{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw \t Coleur di fond pol contnou metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtü/ \t _Candjî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı Çik \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer: \t _Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Amhar (EZ+) \t Amarike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem/ \t _Fitchîs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse, süz kileş \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_FloppiStock label \t _PlaketeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Urınlaşu Açu... \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tös tonıqlığı. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Targa-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu qalınlığın saylaw \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät yökläp bulmadı \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "used \t Å dvins:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çik \t Mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tübäne \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu erelege, töp erelekkä qarap \t Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Пәнҗешмбеfull weekday name \t djudifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq tösen saylaw \t Coleur di fond pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yärdäm \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş üzägen alu \t Accepter l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ğına \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendä tös sanı yaraqsız \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t Papîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğa \t imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tonıqlıq: \t _Zerovoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İsempaper size \t Nopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem açu \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tezü cayı \t Ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Майabbreviated month name \t mayabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire a_l: Küçerü \t Ri_vni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sözgeç \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bizäklängän \t Gåyoté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM başlığı tabılmadı \t Nole tiestire XPM di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "símalı komponent \t ravalé componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "qoral-tirä \t bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy arası \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Boyırıq töymäsenä çirtü \t Clitchîz sol boton d' comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ANI-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%d.%m.%YGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Stock label \t Di coûtchî cou å dzeuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YañartStock label \t _RafristerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälegeStock label \t _PrôpietésStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(Buş) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Февраляfull month name \t fevrîfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "atılma-saylaq \t aspitant menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "kürenmäle \t veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "HOSTADI:PORT \t LODJEU:PÔRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğiklär Kürsätü \t Mostrer l' boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem açu \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw \t Preferi_nces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğämäl \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(Buş) \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tuqta \t Å_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme? \t Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Host adı yaraqsızGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Olılıq \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' süräten yökläp bulmadı: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Beleşmä beldermäse \t Messaedje d' informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%d. eşlämä: %s \t process %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer:keyboard label \t _Droete:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XataStock label \t ArokeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uyın \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sünek \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töptezmä başı \t Comince di l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma kereme kürenmäleme? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM-sürät yöklärlek xäter yuq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ara \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sınawdan çığu \t Moussî foû do sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiñlek \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär Cemeldäy \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma bilgese \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "birem saylağıç \t tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Almaş \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğiklär Kürsätü \t Mostrer l' boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sälätle \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu törlege \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem saylaw \t Tchoezi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızası yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Barın Sayla \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğalı qır \t boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Täräzä \t _Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw \t Coleur di dvant pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Biremleft-justified textStock label \t _Fitchîsleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yulı \t Tchimin d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı \t Sicrît pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tabaqlar Kürsätü \t Mostrer les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä) \t Eplaeçmint e hôteu pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kerem saylap bulmadı \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı çik \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buylar sanı \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yazma \t tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma Ğına \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Disk bireme saqlawın sünderü \t Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "X Kertü Isulı \t Intrêye viè on sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çel_tärStock label \t _RantoeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım buyınça yärdäm kürü \t Vey l' aidance po ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul Östendä Tap \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' digän sürät bireme eçtäleksez \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması \t Discrijhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "terminal \t terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "--no-wintab белән бер \t Li minme ki «--no-wintab»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa böyeklege nülgä tiñ \t L' imådjete a ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XATA: \t AROKE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "sürät \t imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma yünäleşe \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Külägä Töre \t Sôre di relijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kisep al \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Räxmätlär \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Марabbreviated month name \t måsabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Açıqlama yazma \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem bastıru \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TösStock label \t _ColeurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形) 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğan Bäy \t Loyén di tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İnuktitut (Translit) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Törgäk Kereme \t Intrêye po ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Küzläp alu \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmağa küzätü \t Vey tecse divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq Töse \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı yaraqsız \t No d' fitchî nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklek \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Шимбәfull weekday name \t semdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget \t Ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quyplay musicStock label, media \t Djoképlay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Июлabbreviated month name \t djlabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BasımAction description \t _Pression:Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğalar Yökläw... \t Dji tchedje les imådjetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' digän sürät bireme eçtäleksez \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tös saylağıç \t tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kön \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Saylaw \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Çın ÜlçämStock label \t Grandeu _normåleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışın saylaw \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s cibärü \t A_pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tutıru \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İs_kä al: \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Berle Çirtü \t Simpe clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Aşığıç \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Eshonna d' imådjetes a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tışlaw Adı \t No do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "full month name \t %I:%M:%S %pfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME Tuplaması \t Livreye di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Terebäy töse \t Li coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küreneş \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%d. yulnıñ %d. bilgedä xata: %s \t Aroke el roye %d caractere %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürep Alu \t Permete li vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäslek bilge \t Caractere nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asqı Bäyä \t Valixhance minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "bit tabı \t linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tösneñ yaqtılığı. \t Loumance del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "alğabarış tiräse \t bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiläse küçeş buyınça kiñäş \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sünek \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "parse-me-harder \t Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intitéparse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Räxmät \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çik qalınlığı \t Lårdjeur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım söreme \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq saylaw \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçılar \t Documinteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ adı \t Li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär erelege \t Grandeu do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ereläytü \t Schåle en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Җомabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Urınlaşu \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "torıştirä \t bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çirtmäle \t Clitchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire qu_y: Küçerü \t _Rifé li dierin côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesez \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sanlı \t Limerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Urnaşılu \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklek \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Logo \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı çik \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Tışlaw \t Tinme imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XATA: \t AROKE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Başlığı \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "símalı komponent \t ravalé componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Cöziräk \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütäreleş \t Hôteu en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma böyeklege \t Hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Töre \t Sôre di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sersüz: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma bilgese \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp gizgeç \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Meterle \t Metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İkeçe Tös \t Deujhinme coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_AwışlıStock label \t Cl_intcheyesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_CD-ROMStock label \t Plake la_zerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "(enter basası) \t (tchôkîz return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña Törgäk \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_SızdırıpStock label \t _SorlignîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışın saylaw \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem Sistemekeyboard label \t Sistinme di fitchîskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KT_Right \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Terminal yazılımı \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tezmäpaper size \t _Indecsepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töpcay Yul \t Prémetou tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yul başlığı \t tiestire di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılımnan çığuEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "MIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bäyä: \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä küzänäge \t celule di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "üzgärtü tiräse \t bår d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "UTF-8 çigennän çıqqan bilge \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Pixmap \t Imådje picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäslek \t Nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tulı EkranğaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk Yasaw \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı \t Sicrît pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure da vossepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Host adı yaraqsız \t No d' lodjoe nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäyä \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "özmäle saylaq-kerem \t elemint d' menu distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ber qullanmaçı kereme \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "täqwim \t calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK+ Tışlaw \t Tinme Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tel \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "JPEG-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quygo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ö_stä \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bäyä \t Li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kise_p al \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Y bäyäse \t Plaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sanalğan Tezmä \t Djivêye avou des limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp Unlıq \t Dijh meyeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tutıru \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "UTF-16 çigennän çıqqan bilge \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "predefinito:mm \t Grandeu a vosse môdepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Өйгәkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem/ \t _Fitchî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "täräzä \t purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Urnaşılu \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sessi citäkläw \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru \t D' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_ArttırıpStock label \t _CrexhantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bitbilgelärgä Östä \t _Radjouter ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Böyeklek Arttıru \t Ragrandi l' hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Дышәмбеfull weekday name \t londifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bügen \t Ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä \t Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%TGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başqa... \t Co ds ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası \t gnome_date_edit_get_date a stî abandné, eployîz purade gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw/ \t A_pontiaedjes/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Berkiñle \t Ahesse di préveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Papîpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GDateTime \t PMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "cäymä \t tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen uqığanda xata: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "&Totaş \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YañaStock label \t _NoveaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Täräzä/ \t _Purneas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başqaç_a Saqlaw... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "alğabarış tiräse \t bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töptezmä azağı \t Fén d' l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Tügel \t Nole Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BMP biremenä yazıp bulmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "BMP biremenä yazıp bulmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña törgäk adın kertäse \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş Törkeme \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sikerü \t Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s tağıp bulmadı \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kük: \t _Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Two Sided \t So on seu costéTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire qu_yStock label \t _RiféStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tärcemäçelärenä räxmät \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "bieklek \t hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "kiñlek \t lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Açıqlama yazması \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%d. yulda xata: %s \t Aroke el roye %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Alğabarış \t Avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(Buş) \t (Vude)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Stock label \t D' astampé cou å dzeuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiñlek \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma ezläw \t Cweri ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul östendä qaldırası tap sanı \t Nombe di picsels a mete å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanuçı \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Küräk \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät kiñlege nülgä tiñ \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Berençe \t _Prumî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TöşerStock label \t _OisterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t Li tite del bouye d' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızdırıp \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yäşel: \t _Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Basım \t _Pression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq kereme \t elemint d' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär yazuı \t Fonte pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası \t gnome_date_edit_get_date a stî abandné, eployîz purade gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı \t Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "HOSTADI:PORT \t LODJEU:PÔRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Turında \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TurındaStock label \t Å_d fwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme, taplap \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töymä arası \t Espåçmint des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "kürenmäle \t veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uñışlar... \t _Meyeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF uqıp bulmadı: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş üzägen alu \t Accepter les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Adın üzgärtü... \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Янвabbreviated month name \t djaabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF uqıp bulmadı: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yaraqsız \t nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KisätmäStock label \t AdviertixhmintStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Февabbreviated month name \t fevabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtü/ \t _Candjî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem saylaw \t Tchoezi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. Bit \t Pådje %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigeneş \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Keçeräytonswitch \t _Diszoumeronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Barın Sayla \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer bäyäse \t Valixhance _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Domain: \t _Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Olılıqinput method menu \t Grandeuinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ä_yländerStock label \t Ki_vierserStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çığu \t Dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açıp bulmadı \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu bizüen saylaw \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Barısın Sayla \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yu_q \t As_teure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM başlığı tabılmadıMiscellaneous \t Nou cayet d' trovéMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı yaraqsız: %s \t No d' fitchî nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Açu... \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle Kürsär \t Cursoe veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t Di coûtchîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_As \t Al _valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "täqwim \t calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp Tös \t Prumire coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät yökläp bulmadı \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Янвabbreviated month name \t djaabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li nombe di colones del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Erelek \t Schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw ısulı \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BuşatStock label \t _NetyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_EşlätStock label \t _EnonderStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KÜRÄK \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "X bäyäse \t Plaeçmint d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesezrecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq tösen saylaw \t Coleur di fond pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yökläw xatası: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "canlandıru \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu tören saylaw \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "sersüz-yazma \t tecse po scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Targa-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İnuktitut (Translit) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küreneş \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qullanuçı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäktä yasísı: \t Schaper e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bit \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızdırılu \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ülçäme \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täqwim \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Июляfull month name \t djuletefull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İkele Çirtü Arası \t Tins do dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer:fast forwardStock label, media \t _Droete:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem Sistemeinput method menu \t Sistinme di fitchîsinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlanğıç Çaq \t Eure di cminçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "full month name \t %I:%M:%S %pfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğiklär Kürsätü \t Mostrer tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesez %s atlı köylämä \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li modêye di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "X bäyäse \t Plaeçmint X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Аудио CD \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urnaşılu: \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Adı yuq \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem üzençälegen üzgärtü \t Candjî les prôpietés do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "canlandıru \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sözgeç \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq Töse \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tuğraytu ısulı \t Môde djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(sünek) \t (essocté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Июляfull month name \t djuletefull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Binding and finishing \t ColeurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq tös adı \t No del coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "paragraf \t hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Canlandıru \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Berkiñle \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bala \t Efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Meterle \t Metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğämäl \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım adı \t No do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buldıqlar \t Evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaq \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KT_Up \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Keşe uqırlıq atama \t No léjhåve påzès djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Räxmätlär \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Alışukesädän östäp quy \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Şul uq yazmanı qabat ezläw \t Cweri co on côp li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Borılış \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı çik \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qälämxaq yazması \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töre \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO kileş saqlaw öçen artıq olı \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım ID'ı \t ID do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Biremnär \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saylanu: \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşxäter \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız UTF-8 \t UTF-8 nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%d.%m.