{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye _modeli: \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mauritania \t Moritaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t By'igihe gito Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Umubare Bya Pigiseli Kigaragara Ryari: ni ku buryo bwikora gihishwe a Inguni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres \t Kingeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Akabuto Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 6 \t Umutwe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PittsburghCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MéxicoJuárez \t Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Hejuru ku Byose Imbariro i Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük kaynakları \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CaribouCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ava Durumı Malümatı \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Eştir \t Byose Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Kugenzura... Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses Efektleri \t kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye boştır \t Idosiye ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t amahuza Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t A Urutonde Bya Apuleti... Apuleti... Amagenamiterere kugirango Bya Apuleti in Apuleti ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bilinmey \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t kugirango Ishusho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı \t i Akarango Umwandiko Byahiswemo Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere serlevalarında standart sistem urufatını qullan \t Bisanzwe Sisitemu Intego- nyuguti in Idirishya Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Altyazı dosyeleri \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lenger \t Agafashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ebet \t Yego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Utubuto in Ikimenyetso Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HarmanlaColor name \t KuremaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil _tam olarak dolduğunda uyar \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekletildi \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bosna harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı \t %sOYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Wuzuza: Kuri Kongeramo ku i Iburyo: Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t Mugaragaza iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WorlandCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Itazwirecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydsız \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RochesterCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önizleme gösterilemiyor: %s \t Kuri Kuri APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir unsur tapılmadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" bir tamsayı olarak ayrıştırılamadı \t OYA Nka Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Romanya \t Rumaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video Sıçan \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosye ile çaptır... \t Na: IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EMF suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SağSize \t IburyoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılmağa azırlanaprint operation status \t Iburiraprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önplan rengi, yeşil bileşeni \t Ibara Icyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İran İslam Cumhuriyeti \t Iran, Repubulika ya Kisilimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğru yolçıqta qurulğan olğanını ve doğru ruhsetlerge saip olğanını teşkeriñiz \t in Inzira Na Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BalmacedaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki bap yaki film \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChandalarCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kinayeleme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola değiştir \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Ikitezwe: Kuri Gushaka Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SpringdaleCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t Kuri Gukoresha Cyangwa Kugaragaza Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ububiko bw'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulğaristan \t Burugariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ dögme sırası \t Akabuto Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamğalama sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LebanonCity in Florida, United States \t LibaniCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bir format içün sora \t kugirango a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PampaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Oyun \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentni Çetleştir \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t Oyago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çertilgende _dosyelerni köster \t Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HurufatStock label \t Intego- nyugutiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü \t ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t UMUNOTA i Komeza>> itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Micronesia, Federated States ofMicronesia \t Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe zaMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir ifa etilamadı: %s \t OYA Kugaruza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önalan renginin mavi bileşeni. \t Ubururu Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz? \t Kuri Gukuraho... Ibirango Na: Ahantu Bivuye Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Thule AFBUummannaq \t Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "konum ifadesi testi FALSE olarak döndü ama hata belirtmedi \t Ibirindiro imvugo Igerageza Gushyiraho Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t ni Sibyo Cyangwa OYA Akadomo Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yalıñız Metin \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" pencere türünün önceden atanmış bir biçem kümesi var \t Ubwoko a IMISUSIRE Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayvan高雄 \t Tayiwani高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Bya i i Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HarrisonCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t kugirango i Bihagaritse Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öncekini Bul \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim Parlaqlığı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Töşebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem (%s)Stock label \t %s(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çıq \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri döndürStock label \t KugaruzaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı \t i Igaragazambere Hejuru i Umwanya ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatta hava durumını köster \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Igipimo Ryari: Hasi a Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Kitts and Nevis \t Mutagatifu Kitsi na Nevisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın. \t Izina: ni in iyi Ububiko Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tamırnı faal vesiqağa tesbit et \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qatlam \t Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol çekimi \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X UfaçıqSize \t x- gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' için telsiz şebeke adresi isteniyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsimsiz \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PaxsonCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama komutu çalıştırma hatası. \t Gushaka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci grafiği arkaplan rengi \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s \t Ikosa Gukora: %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun tasvir ilişimi \t Isobanuramiterere Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t Gushyira i Kuri i ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Görüntü çözünürlüğünü ayarla \t Ibanjirije Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı \t Bya Ikimenyetso ku i Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Japonca 106 tuşlu \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qırğızistan \t Kirigizasitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t GuhitamoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San José \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dolan \t igifuniko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her pencere içün _farqlı menbalarğa izin ber \t Itsinda kugirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu temada iki kez belirtilmiş \t <Izina: kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle \t Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Guhindura>> Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Burundi \t Uburundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DanimarkaCountry \t Danemarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinni tam ekranda tarir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizi başlama numarası \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plagini \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yıl: \t umwaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi \t iyi Agaheto By'umurongo Cyangwa Kigenga Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Egik metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notları _Gizle \t Kwerekana impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zamboanga CityCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HayırStock label \t OyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ClovisCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kenişlik \t akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balıqnıñ adı \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t IMISUSIRE Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin \t Kuri Igikoresho Kuri Kongeramo Kuri Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor \t Amapaji OYA in iyi Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi \t Cyangwa OYA Kuri i Ibara Alufa Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sunucı: \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "West ChicagoState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zambia \t Zambiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CascadeCity in Seychelles \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi%d.jpg \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%b %-d %Y \t %b%-d%Y,%-I:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t ishuri Nka ku Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünebilir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ sarılacağı kenişlik \t Ubugari ku i Umwandiko ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı değiştir \t <Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE auniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema yüklenirken hata: %s \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SağStock label \t IbaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içün qıdır \t Gushakisha k'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t Nta na kimweLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Kuri Ibirimo Ishusho OYA a Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Deñiştir \t Guhindura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Idosiyenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notu tüm ç_alışma alanlarına koy \t Ibisobanuro ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife \t urupapuro/ipaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize:LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq dögmesine çert \t ku Komandi: Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq kimlik tizgisi \t Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha kugirango iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapat ve Çı_k \t Funga Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t hejuru Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azırlana \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilimler \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bastırmağa azır \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Mburabuzi Kugaragaza kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Ikindi Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere _sıñırını dahil et \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûp Taslağı \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Britanya PC/AT klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeler \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Clines CornersCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t NIBYO Utubuto ku Bya Gicurasi Kuri Kwimura Kuri Bya Mugaragaza a Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t imiterere ya dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taraf _başına saife: \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Honduras \t Hondurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs: %sColor name \t IbaraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yeşil: \t Icyatsi kibisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca tip5 latin 1 tuş haritası \t Ikiratini 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MoriartyCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çeren taşması \t Byarenze urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t A ikirango kugirango i Ibyerekeye Agasanduku iyi ni OYA Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t i Igikorwa Itsinda ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Kuri Gukoresha ni Kuri i Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Prince Edward AdasıState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalarnı almaştır \t IbikubiyemoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t ni a Izina: Gukoresha Kuri a Intego ni Kuri Nka Idirishya Umutwe ni Ryari: hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişletilgen \t cya/byaguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FTP proksi limanı \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Ingano y'agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Kugena Amasimbuka kugirango iyi Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir çift çertme uzunlığı. \t Bya a MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil \t ni OYA Kuri Kugaruza Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bellek yük grafiğini etkinleştir \t Ububiko Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kelime \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saifeler \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Imibarefatizo y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İçerik Görünümü \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin \t a Urwunge rw'ibara: ku Wongera Cyangwa Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "adı \"%s\" ikinci kez kullanılmış \t Izina: a ISEGONDA Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift+CapsLock \t Amahinduka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin aqımı muraqabesini temizle \t Umwandiko Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hata tüsü: \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwertz/virgül/Ölü tuşlar \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DigerAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı kilitle \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı masaüstüne avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan renginin mavi bileşeni. \t Ubururu Bya Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Queensland)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştir \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflar ve sutunlar arasındaki sızıqlar \t hagati Imbariro Na Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ğayrı asğariyleştir \t Kugabanya ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıq: \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PensacolaCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma Tarzı \t Uburyo bwo Gufunika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Kurambura Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Las CrucesCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özbekistan \t Uzubekisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et \t Ihindurangano urwego Bya KIGEZWEHO Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sonrakini Bul \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri \t Isobanuramiterere Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak ses çıkışı tipi: stereo için\"0\", 4 kanallı çıkış için \"1\", 5.0 kanallı çıkış için \"2\", 5.1 kanallı çıkış için \"3\", AC3 ara bağlantısı için \"4\". \t Bya Ibisohoka Kuri Gukoresha 0 kugirango 1. kugirango 4. Ibisohoka 2. kugirango 5 0 Ibisohoka 3. kugirango 5 1. Ibisohoka 4. kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç Qıpması \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Kuri Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bluetooth Ayarları \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t iyi Akabuto Kuri Gukoresha Byahiswemo Porogaramu Cyangwa Komandi: in Komandi: Icyinjijwe Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takınMedia Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sözlük kaynağının tanımı \t Bya iyi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LebanonCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Shift tuşu grubu değiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müitten bağımsız ilişim \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmiş \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeve biçeminin %s konumunda zaten bir parça var \t IMISUSIRE a ku Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ÖG-YALĞAMA \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat Oqulır \t Gusoma gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Seç \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ermenistan \t Arumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesafeli temas \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "cet-yaki-öz \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv ög-baquvını qapat \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır \t Gushaka a Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı \t Imigabane Bya Igiteranyo Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eklenti Hatası \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filtre ismi boş! \t Idosiye ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Kuri Imyandikire 0 Oya 1. Yego 1. Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Beden Hurufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda a_vuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t a ISEGONDA Imbere Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Isunika Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnsan-oqunaqlı isim \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern CongoAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive başına tınış \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarif termini \t Ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı \t Inyandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Agashushondanga Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BrainerdCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t ni OYA Gushyiraho Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin (taqbih etilgen) \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı. \t Inkingi Bya i Urugero i Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Guhagarara iyi ku Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir \t Urutonde Ikiyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nümüne başına bit sayısı \t Umubare Bya Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama dizgisinin önceki yerini bul \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Videwo... Musomyi: Gushigikira Videwo... Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem izleyici _genişliği: \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t a Idirishya Gushyiraho Ibiro Ishusho Cyangwa Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TampereÅbo \t Åbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silme düğmesi \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Naqliye tarzı:datagram mode \t datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama çubuğundaki arama kriterleri \t kugirango Gushaka Ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Urufunguzo Umubare Bya amasogonda Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Solomon Adaları \t Ibirwa bya Solomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Sayla \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi? \t Amahinduka Kuri Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv vaqtı \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye İşaretçigi Teması \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezaları arasında almaş \t hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Taqbih etilgen) \t Umubare Bya in i Aho bigeze Ubuso in Umurimo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata beklendi ancaq iç biri berilmedi \t Ikitezwe: Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sol yaki Üst renk, ya da som renk. \t Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko Cyangwa Gikomeye Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınacaq metin \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "irişim \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asğariy pencere cedveli ölçüsi \t Idirishya Urutonde Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FontanaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yuqarı Yuvarlat \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davet mesajı \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Değiştirici tuşa basıldığında biple \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beja \t Ikibeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN Türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BenningtonCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses çıkış türünün değiştirilmesi Totem yeniden başlatıldığında etkin olur. \t Guhindura>> Bya Ibisohoka Ubwoko INGARUKA Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Stephen \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makine Adı \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğme ekle \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyasına yazılırken hata \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Kuri Gumana: iyi Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini İvaz Et \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nikaragua \t Nikaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy tesbitler \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t i Ikintu Akira Birenga Umwanya Ryari: i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı Tesis Etildi \t Na: Bishunzwe: Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen Qonum \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WarroadCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yıl \t Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret türü al-azırda desteklenmey \t Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Malümat \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qattı DiskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t i Igikorwa Itsinda ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(taqılmağan) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PembreyCity in South and South West England, United Kingdom \t City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqıllı-kart plagini \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene Adlandır \t Izina-nkoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke Bağlantıları \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komposizyon durumu atanırken hata: %s \t Igenamiterere Izina: kugirango Umwanya- nkenerwa Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü klavye \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat tasviri \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbit et... \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Isobanuramiterere Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cebelitarık \t Giburalitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kalan _yüzdeyi göster \t Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol kenar \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbi: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Guatemala \t Gwatemara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantını _Kes \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t Kuri Ibirimo Ishusho Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t Kirimo i KIGEZWEHO Agaciro Bya iyi Urutonde Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sız \t Ishushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisinde illet: \t in Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" en-boy oranı bilinmiyor \t ni Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı Adı: \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarir EtStock label \t GuhinduraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_SilStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Ukugaragara Bya iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TürkmenistanAshgabatAsgabat \t TurukumenisitaniAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soysal 102 tuşlu (Uluslararası) PC \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü \t ibara ry'imbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Saqla \t Gushyingura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Solbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "24%s%.0s \t %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hareket _eşiği:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqış \t uburyombonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BurnetCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini köster yoq \t Garagaza Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat formatı \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı. \t Kitazwi Ikosa Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LompocCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım açılalmay \t Gufungura Umukoro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AzoresPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift tıklama süresi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme saniyenin binde biri cinsinden verilir. \t Igihe Gutinda Mbere a Idirishya NIBA ni Gushyiraho Kuri NIBYO Gutinda ni in Bya a ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim fihristi (AuthDir) %s icat etilamadı: %s \t Kuri Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağı KaldırEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek. \t Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni \t Uduciro ku buryo bwikora Byahinduwe Kuri a Gukaraga Intera Iyongeragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malta \t Malita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi Haqqında \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t OYA Cyangwa ni OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin. \t Kugenzura... Ivuganyuguti Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oqlarnı er zaman qabilleştir \t Gushoboza Utwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır. \t Uduciro UMWE Kuri Idosiye ku a UMWE Kanda Cyangwa MAHARAKUBIRI Kuri ku a MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma Listesini _Temizle \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Altını sızuv \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi ile ibreni dahil et \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Gushyiraho Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t A Izina: kugirango i Igikorwa Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Carmen \t Arumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MeachamCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi vesiqalar \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır. \t iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Gishya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz. \t A a Izina: ni a Kuri Ubuzima ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ViewSonic KU-306 İnternet Klavyesi \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-remizler \t Inyandiko nyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydlı \t Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama \t hagati Intera Utubuto Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılamay \t Kuri Gushaka in Ifashayobora Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t Guhindura izinaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ög-baquv: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t AntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diğer \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t a Imikorere Gicurasi ku Urufunguzo KIGEZWEHO ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SaarbrückenSachsen \t Sachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzatılğan \t cya/byagutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Disk yazma grafiği rengi \t Ibara kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t Bitemeweblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qarıştırma Tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Makine Adı \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t Umutwe Bya i Ibara Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarıñız \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her _zaman \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Faqat Yerli Dosyeler \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temasnı tarir et \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malzeme \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Ububiko Izina: Kirimo Ibimenyetso OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d' \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat %-H:%M da \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kPahectoPascals \t hectoPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t i Byahiswemo IDOSIYE S Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisi \t Idosiye Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Sayla \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş quveti aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Trinidad and Tobago \t Tirinite na Tabago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TarijaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir \t Bya Pigiseli hagati i Na i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaz ismi + numarasıvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi çalışma-fezalarını köster \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanabilir seçenek \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pakistan \t Pakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Ubuturo Amahamagara: Kuri in Byahiswemo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Bya Gikora Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video ög-baquv \t IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni ZeruCURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Uburebure Bya Agafashsagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncelle \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğu Mongolya \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya kodlamalarını otomatik algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. \"CURRENT\" mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece algılanankodlamalar kullanılır. \t Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz. \t Gufungura Cyangwa Ubwoko a Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Kubona Byose Imirongo Bya Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Paylaşım: \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gore KoyuCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Burundi \t Uburundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Singapur \t Singapure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Ishungura Itondekanya in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Palmer Station (Chile Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir. \t Urufunguzo Komandi: Kuri Gukora Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelişni Almaştır \t Guhindura Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Polonya \t Polonye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t iyi Nka Ibikubiyemo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Inkingi Itondekanya in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye eklentisi \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Parola: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Namalüm \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Itangira... Bya Ishusho Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Ryari: Urufunguzo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hırvatistan \t Korowasiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makedonca \t Nyamasedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menülerde _simge göster \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat kerilmesi \t Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SedaliaCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma tamamlandıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GreenvilleCity in Mississippi, United States \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "45 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HastingsCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_lerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı qabilleştire bilirsiñiz. Meselâ, mini-commander uyğulamaçığını ğayrı qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t A Urutonde Bya Apuleti... Kwirengagiza Apuleti Bivuye Itangira... Cyangwa Hejuru in Ibikubiyemo Urugero Kuri Apuleti... Kongeramo Kuri iyi Urutonde kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonum \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t Ishusho Umutwempangano Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufatqa yerli deñişim \t Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KahireCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenekler \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_YañıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonraki parça \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yukarı sar \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t Bya Abantu Kuri i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirile bilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlay bilecek qadar iri olacaq. \t NIBYO Mugaragaza Ubugari Ubuhagarike NIBA iyi ni a Bihagaritse iyi Ubwoko ku a Mugaragaza SIBYO Binini Kuri Apuleti Na Utubuto ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ \"Uyğulama Çaptır\" penceresini köster \t Gukoresha Porogaramu Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-koruntisi-%s.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MaineCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t MadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqalaştırılğan pencere çertme amelleri içün qullanılacaq başqalaştırıcı \t Kuri Gukoresha kugirango Byahinduwe Idirishya Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasla \t Scaled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA amahuza Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün işlemeyebilir. \t kugirango Porogaramu Yahagaritswe Porogaramu Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t kugirango Idosiye Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t IDOSIYE ni Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Rol: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%B klasörü silinemedi. \t Kwimura iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriAction type \t NtacyoAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saifeler: \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğarbiy Qazahistan \t Kazakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LaconCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Poçta ilişimi \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piliniz artık tam olarak doldu \t ni NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Ubujyakuzimu kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t kugirango Umwanyabikoresho Utubuto Uduciro Kuri Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Kuri Kugaragaza Udushushondanga Kuri Kugaragaza Byombi Udushushondanga Na Umwandiko Na Kuri Kugaragaza Umwandiko Udushushondanga Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EKRAN \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken hata oluştu. \t Ikosa Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VilhenaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge sahip degildir. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "100 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_BağlanStock label \t GUHINDURAStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NorfolkCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufaqlatılğan boşluqlama (taqbih etilgen) \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılmadı \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liberya \t Liberiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "New YorkCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Üleşimi \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_AlçalaraqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Umutwempangano in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Ingano in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s \t Kuri Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir: \t Kuri Gukoresha Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Hakkında \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Milletlerara (AltGr ölü tuşlarınen) \t Na: Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_QapatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tebliğ mıntıqası içün fabrika \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza a Igaragazambere Bya Umwandiko IDOSIYE Ibigize in Agashushondanga Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Gusoma Igaragazambere Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy Malümat \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saklama alt süreci beklenmedik bir şekilde sonlandı. Ekran görüntüsü diske yazılamıyor. \t Kubika Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal panellerde bur \t ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GraftonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t <B Bmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İP Adresi \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s \t OYA Gufungura Umukoro IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlar \t Gya kumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Agashushondanga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et). \t OYA kuyobora Ibiro Kwirengagiza Gushyiraho in Ibyahiswemo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t City in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneldirim \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XBM suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster \t KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suriye \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal hizalama \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _adlandır... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Kurambura Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Gato gashoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "km/hmiles per hour \t km hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kalan _zamanı göster \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t nka Kuri Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açılı ayraçlarla Latin \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t in Pigiseli hagati Na i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentte saqla: \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bya Udushushondanga in Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmağan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Basınç birimi:kiloPascals \t Igice:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sherman \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Gusimbuza na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Kureba Ibigize Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullan \t garagaza cyane Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya Imbibi i Ikiganiro Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cıltnı formatlandır \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun boşluqlaması \t itandukanywa ry'inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Angi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t a Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HelenaCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Mb/snSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Bya i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tonuq \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Bya i Bifitanye isano Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqartma \t Impine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan goption kontekst noqtacısı \t Imvugiro Mweretsi ni ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok.about \t IDOSIYE OYA Gusoma IDOSIYE Ibuze Cyangwa OYA Uruhushya Kuri Gusomaabout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Hz \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemini tüsüniñ nasıl kölgelendirilecegi. Caiz qıymetler, \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\" ve \"solid\". \t Kuri Mbuganyuma Ibara Uduciro Gitambitse Ikizamuko Bihagaritse Ikizamuko Na Gikomeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/_Pencereler \t /Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AdrarAlgiersAlger \t AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Umusemuzistate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PueblaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çekmece Hasiyetleri \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t kirimo ubusaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Umutwempangano in Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ağırlığı kümesi \t Uburemere Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güvenlik gerekçesi ile bu film oynatılamaz. \t Umutekano iyi OYA Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Male \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Bya Imbibi Umwanya hagati i Umwanyabikoresho Igicucu Na i Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Bya Inyuguti Kuri Umwanya kugirango in i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 5x \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Colombo \t Korombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "St. Louis \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nişan listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aç ya da kapat: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi (takbih etilgen) \t Apuleti... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiyalama maqsat listesi \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UKFFDEFAULT_ZONE \t DEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişçen \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Ukoresha: Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar saatnı ayarlamaq içün çaptırılacaq uyğulamanı belirtir. \t Urufunguzo Porogaramu Kuri Gukoresha in Itondekanya Kuri Kugena Imiterere Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ ismi \t Izina: Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NunavutState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ebet \t Yego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya ayrıştırılamıyor \t OYA Ibirimo Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ElwoodCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu Qonumnı İmle \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Greenland \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kerige doğru qıdır \t Gushakisha inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel serlevhası \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlantını KesStock label \t GUHINDURAStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet Klavyesi (7 tuşlu) \t 7 Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi için öntanımlı renk \t Ibara kugirango Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki vesiqanı faalleştir \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatta hararetni köster \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı. \t kugirango Umwandiko ku 1. Na ku Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t Sibyo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 6x \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” kösterilamadı. \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KatarDohaAd Dawhah / الدوحة \t KatariDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimal \t Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Urutonde Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Ikiranga Byabonetse ku Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükleme seçenekleri… \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bol \t Boriviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Kuri Abantu KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evvelki kirdi menbasına almaş \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s İle Aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ayrıntılar... \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s üzerinde /Wrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız. \t IDOSIYE Kirimo Sibyo Ibyatanzwe Kuri Gufungura a Nyabibiri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menülerde bir yırtıp-alnıñ olıp olmaycağı. \t Ibikubiyemo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SırbistanBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇetleştirStock label \t GukurahoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasör içeriği gösterilemiyor. \t Ububiko Ibigize OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye(ler) \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çekmecege Ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t Nta na kimweLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca \t Igifaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TüsBinding and finishing \t IbaraBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelimeleri sözlüklerde ara \t ijambo in Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Geçit \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından \t Bya i indanga Kunyoteera Uruziga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s \t Kurema Ububiko Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sunucı Adresi \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_UrufatStock label \t Intego- nyugutiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel \t igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûp \t imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenasip-nomeralı emirni çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Iriho Imibare Komandi: in Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır. \t Apuleti... kugirango Inyuguti OYA ku Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tiller \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KDE Uygulamaları \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat tasviri \"%s\", %s GSettings anahtarından ayırıştırılamadı \t OYA Intego- nyuguti Isobanuramiterere Bivuye Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Dögme \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulunduğunuz yer için DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS [EW] şeklinde enlem ve boylam. \t Na Bya Ahantu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Küçlü urğulama \t Gushimangira cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Mo Imbere Gufunika Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OrtaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent icat etilamadı \t Ububiko OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokuslanılğan pencereni öz-özünden köterir \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TemizleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not R_engi: \t Ibara ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tap: \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife başlığı \t Umutwempangano w'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki Bap/Film \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap \t Byahiswemo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzlanda \t Isilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle \t Byahiswemo Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi \t Ikiranga kugirango i Idirishya Kuri Ryari: a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Isola del Cantone \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat qalınlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel karakterler ekle \t Kongeramo inyuguti zidasanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin \t Umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Icishamokarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %%%d \t %s:%d%%in Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ScottsbluffCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Ubwoko Bya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PlymouthCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem temasından _yazıtipi kullan \t Intego- nyuguti Bivuye Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Gumisha igenamiterere iriho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soysal 101 tuşlu PC \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t AmahitamoPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf) \t kugirango Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "tüp \t hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ al-azırda tarir etüv tarzında olıp olmağanı \t i Akarango ni in UMWE Umurongo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IOBuffer verileri kene tahsis etilamay \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT \t Kinini Umubare Bya Idosiye inCURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t ubusa Ibikubiyemo Porogosi kugirango iyi Igikorwa gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FloransaCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentte baq: \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Tesbitleri \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anahtar: \t Ubwoko bw'agakandisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KinstonCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Modeller: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi \t Bya i Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ismi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şahsiyleştirilgen format qullan \t Kunoza Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma süresi \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tılsımcı serlevası \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t Kuri kugirango Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ArcataCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TüsZoom Grayscale \t universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik \t kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak sıcaklık birimi. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mauritania \t Moritaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnLoad vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tap: \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster \t Porogaramu Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı adı: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Bya i Ibumoso: Marije in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sırbistan \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alfa 0.0 (görünmez) ile 1.0 (düz renk) arasında olmalıydı ama %g verilmiş \t hagati 0 0 Kitagaragara Na 1. 0 Kijimye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Garagaza in Garagaza Byombi Na Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen taqvim \t Ishakisha Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "¼ EkranDistance \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcı qonumı \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Lucia \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t Ishusho ni igabanyangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa ni Irahuze NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İtimatname belgilenamadı \t Kuri Serivisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ArkadelphiaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İspanya \t Esipanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CartersvilleCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t Sibyo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tanım bulunamadı \t Idosiye Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir \t Gushaka a ikoresha ATARIIGIHARWE NIBA Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir \t Ubushobozi bwo gukoreshwa Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ParagonCity in Belarus \t ParagweCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Küba \t Kiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mount HollyCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Bya Aderesi Igitabo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyaları \t IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diğer tüm hatalar sadece uçbirimde görüntülenir. \t Amakosa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ermenice \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Ubugari Bya i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler, sessiz zil sesleri için 'görzel zil' ile ilişkili de kullanılabilir. \t Porogaramu Cyangwa Sisitemu Gicurasi in Na: Kigaragara Kuri Kwemerera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t OYA Guhitamo a Inyandiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir durum çubuğı ölçeminiñ sağda kösterilip kösterilmeycegi. \t Kuri Kugaragaza a Imimerere Metero ku Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanıla bilgen dögmeler yerleştirilecek. \t NIBYO Utubuto ku Bya Gicurasi Kuri Kwimura Kuri Bya Mugaragaza a Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tür: \t Ubwokonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma alanı etiket metni \t Umwanya Akarango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NetworkManager Web sitesi \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MeadvilleCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbih \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Ahantu Bya X Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Digerler \t Ibindi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan panel görünümü \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranın 1/4'ü \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fotograf çek \t a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle \t Na a Hejuru urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenek zümresi \t Itsinda ry'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FlintCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel bedeni \t Umubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat miqyası \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Görünüm \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "León/Virgen del Camino \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AnnistonCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' durumlandırılamadı: %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t Na: Kuri Gushushanya Iyinjizamo indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mount WilsonCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqialar \t ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dahiliy şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Urutonde Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Son tanıma git \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t i Porogosi kugirango iyi Igikorwa nka Igikorwa Porogosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı \t i Akarango ni in UMWE Umurongo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ terminalğa irişüvine yaki ifa etilecek emir satrını belirtüvine mania ol. Meselâ, bu, panelniñ \"Uyğulamanı Çaptır\" dialogına irişimni ğayrı qabilleştirir edi. \t Ukoresha: Bivuye Cyangwa a Komandi: Umurongo Kuri Urugero iyi Kuri Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama çaptırılamadı \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baba penceresi \t Ubwoko Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saife-imleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı cilbent. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Ububiko Ibigize OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Agaciro i Ingano Bya i Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Dosyası \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni kısayol... \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gabon \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal miqyas \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AtokaCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t A Kuri Kugaragaza in Bya i Ikadiri Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kuri Gukina Amajwi ku Ukoresha: Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MenzilColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri imzalan \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Ev Cilbenti \t %s'S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uyğulamalar: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz. \t Kurema Inyibutsa Amakopi kugirango Idosiye Gushyiraho Inyibutsa IDOSIYE Umugereka Na: Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Gusiba IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster \t a Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Renk:Color channel \t IbaraColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Umubare Bya Gutinda Nyuma Mweretsi Ubuso Mbere ni ku buryo bwikora Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Köster \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazgeçile… \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İsim ihtiva ete: \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Kezicisi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t A Igaragazambere Bya Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüksek \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran koruntisi %s - %d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tünevin \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye uyğulamaçığı fabrikası \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbi: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye işletimlerini köster \t IDOSIYE Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay. \t kugirango Umwandiko Kuri 1. Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş feza: %s \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Bastırıcısı \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Box ElderCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter) \t Amagenamiterere Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli bağlantı %dBridge Port \t urusobe UkwihuzaBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ukraina \t Ukereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni \t Ibara Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Davis StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bosna ikil harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sun raster suret formatı \t AGAPANDE Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme içün draw_ops temin etilmegen \t kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni digerleriniñ üstüne köter \t Idirishya hejuru Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t Gusibakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) bağlantısı %dWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir süyrekleme başlatılğance mesafe. \t Mbere a Kurura ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Morokko \t Maroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "x değeri %d, fakat beklenen değer %d \t X Agaciro Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Hasi i Urufunguzo kugirango 8 amasogonda ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyunnı _Duraqlat \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t ku Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Gushaka Ihitamo Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq-satırlını pıta \t Igikubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel sutun zümresi hasiyetleri \t Inkingi Itsinda Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Southend \t Koreya y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqqında \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Kuri Inyandiko in Iheruka UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Umubarendanga Bivuye 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t OYA Kugaruza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "y-hizalama \t Y Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ sürümi \t Verisiyo Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor \t imvugo a Gufunga Na: Oya Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel \t igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelge _Ekle... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ litsenziyası \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XBoşluqlaması \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ElkoCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Qısqayollar \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Profil yoq \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosye. \t Idosiye Kuri Gukoresha kugirango Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü (takbih etilgen) \t ibara ry'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t i Kwemera i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmişteki evelki saifeni köster \t Ibanjirije Ipaji in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HoquiamCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ŠiauliaiCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir \t in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir \t Na: a UMWE Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst ilişik \t umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Vesiqa İcat Et \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki vesiqanı faalleştir \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Kuri Gushyira hagati i Akarango Na i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya saqlana... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekuador \t Ekwateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Ibara Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent irişimi: \t Itariki birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Guhindura>> Itsinda Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdır \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 1x \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Hiç biri)Stock label \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kolombiya \t Korombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir Pencere Aç \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "La GrangeCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqlav \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan Format \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Itangira Ibaruwa... Bya Byahiswemo ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"İsim içerir\" arama seçeneğinin değerini belirtin \t Umwandiko Bya Kirimo Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır. \t Ryari: Idosiye kugirango in Gushaka Gushyiraho Kuri Hanyuma kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Gushyiraho Kuri Hanyuma Gushaka kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Byose Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Micronesia, Federated States of \t Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Byahiswemo Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Kuri Gufungura Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir. \t Bya Iminota Nyuma ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye INGARUKA NIBA Kubika Ihitamo ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır. \t NIBYO in Ikiganiro ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, \"radar\" anahtarında belirtilen konumdan radar haritası alır. \t NIBYO Hanyuma a Bivuye a Ahantu ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama keçmişi \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Umwandiko Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KuveytCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu (takbih etilgen) \t ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Konum seç: \t a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası \t Bitimapu Kuri Gukoresha Na: Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli ağa bağlanmaya hazırlanıyor '%s'... \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu 'çık' simgesi olan gösterim düğmesidir \t ni a Akabuto Na: a Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsveç \t Suwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tüs saylañız \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Balansı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "South Haven \t Koreya y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HolzdorfSlesvig-Holsten \t Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi \t Kuri Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor) \t Bitemewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Astrakhan'Барнаул \t OsitarariyaБарнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şili \t Shiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi \t i Y Indangakintu... i Urukiramende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RotterdamThe Hague's-Gravenhage \t The Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) piksel verilerine bir noqtacı \t A Mweretsi Kuri i Ibyatanzwe Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FarmingdaleCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq. \t Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo süreti \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Munasebetli Amel \t igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarirni keri yap \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Cyangwa Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"En küçük boyut\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt+Control tizilimni deñiştirir. \t Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GimliCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal hizalama \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y hizalaması \t Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t OYA kuyobora Ibiro Kwirengagiza Gushyiraho in Ibyahiswemo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiltere \t Ubwongereza (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 9'ğa keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇetleştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müimdir \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek. \t NIBYO Uturango... Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir. \t NIBYO a Ikiganiro ni kugirango Iyemeza NIBA Ukoresha: Kuri Gukuraho... a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Finlandiya \t Finirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Udushushondanga bishunguwe ku Ubwoko in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t NIBYO Umwanya- nkenerwa Garagaza Byose Garagaza KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Qadim) Alternativ, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BoscobelCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IthacaCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" İle _Aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wacom tablet rotasyonu \t Mugaragaza Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı \t OYA Byabonetse in Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Ingano Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vostok StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Jacques-CartierCity in Alberta, Canada \t City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin uslûbı \t Cyangwa Monospace: Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı \t %s:Bivuye Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChelyabinskSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 12'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialog \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli bağlantı %dTeam Port \t urusobe UkwihuzaTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico \t City in Querétaro, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Vesiqa \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_12 saatlıq format \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _yapStock label \t IsubiramoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t a Gushyiraho Bya Kugenzura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "North BendCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Amabendera Kuri Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqqında \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam Ekran \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San Salvador \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hong Kong \t Hong Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Equatorial Guinea \t Gineya Ekwatoriyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Ibirimo i IDOSIYE iyi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Satır numaralarını bastır \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri imzalan \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmalarnı Qur \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "D_eñiştir \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma a Kuri Gusiba a IDOSIYE Ako kanya Na in Bya Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Pencerede Bağlantı _Aç \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" silinemedi. \t OYA Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in 0 50% 1. Cyangwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ishusho in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelni y-mihveri üzerinde merkezle \t ku Y Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sırala... \t Gushungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi: Byahiswemo Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yük ortalaması grafiğini etkinleştir \t Ibirimo Impuzandengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ sürümi \t Verisiyo Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin dosyelerini tarir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JanesvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekigatransmit \t transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AntartikaAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır sarması \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçerli bir oturum kimliği bulunmasına karşın <metacity_session> özniteliğiyle karşılaşıldı \t <Ikiranga Twebwe Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözni _köster \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(İç biri) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlkingi Vaqıt \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\", odak özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KharkivKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı. \t Kuri Gihinguranya i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BordenCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerniñ diskke saqlanuvını ğayrı qabilleştir \t Mu kubika Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Araretni _köster \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t a Gishya ubusa Ububiko Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PragueDanmark \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ParaguayCountry \t Paragwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatta tarihnı köster \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Uburemere Nka Umubare wuzuye Uduciro in kugirango Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alert \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñraki Kesim \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle \t Ibigize Bya Ibikubiyemo Na Intonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %%%u kadarı programlar tarafından kullanımda %%%u kadarı önbellek \t %s:%d%%in Gukoresha Bya ni Ubwihisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AsyaRegion \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_AçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Qadim) Alternativ, Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' GConf anahtarına geçersiz bir değer atanmış \t Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor \t imvugo Mukoresha Mukoresha Na: Oya in hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DigerAdd Account \t IbindiAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat variantı kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Görünüm \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için bir şebeke adresi isteniyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balaban \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter. \t Porogaramu ni Nshingwabikorwa kugirango Ikindi Porogaramu Na Gitoya Apuleti muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretler \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Adı \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HaqqındaStock label \t BigyanyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temanın bulunduğu dizin \t in ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş feza: \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी \t BenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TamamStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelge eklemek içün bir unsur _tap: \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Kyongewe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CampbeltownCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi. \t Na ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Muarriri \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubugari 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler \t Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler. \t Urufunguzo NIBA ni Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş notlar er zaman teyitsiz silinir. \t Ibisobanuro Buri gihe Cyasibwe Iyemeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ububiko Kuri Ibirimo Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret haritası qullan \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum \t Sitatisitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev şebekesi \t Kugena urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Bya Pigiseli i indanga Kwimura Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Profil \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İstemci İsmi \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye `%s` keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwertz/virgül/Ölü tuşsuz \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grenada \t Gerenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baba \t uburyombonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HaysCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Çöp Kutusu, panelinizde durur. Burdan Çöp kutunuzun durumunu görebilir ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe atabilirsiniz. \t A in Gukoresha Kuri Kureba Cyangwa Kurura Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster \t Imimerere in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyege Bastır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Kuri Garagaza Ifashayobora Nka ni OYA a bushyinguro Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq miqyaslaması \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdır \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Barbados \t Barubado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t NIBA Amataruka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Kuri Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dakika Kaldığında \t %dUMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Bya i Gitambitse Imbibi Bya Isunika Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen) \t Cyiza GUSHAKISHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Her zaman sora \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı \t in Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem vaqtını deñiştir \t Gukoresha Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki oturım ismini tesbit et \t KIGEZWEHO Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı tahrir etilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Byahiswemo UMUNSI Nka a Umubare hagati 1. Na Cyangwa 0 Kuri i Byahiswemo UMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Niger \t Nigeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çı_k \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Cilbent \t Idosiye nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Umwanya Kuri Gushyira hagati i Na Nkuru Na Ntoya in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle \t Byose Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Lenger \t Agafashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster. \t NIBYO Kugaragaza Igihe in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EugeneCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t -Yego Cyangwa Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritası için özel adres kullan \t Kunoza URL kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t IDOSIYE ni OYA in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir uyarı görüntülendiğinde biple. \t Ryari: a Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema bir hata ile neticelengen bir ifadeni ihtiva etti: %s \t imvugo in Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s:Itsinda OYA Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' aranıyor...updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Bağlantı Türü oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Kuvuza Inzogera Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümreni Ke_ni Deñiştir \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kesir \t Imigabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz. \t Guhitamo Kureba Cyangwa Gyayo Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni \t i Icyinjijwe Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır \t Umukoro Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseklik istemi \t Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CorrientesCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat çezinirligi \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t i Kuri Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t i indanga Kunyoteera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Sibyo Kurura Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerini sızuv kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekleneprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı. \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelge Ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 4 (paragraf) \t 4. Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbent ismi: \t Izina ry'ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mercury \t Merikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BlacksburgCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SıfırlaWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Kinini Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa Uyğulamalar \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' saife-imini sil \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Beden Urufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla \t Nka Mbuganyuma kugirango Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmişte iç unsur yoq \t in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyüt \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarir/ \t Kwandika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Kuri Ibirimo Iyega OYA a Iyega IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Körünimi \t Igaragaza ry'Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notlarnı Köster \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün notlarda öntanımlı renk ve yazıtiplerini kullan \t Kuri Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ menü çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi. \t Ukoresha: Na Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %d / %d \t Ipaji# ya#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faalleştirme \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster \t Kigaragara Ingaruka Ryari: IDOSIYE ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Disk okuma grafiği rengi \t Ibara kugirango Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir bağlam oluşturulamadı \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AltonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat 00:00 da \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar. \t Gusiba Urutonde Gusiba Bivuye Ibikubiyemo Ikintu Bivuye Inyandiko Urutonde in Byose Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıq \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusı içün model \t Urugero kugirango i Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada \t City in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URI buradan aktarıyor \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnKeyDown vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t Mbere i Bya a Ibikubiyemo Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Taslağı \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün üslüp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen üslübi içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük/kiçik hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t kugirango Umwanyabikoresho Utubuto Uduciro Kuri Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Kuri Kugaragaza Udushushondanga Kuri Kugaragaza Byombi Udushushondanga Na Umwandiko Na Kuri Kugaragaza Umwandiko Udushushondanga Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t BYAKIRIWE a Gukoporora Bya Na: NIBA OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan \t Imigaragarire in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık. \t Intera in amasogonda hagati Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Düzenle \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Umutwempangano ByabonetseMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis uygulamaları \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kuri Idosiye%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t Ishusho Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Ikindi Porogaramu Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forest HillCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SussexCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqia \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün iç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz \t Ikadiri IMISUSIRE Gushyiraho kugirango Idirishya Ubwoko in Kongeramo a Idirishya Ubwoko Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni Kigaragara Ryari: i Umwanyabikoresho ni in a Gitambitse Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "faydalanışlı qullanıcı esabı yoq \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SoldotnaCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Agashushondanga Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KoloradoCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ölçüsi kümesi \t Ingano Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'A'nıñ solunda \t Urufunguzo ku Ibumoso: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "faydalanışlı oturımlar yoq \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Ahantu Bya X Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sinus funktsiyası \t Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belize City \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Memuriyet \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Kuri Gushushanya Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge saip degildir. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Ijambobanga... Bishunzwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SnyderCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen arama \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim Cihazı \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. \t Gushyiraho Gufunika Imirongo NIBA Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bağlantı (kırık) \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programlarnı terminalda çaptırmaq içün qullanılğan 'exec' anahtarınen belgilengen delil. \t Kuri Gukora Porogaramu in ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Siyah-beyaz \t bararimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklene... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Danimarka \t Danemarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bahreyn \t Bahirayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konumu Aç \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notları silerken onay sorulup sorulmaması \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t A itandukanya Mwibutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif haqqı: \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Altyazı Hurufatı Sayla \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq \t Ibara Nka A Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yemen \t Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqtı cihazı: \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t Kanda Kuri iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintileme içün piksel sayısı \t Bya Pigiseli kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Urufunguzo Umubare Bya amasogonda Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız. \t Kwimura Igice Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"İçerdiği metin\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Umwandiko Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Haberler \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlandıprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "vastalı lağapnı ayarla \t BUZIGUYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "30 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Uburemere Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MarigotCity in Dominica \t City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Ingano Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asğariycil bir körünim \t A Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu (taqbih etilgen) \t ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eston ariflernen Amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol \t ITEGEKONGENGAtype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Gishya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QostanayKyzylorda \t Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Asla \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılmadı \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezat:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz dosye adı \t Izina ry'idosiye siryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taslaqnı qur \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Guinea-Bissau \t Guneya-Biso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t Ibirindiro Bya Impera Bya Ihitamo Bivuye indanga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gnome tezleştiriciler cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t OYA Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat egik \t IBERAMYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\"Byabonetse Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Foliopaper size \t Ibarapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır. \t Imiterere Bya IDOSIYE Amatariki Uduciro Umwanya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Modal dialog \t /Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Uburemere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ğayrı asğariyleştir \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. İç biri qurulmağanmı aceba? \t Kuri a Porogaramu kugirango Itariki Na Igihe Ntacyo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler. \t Urufunguzo NIBA ni Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bağlantı icat etilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t A ikirango kugirango Ibyerekeye Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur \t a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url. \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı sistem renginin kullanılması \t Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hava durumı qonum malümatı \t Ahantu Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Videwo... Idirishya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "mmHginches of mercury \t inches of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Java uyğulamaçığı (taqbih etilgen) \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Komandi: Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırıla... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir renk seç \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t ni a Izina: Gukoresha Kuri a Intego ni Kuri Nka Idirishya Umutwe ni Ryari: hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer-imleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mato GrossoState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Videwo... Idirishya Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Umubare Bya Gutinda Nyuma Mweretsi Ibibabi Ubuso Mbere ni ku buryo bwikora gihishwe Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t Imigabane Bya Igiteranyo Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BernGenevaGenève \t GenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s:OYA Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq. \t NIBYO Mbuganyuma Ishusho Ryari: ni Mu buryo buhagaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneldirim \t icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sunucuya bağlantı rededildi. \t Ukwihuza Kuri iyi Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Colonia Félix de AzaraCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dizini Tara \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ClarionCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mascara \t Madagasikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ türü \t Ubwoko Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asğa_riyleştir \t Kugabanya ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminator \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız \t iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bitir'ni Köster \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "5 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy \t FlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu \t Igikubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi. \t Bya Ikurikiranyanyuguti Bihari Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Til \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet bağlantısı şart \t <B Interineti Ukwihuza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t a Umukoro Izina: Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TahrirAction name \t GuhinduraAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat miqyası \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Egri türü \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Denetimler \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum koordinatları \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Côte d'IvoireDanmark \t kotedivuwariDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bazı dosyeler kösterilmeycek. \t Idosiye OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsveççe \t Igisuwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Muharriri \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program sürümi \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Albert LeaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Töşelgen \t Cy'udukaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat yönü tersinedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "New Caledonia \t Nuveli Kalidoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Kureba Ibigize Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Idirishya kugirango Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "3B Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t in i X Icyerekezo Kuri Kwimura i Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Bya Gikora Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Moğolistan \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Romanya \t Rumaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-d %b %Y, saat %-H:%M da \t %b%-d%Y,%-I:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Klasör içinde ara\" arama seçeneğinin metnini ayarlayın \t Umwandiko Bya in Ububiko Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YapıştırStock label \t KomekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süzgüç \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasvir: \t Igihe- ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Ikurikiranyanyuguti Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t A Urutonde Bya Amagenamiterere kugirango Bya in ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluq uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Ifashayobora ku Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy cilbentiñizni aç \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin. \t a Agaciro in kugirango Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanım \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Formatla… \t Imiterere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Ubuso Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi. Bu Pango Yazıtipi İsmi olmalıdır, örneğin \"Sans Italic 10\". \t Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro a kugirango Urugero 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NorwoodCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kezin... \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife sayısı \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basitinput method menu \t Inganoinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Mbuganyuma Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t A Byoroheje Apuleti... kugirango 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Ibara Agaciro in IDOSIYE ni 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Bya Amahuzanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" bir gerçel sayı olarak ayrıştırılamadı \t OYA Nka a Bihindagurika Akadomo Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "hd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi çalışma-fezalarını köster \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Iboneza Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MeßstettenMunichMünchen \t MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Port: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Izina: Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temanın en dış öğesi değil <metacity_theme> olmalıdır \t Ikigize: in OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type \t IdosiyeWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Ifashayobora kugirango iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ennadai \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Kuri Gukoresha kugirango a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Umwanya Kuri Gushyira hagati i Na Ibumoso: Na Iburyo: in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Udushushondanga bishunguwe ku Ingano in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli bağlantı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto Saqlav Aralığı \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Malayalam tili \t Malayalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı Türü \t Gucomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır-içi qatlam \t Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye İdarecisi \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10 daqqa \t iminotaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Ryari: a ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki tüs \t KIGEZWEHO Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Udushushondanga OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pakistan \t Pakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır. \t KURI iyi Ingano in Bayite Intego Bya iyi Igenamiterere ni Kuri Binini Ishusho Gicurasi a Igihe Kuri Ibirimo Cyangwa Gukoresha Bya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t ku i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "m/skilometers per hour \t M Skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LuverneCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t Kalindari 02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "fihrist \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminalğa muhtac olğan uyğulamalarnı başlatqanda qullanılacaq terminal programı. \t Porogaramu Kuri Gukoresha Ryari: Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qıdır \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci frekansını _yüzde olarak göster \t Ubwisubire Nka Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil. \t ni OYA a Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Temas \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasörü _Tara... \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fihrist İcat Et \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0'dan azamiy sur'atqa barmaq içün qaç millisaniye kerekkeni. \t Kuri Gyayo Bivuye 0 Kuri Kinini Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AlmaataAktau \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" saylandı \t \"%s\"byatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(ebet yaki yoq) \t (Yego Cyangwa Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FairchildCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için ilişim \t Guhuza na["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumnı Aç \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Igihe hagati kugirango Kuri a MAHARAKUBIRI Kanda in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qayd etildi%s \t Bivuye%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik piksel buferini almaq içün qullanılğan model sutunı \t Inkingi Kuri i Agashushondanga Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal boşluq \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t OYA Gushyiraho Ubwoko ku By'umwihariko Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TüsBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDict Seçenekleri \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster. \t Kigaragara Ingaruka Ryari: IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FallonCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından \t Ubugari Bya i Akarango in Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dominica \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamadan _Tışarı İmzalan \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminalda Uyğulama \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar. \t Bikora Umukoro Urwinjiriro Ukoresha: Mbere a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo Bihuye neza NONEAHA ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GB 102-tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgelerde önizleme metni kullanılması \t Kuri Garagaza Igaragazambere Umwandiko in Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyut \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d) boyut sınırlarını da atıyor. \t GITO Ingano X Na KININI Ingano X iyi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SilStock label \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartma aralığı \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t Hanze Bivuye Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki deñişiklik: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz bağlantı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş ise gizle \t NIBA ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t Bihagaritse Itunganya Bivuye 0 Hejuru: Kuri 1. Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq \t Byongerewe... Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tınışlanğan \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke bağlantısı sur'atı \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çince, Ananeviy \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuzey Kore \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye şarj oluyor \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin;Muharrir; \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye endi mevcuttır \t Iyo dosiye isanzwe ihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Akarango kugirango Ibikubiyemo Na Utubuto Kureka bigakora iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Öntanımlı \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli. \t Itondekanya in Porogaramu in Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Adı \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ctrl tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Utubuto Guhindura>> Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simvolik ilişimlerni taqip et \t amahuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı _Göster \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseklik \t uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnı Kirintile \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Nka Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel _vertikal olğanda suretni bur \t Ishusho Ryari: ni Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t kugirango Birenga Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin yüksekligi \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflar \t Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöplenme Tarihı \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t Umubare Bya Imbariro in i imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Ibara Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Terk Et \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dyess Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir çaptır \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin \t Kureba Na kuyobora Ibisobanuro ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Moroni \t Maroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın \t iyi Akabuto kugirango Urutonde Bya Ibanjirije Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum yüklenalmay \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Mb/snSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama _Hassaları: \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir \t KIGEZWEHO Leta Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t i Kitagaragara INYUGUTI Bya i Umwandiko Ijambobanga... Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "IrvingCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Proksi qullan \t Cyangwa Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t i Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ClevelandCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t Gukoporora a IDOSIYE KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünirlik \t igaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrir mıntıqasında uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Kuri Gufunika Imirongo in Ubuso kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birleşik Arap Emirlikleri \t Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BucklandCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇilterStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Her zaman \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 5 \t Umutwe 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "geometrisi \"%s\" tanımlanmamış \t Iyigamashusho OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tışarı imzalan \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluq-ayırğıçlı arhiv listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Imimerere Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "daqqaproxy method \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ellsworth Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s! \t %s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MartinsvilleCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye _Tercihleri \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Terk et \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan \t a Kunoza Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Ibara kugirango urusobe Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t kirimo ubusaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "30 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq \t Gito Intera in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HolguínCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin alanınıñ azamiy kenişligi \t Uburebure Bya Umwandiko Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasviriñiz mında \t Isobanuramiterere Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk _adı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HeratKabulKabol \t KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat belirtim ayrıştırıcısı tamponundan taştı. \t imvugo ubusa Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel, nautilus vs. içün qullanılacaq işaretçik teması. \t Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t A Agashushondanga Kuri Gukoresha Nka i ikirango kugirango i Ibyerekeye Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Burkina Faso \t Burukina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KiribatiCountry \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Ntishobora gufungura idosiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saife başlıqlarını bastır \t Ipaji Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel başlığı \t Umutwempangano w'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kare \t kareAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrlanda \t Irirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "draw operation öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t ni OYA Mo Imbere a Gushushanya Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İbraniyce \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et... \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerini sızuv \t Icishamokarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Maşnañiznıñ sıqlığını deñiştiremeyceksiñiz. Maşnañız yañlış ayarlanğan ola bilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmay bilir. \t OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen \t Itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive hedefi \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t i Iyinjizamo indanga ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SavannaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İvaz et \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DanvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Palet: \t Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu \t ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GilmerCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Ububiko kugirango Itangira... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında standart uygulama yazıtipi kullanılır. \t NIBYO Kwirengagiza Ihitamo Na Gukoresha Bisanzwe Porogaramu Intego- nyuguti kugirango Idirishya Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t Bya Iminota Nyuma ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye INGARUKA NIBA Kubika Ihitamo ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan aletni çetleştir \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kalan zamanı/yüzdeyi göster: \t Igihe Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bağlantı tahrir etilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwertz/noqta/Ölü tuşlar \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Tüs Sayla \t Hitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tazeleme hızı: \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VanAshgabatAsgabat \t AshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t Ishusho Ubwoko ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "K_ullanıcı adı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temaslar \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı \t i Umwandiko Na Agashushondanga Bya Ikintu Bifitanye isano Kuri Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı-tüşken menü \t Kugushahasi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vektörel Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreler içerisindeki boşluqlama \t muri Utudirishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Portekiz \t Porutigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CezairSamoa \t ArijeriyaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Mbuganyuma Ibara Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus şiltelemesi \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DundasNuuk \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaydedilmiş %s oturum dosyası okunamadı: %s \t Kuri Gusoma Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef cilbent \"%s\" keçerli bir cilbent degildir \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MarshfieldCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Viet Nam \t Viyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulama uygulama veritabanına eklenemedi: %s \t OYA Kongeramo Porogaramu Kuri Porogaramu Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN bağlantısı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (New South Wales)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t Ishusho Oya Na a Ikadiri Mo Imbere Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya Imbibi i Akarango Na Ishusho in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Byose Umwandiko in a Umwandiko Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t i Akarango Umwandiko Byahiswemo Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", hem işaretçik hem metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine sahiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız. \t kugirango Umwanyabikoresho Utubuto Uduciro Kuri Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Kuri Kugaragaza Udushushondanga Kuri Kugaragaza Byombi Udushushondanga Na Umwandiko Na Kuri Kugaragaza Umwandiko Udushushondanga Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut konum için menüye yer imi ekle \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ahantu Kuri iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MaderaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kompaky serim qullan \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemlerremove \t Naremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Bya Pigiseli Bya i Icyinjijwe Bidakora i Mugaragaza Kuri i Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Kurema kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Ihuza Oya Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Qapat \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı \t Bya i Hejuru Na: i Akadomo Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müit dosyesi oynatılamadı. \t OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t ku Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir. \t ni ni a Na OYA Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 2 \t Umutwe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Uburemere Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KokomoCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dell 101 tuşlu PC \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland PortugalКалининградское времяRussia \t PorutigariКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t in i X Icyerekezo Kuri Kwimura i Akambi Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat Eşleşmelerni Köster \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması \t Kuri Igaragazambere Amajwi Ryari: KURI Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LouisianaCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SaqlaStock label \t KubikaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Madagascar \t Madagasikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir telsiz ağa bağlanmak için bu simgeye tıklayın \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucığa bağlan \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış \t A IMISUSIRE OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t Bya i Agashushondanga kugirango iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "X mevamı \t X-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miyanmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bergstrom Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret Türü \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t i ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana. \t %s:ni OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland SpainSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişletilgen \t cya/byaguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Umwandiko Kuri Kugaragaza in Itondekanya Kuri i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Qapat \t funga byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir arama yap \t kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SirenCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı \t i ni i KIGEZWEHO Gikora Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KeokukCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et \t a Porogaramu Kuri Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIcon \t agashushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VirginiaState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basuv vaqtı \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d/%m/%y \t %m/%d/%yCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim Kimligi \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s durumu, odak %s için biçem zaten belirtilmiş \t kugirango Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t i Icyabaye Agasanduku ni Kigaragara Nka Kuri Kitagaragara Na Kuri Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Kuri Gushushanya i Mo Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme relyefi \t Ubusumbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat miqyası tesbitli \t Gupima Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er yañartma üzerine bir radar haritasını ketir. \t a ku Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Genişlik: \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi dosyeler \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsni tadil et \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Devre Dışı Bırak \t Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saa Adı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "inHgatmospheres \t atmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kitap _İsmi \t Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SyracuseCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Byahiswemo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bellek yetersiz \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy uzunlıq \t Uburebure ntarengwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva çubuğına oñ-çertme üzerine amel \t ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Ahantu Gushyira ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t i Akabuto Ryari: ni Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı. \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "sans 12 \t Nta 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kaydet \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük-ufaq _hassasiyeti \t Guhuza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech Kabelsiz Masaüstü EX110 \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanğan \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatıcı mekanizma hata takibi etkin olsun \t Kuri Gushoboza Kosora amakosa kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonrakini Bul \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d %b %a %T %Y \t %a%b%d%T%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura>> Itsinda Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi keçikmesi \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SiemreabThe People's Republic of \t The People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Saylamı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva %d \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Ğayrı Azamiyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelime sarması yoq \t ijambo Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq Şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Idirishya kugirango Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t i Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_En iyi şekiller \t Imisusire- shusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Urutonde Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı adı: \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Izğara safları arasına qıstırılğan boşluq \t ni Byinjijwemo hagati Urusobetudirishya Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\", negatif \t Umubarwa in Ibara ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapraq Başına Saife \t Zeru Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Indiantown \t Ubuhindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyası için meta bilgi alınamadı: %s \t Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "keyboard label \t Umutuku:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv metni \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TercihlerStock label \t IbyahiswemoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Başlık: \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UNIX saatı \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Kuri Kugaragaza in i Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek kenişlemesi \t Kwagura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t Kwimura a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t <B Na B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Gusiba Urutonde Bya Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Umutwe Bya i Ibara Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyütme: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ev Cilbenti \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t ByemeweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Imbibi Ubusumbane IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bağlantı qoparılğan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Davuş Tercihleri \t kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Bya i Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Caledonia \t Nuveli Kalidoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı \t i Mukomatanya Akabuto in Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Bya Utubuto ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Günlüğü kapat \t Funga iyi LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamır \t Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Yöneticisi Tercihleri \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aletni keri döndür \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (glade dosyası bulunamadı). \t OYA Gushaka Bya ngombwa i IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eylem Yok \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Ikosa in Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ve daa nice-nice digerleri... \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Telsiz Emniyet: \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oman \t Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptırılacaq buyruq: '%s' \t Gukoresha Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sesi kes \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qıstır \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İriSize \t BininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sayla \t Hitamo ByoseAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük boğuq metin ve işaretçikler \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq \t Gito Intera in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda Avuştır… \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "West-FlandersState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t Ahantu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çapamı? \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatta ava durumını köster \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tümünü Seç \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Inkingi Itondekanya in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar \t Kuri Ahantu ku iyi Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "¾ EkranDistance \t MugaragazaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt terezede köster \t Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "United States Minor Outlying Adaları \t Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalar \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı \t %s:Bivuye Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelge _Kilitle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni panelge sığdır \t Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Mukomatanya Leta Bya i Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' buyruğı çaptırılamadı \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aylandırma \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SandwichCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azırlana... \t Amapaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Küba \t Kiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı \t Kuri LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlar \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Mbere Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "[] qavusları \t Udusodeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sri Lanka \t Siri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 7x \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OstravaPraguePraha \t PraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama \t kugirango i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma Fezası Sayısı: %d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t IDOSIYE Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t hagati Na hanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Albania \t Arubaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim tüsü \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SandwichCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter \t Idirishya ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CDMA bağlantısı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MODÜLLER \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t urusobe Porogisi Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t i Porogaramu ku i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t i Idirishya ku i Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baytlar \t Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsünde belirteci de içer \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki Tüs \t KIGEZWEHO Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Kuri Kugaragaza i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Binini Kuri Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağdan solğa \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t Repuburika ya Santarafurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı zaman aşımına uğrası \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kur... \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AqmescitLGAVDEFAULT_CODE \t LGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Güney Afrika \t Afurika y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" adı ile <draw_ops> belgilenmegendir \t Na: Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Boş) \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FrankfortCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QTIF suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafik \t Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_EkleStock label \t KongeramoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "½ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere diğerlerinin üstünde yer alsın \t Idirishya ku Hejuru: Bya Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqialar \t ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran klavyesi \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E_kranları yansıt \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman örneklendirme yapılmaz. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Ishusho IDOSIYE Nka a Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ishusho Gukoresha a Gifitanye isano Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "2 dakika \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s \t Kuri Gufunga Ishusho Byose Ibyatanzwe Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f °F \t %.1f°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%%%.f \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal olğanda körünir \t Ryari: Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı \t Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Gushaka iyinjizaporogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kün \t iminsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün ekrannıñ bir ekran körüntisini al \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AlençonAmbérieu \t Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam saife qullan \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "METAR verileri alınamadı: %d %s. \t Kuri Kubona Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lehçe \t Igiporonye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Temizle \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Ğayrı Azamiyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir pencereniñ ekran körüntisini al \t a Bya a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ Kameraları içün Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol kenar \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike Bya 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YucatánState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Vertikal panellerde bur \t ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Igaragaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa ku Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Bya Abahanzi Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasvir \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Redwood ŞelalesiCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tahrir Et: \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla \t Byose in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Silinsin \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Traverse CityCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü danesini sayla \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GlendaleCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paneller ve masaüstü arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t hagati Na Ibiro Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Gukaraga Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Porogaramu Kuri Kureba Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Marije Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun sayısı \t Bya Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Kenar \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye yükleme içün MİME türleri listesi \t Bya kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s \t Kuri LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makro komut listesi \t Komandi: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Profilni Saqla \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife tesbitlerini tesbit et \t Ipaji Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t <B Ubuturo Urutonde B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_DosyeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SalinasCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "La Grange \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo: kugirango Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Icyerekezo Bya Uduciro Hejuru: Hasi: Ibumoso: Iburyo: Cyagutse Ubwoko Urufunguzo Mugaragaza ni ku Cyagutse Ubwoko Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Hejuru: Na Hasi: ni Birutwa By'ingirakamaro Byombi iyi ni a Gitambitse a Nka Kuri Ibintu Urugero ku a Hejuru: a Ibikubiyemo Akabuto Hejuru Ibikubiyemo munsi ku a Hasi: Ibikubiyemo Hejuru hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi%d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BangalorBenaresVaranasiवाराणसी \t BangaladeshiBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HasiyetlerStock label \t indangakintuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ kösterimlengeni X ekranı \t Mugaragaza ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Kurema inyandiko nshyaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Hejuru a Gishya Idirishya ku Mburabuzi Ikintu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baltıq \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Finlandiya \t Finilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sıqışıq körünim \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay. \t gutangiza Ibyahiswemo Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük Gürlük Aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Ntishobora gufungura idosiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman). \t Ryari: Kuri Itsinda Bivuye Porogaramu ku Idirishya Urutonde Uduciro Nta narimwe Ikiyega Na Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirttiğiniz aygıt ismi (%s) geçersiz görünüyor. \t APAREYE Izina: Kuri Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico \t City in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t hagati Agaciro Umwandiko Na i Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıralama sutunı kimligi \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster \t Bivuye Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarirni kene yap \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Mu kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Münderice \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo ku Kuri Kuvamo Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Latvia \t Letoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ölçü: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister \t Imizi Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MontaukCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive sıñırı \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturımnı öldür \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereler arasında deral almaş \t hagati Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı _onayla \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ bastıruv tesbitlerini başqalaştıruvına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Bastıruv Tesbiti\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi. \t Ukoresha: Bivuye Gucapa Amagenamiterere Urugero iyi Kuri Byose Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş menüsine bar \t Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mexico CityState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Amel \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam Ekran \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Sistemi \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temadan \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Byose Bya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin \t Gihinguranya Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqlaştır \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor. \t OYA Kugaragara Kuri Byemewe Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t Injiza IMISUSIRE Ibara Agaciro Cyangwa a Ibara Izina: Nka in iyi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ait olğanı q_ullanıcı \t ku Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Ubugari Bya i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim açılamadı \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünirlik \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim Türü: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTTP başlığı ismi \t Umutwempangano Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t Kuri Ibirimo Ibyatanzwe Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Muhinduzi Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata risalesi \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil \t Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılıcı içün GdkScreen \t i kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "State CollegeCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azerbaycan \t Azeribayijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%'d. %s ilişimi \t %drdIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet \t em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YañıStock label \t GishyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ava durumı qonum malümatı. \t Ahantu Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t munsi Imirongo Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Qıdır \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq. \t Ahantu Bya Ishusho IDOSIYE Nka Agashushondanga kugirango Akabuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho Na Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Özbekistan \t Uzubekisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' fihristini saife-imlerine ekle \t Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MoraCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "sol \t ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RietiRomeRomaCity in Italy \t RomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelni x-mihveri üzerinde merkezle \t ku X Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil gücü zayıf \t UMWIKUBE Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t Mbere a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bilinmegen MİME türü \t Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptı_r \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nonetable-date \t UyumunsiNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MaliCountry \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil \t ni OYA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DillinghamCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenar \t Marije y'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t Kuri Garagaza in i Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Gicurasi Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y_azdır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yazma \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t Urufunguzo Gushyiraho Kuri Ubwoko Ikitezwe: Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat işaretçikler \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t ku Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer İmleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor. \t Sisitemu iyinjizaporogaramu NONEAHA Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "YükletileBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacığın genişliği \t Bya Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Udushushondanga bishunguwe ku Itariki in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t IdosiyePassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çaptır \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Kuri Imyandikire 0 Oya 1. Yego 1. Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Kiliti \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıymeti \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Aç \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi. \t Kuri Kubika Kunoza Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufaqlatılğan boşluqlama \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq-satırlı metin içün sarma kelişi \t Ubwoko kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aygıt türü şu anda desteklenmiyor. \t ni OYA in a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy \t Idirishya ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _atla: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata beklendi ancaq hiç biri berilmedi \t Ikitezwe: Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tap... \t Shaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler \t amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlükler \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yukarı Kaydır \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye İdareçisi \t Muyoboradosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t NIBYO Urufunguzo ni Nka Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtarlarnıñ episini ölümcil yap \t Byose Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu mesajnı bir daa almaycaqsıñız. \t OYA Akira iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Izina: Bya i Agashushondanga Bivuye i Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlâve GTK+ modüllerini yükle \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Metin \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Altını sızuv \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t Kuri Ibumoso: Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DansvilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma alanı sayısının %d yapılmasında hata: %s \t Igenamiterere Umubare Bya Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Takas grafiği arkaplan rengi \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent Aç \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sual dialogı \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ve diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı oturım şimdilik yoq \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Senegal \t Senegali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SINIF \t ishuri,urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 9 \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Bya ni OYA 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s el-Balıq Dey ki: \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi \t Igice Kuri Kugarura ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland SpainSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t a Gukaraga Akabuto Gufunika Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran koruntisi %s.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie \t Antiye za nederilandeNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ grafiği arkaplan rengi \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Kopiyanı Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t Byahiswemo Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm ekran yanıp sönsün \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayısal \t gikoresha imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 0 (bab*) \t 0 Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serimniñ kenişligi \t Ubugari Bya i Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum irişilalmay \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır \t Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wake AdasıBrasília TimeBrazil \t Ikirwa cya WekiBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı \t i Akarango ni in UMWE Umurongo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. \t OYA Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Christmas Adası \t Ikirwa cya Noheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint JohnsburyCity in Vermont, United States \t City in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Ikiranga kugirango Agashushondanga Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Christmas Adası(Keeling)Cocos Island \t Ikirwa cya Noheli(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına saip olıp olmağanı \t i Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t NIBYO Ibirindiro Bya Igikoresho ni Bifitanye isano Kuri Iburyo: Cyangwa Hasi: NIBA Bihagaritse Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filistin TopraklarıPanamá \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde NyongerezaPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin? \t Kuri Gukoresha Cyangwa Kugaragaza Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat \t Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Komandi: Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s vesiqası \t %sInyandiko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke sahiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevhası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t indangakintu Ikitezwe: Kuri Ubwoko Imiterere Na Ubwoko Imiterere ni Porogaramu OYA a Idirishya Muyobozi Idirishya Umutwe ishuri Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı adı \t Izina-nkoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t Igihe i Mweretsi KURI a Ibikubiyemo Ikintu Mbere i Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yoq \t nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\". \t a Ububiko ni iyi ni Byahiswemo Kureba kugirango Ububiko Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan panelin genişliği \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklene… \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İvaz Et \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunlar \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni kısayol... \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(Boş) \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy Qıymet \t Kanini gashoboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik adı \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film Hasiyetleri \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _adlandır… \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq dosyelerniñ episini qapat \t Funga Byose Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Bya i Igicucu i Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenme Dialogı \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel yöneldirimi \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t i Byahiswemo Intego- nyuguti IMISUSIRE ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Rumınca \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Idosiyeisanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hızlandırma tuşu \t Ifunguzo yihutisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kolombiya \t Korombiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnFocus vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Igenzura Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "iç içe <window> imi \t Idirishya Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arapça \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Na: Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Kuri Garagaza a Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KharkivKievKyyiv \t KievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "2B Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sübetleş \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CamaikaCity in Jamaica \t JamayikaCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "azamiyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Umwanya Kuri Kongeramo kugirango Utubuto ni Buri gihe Hanze i Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "24 saatlıq \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 2 \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rogers CityCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Ingano Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Disk yükü grafiği için arkaplan rengi \t Ibara kugirango Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz dosye adı \t Izina ry'idosiye siryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "piksel \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye ayarlarını deñiştir \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlânı Teşker \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapıldı. \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er unsur içün kenişlik \t kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AnhuiState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğu HamptonCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devamlılıq \t Igihe- ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YonkersCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ker \t Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PitcairnAmerican Samoa \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Orta \t biringaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t iyi Agasanduku Kuri Gukoresha Komandi: in a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t i gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t A Urutonde Bya Amagenamiterere kugirango Bya in ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çin Cumhuriyeti \t Repubulika Iharanira Rubanda y'Ubushinwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t OYA Kubona a Agashushondanga kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DuluthCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Bihagaritse Imirongo Cyangwa Ahatanditseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Akarango Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsü bağlayıcısı. \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Kitazwi64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlakeyboard label \t Komekakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Super \t hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t kugirango iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ağırlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desteklengen remiz kümeleri listesi \t Bya Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynat (ya da oynat/beklet) \t Cyangwa Gukina Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İh_raç Et \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yönlendirme ilişimi \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı Adı \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme \t Mbere a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanistan \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ifa etilamay Tafsilât: %s \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañart \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneliş \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_daqqa \t Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video formatı \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı qırpıntı icat et \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BrookingsCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Q_abul keçikmesi:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Muyobozi OYA a Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Ingano kugirango Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Samoa \t Samowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwerty/noqta/Ölü tuşsuz \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster. \t NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Norfolk Adası \t Ibirwa bya Norufoluki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Saqlav \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir. \t Ibirindiro Bya iyi Igikoresho Ibirindiro ni ku Umubare Bya Pigiseli Bivuye Ibumoso: Cyangwa Hejuru: NIBA Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sur'at birlemi \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı. \t Akabuto bya Itsinda iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı çıkartıldıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim \t izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İfacılpaper size \t Gukorapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DönüştirStock label \t GUHINDURAStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "StavertonCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baker CityCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Polonya \t Poronye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Deñiştir \t Guhindura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rand \t NTA HITAMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "asğariyleştirilgen \t Kugabanya ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda Atla \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Davuş \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır. \t a IYANDIKA Bivuye Ibikubiyemo Gukoresha IYANDIKA Na: Byahiswemo Nka Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t . (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t Kanda Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dolan \t Gufunika kumpande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift \t Gusunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "üst değeri \"%s\" tanımlanmamış \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Gizli dosye ve cilbentlerni köster\" qıdırma ihtiyarını saylañız \t Gushaka Ihitamo gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek egriliginiñ ölçüsi \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi cilbenti \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge sahip olıp olmaycağı \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter. \t a Uburyo Kuri Kongeramo a Inyandiko Ikurikiranyanyuguti Kuri Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URL'lerniñ episi içün ög-belgilengen kezici. \t Mucukumbuzi kugirango Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RomeCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni azamiyleştir \t heza idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeve parçası için bilinmeyen konum \"%s\" \t Ibirindiro kugirango Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise). \t NIBYO Ishusho Gipimye Bya Ishusho Kuri Ubuhagarike NIBA Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbaqış \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yoq \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi. \t Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü \t Ingano Kuri Gukoresha kugirango Agashushondanga Agashushondanga Gushyiraho Cyangwa Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AbingdonCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqayol \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde ava durumı malümatı cedvelini cayıldır. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kün boyunca deñişir \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñ Kenar \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin yönelişi \t Icyerekezo cy'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" yazıtipi tanımlaması %s GConf anahtarından ayrıştırılamadı \t OYA Intego- nyuguti Isobanuramiterere Bivuye Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baba cilbentni aç \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kodlandırma türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıq \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t iyi Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "müteaddit ölçü \t Gufungura Igikubo Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Intera hagati kugirango Kuri a MAHARAKUBIRI Kanda in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nepalकाठमाडौं \t Nepariकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialog \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BeaufortCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t OYA gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapalı \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Başlık: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun Boşluqlaması \t itandukanywa ry'inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere en üstte yer alsın \t Idirishya ku Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat-oqulır metin ve sır-söz \t Umwandiko Na Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün Ayarlar \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil \t City in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EsthervilleCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Inyuguti Ibyatanzwe ku Umurongo INYUGUTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dstIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni kene ölçülendir \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Konum... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devamlılıq \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğru yazıp yazmadığınızı ve \"CapsLock\" tuşunuzu etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin \t Na Inyuguti nkuru Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar \t Gusubiramo muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t Urubariro Umubare Kuri gereka i Hasi: Bya i Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ManassasCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körsel effektler plagininiñ adı \t Bya Kigaragara Ingaruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Gusiba Urutonde Bya Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Charles CityCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanıla \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macintosh \t masinitoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin sayla \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Urutonde Bya Inkingi Kigaragara in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer İmleri: \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şerh \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "sine funktsiyası \t Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Antartika \t Antarigitika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqlaştır \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Ctrl tuşu Sağ Alt'tır \t Urufunguzo Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temalar \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t iyi Kuri Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Byahinduwe Birutwa Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümreni Ke_ri Deñiştir \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bezniñ tahallüssizleştirilüv kelişi. \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yemen \t Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qattı diskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı arayüzü vaqiaları \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t Kuri Gusimbura Na: Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş \t Gushigikira kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha kugirango Kuvuza Inzogera Ijwi Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İhtiyariyat... \t Amahitamouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekler \t isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene Adlandır \t Gusimbura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t ni in ATARIIGIHARWE Bya Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FryeburgCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "North Kamloops \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Litvanya \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TitusvilleCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t garagaza cyane UbwokoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran. \t Mugaragaza iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t Mugaragazabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki kirdi menbasına almaş \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin Sayla \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları \t Amabendera Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürcice \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosya \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnBlur vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle is etile: \t nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye kilitleviniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı \t Cyangwa OYA Mwandikisho ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vietnamca \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Muntazam İfade: \t Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Byahinduwe Birutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Ibara Bivuye hanze Kuvuza Inzogera Cyangwa Bya Ibara ikoresha imbere mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Kuri Kwemerera Igikubo Idosiye Kuri Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq. \t Kubika Byose Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger Telsiz Şebeke... \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen arama davuşı \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t i Idirishya Oya Ingano iyi Kuri ni Bya i Igihe a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır. \t iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MozambiqueMyanmar \t MozambikeMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulalmay. \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 6'ğa keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransız-Kanada 105-tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Gusiba Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanı_cı adı: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t IdosiyePassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BastırıcıDevice kind \t GucapaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Farklı Kaydet... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle \t KIGEZWEHO Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LihueCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Idirishya Na: Iyigamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t Ihinduramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracının basit dosya adı aramalarında 'locate' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir. \t Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Komandi: Ryari: Byoroheje IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation \t Icyungo Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus yardımını köster \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufak dolu taneleri yağmuru \t Bya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BurleyCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Videwo... Umubare Kuri Gukoresha Kuri Guhitamo Kamera Cyangwa Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Izina ry'idosiye: Kuri Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hızmet _türü: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramayı durdurmak için tıklayın. \t Kuri Guhagarara a Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BUYRUQ \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çezinirlik \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Amagenzura i indangakintu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz. \t Gufungura Cyangwa Ubwoko a Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bemused \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saibi: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni şöyle aç: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sırala \t Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kerikeyboard label \t Guhindura izinakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Palet girişi \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarının türü \t Ubwoko Bya Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Bya Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen mevqi \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Videwo... Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t Birenga Umwanya Kuri i Kuri i Cyangwa Nka Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan \t Inyuguti Imisobekere: Kuri Kuri Gufungura Idosiye ku Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasvir: \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Mugushagisho Hanyuma Kanda a Ibara Aho ariho hose ku Mugaragaza Kuri Guhitamo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Bya Udushushondanga in Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cape Coral \t Kapu Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Digerler: \t Ibindi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Brasília TimeState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz. \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_HasiyetlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "South Korea \t Koreya y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "StillwaterCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Icyerekezo Kuri Urutonde Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EmirDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t i Inkingi Umutwempangano Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t Kuri Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qattı diskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s durumu, %s yeniden boyutlandırma, %s odak için biçem zaten belirtilmiş \t kugirango Leta Ihindurangero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Madagascar \t Madagasikari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı Sahara \t Sahara y'Uburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız. \t Urufunguzo Imiterere ku Apuleti... Ryari: Imiterere Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Kunoza Gukoresha Ihindurangero ku Kuri a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İspanyolca Sözlükler \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ferdiy pencereler içün farqlı tizilimlerge izin ber \t Itsinda kugirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t IfashayoboraA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Listedeki qıymet \t in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsveç \t Suwede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor. \t Ihuza Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Bya Imbibi Umwanya hagati i Igicucu Na i Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Görüntüsü programı için UI tanım dosyası kayıp. Lütfen gnome-utils kurulumunuzu kontrol edin \t IDOSIYE kugirango Porogaramu ni Ibuze Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel veriler hüceyresi \t Ibyatanzwe Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mısır \t Misiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyunnı _Kene Başlat \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintile \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm Dosyalar \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "H_TTPS Proksisi \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat \t Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DrummondCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TreeView Modeli \t Ihitamo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz. \t Iyigamashusho Na: Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı \t i Imbanziriza Byinjijwemo ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Injiza a Izina: kugirango Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diñlenecek liman \t Umuyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Ishungura Itondekanya Na Ihindurangano urwego Kuri BIHUYE Ibyahiswemo kugirango iyi Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye pili tüşük \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle \t Byose Bivuye Inyandiko Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t ni Oya Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menim Aqqımda \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazıflaştır \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı olaraq bağlan: \t Nka Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igicehostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir film oynatıla \t Cyangwa Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "En Çok \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t ku i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' kaynağı kaldırılamıyor \t Kuri Kuri APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir. \t Gushaka Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi. \t Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s \t Kuri Gusoma Ibisohoka Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kün Adlarını Köster \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t kugirango Ikintu 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nümünelerniñ içinde tefsir etilecegi tüs-fezası \t in i Ingero- fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t NIBYO a ni Ryari: Ukoresha: Mweretsi KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Kuri Gufunika Imirongo Nta narimwe ku ijambo Cyangwa ku Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi \t ibyinjizwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ğayrı silStock label \t GusibaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cook Adaları \t Ibirwa bya Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Delhi \t Nouvelle Zelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Beden: \t Umubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bab Ekran Körüntisi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Udushushondanga bishunguwe ku Izina: in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat Formatı \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Ikintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnMouseDown vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlik istemi \t Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım konuları listesine git \t Kuri Bya Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Bya Ishusho ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen vazifeler \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Ishyika Ububiko ni Mo Imbere Inkomoko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t Izina ry'ububikoColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sırpça Sun standart tuş haritası \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Ingano kugirango Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştirilgen sıçan areketi faalleştirilmeden evel imleçniñ taşınuvı kerekken piksel cınsından mesafe. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir. \t in Pigiseli Mweretsi Kwimura Mbere Imbeba ni A Agaciro Bya 1. ni Sisitemu Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki qonumğa bar \t Porogaramu Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ altını sızuvğa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kongo Cumhuriyeti \t Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sistem yazıtiplerini kullan \t Sisitemu Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek toldurması \t Kuzuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saip deñiştirilamadı. \t OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazırlana \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MP3 ShoutCast çalma listesi \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaydet \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD Silicon Graphics 101-tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tow HillCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DrummondCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştirip izlemeye yarayan uygulamacık. \t kugirango Na a Hejuru urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğmelere Eşle... \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suvnıñ deñiştirilüvi kerek \t Amazi ku Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ğayrı silStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(namalüm) \t (Itazwi>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan bir dosyeni aç \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist Hasiyetleri \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Scotts Seaplane Base \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aletni _Keri Döndür \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkçe \"Q\" klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Korece \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, GtkProgress faaliyet tarzındadır, yani bir şeyniñ yaşanğanını signallar, amma faaliyetniñ ne qadarınıñ tamamlanğan olğanını degil. Bu, ne qadar sürecegini bilmegeniñiz bir şey yapılğanda qullanılır. \t i ni in Umurimo Ubwoko Igisobanuro ni OYA Bya i Umurimo ni Byarangiye ni Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Taslağı \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüksek Tezat \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s \t Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnReset vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel bayraklar: \t Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye kilitleviniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Cyangwa OYA Mwandikisho ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminal uyğulaması \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VicksburgCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Kuri Kureka bigakora i Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t i ni i KIGEZWEHO Gikora Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs haritası yapısı tahsis etilamay \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekle \"%s\" \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseliş tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekle \t Kingeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen amel bu protokolnı desteklemey. \t Mburabuzi Igikorwa OYA Gushigikira iyi Porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Umubare Bya NYACUMI Imyanya in i Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı. Caiz qıymetler: \"both\", \"both-horiz\", \"icons\" ve \"text\". \t Uduciro Byombi Agashushondanga Na Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlanğan \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım başlağanda saçrama ekranını köster \t Mugaragaza Ryari: Umukoro Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu zengin metin unsurı tarir etile bilemi? \t iyi Umwandiko Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%%%.f \t %.f%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Süryanice \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeit #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# İş \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hasiyetler \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret boşluqlavı \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü _klavyeni qullan \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ishusho in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi? \t <B iyi Impugukirwa B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" kösteriminiñ %1$d ekranındaki pencere idarecisi saylamı edinilamadı \t OYA Idirishya Muyobozi Ihitamo ku Mugaragaza Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ortalabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States \t City in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Casey Station (Western Australia Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TuscanyFlorenceFirenzeCity in Italy \t FlorenceFirenzeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef Saylañız \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro Cyangwa Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, ve odaklama kipi \"sloppy\" ya da \"mouse\" ise odaklanan pencere belirli bir süre sonra kendiliğinden üste çıkar (bu süre auto_raise_delay anahtarıyla belirlenir). Bu bir pencereye üste çıkarmak için tıklamak ya da sürükle ve bırak sırasında pencere sınırlarına girmek ile alakalı değildir. \t NIBYO Na Ubwoko ni Cyangwa Imbeba Hanyuma Idirishya ku buryo bwikora Nyuma a Gutinda Gutinda ni ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s %stime \t time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s \t %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses Dosyaları \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meta, sol Pencereler tuşuna (Win) haritalandırılır \t ni Kuri i Ibumoso: Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim. \t %sOya Gukoresha Hejuru Umwanya Na Igihe Na NIBA Hejuru Umwanya Na Ububiko ni Byabonetse ikoresha Yoherejwe: kugirango a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t a Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyaslandırılğan \t Scaled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Suriname \t Surinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağkeyboard label \t Ibarakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi _Rengi: \t Ibara ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Ifashayobora Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i Akazu OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Umutwempangano in Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baltıq \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t ISAHA in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim _ismi: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t Bya IDOSIYE Sisitemu Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç Kimligi \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mackinac Adası \t Ikirwa cya Weki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: \t Kuvugurura Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş \t kirimo ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet vaqtını qullan \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife _sıralaması: \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aranacak kelimeler \t Cyiza GUSHAKISHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiyanı Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürcistan \t Jeworujiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Luğat Haqqında \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temel \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Körüntisi Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belçika \t Ububirigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bosna-Hersek \t Bosiniya na Herizegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Iriho Imibare Komandi: in Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Suriye \t Ikinyasiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmniñ bir kopiyasını saqla \t Inyuranyamigaragarire Bya Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Postscript \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri) \t Kuri Kongeramo Kuri Idirishya Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_UyğulaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaynak dosya kaydedilemedi \t Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t Ikosa Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz. \t a Ahatanditseho Ijambo- banze kugirango Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok. \t IDOSIYE OYA Gusoma IDOSIYE Ibuze Cyangwa OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqayollar \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Igihogo KURI i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sır-söz: \t Ijambo banze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Bya Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Saylamı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Agashushondanga Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TamamStock label \t YEGOStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Gushoboza Ikiyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t in i Y Icyerekezo Kuri Kwimura i Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GuymonCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t %dstIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sız \t Ishushanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "S_ağ: \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Milletleraralaştırma (I18N) Eki-Yönelişlilik (BiDi) üst-aydaması \t KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bağlantısı \t Guhuza na["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz Şebekeler (%s) \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hararetni _köster \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t OYA Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana. \t %s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tafsilât \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen urufat \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum başlatılalmay \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bermuda \t Berimuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Magadan TimeКамчатское времяRussia \t Камчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalara erişim \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Imyanya Bya Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp Boşatıla \t <B i B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Council BluffsCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avrupa \t Iburayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MazatlánState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tebliğlerni Köster \t Ifashayobora Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı Almaştır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t indangakintu Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kırgızistan \t Kirigizasitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral almaş \t hagati Na Ibiro Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres _Defteri \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock kilitlemeli Shift kibi çalışır. Shift tuşu Caps Lock davranışına tesirlemez. \t Nka Na: Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PageCity in Arizona, United States \t IpajiCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını \"Auto Save Interval\" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz. \t ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye Nyuma a Igihe Intera Gushyiraho Igihe Intera Na: Kubika Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0 x 0 \t 0 X 0Video codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıtnı saniyeler ile köster \t Igihe Na: amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından \t ku Na Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma \t ikoresha a Imigaragarire Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ortalam_a \t Impuzandengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırmanı köster \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Ishusho Bivuye Kamera APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa sahip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer. \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek Sızıqlarını Qabilleştir \t Akambi Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toqtatılğan \t Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t IDOSIYE Sibyo Umubare Bya Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Ubwoko Bya i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi \t i Kuri i Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı adı \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamır fihristni elde etamadım \t OYA Kubona a Agashushondanga kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Klavyesi \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MenaCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullana bilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız. \t Urufunguzo Imiterere ku Apuleti... Ryari: Imiterere Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Kunoza Gukoresha Ihindurangero ku Kuri a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_kizle \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan(lar) \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mawson StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam ekran tarzını tönter \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde \t Ikiranga ku Idirishya Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arayüz Kontrolü \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LiverpoolCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yazdır... \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki _satırnı ışıqlandır \t KIGEZWEHO Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bremen \t Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır. \t ni Oya Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paneller ve masaüstü arasında deral kerige doğru almaş \t subira inyuma hagati Na Ibiro Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı yapışkan not rengini seçin \t a Mburabuzi Impugukirwa Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VLAN _kimligi:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Guhitamo Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tercihler \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosye: \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenar \t Marije y'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TaşlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yayın Adresi:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ölçüsi \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazıflaştırma tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi \t Kuri Kwemerera Igikubo Idosiye Kuri Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yımşaq satır qırılması \t Umurongo itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San José de Chiquitos \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza \t Umwanya Kuri Kongeramo kugirango Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüp ilişik \t umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat %-H:%M da \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük Kaynakları \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AzoresPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki Satır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıq \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t Ishusho Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esas URİ \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan popt kontekst noqtacısı \t Imvugiro Mweretsi ni ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PellstonCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basım birlemi \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almanca \t Ikidage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Granada \t Gerenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı paneller: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UfaqSize \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AracajuState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi: \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk _değeri: \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_ElyazmaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PrestonCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til %d \t Ururimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor. \t Ububiko Kirimo Birenzeho Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük kaynağı `%s' seçildi \t ijambo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer İmleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qayd etStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıralama düzenini azalan olarak ayarla, öntanımlı değer artandır \t Ishungura Itondekanya Kuri Ubujyesi Mburabuzi ni Ubujyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucuya (%s) ulaşılamaz. \t Seriveri Kuri Kwihuza Kuri ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lord Howe AdasıFrench Polynesia \t Ibirwa bya FaroweFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "teletype \t Telegisiteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kuri Gushushanya i Iyinjiza Uburyo Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HettingerCity in North Dakota, United States \t City in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarifni bastır \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Umuvuduko in Amayega Uduciro Buhoro biringaniye Na Byihuta Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunda _başla: \t Gutangira ku Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki amelni keri yap \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir. \t Kuri Gukoresha Cyiza GUSHAKISHA Urufunguzo ni ku Inkoranyamagambo Seriveri iyi Ihitamo Mburabuzi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilâtnı Köster \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Akabuto Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik tapılmadı \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KaiserCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Gushyiraho Gucaho umurongo in i Akarango indangakintu i Komeza>> Inyuguti kugirango i Urufunguzo in i Byarenze urugero Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EmirDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Matematik (kösterim) \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alan A_dı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ElyCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarı penceresindeki resim ve etiketlerin sınırlarının genişliği \t Bya Imbibi Akarango Na Ishusho in Ikimenyetso Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bibliografiya (unsur; item) \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 1 (qısım*) \t 1. Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özgün Qonum \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimni _Aç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tap \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim Keyfiyeti \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t urusobe UkwihuzaBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Imbanziriza Bya Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "New UlmCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her seçili simgeyi eski konumuna getir \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PlacerCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Molino di AnconaNaplesNapoliCity in Italy \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumnı Aç \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır \t ni OYA Mo Imbere a Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı. \t a Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Sarması \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice:used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı \t Amasimbuka Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gorizontal hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni asğariyleştir \t gira idirishya rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölme işleticisi \t Imigabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SalisburyCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t IDOSIYE OYA Kugaragara Kuri a Byemewe Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t MburabuziGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen \t Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Sil \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum \t igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasör \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen keziciniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı. \t Mburabuzi Mucukumbuzi a Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amblem eklenemedi. \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır. \t Ikiranga Bya Kuri iyi Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "New Caledonia \t Nuveli Kalidoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çokdilli, ilk bölüm \t ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları \t Amabendera Kuri Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plagini \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy Hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filtreler \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı İlmek Zümresi \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%s bayt) \t %s(%dstGukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ThuringiaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "eksik \t Ikadiri Leta Ihindurangero IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Guhitamo Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkmenistan \t Ikinyaturukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat 00:00 da \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Umwandiko Ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mineral WellsCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VernonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t kugirango i Ihuza Kuri i Webu Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Kuri Ibisanzwe Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t Mugaragazanotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChildressCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatta araretni köster \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda faal olğan unsur \t Ikintu ni Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Na ni ku IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LandsbergMunichMünchen \t MunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Tasmania)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t Igihe Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi dosyeler \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir \t Bya Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t i Idirishya ku i Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_DönüştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi \t Imigabane Bya Igiteranyo Aho bigeze Kuri Kwimura i Funga Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Guinea \t Gineya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 5 \t Umutwe 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç qıpması döngü uzunlığı, millisaniye cınsından. \t Bya indanga Kunyoteera Uruziga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacığın panelden ayrılabilmesini sağlayacak bir ayıraç göster. \t a Apuleti... Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni avuştır \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı \t OYA Ibara in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yük ortalaması için grafik rengi \t Ibara kugirango Ibirimo Impuzandengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçüni köster \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baba ile yoq et \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ToqtatStock label \t GuhagararaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t i i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ErieCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara Agashushondanga Amazina Ibisobanuro Kugaragara Ryari: in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlâviy hatalı kelime yoq \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bap menüsine bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Kuri Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwertz/noqta/Ölü tuşsuz \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ayrıntılar \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kâğıt _türü: \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" için konum bulunmuyor. \t Ahantu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özellikler \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mor \t Idoma ryijimye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DeKalbCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Altyazı Urufatı Sayla \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "New MexicoState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davranış \t imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VitsyebskBelgië \t België"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Qoruyıcı Proksisi \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma klasörünü bulmaya başarısız \t Kuri bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' veri dizini oluşturulamıyor: %s \t Kuri Gusiba By'igihe gito bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VernalCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır \t NIBYO Bidakora kugirango Birutwa Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nuevo LeónState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Utubuto Guhindura>> Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerine _qoy \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t i Ibara Kwemerera Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t hagati Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "El DoradoCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tezat: \t Amagenzurauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Kugena urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Guhitamo Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TahrirStock label \t GuhinduraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zambia \t Zambiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meta-dosye yüklenamadı \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t NIBA i Idirishya Akira i Iyinjiza Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet saatı \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen keziciniñ Netscape uzaqtan muraqabesini añlap añlamağanı. \t Mburabuzi Mucukumbuzi netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu konumu simge görünümü ile göster \t iyi Ahantu Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonu_m \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t NIBYO Idirishya Urutonde Garagaza Bivuye Byose Kugaragaza Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t AleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ saibi. \t Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Listesi \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Johns \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t ni Urubariro Na ni Cyagutse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor \t imvugo Kitazwi IMPINDURAGACIRO Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses CD'lerini çalmak için panel uygulamacığı \t Apuleti... kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "müteaddit ölçüx \t Gufungura Igikubo Idosiyex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay. \t gutangiza Ibyahiswemo Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Reset silinemeyen özel bir resimdir. \t ni a Bidasanzwe Ishusho Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosye/ \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"İçerdiği metin\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t Ikintu ni Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyor \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut p_arola: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME masaüstü arqa-zeminini sızsın. \t Gushushanya Ibiro Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Azamiyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GhanaCountry \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MobileCity in Alabama, United States \t IgendanwaCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Tizilimiregion \t Imigaragarireregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN'i Kapat \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransa \t Ubufaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t i Byahiswemo Intego- nyuguti IMISUSIRE ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo amahuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Bya i Bifitanye isano Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t Urufunguzo a Komandi: ku iyi Igenamiterere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Ibyerekeye i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı adı \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ğayrı azamiyleştir \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Amel: \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Çıqtısı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LynehamCity in North West England, United Kingdom \t City in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Bya Birenga Ubugari Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bangladeş \t Bangaladeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hindistan \t Ubuhindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deminki dosyeler \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı \t Umurongo Yahagaritswe ku Sisitemu umuyobozi/ uyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Angi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t KIGEZWEHO Muyunguruzi... kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwerty/virgül/Ölü tuşsuz \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Weatcher.com'u ziyaret et \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bellek grafiği arkaplan rengi \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-koruntisi.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Giriş olmayan seçenek için çağrılan giriş değiştirildi! \t Byahinduwe kugirango a Icyinjijwe Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t Icyerekezo i Akambi Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Libya \t Libiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre %s mevcut degil \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Icyerekezo i Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s - Sözlük \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek. \t NIBYO Udushushondanga Inyuma ku Mburabuzi in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi yapışaq notlar silinsinmi? \t a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTTP proksi limanı \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir \t Itangira Ibaruwa... Bya Byahiswemo ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Byose in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t kugirango Agashushondanga Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TillicumCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki Bap/Film \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı...Wifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Kuri Garagaza Bya Ishusho Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek deste türü \t Ipaki Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal boşluq (takbih etilgen) \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz? \t Inyandiko nka Kuri Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ÀrbataxCity in Jamaica \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_RGB \t UmutukuIcyatsiUbururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel çekmecege ilişken \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezatnı tadil et \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq Ölçüsi \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz? \t Ububikobusanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yük \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %ucalendar:day:digits \t Ipaji...Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B_oş \t Kigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t in i Y Icyerekezo Kuri Kwimura i Akambi Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Ibara y'Imbuganyuma y'akadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözni Köster \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _atla... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\" \t imvugo Kitazwi Mukoresha ku Gutangira Bya iyi Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t City in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ClarksburgCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum başlatılalmay \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AdakCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t iyi i imbonerahamwe# Utudirishya... Byose i Ubugari Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s taqılsın ve açılsın \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentni Tara… \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflar \t Amatsinda-Ntambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FayettevilleCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster \t Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Bikora Gukoresha Na: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HalliHelsingfors \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Ihitamo Urukiramende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır \t Igaragaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0 saniye \t 0 amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt ayarları açılamadı \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlam \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t iyi Ahantu Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Zellanda \t Nouvelle Zelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t GushyinguraGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır. \t a ni Cyasibwe Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha menüsine bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t Cyangwa ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker \t KIGEZWEHO Inyandiko kugirango Ivuganyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Modeller \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PriceCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacık tarafından kontrol edilen kanal. Sadece OSS kurulumları için \t ku Apuleti... kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizala \t Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Bya i Inkingi Umutwempangano Umwandiko Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilimler \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gümüş \t Ifeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t OYA Kubona a Agashushondanga kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/ \t OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyikafoo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(imlânı tüzet) \t (Ivuganyugutia nyayo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran \t Mugaragaza iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t HavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EllensburgCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Hejuru a IDOSIYE Kuri Guhitamo a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t gira idirishya rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temaslarnı tap \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bar \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür sayla \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basuv teneffüsiniñ devam etecegi daqqa sayısı. \t Bya Iminota Kwandika: itandukanya Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelimeler \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyunnı duraqlat \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun boşluqlaması \t itandukanywa ry'inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş feza:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\". \t Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro in HTML kugirango Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_QalınStock label \t UTSINDAGIYEStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köçerler \t Imirongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu hata hakkında hiçbir bilgi elde edilemiyor. \t Ibisobanuro ni Bihari Ibyerekeye Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir \t Ahantu ni OYA a Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda avuştır \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t Ibirindiro in i KIGEZWEHO Agaciro ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Guhitamo Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufatnı _Qur \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t i Igikorwa ni By'ingirakamaro Porogosi kugirango iyi Igikorwa Garagaza Umwandiko in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayılar \t Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Inkingi Umubare Kuri gereka i Iburyo: Bya i Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyaya veya akışa erişim için kimlik doğrulama gerekli. \t Seriveri Kuri iyi IDOSIYE Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_leri \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuzhno-SakhalinskCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres: \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t i ni i KIGEZWEHO Gikora Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf sınfı \t ishuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Compaq İnternet Klavyesi (18 tuşlu) \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarz-satırları \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HeratKabulKabol \t KabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor. \t OYA gutangiza i Urudodo Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Ishusho IDOSIYE Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kablosuz klavye \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ile _aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaş \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t i i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Uruhushya Bya Byahiswemo IDOSIYE OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Keri Tikle \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtar risalesi \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki yañartma: \t Byashizwe kugihe bwa nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir \t Bisanzwe imyitwarire Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla \t Ijambobanga... kugirango iyi Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Iyongeragaciro kugirango in Umurimo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s özel karakterini ekle \t Kongeramo inyuguti zidasanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Mezc Et \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması \t Ku Ntangiriro Ububiko Nka Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t Kubika a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cook Adaları \t Ibirwa bya Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Kuri Kugaragaza Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret \t ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Ahantu Bya Ishusho IDOSIYE Nka Agashushondanga kugirango Akabuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho Na Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_BağlanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası %d%n \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilim \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bitik yoq \t IYANDIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Mburabuzi Ubugari Bya in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Boyut: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene-ölçülendir \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et \t Ibirindiro Bifitanye isano Kuri Hasi: Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi işleci beklenen bir işlenen içeriyor \t imvugo Mukoresha Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan uyğulama yoq \t <i Porogaramu Byahiswemo i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Emir tüsü: \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MissoulaCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan olğan GtkPrinter \t Ikintu ni Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan \t Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kesir \t Imigabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Amabendera Kurikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Kugenzura... Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılabilir paletlerin listesi \t Bya Bihari Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat qalın \t UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazırlana... \t Amapaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t Kwemera Utubuto kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulgaristan \t Buligariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Kuri a Ubuturo Kuri Gukoresha Nka Cyangwa Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Athan \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AstoriaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez. \t Ahantu Na: iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notu kilitle/serbest bırak \t Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca 101-tuş latin 1 \t Urufunguzo Ikiratini 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tezat: \t AmagenzuraZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy sur'atnen saniye başına qaç piksel areket etilecegi. \t Pigiseli ISEGONDA Kuri Kwimura ku Kinini Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan notların kilitlilik durumu \t Gifunze Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temayı Özelleştir \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Milan \t Tayirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AliceCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisini al \t a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MassachusettsCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Nkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Bya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t Ibirwa bya Virigini Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Porogaramu Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s(%dndGukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Igisubizo in a Isunika Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekle \t Kongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom \t City in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir. \t Urufunguzo Komandi: Kuri Gukora Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki episi unsurlarnı sil \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipini Uygula \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Bya Intera Utubuto ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto-saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife serlevası \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Neuburg an der DonauNurembergNürnberg \t NurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "km/hkPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme suretlerini köster \t Akabuto Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AshevilleCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanistan \t Ubugereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da \t %A,%B%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DundasNuuk \t Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UDP liman menzili \t Umuyoboro Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Ntishobora gufungura idosiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten \t Bya Intego- nyuguti Bifitanye isano Kuri Mburabuzi Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal Hizalama \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t NIBA Urufunguzo ni Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo: kugirango Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq \t in Kuri kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol kenar tesbitli \t Marije Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlar... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa saip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i Akazu OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t Ibarakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstüñizniñ mündericesini bir fihristte aç \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Er zaman sora \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A_dres: \t Aderesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma fezasını faalleştir \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere İdarecisi \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TaylandEast Timor \t TayirandiEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Urubariro Umubare Kuri gereka i Hejuru: Bya a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İfacılpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura>> Itsinda Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Qullanğan Film Oynatıcı \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TCP liman menzili \t Umuyoboro Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır \t Porogaramu Urutonde in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ManassasCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yekaterinburg TimeОмское времяRussia \t Омское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Gitambitse Itunganya Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik Kirintileme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TrevisoVeniceVenezia \t VeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Marshall Adaları \t Ibirwa bya Marishali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa FeCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. Bu tuş-bağlaması \"shift\" tuşunı basılı tutaraq keri döndürilebilir; bu yüzden \"shift\" qullanğanı tuşlardan biri olalmaz. \t Kuri Gufunga a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ urufatı. Eger tesbit etilmegen olsa, ög-belgilengen urufat qullanılır. Bu deger ancaq er oturımnıñ X sunucısı başlanğıçına dağıtılır, ondan dolayı oturım-ortası deñiştirmeler bir soñraki oturımğa qadar faal olmaz. \t Izina: Bya indanga Mburabuzi Intego- nyuguti ni Agaciro ni Kuri Seriveri Gutangira Bya Umukoro MID Umukoro INGARUKA Komeza>> Igihe LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açık \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Honduras \t Hondurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Marys CityCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FTP (içeri imzalanmalı) \t Na: Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HattiesburgCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı pencere idarecisi tapılamasa, keri-tüşme pencere idarecisi. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t Idirishya Muyobozi NIBA Ukoresha: Idirishya Muyobozi Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İzlanda \t Isirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene adlandır... \t Guhindura Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "French PolynesiaFrench Polynesia \t Polinesiya NyamfaransaFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Oyun \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbent: \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"İsim düzgün deyim ile eşleşiyor\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saife Tesbiti... \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SarasotaCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "keyboard label \t Ikirahurikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen] \t Gukoresha Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı. \t Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen \t Itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EscondidoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için bir şebeke adresi isteniyor... \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t in Pigiseli Bya i Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Funga Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany \t City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqla_mamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Bya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s / %s aransın \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli bir değer değil \t \"%s\"Byabonetse in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TawauCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VaasaVanda \t Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı \t Amagambo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metacity'e sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı görsel uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm ekranın siyah-beyaz flaşlaması için \"fullscreen\", ve uygulamanın başlık çubuğunun, zil sinyali ile flaşlaması için \"frame_flash\". Eğer zil sinyalini gönderen uygulama bilinmiyorsa (ön tanımlı \"sistem zili\" için geçerli olan durum), güncel odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır. \t Kuri Kigaragara Sisitemu Cyangwa Porogaramu Byemewe Uduciro a Umweru umukara Umurabyo Na Bya Porogaramu Yoherejwe: Kuri Umurabyo Porogaramu Yoherejwe: ni Kitazwi Nka ni kugirango Mburabuzi Sisitemu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deminki Vesiqalarnı Temizle... \t Inyandiko za Vuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t indanga Kunyoteera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Lone RockCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnMouseUp vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbitler \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t ni OYA Mo Imbere a Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t i Icyinjijwe Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Bya Ahatanditseho Umwanya munsi Ibika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir emir tizgisini çaptırmaq içün onı mında kirsetiñiz. \t a Komandi: Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı \t Umukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekle \t Kingeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwerty/noqta/Ölü tuşlar \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RockfordCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t Inyandiko Kuri Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FiltonCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir. \t NIBYO kugirango Ibintu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelki Kesim \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı. \t Umubare Bya 3. Cyangwa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz? \t Kuri Gucomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beyan bayrağı \t Ibendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_AçStock label \t GufunguraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Filmge Uydur \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aza_miyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsimlendirilgen hasiyet qıymeti \t indangakintu Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t OYA Gushaka a Na Kirimo Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılan sözlük kaynağının ismi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen Format \t Kunoza Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzeltme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt, Oñ Win tuşuna, Süper ise Menü tuşuna haritalandırılır \t ni Kuri i Iburyo: Urufunguzo Na Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş bir benek tapılalmay \t Gushaka ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tekrar Tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” saylandı \t \"%s\"byatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenardaki piksel sayısı \t Bya Pigiseli in Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihlerservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster \t a Imbere Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Agafashsagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıralanğan liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli \t Apuleti... Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Alet Çubuğı \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz. \t NIBYO Ukoresha: Gicurasi OYA Kwimura Apuleti... Itangira Igikoresho ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma kirdisi \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baskça \t Basiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LajesLisbonLisboa \t LisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PortlandCity in New Hampshire, United States \t PoronyeCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya %s / %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir. \t iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Ibara Nka Mburabuzi Ibara kugirango Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film içün yañı bir bab listesini icat et \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er angi Pencereler (Win) tuşu (basıq olğanda) \t Utubuto Hindura Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizgi \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses seviyesini ayarla \t Ijwi Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat \t IgikorwaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Ingano y'agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak \t NIBA Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün). \t iyi ni Na: Cyangwa kugirango By'imbere Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda saylanğan GdkFont \t ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlanğan \t Mu karuhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\". \t a Ububiko ni iyi ni Byahiswemo Kureba kugirango Ububiko Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Intaho:Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deger: \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesinin büyütülmüş durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t OYA Ihindurangero Ikiranga ku Ikigize: kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Iboneza rya porogosi...printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keniş Ayırğıçlar \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s içinde \"%1$s\" \t \"%s\"in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbent İcat Et \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Ibara Bya Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nümüne program çıqtısı, skriptler \t Porogaramu Ibisohoka Inyandikoporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malatya \t Mareziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat kerilmesi \t Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp'e _Taşı \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak veritabanı \t Izina ry'ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaklık birimi \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GaylordCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek \t ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d komutu tanımlanmamış. \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia \t Владивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YardımStock label \t IfashayoboraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare eklentisi \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hesaplanıyor... \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri amlemlerine göre sırala \t Udushushondanga bishunguwe ku in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik tuşu remzi \t Urufunguzo Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Ipaji Amagenamiterere kugirango KIGEZWEHO Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tunisia \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "asla \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sır-söz: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiril \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Byahiswemo UMUNSI Nka a Umubare hagati 1. Na Cyangwa 0 Kuri i Byahiswemo UMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t imiterere ya dosiyekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva \t A Umutwe Gicurasi ku i Idirishya Muyobozi Ryari: iyi Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Bya i Kuri Gukoresha ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QingdaoState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanğanprinter state \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Körünim \t KurebaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst klasöre taşı \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayca \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t kugirango Nka Urubuga Na imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t UbwuzuraneColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tiller \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Haqqında \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar. \t a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca command_N çalışır. \t Utubuto Kugaragaza... Kuri Amabwiriza kugirango Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_BastırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Comoros \t Komore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kuri Gushushanya i Iyinjiza Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantını saqlağanda hata \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Umwandiko OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "IthacaCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Srinagarതിരുവനന്തപുരം \t Surinamuതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Terk EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İvaz Et... \t Gusimbura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masjid Ibn RashidMeccaMakkah \t MeccaMakkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü tonuqlığı \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Funga KIGEZWEHO IdirishyaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IxtepecCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihazlarprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin \t a SHINGIRO Ibara Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit Tercihleri \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kırmızı değer uyarısı \t Agaciro urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Adres oqulamadı \t %s:OYA Gusoma Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paneliniz için bir çift göz \t A Gushyiraho Bya kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Kuri Gusiba Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsviçre \t UBusuwisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca (qadim) \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s araması qaçırılğan \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor. \t Ububiko Kirimo Birenzeho Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst \t NKURU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız \t Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bastırıcı devre-tışı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintini BüyütStock label \t kongeraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programğa sanat işlerinen isse qoşqanlarnıñ listesi \t Bya Abantu Kuri i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Amel \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Ihindurangano Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir. \t Imimerere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreler arasında qıstırılğan boşluq \t ni Byinjijwemo hagati Utudirishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint CloudCity in Alaska, United States \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yo_q (sistem temasını qullan) \t Gukoresha Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t Kwimura iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İfano readno access \t Gukorano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü Çubuğı \t Umurongo w'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Kuri Ikurura i Igika in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Deminki Sunucılar \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "log10 funktsiyası \t LOG10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kirdisi cihazı \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek satırlıq davet \t Umurongo Urwinjiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Bya i Ihitamo Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezat:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenar \t Marije y'iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Guhindura>> Kuri Ububiko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcı Simgesi \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kene ölçülendir \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger… \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi Dosyeler \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Tasmania)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özgün video ölçüsine yañıdan ölçülendir \t Kuri Videwo... Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş bağıolarak kullanılıyor \t Ikindi Porogaramu ni ikoresha Urufunguzo Na: Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Umutwe Bya i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t in Iboneza Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" için karakter çevrimi başarısız oldu \t Gushyiraho Ihindurangero Byanze kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Bya Agashushondanga Ibikubiyemo Akabuto 20 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t a Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma _adı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Kuri Gufungura Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San José del CaboState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq sureti \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûp malümatı \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cihaz: \t Ububiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni _Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shiftkeyboard label \t Simbukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirinti tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "El Dorado \t Barubado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırılabilgen er şey keçerlidir. \t Mburabuzi Ibisobanuro KIGEZWEHO Itariki Nka Umutwe Ryari: Byaremwe Imiterere ni ku ni Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelki Qonum \t Impine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Kinini Ingano kugirango in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Kuri a Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir tema tapılamadı! %s mevcudiyetinden ve adetiy temalarnı ihtiva etkeninden emin oluñız. \t OYA Gushaka a Na Kirimo Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alman (Makintoş) \t masinitoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Porogaramu Kuri Gufungura i i Na Ibindi Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Queensland)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelki Kesim \t Icyiciro kibanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Weatcher.com'a _Gir \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baytlar \t Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneldirim plagini \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kerige doğru atla \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t ku Kugaragaza a Idirishya Muyobozi ikoresha Gusimbura Ihitamo Kuri Gusimbura KIGEZWEHO Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTML sürümi \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishyaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yedek dosye adı elde etilamadı \t OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız. \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Kuvuza Inzogera Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Brezilya \t Burezile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tafsilât \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Ububiko bw'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Köşe \t Imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Hitamo byoseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Garland \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Seçeneklerproxy method \t Amahitamoproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük dosyesi %s açıldı \t LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 1 \t Umutwe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tegizleme \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QuelimaneRangoonYangon \t RangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çekildiği Tarih \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şu süre geçince ekranı _kilitle: \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ölçüsi \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf üslübi \t Imisusire y'Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem gerekli eklentiler kurulu olmasına rağmen bu ortamı (%s) oynatamıyor. \t OYA Gukina iyi Ibitangazamakuru a ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Orissa dili \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İleriletilgenMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al JizahAmman'Amman \t Amman'Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belli tuşlarğa € remziniñ eklenüvi \t i Kuri Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeler içün hem \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) hem de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Byombi Na kugirango Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UttiVasa \t Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika \t kugirango Idirishya Ibuganya Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t IDOSIYE Icyinjijwe ni Kuri Injiza bushyinguro Amazina Cyangwa Byuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizle \t Cyangwa Gushisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene adlandır \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bya Udushushondanga in Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CuiabáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Lao \t Lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin. \t Guhitamo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim \t izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aswan \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qapıcı: \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü. \t Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t Iyigamashusho Na: Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin Renki \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha çubuğına çift-çertme üzerine amel \t ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t in i X Icyerekezo Kuri Kwimura i Akambi Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarıştırma tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçerli etkin bağlantı bulunamadı! \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasör içinde Ara \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı. \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına saip olıp olmaycağı \t a Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelime sarması yoq (taqbih etilgen) \t ijambo Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San JoaquínSan José \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t Inyuguti Kuri Gukoresha Ryari: Icyinjijwe Ibigize in Ijambobanga... Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet Hızmeti Teminatçısı ile Bağlanıla \t <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranuvı lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Icyerekezo Bya Uduciro Hejuru: Hasi: Ibumoso: Iburyo: Cyagutse Ubwoko Urufunguzo Mugaragaza ni ku Cyagutse Ubwoko Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Hejuru: Na Hasi: ni Birutwa By'ingirakamaro Byombi iyi ni a Gitambitse a Nka Kuri Ibintu Urugero ku a Hejuru: a Ibikubiyemo Akabuto Hejuru Ibikubiyemo munsi ku a Hasi: Ibikubiyemo Hejuru hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t kugirango Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t A Icyungo i Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Kuri Guhitamo i Ibigize Bya Icyinjijwe Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t Bya Mbuganyuma Ibara Imiterere Ibara ni OYA Kijimye a Agaciro Bya Birutwa Ibara Ibiro Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Konum ismi: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûp \t imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sayla \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı adı: \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Haiti \t Hayiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto EscondidoState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İvaz et \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Davuş çıqtısı türü: \t Ibisohoka Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan rengi, mavi bileşeni \t Ibara Ubururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv tesbitini ğayrı qabilleştir \t Gucapa Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SINIF \t ishuri,urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir. \t NIBYO in Ikiganiro ni Bihari Cyangwa OYA ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni ni ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yönetici: \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman dosyalar sayılmaz. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza Ikintu ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Funga iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqış \t uburyombonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Western Greenland \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige doğru deral almaş \t Inyuma hagati Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Skript yoq \t IYANDIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Mburabuzi Ubugari Bya i Idirishya Ryari: i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Poçta \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TorontoCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BrandenburgState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişçen \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı \t Kuri Gushyira a Mutandukanya hagati i Ubutumwa Umwandiko Na i Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t Kwimura IDOSIYE Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnDblClick vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s el-Balıq, el-falcı \t %si i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İleri \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t OYA Ibisobanuro Ibyerekeye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü bilgisayar simgesi adı \t Agashushondanga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncel URI dizini \t Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t in Agashushondanga Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gukoresha Ku Ntangiriro Ububiko Nka Ibiro ni SIBYO Hanyuma Gukoresha Nka Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin sureti \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqtı vasatı \t Ibitangazamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şablonlar \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Gizli klasörleri göster \t gihishwe Na Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PeoriaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meşğul tonu çal \t Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto \t mwi-/nyamwi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki parça \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı \t OYA Kongeramo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s. \t OYA Kurema Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GStramer oynatma nesnesi oluşturulamadı. Lütfen GStramer kurulumunuzu gözden geçirin. \t Kuri Kurema a Gukina Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger uyğulamalarnı köster \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm yapışkan notlar silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. \t <B Byose Ibisobanuro B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca PC/AT 101 klavyesi \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Oquyıcı \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" taşınamadı: %s. \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ElsenbornState in Belgium \t State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin _türmesini qabilleştir \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir. \t Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "satırnı nomeralandır \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BarrettsCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Bya IDOSIYE Imiterere ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin \t a Ishusho Agakaro Kuri Igikoresho Kuri Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saqla \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip \t Sibyo Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nikaragua \t Nikaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LakelandCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Saylamı \t Bya i Ihitamo Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Kuri Kugaragara Komeza>> Kuri i Akabuto Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin sayla \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soket oluşturulamadı \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yükseklik \t Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anahtar \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi \t Ipaki Icyerekezo Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Ikosa mu gusoma idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LüksemburgAomen / 澳门City in Macau \t LugusamburuAomen / 澳门City in Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et \t a Gishya Inyandiko in Urugero Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HawthorneCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end \t Kuri Imigaragarire i Utubuto in i Agasanduku Uduciro Mburabuzi Gutangira Na Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavyenin pil yükü boşalıyor \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq. \t Ururimi iyi Umwandiko ni in Nka ITEGEKONGENGA Gukoresha iyi Nka a Ryari: Isubizwa i Umwandiko OYA Gushyiraho Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm %s \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalarda irişilebilirlik desteginiñ olıp olmaycağı. \t Ubushobozi bwo gukoreshwa Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t a Gishya ubusa Ububiko Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Igenamiterere Ikadiri Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "S_olright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qullanıcısı içün oturım tapılalmay \t Gufungura Umukoro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s SeçenekleriPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zil tonu çal \t Kuvuza Inzogera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek buyruq \t Kuri Gukora ku Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Imiterere kugirango Videwo... OYA Gukurikiza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f K \t %.1f°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen unsur %s \t Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı sistem yazıtipinin kullanılması \t Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Deñiştir \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma içinde qoyulacaq piksel sayısı \t Bya Pigiseli Kuri Gushyira Mo Imbere Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Gusimbuza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t ni OYA Gushyiraho Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terk Et... \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlantını Kes \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Dostları \t ByaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Line AdalarıMicronesia \t Ibirwa bya FaroweMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nigeria \t Nijeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Idaho ŞelalesiCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva Ögzemini \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Siyah \t Umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SaylaStock label \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha fazla malümat \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma ihtiyarını ekle \t Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tekrar tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Tüs Sayla \t Hitamo ByoseAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' fırlatılamadı \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LawrenceCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Muharriri \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kezin \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu filmi destekleyen bir eklenti bulunmuyor. \t ni Oya Kuri iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BellevilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t Intego Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen vazifeler uyğulamasınıñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı \t Mburabuzi Mucukumbuzi a Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek Seviye \t Urwego rumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "40 daqqaCalibration quality \t iminotaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Odak Uzaklığı \t Uburebure rwagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Unity VillageCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. \t Bikora Umukoro Urwinjiriro Ukoresha: Mbere a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama panelini köster \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Kurema Ububiko Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s \t Kuri Gufungura Ibiro IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq tuşlarını qabilleştir \t Akambi Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Gishya ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KingsvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HomesteadCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t NIBYO a ni Ryari: Ukoresha: Mweretsi KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Red et \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hyper, Pencereler-tuşlarına (Win) haritalandırılır \t ni Kuri i Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t Ryari: Ibiranga ku Cyangwa Bidakora Bivuye Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gtk+ uyğulamalarında şahsiyleştirilgen urufatnıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Kuri Gukoresha a Kunoza Intego- nyuguti in Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kullanıcı nosu ayarla \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat yükselişine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Wuzuza: Kuri Kongeramo ku i Hejuru: Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi_ni Asğariyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri LOG Inyuma ku Kuri LOG Inyuma Ibikubiyemo Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Ihuza Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge kaydedilemedi. \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı. \t kugirango Umwandiko Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca lambda \t lamuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önplan rengi, kırmızı bileşeni \t Ibara Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Renk:Color Channel \t IbaraColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu başqalaştırıcı tuşnı basıq tutaraq bir pencerege çertüv pencereni taşır (sol çertme), pencereni kene ölçülendirir (orta çertme), ya da pencere menüsini kösterir (oñ çertme). Sol ve sağ çertme işlemleri \"resize_with_right_button\" anahtarı qullanılaraq almaştırılabilir. Başqalaştırıcı, meselâ, \"lt;Altgt;\" ya da \"lt;Supergt;\" olaraq ifade etilir. \t a Idirishya Hasi iyi Urufunguzo Kwimura Idirishya Ibumoso: Kanda Ihindurangero Idirishya Hagati Kanda Cyangwa Garagaza Idirishya Ibikubiyemo Iburyo: Kanda ni Nka Cyangwa kugirango Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük_leştir/Ufaqlaştır \t Guhindura Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PlattsmouthCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SİP Tesbitleri \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meta, Pencereler tuşlarına (Win) haritalandırılır \t ni Kuri i Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UruapanCity in Veracruz, Mexico \t City in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t Bitemewe. Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran kilitlenamadı: %s \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum bağlanamadı. \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca tau \t tawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dzongha \t Ikinyazongika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yöneldirim: \t Icyerekezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Toldur \t uzuza/shyiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay \t Kuri Komandi: Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Imigabane Bya Igiteranyo Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleşilecek müddet (millisaniye olaraq) \t Kuri in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (kopiya)%s \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Videwo... hejuru Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut satırı _arkaplanı: \t Umurongo Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' oqulamay Tafsilât: %s \t Kuri Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 1 \t Umutwe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pause \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t i Uduciro Bya i Gitambitse Ibirindiro kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç biri \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t Kuri kugirango Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t Ibirwa bya FaroweKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Papua New Guinea \t Papouasie Nouvelle Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsviçre \t Ubusuwisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye İdarecisi \t Muyoboradosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t Ibirwa bya FaroweKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kopyala \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmez \t Kitagaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi \t Ikibazo# Bivuye Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkçe \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tüm Klasörleri Kapat \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi işleneni beklenen \"%s\", işlecini içeriyor \t imvugo Mukoresha Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a %e %b \t %a%b%e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit genişlikli metin için yazıtipi. \t kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekran Körüntisini Al \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ebet \t Yego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem yükü belirteci \t A Sisitemu Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dominica \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf \t Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere ekran körüntisi emri \t Idirishya Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Benin \t Bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın \t Gukoresha kugirango Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq satrını ğayrı qabilleştir \t Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" konumu gösterilemiyor \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Kuri Kwagura i Isunika Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Las CrucesCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Itsinda Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı içün arqa-uc \t i kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Profile quality \t biringaniyeProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ses dosyaları önizleme: \t Ijwi Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosya şifrelenmiş ve oynatılamaz. \t IDOSIYE ni Bishunzwe: Na Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t WarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi: \t Ryari: ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Super \t hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır \t Mburabuzi Ubugari Bya in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ClemsonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Kubika Ishusho a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Egri türü \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döneç bulutu \t Igicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Umubarendanga Bya i KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t i in a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HinesvilleCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t Ihindurangano ugabanyaonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak. \t NIBYO Idosiye in Gishya bishunguwe in Ihindurakerekezo Itondekanya NIBA bishunguwe ku Izina: Hanyuma Bya Ishungura Idosiye Bivuye a Kuri Z bishunguwe Bivuye Z Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbenti \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet servis sağlayacınızla olan bağlantınızı kesmek için yönetici haklarına ihtiyacınız var \t Gucomora Bivuye Serivisi umuyobozi/ uyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t BucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AngletonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Nkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HaleyvilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tel AvivCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her yañartma üzerine bir radar haritasını ketir. \t a ku Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarz: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop \t Kureba Ikosa HejuruDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Umutwe Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır-içi saylam \t Ihitamo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EmmonakCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serim uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Pencereler (Win) tuşu (basıq olğanda) \t Urufunguzo Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hollanda \t UBuhorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SualStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BujumburaPhnom PenhPhnum Penh \t Phnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t IDOSIYE Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Umubare Bya Pigiseli hejuru Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "recurrpage \t Itariki/Igiherecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpke _Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Bya Agafashsagenda Cyangwa Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât [t]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "yükseklik \t ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asğariyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk karışımındaki \"%s\" alfa değeri ayrıştırılamadı \t OYA Alufa Agaciro in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Yubahiza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice türü \t Ubwoko bw'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat 00:00 da \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha: \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan renginin yeşil bileşeni. \t Icyatsi Bya Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye şarj oldu \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\"Byabonetse Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t a ISEGONDA subira inyuma Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Isunika Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MİME Türü: \t Ubwoko bwa MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Swaziland \t Suwazirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Bya Umwandiko hejuru i munsi i NIBA ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Gupima Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arqa-zemin \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan \t Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Kurema kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ Uyğulamaları \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır. \t Bikora Umukoro Kubika Umukoro ku buryo bwikora Gufunga Ikiganiro Ihitamo Kuri Kubika Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola girin \t kwinjiza ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritasının alınacağı özel url.timezone \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Akabuto Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç teması adı \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t kugirango i Gitambitse Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan bağlantını tahrir et \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet Penceresi \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqartılğan şekil \t Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (Yancowinna, NSW)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Port:Orientation \t Impagikiro:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mantıksal değerler ancak \"true\" (doğru) ya da \"false\" (yanlış) değerlerini alabilir; \"%s\" olamaz \t Uduciro NIBYO Cyangwa SIBYO OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t Idosiyego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika. \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Ubugari kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oqlarnı her zaman qabilleştir \t Gushoboza Utwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Hanze Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekle.. \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Başlıq Urufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TaylandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t TayirandiBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video gösterilmiyorken görsel efekt göster \t Kigaragara Ingaruka Ryari: Oya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 8'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Trinidad and Tobago \t Tirinite na Tabago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WadesboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esapnı kene yüklet \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yıl \t Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Grenada \t Gerenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Crescent CityCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Itangira in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kodlandırma \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ManzanilloState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Elden Serimge Almaştır? \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi vesiqalar \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari Satır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Totem tarafından oynatılamay \t OYA Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim \t Gushyiraho Gucaho umurongo in i Umwandiko i Komeza>> Inyuguti kugirango i Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Daa çoq... \t Birenzeho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarı Taşı \t Kwimura Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%s) \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dvorak, \"1/!