%YGDateTime \t %d/%m/%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_tä \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Arqılığa sızılu \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigenü \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw \t Preferi_nces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Eşlätpaper size \t _Enonderpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Җомabbreviated weekday name \t vénabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı çikneñ tap sanı \t Nombe di picsels pol mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu SaylawStock label \t Tchoezi les fontesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Östälös \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu bizüen saylaw \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yärdäm Kürsätü \t Mostrer «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kereş \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız XPM-başlıq \t Tiestire XPM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "qoral-kiñäş \t racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Töşer \t _Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sızdırıp \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçı kereme \t Intrêye fijheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarılğan yazma böyeklege \t Hôteu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa saylaw täräzäse \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Biremne Beter \t _Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Küzläw \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' digän yul töptän tügel \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Пәнҗешмбеfull weekday name \t djudifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmağa küzätü \t Tecse d' egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme, taplap \t Grandeu del fonte, e ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yazırukeyboard label \t _Eredjistrerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Апреляfull month name \t avrifull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär Cemeldäy \t Tins di gligntaedje do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t No d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ adı \t Li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmanıñ UTF-8 bilgelämäse yaraqsız \t Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmağa küzätü \t Vey tecse divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere libe assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "kiñlek \t lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saqla \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "RAS-sürät yöklärlek xäter yuq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qatnaşqanı \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiñlek \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Saylaw \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire _quy \t _Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Üzäktän \t Å _mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Barısın Sayla \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnı caylawHelp \t Apontyî li programeHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Buşat \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızası yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul astında qaldırası tap sanı \t Nombe di picsels a mete å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım açıqlaması \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı Çik \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tös tonıqlığı.Action name \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitläw \t Sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu qalınlığın saylaw \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kire \t En _erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçäm \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Artıq ozın atama \t Li no est pår trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştır \t _Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Шимabbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse \t Mostrer li boton «Fini» el plaece do boton «Shuvant»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzäne Ya_p \t _Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul astında qaldırası tap sanı \t Nombe di picsels a mete å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "A_rtqakeyboard label \t Ri_bobinerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña uyın başlaw \t Comincî on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Totaşu \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq Töse \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul törü \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Töre \t Sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Törgäk \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK+ Caylawın Kürsätü \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kanallar Sanı \t Nombe di canås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ALQUŞIMTA \t BETCHETE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma kereme kürenmäleme? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tizlätkeç yazması \t etikete do-rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küzläp alu: \t _Vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Biremne Beter \t Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä yul başlığı \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigertü \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştıru... \t R_eplaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "üzgärtü tiräse \t bår d' aspougnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Biremnär \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme? \t Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Basaq _Caylaw... \t A_pontiaedje del sicrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürep Alu \t Permete li vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "SIYNIF \t CLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Öske Bäyä \t Valixhance macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmağa küzätü \t Tecse d' egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Action description \t Grandeu a vosse môdeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "atılma-saylaq \t aspitant menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Borılış \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk adı: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "(bilgesez) \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_AnabitStock label \t _MåjhonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tap ta _AlmaştırStock label \t Trover et _replaecîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_KimepStock label \t _DiscrexhantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Soraw \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Irğaq \t Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tizlätkeç yazması \t etikete do-rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_EreräytStock label \t _ZoumerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "\"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ya_p \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t _Hintche:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töşer \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yasa \t Re_lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YärdämStock label \t _AidanceStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Апрabbreviated month name \t avrabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarası yazma bilgeläw \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tezmä \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Räxmätlär \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütäreleş \t Hôteur en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Шимabbreviated weekday name \t semabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YazuStock label \t _FonteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıruprint operation status \t Imprimant %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu tören üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "A_rtqaStock label, media \t Ri_bobinerStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ülçäme \t Sinse del fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Barısın SaylaStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tabaqlar Kürsätü \t Mostrer les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "TÖSLÄR \t COLEURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küzläp alu: \t _Vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı kisep alu \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yazma \t etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız UTF-8 \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yulı \t Tchimin d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qaytart \t _Rivni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adın äyländerep bulmadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İkele Çirtü Arası \t Tins pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Soñğı küçeşne kire alu \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ber yazuçı kereme \t Ene intrêye po èn oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_EzläwStock label \t _TroverStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire qu_y: Küçerü \t _Rifé l' movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "BMP-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät kiñlege nülgä tiñ \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Adı \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı täräzä yabuGame \t Clôre ci purnea chalGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña Uyın \t _Novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Color name \t _Fortchete: Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçılar \t Documinteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqlı biremnän uqıp bulmadı \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütärtü \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Artıq ozın atama \t Li no est pår trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "WBMP-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Alğa \t En _avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Soñğı eşne kire alu \t Disfé li dierinne accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ALQUŞIMTA \t BETCHETE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asqı Bäyä \t Valixhance minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzdıru \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "başlıq \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tezmä kereme \t elemint d' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Сишabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saylaw... \t _Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BastıruStock label \t _ImprimerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_KeçeräytAction description \t _DiszoumerAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer:Color Channel \t _Tinte:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KT_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Saylaw \t Tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütärtü \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Waqıt \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığu \t Dessiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Январяfull month name \t djanvîfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Östäl Asyağın Sızıpçığu \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tışlaw Adı \t No do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yıl \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqlı birem açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ezläw... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t Dessins dakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklek \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kertü _Isulları \t _Metôdes d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen yasap bulmadı: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarılğan yazma kiñlege \t Lårdjeu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqnı tezmädän saylaw \t Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğämäl \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TezmäStock label \t _IndecseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiläse küçeş buyınça kiñäş \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "bilgesez \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uqımaslıq törgäk: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq Töse \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire a_l: Küçerü \t _Dsifé l' movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bas_ma KüreneşeStock label \t _Vey divantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälege \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Logo \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "cäymä \t tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Сишәмбеfull weekday name \t mårdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Olılıq \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylağıç täräzä \t Purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "bieklek \t hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Cıhaz: \t _Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı yaraqsız \t No d' fitchî nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ezläw... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen yabıp bulmadı: fclose() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Törkem \t ID do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña _Täräzä Yasa \t Fé on novea _purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_AçuStock label \t _DroviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzençälege \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy arası \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Төс сайлауpredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Февabbreviated month name \t fevabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarılğan yazma kiñlege \t Lårdjeu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora \t Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiläsen Tap \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös tägärmäçendä alğan urın. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "sersüz-yazma \t tecse po scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña tizlätkeç...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%.1f K \t %.1f Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma Ğına \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız XPM-başlıq \t Tiestire XPM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Y_añaça SaqlawStock label \t Schaper et r_lomerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Mäten \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım adı \t No do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Якшәмбеabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qızıl: \t _Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul Astında Tap \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş törgäge yaraqsız: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä Tutıru \t Rimplixhaedje del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma alanı kiñlege \t Lårdjeu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Anabitkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s \t Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Y bäyäse \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Tügel \t Nole Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı iskä alu \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "&Başqa törgäk saylaw \t _Foyter dins ds ôtes ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Январяfull month name \t djanvîfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem Saylaw \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TorğızStock label \t _DisrafacerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kereş \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär yazuı \t Fonte pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' süräten yökläp bulmadı: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME GConf Teрәге \t Sopoirt di Gnome GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände \t Li coleur di dvant pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Isul \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Betsezläw \t _Disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM başlığı tabılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "sürät \t imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_ÇığışStock label \t Moussî _foûStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BuşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı kisep alu \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä Çikläre \t Boirds del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, yul kileş \t Tchuzes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu yünäleşe \t Direccion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Dialog \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İstälek Yazuı \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "KÜRÄK \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq kereme \t elemint d' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%s программасы турында \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. BitNumber format \t Pådje %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çiğeş ArttıruStock label \t Ritrait pus grandStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw ısulı \t Tchoezeye sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaw-töymä \t boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım turında beleşmä \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BMP-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yärdäm köylämäse \t Tchuzes del aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer: \t _Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Майabbreviated month name \t mayabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "(äye yä yuq) \t (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım turında \t Åd fwait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "SIYNIF \t CLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastırukeyboard label \t Sicrirecekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire alınğan soñğı eşne kire quyu \t Rifé l' ovraedje disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğalı saylaq-kerem \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştırprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "A_lğanext songStock label, media \t En _avantnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Vietnam (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%a %d %b %Y %TGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yärdäm köylämäse \t Tchuzes del aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, yazma kileş \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Y bäyäse \t Plaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qaytart \t Å _rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru \t _Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yulı yaraqsız bulğaç, '%s' biremen saylap bulmadı. \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî «%s» paski c' est on tchmin nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızılu \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigrigna-Eritrey (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer: \t _Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "östäl tamğası \t imådjete sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär erelege \t Grandeu do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Шимбәfull weekday name \t semdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Eçtälek \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Waqıt \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başqa beldermä \t Messaedje di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Paper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uqımaslıq törgäk: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçı kereme \t Intrêye fijheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştıru... \t R_eplaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa adı \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu kiñlege \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s \t Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yazma \t tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Pixmap \t Imådje picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Saylaw \t Tchoezi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä buy başlığı \t tiestire di colone di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw \t Coleur di fond pol contnou metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Июняfull month name \t djunfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazmanı sızdıru ısulı \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Keşe uqırlıq atama \t No léjhåve påzès djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña Törgäk \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaq keremen saylaw \t Tchoezixhoz on cayet do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq Töse \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KÜRÄK \t WAITROÛLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tezü cayı \t Boirdeure imådje/etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä) \t Eplaeçmint e hôteu pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sanlı \t Limerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "basu-töymä \t boton a tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälege \t Grandeu do _papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Longueur del fletche pol bår acinseur di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Berle Çirtü \t Simpe clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä töre \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqlı birem açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiñäş \t _Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer: \t _Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw \t A_pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, süz kileş \t Coleur do tecse (come tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq tös adı \t No del coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät başlığı bozıq \t Li tiestire di l' imådje est crombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, GdkColor kileş \t Coleur do tecse (come valixhance GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäy Töse \t Coleur loyéns nén vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Lådje formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asma erelege \t Aroymint d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Taplı Tezmä \t Djivêye avou des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände \t Li coleur di fond pol contnou a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ana widget \t Ahesse imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigeneş \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Küzläp alu \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Eçtälek \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa saylaw täräzäse \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Törkem \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanuçı \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "asıl-tirä \t mwaisse panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "- Yarímı? (äye yä yuq) \t - I va? (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Turında \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäyä arası \t Espåçmint des imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös saylaw \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Чәршabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklegen ayırıp \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul sanı \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Dialog \t Mostrer les djoûs del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ANI-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq töse \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq töse, süz kileş \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sanalğan Tezmä \t Djivêye avou des limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Barın saylaw \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem yabu \t Clôre ci fitchî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "täräzä \t purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu töre \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Two Sided \t So on seu costéTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläsen saylaw \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem yulı \t Tchimin po-z ariver å fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yuq \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yünäleş \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem Sisteme \t Sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "äye \t oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kise_p al \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ürnäk \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Çığış \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña/ \t _Novea/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigezläw \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçäm Çikläw \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ö_stäStock label \t _RadjouterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_QaytartStock label \t _Rimete come divantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq töse, süz kileş \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäy Töse \t Coleur loyén vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät tözeleşe bilgesez \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanmalı \t Tchoezixhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'Buldı' Kürsätäse \t Mostrer «Fini»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem yulı \t Tchimin po-z ariver å fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitbilge beterep bulmadı \t Dji n' sai oister l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu _TikşerüStock label \t _CoridjîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "SorawStock label \t KesseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaq Saylaw \t Tchoezi l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle Kürsär \t Cursoe veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmä \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp yazu \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Törkem \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tägärmäç \t _Rôlete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kerem saylap bulmadı \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme? \t Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "torıştirä \t bår d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigenü \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı Tös \t Coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña törgäk \t _Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GDateTime \t PMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Külägä Töre \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq tös adı \t No del coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzençä Yazu Qullanası \t Eployî fonte da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı Çik \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, yazma kileş \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Turında \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kön \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Külägä Töre \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmä \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Cöziräk \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Җомгаfull weekday name \t vénrdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. Bitkeyboard label \t Apontiaedje del pådjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t No d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "äye \t oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Amhar (EZ+) \t Amarike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoralkiñäş \t Mostrer les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME yulı \t Tchimin di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände \t Li coleur di fond pol contnou a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME GUI Tuplaması \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña/ \t _Novea/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştır \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Biremeneñ Adı \t No do fitchî del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yazma \t etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk Yasaw \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw ısulı \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Suldan \t A _hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bastıru caylawın sünderü \t Dismete l' apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Töstüşäw \t _Palete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Soraw täräzäse \t Purnea d' kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tuğraytu ısulı \t Môde djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "bit tabı tezmäse \t djivêye di linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Şartnämä \t Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Töymälär \t Tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma kereme üzgärmäleme? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est aspougnåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KT_Left \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tı_nğı \t Djo_ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma \t Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzgärelde \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu töre \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Buşat \t _Netyî djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yäşerenne Kürsätü \t Prévey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saylanu: \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ağaçlı tüşämä \t tåvlea èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Saylaw \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu SaylawPaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Saylawpredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Xata \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigrigna-Efiop (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa saylağıç \t Tchoezixheu d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töymä arası \t Espåçmint des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Urınlaşu \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä başlığı \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t L' estat d' l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tösneñ yaqtılığı.Action description \t Loumance del coleur.