\" tuşunda Lehçe tırnaqlar \t ku Urufunguzo 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum _Kirset… \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-söz: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "&lt;\\\\_BAR_gt; tuşunen \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuzey Sami \t Sami y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuşlılıq \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin. \t Injiza a Izina: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s GConf anahtarında saklı %1$d değeri %3$d ile %4$d aralığının dışında \t %din Urufunguzo ni Inyuma Bya Urutonde 0 Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ \"/apps/panel/profiles/default\" qonumındaki evelki ayarlamasınıñ \"/apps/panel\" qonumına kopiyalanğan olıp olmağanını köstergen mantıqiy bayraq. \t A Icyungo Ibendera Kuri Ibanjirije Iboneza in Mburabuzi Kuri Gishya Ahantu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüp Şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bordo \t Umutuku-icyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere InganoEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Idosiye Na Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makintoş, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili paleti düzenlemek için tıklayın \t Kuri Guhindura Byahiswemo Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz? \t nka Kuri Guhitamo Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t Umubarendangapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çince, Ananeviy \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "New HampshireCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Green BayCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Valcartier StationCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek sırası mevamı \t Itondekanya Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d / %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir. \t Umubare Bya Imyanya Bya Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t IDOSIYE Ibuze Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa sahip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi \t Kuri itandukanya i Ikurikiranyanyuguti Igikubo Imirongo NIBA i Akazu OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t imbonerahamwe# Icyinjijwe in IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HallockCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "15 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz Hint Okyanusu Arazisi \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ keçici olğan babası \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t ku i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t Bya Ishusho Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Kuri Gusiba Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay. \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" çöpke avuştırılamadı. \t OYA Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SilStock label \t GusibaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Byahiswemo Intego- nyuguti Ingano ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SomervilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t a Gishya Izina: kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t Gukuraho... Na: Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HTTP Vekili \t Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t LOG in Kuri Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Uburemere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ü_zerine Yaz \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sis'in izleri var \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICO suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Elliot GölüCity in Prince Edward Island, Canada \t City in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' cilbentini saife-imlerine ekle \t Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TeterboroCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LawrencevilleCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı. \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t Kuri Inyandikorugero Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay. \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Ibara Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sahife başlıqlarını bastır \t Ipaji Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Ihuza in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Balıqnıñ ismi: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır bölme \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım gösterilirken hata oluştu: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Farsça, Farsça tuştaqımı ile \t Na: Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Helena \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klavye:keyboard \t keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü \t ibara ry'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t IDOSIYE ku Na Gicurasi OYA Bihari Kuri iyi Porogaramu Kuri Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Iburyo: Cyangwa hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhracat dosye adı \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renkler \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek müellif kirdisi \t A UMWE Umwanditsi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır. \t NIBYO Urufunguzo ni Nka a Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho Cyangwa Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamnı temizle \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıralama Türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçik içün Vertikal Tadil \t kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel nesnesi beklenilmegende terk etti \t Igikoresho Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı oturım yoq \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Icyerekezo Bya Uduciro Hejuru: Hasi: Ibumoso: Iburyo: Cyagutse Ubwoko Urufunguzo Mugaragaza ni ku Cyagutse Ubwoko Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Hejuru: Na Hasi: ni Birutwa By'ingirakamaro Byombi iyi ni a Gitambitse a Nka Kuri Ibintu Urugero ku a Hejuru: a Ibikubiyemo Akabuto Hejuru Ibikubiyemo munsi ku a Hasi: Ibikubiyemo Hejuru hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gözler uygulamacığı başlatılamıyor. \t OYA Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan... \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkiye \t Turukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Leader \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Dostları \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Western TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekler \t isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim. \t NIBA i Idirishya OYA in i Peja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Holloman Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli temasname \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Temizle \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayırğıç qullan \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t in Pigiseli Bya i Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t <B BGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t OYA Garagaza iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EnidCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taslaqnı Çetleştir \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlar üstünde qoyulacaq piksel sayısı \t Bya Pigiseli Kuri Gushyira hejuru Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bazı panel bileşenleri artık kullanılmıyor \t Oya Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t Ishusho Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pohnpei / KosraeMicronesia \t Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni filtre ekle \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle \t KIGEZWEHO Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle Aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WiesbadenNiedersachsen \t Niedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 3x5paper size \t Umubarendangapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HangzhouCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil. \t %s:OYA Cyangwa a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartma vaqtı: %s \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LadysmithCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Açopen in new tab \t Gufunguraopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Norveççe \t Ikinyanoruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t a Ururimicustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qullanışlılıq penceresi \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusu (Önerilmeyen) \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PoughkeepsieCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t A Kuri Kugaragaza in Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Ku Ntangiriro Ububiko Gushyira ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereler arasında deral kerige doğru almaş \t Inyuma hagati Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (Northern Territory)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tünevintoday \t Ejotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Kongeramo Itariki Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AitkinCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatalar içün dialog qutularını qullan \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Guhindura>> Kuri Ububiko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ile bağlanılğan \t Na: ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasörler \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t Inkingi Umubare Kuri gereka i Iburyo: Bya a Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Kuri Kwemerera Igikubo Idosiye Kuri Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi desteklengen arhivler \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t a Ukwihuza Kuri iyi Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelkini Tap \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to \t asecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ aylandırılacağı köşe \t ku i Akarango ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqialar içün davuşlar \t kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Ishusho Kuri Gushushanya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimal \t Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Kopiyasını Saqla... \t Gushyingura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macedonia \t Masedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Gufungura Idosiye Gukoporora Kuri a Ububiko Na Hanyuma Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt \t Igihe Mbere a Ryari: i Mweretsi ni i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Inyandiko zigaragaye cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Biggin HillCity in Midlands, United Kingdom \t City in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Karşıtlık düğmesi \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi. \t OYA Kuri Gufungura iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Kwimura Igice Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzantı(lar) \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Taqbih etilgen) \t i Kigaragara IMISUSIRE Bya i in Ijanisha Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "StandartAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "30 daqqaCalibration quality \t iminotaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önalan renginin yeşil bileşeni. \t Icyatsi Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video disk çoğaltılamaz. \t OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PerthCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufa \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qare Tamır \t Umwikube Kabiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqım aranamadı: %s \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde hareket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t i Akambi Utubuto Kwimura Gihinguranya i Urutonde Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ifa etilamadı \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Hejuru Umwandiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay \t Gusubiramo muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürci \t Geworigiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cheyenne \t Igiceyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Körüntisini Al \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t kugirango a Ishusho Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mount IdaCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X Ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç emri boş olamaz \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilgen qonum keçersiz. \t Ahantu ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin _sarmasını qabilleştir \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni Sil \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmez remiz \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "4 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan. \t Bya Icyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma usulı \t Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma listesi saqlanamadı \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OwossoCity in Connecticut, United States \t City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Amabendera Kurikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days \t a Umwandiko Agaciro kugirango Gushaka Ihitamo\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_YapıştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arnavutlıq \t Alubaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mahsus tuşlar (Ctrl+Alt+lt;tuşgt;) bir sunucıda qollanır \t Utubuto in a Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Ahantu Bya Y Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat noqtaları \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Umurongo Gufunika Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla \t Nka Mbuganyuma kugirango iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret mevamı \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alan bilgisi \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama işlenemedi \t OYA Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Bya Pigiseli i indanga Kwimura Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Temas \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Kuri Gukoresha Nka a Ryari: Igishushanyo i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grönland \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DUN bağlantısı icat etilamadı: %s \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Wake Adası \t Ikirwa cya Weki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t a Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqı_nlaştır \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t Inkingi Kuri i Umwandiko Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek sızığı kenişligi \t BIHAMYE Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır. \t Igikorwa Ubwoko iyi Akabuto Uduciro Gufunga Gukoresha Gushaka Na Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikorwa Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Adı \t <Uburemere UTSINDAGIYE Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PekinState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FredericksburgCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Ikindi Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t i Akarango ni in i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PostScript Qabul Eter \t Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Son güncelleme: \t Byashizwe kugihe bwa nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "satırnı nomeralandır \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menba ihtiyariyatı \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t m\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa \t ni ku UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "mphknots \t knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t heza idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge Bölümleri \t Amakuru ku nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulunılğan Çalışma Fezası: %s \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t ni Oya Bya Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq. \t Gusimbura Ububiko Idosiye in Na: Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Izina: ni in iyi Ububiko Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Ikiranga kugirango IDOSIYE Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CulpeperCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır %d karakter %d: %s \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Jordan \t Yorudaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BordoCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AstanaUral'sk \t Ural'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar. \t Ukoresha: Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "West AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t MburabuziGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Kenar \t Marije-Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentni Tara… \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir. \t Ibisobanuro Kigaragara ku ku Ibiro Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk geçişi türü olarak verilen \"%s\" değeri anlaşılamadı \t OYA Agaciro kugirango Ubwoko Bya Ikizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MexicaliMexico CityMéxico \t Mexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır. \t kugirango Mburabuzi Mbuganyuma NIBA ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t in Iboneza Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki amelni keri yap \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq. \t NIBYO Na Bya iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınama profili: proxy method \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer-imlerini _Tahrir Et... \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Hiç biri) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çezinirlik: \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Ibikubiyemo Byahinduwe ku a Urufunguzo KURI i Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı-taraflı suret haritası \t Ikarita y'ishusho yo ku ruhande rwa mugabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu desteklenmiyor. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır \t Udushushondanga Kuri in Idirishya Na iyorosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"En büyük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA ku Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GambellCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap: \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi \t ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşken Qavusnı Işıqlandır \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "namalüm \t (Itazwi>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Amabara Na Kuri Guhanga... Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Intaho:Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir bölge saylañız \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-piksel Sırası \t <B Itondekanya B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Aç \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t Icyumweru Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnşaat \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video dosyeleri \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska \t Bya Umugereka Ibyabaye iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Üst: \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Ayarları \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parmak seç \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı \t ku Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yap / ChuukmainlandNew ZealandMainland \t mainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t i Ibikubiyemo Ikintu nka a Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye sistemini tara \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDI+ içün desteklenmegen suret formatı \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat %-H:%M \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqımdan oqulamadı: %s \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. \t A Akamenyetso B B kugirango iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa saip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i Akarango OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Ölçüsi \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger... \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KimballCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift tuşlarınıñ ekisi de \t Utubuto Guhindura>> Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma amel qollayıcısı \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aygıt türü şu anda desteklenmiyor.Experience \t ni OYA in a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialog Köster \t iganira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Ikosa Itangira... Cyangwa Mu kubika Iboneza Ibisobanuro kugirango Bya Iboneza Amagenamiterere Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dizin mevcut değil. \t Inyandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke içindekilerinde keziniñiz \t Ibigize ku Bisanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Cyangwa kuyobora Inyandikoporogaramu Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran okuyucu \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körselleştirme _ölçüsi: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s taqılamadı \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çokdilli, ikinci bölüm \t ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Namalüm \t KitazwiDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsmi _muntazam ifade ile eşleşe \t Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq \t Umwanya ku i Hejuru: Na Hasi: Bya i Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Porto-NovoCity in Bermuda \t City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Izina: Na Agashushondanga Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel avto-keri-kösterme keçikmesi \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Verilerni avtomatik olaraq yañart \t Ibyatanzwe ku buryo bwikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Truth or Consequences \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Profil meta-malümatı sözlügi \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçindekiler \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s \t Kurema Ububiko Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih Biçimi \t Imiterere y'itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtıobject \t Na Igihe Bya Guhindura>>object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Zümrelemesi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint GeorgeCity in Michigan, United States \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Ikindi Porogaramu Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Muarrir urufatı: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t GuhitamoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş feza:no readno access \t Umwanyano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "red etilgen \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t Kuri Ryari: i Urufunguzo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız. \t Kuri Gufunika Imirongo in Ubuso kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t Ururimi iyi Umwandiko ni in Nka ITEGEKONGENGA Gukoresha iyi Nka a Ryari: Isubizwa i Umwandiko iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t in i Y Icyerekezo Kuri Kwimura i Akambi Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü \t ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saife Ayarlaması... \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi boş ya da anlaşılamadı \t imvugo ubusa Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "½ EkranDistance \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İri metin uslûbı \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güney Afrika \t Afurika y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişim Tarihine Köre \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulaşılabilir stratejiler \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t Dangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RochelleCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik yolçığı \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Menzil tışıSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı. \t Kitazwi Ikosa Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "... Görüntülemek için çok fazla hata var ... \t ...Amakosa Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AzerbaycanBakuBaki \t AzeribayijaniBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster. \t iyi Ahantu Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç körüne bilirmi? \t indanga Kigaragara in iyi Umwandiko Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin tüsü \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere serlevhalarında standart sistem hurufatını qullan \t Bisanzwe Sisitemu Intego- nyuguti in Idirishya Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 11'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Impera KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QostanayKyzylorda \t Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi. \t Uruhushya Bya OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Otomatik yapılandırma \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NdolaMaarianhamina \t Maarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Okunamadı \t OYA Gusoma Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üslüp malümatı \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kilitlebalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BelarusBelgië \t BerarusiBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İndeksStock label \t UmubarendangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin üslübi \t Cyangwa Monospace: Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi Dosyeler \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Norveç \t Noruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%ld tamsayısı çok büyük, şu anda üst sınır %d \t ni Binini KIGEZWEHO KININI ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü \t Ibara y'Ihuza yasuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة \t DohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İsim: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Kuri Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ekranıyla bağlantı kayboldu; büyük olasılıkla ya X sunucusu kapandı veya pencere yöneticisini öldürdünüz ya da yok ettiniz. \t Ukwihuza Kuri Kugaragaza Seriveri Hasi Cyangwa Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%M:%Senenfr \t enenfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HesseNiedersachsen \t Niedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Gushyingura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%H:%M (%A) \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t a Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diamond 9801 / 9802 serileri \t Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sıkışık görünüm \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mongolca fonetik tuşeşlem \t Nyigamvugo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelki \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Venezuella \t Venezuwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Idosiye Sisitemu Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Kwanga Cyangwa Imbere Amahamagara: NIBA Oya ni Nyuma Igiteranyo Bya Igihe in amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kürtçe (Türkçe F klavye) \t Ikinyaturukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ö_ncekini Bul \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Itariki IDOSIYE Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmiş \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Ihuza in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Amabendera Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq Miqyaslaması \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı \t Kuri Gufungura Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi \t Ikurikiranyanyuguti in i Ibikubiyemo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sao Tome and Principe \t Sawo Tome na Purensipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy boşluq (takbih etilgen) \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiçik metin üslübi \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Burada \"%s\" draw_ops'unu içermek çevrimsel gönderime yol açar \t Kurema a Cy'uruziga Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğu SaatiEastern Time \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Frekans _birimlerini göster \t Ubwisubire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa türü \t Ubwoko bw'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AlençonAmbérieu \t Ambérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BillundCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Ktemperature \t %d°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not için bir başlık belirleyin \t a Umutwe kugirango Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç mevamında qullanıcı adını ekler. \t Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soy-tışı \t Gifitanye isano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgen \t cya/byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız. \t Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önalan renginin kırmızı bileşeni. \t Umutuku Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur. \t i Ibigize Na: Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s \t Kuri Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t i Porogosi Nka a Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MorocureCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıfırla \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Comoros \t Komore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Big PineyCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t Ubugari kugirango i in a Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t NIBYO in Umwanya- nkenerwa Kugaragaza Amazina Bya Kugaragaza ku Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik \t agashushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kün \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Comalapa \t Somaliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s taqılamadıFile System \t OYAFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t i Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Kubika Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s \t Kuri Iboneza Inkomoko S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hindistanআগরতলা/Agortôla \t Ubuhindiআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkçe \"F\" klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Umwanya hagati Utudirishya... ATARIIGIHARWE Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen) \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD 101-tuş klavye \t Urufunguzo Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrollerni köster \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ve diger %s dosyelerini şöyle aç: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t Idosiyeleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Makedonca \t Nyamasedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cape Verde \t Kapu Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Kuri Gufunika Imirongo Nta narimwe ku ijambo Cyangwa ku Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d K \t %d°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Ihindurangero i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam-ekran \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t OYA Kugaragaza Ifashayobora Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AstanaUral'sk \t Ural'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek GdkPixmap \t A Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MİME Türü \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Her \t buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Ingano in Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s keri döndürile \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Ukugaragara Bya iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal yöneldirimni qullantasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Limanı BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel silinamay \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Seçenekleri \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı \t %s:Bivuye Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico \t City in Aguascalientes, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı qoparıla \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t Kuri Gukoresha kugirango ATARIIGIHARWE Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t in iyi Idirishya a Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Amasimbuka Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam ekran \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almanca, Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok. \t ni ku Ububikokoporora Kuri Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca 101-tuş latin 2 \t Urufunguzo Ikiratini 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qırımtatarca (Türkçe Alt-Q) \t Ikinyaturukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yao \t Ikiyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yolçıq \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"En küçük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA ku Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcı oluşturma başarısız oldu \t Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BaalCity in Berlin, Germany \t City in Berlin, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Salmon \t Umutuku ubengerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan panelin görünür hale gelmesi. \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t Zeru Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnSelect vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Bihagaritse Itunganya Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "--no-wintab ile aynı \t Nka Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnKeyUp vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WBMP suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümresi: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Kitts and Nevis \t Mutagatifu Kitsi na Nevisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kirintile \t Ikurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel \t udushusho duto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Bya i Imbibi i Isunika Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not için bir renk seçin \t a Ibara kugirango Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada \t City in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekle \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s:OYA Gufungura kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Urufunguzo kugirango iyi Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tiller \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "log funktsiyası \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öyle görünüyorki Totem'i uzaktan çalıştırıyorsunuz. Görsel efektleri etkinleştirmek istediğinize emin misiniz? \t Kuri Gushoboza Kigaragara Ingaruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi! \t %s:Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlama_dan Tışarı İmzalan \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çal \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t Amabendera Kuripredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "tarz \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses aygıtı meşgul. Başka bir uygulama bu aygıtı mı kullanıyor? \t APAREYE ni Irahuze Porogaramu ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı? \t Kubika Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı durduprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ ana menüsini köster \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keçmişni Temizle \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (IbigizeContents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnSubmit vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiya_laStock label \t GukopororaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kezin \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AleppoDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma. \t Ihindurangano urwego ku Agashushondanga Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice taslağı \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercih_ler \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ElyazmaStock label \t IBERAMYEStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana. \t %s:ni OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X çağırımlarını eş-zamanlı yap \t Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Ntiwongere kwerekana iki kiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon \t Mutagatifu Petero na MikeloniCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t ni Oya Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bilinmegen tür \t Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uzaqlaştır \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi \t Kuri kugirango Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t IcishamokarongoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tüp \t hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıdaki dosyalar açılamadı: \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor. \t Seriveri Kuri Kwihuza Kuri ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınama ProfiliAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı. \t A Porogaramu kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı. \t OYA Kurema Bya ngombwa Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t Impera Bya Ishusho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Amadosiye ni menshi cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız \t Gushaka Ihitamo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GeriçağırStandard \t StandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%s)language \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı hazırlanıyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Milisaniye cinsinden uygulamacık tazeleme hızı \t Kugira gishya Igipimo in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t hagati Agaciro Umwandiko Na i Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GallianoCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Umwanya Kuri Kongeramo kugirango Utubuto ni Buri gihe Hanze i Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder \t ni ku Ububikokoporora Kuri Komekacreate new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d %% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İrlanda \t Irirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t i Bihagaritse Agafashsagenda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Umukoro Izina: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t ku Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Showa StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t a Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her saylanğan unsurnı egizle \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t i Ikintu Akira Birenga Umwanya Ryari: i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faalleştirme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife-imi silinamadı \t OYA Gukuraho... Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon \t Mutagatifu LusiyaSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%lu: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock tuşunıñ davranışı \t Urufunguzo imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Izina ry'idosiye siryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bir pencere çerçevesi çizmek için %g milisaniye \t %gKuri Gushushanya Idirishya Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Litsenziyanı Sar \t Ubwoko Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwerty/virgül/Ölü tuşlar \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentni qapat \t Funga iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AlofiCity in Norfolk Island \t City in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer-imleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t hejuru Imirongo Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Ishungura Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AlbengaGenoaGenova \t GenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız \t Ibigize ku Bisanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cayman AdalarıCity in Cayman Islands \t Ibirwa bya KayimaCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ColumbusCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çıqtı: \t Ibitangazamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.) \t Ingano Bya Apuleti... Gitoya biringaniye Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t Hejuru ku Byose Imbariro i Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarz \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ _kenarnı şu sütunda köster: \t Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Merkezlengen \t Biri hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Memleket: \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamğalama Qullan \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurula \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu öğeler yapılandırmanızdan kaldırılacak: \t NONEAHA Cyavanyweho Bivuye Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. \t OYA Byabonetse Kugenzura... Porogisi Amagenamiterere Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t Umubare Bya NYACUMI Imyanya Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t cya/byaguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Izğara sutunları arasına qıstırılğan boşluq \t ni Byinjijwemo hagati Urusobetudirishya Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Ibisobanuro Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temas _Ekle \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Progam içün telif aqqı malümatı \t Ibisobanuro kugirango i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Bya i Bihagaritse Imbibi Bya Isunika Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı AlmaştırAction type \t keyboard shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Ahantu in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil. \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Byahiswemo Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müim \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut satırı ö_nalanı: \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Zaman aşımı: \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mongolia \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem yapılandırma mekanizmasını başlatamadı. \t OYA gutangiza i Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan areketleri içün tezleşme arttırıcısı. Sistem ög-belgilengeni -1 qıymetidir. \t kugirango Imbeba A Agaciro Bya 1. ni Sisitemu Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Delaware \t Ikinyadelaweya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%) \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şeer: \t Umujyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ hepsi çalışma fezalarındamı yoqsa tekindemi tönterilecegi \t Idirishya ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin \t a Ibara Kuri Igikoresho Kuri Guhindura>> Kuri Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer-imleri… \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Bya i Akarango Mo Imbere i Akabuto NIBA i Akabuto Kirimo a Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Izina: Bya Gishya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma tezligi \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle \t Byahiswemo Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Babğa _Bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu değiştirici tuş basılıyken pencereye tıklamak (sol tuşla) pencereyi taşır, (orta tuşla) pencereyi boyutlandırır, ya da (sağ tuşla) pencere menüsünü gösterir. Sol ve sağ işlemleri \"mouse_button_resize\" anahtarı kullanılarak değiştirilebilir. Değiştirici, \"lt;Altgt;\" ya da \"lt;Supergt;\" örneklerindeki gibi gösterilir. \t a Idirishya Hasi iyi Urufunguzo Kwimura Idirishya Ibumoso: Kanda Ihindurangero Idirishya Hagati Kanda Cyangwa Garagaza Idirishya Ibikubiyemo Iburyo: Kanda ni Nka Cyangwa kugirango Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Kuri BIHUYE Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MaldivesMaleMaale \t MalidiveziMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şekil \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-formatlı metin \t Umwandiko wahawe imiterere mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t i Gukaraga Akabuto Kuvugurura Buri gihe Cyangwa Ryari: i Agaciro ni By'amategeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HayırStock label \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s \t Guhindura>> Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. Hiç biri qurulmağanmı aceba? \t Kuri a Porogaramu kugirango Itariki Na Igihe Ntacyo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel ayaqlığı \t Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisi yaqalanalmay \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WickCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive menbası \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk karışımının alfa değeri \"%s\", 0.0 ile 1.0 arasında değil \t Agaciro in Ibara ni OYA hagati 0 0 Na 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıfırla \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır tüsü \t Ibara ry'urubibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir \t ku Kugaragaza a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s:OYA Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UvaldeCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmalarnı Qur \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Ibara Bya Umutwe Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f ℉ \t %.1f °F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı \t Umubare Bya Inkingi Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye_ler/ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Ipaji Ingano Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizleme dögmelerini qabilleştir \t Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radio durumı \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süret Yoq \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eski ya da hatalı uygulamaların gerektirdiği hatalı özellikleri kapat \t Bya ngombwa ku ki/ bishaje Cyangwa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t iyi Agasanduku Kuri Gukoresha Komandi: in a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTTPS proksi limanı \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SolOrientation \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz. \t Ikosa Kuri Mburabuzi Urubuga Mucukumbuzi Kugenzura... Amagenamiterere in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı değiştir \t <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyugutiuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "inç başına nokta \t Utudomo Inci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan tariflerni bastır \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MontgomeryCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat %-H:%M da \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WashingtonCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GoldsboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki vesiqa \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İbreni Dahil Et \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sininiñ yöneldirimi \t Icyerekezo Bya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til kodu \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saxony-AnhaltSlesvig-Holsten \t Slesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d alt süreci numara ataması başarısız oldu: %s \t Kuri Gushyiraho Itsinda ID Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir \t Na: a MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_24 saatlıq format \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Mugushagisho Hanyuma Kanda a Ibara Aho ariho hose ku Mugaragaza Kuri Guhitamo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata \t ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Delaware \t Ikinyadelaweya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t \"Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t K\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu. \t a Ikosa Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqalar \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama aqqında \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Kösterim liman nomerası oqulamadı \t %s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film Oynatıcı \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_UrufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa uyğulama... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Olive BranchCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mountain TimeMountain Time \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s İle _Aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cemi işleticisi (kösterim) \t Igiteranyo Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t i Bihagaritse Agafashsagenda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı \t A Kunoza Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama Yönlendirüv \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qırğızistan \t Kirigizasitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FrosinoneGenoaGenova \t GenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantını tahrir etkende hata \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" kaldırılsın mı? \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t ni OYA Mo Imbere a Izina: Umwanditsi Itariki Isobanuramiterere Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Kuri Guhitamo i Ibigize Bya Icyinjijwe Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedeflerni _tüşür: \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t Itunganya Bya Imirongo in Umwandiko Bya Akarango Bifitanye isano Kuri Ikindi Itunganya Bya Akarango muri kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aç \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki tanıma git \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsrail \t Isiraheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bildirimler \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Bya Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PohickCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncelleme zamanı %s \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Cilbent \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Los MochisCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk belirtimindeki \"%s\" durumu anlaşılamadı \t OYA Leta in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech Kablosuz Masaüstü LX-300 \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saha adı: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqayol Ekle \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saniye başına piksel \t Pigiseli amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretleme ve TıklamaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tizilimler \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhasız pencere \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek. \t Ikurikiranyanyuguti Ukoresha: Byahiswemo Ryari: Apuleti... Iheruka Ikurikiranyanyuguti Ryari: Ukoresha: Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Ikosa in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlk pencere idarecisiniñ iş-fezaları isimleri cedveli. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t A Urutonde Na: Amazina Bya Itangira Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet \t Sisitemu LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Artıq mevcut degildir \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Zenger: \t Ubururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İş Adı \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland New Zealand \t Nouvelle Zelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranın 3/4'ü \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SichuanState in China \t LituwaniyaState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Gishya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo \t Ibirwa bya KayimaDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sahihlenim \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin yönelişi \t ikerekezo cy'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist icat etilamadı \t Ububiko OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t Ishusho OYA Gushigikira iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü (taqbih etilgen) \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ön_ceki Tanım \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonıñ tezatı \t Inyuranyamigaragarire Bya Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İskenderiyeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz. \t Gusimbura Kugarura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Kuri Gumana: iyi Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t Inyandiko zigaragaye cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye fazla büyük. \t IDOSIYE ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Endonezya \t Indonesiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MolineCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanı \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosye \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Ikintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OhioCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BastırıcıDevice kind \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t Indangakintu...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s araması qaçırılğan \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Papua New Guinea \t Papouasie Nouvelle Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel silinalmay \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca beta \t beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OmakCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DenverCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola değiştiriliyor \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇıqartUnmount \t Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Amabara Na Kuri Guhanga... Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Grafik biçemi: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel. \t Kureba Kuri Garagaza in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t Kuri Kongeramo a Gishya Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dthIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Ukwihuza Ubwoko Ubwiza Amagenamiterere Gukoresha Amahamagara: Guhindura>> Amagenamiterere in Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t i Bisanzwe subira inyuma Akambi Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yönetici parolası gerekli \t <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Ijambobanga... Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Her _zaman \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle \t Byose Bivuye Inyandiko Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soysal 104 tuşlu PC \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Ububiko Ibigize OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "soram istisna qaytardı %s \t Ikibazo# Irengayobora(-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelni öz-özünden köşege gizle \t Gushisha Inguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı \t in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t OYA Kwihuza Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin x hizalaması \t X Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Agashushondanga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulamay. \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen) \t Kuri i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Réunion \t Reyiniyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıqlı metin üslübi \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Cyangwa Gukina Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İfa: \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen kezici \t Ishakisha Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AtlantaCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı Taşı \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düşük \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kamchatka TimeSpain \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı). \t OYA Gushaka Bya ngombwa i IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Gamma qıymeti \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChişinăuCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Ibara kugirango Ukoresha: Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarayıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t i Icyabaye Idirishya Bya i ni hejuru i Idirishya Bya i Nka Kuri munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Boş) \t (ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet servis sağlayacınıza bağlanabilmeniz için yönetici haklarına ihtiyacınız var \t Kwihuza Kuri Serivisi umuyobozi/ uyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t UMUNSI Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Gorizontal hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa etiket \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t IDOSIYEnamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TüpOrientation \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devre Dışı \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ingano Nka a Gupima Umubarwa Bifitanye isano Kuri i Mburabuzi Intego- nyuguti Ingano Kuri Amahinduka ni Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t i Iburyo: Imbeba Akabuto ku i Hejuru a Ibikubiyemo Gukoresha Kuri Gyayo Kuri a Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TasmaniaCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Kuri Ibirimo Na Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Geçit \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/ \t OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyikafoo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlânı teşker \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir \t a Umutwempangano ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaman: \t Igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulaşılabilir _Veri tabanları \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t hagati Intera Utubuto Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç-qutu İzleyicisi \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyunnı _Bitir \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DateEdit körünim bayraqları \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquvnı _Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamnı kopiyala \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyaslabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum başlatılalmay \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki qıymet \t KIGEZWEHO Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesinde \"extent_angle\" (genişletme açısı) ya da \"to\" özniteliği yok \t Ikiranga ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t i Akambi Utubuto Kwimura Gihinguranya i Urutonde Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir unsurnıñ hüceyreleri arasına qıstırılğan boşluq \t ni Byinjijwemo hagati Utudirishya... Bya Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Intera Nka Ijanisha Bya Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle _Baq \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BalmacedaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit yükseklik \t BIHAMYE Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Tesbiti \t Ipaji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URL'ni Kopiyala \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli Şebeke \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%0.1f knot \t %0.1f knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şeher: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin \t NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Turks and Caicos Adaları \t Ibirwa bya Takisi na Kayikosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LitvanyaCountry \t Lituwaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çavke qutusını sayla \t Kugenzura... Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" \t OYA Mugaragaza ku Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aurora Buckley Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi. \t Kugaragaza Umurongo Imibare in Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İtimatlar \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint James \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Ububiko Kuri a Ikadiri in IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Ubuhagarike Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Kuri Gusiba Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' vesiqası keri döndürüle... \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t Bya i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Ipaji 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uyğulamaçıq: \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qayd etilamadı \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster. \t NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Oquma \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Netherlands Antilles \t Antiye za nederilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İntegral işleticisi (kösterim) \t Umubare Wuzuye Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Kısayollar \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BavariaState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hava Durumı Malümatı \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Umubare Bya Imbariro in i imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen başka amblem ismi seçin. \t Guhitamo a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir safnıñ başlanğıçı ile soñraki safnıñ başlanğıçı arasındaki bayt sayısı \t Umubare Bya Bayite hagati i Gutangira Bya a Urubariro Na i Gutangira Bya i Komeza>> Urubariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya resim değil. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç Sur'atı \t Mweretsi Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir. \t KURI iyi Ingano Kuri iyi Ingano Intego Bya iyi ni Kuri Na ku A Agaciro Oya ni Kuri Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger etiket bütün tizgini köstermek içün yeterli fezağa sahip degil ise, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i Akarango OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NordholzNurembergNürnberg \t NurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "North Myrtle Beach \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarlat \t Kugabanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Süret Ög-baquv \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen \t Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t KIGEZWEHO Ibirindiro Bya Iyinjizamo indanga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BemidjiCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine saip \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûpnı köster \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi. \t Bya Idosiye Kyongewe Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala \t Byahiswemo Ikintu in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt/Win tuşu davranışı \t Urufunguzo imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarz \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vanuatu \t Vanuwatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Agashushondanga ku i Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kezici penceresi aç. \t Gufungura a Mucukumbuzi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli bağlantı %dWifi/wired security \t urusobe UkwihuzaWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz Virgin Adaları \t Ibirwa bya Virigini Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ComboBox modeli \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger terezege almaştır \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama sonuçları geçersiz olabilir. Bu aramayı gerçekleştirirken hatalar oluştu. \t Gushaka Ibisubizo ku Gicurasi Sibyo Amakosa iyi Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Wuzuza: Kuri Kongeramo ku i Ibumoso: Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t ni Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Gabon \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak. \t NIBYO Idosiye in Gishya bishunguwe in Ihindurakerekezo Itondekanya NIBA bishunguwe ku Izina: Hanyuma Bya Ishungura Idosiye Bivuye a Kuri Z bishunguwe Bivuye Z Kuri a NIBA bishunguwe ku Ingano Bya bishunguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Intego- nyuguti in Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CarbondaleCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MorocureCity in Venezuela \t MarokeCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kameralar içün Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_sim \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Bya Abantu i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çek Cumhuriyeti \t Repuburika ya Ceki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler \t amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir klasörü tara \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dolan \t igifuniko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonum: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MoldovaCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "metacity %s Telif Aqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. İç bir kefaleti yoqtır; atta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t C Na ni Kigenga Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t KurisecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur Şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mount IdaCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Bya Ahatanditseho Umwanya hagati Imirongo in a Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin ber \t Bya Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tışarı İmzalan \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central MongoliaGreenland \t MongoliyaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al \t Nyuma Gutinda in amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz \t ku Kugaragaza ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” açıla. \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" silinemedi: %s. \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende) \t Umubare Bya in a Aho bigeze Ryari: in i IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sawyer Air Force Base \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t iyi Porogaramu Kuri Gusohoka Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yöneldirim: \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartma vaqtı: %slast price \t Kuvugururalast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bozuk Dönüşüm \t Amakuru ku nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sun (!PC değil!) tip 5 Macar latin 2 \t OYA Ikiratini 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yeni \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke köçürilamay. \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimi içün model \t Urugero kugirango i Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Görsel efekt değişiminin etkin olması için yeniden başlatma gereki. \t INGARUKA Ubwoko a Ongera utangire Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toldur \t uzuza/shyiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t i Inkingi i Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Guinea \t Gineya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Temel \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç \t Ishusho IDOSIYE kugirango Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "En Azbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster. \t a Ikadiri Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "distance/border/aspect_ratio öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t ni OYA Mo Imbere a Intera Imbibi Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsrail \t Isirayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Sıralaması \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıq qullan \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Ububikobusanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" kopiyalanırken hata. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantını qopar \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümresi: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou \t ku Na Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi \t kugirango Cyangwa Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DosyelerStock label \t IdosiyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t a Imikorere Gicurasi ku Urufunguzo KIGEZWEHO ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Til:language \t Ururimilanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Görüş Alanı Birimi:meters \t Igice:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiya_laStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t Ibarafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BogueCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet \t a UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t NIBYO OYA Kwemerera Amahinduka Kuri Iboneza Bya Apuleti Gicurasi Kuri Gifunze Hasi kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t A Cyo nyine Izina: kugirango i Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HalliHelsingfors \t Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TorinoVeniceVenezia \t SurinamuVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boğuq metin ve işaretçikler \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Düzeni \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Trout LakeCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MuncieCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Malezya \t Mareziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t ni Oya Bya Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Gizli dosya ve klasörleri göster\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA gihishwe Idosiye Na Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrir Et_me \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak geçerli bir değer değil \t \"%s\"Byabonetse in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Imbeba Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Körüntisini Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland ChileChile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vostok StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlar \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "cilbent \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen \t Gushyiraho kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptır \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeler içün em \"button_width\"/\"button_height\" (en-boy) em de \"aspect_ratio\" belirtilalmaz \t Byombi Na kugirango Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqvim \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Ingano ku a Umubarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Berilgen cilbentte yañı dosye icat et \t Gishya IDOSIYE in bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t Kuri Kuri Gusimbura Na: Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Makrolar: \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Bya Umwanyabikoresho Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t Icyerekezo Bya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Na: Kuri Gushushanya Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X Ayarları \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi. \t A Mucukumbuzi Na kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Ububiko kugirango Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Umubare Bya Inyuguti kugirango iyi Icyinjijwe NIBA Oya Kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovakça \t Ikinyasiloveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye saylanamadı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayrı-ayrı ğayrı-qabilleştirilgen/qabilleştirilgen olmalarından bağımsız olaraq, bütün tış başparmaq-tırnaqçı programlarını ğayrı-qabilleştirmek içün saylañız. \t Kuri NIBYO Kuri Byose external Porogaramu ku Yahagaritswe Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat egik \t IBERAMYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-I:%M %P \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovakya \t Sorovakiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler \t in i Ingano Itsinda i Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuzey Sami, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı adı: \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saylam: \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t Guhagararago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantısı faalleştirilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan areket tuşları işley başlağance qaç millisaniye beklenecegi. \t Kuri Tegereza Mbere Imbeba Igenda Utubuto Gutangira Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t hagati Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini Sayla \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır. \t NIBYO Utwambi ku Gushisha Utubuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saf boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_leriStock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere fokus tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TomahawkCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yatırımcı Tercihleri \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlar \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CozumelState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AtlantaCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Salt Lake CityCity in Utah, United States \t City in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Akambi NIBA i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Saqla \t Gushyingura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir <menu_icon> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GuyanaCity in Guyana \t GiyaneCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyula bilir. \t iyi Porogaramu Kuri Gusohoka Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Solak için \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UlanbaturMyanmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ Y koordinatı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN Bağlantısını _Qopar... \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Antigua and Barbuda \t Antigwa na Baribuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SaginawCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil. \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Imibarefatizo y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Güney Hint dili \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizlengen olğanda körünir pikseller \t Pigiseli Ryari: gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Solaqay sıçanı içün sol ve sağ tuşlarnıñ yerini deñiştir. \t Ibumoso: Na Iburyo: Imbeba Utubuto kugirango Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki parça \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yükseklik: \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife \t urupapuro/ipaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Letonya \t Lativiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 3 \t Umutwe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmiş listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Byahiswemo Agaciro 0 Bibonerana Kijimye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Izina ry'ububikoColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Uruhushya Bya OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vekil Yapılandırması \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnternet \t Biri hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TüsStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DalevilleCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MalümatStock label \t amakuruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "körünir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirme Duraqları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "xhiza \t itondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Na: Kuri Gushushanya i Iyinjizamo indanga Ryari: Bivanze Iburyo: Kuri Ibumoso: Na Ibumoso: Kuri Iburyo: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet Penceresi \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Boş Vesiqa \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentte baq \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat qalınlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özgün dosye \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik ismi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufatqa yerli deñişim \t Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t i gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alfa qullan \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlayamadım \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t i Akarango ni in i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalar \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Donanım \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gioia del Colle \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telefon \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanılğan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CearáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yükseklik \t ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vanuatu \t Vanuwatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FreeportCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint HelenaCity in Saint Helena \t Helena NtagatifuCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MolineCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eş-zamansız Caizdir \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t i Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler. \t Cyangwa Utugerampera Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesi altında kullanılamaz \t ni OYA munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Ög-baquvı \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Inkingi i Urubariro Uduciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y mevamı \t Ibirindiro Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HydaburgCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlatıcı simge boyutu \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen vazifeler uyğulaması \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Litvanya harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Ishusho IDOSIYE Nka a Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ishusho Gukoresha a Gifitanye isano Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Model \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiya_laStock label \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken hata \t Ikosa Mu kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması \t Kuri Garagaza Bya Ishusho Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Garagaza in Garagaza Byombi Na Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Skript til ismi \t Ururimi Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere başqa bir pencere tafından qaplanğan ise onı köter, yoqsa alçaqlat \t Idirishya Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ekle... \t Kongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses Teması İsmi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışlandı \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t i Byahiswemo Intego- nyuguti IMISUSIRE ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NairobiCity in Kiribati \t City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen type \"%1$s\" \t Ubwoko ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OADG 109A \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t Kwimura IDOSIYE Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Kuri Ingano ku i Hejuru: Na Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı \t a Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Ibirindiro Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz? \t Kuri Gusiba Urutonde Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq hüceyre kimlikleri \t Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içün artımlı şekilde ara \t Gushakisha k'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu urufatnı temsil etken tizgi \t Ikurikiranyanyuguti iyi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kur \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıra tertibi \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife-imi eklenamadı \t OYA Kongeramo a Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini Ğa_yrı Asğariyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hırvat harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video URI yoqFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rio Grande do SulState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir arama yap \t kidakora Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NanticokeCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış. \t Oya Bya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif aqqı: \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor. \t Sisitemu iyinjizaporogaramu NONEAHA Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Irak \t Irake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ElizabethtownCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaklık Ayarları \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum seçenekleri \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı-adı: \t Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ev: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat yönündedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş bir benek tapılamay \t Gushaka ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmelerni Haritalañız… \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Litvanya \t Lituwaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Aç \t Gufungura''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Kuri Ingano ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s(%dstGukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum kösterilalmay \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto Rico \t Puwerito Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim düzenli deyimlerle uyuşuyor\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Ibisanzwe imvugo Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RiminiRomeRomaCity in Italy \t RomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenli ifade geçersiz: %s \t imvugo BIHUYE Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cemi işleticisi (satır-içi) \t Igiteranyo Mumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çetleştirile: %s \t <i i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içün lenger noqtası \t Akadomo kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t %sOYA a LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata: %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temaslar \t Ibikubiyemo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CorrientesCity in Argentina \t City in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bir fihristtir. \t \"%s\"ni a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterim \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit Kenişlik \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İthal etilgen bağlantı tahrir etilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "80 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi. \t Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FindlayCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico \t City in Zacatecas, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Ifashayobora Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OzarkCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst cilbentni aç \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sembol \t Ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "South DakotaCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t OYA Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaliningrad TimeМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekni qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye irişimi: \t Itariki birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Ubuhagarike Bya i Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\" ve \"zoom\". \t Ishusho Gushyiraho ku ni Uduciro Ntacyo Bishyizwe hagati Gipimye Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal hüceyre hizalaması \t Akazu Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent sayla \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "maqbul qıymetler: \"on\", \"off\", ve \"custom\" \t Uduciro ku Bidakora Na Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toqtatıldı. \t Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teminatçıproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı \t %s:Gushyiraho Kuri 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq kirdi usulı modüli. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey. \t ni Gushyiraho Kuri ku Mugaragaza ni OYA Bihari Itangira... iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KabilTiranaTiranë \t TiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Ububiko Inyandikoporogaramu Kugaragara in iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Körüntüleri \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir. \t iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Intego- nyuguti Nka Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t PorogaramuHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KingstonCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Icyerekezo Bya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sırala \t Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BintuluCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t i Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim tüsü (takbih etilgen) \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köşe \t Imfuruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer-imleri \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XHTML 1.0 - Nişanlar \t Amatagi ya HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t a Imikorere Gicurasi ku Urufunguzo KIGEZWEHO ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t H in Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye sayla \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Iy'ibusamo ni kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bekletilsin \t UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçiklerni açmaq içün tek çert. \t Kanda Kuri Gufungura Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir. \t Amagambo fatizo Imyanya Na Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Socks Makinesi \t Inturo SOCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezatnı deñiştir: \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "son güncelleme : %s \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şi_rket: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Viet Nam \t Viyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor \t Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t inuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tegizleme tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Marshall Adaları \t Ibirwa bya Marishali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı kösterim başlatılamadı \t Gutangira Gishya Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Indonesia TimeKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İleriletilgen \t Amagenamiterere Ahanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Bya Utubuto ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EKRAN \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Ibikubiyemo Bya Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Cedveli \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Töşe \t Agakaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İqtibas \t Iyerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik ayarları plagini \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (taqbih etilgen) \t Ibara risize Agakaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamayı başlat \t Gutangira Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t C V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO Na Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñırnı Sız \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Mbuganyuma Ibara Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Kugaragaza Byose Ibigize Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlet \t Agura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama keçmişini köster \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t kugirango Na Gusimbura Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim CD \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OstravaPraguePraha \t PraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ArtesiaCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci yük grafiğini etkinleştir \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klavye Ayarları \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Áyios AthanásiosUummannaq \t Uummannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChihuahuaJuárez \t Juárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t Muyobozi Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Intego- nyuguti in Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Urugero Kuri Gushaka in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir şablon qurulmağan \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Netscape Communicator \t Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Rhode AdasıCity in Rhode Island, United States \t City in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et \t Bisanzwe ububiko bw'amaderese ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını ayırıştırğanda bir hata meydanğa keldi. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam İsim \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit Metin Muarriri \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çad \t Cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a%b%d,%l:%M%p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alman (Makintoş) \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi. \t Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PAN bağlantısı icat etilamadı: %s \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muayyen bir zamanğa atla \t Kuri a Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İP Adresi:Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqlav \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Martinique \t Maritike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ülfetlendirilgen malümat \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t i Agasanduku a Ikadiri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 3p \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hollanda \t Nederilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MonoNumber of audio channels \t Number of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SalidaCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s:OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İthal Et \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmalarnı qabilleştir \t Amayega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (takbih etilgen) \t Bya Byahiswemo amahuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeve biçeminde %s işlevi, %s durumu için zaten bir düğme var \t IMISUSIRE a Akabuto kugirango Umumaro Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t heza idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylayıcı dialogı \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Küçük Komutan Uygulamacığı \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KurumsalWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t kugirango Ubuhagarike Kubaza... Bya i Cyangwa 1. NIBA Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BaselGenevaGenève \t GenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerler \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Junction CityCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu diski oynatamadı. \t OYA Kuri Gufungura iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlükte Arama \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki qonum \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürcice \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' emri çaptırılamadı \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük girişi \t ijambo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye \"%s\" mevcut degildir \t Idosiye irasanzwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Somalia \t Somaliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terk Et \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazgeçile...customsession \t Kurekacustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GreybullCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ dosyelerni diskke saqlavına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Şöyle saqla\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi. \t Ukoresha: Bivuye Mu kubika Idosiye Kuri Urugero iyi Kuri Byose Kubika Nka Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Davranış \t imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger teraqqiyat çubuğı bütün tizgini köstermege yeterli fezağa saip olmayıp ta bir qısmını kösterecek olsa, tizgini hazıflaştırmaq içün tercih etilgen yer. \t Bikunzwe Kuri i Ikurikiranyanyuguti NIBA i OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti NIBA ku Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t LOG in Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Paletler: \t Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Birleşik Arap EmirlikleriAbu DhabiAbu Zaby \t Leta Zunze Ubumwe z'AbarabuAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebekeleme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç... \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartma siyaseti \t Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Temizle \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 1 (qısım*) \t 1. Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s %2$s \t %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelime sarması yoq (takbih etilgen) \t ijambo Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Helier \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğı \t Agafashsagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem temasından _renk kullan \t Ibara Bivuye Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BMP suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sırala \t Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Urugero kugirango i Kuri Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s' \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "South Lake TahoeCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s içün sunucıcustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Amasimbuka Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Ibara Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır \t Kuri Ku Ntangiriro Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli. \t <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini ku A Cyangwa Bishunzwe: Urufunguzo ni Bya ngombwa Kuri i urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel kimligi cedveli \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent aç \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qapatcustomsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlar cedvelini cayıldır \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ses çözücüsü kullanılamıyor. Bazı filmleri oynatabilmek için fazladan birkaç eklenti kurmanız gerekebilir \t ni OYA Kuri Kwinjiza porogaramu Kuri Kuri Gukina Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha %d \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz \t Gicurasi OYA Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MarigotCity in Dominica \t City in Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo \t Bya iCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t gutoranya ibaraPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasla \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s \t OYA Kongeramo Porogaramu Kuri Porogaramu Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanistan \t Ubugereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen paleti silmek için tıklayın \t Kuri Gusiba Byahiswemo Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel nesnesi türü \t Igikoresho Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqıllı-kart Sahihlenmesi \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parmak seçiliyor \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Renkler \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MorrisvilleCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Page \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bitir \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni p_arola \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı işaretçik ölçüsi \t Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbenti \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t Gukoporora a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "{} qavusları \t Udusodeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sahihleme Verileri oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TöpeOrientation \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife %d / %d \t Ipaji# ya#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model \t Urugero i Uduciro kugirango i Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Control (Muraqabe), Pencereler (Win) tuşlarına (ve adetiy Ctrl tuşlarına) haritalandırılır \t ni Kuri i Utubuto Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" dizgisinin sonundaki \"%1$s\" karakterleri anlaşılmadı \t OYA Inyuguti in Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Orta Avropa \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E_ylem: \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shenyang \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Latin qwerty \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Norfolk AdasıCity in Norfolk Island \t Ibirwa bya NorufolukiCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarıştırma tarzını tesbit et \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler \t (in Bya Porogaramu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Toner boşNot connected? \t Not connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yolçıq mevcut degilFile System \t OYAFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KittiläKronoby \t Kronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi saylanğan tiller \t a Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Inkingi i Inkingi Uduciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock elifbe remizleriniñ normal başlaştırılmasını almaştırır \t Bisanzwe Bya Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Igihe hagati kugirango Kuri a MAHARAKUBIRI Kanda in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t MadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamı Bar \t Ihitamo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çilter \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur. \t Kuri a UMWE Sisitemu Kuri Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Vesiqalar \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t Guhindura izinakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "8 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger hüceyre qılıcısı bütün tizgini köstermek içün yeterli alanğa saip degil ise, tizginiñ birden fazla satırğa nasıl bölünecegi \t Kuri itandukanya i Ikurikiranyanyuguti Igikubo Imirongo NIBA i Akazu OYA Kuri Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t By'imbere Ubugari Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ğayrı azamiyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazifeler \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er seçili öğeyi ikizle \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(bağlanmamış) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shaw Air Force Base \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçici dizin temizlenemiyor: %s \t Kuri Gusiba By'igihe gito bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Solbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s \t Kuri Gufungura Kosora amakosa LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t kugirango Ishusho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucığa Bağlan... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Newport NewsCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CellView modeli \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız. \t Idirishya Muyobozi OYA Gushigikira Garagaza Ibiro Akabuto Cyangwa OYA a Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BiarritzCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t a Mugaragaza Imikorere Gicurasi ku Mugaragaza Urufunguzo KIGEZWEHO Mugaragaza ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Byahinduwe Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Du BoisCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico \t City in Veracruz, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir desen ve komut belitmelisiniz \t a Ishusho Na a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yolçıq \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Desen: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HancockCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki parça \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır \t Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma Fezası %d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HataStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Berilgen fihristte yañı dosye icat et \t Gishya IDOSIYE in bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Aç ya da kapat:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreni hassas köster \t i Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin tüsü \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t amahuza Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilir stratejilerin listesini yeniden yükle \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Akabuto Gufungura a Idirishya Kuri Guhitamo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t A Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üstünde \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qıdırma neticeleri: \t ibisubizo by'ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t i Aho bigeze ni Nka Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cılt: \t Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ColumbiaCity in Georgia, United States \t KorombiyaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Altyazılarını Sayla \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HamburgHessen \t Hessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t ISAHA in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WesterlandThüringen \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kare aspekt nisbetini tesbit eter \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıltav (ref) \t indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut \t Idirishya ku Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Boş \t Kigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AvustralyaAustralia \t OsitarariyaAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Sayla \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Meslek: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet \t Cyangwa kuyobora Inyandikoporogaramu Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TemucoCity in Beijing, China \t City in Beijing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Müşteri Adresi oqulamadı. \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçersiz öğe ölçüsü \"%s\" (şunlardan biri olmalıdır: xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large) \t Umutwe Gupima Bya Gitoya X Gitoya Gitoya biringaniye Binini X Binini Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife başlığı \t Umutwempangano w'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çekmecege _Ekle... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Bya i i Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlaştır \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir \t Bya Indangakintu... Gifunze Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t ni in ATARIIGIHARWE Bya Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi \t Urufunguzo kugirango iyi Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Iyega Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Emir tüsü: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aletler \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et \t a Gishya Idirishya in Urugero Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters ilişim \t Ihuza ryahinduye ikerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BostonCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le \t Kigaragara Ingaruka Ryari: Oya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central TimeCentral Time \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t IMISUSIRE Bya i Kirimo Ibisobanuro Ibyerekeye Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Dosya boş\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Idosiye ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çö_zünürlük: \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü (takbih etilgen) \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "düntoday \t Ejotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun qarışı \t Igihe ky'inkingi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veritabanı \t Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebekede Kezin \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm klasör pencerelerini kapat \t Funga Byose Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam tarzı \t Ihitamo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Satırğa Bar... \t Gya kumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenar \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pope Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Pencereler (Win) (basıq olğanda) \t Urufunguzo Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç \t Ishusho IDOSIYE Kuri Kongeramo Nka a Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçik içün Ufqiy Tadil \t kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t OYA kuyobora Ibiro Kwirengagiza Gushyiraho in Ibyahiswemo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkçe \t Ikinyaturukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgilengen bir emirni çaptır \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekni _Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(geçersiz Unikod) \t (Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir. \t a Gitoya Verisiyo Bya kuyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız \t Birenzeho Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat 00:00:00 da \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi. \t in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t Mugaragazanotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_KesStock label \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "lirc başlanğıçlandırılamadı. \t OYA gutangiza i Urudodo Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbent Aç \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ingano Nka a Gupima Umubarwa Bifitanye isano Kuri i Mburabuzi Intego- nyuguti Ingano Kuri Amahinduka ni Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme) \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igicehostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere menüsini faalleştir \t Idirishya Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BarajasCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük metin ve işaretçikler \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqanı qapat \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizüstü ilmekleriniñ ne zaman körülecegini belirtir. İlmeklerni asla köstermemek içün \"never\", her zaman köstermek içün \"always\" ve ancak birden fazla ilmek olğanda köstermek içün \"auto\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mındaki kibi olğanlarından emin oluñız. \t Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adım sayısı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenecek dinamik modüller \t Modire Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilirlik \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz. \t A a Izina: ni a Kuri Ubuzima ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazılmaz \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AstoriaCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AppletonCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketin metni. \t Umwandiko Bya Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç biriLanguages \t Nta na kimweLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' oqulalmay Tafsilât: %s \t Kuri Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana. \t %s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqauniversal access, delay \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva: \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hassas \t Yubahiza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland Ecuador \t Ekwateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükletile - tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnClick vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d çerçeve %g istemci taraflı saniyede (%g milisaniye başına çerçeve) ve X sunucu kaynaları ile saat saniyesi olarak %g saniye (%g milisaniye başına çerçeve) içinde çizildi. \t Amakadiri in Umukiriya amasogonda Ikadiri Na amasogonda Urukuta Igihe Seriveri Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay. \t Kuri Kugaragaza Kuri Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife ayarlarını ayarla \t Ipaji Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama ihtiyariyatı \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşler Qabul Etile \t Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır Numaraları \t Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format \t Videwo... Ibisohoka ni Bihari Porogaramu ni-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s(%drdGukopororath copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MontereyCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LamoniCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Litvanya \t Lituwaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Estonya \t Esitoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E_gizle \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı türü \t Bya Ibisohoka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Idirishya Mu buryo Butambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ağırlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaydan: \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Inzira kugirango IDOSIYE Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelimeleri bir sözlükte ara \t ijambo in Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin. \t Ububiko Cyangwa APAREYE Bivuye Kuri Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaları şu ölçütlerden birine göre sırala: ad, klasör, boyut, tür ve tarih \t Idosiye ku Bya Izina: Ububiko Ingano Ubwoko Cyangwa Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt \t Cya-hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu tür qonum qollanalmay. \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye. \t Kuri Ifashayobora i Ibiro Bya Idirishya iyi ni Na Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş hacmi \t Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devamlılıq: %s \t Igihe- ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni faalleştir \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Friday LimanıCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Ubwoko Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti. \t Seriveri Kuri iyi IDOSIYE Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Qapat \t funga byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Gri \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçü \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ insan-oqunaqlı ismi \t Izina: Bya iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AlbaniaTiranaTiranë \t ArubaniyaTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DemingCity in New Mexico, United States \t City in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hasiyetler \t indangakintu%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare Tercihleri \t kugirango Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtarStock label \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı. \t Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho Umwandiko Umwandiko Na Udushushondanga Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvelniñ alt hadı \t Bya Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq sınama aleti \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız. \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi: \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t Cyangwa Akaruhuko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Inuktitut \t Ikinukititutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan tüs \t Byahiswemo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" Çetleştirilsin \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto-köter ihtiyarı içün millisaniye cınsından keçikme \t in kugirango Ikiyega Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş caiz olsun \t ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy _format: \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek örtüşmesi \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baia MareBucharestBucureşti \t BucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ş_imdi \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Körüniş: \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Isobanuramiterere Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Kugaragaza Byose Ibigize Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli. \t Igikorwa bya Itsinda iyi Igikorwa Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macaristan \t Hongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır relyefi \t Ubusumbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Bikurikije umubare Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kanal Sayısı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Bya Gucaho umurongo kugirango iyi Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beyaz \t Umweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durango \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Angle InletCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ButesCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme \t Mbere i Bya a Ibikubiyemo Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KÖSTERİM \t Kwerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift \t Gusunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz \t Ishusho Byegeranijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Utubuto kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "U_zaqlaştır \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MekoryukCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_FTP Vekili \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı dönüştirilamadı \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ukraina \t Ukereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BelirteçDevice kind \t GucapaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlaştır \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmalar plaginiAction type \t IdosiyeWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcılar \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yüklenamadı: %s \t Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster \t Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "hassa \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t ni Oya in iyi Ububiko Cyangwa Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmişni Köster \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sur'at: \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t a Kuri i Kuri Gushushanya Imbariro in Isimburanya Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Umutwe Bya i IDOSIYE Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t A i ni Na: Indango Kuri i Gutangira Cyangwa Impera Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "masaüstünde \t ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Ubuhagarike Ubugari kugirango a Bihagaritse Bya ku a Gito Ingano ku Intego- nyuguti Ingano Na Ikindi Kinini Ingano ni BIHAMYE ku Bya Mugaragaza Ubuhagarike Cyangwa Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PortretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MelbourneCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracının hızlı aramalardan sonra 'find' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir. \t Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Gushaka Komandi: Nyuma a Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Western TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni keri tikle \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarları denemek için buraya yazın \t Kuri Igerageza Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Yubahiza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dakika \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır qırılması yoq \t Umurongo itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oranjestad \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırğanda uzun satırlarnıñ nasıl türülecegini belirtir. Türmemek içün \"none\", kelime sıñırlarında türmek içün \"word\", ferdiy remiz sıñırlarında türmek içün \"char\" qullanıñız. Degerler büyük-küçük hassasiyetlidir, ondan dolayı aynen mında zikretilgeni kibi körünmelerinden emin oluñız. \t Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılmağa hazırlana \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho Umwandiko Umwandiko Na Udushushondanga Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Mugaragaza Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t a Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaynak dosya oluşturulamadı \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir \t Ihindurangero Idirishya Ryari: a Gishya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirme Kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Sayısı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hasiyetler \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t <B Gutangira i Ibyahiswemo Porogaramu kugirango Idirishya Muyobozi B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tesbitler/ \t Amagenamiterere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filipinler \t Firipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\", yeniden boyutlandırma özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Ihindurangero Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahmin \t ITEGANYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Renk: \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Ingano in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Basitinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyadan günlük aç \t a LOG Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha Balaban \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NewcastleCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır. \t NIBYO Hanyuma Ryari: a Idirishya Kwimura Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwertz/virgül/Ölü tuşlar \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Bya Umutuku kimurika in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MetropolisCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırmağa istegeniñiz tizgi \t Kuri Gushaka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sandane \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t i Uduciro Bya i Bihagaritse Ibirindiro kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ye_niden Adlandır \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut satırı \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TrollenhagenNordrhein-Westfalen \t Nordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er saylanğan unsurnı egizle \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t IMISUSIRE Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim (sınıq) \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy bala cayılması \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel serlevası \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İfa EtStock label \t GukoraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' tapılamadı \t OYA Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t %s:Kuri ku UID Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Clover \t Umusaraba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni _Sil \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir \t Icyumweru Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin doldurma türü \"%1$s\" anlaşılamadı \t OYA Kuzuza Ubwoko kugirango Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için öntanımlı liste değerini ata \t Mburabuzi Urutonde Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket içün \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 10'ğa keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflar \t Amatsinda-Ntambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Kuri Ingano ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma listesi hatası \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik körüniminiñ uclarına qıstırılğan boşluq \t ni Byinjijwemo ku i Bya i Agashushondanga Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "mil \t mayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t i Akira i Mburabuzi Igikorwa Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arjantin \t Arijantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Model: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech iTouch İnternet Yürsetici Klavyesi SE \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DrumhellerCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Süzgüç \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonum: \t Icyerekezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arqa-zemin sureti: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yerli Video \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñır \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri Avuştır \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ciudad del Carmen \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza KuriLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asla \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesinin içinde metin bulunmamalıdır \t Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Kwimura a Idirishya Kanda Na iyi Urufunguzo Hanyuma i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ alet çubuqlarını qopuştırıp avuştıra bilip bilmeycegi. \t Ukoresha: Imyanya y'ibikoresho Na Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ül_ke: \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t iyi Akabuto Kuri Gushakisha... kugirango a IDOSIYE bya Izina: Kuri Kongeraho... Kuri Komandi: Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola _değiştir \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma durdurulduprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paylaşılan bellek için grafik rengi \t Ibara kugirango Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t i hariho marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LDAP fihristini icat et \t Ububiko bw'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm 0 \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kinayeleme \t Kwihuza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_KöterilerekStock label \t UbujyejuruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "South Korea \t Koreya y'epfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İsim \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçerik Görünümü \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "La VerneCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d baytlıq suret oquv buferi tahsis etilamadı \t Byanze Kuri Ishusho Bya Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir hata asıl oldı \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent Aç \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t City in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrol tuşuna basılıp bıraqılğanında imleçniñ ağımdaki qonumını ışıqlandırır. \t KIGEZWEHO Ahantu Bya Mweretsi Ryari: Urufunguzo ni Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not için bir yazıtipi seçin \t a Intego- nyuguti kugirango Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_BastırStock label \t GucapaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grup Parolası \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esap Kimligi: \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Portekiz \t Porutigari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Bya Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s çıkartılamadı \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t Umwandiko Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Közden keçir \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands \t Ibirwa bya KayimaUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tür: \t Ubwoko bw'agakandisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Ukoresha: Kuri Gushaka Gihinguranya Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "3. seviyeni saylaycaq tuş \t Urufunguzo Kuri Guhitamo urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saqla: \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünirlik: \t Ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat uyğulamaçığı içün fabrika \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi _Oynat \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır sarması tarzı \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temaslar listesini köster \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal panellerde suretni bur \t Ishusho ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deste türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqalanacaq film yoq. \t Videwo... Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnUnload vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t i Igikorwa Itsinda ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baja California SurState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer-imi _ismi: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TaşlaStock label \t YahagaritsweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video dosyeleri \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife sayısı \t Iboneza ry'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı. \t Ubuso Apuleti... kugirango urusobe Na Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NewnanCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yedekleme dosyalarının gösterimi \t Kuri Garagaza Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükleme nisbeti: \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarılarda biple \t kugirango Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Umwandiko Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması. \t a Kunoza Mburabuzi Ububiko Mbuganyuma Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le \t Ihindurangero Idirishya Ryari: a Gishya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bastır... \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünim \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "çerçive \t Amakadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "m/s \t M S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Haqqında \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mercury \t Merikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Intego- nyuguti in Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ghana \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa hejuru iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler _Haqqında \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız \t Isubiranyuma a Ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Bya Pigiseli hagati i Na i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi \t Ingano Kuri Gukoresha kugirango Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Ububiko Kuri Ibirimo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t i gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 1 (qısım) \t 1. Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(toqtatıldı) \t (Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ValparaisoCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ErwinCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ü_lke: \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FortalezaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TartuCity in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilir veri tabanlarının listesini yeniden yükle \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı imzalanuv daveti \t Urwinjiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t indangakintu Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San JoaquínSan José \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması. \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Ibara Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kompakt Körünim \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu aralıklarla _otomatik güncelle: \t Kuvugurura buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesinde tarihnı köster \t Itariki in Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Agashushondanga ku i Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat kerilmesi kümesi \t Kurambura Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t Helena NtagatifuCity in Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makine Listesini Yok Say \t <B Ubuturo Urutonde B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyariy malümat: \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi (taqbih etilgen) \t Apuleti... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MaxtonCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro 0 1. 2. 3. Cyangwa 4. Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Isle of Man \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rotalar \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soysal 105 tuşlu (uluslararası) PC \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sidi Amrane \t Arabiya Sawudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Claws Mail \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kölge türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Icyerekezo Kuri Urutonde Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Misal tarifi \t Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fena kod rastkeldi \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (Nta jambo yatanzwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t A Inkingi in i Ibyatanzwe Inkomoko Urugero Kuri Kubona i Ikurikiranyanyuguti Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Musomyi: Kuri Gushigikira Bya Imiterere ku Kugenzura... Musomyi: in Itondekanya Kuri ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma Fezası Numarası: %d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbi \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San SalvadorFalkland Islands\". The Argentine name is \t Falkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NapervilleCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tarz \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RicatStandardExperience \t StandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BahamalarCity in Bahamas \t Ibirwa bya BahamaCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Milletlerara (ölü tuşlarnen) \t Na: Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi. \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s, %s %s \t %s%ldGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi göründüğü kadarıyla ne işleç ne de işlenen içeriyor \t imvugo Kuri Mukoresha Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t i Urutonde ku i Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerni sızuv \t camo umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminal kibi qonumlarda qullanılacaq yek-fezalı (sabit-kenişlikli) urufatnıñ ismi. \t Bya a BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Gukoresha in nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Djibouti \t Jibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger... \t Ikindi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 4 \t Umutwe 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal unsur \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuşsızlandır \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Izina ry'idosiye: Kirimo Ibimenyetso OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Kubika nkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Elle _vekil ayarı \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deste yönelişi \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene İsimlendir \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama eklenamadı \t OYA Kongeramo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ yük grafiğini etkinleştir \t urusobe Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BişkekVientianeViangchan \t VientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Java uyğulamaçığı (takbih etilgen) \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Uburemere Nka Umubare wuzuye Uduciro in kugirango Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ç_ember: \t Ipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BerkeleyCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır \t ku buryo bwikora ku IDOSIYE Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t NIBA i Idirishya OYA in i Peja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqalar \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Split \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s keçerli bir qonum degildir. \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Disk yük grafiğini etkinleştir \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulama bulunamadı \t OYA Gushaka Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" şunda %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer İmini Yeniden Adlandır \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Point PleasantCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t Nta mutwe Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CamarilloCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episi Pencerelerni Qapat \t Gufunga Amadirishya Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva menüsine bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YapıştırStock label \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın \t ku a Ishusho Kuri Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WabushCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%l:%M %p (%A) \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pango tamğalaması qullanıla ise metinni almaq içün qullanılğan model sutunı \t Inkingi Kuri i Umwandiko NIBA ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq yönelişi \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Miqyas: \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Na: ikoreshatransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME yolçığı \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenar piksel kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' video çözücüsü kullanılamıyor. Bazı filmleri oynatabilmek için fazladan birkaç eklenti kurmanız gerekebilir \t ni OYA Kuri Kwinjiza porogaramu Kuri Kuri Gukina Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t ni Yahagaritswe Kuri Umutekano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıra tertibi \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünirlik \t igaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete \t Gishya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzçensiz durum \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pano eklentisi \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekleneprint operation status \t Iburiraprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faalleştirmetab \t Kureka bigakoratab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Memleketke köre \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uslûp: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%l:%M %p \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Na: Kuri Gushushanya i Iyinjizamo indanga Ryari: Bivanze Iburyo: Kuri Ibumoso: Na Ibumoso: Kuri Iburyo: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Resim: \t Ishusho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt ayarlama aleti \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RedmondCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t i Mukomatanya Bya i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayla \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışla \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan qırpıntını sil \t Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sheet LimanıCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel avto-gizleme keçikmesi \t Nyakwihisha Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi (takbih etilgen) \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenekler… \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı Hint dili \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t i ni i muri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin y hizalaması \t Y Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tırnakların yerine açılı ayraçlar kullanılır \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mason CityCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BerlinCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya Kuri Kongeramo ku i Hejuru: Na Hasi: Bya i in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 6 \t Umutwe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul \t Ibara kugirango Ukoresha: Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "16∶9 (Kenişekran) \t 9Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Na: Kuri Gushushanya i Iyinjizamo indanga Ryari: Bivanze Iburyo: Kuri Ibumoso: Na Ibumoso: Kuri Iburyo: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eylem \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "4∶3 (TV) \t 4. 3.Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MeksikaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor \t imvugo Na: Mukoresha Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 6 \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 4 \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Tüzlemi \t Izina ry'ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Komut: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ya da daa çoq panel unsurı (uyğulamaçıqlar olaraq ta bilinirler) artıq GNOME masaüstünde bulunmay. \t Cyangwa Birenzeho Kuri Nka Apuleti Oya Bihari in Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Ihindurangano urwego ku Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmedeki metin \t Umwandiko ku Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses basamağı \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t %s:Gushaka Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WunstorfMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_EvStock label \t HomeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her unsur içün qullanılğan kenişlik \t Ubugari kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzı \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı. \t Kuri Kwemerera Igikubo Idosiye Kuri Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t A ikirango kugirango i Ibyerekeye Agasanduku iyi ni OYA Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Ctrl tuşu grubu değiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uyğula \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gurmuki \t Gurumuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçiktirme hassası \t Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama sonuçları güncel ya da geçerli olmayabilir.Hızlı arama özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz? \t Gushaka Ibisubizo ku Gicurasi Sibyo Kuri Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük Gürlük Yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Bya Ubururu kimurika in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonaqbaylarnı _İhmal Et \t <B Ubuturo Urutonde B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay \t Kuri Gushaka in Ifashayobora Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kimden: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cayenne \t Igiceyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Kuri Idosiye in Agashushondanga Na Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsler \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqlaştır: \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı \t Igihe cyarenze: Kuri Kugenzura... Akadomo Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İh_rac Et... \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Byongerewe... Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Günlük görüntüleyicisinden çık \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñraki Kesim \t Bikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice:used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Igihe ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir. \t Izina: Bya Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri Inkoranyamagambo Gushaka Byose Ububikoshingiro in a Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "At Ta'ifDhahranAz Zahran \t DhahranAz Zahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret \t Kuri Gukoresha kugirango Ifashayinjira Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Ayarları Cını \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LeevilleCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseliş kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t Gucapakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "F harfli (F) türü \t Ibaruwa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "hepsi çalışma fezaları \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t Intaho:CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek metin \t Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "StandartAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çavkelengen (durum) \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Kuri Gusiba Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Showa StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir işaretçigi \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sri Jayewardenepura KotteKhartoumAl Khartum \t KhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PortretOrientation \t Impagikiro:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FosstonCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal Çalışma Fezası: %s \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CoahuilaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WaterlooCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t in i Y Icyerekezo Kuri Kwimura i Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_İfa EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "isimsiz klasör \t Nta mutwe Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha: \t Umutwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Imiterere isanzwestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MelfortCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kes \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil. \t i Agaciro Bya i AkabutoNkaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GtkFileChooser pencereçigi içün dosye-sistemi modeli olaraq qullanılacaq modül. Caiz qıymetler, \"gio\", \"gnome-vfs\" ve \"gtk+\". \t Kuri Gukoresha Nka Urugero kugirango Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle \t Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Ikiranga kugirango i Idirishya Kuri Ryari: a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChildsCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" beklenilmegende terk etti \t \"%s\"Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu 'aç' simgesi olan gösterim düğmesidir \t ni a Akabuto Na: Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı _rengi kullan \t Mburabuzi Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu film açılamadı. \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t iyi Kuri Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChillicotheCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afğanistan \t Uzubekisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart (Sedilla) \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ sıralama köstergiçi yönelişi \t Akabuto Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Ibara Bya Umutwe ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan \t Bikorwa Imigaragarire in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süret Ög-baquv \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcı tanımlı sabitler büyük harfle başlamalıdır; \"%s\" buna uymuyor \t Na: a Ibaruwa... OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fena adres \t %s:Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emniyet: \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Format: \t Imiterere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t hagati Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere İdaresi \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Muhinduzi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GancaCity in Bahamas \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç biri \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Udushushondanga Hejuru ku a Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger Hesaplar \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t <B Bdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "hazıflaştır \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmişteki soñraki saifeni köster \t Komeza>> Ipaji in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster. \t NIBYO Kugaragaza Itariki in in Guteranya+ Kuri Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "30 saniye \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Izina: Bya Gishya Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "varis-yaki-öz \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa ku Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Urugero kugirango i Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s \t Kuri Kuri APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Ipaji Iyongeragaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir \t KIGEZWEHO Igihe Na Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QST \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 1. 2. 3. 4. 5 Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgilerge Qopar \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Ölçüsi \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t KIGEZWEHO Muyunguruzi... kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat _bütün kelimeni eşleştir \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s / %s \t %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Broken BowCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yükle \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece eşleşmeler \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizi \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmelerniñ metinge ilâveten bir işaretçik kösterip köstermeycegi. \t Ibikubiyemo Gicurasi Kugaragaza Agashushondanga Komeza>> Kuri a Ibikubiyemo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq hüceyreleriniñ qaplağanı vüsat \t ku Umutwempangano Utudirishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Küçük \t Gitoyauniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Komeka ububiko-koporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cm/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots \t m/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel silinsinmi? \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza Ikintu ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t OYA Kubika IDOSIYEmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir. \t Kinini Umubare Bya Idosiye in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Kuri Imyandikire 0 Oya 1. Yego 1. Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin sığmağanda bu metin qutusınıñ yüksekligi össünmi? \t Umwandiko Agasanduku Ubuhagarike NIBA Umwandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fallback \t FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçiveler yoq \t Amakadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq Relyefi \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dizini oluşturulamadı: %s \t OYA Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa munsi iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Porogaramu Urutonde in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTML tamır unsurı \t Imizi Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t kugirango Bivanze Ibumoso: Kuri Iburyo: Na Iburyo: Kuri Ibumoso: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MonticelloCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Japonya \t Ubuyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüpniñ solunda \t Urufunguzo ku Hasi: Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger... \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yoq \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret \t ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t Bya Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci depo kimligi \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelly Hava Kuvvetleri Üssü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BeatriceCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Videwo... Ingano Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarir etilebilirlik tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol ilişik \t umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive-kümesi sutunları \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t i Ibikubiyemo ni a Ibirindiro iyi Umubare Bya Pigiseli Nta- boneza Mu buryo Butambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fihristte saqla: \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t kugirango Ubugari Kubaza... Bya i Cyangwa 1. NIBA Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faroe Adaları \t Ibirwa bya Farowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Umumiy \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Herzaman tarayıcı _penceresinde aç \t Gufungura in Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Gushaka iyinjizaporogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşleniyorprint job \t Verisiyo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptıruv dialogına tüşürilgen URI cedveliniñ formatı (%d) yaki uzunlığı (%d) yañlış edi. \t Urutonde ku Gukoresha Ikiganiro Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eternet bağlantısı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip \t Ishusho Sibyo Ingero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t Nta kongera kwerekana iri burira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BelmarCity in New Jersey, United States \t City in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HataStock label \t ikosaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha \t A Umutwe Gicurasi ku i Idirishya Muyobozi Ryari: iyi Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t i Gukaraga Akabuto Kuvugurura Buri gihe Cyangwa Ryari: i Agaciro ni By'amategeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Inner Mongolia \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni bir fırlatıcı icat et \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Osetçe, qadim \t Ikirusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Ibikubiyemo Kyongewe Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşken _qavusnı ışıqlandır \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu film bozuk ve bu nedenle oynatılamıyor. \t ni Na OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpü _Boşaltma \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kâğıt _menbası: \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suriye \t Ikinyasiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Platinum \t Pulatinumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar. \t a Uburyo Kuri Kongeramo a Inyandiko Ikurikiranyanyuguti Kuri Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ağırlığına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti Uburemere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük içinde bir kelime ya da ibare tap \t a ijambo in Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makedonya \t Nyamasedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ, Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not \t Igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LaosVientianeViangchan \t VientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Izina: Bya i Agashushondanga Bivuye i Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzantı vaqiaları \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Acil \t Byihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kezin \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Guinea-Bissau \t Guneya-Biso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Gucaho umurongoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranın 1/2'si \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Grand MaraisCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvelniñ azamiy ölçüsi \t Ingano Bya i Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qullanıcı adı: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t a Mugaragaza Imikorere Gicurasi ku Mugaragaza Urufunguzo KIGEZWEHO Mugaragaza ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mühimdir \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Igaragazambere ryo GucapaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya Kuri Kongeramo ku i Ibumoso: Na Iburyo: Bya i in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Kenar \t Marije y'ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Durum Uslûbınıñ ismi. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t Kuri Kuri i Umwandiko Itagi: kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma kugirango Iyemeza Ryari: Kuri Gushyira Idosiye in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Ayarları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QaraghandyKostanay \t Kostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Kuri Gufungura By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır-içi çerçive \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önplan rengi, mavi bileşeni \t Ibara Ubururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size \t Icyerekezo Bya Apuleti... Hejuru: Hasi: Ibumoso: Cyangwa Iburyo:Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "McCallCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video \t inyerekanamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SaarlandSachsen \t Sachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş \t Cyorohereye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t Amakadiri in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ulaşılabilir: \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Mb/sn \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TüsZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkçe \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto kirintile \t Ikurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gökyüzü \t Ikirere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ruhsetler \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Na: IDOSIYE Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İşleniyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İşaretçikler arqasında metin \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Gufungura in Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak strateji \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Değiştirme takımı \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Ahantu Bya Y Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu örnek iletişim penceresi için örnek bir iletidir \t ni a Urugero Ubutumwa in a Urugero Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirinti \t siga marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NetworkManager gerekli bazı kaynakları bulamadı. Devam edemiyor. \t OYA Gushaka Bya ngombwa i IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E_n iyi koyuluk \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ho Chi Minh CityRegion \t Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist mündericesi kösterilamadı \t Ububiko Ibigize OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmey \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizalama \t itondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme birden çok kez kullanılamaz. Gelecek metacity sürümlerinde eski sürümlerde soruna yol açmadan yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları hata vermeden göz ardı edilecektir. Ard arda iki düğme arasında biraz boşluk eklemek için özel spacer etiketi kullanılabilir. \t Bya Utubuto ku Agaciro a Ikurikiranyanyuguti Nka Ibikubiyemo Kugabanya ingano Kugira kinini Gufunga Ibumoso: Inguni Bya Idirishya Bivuye Iburyo: Inguni Na Akabuto Amazina Akitso Utubuto OYA Akabuto Amazina Utubuto Kyongewe in Uburyo Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma \t Ifishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TahrirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t i Mukomatanya Bya i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva çubuğına orta-çertme üzerine amel \t ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MessinaMilanMilano \t MilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema Seç \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yükseklik: \t Ubuhagarike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster \t Bivuye Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇilterStock label \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer-imi Ekle \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rusça \t Ikirusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t Izina: Bya i Porogaramu iyi ni OYA Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı Kirintile \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _Eştir \t Byose Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' adındaki amblem silinemedi. \t Gukuraho... Na: Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 0 (bab) \t 0 Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. \t Ibirindiro Bya Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üslüp Taslağı \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YBoşluqlama \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" durumu anlaşılamadı \t OYA Leta kugirango Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AdrarAlgiersAlger \t AlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım seçeneklerini köster \t Ifashayobora Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq yazılamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıq kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico \t City in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölge ve Til Ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İbre bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Igihe Mbere a Ryari: i Mweretsi ni i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı menüsi \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PortretStock label \t GucapaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t KIGEZWEHO Ibirindiro Bya i Iyinjizamo indanga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Haiti \t Hayiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rice LakeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazirda bu qonum içün tahmin faydalanılışlı degil. \t OYA Bihari kugirango iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menba \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arhiv \"%s\" icat etilamadı \t Inyandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreni köster \t i Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran Oquyıcı \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X mevamı \t Ibirindiro X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meslek \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HibbingCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grand PrairieCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu hurufatnı temsil etken tizgi \t Ikurikiranyanyuguti iyi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KÖSTERİM \t Kwerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MidlandsCity in Midlands, United Kingdom \t City in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwerty/virgül/Ölü tuşlar \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Adı \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik kirinti \t Ikurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñraki Vesiqa \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Umubare wuzuye Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintile \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şarqiy Qazahistan \t Kazakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GürcistanCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üstteki çalışma fezasına avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nigeria \t Nijeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Unikod \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam tarzı \t Uburyo bw'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yerine qoy \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy format \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa \t Ikimenyetso Udushushondanga Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyutlar: \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Mo Imbere Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%ldGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suidi Arabistan \t Arabiya Sawudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Izğara sızığı naqşı \t Umurongo AKANYEREZO Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EMİR \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tap... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Faalleştir \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köşeli qavuslarnen Kiril \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğme düzeni testi %d \t Imigaragarire Igerageza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel başına nümüne sayısı \t Umubare Bya Ingero- fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuşsızlandır \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Kuri Gushoboza Isibwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Vincent and the Grenadines \t Mutagatifu Visenti na Gerenadine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ytri-Njarðvíkআগরতলা/Agortôla \t আগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s toqtatılamadı \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaman \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qattı DiskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCX suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Körünim \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paletke sahip \t Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t i Akarango ni Na: i Byahiswemo Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezatnı tönter \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komutlara kısayol ata \t Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AşağıWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği geçersiz UTF-8 içeriyor \t ku Idirishya Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Ryari: Urufunguzo niBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilim almaştıruv davranışı \t Gusunika imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit %s qonumlarını qollayamay. \t iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t Mbere Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Sistemini Tara \t Idosiye Sisitemu Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü unsurınıñ arzu etilgen eñ kiçik kenişligi, remiz cınsından \t Ubugari Bya i Akarango in Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye İdaresi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Na ni ku IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mozilla 1.6 \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AleppoDamascusDimashq \t DamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t iyi Porogaramu Kuri Gusohoka Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tekrar Yükle \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Idosiye Sisitemu Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GageCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kom_ut: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Galereyanı SaqlaScreenshot\", and not the \".jpg \t Bika idosiyeScreenshot\", and not the \".jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz M-tire --- \t D ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saf Boşluqlaması \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek. \t ni a Bifitanye isano Inzira Agaciro Bidakora bushyinguro ububiko bw'amaderese Na Ishusho Amazina Byemewe Uduciro iyi Agaciro INGARUKA Komeza>> Umukoro Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesinin büyütülmüş/toplanmış durumlarında \"resize\" özniteliği bulunmamalı \t OYA Ihindurangero Ikiranga ku Ikigize: kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuzey Kore \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 0 (bab*) \t 0 Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t kugirango Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Barbados \t Barubado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "South Lake TahoeCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçik ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "30 daqqa \t iminotaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ToledoCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Palo AltoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç bir şablon qurulmağan \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim ihtiva ete \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Kinini Ubugari Bya i Akarango in Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t Imibarefatizo y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Guhindura>> Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya sahibi değiştirilemedi. \t OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisiniñ qullanacağı iş-fezaları sayısı. Bu anahtar GNOME 2.12'den itibaren takbih etilgendir. \t Umubare Bya Idirishya Muyobozi Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran klavyesini aç ya da kapat \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Mburabuzi Videwo... Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; iç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Dogere Bya Kuri Gukoresha Ntacyo biringaniye Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Görsel efekt eklentilerinin adı \t Bya Kigaragara Ingaruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Ishusho IDOSIYE Imiterere kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LajesLisbonLisboa \t LisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tilni tesbit et \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Umwanya hagati Utudirishya... ATARIIGIHARWE Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal \t ki/bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto-Tamamlama \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t Ifashayinjira Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Costa Mesa \t Kosita Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Kenar \t Marije y'ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Maşnañıznıñ sıqlığını deñiştiralmaycaqsıñız. Maşnañız yañlış ayarlanğan olabilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmaybilir. \t OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelni kimliklendirmek içün ismi \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Kuri Ibanjirije Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre körünimi içün model \t Urugero kugirango i Agashushondanga Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Deger: \t Agaciro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Gushyiraho Gufunika Imirongo NIBA i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit Kenişlik \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Bya Amahuzanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıq \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseklik \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": ". kopiya) \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışaq Tuşlar \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent Hasiyetleri \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ile bağlanılğan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ava Tahmini \t ITEGANYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil \t City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Endir \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AndersonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sunucığa Bağlan... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qayd etStock label, media \t Umutuku:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat çezinirligi \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpni aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URL kösteriminde bir hata bar edi. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayar kodu fragmenti \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Kelimeleri sözlüklerde ara \t ijambo in Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi \t Iboneza a in a in Seriveri Seriveri Na: Seriveri Verisiyo Ibyatanzwe Icyegeranyo iyi Nka a Gushyiramo Igisubizo Bya Igisubizo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir bastırıcı tapılmadı \t Umutwempangano Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t OYA Kubona Ibisobanuro kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive boşluqlaması \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İş: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İhmal Et \t Kwirengagiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç Sıñır \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi \t Bya i Agashushondanga Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Weather.com'a Girmek için Tıkla \t Kuri com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hong Kong \t Hong Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t Kuri Hindura hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "United States Virgin Adaları \t Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s, Boş feza: %s \t %s,Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 3f \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t A Umwanyanyobora: kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t Kugaragaza Bya gihishwe Idosiye in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma listesini temizle \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balıqnıñ canlandıma piks-haritası \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat metin \t Umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife başlığı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Intego- nyuguti in Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek. \t NIBYO ni ku buryo bwikora gihishwe a Inguni Bya Mugaragaza Ryari: Mweretsi Ibibabi Ubuso Mweretsi Kuri Inguni Kuri Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Idirishya Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanatçı: \t Umuhanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malzeme Seviyesi \t Gushyiraho insanganyamatsikoprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız. \t Videwo... Ibisohoka ni Bihari Porogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZeltwegBakuBaki \t BakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Itariki Bivuye a Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneldirim \t icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t OYA Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarir Et: \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-d %m %Y, saat %-H:%M da \t %b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke aygıtı bulunamıyor \t urusobe Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalınacaq zil sesiniñ dosye adı. \t Idosiye Izina: Bya Ijwi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Idirishya Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mart \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminal tapılamay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmay bilir \t Gushaka a ikoresha ATARIIGIHARWE NIBA Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/keybinding_commands içinde mütenazır-nomeralı buyruqnı çaptırğan tuş-bağlaması. Formatı şöyledir: \"lt;Controlgt;a\" ya da \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq hariflerge hem de \"lt;Ctlgt;\" ya da \"lt;Ctrlgt;\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün hiç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Iriho Imibare Komandi: in Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faalleştirmetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır \t Byahiswemo Ikintu in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin uzunlığı \t X Itunganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tacikistan \t Tajikisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiyleşkenlik durumını tönter \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qırılamaz metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilir stratejilerin listesini temizle \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç _sahihlenim \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili geçerli arama seçeneğini eklemek için tıklayın. \t Kuri Kongeramo Byahiswemo Bihari Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İcat Tarihı \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Bya Umwandiko hejuru munsi NIBA ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kelime \t <B ijambo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mında _İliştir \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "IronwoodCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Fihrist \t ikidanago gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınğan metinniñ kenişligi \t Bya Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Töşe \t Cy'udukaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SturgisCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartıla... \t Ivugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CampoCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizüstü Ekranı \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t A Urutonde Bya IMISUSIRE Ibiranga Kuri Gukurikiza Kuri i Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dizin: \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik ayarları \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşdeşlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Tuş #%d \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilen saip '%s' mevcut değil \t Ahantu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilim Ayarları \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Betikler \t Inyandikoporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı Aylandır \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Ibara y'Imbuganyuma y'akadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Inkingi Umubare Kuri gereka i Ibumoso: Bya i Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın. \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UNIX vaqtını qullan \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Chula VistaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Web kezicisini fırlat \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqım içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan \t Kunoza Inzira kugirango Ibikubiyemo Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqvim \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HolguínCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Itunganya kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soy-tışı içeri yatqızılğan nesne \t Gitsindiye Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Birleşik Krallık \t Ubwongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür: \t Ubwoko bw'agakandisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SamoaCountry \t SamowaCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu notun kilidi açıldı. \t Impugukirwa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye plagini \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Funga Byose Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât: \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişiklikler \t Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H:%M:%SCYOSEMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t %s:Gushaka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı. \t Guhindura izina Na: Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t Gishyapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Böyle bir kullanıcı mevcut değil. \t Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Ivuganyuguti Bya KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere serlevası urufatı \t Umutwe Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ColimaCity in Colima, Mexico \t City in Colima, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan \t Kuri a Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock, tuşlarnıñ episi tesirlenecek şekilde Shift davranışını döndürir \t Byose Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Maple LakeCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy boşluq \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "12 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi. \t Umwanyabikoresho Kigaragara in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife tamamlanğan \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs Saylamı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 3 \t Umutwe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şahsiyleştir \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki satır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı \t i Isunika Kuzuza i Ubuso Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "töpe \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t kugirango iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqtı müiti \t Ibitangazamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Model \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih/vaqıtnı qıstırğanda... \t <Uburemere UTSINDAGIYE Itariki Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "episi çalışma fezaları \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Bya IbaraAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Süzgüç \t muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncelleme için çevirme düğmesi \t kugirango Ivugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Kuri Kugira gishya Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "y değeri %d, fakat beklenen değer %d \t Y Agaciro Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 5x8paper size \t Umubarendangapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "grafiksel durum sağlar \t Kigaragara Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Izina ry'idosiye siryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sisteminput method menu \t imiterere ya dosiyeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerlerni Köster \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_BağlanStock label, navigation \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico \t City in Puebla, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d / %d \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Gilbert AdalarıKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlama Modeli \t Bya i Ihitamo Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereler, &quot;ağımdaki ayarlamanı saqlaquot; hususiyetini desteklemey ve bir soñraki içeri imzalanuvıñızda elnen kene başlatıluvları kerekecek. \t OYA Gushigikira Kubika KIGEZWEHO Imikorere Na Kuri Komeza>> Igihe LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t Agashushondanga in iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Ukugaragara Bya iyi Umurongo wo ku mpande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqalarnı oqumaq içün qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonum keçerli biri degildir. \t Ahantu ni OYA a Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz. \t ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye Nyuma a Igihe Intera Gushyiraho Igihe Intera Na: Kubika Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t i Iyinjiza ni muri iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca epsilon \t ebusiloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ters tertip \t Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TriesteTurinTorino \t TurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WoomeraAigen \t Aigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzatılğan Kerikesme \t Byongerewe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İsim: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BelçikaState in Belgium \t UbubirigiState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t i gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t a kugirango Komeza>> Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Igihebimara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çertilgende dosyelerni _ifa et \t Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İskoçyaCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerliprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat %-H:%M \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Lucia \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle \t Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' kopiyalana \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Gufungura Idosiye Gukoporora Kuri a Ububiko Na Hanyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MalümatStock label \t amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malezya \t Mareziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Bya Abantu Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CordovaCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t gihishwe Na Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Başlatıla \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü Ayarları \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimini qullan \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranları Yansıt \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan yıl \t Byahiswemo Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzlenecek İşlemci \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t i ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañartmanı teşker \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZanzibarBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Ihindurangano ugabanyaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LesothoCountry \t LesotoCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu keri yapılalmaz. \t Impugukirwa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qullanğan Kezici Eklentisi \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SamarqandTashkentToshkent \t TashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TucumcariState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İspanyaSpain \t EsipanyeSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa urufatı \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Kitazwi64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MossbankCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SaxonySachsen-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Oturım \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması. \t Kuri a Komandi: Bivuye Urutonde Bya Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t Kuri Gufunga Ishusho Byose Ibyatanzwe Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yükleniyor... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçem \t gikoresha imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken bilinmeyen hata \t Ikosa Mu kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t kugirango Bivanze Ibumoso: Kuri Iburyo: Na Iburyo: Kuri Ibumoso: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Guhindura>> Uruhushya Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala Deste yönelişi \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı _sur'atı: \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor \t Ikadiri Iyigamashusho OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine saiptir; ağımdaki pencere idarecisini ivaz etmek içün --replace ihtiyarını qullanuvnı deñeñiz. \t ku Kugaragaza a Idirishya Muyobozi ikoresha Gusimbura Ihitamo Kuri Gusimbura KIGEZWEHO Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD 84-tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Bya Pigiseli i indanga Kwimura Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 0p \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır \t Kuri Mugaragaza Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pausenerinnerer \t Mwibutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Namibia \t Namibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amblem eklenemedi. \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt \t Cya-hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret haritası adı \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menülerniñ menü kirildisi yanında bir işaretçik köstere bilip bilmeycegi. \t Ibikubiyemo Gicurasi Kugaragaza Agashushondanga Komeza>> Kuri a Ibikubiyemo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ismi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t IbyahiswemoLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MinneapolisCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayla \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faroe Adaları \t Ibirwa bya Farowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum Saylañız \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Ikurikiranyanyuguti i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Ekran-körüntisi.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor. \t a Ahatanditseho Izina: kugirango Gishya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Orta \t biringaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir davuş yaki video aqıntısı eksik kodeklerden dolayı qollanmay. Filmlerniñ bazı türlerini oynatabilmek içün ek plaginler qurmañız kerekebilir \t ni OYA Kuri Kwinjiza porogaramu Kuri Kuri Gukina Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t Bya i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi. \t Kuri Kubika Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlandı \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz \t Apuleti... Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Color \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıymet \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t i KIGEZWEHO Agaciro ni Nka a Ikurikiranyanyuguti Komeza>> Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu belgeyi önizle \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Kuri Gukoresha Gishya Cyangwa Kuri Guhitamo Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Masaüstü \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumnı Aç \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene ölçülendir \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SelinsgroveCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Ikiganiro Agasanduku Guhitamo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-bağlamalarına cevaben çaptırılacaq emirler \t Kuri Gukoresha in Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Grand PrairieCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyetler üst-baqışını köster \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tasvir \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Areketni _Keri Yap \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HarlingenCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d Ktemperature unit \t %d°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' faalleştir \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ailesi kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Model \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taiyuan天津City in Tianjin, China \t 天津City in Tianjin, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t OYA Gushyiraho Ubwoko ku By'umwihariko Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir \t Imimerere Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa bedeni \t Umubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TawauCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/Pencereler/_Düz iletişim pencereleri \t /Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayland \t Tayilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Popt içün qullanılacaq bayraqlar \t Amabendera Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t Gufungura bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi \t Imbariro Cyagutse Ryari: i Mweretsi KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Azamiyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BuckhannonCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uygulamacığa yönelik tuş, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns genel anahtarı kullanılmak üzere artık kullanılmıyor. \t Apuleti... Urufunguzo ni Bitemewe. in Bya Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Qapat \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renkler: \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NauruNouvelle-Calédonie \t IkinawuruNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t i Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EnnadaiCity in Nunavut, Canada \t City in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a %l:%M %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X mevamı \t X-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Haqqında \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t ku Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "French Polynesia \t Polinesiya Nyamfaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GrönlandGreenland \t GoronulandeGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış \t byasubiyemo ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri) \t Kuri Bivuye Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Bya Umwandiko hejuru i munsi i NIBA ni in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama yapılacak klasörü seçin \t a Ibara Kuri Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses Denetimi başlatılamadı: %s \t Kuri Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qwerty, uzatılğan Kerikesme \t Byongerewe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayrıntılar \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "New HavenCity in Connecticut, United States \t City in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek qopuşabilir \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Niger \t Nigeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FTP Limanı (Port) \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu işlem için doğru eklentiler kurulu değil. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort-de-France \t Ubufaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwertz/virgül/Ölü tuşsuz \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "sol \t ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bibliografiya (thebibliorgraphy) \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 4 \t Umutwe 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi. \t Bya Idosiye OYA Kyongewe Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t i Isunika Kuzuza i Ubuso Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SıfırlaWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Imigabane Bya Igiteranyo Aho bigeze Kuri Kwimura i Funga Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransa \t Ubufaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Targa suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu not kilitlendi. \t Impugukirwa ni Gifunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç mevamı \t Y-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OralKaraganda \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq körünirlik birlemi. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango Ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Satır Soñu: \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Filipinler \t Firipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster \t Garagaza in Umurongo wo ku mpande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunı _qıdır: \t Gushakisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumnı Sayla \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy Veriler \t Umwirondoro wihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Control (Muraqabe), Alt tuşlarına haritalandırılır, Alt ise Pencereler (Win) tuşlarına haritalandırılır \t ni Kuri i Ibumoso: Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XDG ses teması ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ türü. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Avuştır \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İcat Et \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bağlantı eklenamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Evelki Vesiqa \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Terre HauteCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Ipaji...Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel, ekrannı kilitlev menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ ekranını kilitlevine imkân bermez. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Mugaragaza ku Kuri Mugaragaza Ibikubiyemo Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir satrını ğayrı qabilleştir \t Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muavinlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t Amahitamouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HamiltonCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı emri \t %s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama Sonuçları Sütun Sırası \t ibisubizo by'ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ortala \t Biri hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı \t Uduciro in i Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ş_ehir: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t Mbere Hasi Ibikubiyemo Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü etiketi \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçü: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Umumiy Tesbitler \t Igenamiterere rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ög-baquvı \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Ibara Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t i Byahiswemo Ukwezi Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LauncestonState in Australia \t State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Gutangira Itagi: ku Umurongo INYUGUTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Endamlandırılaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Bridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bir cilbenttir. \t \"%s\"ni a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekranlar içün Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üstbaqış \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi Tiller \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UruguaianaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Noktalar \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malzeme Seviyesi \t Gushyiraho insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm 1 \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fihrist indeksi yazılamadı \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız \t Porogaramu Kuri Gufungura i i Na Ibindi Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat qalınlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "bilinmey \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Kuri ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü \t ibara ry'imbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmde babğa bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazgeç \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi fihristi \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Cyangwa OYA Kuri Gumana: Byose Umwandiko in a UMWE Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz Emniyet \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t hagati Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HarrisburgCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi \t Ibara kugirango Sisitemu Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Terk EtStock label \t KuvamoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpni _Aç \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GambiaCountry \t Zambiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Almanya \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t A Umutwe Gicurasi ku i Idirishya Muyobozi Ryari: iyi Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "() qavusları \t Udusodeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AteşDivarıD çapmay. \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çerçive başına tınış: \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t kugabanya umwanya w'urupapuroStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Guyana \t Giyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(George'nıñ naciz yardımı ile) \t (Na: Ifashayobora Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı \t Imirongo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenar \t Marije y'iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı \t Kuri Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KinshasaCongo \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arızasızlandıruvnı qabilleştir \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz d-by-dt \t D ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t NIBYO Utubuto ku Bya Gicurasi Kuri Kwimura Kuri Bya Mugaragaza a Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari _sır-söz \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Ukwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor \t Iyigamashusho OYA Ingano Bya Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t Kugenera... Birenzeho Kunoza Agashushondanga ku a Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cape Cove \t Kapu Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Kuri Kureka bigakora i Mburabuzi Nka i Mburabuzi Akabuto in a Ikiganiro Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Dosya \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t Idosiyeleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı etkin, fakat bağlantı zamanını belirleyemiyor \t Gikora OYA Kubona Ukwihuza Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint-Brieuc \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özelleri yerine tema renklerini kullan. \t Amabara Bya Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq X ekranı \t Mugaragaza Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klasör Aç \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk kurulamadı. \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "S_olright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir. \t Urufunguzo Umubare Bya Amakadiri in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "1 dakika \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketli unsur \t Na: Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E-poçta \t Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci renk \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sıcaklık Birimi: \t Igice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t iyi Urwunge rw'ibara: Icyinjijwe Kuri Ubwoko KIGEZWEHO Ibara Guhindura>> iyi Icyinjijwe Kurura a Ibara Cyangwa Iburyo: Kanda Na Guhitamo Kubika Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı \t muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Umutwe Bya Ihitamo Ikiganiro Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s %stime \t %s%s%stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Itunganya Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıçta standart GNOME fihristlerini icat et \t Bisanzwe ububiko bw'amaderese ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap: \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife %N / %Q \t Ipaji# ya#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t Itsinda kugirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Palmer Station (Chile Time)Antarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturımlarnı saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "x-hizalama \t X Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t IDOSIYE Inyuma Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telqinler \t ibyifuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Aderesi Igitabo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli Şebekeler \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovenya \t Soroveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saifeni bastır \t KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tanım alınırken hata \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlandıprint operation status \t Gushakaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Vesiqa İcat Et \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is \t EtiyopiyaFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarının türü \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Åland AdalarıMaarianhamina \t Maarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Byose in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Klasör Seçin \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim kösterilamadı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster \t Umwanya- nkenerwa Amazina in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Compaq İnternet Klavyesi (13 tuşlu) \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "E-posta \t <i i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bolivya \t Boriviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahte menü unsurı %d \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatımnı toqtat \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telugu dili \t Tegulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t ni OYA Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t i Mbuganyuma Ibara i Umurongo Ubuhagarike Cyangwa i Ubuhagarike Bya i Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kod münderice türü \t Ibikubiyemo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Bya Kugenzura... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatmayı durdur \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s: %2$s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KÖSTERİM \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tizgini almaştır \t a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya Imbibi i Ikiganiro Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkmenistan \t Turukumenisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t Zeru Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer mevcut bir dosyanın yerine koyarsanız, onun içeriği üzerine yazılır. \t Gusimbura IDOSIYE Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin qutusı içün yükseklik \t kugirango Umwandiko Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Intera hagati kugirango Kuri a MAHARAKUBIRI Kanda in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saifecini atla \t Peja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HTTP vekili: \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge Başlıkları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t Ipaji Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Maldives \t Malidivezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim renki \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aşağı Taşı \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beaver LimanıCity in Quebec, Canada \t City in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirinti \t siga marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı \t a Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t kugirango i Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim kösterilamadıkeyboard label \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan rengi, yeşil bileşeni \t Ibara Icyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "South CarolinaCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Sorbian \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Benin \t Bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' aç \t Gufungura''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcılar \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis Uygulamaları \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cayıldır \t Kwagura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Itsinda OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tap \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rusça fonetik, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler içün qıdır \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t amahuza Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma kirdisi türü \t Iyinjiza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BrownwoodCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sloven harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriWacom action-type \t NtacyoWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t a Mugaragaza Imikorere Gicurasi ku Mugaragaza Urufunguzo KIGEZWEHO Mugaragaza ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Byihuta Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kün \t Umunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fare tuşları \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeniden Adlandır \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu zengin metin unsurı körüne bilirmi? \t iyi Umwandiko Ikintu Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret haritası \t Ikarita y'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaznı sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqışnı _cebir et \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tekrarlama Tuşları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" belgesi açılamadı. \t OYA Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy ayarlar \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsrail \t Isiraheri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%b %d \t %b%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı almaşuvını ğayrı qabilleştir \t Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gnome tezleştiriciler fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t OYA Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift+CapsLock tizilimni deñiştirir. \t Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıltav etiketi \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Ikosa Gufungura%S APAREYE Kugenzura... Uruhushya Na Ubwoko Musomyi: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale dialogınıñ birlemci metni \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devamlılıq: \t Igihe- ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevanı Köster \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini İvaz Et \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tegizleme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrlanda \t Irilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İsim \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Alt tuşu (basıq olğanda) \t Urufunguzo Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" teması yüklenemedi: %s \t Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq Yerleştirimi \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BiersetBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye işaretçikleriniñ kösteriminde qullanılğan tema. \t kugirango IDOSIYE Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere başlık çubuklarının yazıtipini tanımlayan yazıtipi tanımlama satırı. Bu tanımın boyut kısmı yalnızca titlebar_font_size (başlık çubuğu yazıtipi boyutu) seçeneği 0'a ayarlıysa kullanılacaktır. Ayrıca eğer titlebar_uses_desktop_font (başlık çubuğu masaüstü yazıtipini kullanır) seçeneği seçilmişse bu seçenek kapalı kabul edilir. \t A Intego- nyuguti Isobanuramiterere Ikurikiranyanyuguti a Intego- nyuguti kugirango Idirishya Ingano Bivuye Isobanuramiterere NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri 0 iyi Ihitamo ni Yahagaritswe NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri NIBYO Mburabuzi ni Kuri Inyuma Kuri Ibiro Intego- nyuguti ATARIIGIHARWE NIBA ni SIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_VazgeçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Farewell Gölü \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika. \t kugirango Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gözler fare imlecinin yönüne bakar \t in Icyerekezo Bya Imbeba Mweretsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekle yaki _Çetleştir... \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive parçası içün draw_ops temin etilmegen \t kugirango Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır \t NIBA i indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Guhindura>> Uruhushya Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwertz/noqta/Ölü tuşsuz \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Meslek:print job \t Verisiyo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İşaretçik: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Ryari: Urufunguzo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t iyi i imbonerahamwe# Utudirishya... Byose i Ubugari Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Bika idosiyeGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaynak İsmi \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Urufunguzo Imbariro kugirango Gitambitse Imigaragarire Cyangwa Inkingi kugirango Bihagaritse Imigaragarire Umwanya- nkenerwa in Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Mobil: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı? \t a Porogaramu Kuri Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Palazzo \t Palawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wink \t Gufunga akajisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t Umwandiko Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_AqqındaStock label \t BigyanyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda saylanğan GdkFont \t ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kullanıcı adı: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "District of Columbia \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene başlat \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uganda \t Yuganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ANI suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema Paketleri \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_MalümatStock label \t amakuruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca (qadim) \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmişte ileriye \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tunica \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturımlar \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçü: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Win tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t <Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE auniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Franceville \t Ubufaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evkeyboard label \t homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SalvadorCity in Rio Grande do Sul, Brazil \t City in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü \t Bya Byahiswemo amahuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GtkFileChooser içün modül \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Irahuze Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan notları göster \t Kwerekana impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LewistownCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saylanğan formatnı qullan \t Byahiswemo Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir telsiz ağa bağlanmak için bu simgeye tıklayın \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Keri Yuvarlat \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bellek yetersiz \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UyğulamaStock label \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Tuş #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint CloudCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _Yükle \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaponca \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgeye yazma haklarına sahip değilsiniz. \t Gicurasi OYA Uruhushya Kuri Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil \t City in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır. \t A Urutonde Bya Utumenyetso munsi Agashushondanga in Agashushondanga Kureba Na Ibiro Umubare Bya Utumenyetso ku Ihindurangano urwego Uduciro Ingano Ubwoko Itsinda Uruhushya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cenüp \t Amajyepho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ilişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t Agaciro ku Ryari: iyi Igikorwa ni i KIGEZWEHO Igikorwa Bya Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DoverCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin. \t ni OYA Umwanya Kuri Kubika IDOSIYE Kigenga Umwanya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım %d \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ParsonsCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VallejoCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t Komekago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Intera Iyongeragaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Kuri Kugaragara Komeza>> Kuri i Ibikubiyemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafik arkaplan rengini yükle \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t City in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t ku Ibara Ipine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi? \t Kuri Gusiba Apuleti... Bivuye Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t kugirango Ryari: Kuri Igaragazambere a Ijwi IDOSIYE Ryari: KURI a Idosiye Agashushondanga Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Ijwi ATARIIGIHARWE NIBA IDOSIYE ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma ku Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Udushushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (taqbih etilgen) \t Bya Byahiswemo amahuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi parola belirle \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle \t Ubwiza Bya a urusobe Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bunun gerçekleşmemesi gerekiyordu, lütfen bir hata raporu oluşturun. \t ni OYA Kuri IDOSIYE a Icyegeranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyanın tam ismini ya da maske karakterli veya karaktersiz isminin bir parçasını girin. \t a Izina ry'idosiye: Cyangwa Bituzuye Izina ry'idosiye: Na: Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grup Parolası \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "sayfa \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Anahtar sözcük: \t Ijambo banze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saf \t imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN \t Urusobe rw'amabaraPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açmak istediğiniz _dosyanın yerini (URL) girin: \t Ahantu Bya IDOSIYE nka Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye aç \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forma kontrol zümresi \t Igenzura Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" uzaklığı bilinmiyor \t ni Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufatlar \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbenti \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak. \t iyi Ihitamo ni Bikora Kunoza Amabara Na Imyandikire Kuri Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDM sürümini bastır \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Bikora Videwo... ni a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Mbuganyuma Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t a Izina ry'inturo: Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi \t nka Intonde Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Imitwe Kuri Kanda Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RheineRheinland-Pfalz \t Rheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BeckleyCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Ijwi ku Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölü tuşları normal yapar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor. \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir. \t Ibisobanuro Gifunze Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körselleştirme _türü: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mainland ChileChile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Huntington BeachCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hill CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin \t NIBA Mburabuzi IMISUSIRE ni ku Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tutquç mevamı \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Swaziland \t Suwazirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saniyede 0 çerçive \t 0 Amakadiri ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Bikora Gutangira gihishwe Ikimenyetso Ubuso ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(geçersiz Unikod)th copy) \t (Sibyoth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "sutun \t inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "24-hour \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Forest HillCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t i Igikorwa ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini fırlatqanda hata meydanğa keldi. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taşqan olğanda körünir \t Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": ". kopiya) \t ST Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma Listesini Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem yazıtiplerini kullan \t Sisitemu Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t i Byahiswemo Intego- nyuguti IMISUSIRE ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t Umwanya Kuri Gushyira hagati i Na in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak öntanımlı veritabanı \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BroomfieldCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t > LOG in i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri sarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Soñrakini Tap \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "French Guiana \t Guyane Nyamfaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AbidjanCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TorreónState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Ibikubiyemo Kyongewe Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel cınsından üst kenar \t in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Mezc Et \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d bastırıla \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit metin için yazıtipi \t kugirango BIHAMYE Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kodlandırma: \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serleva \t A Umutwe Gicurasi ku i Idirishya Muyobozi Ryari: iyi Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenar piksel yüksekligi \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı pencereni icat et \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçimi kopyala \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster \t Bivuye Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran \t MugaragazaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bütün menü \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü, GdkColor (GdkTüs) olaraq \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster. \t NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Namibia \t Namibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız. \t Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cenüp \t Amajyepho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı temas \t Kirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özgün video boyutunun iki katına yeniden boyutlandır \t Kuri Videwo... Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TellurideCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BinderslebenCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa Ryari: ni Irahuze NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Kuri Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy boşluq (taqbih etilgen) \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Bya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor. \t a Ahatanditseho Izina: kugirango Gishya Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GatesvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Guhitamo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" pencere kenarı bilinmiyor \t ni Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir. \t Mbuganyuma Ibara kugirango in Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil İzleyicisi \t UMWIKUBE Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t Akambi Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t GucapaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilât \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger... \t Ikindi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alman İsveç Euro ile \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s aracı kurulu değil. \t OYA Kwinjiza porogaramu ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Yuqarı Yuvarlat \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SinaloaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelime _ekle \t Ongera ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t umukara ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Northern Mariana Adaları \t Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene de _Saqla \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%) \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñraki menbağa almaştır \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Körünim/ \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GallerCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panama CityCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Zili Şahsiyleştirilgen Dosye Adı \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam İsim \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yapılandırma URL'si \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama qıdırılamay \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğarbiy \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirttiğiniz film bulunamıyor. \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WrangellCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Injiza Itangira Izina: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t Gitambitse Itunganya Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Griölçek \t Ingano y'ubwijime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Betimleme \t Umwirondoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Pencere \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Oturum Kimligi oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Kuri Gukoresha kugirango IGIHARWE Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün <ESC> basıñız. \t ku a Idirishya Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo Kureka Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BooneCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğınıñ alet-qaraneleriniñ faal olıp olmağanı \t i Mukomatanya Akabuto in Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 4 (paragraf) \t 4. Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı \t Bya Ikimenyetso ku i Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ana GNOME menüsi \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen taqvimniñ çapmaq içün terminalğa muhtac olıp olmağanı \t Mburabuzi Mucukumbuzi a Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Mburabuzi Ubuhagarike Bya i Idirishya Ryari: i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizilim Ekle \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD PC/AT 101 klavye \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Günlük görüntüleyici için yardım dosyasını aç \t Ifashayobora Ibigize kugirango LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz kodlandırmaları \t Imisobekere: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f ℃ \t %.1f °F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır. \t a ni Cyasibwe Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir \t Ryari: Umwanya ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AudubonCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şehir: \t Umujyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ er zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter \t Idirishya munsi Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t Ubugari Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Kuri Ibirimo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiril \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Ibumoso: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Amagenzurauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Galapagos Adaları \t Ibirwa bya Farowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosya \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması. \t Intego- nyuguti Isobanuramiterere kugirango Udushushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Azamiy pencere cedveli ölçüsi \t Idirishya Urutonde Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "wallpaper_filename ile tesbit etilgen suretniñ nasıl qılınacağını belgiley. Caiz qıymetleri: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\" , \"stretched\", \"zoom\", \"spanned\". \t Ishusho Gushyiraho ku ni Uduciro Ntacyo Bishyizwe hagati Gipimye Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA OYA Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnChange vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Mbuganyuma Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dunleary \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Bya Abahanzi Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen \t kugirango Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Porto \t Porutigari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ami \t Arumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uslûp: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bu ortamı oynatmak için gerekli eklentileri kurun ve Totem'i yeniden başlatın. \t Kwinjiza porogaramu Na Ongera utangire Kuri Kuri Gukina iyi Ibitangazamakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hava durumı qonum malümatı. \t Ahantu Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BelfastCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Indiana \t Ubuhindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t A Byoroheje Apuleti... kugirango 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin. \t i Na Umutekano Amagenamiterere Bya i urusobe Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz \t a Ahantu in Apuleti... Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t i Mukomatanya Akabuto ni in in hagati Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ava durumını köster \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Dogere Bya Kuri Gukoresha Ntacyo biringaniye Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Kuri Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dndIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al \t KIGEZWEHO Igihe Na Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tunisia \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenar çubuğı sureti \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OceansideCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hafiza \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bolivya \t Boriviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA ku Ukoresha: Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t Itariki IDOSIYE birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t i Na Na: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Som _tüs \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t IDOSIYE Kuri kugirango Mbuganyuma Ishusho Ishusho Kirimo Alufa Ibiro Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli \t Inkingi Kuri Gushaka Gihinguranya Ryari: Ishakisha Gihinguranya ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nümüne program çıqtısı, bitikler \t Porogaramu Ibisohoka Inyandikoporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Itangira in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-koruntisi-%d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Les AbymesCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Leader \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t UMUNSI Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t i Inkingi kugirango i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonum kösterilgende bilinmegen bir içki hata. \t By'imbere Ikosa iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen) \t Umubare Bya in i Aho bigeze Ubuso in Umurimo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Bya i Ihitamo Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannı Kilitle \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına sahip olıp olmağanı \t i Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t Kuri Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URL kösterilgende hata: %s \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlanmağan Vesiqa %d \t Umubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saçrama ekranını köster \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaz adı \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Toldurbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Bya i Ikadiri Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gökyüzü: \t Ikirere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t Kuricentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ParáState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Gito Agaciro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s \t Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy Şilteleme \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene-ölçülendir \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MünsterNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t ku a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AlajuelaCity in Costa Rica \t City in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suv deñiştirilmek kerek \t Amazi ku Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız \t Gushaka Ihitamo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t kukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saniyede %d çerçive \t %dAmakadiri ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malayalam tili \t Malayalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Uburyo bw'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bya Udushushondanga in Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico \t City in Oaxaca, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritası içün URL \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle Aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi? \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ölçüsi \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü çubuğınıñ deste yönelişi \t Ipaki Icyerekezo Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sudan \t Sudani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Ijwi Na Amajwi Na: Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t hagati Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t ni a Ibiro kugirango nka Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Agashushondanga Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WiMAX bağlantısı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DyersburgCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçikme \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hüceyreler arasındaki boşluqlama \t hagati Utudirishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ashland \t Tayirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piedras NegrasPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %u \t Ipaji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kamerun \t Kameruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Ihuza ni Kuri Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli ve yedek dosyelerni köster \t gihishwe Na Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s penceresi SM_CLIENT_ID'yi ICCCM tarafından belirtilen WM_CLIENT_LEADER'a değil kendine atadı. \t ku Bya ku Idirishya Nka in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Ibara Agaciro in IDOSIYE ni Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor \t imvugo Kirimo Inyuguti ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus dosya yöneticisi çalışmıyor. \t IDOSIYE Muyobozi ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Pencere \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler \t Ibizamuko Na: Amahitamogaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Nta kongera kwerekana iri burira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fin \t SIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Bya i Igicucu i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Belge \t Home folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t kugirango Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri. \t Intego- nyuguti Isobanuramiterere kugirango Udushushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Umumiy \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin dosyeleriniñ muhtevasınıñ bir ögbaqışınıñ ne zaman dosye işaretçiginde kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman ögbaqışlarnı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün ögbaqışlarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman ögbaqış verilerini oqumağa zahmet etme. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza a Igaragazambere Bya Umwandiko IDOSIYE Ibigize in Agashushondanga Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Gusoma Igaragazambere Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovakya \t Sorovakiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t i Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KamboçyaPhnom PenhPhnum Penh \t KambodiyaPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri döndürStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BremertonCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t Utubuto ku Rimwe Cyangwa i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro Bidakora i i Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı \t Kuri Gushushanya i Mo Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t kugirango Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Ubwoko Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Bya Ntacyo UmutukuIcyatsiUbururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosyaları atla \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan terezeni qapat \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Boş Dosye \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Bya Kanda Kuri Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AlpenaCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Kurema Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen hata \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesne verilerine sıltav \t Ibyatanzwe Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BenningtonCity in Vermont, United States \t City in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MiltonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir. \t Umuyoboro Umubare Kuri Kwihuza Kuri Mburabuzi Umuyoboro ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Beja \t Ikibeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Itunganya kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereleri ve çalışma fezalarını listelemek için seçenekleri göster \t iyi Kuri Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenar \t Marije y'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HoustonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Palau \t Palawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguroAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı düzenleyici gerekli bazı kaynakları bulamadı (glade dosyası bulunamadı) . \t OYA Gushaka Bya ngombwa i IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RivasPanamá \t Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sisteminput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum bağlanamadı. \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir dögmesine çert \t ku Komandi: Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Kuri Hindura hagati Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\", durum özniteliği için geçerli bir değer değil \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Leta Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Kuri Hindura hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HelenaCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menzil \t Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Kohereza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Üst Klasörleri Kapat \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ClaresholmCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Byahinduwe Birenzeho Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Macaristan \t Hongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ yapılandırma aracı başlatılamıyor \t OYA urusobe Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman). \t Ryari: Kuri Itsinda Bivuye Porogaramu ku Idirishya Urutonde Uduciro Nta narimwe Ikiyega Na Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılış \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini köster yoq \t Garagaza Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sistem \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger cilbentler içün _kezin \t kugirango Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlantı: \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Düğme #%d \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencerelerni her zaman zümrelendir \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İvaz Et \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamam olmağan adres \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SallisawCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beenden \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor \t imvugo Kirimo Umubare wuzuye OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VintonCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temaslar \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WeatherInfo konum bilgisi içermiyor \t Ibuze Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ Sunucuları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir. \t urwego munsi ni Nka Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz \t a Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Umwandiko Kuri Kugaragaza in Itondekanya Kuri i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Ğayrı Faalleştir \t Gushyingura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çıqart \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til: \t Ururimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtı \t Na Igihe Bya Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu grup\" arama seçeneğininseçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA ku Itsinda Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Kuri Gukoresha iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlantıyı Kes \t Gucomora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu GNOME uygulamacığı panele bir komut satırı ekler. Komut tamamlama, komut geçmişi, ve değiştirilebilir makrolar özellikleri vardır. \t Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri Ibiranga Komandi: Komandi: Urutonde Na Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d çalışma fezasınıñ adını \"%s\" yapqanda hata: %s \t Igenamiterere Izina: kugirango Umwanya- nkenerwa Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İfa etilecek emir qonumlandırılamay \t Kuri Komandi: Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DublinCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama _Hassaları: \t Abaterankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DisketStock label \t GukopororaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqla \t Gushyingura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ pencere idarecisi (takbih etilgen) \t Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PDF Qabul Eter \t Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf 'a bağlanılamadı \t Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı. \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Portneuf \t Porutigari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt+Shift tizilimni deñiştirir. \t Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Matematik (satır-içi) \t Mumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat %-H:%M:%S da \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci frekansını _frekans olarak göster \t Ubwisubire Nka Ubwisubire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WürzburgState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayvan \t Tayiwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körsel Effektlerni qabilleştir? \t Kigaragara Ingaruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ÖgbelgilemeT-Mobile \t T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Merkez \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_FTP vekili: \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Phoenix AdalarıKiribati \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin. \t i Na Umutekano Amagenamiterere Bya i urusobe Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s cevap bermey. \t Idirishya ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulam \t Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döküman içinde kelime ya da deyim ara \t a ijambo in Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t Mbuganyuma Ibara Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürücünün doğru yapılandırıldığından ve içinde bir ortam bulunup bulunmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz. \t Kuri Kugenzura... a DISIKI ni in Porogaramu- shoboza Na ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t NIBA i Idirishya Akira i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenekler... \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq kölgesi \t Igicucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası okunamıyor ve çözülemiyor. Dosya desteklenmeyen bir biçimde sıkıştırılmış olabilir. \t IDOSIYE OYA Gusoma Na IDOSIYE Gicurasi Byegeranijwe in Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile) \t Urufunguzo Mwandikisho Na: Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Icyabaye Bya iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kamerun \t Kameruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdıruv \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BoiseCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Fihrist \t Idosiye nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t i Idirishya ni Ikindi OYA iyi ni Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Girilen parola geçerli değil \t Ijambobanga... ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oq boşluqlaması \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Aç \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KindersleyCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Cilbent \t ikidanago gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 2 \t Umutwe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Seçili öğeler: \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChadronCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "asğariyleştir \t Kugabanya ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tezleşme: \t Ifunguzo yihutisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun \t Inkingi Bya i Urugero i Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz? \t Ihuza ni Kuri Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke bağlantısı '%s' etkin \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Imiterere Mbere Urugero Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "keyboard label \t Gushakakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizi başlama numarası (taqbih etilgen) \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Schleswig-HolsteinThüringen \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AntigoCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Bya IbaraAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Kuri i Ikurikiranyanyuguti cy/ byagarajwe Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mawson StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yazıtipi: \t Imyandikire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Umubare Bya Inkingi in i imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Brezilya \t Bureziri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tapıştır: \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlânı _Teşker... \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ağımdaki Saife \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Kuri a urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters \t Leta Bya Ibiranga Nkadocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daa çoq şebeke \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FloraCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suriname \t Surinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ kenarnı _köster \t Iburyo: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%V çıkartılamadı \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önizleme \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RAS sureti bilinmegen türge saip \t Ishusho Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kuri Gushushanya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t in Umwandiko Na Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata risalesi \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Ukugaragara Bya iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünir Pencere \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kezeleme şebekesi \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_EbetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Belge yazıtipi: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlik \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "K_opyala \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhasız uyğulama \t Nta mutwe Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yer-imi ekle \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t NIBYO Ibirindiro Bya Igikoresho ni Bifitanye isano Kuri Iburyo: Cyangwa Hasi: NIBA Bihagaritse Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gorizontal olğanda körünir \t Ryari: Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saa: \t Urubuga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullana bilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t ni a Izina: Gukoresha Kuri a Intego ni Kuri Nka Idirishya Umutwe ni Ryari: hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock kilitlemeli Shift kibi çalışır. Shift ise CapsLock tuşunı \"tınışlar\" \t Nka Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mullan \t Hongiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Gishya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her _cilbentni öz penceresinde aç \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, metacity tel çerçeveleri kullanarak, canlandırma kullanmayarak ve diğer şekillerde, kullanıcıya daha az geri bildirim verip daha az \"doğrudan işlem\"e imkan verir. Bu bir çok kullanıcı için kullanılabilirlikte belirgin biz azalmaya neden olur, ama aksi halde kullanışsız olacak terminal sunucuları ve diğer eski uygulamalar için işleyebilirlik sağlayabilir. Ancak tel çerçeve özelliği erişilebilirlik açık olduğunda etkisizleştirilecek. \t NIBYO Ukoresha: Birutwa Na Birutwa Bya ku ikoresha Amayega Cyangwa Ikindi ni a in kugirango Gicurasi Kwemerera Porogaramu Na Kuri Umumaro Ryari: ni Yahagaritswe Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa ni ku Kuri Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq çaptır \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan video sureti \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir \t Akarango kugirango i Ihuza Kuri i Webu Bya i Porogaramu iyi ni OYA Gushyiraho Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t iyi Idirishya Ryari: i ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyut \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek. \t NIBYO Iyega ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis UyğulamalarıPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kosta Rika \t Kosita Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_VazgeçStock label \t KurekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FarmvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HATA: \t IKOSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı sır-söz: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SpringdaleCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t City in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilir kaynakların listesini yenile \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen tür \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GuantánamoHavanaLa Habana \t HavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaponca \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t i Gitambitse Agafashsagenda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Martinique \t Maritike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Distrito FederalMexico CityMéxico \t Mexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kuri Kugaragaza a Akarango Na: i Izina: Bya i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin için yazıtipi \t kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Ihindurangero Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er angi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Kuri Kugaragaza Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oman \t Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "S_imgelerde metni göster: \t Umwandiko in Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Devam Et \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme pencereçiginiñ istengen kenişligi, remiz cınsından. \t Ubugari Bya i Akabuto in Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyariyat \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sierra LeoneCountry \t Siyera Lewone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ApiaCity in San Marino \t City in San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında areket ettirilecegi \t Imigabane Bya Igiteranyo Aho bigeze Kuri Kwimura i Funga Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silkeyboard label \t Gusibakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi? \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t Byahiswemo Nyuma Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hilton Head Adası \t Ibirwa bya Jonisitoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Igihe Bivuye a Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t Ihuza Kurist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizi başlama numarası (takbih etilgen) \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saha: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "saniye \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "High LevelCity in Alberta, Canada \t City in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Görüş alanı: \t Ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Byahiswemo Ukwezi Nka a Umubare hagati 0 Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MontmagnyMontréal \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZiguinchorBelgradeBeograd \t BelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kelime Teşker \t Kugenzura ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Basım: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körsel Effektler \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonaqbay adı \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Bya Amahuzanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Konum: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ConakryCity in Guyana \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Ibyatanzwe in IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DaltonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın. \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Latin \t Ikiratini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Beep when a key is \t ByemeweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmey \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Gushoboza Igaragaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Sayla \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem Sesleri \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucuya Bağlan \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Karakterler ekle \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için şema atanamıyor : %s \t Gushyiraho Igishushanyo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' içün bir şebeke adresi rica etile... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "asme_fpaper size \t izinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı vaqiaları üzerine davuşlarnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kuri Gukina Amajwi ku Ukoresha: Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saa: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t ni Rusange Iboneza Intambwe Gushyiraho Hejuru ku a Byoroheje Intambwe Buri gihe Guhindura>> ku in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin pencereçigi içün vertikal hizalama \t kugirango i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cezair \t Arijeriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(imlânı tüzet) \t (Ivuganyugutia nyayo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klavye Tizilimini Köster...region \t Imigaragarireregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rothera Research StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice türü (taqbih etilgen) \t Ubwoko bw'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi \t i Urutonde ku i Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t Gusubiramo muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tiller \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t a Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Byahiswemo Ikintu in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kompakt serim qullan \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü içün kösterilgen alet-qaranesi \t kugirango Cyangwa Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Ait olduğu grup\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo ku Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir \t Byahiswemo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" ile aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Ipaji...keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıq noqtası: \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük-Ufaq _Hassasiyeti \t Guhuza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor \t imvugo Gufungura Na: Oya Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenli ifade boş! \t imvugo BIHUYE Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata %d beklendi ancak %d verildi \t Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ hepsiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Cyangwa OYA Kuri Gumana: Byose Umwandiko in a UMWE Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NîmesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Cyangwa Gusubiramo Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz: \t Kuri Igerageza Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Emir: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müellif malümatı \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulama haqqında \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MansfieldCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kün \t Umunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq. \t NIBYO a ku buryo bwikora Ryari: Ukoresha: a in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa \t Mutagatifu Visenti na GerenadineAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Pencere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentte saqla: \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tebliğler \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Memuriyet \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle \t KIGEZWEHO Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Kuri Kugaragaza Kuri Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir. \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Ipaji Imitwe Ryari: Icapa... a Inyandiko INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Qısqayolları \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şeffaf \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Bya i Gukaraga Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DyersburgCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LincolnCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FranklinCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene ölçülendirme yoq \t Ihindurangero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran bölümü: \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Gucaho umurongo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı \t Urutonde Ikintu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t NIBA i indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t i i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Equatorial Guinea \t Gineya Ekwatoriyale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı ekle... \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t A Agashushondanga Kuri Gukoresha Nka i ikirango kugirango i Ibyerekeye Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birleşik Krallık \t Ubwongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Iheruka Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "@delay millisaniye zarfında _aynı_ tuşnıñ birden fazla basılışını ihmal et. \t Igikubo Bya Urufunguzo muri Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafik boyutu \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Ingano Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s, %s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t <B Interineti Ukwihuza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq. \t Ubwoko Bya Mbuganyuma kugirango iyi Uduciro Mburabuzi Mbuganyuma Ibara Ibara Urufunguzo Nka Mbuganyuma Ibara Cyangwa Ishusho Ishusho ku Ishusho Urufunguzo Nka Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaldır \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Teşkerme cemisinde hata \t %s:in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Deñiştirilgeni tarih eñ çoq \t Byahinduwe Birutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır \t ku Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Turks and Caicos Adaları \t Ibirwa bya Takisi na Kayikosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Funga Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desen \t Umutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s %s \t %s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RusiyeКалининградское времяRussia \t Калининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye _Tercihleri \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst \t NKURU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t imbonerahamwe# Bya Ibigize OYA IDOSIYE ni Ibuze Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo ku Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VigieCity in Saint Pierre and Miquelon \t City in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema silinemiyor \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Idosiye Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Ayarlar \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t Urubariro Umubare Kuri gereka i Hejuru: Bya i Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş _red etilgende biple \t NIBA Urufunguzo ni Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esas urufat \t Base Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke Sunucıları \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonıñ rengi \t Ibara Bya Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma fezalarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok fazla sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale getirmenizi engellemek için bir üst sınırı vardır. \t Bya Birenzeho Zeru Na a BIHAMYE Kinini Kuri Ibiro ku kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada. \t Uruhushya Bya IDOSIYE in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz yıldız \t star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre Kimligi \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Parlaqlığı Aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HefeiState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat \t Idirishya munsi Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ve daha nice-nice digerleri... \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Liman: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Urutonde Bya Inkingi Kigaragara in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Ishusho IDOSIYE Nka a Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ishusho Gukoresha a Gifitanye isano Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Kurema inyandiko nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' için telli şebeke adresi isteniyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(kopiya) \t (Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- GNOME Saçrama Ekranı \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme düğmesi \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kinaye \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t subira inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t i Bisanzwe Imbere Akambi Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sığa: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech Kabelsiz Masaüstü (alternativ ihtiyariyat) \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı renk \t Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde \"%1$s\" özniteliği yok \t X Ikiranga ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf hatası: %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NamalümDimensions \t KitazwiDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Kuri Kugaragara in Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s:Igenamiterere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aç... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Kuri Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toner tükendi \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi dosyeler \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqvim%%s \t Kalindari%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki saqlama fihristi \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t a Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun iqtibas \t Gusubiramo ibyavuzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t ni Oya Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Easter Adası \t Ikirwa cya Weki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DishforthCity in North East England, United Kingdom \t City in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "VeaucheCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t i ni i Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir. \t Gitambitse Ubugari Bya in Pigiseli Bihagaritse iyi ni Ubuhagarike Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s aray \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ESD'ge nasıl bağlanılacağı \t Kuri Kwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temel Bağlantı: \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Flesland \t Ibirwa bya Farowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er seçili simgeyi eski konumuna getir \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ YarıAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı değiştir \t <Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye_ler \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Küçük \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufaqlatılğan boşluqlama (takbih etilgen) \t Isigamwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı \t Inyandiko OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa esası \t SHINGIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Mbuganyuma Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mobillik \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatırlatıcılarnıñ al-azırda bu pencerede körünip körünmegeni \t i ni i KIGEZWEHO Gikora Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen oturım \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife-imleri \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DallasCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran klavyesini seç \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Idosiye OYA Kugaragara Kuri a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek emir \t Kuri Gukora ku Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Avrupa \t Iburayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İri metin üslübi \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen olaraq, yapışaq notlar icat etilgende ağımdaki tarih olarğa serleva olaraq berilir. Bu format qullanılır; strftime () tarafından ayırıştırıla bilgen er şey keçerlidir. \t Mburabuzi Ibisobanuro KIGEZWEHO Itariki Nka Umutwe Ryari: Byaremwe Imiterere ni ku ni Byemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlar \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temas \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tünevin: %H:%M \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t Izina: Nka ku Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonı çalma listesine ekle \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ŞiliThe People's Republic of \t ShiriThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamğalandırılğan qılınacaq metin \t Hejuru Umwandiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat 00:00 \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vladivostok TimeМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat \t MuscatMasqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort Walton BeachCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kapı: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı Fihrist \t ikidanago gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Izina: Bya i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi keri döndürilgende hata \t Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t gira idirishya rito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı Telsiz Şebeke İcat Et... \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JuliacaCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Bya iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MinatitlánPoza Rica \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbi \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir. \t A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Ubwoko 1. Kuri Garagaza Apuleti... in Umwandiko Ubwoko OYA Kuri Garagaza Na 2. Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Na Umwandiko Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet \t A Icyungo i Ibikubiyemo ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Inyuma kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mongolca alt tuşeşlem \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sao Tome and Principe \t Sawo Tome na Purensipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "¾ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er Angi Bastırıcı \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart X Terminali \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SissetonCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dodge CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa atla \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Danmarkshavn rathern than just \"Greenland \t rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Uruhushya OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UttiVasa \t Vasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin ve değerini belirtin \t Na Gushyiraho Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni asğariyleştir \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin \t Mburabuzi Ubugari in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nebraska CityCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Kuri Gumana: iyi Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AdrianCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OdessaCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz soñsuzlıq \t Bidashira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste Sütunları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fihrist ismi: \t Izina ry'ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İndeme Türü \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçeve göster \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mono \t Number of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi yeniden düzeltAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İSİM \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t i KIGEZWEHO Agaciro Cyangwa a Gishya Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\". \t Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Urutonde Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AmazonasState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Puerto Rico \t Puwerito Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ilişim \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-terek \t Igiti ky'ungirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım gösterilemedi: %s \t Kuri Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QuanticoCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TullnViennaWien \t ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş. \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t By'imbere Ubuhagarike Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_ÇilterStock label \t urusobeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlik \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañart \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci Renk \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Ctrl (basıq olğanda) \t Urufunguzo Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sayla \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AmmanCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN bağlantısı içe aktarılamıyor \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\" ayrıştırılamadı \t OYA Umubarwa in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Ishusho Ingano kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t i Bihagaritse Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri yap \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Öğe sayısını esapla: \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %1$S, %2$ S%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Libya \t Libiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Porogaramu Kuri Guhindura>> Bya Iboneza Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa Sisitemu Umucuruzi OYA Kwemerera Kuri Guhindura>> Bya Amagenamiterere Byahiswemo Gicurasi OYA INGARUKA Cyangwa Gicurasi OYA Komeza>> Igihe Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ShreveportCity in Montana, United States \t City in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Akazu Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deger:Color channel \t Agaciro:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz. \t OYA Guhindura>> Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X hizalaması \t Gutondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası değeri vardır; \"click\" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, \"sloppy\" olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, \"mouse\" olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur. \t Idirishya Ubwoko Uduciro Kanda in Itondekanya Kuri Ryari: Imbeba Idirishya Na Imbeba Ryari: Imbeba Idirishya Na Ryari: Imbeba Ibibabi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "S_ocks makinesi: \t Inturo SOCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(taqılğan) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kimlik Doğrula \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Son ekran görüntüsünün kaydedildiği dizin. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME masaüstüne içeri imzalanğanda başlatılacaq yardımcıl tehnologiya uyğulamalarınıñ cedveli. \t Bya Porogaramu Kuri Gutangira Ryari: Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli video sureti \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İçindekiler \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam isim \t Izina ry'idini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini İvaz Et \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Galereyanı Saqla \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Armanla \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantını icat etkende hata \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Igishushanyo Bya Isimburanya Ibara Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Platinum \t Pulatinumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t OYA Gushaka Agashushondanga OYA Byabonetse Kuri Kwinjiza porogaramu Kubona a Gukoporora Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint George's \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan \t Mburabuzi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BremenState in Germany \t State in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıq Yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SergipeState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PusanSeoulSoul \t SeoulSoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buferniñ mündericesi \t Ibigize Bya i Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Norveç \t Noruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlaştır \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoq-satırlı metin alanı \t Umurongo Umwandiko Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dumont d'Urville StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LucknowBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen bir amel yoqtır. \t ni Oya Mburabuzi Igikorwa Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Ingano Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video sınamasıScreencast \t InganoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muharrir \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPNproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Dosya boş\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler. \t Urufunguzo NIBA Idosiye ni ubusa Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mobile \t Igendanwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisi emri \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\". \t Ubwoko Bya iyi Igikoresho Uduciro Igikoresho Ibikubiyemo Igikoresho Igikoresho Apuleti... Igikorwa Apuleti... Na Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çabik Aç \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ög-baquv \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Areket Tuşu \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin Renki \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Umubarendanga Bya i in i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Ubwoko Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritası için url \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t a Ikiganiro Kuri Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t OYA Kugaruza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır. \t Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlama Tamam \t Byuzuye Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Satır numaraları: \t Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Konumu Sil \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqla_mamodificationreading \t Kubikamodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ metni \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiylerni Köster \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soldaki çalışma fezasına avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynat \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı \t i a kugirango i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0 Hz \t Audio codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(Hiç biri) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Cyangwa Ubuhagarike Bya Ishusho ni Zeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başqa _Uyğulama ile Aç... \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı _ihtiyariyat: \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eyi \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunlar \t inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyaslamanı sıfırla \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Türnotifications \t Ubwokonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Palau \t Palawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni Kigaragara Ryari: i Umwanyabikoresho ni in a Gitambitse Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tshabong \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%.1f K \t %.1f°K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınışla \t akaruhuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qırşavlama (Surround) \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HebbronvilleCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BresciaMilanMilano \t MilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Amerika Birleşik DevletleriHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Leta Zunze UbumweHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alaska TimeMountain TimeUnited States \t Mountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal İşler \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HelsinkiVanda \t Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Günlük görüntüleyici için hakkında penceresini göster \t Ibyerekeye Ikiganiro kugirango LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay \t ni OYA Gushyiraho Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChişinăuCity in Monaco \t City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muarrir urufatını sayla \t Muhinduzi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre \t A Izina: kugirango i Igikorwa Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt tuşlarınıñ ekisi de \t Utubuto Guhindura>> Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AllianceCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico \t GusibaCity in San Luis Potosí, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda bu qonum içün tahmin faydalanışlı degil. \t OYA Bihari kugirango iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t A Urutonde Bya Apuleti... Apuleti... Amagenamiterere kugirango Bya Apuleti in Apuleti ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t Repuburika ya Dominikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Babğa Bar \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her unsur içün kenişlik \t kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen arama: \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Töşe \t Cy'udukarobackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tizgi olaraq urufat tasviri \t Isobanuramiterere Nka a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Web \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Finlandiya \t Finirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deminki Vesiqalar \t Inyandiko za Vuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediginde görsel uyarıcıları da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok kullanışlıdır. \t ku a Kigaragara Ryari: Porogaramu Cyangwa Sisitemu a Cyangwa kugirango Ikomeye Bya Na kugirango Gukoresha in Cyangwa Ryari: ni Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene Yükle \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XSLT - Unsurlar \t Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nomeralarnı Köster \t Ibikubiyemo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye: %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ bastıruvına mania ol. Meselâ, bu, uyğulamalarnıñ episiniñ \"Bastır\" dialoglarına irişimni ğayrı qabilleştirir edi. \t Ukoresha: Bivuye Icapa... Urugero iyi Kuri Byose Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim hedefi: \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YerlerOrientation \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Ubugari Bya Utubuto Mo Imbere i Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Al FujayrahDubaiDubayy \t DubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonrakini B_ul \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t Umubare Bya Imbariro in i imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır. \t Ahantu Bya Ibiro IDOSIYE Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir fihrist yüklengende hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Lynn LakeCity in Manitoba, Canada \t City in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbentikeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t i Akarango ni Na: i Byahiswemo Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı \t Kugena Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqanı qapat \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Huntington BeachCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki Qonum \t Impine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya sistemi taramasında içermek için _aygıları seç: \t Gushaka Ihitamo Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK kirdisi \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s:Gufungura Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir <piece> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı luğatlar \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarif tasviri \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaplanğan ise pencereni köter, yoqsa alçaqlat \t Idirishya Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ElwoodCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kölge yaki arqa-zeminni sızğanda uyğun bir durumnıñ yetkizilip yetkizilmeycegi \t Kuri Gukoresha Nka a Ryari: Igishushanyo i Umwandiko Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LloydminsterCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t Zeru Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi \t Na IKURA Icyerekezo Bya i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası %d \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı ZamanıAustralia \t Sahara y'UburengerazubaAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t in Pigiseli Bya i Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırılğan metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıq Aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lao \t Lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabul et \t Kwemera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizalama tesbitli \t itondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasla \t Scaledbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time (South Australia)Australia \t NaAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TucuruíState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Aqqında \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevam \t umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amerika Birleşik Devletleri \t Leta Zunze Ubumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s temeli250 kB \t 250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Videwo... Idirishya Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HahnCity in Hamburg, Germany \t City in Hamburg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ntoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_EkleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çezinirlik \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı _tema renklerini kullan \t Mburabuzi Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam isim: \t Izina ry'idini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Formatla \t Imiterere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Quintana RooState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kurumsal \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Guhindura Bya Birenzeho Amahitamo Bya a IDOSIYE in IDOSIYE Ibyahiswemo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı Verileri \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik \t Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Somalia \t Somaliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan tuşu yönelişi \t Akabuto Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene Yükle \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Kubika Byose Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat \t Ibirwa bya FaroweWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlletsizlendirüv çıqtısı \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Merkezi Afrika Cumhuriyeti \t Repuburika ya Santarafurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar \t Ikiganiro a Mutandukanya hejuru Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" şablomundan Belge oluştur \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t munsi Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel Bildirim Mıntıqası \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şerhler tizgisi \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s \t Kuri Gusoma Ibisohoka Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Kısayol \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İhtiyariyat... \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Ibisobanuro kugirango i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süzgüç \t muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Yoq \t Bika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ponca CityCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazılım Yañartmaları \t Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent yüklengende hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmekler tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme durumı \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle \t Byahiswemo Ububiko Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Adını Eşleştir \t Guhuza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Örnekleme \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Childs \t Shiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir hesap seçin \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yük \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Falkland Adaları (Malvinas)City in Falkland Islands (Malvinas) \t City in Falkland Islands (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Umwandiko wahinduwe ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlı ihtiyariyat \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mauritius \t Ibirwa bya Morisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Imyanya y'ibikoresho Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mağazlama türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbaqış \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WisconsinState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir _pencerege avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek sızığı naqşı \t Umurongo AKANYEREZO Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NewarkCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq. \t Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO Na Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "exp funktsiyası \t EXP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanya上海City in Shanghai, China \t 上海City in Shanghai, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Etkinleştir \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taslaqnı çe \t Igishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumlar... \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamanın sürümünü göster \t Funga Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Andika Imeli yawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 1m \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögme içün qullanılğan işaretçik \t kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Profil: \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hırvatistan \t Korowatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Risale dialogınıñ ekilemci metni \t Utubuto in i Ubutumwa Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwerty/virgül/Ölü tuşsuz \t Akitso Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Urutonde Bya Inkingi Kigaragara in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DolanMatch Entire Word Only \t Gufunika kumpandeMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TrinidadCity in Alabama, United States \t TirinidadiCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Közde \t Icyatoranijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir locate veritabanı muhtemelen oluşturulmamış. \t A Ububikoshingiro OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst-remizler \t Inyandiko nyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t Gusubiramo muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentte icat et: \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı Sağlandı \t Na: Bishunzwe: Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rio Grande do Norte \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aniy Mesajlaşma \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MİME Türü \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LaconiaCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneniñ panel üzerindeki mevamı \t Ibirindiro ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle Saqla... \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat noqtaları \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor \t Imiterere ni Umubarwa OYA Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni qapat \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Alt tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt Tuş #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Garden GroveCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bekleme \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sözlük kaynağının görünen ismi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Mbere Cyangwa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla... \t Kongeramo Itariki Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı tarafından kirsetilgen metin \t ku Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Paraguay \t Paragwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Norwalk \t Noruveji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiçik metin uslûbı \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Bya Inkingi Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makrolar \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu iletiyi tekrar gösterme \t OYA Garagaza iyi Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsmi emir satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t iyi Akabuto Kuri Gushakisha... kugirango a IDOSIYE bya Izina: Kuri Kongeraho... Kuri Komandi: Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t UmigerekaOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene Başlat \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tezat: \t Amagenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencereni Qapat \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t Gukoresha Ishusho Nka Kunoza Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü suretlerini köster \t Ibikubiyemo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Ku Ntangiriro Agashushondanga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufa \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Not _Rengi: \t Ibara ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Utubuto in Ibiganiro Gukoresha i Akabuto Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ShellboroughCity in New South Wales, Australia \t City in New South Wales, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Black NehriCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva çubuğına çift-çertme üzerine amel \t ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. \t Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Byose Bya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnMouseOut vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle \t Kigaragara Ingaruka Ryari: Oya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle. \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BrezilyaBrasília TimeBrazil \t BureziriBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "IPv4Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Marquesas AdalarıFrench Polynesia \t Ibirwa bya MarishaliFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhanı Köster \t Wuzuza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bastırmağa hazır \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü mündericesi yolçığı \t Ibikubiyemo Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni e-posta geldiğinde uyar \t Ryari: Gishya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t iyi Itagi: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yek-feza urufat \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit bu qonumnı qollayamay. \t iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılprint operation status \t Gucapaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TaloyoakState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum taqılamadı \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Urutonde Ikintu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toplam URI sayısı \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtarStock label \t IburiraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_QapatStock label \t GufungaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çift-çertme zaman aşımımouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t <i Porogaramu Byahiswemo i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Makintoş \t masinitoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarana... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay. \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Dosyelerni Qıdır\"nı qapatmaq içün çertiñiz. \t Kuri Gufunga kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İç biri \t Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Ibyerekeye Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Millisaniye cınsından başlanğıç keçikme \t Gutinda in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island \t (Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın. \t Kuri Gukuraho... Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "IttorisseqIlulissat \t Ilulissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubugari Bya 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AndalusiaCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat %-H:%M da \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Akabuto Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "São LuísState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t i Kuri Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar. \t Urufunguzo a Komandi: ku iyi Igenamiterere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\". \t A Urutonde Bya Utumenyetso munsi Agashushondanga in Agashushondanga Kureba Na Ibiro Umubare Bya Utumenyetso ku Ihindurangano urwego Uduciro Ingano Ubwoko Itsinda Uruhushya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MontgomeryCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Hitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dialog penceresi \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva 0 (bab) \t 0 Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "en\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsviçre \t UBusuwisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilim \t Cya gihanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AugustaCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Portret \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Urufunguzo Imbariro kugirango Gitambitse Imigaragarire Cyangwa Inkingi kugirango Bihagaritse Imigaragarire Umwanya- nkenerwa in Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizleme _dögmelerini köster \t Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Umutwe Bya i Ibara Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notu kapat \t Funga Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması. \t a Kunoza Mburabuzi Mbuganyuma Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Bya IDOSIYE Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KingsportCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tunus \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarihnı köster \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcınıñ terminalğa irişüvine yaki ifa etilecek buyruq satrını belirtüvine mania ol. Meselâ, bu, panelniñ \"Uyğulamanı Çaptır\" dialogına irişimni ğayrı qabilleştirir edi. \t Ukoresha: Bivuye Cyangwa a Komandi: Umurongo Kuri Urugero iyi Kuri Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev cilbentikeybinding \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevha 1 (qısım) \t 1. Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afğanistan \t Afuganisita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VPN Türu: \t Ubwoko bw'agakandisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Atlantic TimeAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı. \t OYA Kugaruza IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yoq \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%A, %d %B %Y \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AuburnCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak rüzgar hızı birimi. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LimonCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Uygulamaları \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, ava durumı işaretçiginiñ yanında araretni köster. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini _İhmal Et \t Kwirengagiza Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız \t Itsinda Bya Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Bya KIGEZWEHO Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyas \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Venezuella \t Venezuwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen taqvim uyğulaması \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açı 0.0 ile 360.0 arasında olmalı, %g verilmiş \t hagati 0 0 Na 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Agashushondanga Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t i Byahiswemo IDOSIYE S Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Seçenekler \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik \t agashushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t RusangePage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biri \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Inyibutsa Idosiye Nka Byaremwe ku Idosiye in a Tiride Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WasecaCity in District of Columbia, United States \t City in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Portakal \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Burkina Faso \t Burukina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na UbwizaUnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Kugena Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RENKLER \t amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst Dögme \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-zemin tüsü \t Ibara rya mbugambanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin. \t APAREYE Na Kuri Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenme \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz Kodlamaları \t Oya Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Itariki Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "90 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toldur \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müteferriq telif qabiliyeti ihtiyariyatı \t Bihuye neza Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm dosyalar \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Udushushondanga in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s, %d %% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Ingano in Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programdan çıq \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t Byahiswemo Ibara kugirango Kuri Ibara NONEAHA Kurura iyi Ibara Kuri a Urwunge rw'ibara: Icyinjijwe Cyangwa Guhitamo iyi Ibara Nka KIGEZWEHO ku Kuri Ikindi Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat uslûbı kümesi \t IMISUSIRE Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Ibyerekeye i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Zümre \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni By'ingirakamaro Umwanyabikoresho Utubuto Garagaza Umwandiko in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatılacaq filmler \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malta \t Marita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SkopjeCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınamadan çıq \t Igerageza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler \t ku Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki saylam \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adresni Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Umweru ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t kuyeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "São LuísCity in São Paulo, Brazil \t City in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "yoq \t nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir. \t Kuri Na: Umwandiko Idosiye Ryari: UMWE Cyangwa MAHARAKUBIRI Uduciro Kuri Nka Porogaramu Kuri Kuri Biturutse a Ikiganiro Na Kugaragaza Kuri Kugaragaza Nka Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Umwandiko in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t Kuri Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çavkelengen durum \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydıruv \t Kuzamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Boş Ekran \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İqtibas \t Gushyiraho akugarizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CodyCity in Wyoming, United States \t City in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t KIGEZWEHO Muyunguruzi... kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek tamamlama \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CorkBaile Átha CliathCity in Ireland \t Baile Átha CliathCity in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hasiyet muharriri nesne verileri \t Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sahihleme Cedveli oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Işıqlandırma Tarzı \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim Türü: \t Ishusho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t Ryari: i Imbeba KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı \t Kuri Gushushanya i Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ev \t Ku Ntangiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HoumaCity in Louisiana, United States \t City in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa boştır. \t Inyandiko ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cocos (Keeling) Adaları \t Ibirwa bya Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Control (Muraqabe), Pencereler (Win) tuşlarına (ve adetiy Ctrl tuşlarına) haritalandırılır \t ni Kuri i Iburyo: Urufunguzo Na Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klasörün üst klasörlerini kapat \t Funga iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Chengdu重庆City in Chongqing, China \t 重庆City in Chongqing, China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzunluq:Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Ikiganiro Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ev Sahifesi \t home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biriWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama dizgisini temizle \t Gushaka Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hareket _eşiği: \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JuliacaCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RENKLER \t amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Palet listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MéridaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t Mweretsi Umuvudukomouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çek Cumhuriyeti \t Repuburika ya Ceki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Toyğunlıq: \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İptidaiy vaqıt \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Listeni _Temizle \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Managua \t Paragwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Parlaqlıq: \t Urumuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_DisketStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piliniz çok azaldı \t ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırma \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi \t Na: Bishunzwe: Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t Inkingi Bya i Urugero i Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kağıt Ölçüsi \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan not için bir renk seçin \t a Ibara kugirango Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_SağStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst içün filigran süreti \t Ishusho kugirango Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Itunganya Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İç bir zaman \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Uburebure Bya i Gushaka Urufunguzo in Itondekanya Kuri Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir desen belirtmelisiniz \t a Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel silinalmay \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almanca, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "metrekilometers \t kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Abaterankunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hırvatistan \t Korowasiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay \t Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LearmonthCity in Victoria, Australia \t City in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t <B BGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar. \t Gusiba Urutonde Gusiba Bivuye Ibikubiyemo Ikintu Bivuye Inyandiko Urutonde in Byose Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" bu biçime uymuyor \t Imiterere ni Alufa OYA Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teşkerme cemisinde (checksum) hata \t %s:in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Anahtar Sözcükler \t Ijambo banze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannıñ bir resmini çıqar \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğme için geçersiz işlev \"%s\" \t Umumaro kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Funga Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Gukora Amabwiriza Bivuye a Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CherbourgChâlons \t LugusamburuChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürlük Kontroli \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Guhitamo Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı. \t Kugaragaza Oya Ubuturo Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Til \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmak istiyor musunuz? \t Kuri Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlânı Teşker \t Genzura imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü TV aygıtı meşgul. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Ubugari Bya i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Qapat \t funga byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t CalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek etiketi \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Türmesi \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvelniñ üst hadı \t Bya Itegeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TemizleStock label \t GusibaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir. \t Bya Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Göz at \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"En büyük boyut\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Güncelle \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel hulâsası \t Imbonerahamwe y'incamake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp erişilemez. \"%s\" çöpe taşınamadı. \t ni OYA Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Taqbih etilgen) \t Kuri i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: keçersiz kodlandırma. \t (Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel nesne kimligi cedveli \t Igikoresho Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taramalı Grafikler \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JacksonCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" rengi ayrıştırılamadı \t OYA Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t i Ikintu i Ingano Nka Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulğaristan \t Burugariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t i Akarango ni in i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Izina: Bya i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster \t Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ApalachicolaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LaraCity in Victoria, Australia \t City in Victoria, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t Bya i Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Basım: \t Igaragazambere:Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz Şebeke(ler) \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MariettaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ölçüsi \t Ingano y'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi \t Ibara kugirango Ukoresha: Ububiko Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t UMUNOTA i Komeza>> itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzında her keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Iyongeragaciro kugirango in Umurimo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz \t Bitemewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutundaki _sağ kenar: \t Marije ku Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t i i Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer İmi Ekle \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı \t Itegerejwe kugirango Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir \t Utwambi ku Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret menbası \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarihnı Saylañız \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy tercihler \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyas kümesi \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Ikindi Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat miqyaslamasına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Intego- nyuguti Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Almaştır... \t Gusimbura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s için şema alınamıyor : %s \t Kubona Igishushanyo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DothanCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice: \t Ibikubiyemo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DelhiCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İnuktitut \t Ikinukititutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" özniteliği bu içerikte öğesi için geçersiz \t ni Sibyo ku Ikigize: in iyi Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech diNovo Edge Klavyesi \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mısır \t Misiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme \t Mbere Hasi Ibikubiyemo Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video Tesbitleri \t Videwo... Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yüklene \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim. \t %sOya Gukoresha Hejuru Umwanya Na Igihe Na NIBA Hejuru Umwanya Na Ububiko ni Byabonetse ikoresha Yoherejwe: kugirango a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün Ayarlar \t Amaboneza mburabuzicategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala \t Kuri Ku Ntangiriro Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davis StationAntarctica \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri-tüşme pencere idarecisi (takbih etilgen) \t Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Mukomatanya Leta Bya i Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünim \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı Türü \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay. \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s, Boş feza: %s, \t %s,Umwanya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum sökülalmay \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "FlippinCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keçmiş qonumı mevcut degil. \t Ahantu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrir \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s \t IDOSIYE Inyuma Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Oturımlar: \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye \t amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalar keçmişi \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı. \t OYA Kubona a Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "101/qwerty/noqta/Ölü tuşsuz \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanıla... \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı \t i Idirishya ku i Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hareket _eşiği:universal access, text size \t dwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlik \t Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunı qıdı_r: \t Gushakisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KenoraCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlâviy hatalı kelime: \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Rusça \t Ikirusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Wuzuza: Kuri Kongeramo ku i Hasi: Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t City in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sierra Leone \t Siyera Lewone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti \t Ibara risize Agakaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı \t i Ihitamo i Mweretsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı \t Imigaragarire Apuleti... kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AllianceCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" belgesi \"%s\" içine kaydedilemedi. \t OYA Kubika Inyandiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-menüler belirmeden evelki keçikme \t Mbere Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yazdırma yazıtipi: \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Ihuza in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Müellifler \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Taşı \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Ubugari Bya i ubusa Imbibi Hanze i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TazertStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central TimeCentral Time \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TampereÅbo \t Åbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ ilişik \t umugereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi. \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Stil: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart \t gisanzwe/kimenyerewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "(telqin etilgen sözler yoq) \t (Nta jambo yatanzwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsini Sil \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Kuri Na: Umwandiko Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t kugirango Mburabuzi Ububiko Mbuganyuma NIBA ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarqıt \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu \t ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma Fezası İsmi: %s \t Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Ishusho iyi Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri-ilik şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Ibara kugirango Ikindi urusobe Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Gukoporora a IDOSIYE KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzinler atanıyor \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ahantu Kuri iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı \t Kuri Gukoresha i Agaciro Bivuye i indangakintu Cyangwa a Agaciro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AudubonCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Al HaddManamaAl Manamah / المنامة \t ManamaAl Manamah / المنامة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca 105-tuş latin 2 \t Urufunguzo Ikiratini 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv ög-baquv \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişken ya da uyğulama delili \t Cyangwa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin resminiñ sızılacağı tonuqlıq. \t Na: Kuri Gushushanya Mbuganyuma() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t Porogosi kugirango iyi Igikorwa in i Umwanyabikoresho Byarenze urugero Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir. \t Urufunguzo Izina ry'idosiye: Bya kugirango Iyega in Apuleti... Bifitanye isano Kuri bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayland Dili \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notlar \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Na: Kuri Gushushanya Iyinjizamo indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Modal \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Qapat \t funga byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarir \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema Yükleyici \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç tüsü \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses şiddeti, yüzde olaral, 0 ile 100 arasında \t Igice in Ku ijana hagati 0 Na 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Listesi \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeler Siline \t Kuvanaho amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_İndeksStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eski profiller ayarlaması köçürildi. \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KankakeeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NashuaCity in New Hampshire, United States \t City in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir işaretçik sayla \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t kirimo ubusaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s - %d Ekran-körüntisi.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "San MarcosCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereler \t /Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterim Ayarları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SharjahCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hava durumını köster \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs \t universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biri \t NtacyoWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ tizilimni köstermek içün klavye LED'ini qullan \t Mwandikisho Kuri Garagaza Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Urugero kugirango i Agashushondanga Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsini Ğa_yrı Asğariyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Byahiswemo Intego- nyuguti Ingano ni in i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir fırlatıcını icat et \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güncelleniyor... \t Ivugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t i Igikorwa Itsinda ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur %s / %s çetletile \t Ikintu Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük kaynağı bulunamadı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "km/st \t km h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_HayırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Utwambi Kyongewe NIBA Amasimbuka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köster \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t urusobe Porogisi Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur. \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma fezasınıñ adı \t Bya Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kamboçya \t Kambodiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İdare \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Gushyiraho i Akarango ni Kuri a Ikintu Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_DosyeStock label \t IdosiyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sahibi: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t Amahitamoproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarana… \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar. \t Ukoresha: Ryari: ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Mwandikisho Ibyahiswemogesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tahrir \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RostovSaint Petersburg \t Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Ubwoko Bya i IDOSIYE ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oqulmaz \t Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarir Et_me \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terk et \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq. \t Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eki tuş birden basıq olğanda ğayrı qabilleştir. \t NIBA Utubuto ku Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint-Jean \t Helena Ntagatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ava durumı qonum malümatı \t Ahantu Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğini seçin \t Gushaka Ihitamo OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama komutu ayrıştırma hatası. \t Gushaka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Listeden Konum seçin \t Bivuye Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz: \t Ahantu Bya IDOSIYE nka Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dayrestanدو گنبدان \t Kirigizasitaniدو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Bya urusobe Byahiswemo in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FloraCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir kılavuz sayfası değil. \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d x %d \t %dX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s el-Balıq \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-Fezaları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizalama \t itondeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyutlar: \t Ingano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz? \t Idosiyeisanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene adlandır... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı yapılandırma hatası \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a, %b %d / %H:%M \t %a,%b%d/%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kodlandırma: \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Birenzeho Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni pencerede araç çubuğunu göster \t Umwanyabikoresho in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Umwanya ku i Hejuru: Na Hasi: Bya i Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evelki bap yaki film \t Umutwe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Aderesi Igitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bahamalar \t Ibirwa bya Bahama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Salmon \t Umutuku ubengerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzleme başlatılamadı \t gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DurangoCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin. \t i Bya i urusobe Kuri Kuri Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgen \t cya/byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Herhangi bir video çıkışı mevcut değil. Uygulamanın düzgün kurulduğundan emin olun. \t Videwo... Ibisohoka ni Bihari Porogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Gufunga Amadirishya Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film oqulamadı. \t OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Ahantu Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Isle of ManCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MoreliaCity in Yucatán, Mexico \t City in Yucatán, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_EvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmez \t Kitagaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı icat etilamadı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazgeçile... \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi: Byahiswemo Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telli Şebeke \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamil dili \t Tamili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz. \t Gicurasi OYA Uruhushya Kuri Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İvaz Et \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi desteklengen arhivler \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar ikinci kez yapılacak hızlı aramadan çıkarılacak yolları tanımlar.İkinci arama dosyaları aramak için bul komutunu kullanır. İkinci aramanın amacı dizinlenmemiş dosyaları bulmaktadır. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değer /'dir. \t Urufunguzo Inzira Gushaka Bivuye a ISEGONDA Gusikana Ryari: a Gushaka ISEGONDA Gusikana Gushaka Komandi: Kuri Gushaka kugirango Idosiye Intego Bya ISEGONDA Gusikana ni Kuri Gushaka Idosiye OYA Na Mburabuzi Agaciro ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aqqında \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesaj \t Kohereza Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t A Urutonde Bya Apuleti... Kwirengagiza Apuleti Bivuye Itangira... Cyangwa Hejuru in Ibikubiyemo Urugero Kuri Apuleti... Kongeramo Kuri iyi Urutonde kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıqnıñ ava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler. \t Apuleti... ku buryo bwikora Sitatisitiki Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "French Guiana \t Guyane Nyamfaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir \t Ijwi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %A,%B%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracının hızlı aramasından çıkarılacak yolları tanımlar. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değerler /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ve /var/*. \t Urufunguzo Inzira Gushaka Bivuye a Gushaka Na Mburabuzi Uduciro Ibitangazamakuru Na VAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şerh \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir \t Kwagura i Idirishya Gito Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TapStock label \t GushakaLicenseAS ISGPLLGPLStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem (%s) \t %s(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ctrl tuşlarınıñ ekisi de \t Utubuto Guhindura>> Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s \t Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Ibanjirije Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde bilinmeyen style_set \"%1$s\" \t ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t i Byose i Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ruhsetler \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Green BayCity in Wisconsin, United States \t City in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t kugirango Mburabuzi Ububiko Mbuganyuma NIBA ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin Sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamnı Destekle \t Bya i Ihitamo Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle Saqla \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tüsni mında saqla \t Kubika Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünebilir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yapışkan not için yazıtipini seçin \t a Intego- nyuguti kugirango Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa qonumında bir terminal aç \t a IDOSIYE Bivuye a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçenekler \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t OYA Kubona Ishusho Ubugari IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş Ayarları \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Proksi \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Bikora Gukoresha Na: Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belarus \t Belarusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi \t ubusa Agaciro Gicurasi in iyi Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JaffreyCity in New York, United States \t City in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonum... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ö_zellikler \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Alt tuşu 3. seviyeni asla saylamaz \t Urufunguzo Kuri Guhitamo urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "calendar:MY \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen hata \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Haberler \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dvorak, tırnaq-tamğası tuşunda Lehçe tırnaqlar \t ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t CairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Ku Ntangiriro bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamı bar \t Ihitamo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Imigabane Bya Igiteranyo Aho bigeze Kuri Kwimura i Funga Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (Kanda Garuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır. \t a Ububiko ni iyi ni Byahiswemo Kureba kugirango Ububiko Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin qutusı içün kenişlik \t kugirango Umwandiko Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Kuvamo1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok. \t Ihuza Oya Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı/ \t Gishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamğa ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgen \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hassalar \t ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s aradı \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama yapmak için tıklayın. \t Kuri a Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LovelockCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarlat \t Kugabanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MonterreyState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_YardımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oluşturan \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WoodruffState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OrléansCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t a Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiç biri \t Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim tüsü \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Afğanistan \t Afuganisita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü, tizgi olaraq \t Ibara Nka Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t A Sisitemu Ibirimo Bya kugirango RAM Na Umwanya Gukoresha Guteranya urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kopiyala \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LeipzigSachsen-Anhalt \t Sachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t Komekaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İntegral işleticisi (satır-içi) \t Umubare Wuzuye Mumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muarrir \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Windows yazılımı \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "2 dakikaproxy method \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bahreynالحد \t Bahirayiniالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yerler \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby \t Abu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari pencereniñ bir ekran körüntisini al \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çetlet... \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bilinmegen hata \t Habazwi ikosa ritazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Amagenamiterere Ahanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol kenardaki piksel sayısı \t Bya Pigiseli in Ibumoso: Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TasmaniaState in Australia \t State in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgilengen: \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" GConf anahtarına geçersiz bir tür atanmış \t Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqart \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlanğan emir çalışmay ve aşağıdaki ile deñiştirilgendir: %s \t Komandi: ni OYA Na ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hiçbir termina komutu tanımlanmamış. \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Idirishya Mu buryo buhagaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran \t Ikirahuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki cilbent. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körselleştirme keyfiyeti tesbiti \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Java uyğulamaçığı \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli olmağan bir dosye aç \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t MburabuziGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Formatı şöyledir: \"<Control>a\" ya da \"<Shift><Alt>F1\". Ayırıştırıcı ğayet afu eticidir ve büyük yaki ufaq ariflerge em de \"<Ctl>\" ya da \"<Ctrl>\" kibi qısqartmalarğa izin berir. Bu ihtiyarnı \"disabled\" mahsus tizgisi olaraq tesbit etseñiz, bu amel içün iç bir tuş-bağlaması olmaz. \t Kuri Gufunga a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10 daqqa \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Puanlar.. \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "StampedeCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s', UTF-8'den çevirilamadı \t GUHINDURA Bivuye 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çetlet \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FarmvilleCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EffinghamCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t hagati Agaciro Umwandiko Na i Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Kuri Garagaza Ifashayobora Nka ni OYA a bushyinguro Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tekrarla \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany \t City in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tenbih \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almaştırıcı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oyunnı kene başlat \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MayportCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle deñiştir: \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%u baytlıq suret buferi tahsis etilamadı \t Byanze Kuri Ishusho Bya Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Qısqayol \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz. \t Kugenzura... Na: Ikindi Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkaplan renginin kırmızı bileşeni. \t Umutuku Bya Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Orta Avropa \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DentonCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekuador \t Ekwateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy miqyas \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "qavusları \t Udusodeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Bya Mutandukanya in Pigiseli 0 Byose i Kuri i Ibumoso: Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" kösterimindeki ekran %1$d endi bir pencere idarecisine sahiptir \t ku Kugaragaza a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinni köster \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevam \t umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arqazemin sureti: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylam tarzı \t Uburyo bw'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıbrız \t Shipure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sabit kenişlik \t BIHAMYE Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t Sibyo Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PortretOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t NIBYO OYA Kwemerera Amahinduka Kuri Iboneza Bya Apuleti Gicurasi Kuri Gifunze Hasi kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Kuri Kugaragara in Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca, Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesne uyğulamaçıq dosyesi \t Apuleti... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t %s:Byanze kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişim: \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t Gushyiraho insanganyamatsikoprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(boş) \t (ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BourgesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hırvat ikil harfleriyle amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BourgesCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dün saat %-H:%M:%S da \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tercihler \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa. \t i Ibigize Na: Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hatalı parola \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Boyut \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Ifashayobora Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AvusturyaAigen \t OtirishiAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum bir klasör değil. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t Kugenzura... Na: Ikindi Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çalışma-fezası sayısı: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HusliaCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belçika \t Ububiligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Marys \t Mutagatifu Lusiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cayıldırıcılarnı Köster \t cya/byaguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle \t Byahiswemo Kuri Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mesajnıñ türü \t Ubwoko Bya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bar \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Monitor \t ukwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi \t Bya Abantu Kuri i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucığa Bağlan \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Moskova ZamanıСамарское времяRussia \t Самарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwertz/noqta/Ölü tuşlar \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Idosiyenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü tuşuna standart davranışnı ekle. \t i Bisanzwe imyitwarire Kuri Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmez remiz tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\". \t A Urutonde Bya Utumenyetso munsi Agashushondanga in Agashushondanga Kureba Na Ibiro Umubare Bya Utumenyetso ku Ihindurangano urwego Uduciro Ingano Ubwoko Itsinda Uruhushya Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı başladığında \"Daha fazla seçenek seç\" bölümünün genişletilmiş olup olmadığını belirtir. \t Urufunguzo NIBA Birenzeho Amahitamo Icyiciro ni Cyagutse Ryari: Gushaka ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s başlatılamadı \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Winter HavenState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Kugenzura... Ivuganyuguti Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t Bya ku IDOSIYE Muyobozi Urubuga Mucukumbuzi Ibikubiyemo Na Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mihver alâqalı başlıqlar \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Akabuto Bya Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevasız pencere \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s \t Kuri Igihe Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamnı kes \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RondôniaState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Bya Urwunge rw'ibara: in 8 Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AlmaataAktau \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Normal ölçü \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basuv dögmesi \t Kanda Buto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses aygıtı '%s' yüklenemedi Aygıtın meşgul olup olmadığını kontrol edin. \t Ibirimo APAREYE ni OYA Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran koruntisi.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t KongeramoLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı İmzalan... \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "metacity %s Telif Haqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. Hiç bir kefaleti yoqtır; hatta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t C Na ni Kigenga Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ait olğanı _zümre \t ku Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dominik Cumhuriyeti \t Repuburika ya Dominikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vero BeachCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı \t Gushyiraho a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daha fazla _ayrıntı göster \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sınıf Zümresi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s:Ukoresha: OYA Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen) \t i Kigaragara IMISUSIRE Bya i in Ijanisha Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Ishusho Ubwoko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tesbit et \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" gölgesi anlaşılamadı \t OYA Igicucu kugirango Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hal-hazırda saylanğan dosye adı \t Byahiswemo Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıqservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gaborone \t Gabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t City in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayısal \t gikoresha imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem bu türdeki müitlerni (%s) oynatamay çünki diskten oquy bilmek içün uyğun eklentilerge saip degildir. \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köşe menüsine bar \t Kuri Imfuruka Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çiğ noktası: \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenar \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Kugena Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrirni keri yap \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıqnıñ hava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler. \t Apuleti... ku buryo bwikora Sitatisitiki Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay. \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VideolarFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malümat Köster \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ChiapasState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim Seç \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı tema renklerini kullan \t Mburabuzi Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket \t Akayobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qalın \t Bitsindagiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "normal pencere \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucı sır-sözü \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gorizontal Hizalama \t Itondeka ritambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Amayega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhasız Cilbent \t Nta mutwe Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech İnternet 350 Klavyesi \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HoldregeCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Ububiko Izina: Kirimo Ibimenyetso OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t a Umutwempangano ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişiklik sebebini belirt \t kugirango Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Fihristte icat et: \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki metin deñişikligini keri yap \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihlerservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_BağlanStock label \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Amabendera Kurikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Metin dosyelerini tarir et \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bulunmayan Konum İçin Yer İmi \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İş-fezaları isimleri (takbih etilgen) \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Iboneza rya porogosi...printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t uburyo bw'ishungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi Tiller \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel sutunı hasiyetleri \t Inkingi Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlk tanıma git \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t IDOSIYE Kirimo Oya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t i Ihitamo i Mweretsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t A Urutonde Bya IMISUSIRE Ibiranga Kuri Gukurikiza Kuri i Umwandiko Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi cihazı: \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uruguay \t Irigwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir \t Igaragaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t in amasogonda hagati Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Ububiko kugirango Itangira... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevasız uyğulama \t Nta mutwe Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İtalian ariflernen Amerikan klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge ismi seçmediniz. \t OYA Guhitamo a Inyandiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Japonya \t Ubuyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç qıparmı? \t indanga Kunyoteera in iyi Umwandiko Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' aranıyor... \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t kugirango Ikintu 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mikrofon Sesibalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Umutwe Bya i IDOSIYE Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri Yap \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t Sibyo Ubugari Na Cyangwa Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TaqUnmount \t Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Sistemi \t imiterere ya dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t i Mutandukanya ni Cyangwa Ahatanditseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "- Sistem Ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı \t Kuri Gushoboza Kosora amakosa kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñeme sahifesi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GilbertCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t in IDOSIYE Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel Arkaplan \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t OYA Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı \t OYA Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem Ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir. \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Büyük Belirteç \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EstherCity in Nunavut, Canada \t City in Nunavut, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parolayı _Göster \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçik hassas \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vasat dosyesi oynatılamadı. \t OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma tarzı \t Uburyo bwo Gufunika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Iburiraprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İzlanda \t Isirandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vazgeç \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamilce \t Tamili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Ku Ntangiriro Agashushondanga ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lehलखनऊ \t Lesotoलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t Gitoyadwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_İşaretçikler \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Victoria)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" ebediyen silinsinmi? \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t OYA Guhindura>> Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "¼ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t A UMWE Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Mburabuzi Videwo... Kureba 0 1. 2. 3. Na: Videwo... in a Idirishya 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TGA başlığı hafizası tahsis etilamay \t Umutwempangano Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tür \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır. \t Metero Bivuye Hejuru: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulğan \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Kuri Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimli çoqraqnıñ remiz kodlandırması \t Imisobekere: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME için sistem günlük görüntüleyici. \t A Sisitemu LOG kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri sarStock label, media \t GushakaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yöneliş \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi \t ibyinjizwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen video \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel safı \t Urubariro rw'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi \t Bya Kugushahasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tiller \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "East AmazonasBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı Hint dili \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene Ölçülendir \t Kuringaniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenle \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KittiläKronoby \t Kronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video ög-baquv \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere serlevhası hurufatı \t Umutwe Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "QısqaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint Pierre and Miquelon \t Mutagatifu Petero na Mikeloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Soda SpringsCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y mevamı \t Y-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_TercihlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur \t Waktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Socks Limanı \t Inturo SOCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın \t a Komandi: Na Gukora kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayırğıçqa saip \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Arama Keçmişi \t Amahamagara: Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye sayla \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin. \t Ivuganyuguti ni Na Porogisi Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sayla \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Itunganya Bya i Imirongo in i Umwandiko Bya i Akarango Bifitanye isano Kuri Ikindi i Itunganya Bya i Akarango muri kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rumınca \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "dosya ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Kuri Igerageza Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makintoş, Sun ölü tuşlar \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er _zaman \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t OYA Kubona Ishusho Ubuhagarike IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resim/etiket sınırı \t Akarango Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge bulunmuyor. \t Inyandiko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat qalın \t UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Aç \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici \t kugirango Porogaramu- shoboza Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malabo \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Umumiy \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarir \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç \t Idirishya kugirango Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan ayarlarını tadil et \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Gusubiramo Cyangwa Imbere Amahamagara: Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Norfolk \t Ibirwa bya Norufoluki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı Mongolya \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan. \t Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho kugirango Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Bya Icyatsi kimurika in Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tampon bellek için grafik rengi \t Ibara kugirango Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müit açılamadı: %s \t Ntishobora gufungura idosiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretni panelge göre ker \t Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere oluşturulamıyor \t OYA Gufungura Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özgün video boyutunun yarısına yeniden boyutlandır \t Kuri Videwo... Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%H:%M:%S \t %H:%M:%SCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Marshall \t Ibirwa bya Marishali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapak açık \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "/_Hakkında \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Kuri Ibirimo Ishusho Itangira... Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem pil quveti ile çapa \t ni ku UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_ToqtatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğitim \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Değiştirme takımı \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(İç biri) \t (ntacyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilgen GIcon \t Gushyiraho Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t Kuri Gukoresha Nka i Ikintu Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %uNumber format \t Ipaji...Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöp Qutusına Bar \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Genişlik \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Ibisohoka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi \t Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Antigua and Barbuda \t Antigwa na Baribuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BAYRAQLAR \t Amabendera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t Kuri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Tesbiti \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama seçenekleri listesini genişletmek ya da katlamak için tıklayın. \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Na ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar qonumı \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz? \t Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarz \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şebeke \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t i Bihawe igicucu Agasanduku i ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Porto SantoSanta Cruz \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amel dögmesi türü \t Akabuto Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni p_arola: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Değişken genişlikli metin için yazıtipi. \t kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi. \t Gushoboza Ikiyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamalar \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diğer Önizlenebilir Dosyalar \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ulaşılaiblir _Stratejiler \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WayneCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Er unsur içün qullanılğan kenişlik \t Ubugari kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola değiştir \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi_ni Asğariyleştir \t gabanya/ byose bigire bito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kök: \t Ikirere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Satırğa Bar... \t Gya ku murongo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklene... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Umubare Bya Imbariro in i imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MODÜLLER \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kısayol \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vietnam \t Viyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent sayla \t Hitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cebir etilgen satır qırılması \t Umurongo itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malayalam Lalitha tili \t Malayalamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Işıqlandırma \t Inyandiko zigaragaye cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sı_r-söz: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlet \t Agura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir Sayla \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Er zaman \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret türü hal-hazırda desteklenmey \t Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürcice Rus tizilimi \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq işaretçigi \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t Bihagaritse Itunganya Bivuye 0 Hejuru: Kuri 1. Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önbellek için grafik rengi \t Ibara kugirango Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İtalya \t Ubutariyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t Guhindura izinakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife-imi _Ekle \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t NIBA Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel başlığı hüceyresi \t Umutwempangano Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalar siliniyor \t Kuvanaho amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Ingano in Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Ibirindiro Bya i Impera Bya i Ihitamo Bivuye i indanga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster \t a Idirishya Ibirango in iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç urufatı \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq dosye saylavcı dialog. \t IDOSIYE Ikiganiro Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencereler \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Episini Sil \t Guhanagura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarifniñ metnini bastır \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MakauDangzai / 氹仔 \t Dangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Almanya \t Ubudage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hot SpringsCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-söz \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran büyüteci \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Rüzgar Hızı Birimi:meters per second \t Umuvuduko Igice:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t i Akarango Umwandiko Byahiswemo Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıñlama Cihazı \t APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Oya Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma iptal edildiprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avustralya \t Ositarariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçindekiler dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi \t Bya i Kuri Gukoresha ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "<\\%2\\$s> öğesi için \"%1$s\" oku anlaşılamadı \t OYA Akambi kugirango Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Kuri Gufungura APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal bir menü danesi üzerinde mevamlı olğanda qullanıcınıñ dinamik olaraq yañı bir tezleştirici basa bilip bilmeycegi. \t Ukoresha: Ubwoko a Gishya Ryari: a Ibikubiyemo ni Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı \t OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Köstergiç ölçüsi \t Ingano y'agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sunucu: \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kene deñe \t Ongera ugerageze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satırlar altında qoyulacaq piksel sayısı \t Bya Pigiseli Kuri Gushyira munsi Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişim Tarihı \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak basınç birimi. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' için bir VPN adresi isteniyor... \t Kuri urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label \t iyi Urwunge rw'ibara: Icyinjijwe Kuri Ubwoko KIGEZWEHO Ibara Guhindura>> iyi Icyinjijwe Kurura a Ibara Cyangwa Iburyo: Kanda Na Guhitamo Kubika Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Umutwempangano in Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tümünü Seç \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Knob NosterCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taqvimde hafta sayılarını köster \t Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene _yap \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sır-sözni Köster \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz d-by-dt-partial \t D ku Bituzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s(%dthGukoporora%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yeni \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qudret İdarecisi \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oak AdasıCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Ingano in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s \t Komandi: ni OYA Na ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Tizilimi \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort PolkCity in Arkansas, United States \t City in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çifte Oq \t Akambi Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WaterburyCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Gusubiramo Ryari: Urufunguzo ni Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çıqtı şebeke faaliyeti içün grafik tüsü \t Ibara kugirango urusobe Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tüs sayla \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mongolia \t Mongoliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soldan sağğa \t Kuri Iburyo: Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Uruguay \t Irigwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardımnı Köster \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Orange \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak. \t NIBYO Gishya Gukoresha Bikorwa Imigaragarire ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Asğariyleştir \t Kugabanya ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Zümresi: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AnkenyCity in Iowa, United States \t City in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çetlet \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uygulamalar \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "DarlingtonCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t i Porogaramu kugirango Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya Imbibi i Ikiganiro Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Benim Hakkımda \t /Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uganda \t Yuganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosye kodlandırmasını öz-özünden alğılamaq içün gedit tarafından qullanılğan kodlandırmalarnıñ sıralanğan listesi. \"CURRENT\" cari mahal kodlandırmasını temsil eter. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Saniyelerni köster \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t a Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı (taqbih etilgen) \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-körüntisi-%s-%d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Western CongoDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kosinus funktsiyası \t Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Rotanı Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste temizlenamadı \t gutoranya ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit arqazeminde çapsın \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TullnViennaWien \t ViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Umurongo AKANYEREZO Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X BalabanSize \t x- kininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıqlı metin uslûbı \t Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tel Aviv \t Terefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "kenişlik \t akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir Dosye Sayla \t Hitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Igenzura;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AqtavAktobe \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GuamCountry \t Gwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yalıñız Metin \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sabit genişlik: \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keçikme: \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsim \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TüsStock label \t IbaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı \t ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq davuş sunucısınıñ üzerinde çapqanı qonaqbay:liman \t Umuyoboro ku Ijwi Seriveri Kuri Gukoresha ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Irkutsk TimeЯкутское времяRussia \t Якутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İş İsmi \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenüv: \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli temasnamege ekle \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_HaqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq dosyelerniñ episini saqla \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICNS sureti oqulğanda hata: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Keri Yap \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "YeoviltonCity in South Dakota, United States \t City in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Korece \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t i i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur \t a Ukwihuza Kuri iyi Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseklik \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tüs: \t Ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s _Aç \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tayca \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Bya Utumenyetso ku Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Alt-sızıq \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak bildirin. \t Kuri Ibirimo i Ububikoshingiro Icyegeranyo iyi Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sağ yaki Alt renk, som renk içün qullanılmaz. \t Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko OYA kugirango Gikomeye Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t Kanda Kuri iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferi (pixbuf) sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamır fihristi tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Idosiye Na Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene adlandır... \t Guhindura Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Kurema Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paletke saip \t Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı _Temas \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin yönelişi \t ikerekezo cy'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret ğayrı-kodlandırılamadı \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalma listesi indeksi \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0x%lx penceresiniñ %s hasiyeti beklengen %s türü ve %d formatı yerine %s türü, %d formatı, %d n_items'ke saiptir. Bu büyük ihtimalnen uyğulamanın bir illetidir, pencere idarecisiniñki degildir. Pencereniñ serlevası=\"%s\", sınfı=\"%s\", adı=\"%s\" \t indangakintu Ikitezwe: Kuri Ubwoko Imiterere Na Ubwoko Imiterere ni Porogaramu OYA a Idirishya Muyobozi Idirishya Umutwe ishuri Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqia davuşları içün qullanılacaq XDG davuş teması. \t Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Abajurlılıq durumını tönter \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t OYA in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Junction CityCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi. \t Ishusho Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Telsiz-Vefa bağlantı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FredericksburgCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her unsurnıñ metin ve işaretçiginiñ bir-birine nisbeten nasıl mevamlanğanı \t i Umwandiko Na Agashushondanga Bya Ikintu Bifitanye isano Kuri Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ShandongState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BelarusCity in Belarus \t BerarusiCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah \t LatakiaAl Ladhiqiyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nepal \t Nepari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi \t i ni Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Cheyenne \t Igiceyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ClaremoreCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VLAN bağlantısı %d \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata beklenmedi ancak bir hata görüldü: %s \t OYA Ikitezwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Iyinjiza APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muavin saifeniñ serlevası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya sistemini tara \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste. \t Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret seçenekleri \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran körüntüsü alındı \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku IbiroSans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t KIGEZWEHOLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "VegrevilleCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürlük Kontroli \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger dosye sistemleri harıç \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan Ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t biringaniyeProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Renk plagini \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yuqarı Taşı \t Kwimura Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen) \t Iyongeragaciro kugirango in Umurimo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BirchwoodCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Türkiye \t Turukiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Haşiye \t Ubusobanuro mpezarupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serleva \t umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgen: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ParisCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BloomingtonCity in Indiana, United States \t City in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife serlevhası \t ingono y'urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqlaştır \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Inyuranyamigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti \t Bya i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz? \t nka Kuri Guhitamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Willow GroveCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MillinocketCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca \t Igifaransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kezin... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı \t Idosiye in a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ç_evirme: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni bir palet eklemek için tıklayın \t Kuri Kongeramo a Gishya Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçrama Tuşları \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MaranhãoState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu belgeyi yazdır \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır. \t Bya in Ibikubiyemo in Gufungura Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırılıyor \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bibliografiya (qısqa iqtibas; shortcite) \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t %s:OYA Cyangwa a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CorkCity in Ireland \t City in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kesilebilir Menü \t Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgeni tarih eñ az \t Byahinduwe Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır. \t Kuri Gukoresha Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Umwandiko Bya a Intego- nyuguti Kuri iyi Ihitamo ni Bidakora Hanyuma Intego- nyuguti in Ihitamo Bya Sisitemu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Bya OYA Gushigikira Mu kubika Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Mukomatanya Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belgedeki cari saife \t Ipaji Ingano Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçinde başqa unsurlarnı mağazlamaq içün bir çekmece \t A Inyuma Kuri Ikindi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi. \t Ikiranga Bya Kirimo iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GEOMETRİ \t Iyigamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "konum ifadesi testi TRUE olarak döndü ama hata belirtti \t Ibirindiro imvugo Igerageza Gushyiraho Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oretec MCK-800 MM/İnternet Klavyesi \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizleme dögmelerinde _oqlar \t ku Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tacikistan \t Tajikisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JammuCochin \t Cochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosye Adını Eşleştir \t Guhuza inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere başlığı yanıp sönsün \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mucit(ler) \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün _ekrannı yaqala \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hiç bir zaman \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seychelles \t Seyishele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kilit Ekranında KösterOnline Account \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Harmanla \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik kümesi \t Itsinda ry'udushushondanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t NIBA ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makro desen listesi \t Ishusho Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Kuri Gihinguranya i Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t in i X Icyerekezo Kuri Kwimura i Ryari: i Akabuto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor. \t \"%s\"Gufungura Idosiye ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çoqlu-müit menüsi \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t Agashushondanga ku i Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Grafik \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Intego Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mauritius \t Ibirwa bya Morisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencerelerni er zaman zümrelendir \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faydalanışlıconnected mode \t connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanım: %s \t Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 içeriyor \t ku Idirishya Sibyo 8 kugirango Ikintu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t ni in ATARIIGIHARWE Bya Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre \t Intera in amasogonda hagati Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Makine adı alınamadı: %s \t Kuri Kubona Izina ry'inturo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t OYA Ibisobanuro Ibyerekeye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s / %spressure \t %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç biri \t Ntacyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Mında Kopiyala \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci GIcon \t indanga Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sessiz durumu kaydedildi \t Mute Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urğulama \t Gushimangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silingen metin \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Byose Mucukumbuzi ni Kuri Mbere Verisiyo 2. 6 Na Abantu iyi imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Kurura Ishusho Kuri Gushyiraho a Kunoza Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ters \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz? \t Byose Bya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Split \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saint PaulCity in Illinois, United States \t Mutagatifu LusiyaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Özel \t Guhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t OYA Kongeramo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KurumsalWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaman: \t Igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Ihindurangano wongeraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Kuri Gukoresha Nka a Ryari: Igishushanyo i Umwandiko Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t i Umwandiko Byahinduwe ku i Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (takbih etilgen) \t Ibara y'Ihuza yasuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüksek Tezat SVG \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır \t Gushaka a Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t i Ibigize Na: Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Imisobekere: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıbrız \t Shipure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Kösterim sınfı oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vietnamca \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Bya Abahanzi Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler. \t Imigaragarire Bya Idirishya Impera Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daa çoq ihtiyariyatnı saylañız \t Birenzeho Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleLanguages \t Cyangwa GushishaLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım ihtiyariyatı \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekle... \t Kongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin \t a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t ijamboMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Cyangwa Gushisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Orissa dili \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilgen: \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _SaylaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ü_nvan: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cedvel içün qullanılacaq ölçem \t Ubugari kugirango Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aç... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret Etilgen \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SudanKhartoumAl Khartum \t SudaniKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq. \t Ubwoko Bya Mbuganyuma kugirango iyi Uduciro Mburabuzi Mbuganyuma Ibara Ibara Urufunguzo Nka Mbuganyuma Ibara Cyangwa Ishusho Ishusho ku Ishusho Urufunguzo Nka Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ethiopia \t Etiyopiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nauru \t Ikinawuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MedinaAl Madinah al Munawwarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t CairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Kuri Komeza>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem vaqiaları \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা \t CalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Pencereler \t /Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıymet \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dostlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün kütükni sayla \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t OYA Kwihuza Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paneller ve masaüstü arasında kerige doğru almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Inyuma hagati Na Ibiro Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "hPamillibars \t millibars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bangladeşচট্টগ্রাম \t Bangaladeshiচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Guhitamo Ukwihuza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LewistonCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "NamalümDimensions \t KitazwiDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ serlevası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırma işiniñ serlevası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "default:mm \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_AlçalaraqStock label \t UbujyesiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Ubwoko Bya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t IMISUSIRE Bya i Kirimo Ibisobanuro Ibyerekeye Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive kölgesi \t Igicucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş dosyeleri \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Gushyiraho insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlaştır \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçikler \t agashushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t Muyobozi Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin \t a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Amagenamiterere y'isuzuma...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 5'ke keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sri Lanka \t Siri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _İhmal Et \t Kwirengagiza Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t munsi Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Kenar \t Marije y'Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürümni _İhmal Et \t Kwirengagiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_mleç ile tara \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paraíba \t Paragwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı. \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Agashushondanga in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HoniaraEast Timor \t East Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmegen zaman (%d%%) qala \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir \t ni a Gitoya Na Umwandiko Muhinduzi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum taqılamadı \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün tış başparmaq-tırnaqçılarını ğayrı qabilleştir. \t Byose external"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XX Qocaman \t xx- kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bellek \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Ubuso Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t APAREYE Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İş-fezaları sayısı (takbih etilgen) \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüksek \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Casa GrandeCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kütük Aç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yardım \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Polonya \t Poronye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Igihe Mbere a Ryari: i Mweretsi ni i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Kuri Kugaragaza Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urdu, Fonetik \t Nyigamvugo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Igihebimara Bya Iburira Mbere a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı Tafsilâtı \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Guhindura>> Itsinda Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%A, %d %B (%%s) \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "NewnanCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' ekranında. \t Ikosa ku Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Wacom plagini \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunlar \t inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_UyğulaStock label \t GukurikizaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı. \t Bya Mburabuzi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t NIBYO Umwanya- nkenerwa Garagaza Byose Garagaza KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuşqa @delay millisaniye boyunca basılmağance basıq olaraq qabul etme. \t OYA Kwemera a Urufunguzo Nka kugirango Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Avtomatik gizle \t Nyakwihisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelimeler \t Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düğme için geçersiz durum \"%s\" \t Leta kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AguascalientesCity in Campeche, Mexico \t City in Campeche, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Körünimi \t Igaragaza ry'Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malümat \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo UmwandikoCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vasattan bağımsız ilişim \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 4x \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket \t Akayobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Ubuhagarike Ubugari kugirango a Bihagaritse Bya ku a Gito Ingano ku Intego- nyuguti Ingano Na Ikindi Kinini Ingano ni BIHAMYE ku Bya Mugaragaza Ubuhagarike Cyangwa Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açmak için bir konum belirtin \t a Ahantu Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "körünir \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Bya Ahatanditseho Umwanya hejuru Ibika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan metinni sil \t Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenar \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruq satrı delilleri ayırıştırılamadı: %s \t Ihitamo Kuri Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esas hurufat \t Base Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BermudaCity in Bermuda \t BerimudaCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq GTK+ Kirdi Usulı Ög-tarir Uslûbınıñ ismi. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t NIBYO Idirishya Urutonde Garagaza Bivuye Byose Kugaragaza Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "New PhiladelphiaCity in Ohio, United States \t City in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OrtaSize \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi \t Ibara kugirango Umurimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Kuri Komeza>> Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico \t City in Chihuahua, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa serlevası \t Umutwe-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "3 dakika \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Guhindura izina Idosiye: %s%s %s%s kuri %s%s %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Line AdalarıCity in Kiribati \t City in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Kezicisi \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "United States Minor Outlying AdalarıUS Minor Outlying Islands \t Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze UbumweUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qayd etamadım \t OYA Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir komut belitmelisiniz \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Daha çoq... \t Birenzeho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal Hizalama \t Bipanzwe-Ikijyejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlan \t GUHINDURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye Parlaqlığı Yuqarı \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baden-WürttembergBayern \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Malümat risalesi \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Açıklama: \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sırpça \t Ikinyaseribiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_KesStock label \t GukataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa \t Idirishya Muyobozi Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Umwandiko Kuri Kugaragaza in a Umwanyanyobora: kugirango iyi Cyangwa iyi Ibikubiyemo Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentler \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_OrtalaStock label \t GUHINDURAStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Ururimi i Umwandiko ni Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yer İmini Kaldır \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından \t Bya i indanga Kunyoteera Uruziga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnMouseMove vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tasvir \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Guhindura izina Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sa'dahSanaaSan'a' \t SanaaSan'a'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tarir EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hafiza tahsis etilamadı: %s \t Ububiko kugirango Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t i ni Bya a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste olaraq körünir \t Nka Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Üst-qademele…Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(başqa bir kopiya) \t (Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini kullanmaya çalıştı \t imvugo Kuri Gukoresha MOD Mukoresha ku a Bihindagurika Akadomo Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChicagoCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t i Agasanduku Ryari: ni Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir. \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tezat: \t Inyuranyamigaragarire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaslandırma kelişi \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan satırlarğa kirinti ekle \t Byahiswemo Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Ikosa Modire Byanze Kuri Itangira... Ishusho a kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bilinmeyen model \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Hasiyetler \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq. \t NIBYO Ishusho Gipimye Kuri Ingero Bya Ishusho OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Utudomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Ikurikiranyanyuguti ku i Isunika Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bastır \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Standart RSTU \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir emir kirseterek ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t ku a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi Dosyeler \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste tasviri \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "South Georgia and the South Sandwich Adaları \t Na i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Hejuru a Ukwihuza Kuri a urusobe Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Esap İsmi \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vietnamca \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü klavyeni tönter \t Mugaragaza Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SpoffordCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum görünümü \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik Klavyesi \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t KIGEZWEHO Agaciro 0 Bibonerana Kijimye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizlengen başla \t Gutangira gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Evni _Tara \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Nta- boneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım belgesini görmek için tıklayın. \t Kuri Kugaragaza Ifashayobora Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız. \t Kugenera... Birenzeho Kunoza Agashushondanga ku a Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzaqtan Kontrol \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LatrobeCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Kuri Gushyira in Inkingi Umutwempangano Akabuto Bya Inkingi Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife %N / %Q \t Ipaji# ya#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qarıştır \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs _ismi: \t Izina ry'ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yakut \t Rubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tışarı imzalan \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleçni Qonumlandır \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Funga Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yaqınlardakilerden _Çetleştir \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ParkersburgCity in West Virginia, United States \t City in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t PorogaramuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz. \t Kuri Kugarura gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı Sahara \t Sahara y'Uburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_OrtalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t ni a Gitoya Na Umwandiko Muhinduzi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan. \t a Mwandikisho Ryari: Amapaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Louisiana \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki areketni keri yap \t Iheruka Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t Ishusho Sibyo Ingero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t IDOSIYE Kirimo Oya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt ve Meta, Alt tuşlarındadır \t Na ku i Utubuto Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LesothoCountry \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Er \t buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Guhindura izina Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t i Gitambitse Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t i Mukomatanya Akabuto Nka a Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s bağlantısı \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t A Akarango Gicurasi ku Umwanyabikoresho Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Muharrir \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Itangira... Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Danimarka \t Danimarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et \t KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Emir: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste unsurı \t Ibigize by'ilisiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan Ayarları \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya Imbibi i Akabuto Ubuso ku i Hasi: Bya i Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Çad \t Cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor \t Ikadiri Iyigamashusho OYA kugirango Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem izleyici _yüksekliği: \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Camaika \t Jamayika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mayorka \t Ikimawori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır Numaraları \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saf qarışı sutunı \t Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nişan ismi \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle Saqla... \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüşük Gürlük Davuşsız \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Azamiyleştir \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BurleyCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yerler \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle Saqla \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HyannisCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CapsLock içki başlaştırmanı qullanır. Shift CapsLock davranışına tesirlemez. \t By'imbere Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransızca, ölü tuşsuz \t Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Toqtatılğan \t Kyahagariswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ses \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kendiliğinden aramaya başla \t Gutangira a Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Umubare Bya NYACUMI Imyanya Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WMF suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sil \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avusturya \t Otirishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerini sızuv \t Icishamokarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker \t Genzuranyuguti Kugenzura... KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı \t Kuri Gihinguranya Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şöyle deñiştir: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster \t Uruhushya Bya IDOSIYE in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eastern Time (Victoria)Australia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t kugirango Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bucaramanga \t Nikaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İSİM \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t nka Kuri Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık). \t Kuri Kongeramo Kuri Hanze Bya a Imbibi Uduciro Igicucu Ntacyo Na umukara Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci frekansı ölçümü desteklenmiyor \t Ubwisubire Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bağlantını KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t Kanda Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t ni OYA Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saife Ög-baquv \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene Yükle_me \t Kongerakuyitangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger… \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bir format içün inde \t kugirango a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Parola \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zaman/yüzde etiketi göster \t Ku ijana Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kontrol \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Film qayd etilamadı. \t OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni ZellandamainlandNew ZealandMainland \t Nouvelle ZelandemainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin \t Mburabuzi Ubuhagarike in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t LOG in Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Telsiz emniyet: \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Takas yük grafiğini etkinleştir \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklengen \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _SaylaStock label \t Hitamo byoseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açılır menüden bir arama seçeneği seçiniz. \t a Gushaka Ihitamo Bivuye Hasi Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Kuri Imyandikire 0 Oya 1. Yego 1. Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı qoparılğan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-baquv Yap \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t kugirango IDOSIYE Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin yönelişi \t Icyerekezo cy'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bar LimanıCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Miqyasla \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi. \t Akabuto bya Itsinda iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Van NuysCity in Washington, United States \t City in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Körüniş \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonuçları _Farklı Kaydet... \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ShannonCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Omsk TimeКрасноярское времяRussia \t Красноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RoseburgCity in Oregon, United States \t City in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovenya \t Soroveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı. \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Logitech iTouch İnternet Yürsetici Klavyesi SE (USB) \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EastonCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pil durumu bilinmiyor \t Imimerere Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarif tapıştırılğanda hata \t Gukora: %s%s Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qadim hasiyet, ihmal etildi \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Maori \t Ikimawori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri yatqızılğan nesneler yoq \t Gitsindiye Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kosta Rika \t Kosita Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyariyat \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İcat etmege istegeniñiz Telsiz-Vefa şebeke içün bir isim kirsetiñiz. \t i Na Umutekano Amagenamiterere Bya i urusobe Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BintuluCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_KöterilerekStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir. \t Utubuto Guhindura>> Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KösterimDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri yapStock label \t IsubiranyumaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yañı İlmekte Açopen in new window \t Gufungurira mu idirishya rishyaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages \t niLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat qalınlığı \t Uburemere bw'imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüm \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipleri \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: Kösterim adresi oqulamadı \t %s:OYA Gusoma Kugaragaza Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Estonya \t Esitoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqazemin \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yukarıdan boşalt \t Bivuye Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation \t Icyerekezo Bya Apuleti... Hejuru: Hasi: Ibumoso: Cyangwa Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ermenice \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kuri Gushushanya i Iyinjiza Uburyo Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Nanoose BayCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tekrar tarzını tesbit et \t Gusubiramo Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Bya i Iburyo: Marije in Pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Geçmişte geriye \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arjantin \t Arijantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sarma Kelişi \t Uburyo bwo Gufunika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "UpsalaCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlanmağa istegeniñiz gizli Telsiz-Vefa şebekesiniñ ismini ve emniyet tafsilâtını kirsetiñiz. \t i Na Umutekano Amagenamiterere Bya i urusobe Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü tuşu tizilimni deñiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aniy Mesajcı \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarz \t uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Çetlet...add new \t Gukuraho...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir. \t Mwandikisho Imimerere Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "WEPWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t BYAKIRIWE a Gukoporora Bya Na: NIBA OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñişim tarihı: \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölüm 5 \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın \t ku Kuri Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' durumlandırılamadı: %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MoscowCity in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Traverse CityCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Mozambique \t Mozambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Macarca 105-tuş latin 1 \t Urufunguzo Ikiratini 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BiloxiCity in Mississippi, United States \t City in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (takbih etilgen) \t Ibara risize Agakaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelimelerni eki satır üzerine _yarma \t OYA Gutandukanya Amagambo KURI Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanatçığa köre \t Umuhanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Falls CityCity in Nebraska, United States \t City in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yeterlice yahşı degilPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıdaki çalışma fezasına avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Zahedan-e (Yek)Corcaigh \t Corcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Egri türü \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım mündericesi \t Ibifasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "gedit Metin Muharriri \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari _pencereni yaqala \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t i Ibikubiyemo ni a Ibirindiro iyi Umubare Bya Pigiseli Nta- boneza Mu buryo buhagaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu dögmege bağlanğan URI \t Mukomatanya Leta Bya i Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin tüsü (taqbih etilgen) \t ibara ry'amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_EbetStock label \t YegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi? \t ni Oya in iyi Ububiko Cyangwa Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LatviaCountry \t Letoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico \t City in Baja California Sur, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Kugaragaza Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Makine Adı \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Filtre \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keri döndür \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluqkeyboard label \t Guhindura izinakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Western AustraliaState in Belgium \t State in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alternativ milletlerara (Q klavyesi; evelki us_intl) \t Mpuzamahanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Ryari: Urufunguzo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklene…programme feed \t programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alman harfleriyle Romanya klavyesi, ölü tuşsuz \t Mwandikisho Na: Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tür: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emir kirişi \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulama sürümi \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panelniñ X koordinatı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Umutwe Bya i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçan Tuşları \t Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Gushaka ikoresha a Bisanzwe IDOSIYE Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontrol Merkezi \t Igenzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıq ve Kilit \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Bya Ukoresha: Umurimo Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t BIHAMYE Ubugari Bya i Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "New \t Igitabo kya ma aderesi gishyaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnKeyPress vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Davuş sunucısı başlatılmasını qabilleştir. \t Ijwi Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini qullanaraq \t Inyuma hagati ikoresha Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger fihristler içün _kezin \t kugirango Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır \t ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir. \t Kongera Gutangiza a Igikoresho ku buryo bwikora Kyongewe Inyuma Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t IDOSIYE OYA Kugaragara Kuri a Byemewe Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t NIBA i Idirishya OYA in i Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gorizontal miqyas \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(bağlı) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir. \t Urufunguzo Izina ry'idosiye: Bya kugirango Iyega in Apuleti... Bifitanye isano Kuri bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Soñki saqlama cilbenti \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XX MiniçikSize \t xx- gitoyaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Solomon Adaları \t Ibirwa bya Solomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Bya iyi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "JacksonvilleCity in Texas, United States \t City in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EndonezyaWaktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesiyaWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım belgesi açılamadı. \t OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BastırıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sözlük sunucusundan dönen durum kodu \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_smi ihtiva etmey \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t kuCity in North West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Namalüm \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmli Cedvel \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanaldır \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Açıklama: \t Umwirondoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t i Akira Birenga Umwanya Ryari: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'sortby' komut satırına parametre olarak girilmiş geçersiz seçenek. \t Ihitamo Kuri Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz \t Rheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Imiterere Mbere Urugero Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir. \t A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza CPU Ubwisubire 1. Kuri Garagaza Ubwisubire Na Na 2. Kuri Garagaza Ijanisha Bya Ubwisubire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlıq hüceyresi kimligi \t Akazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma fezalarınız sayısı \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "azamiyleştirilgen \t Kugira kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qılınğan metinniñ yüksekligi \t Bya Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Konum \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adres Defteri \t Agatabo k'Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sadece kenarı olan pencere \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içün qıdır \t Gushakisha k'umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boş \t kirimo ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Seçtiğiniz belge ismi bir klasör. \t Inyandiko Izina: Byahiswemo ni a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kene adlandır... \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bütün _masaüstüni yaqala \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TeféState in Brazil \t State in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım sayfası yüklenirken hata \t Itangira... Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vertikal boşluq (taqbih etilgen) \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger terezedeki ile aynı qonum \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "RīgaBeirutBeyrouth \t BeirutBeyrouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir <button> öğesi içinde iki draw_ops olamaz (tema, ya bir draw_ops özniteliğiyle bir <draw_ops> öğesi, ya da iki öğe belirtmiş) \t a kugirango a Akabuto Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t <B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qısqa satır-içi iqtibas \t Mumurongo Gusubiramo ibyavuzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovakya \t Silovakiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencere Kenarı \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t NIBA Urufunguzo ni Byanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Bya Ntacyo UmutukuIcyatsiUbururu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s şöyle açılsın: \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unikod \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t Zeru Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Ticker sembolü: \t Gishya IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç Qıpması \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al QamishliAleppoHalab \t AleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Injiza Izina: Bya bushyinguro Agashushondanga Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran kilitlemesini ğayrı qabilleştir \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Umwandiko ku Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled \t OYA Mugaragaza ku KugaragazaControl\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GMT/ISTPortugal \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Chapel HillCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qazahistan \t Kazakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Asla \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ayarlarıñız \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Erişim engellendi.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qonum koordinatları \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ilişim (sınıq) \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Al-azırda saylanğan menü unsurı \t Byahiswemo Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t KubikaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive-kümesi satırları \t Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Macedonia \t Masedoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nesneni panelge kilitle \t Igikoresho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret başlığı bozuq \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ pencereleri arasında deral almaş \t hagati Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Seychelles \t Seyishele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı \t Ubwoko Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Amapá / East ParáBrasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Grup nosu ayarla \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive-kümesi \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizalama remzi içün çıqıntı \t kugirango Itunganya Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CascadeCity in Seychelles \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y_eni video yüklendiğinde otomatik olarak pencereyi yeniden boyutlandır \t Ihindurangero Idirishya Ryari: a Gishya Videwo... ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "BarajasCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şebeke ayarları \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi. \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qudret plagini \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saifeni yaqınlaştır \t Ipaji Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor \t imvugo Ibisubizo ku in ku Zeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Britanya 105-tuş \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resmi etkisizleştir \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder. \t Bikora Umukoro Urwinjiriro Ukoresha: Mbere a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Kuri Ishusho IDOSIYE in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Devam Et \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyege yolçıq \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GlencoeCity in Arizona, United States \t City in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı \t Ikosa Byahiswemo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus tercihlerini tarir et \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GaylordCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Satır nomeralarını _köster \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Greenwood \t Goronulande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükseklik \t uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay. \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müellif kirdisi \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret haritası mıntıqası \t Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "EdinbörgCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AspenCity in Colorado, United States \t City in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia, Canada \t City in Nova Scotia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada \t City in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı \t i Mukomatanya Akabuto in Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CastlegarCity in British Columbia, Canada \t City in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MenomineeCity in Michigan, United States \t City in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şahsiycategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Byahiswemo Umwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-koruntisi-%s-%d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t Ryari: Gitambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Okuma \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Serlevhasız %s \t Nta mutwe Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma gihishwe Idosiye in IDOSIYE Muyobozi Idosiye Cyangwa in gihishwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faal \t ki/bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Ishusho Kuri Gushushanya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bya i Imbibi i Isunika Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Til: \t Ururimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Udushushondanga bishunguwe ku Izina: in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "BeauportCity in Quebec, Canada \t City in Quebec, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MilanNaplesNapoliCity in Italy \t TayirandiNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sanatçı: %s \t Umuhanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PreguiçaCity in Cayman Islands \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir cilbent saylañız \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısı \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RoxboroCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DeadhorseCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cari _sır-söz \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s %s \t %s%s%stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ölçü \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücide müitni alğıla \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Uzaqtan Video \t Videwo... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' arayüzü yüklenemedi. %s \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarif listesi \t Ilisiti y'Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tahrirni kene yap \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Doğu ve Güney Doğu İngiltereCity in East and South East England, United Kingdom \t City in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "102/qwerty/noqta/Ölü tuşlar \t Akadomo Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Ingano ku a Umubarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling \t Isubiranyuma a IshunguraCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini başlatopen in new window \t Byahiswemo Igiceopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HoffmanCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mevcut pencerenin ekran görüntüsü alınamadı \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s: İmalatçı Kimligi oqulamadı \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Kenişlik \t Akarambararo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t Guhindura>> Ingano Kuri i Gito Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t %s-Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t NIBYO in Umwanya- nkenerwa Kugaragaza Amazina Bya Kugaragaza ku Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t a IDOSIYE Kuri Kongeraho... Kuri Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arapça \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tafsilâtnı köster \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XUL - Nişanlar \t Amatagi ya HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Y mevamı \t Y-Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu anahtar arama aracı penceresinin ekranı kaplamış durumda başlayıp başlamayacağını belirler. \t Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Gushaka Komandi: Nyuma a Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin körünimi: \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Ibisobanuro kugirango Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "OnMouseOver vaqiası \t Icyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Bya Urufunguzo IDOSIYE Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TuxtlaState in Mexico \t State in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonıñ toyğunlığı \t Ubwuzurane Bya Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı düzenleyici bazı gerekli kaynakları bulamadı ( .ui dosyası bulunamadı). \t OYA Gushaka Bya ngombwa i IDOSIYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qaçırılğan \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kösterilecek GdkImage \t A Kuri Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor \t imvugo Kirimo Bihindagurika Akadomo Umubare OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı \t Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t kugirango in Utudomo Inci 1. Kuri Gukoresha Mburabuzi Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç Körünir \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Paragraf uslûbı \t Imisusire y'Igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçi_ndekiler \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler. \t A kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t i gihishwe Idosiye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıyı simgenin yanına yerleştir \t Uturango... Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Suidi Arabistan \t Arabiya Sawudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ermenistan \t Arumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster. \t NIBYO Garagaza Itariki in a Umwanyanyobora: Ryari: Mweretsi ni KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyasla \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Güney Hint dili \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Kureba Ikosa Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavyenin pili boş \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin \t %sa Oracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın \t iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kuveyt \t Koweti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir çalışma fezasınıñ adı. \t Izina: Bya a Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlik \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaraneleri \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yazuv \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Batı ZamanıAustralia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t IDOSIYE Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episini _Faalleştir \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hollanda \t UBuhorandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RocklandCity in Maine, United States \t City in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İhtiyatBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kodek qollanmay. \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Northern Mariana Adaları \t Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Miqyas \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QaraghandyKostanay \t ParagweKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "B_aşlıqlar ve tüpnotlar: \t Imitwe n'Impera hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t Inyandiko OYA IDOSIYE ni Ibuze Cyangwa ni OYA a Byemewe Ipaji y'imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencerelerni ya da çalışma fezalarını listeleme ihtiyariyatı \t iyi Kuri Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MaderaCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Başlangıç sayfası: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HillsvilleCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi. \t Akabuto bya Itsinda iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Udushushondanga bishunguwe ku Ingano in Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s \t Kuri Gusikana Insanganyamatsiko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t iyi Nka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ög-belgilengen Arqa-zemin \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t i Igikorwa ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia \t Екатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz. \t Gukoresha Ishusho Nka Kunoza Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qapat \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi dosyeler \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qırmızı: \t Umutuku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Austin \t Otirishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "PortekizPortugal \t PorutigariPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tesbitler \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıtipi R_engi: \t Ibara ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İçeri yatqızılğan nesne \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_TazertStock label \t Kugira gishyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Tümünü Seç \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alman harfleriyle Romanya klavyesi \t Mwandikisho Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Umutwe Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hizalama remzi \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Donanımcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ofis \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t KubikaTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal \t urusobe Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t Kirimo i KIGEZWEHO Agaciro Bya iyi Urutonde Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t OYA Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Videonıñ parlaqlığı \t Urumuri Bya Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s başlatıla \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_QalınStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buz tanecikleri yağmuru \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t A Kuri Kugaragaza in Bya i Ikadiri Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıçrama Tuşları \t Amajwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Trapani \t Ubuyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MontmagnyMontréal \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Ihindurangano urwego ku Agashushondanga Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: i Umubare Bya Pigiseli hagati Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cayman Adaları \t Ibirwa bya Kayima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Normal \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MunichNeuburg \t Neuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Umwandiko Bya i Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüs kelişi başlanğance basuv vaqtı daqqa sayısı. \t Bya Iminota Bya Kwandika: Igihe Mbere itandukanya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "yeni dosya \t Gishya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Port HeidenCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bölgeni Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort BenningCity in Georgia, United States \t City in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Icyungo Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Kugenzura... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cihaznı Çetleştir \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CharlotteCity in North Carolina, United States \t City in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hassalar \t ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cilbent \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Dosyeler \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil \t City in Rio Grande do Norte, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İbraniyce \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d. %s \t %s(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "JerezCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir til saylañız \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t Idosiye buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Shift ile sayısal tuştaqımı tuşları MS Windows'taki kibi çalışır \t Na: Utubuto Nka in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t a IDOSIYE Kuri Kongeraho... Kuri Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Canlandırmalarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. Not: Bu kürreviy bir anahtar olıp, pencere idarecisi, panel vs. davranışını deñiştirir. \t Amayega ni a Urufunguzo Amahinduka Bya Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müteferriq risale \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belirteç \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması \t i Akabuto Ryari: ni Na: i Imbeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Icyinjijwe a Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t Kuri in i Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t Kuri Gushyira hagati i Akarango Na i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Şerh: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Ibirindiro Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Telqinler: \t Ibyifuzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": ", ya bir geometri ya da geometrisi olan bir üst öğe belirtmeli \t a Iyigamashusho Cyangwa a a Iyigamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teneffüs vaqtı \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İcat Etken \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosya Sistemi Türü \t Idosiye Sisitemu Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Değişken genişlik: \t Ubugari k'Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Müellifler \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Irak \t Irake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Radar haritası için _özel adres kullan \t Kunoza Aderesi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni By'ingirakamaro Umwanyabikoresho Utubuto Garagaza Umwandiko in Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İ_sim: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HinesvilleCity in Oklahoma, United States \t City in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Klavye tizilimi köstergiçi \t Mwandikisho Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ögbaqış \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Alt-sızıq \t Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürürlikke kirmez. \t > LOG in i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bağlanmağan \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t i Urutonde ku i Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger YAÑLIŞ ise, saylanğan olğanlarnıñ tışında başqa tizgilerni kirsettirme \t Kwemerera Kuri Injiza Ikurikiranyanyuguti Ikindi i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OlneyCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Temel DN \t Ishingiro DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor \t Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Montenegro \t Seribiya na Montenegoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosyelerni Aç \t Fungura Idosiye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Toqtat \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası isimlerini köster \t Umwanya- nkenerwa Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır. \t Bya in Ibikubiyemo in Gufungura Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yolçıq mevcut degil \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "MacombCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çaptırılacaq emir: '%s' \t Gukoresha Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t Ibara Kurura iyi Ibara Kuri a Urwunge rw'ibara: Icyinjijwe Kuri Kubika kugirango Gukoresha in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Metinni ihtiva ete \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşlemci kullanımını gösteren kip \t Kuri Garagaza CPU Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Brazzaville \t Bureziri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugüntoday \t UYUMUNSItoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t i Imbibi Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Senegal \t Senegali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Ikosa mu gusoma idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İmleç qonumında qıstır \t Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qıdırıla... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sağ Shift tuşu grubu değiştirir. \t Urufunguzo Amahinduka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak. \t Gusimbura Ububiko Idosiye in Na: Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ububiko Kuri a ku Ishusho Porogaramu Kuri Ububiko Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s \t Guhindura>> Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parola: \t Ijambobanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir. \t KIGEZWEHO Inyandiko Na Raporo Umubare Bya Amagambo Imirongo Inyuguti Na Umwanya Inyuguti in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Gukora Komandi: iyi Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Insanganyamatsiko kugirango Bya i Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çubuq uslûbı \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ülfet unutılamadı \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda a_vuştır \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bibliografiya (iqtibas; cite) \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Bölge: \t Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı \t Umubare Bya Imbariro Bya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ağacı Göster \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlişim tüsü (taqbih etilgen) \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Açıq Sistem \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" açıla. \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "ChengduState in China \t State in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan \t Igishushanyo Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Itangira Izina: Na Ryari: Kwihuza... Kuri Ikindi Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Munising \t Tuniziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şöyle aç: \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t %sindangabintu ya %s%obj %s%MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t i Gitambitse Agafashsagenda ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bayt \t Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et \t Byose Na Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel Kösterimi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Telugu dili \t Tegulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Ibikubiyemo Kyongewe Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Kuri Gufungura Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sol Alt tuşu, sol Pencereler (Win) tuşunen almaştırılır \t ni Kuri i Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Umutwe Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi \t Impera Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu çerçive üslübi içün belirtilmelidir \t <Akabuto Umumaro Leta kugirango iyi Ikadiri IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz d-by-dt-partial \t ku Bituzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Kuri Gukoresha in i Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzerni sızuv \t camo umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma gihishwe Idosiye in IDOSIYE Muyobozi Idosiye Cyangwa in gihishwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pau \t Palawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Netice yoq \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t City in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Üzeri-sızılğan metin (takbih etilgen) \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Kuri Ikurikiranyanyuguti cy/ byagarajwe Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğarbiy \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "HendersonCity in Nevada, United States \t City in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret formatı bilinmey \t Imiterere Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "ICNS suret formatı \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereni keri qatalaqla \t Nta mutwe Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Guadeloupe \t Gwaderupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Şunda _Atla... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Düzenleme penceresinin solunda bunan kenar panelinin görünür hale gelmesi. \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Zümreler \t Amatsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Piksel ölçüsi \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat \t Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Uburyo bw'Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%d kordinat ifadesi %g saniye içinde ayrıştırıldı (%g saniye ortalama ile) \t %din amasogonda amasogonda Impuzandengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı. \t kugirango Na Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t kugirango Ishusho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İngiliz Hint Okyanusu Arazisi \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Deñiştirilgen: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Ipima Umubarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tüm ekran yerine bir pencere yakala \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Keçikme:keyboard, delay \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Bya i Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s) \t urusobe Ukwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Ryari: Urufunguzo niBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Imigabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OrléansCity in France \t City in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Notun başlığının tarih biçimi \t Imiterere Bya Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Buferniñ al-azırda saylanğan metni olıp olmağanı \t ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Münderice türü (takbih etilgen) \t Ubwoko bw'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "keyboard label \t Komekakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türü içün hiç bir çerçive üslübi tayin etilmegen, bir unsurı ekleñiz \t Ikadiri IMISUSIRE Gushyiraho kugirango Idirishya Ubwoko in Kongeramo a Idirishya Ubwoko Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İlerige doğru atla \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Ingano Bya Videwo... Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bitik tili ismi \t Ururimi Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Fransız (Makintoş) \t masinitoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Köster \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Faqat-Oqulır \t Gusoma gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t a Ibara Kuri Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın. \t Bya Gikora Kirimo Bya Gikora IDOSIYE kugirango Bya a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'km' \t mayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t <B Interineti Ukwihuza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Umuvuduko in Amayega Uduciro Buhoro biringaniye Na Byihuta Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tarifniñ metnini temizle \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Ububiko kugirango Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "bugün saat 00:00:00 da \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yunanca alfa \t Alufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "HTML - Nişanlar \t Amatagi ya HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t Kuri Iburyo: Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Ishusho Kuri Gushushanya i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yükleme yanda turuv mesajı \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "öğesinde \"start_angle\" (başlama açısı) ya da \"from\" özniteliği yok \t Ikiranga ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SabhaTripoliTarabulus / طرابلس \t TripoliTarabulus / طرابلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "QıdıruvTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t Mugaragaza Imikemurire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur. \t NIBYO in Ikiganiro ni Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Izina ry'idosiye: Kuri 8 Igenamiterere IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor. \t Mburabuzi Igikorwa Gufungura Idosiye ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ö_zelleştir... \t Guhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Ukoresha: ni Irahuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ukraina \t Ikerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Videwo... Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Videwo... Muyobozi Kuri Videwo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t i i Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WiseState in United States \t State in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bağlantı Türü \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "PlovdivSofiaSofiya \t SofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (taqbih etilgen) \t Ibara y'Ihuza yasuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın \t Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Solmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Cape Verde \t Kapu Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "SualStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yardım dosyası açılamadı \t OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sıralanmağan liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CherbourgChâlons \t Châlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın \t ku a Ibara Kuri Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Ipima Umubarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "GlentavraunSionainn \t Sionainn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s ile aç \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Guam \t Gwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Kopiyala \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İsveç \t Suwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Qazahistan \t Kazakisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Y_apıştır \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "AqtavAktobe \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t OYA in Ikindi Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İtalya \t Ubutariyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "DVD menüsine bar \t Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı. \t OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Ubuhagarike Bya Utubuto Mo Imbere i Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Boşluq ile ayırılğan arhiv listesi \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Gushaka no GusimburaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "CuneoTurinTorino \t TurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hedef salt okunur. \t Ishyika ni Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Slovenya \t Siloveniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Guadeloupe \t Gwaderupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Janado \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t Kuri Gukoresha kugirango IGIHARWE Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Muharrir hurufatı: \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Miqyasla \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Katar \t Katari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki emir kirişi alanındaki emirni çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t iyi Akabuto Kuri Gukoresha Byahiswemo Porogaramu Cyangwa Komandi: in Komandi: Icyinjijwe Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "'%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu nişannıñ üzerini sızuvğa tesir etip etmegeni \t iyi Itagi: Icishamokarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy \t NaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ekrannıñ bir resmini çıqar \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "_HurufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Amaboneza mburabuzicategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Basuv teneffüsi ekranınıñ keçiktirile bilip bilmeycegi. \t Cyangwa OYA Kwandika: itandukanya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Kuri Gushyira in Inkingi Umutwempangano Akabuto Bya Inkingi Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Aletler: \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz \t Ubwihisho bushyinguro Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Leta Bya i Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Genel \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t a ISEGONDA subira inyuma Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Agafashsagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Ibikubiyemo Kyongewe Kuri Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Kuri in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Urumuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Gürci \t Noruveje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni Kigaragara Ryari: i Umwanyabikoresho ni in a Bihagaritse Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Morokko \t Maroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "LawrenceCity in Massachusetts, United States \t City in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Imisobekere: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sistem İzleyici \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t A Ikurikiranyanyuguti Na: Inyuguti in imyanya Kuri Inyuguti in i Umwandiko Kuri Gucaho umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "New Castle \t Nuveli Kalidoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yok Sayılan Makineler \t <B Ubuturo Urutonde B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "İşaretçik \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Popt içün ihtiyariyat cedveli \t imbonerahamwe# Bya Amahitamo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Format: \t Imiterere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq. \t NIBYO Mugaragaza Ubugari Ubuhagarike NIBA iyi ni a Bihagaritse iyi Ubwoko ku a Mugaragaza SIBYO Binini Kuri Apuleti Na Utubuto ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Dosye %s disk üzerinde deñişken. \t Idosiye irasanzwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Willow GroveCity in Pennsylvania, United States \t City in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Temaslar \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "TignishState in Canada \t State in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Totem başlayamadı. \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Oynat \t Gukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vaqıt \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Igenamiterere Ikadiri Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_HTTP Vekili \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Yao \t Ikiyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Gizlengen başla \t Gutangira gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "RabatTangierTanger \t TangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Vesiqa serlevhası \t Umutwe-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Kapı \t Umuyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - rw", "text": "OrangeCity in Virginia, United States \t City in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Çalışma-fezası 7'ge keç \t Kuri Umwanya- nkenerwa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Sonraki tanıma git \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "_Qonum Aç... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - rw", "text": "Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel emrini ayrıştırğanda hata meydanğa keldi. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}