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Räxmätlär \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Xata \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigezläw \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yıl \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa adı \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtü \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bastırunı sünderü \t Dismete l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña _Täräzä Yasa \t Fé on novea _purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çik qalınlığı \t Lårdjeur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(äye yä yuq) \t (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Canlandırma başlığı bozıq \t Tiestire nén valide e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "(sünek) \t (essocté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışı \t Lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yazu-saylağıç \t tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Şartnämä \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım ID'ı \t ID do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sessi citäkläw \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tärcemäçelärenä räxmät \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "X Kertü Isulı \t Intrêye viè on sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesez tördä \t Sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştır \t _Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Saylaw \t Tchoezi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "çornaw tiräse \t bår d' acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa yökläw xatası: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täqwim \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät başlığı bozıq \t Li tiestire di l' imådje est crombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä Tutıru \t Rimplixhaedje del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bäyä \t Li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire _quy \t _Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ya_p \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tösmerlär \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li modêye di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "östäl tamğası \t imådjete sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TÖSLÄR \t COLEURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sikercentered textStock label \t _Potchî acentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq tiräse \t bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña uyın başlaw \t Comincî on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, süz kileş \t Coleur do tecse (come tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Keçeräyt \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı? \t Est çki l' hôteu del boesse di tecse doet esse ragrandeye si l' tecse ni rintere nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "--- Kiñäşlär Yuq --- \t --- Nole Racsegne ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Мартаfull month name \t måssfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "MODUL1,MODUL2,... \t MODULE1,MODULE2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s tağıp bulmadı \t Dji n' a nén savou monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sınawdan çığu \t Moussî foû do sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı Çik \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ülçäme \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım açıqlaması \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Küzläw \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçke çigenü \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu yünäleşe \t Direccion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Äyländergändä xata çıqtı: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PCX-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urnaşılu: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yazılım \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uñdan \t A _droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk \t Ri_dants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qullanuçı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "bilgesez \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäslek bilge \t Caractere nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "--no-wintab belän ber \t Li minme ki «--no-wintab»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Canlandırma yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Quyılğan biremnär ezlise yul \t Li tchimin k' on louke après les astalés programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım yazuçıları \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Cöziräk \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Alınğan soñğı küçeşne kire qılu \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Tägärmäçe \t Rowe des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Җомгаfull weekday name \t vénrdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı Tös \t Coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanma \t Documinté pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklek \t Hôteur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YasaColor name \t Re_léreColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Cöziräk \t Detay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızdırıp \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Törü ısulı \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälege \t Pådjes pa _foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmäprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Waqıt \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töşer \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçä_m: \t _Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Mäten \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quykeyboard label \t Djokékeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma kiñlege \t Lårdjeu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qälämxaq yazması \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "dialog \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma böyeklege \t Hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "bit tabı \t linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ezläw \t _Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçämen saylaw \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ya_pStock label \t _ClôreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s Turında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Tügel \t Nole imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem Sisteme \t Sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sızdırıp \t _Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "&TotaşStock label \t Si _raloyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoralkiñäş \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä yul başlığı \t tiestire di roye di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Urıs (Translit) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töptezmä azağı \t Fén d' l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "qoral-kiñäş \t racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Anabit \t _Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Küräkkeyboard label \t Waitroûlekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem/ \t _Fitchîs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem/ \t _Fitchî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması \t On no léjhåve påzès djins po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw ısulı \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asma erelege \t Schåle d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yuq \t neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsätäse GdkPixbuf \t Eshonna d' imådjetes a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı beterep quyu \t Netyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buş \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Boyırıq yulın sünderü \t Dismete li roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul sanı \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buş \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kerem saylap bulmadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TuqtaStock label \t Å_weStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%s tağıp bulmadı \t Dji n' a nén savou monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "birem saylağıç \t tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ana widget \t Ahesse parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsätäse yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız UTF-8 \t UTF-8 nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk adı: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yünäleş \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtü \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urınlaşu AçuSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa başlığı bozıq \t Tiestire nén valide e l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklegen ayırıp \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğa \t imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazmanı sızdıru ısulı \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälege \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quy \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İPA \t Alfabet fonetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Almaş \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s digäne törgäk tügel \t %s n' est nén on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı basaq öçen basma caylawları \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı çikneñ tap sanı \t Nombe di picsels pol mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tuqta \t Al _copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu adı \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "RAS-sürät yöklärlek xäter yuq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Adı \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanma \t Documinté pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Erelek \t Schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäktä yasísı: \t Ahiver e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem saylap bulmadı \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_OKStock label \t 'l est bonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqlı biremnän uqıp bulmadı \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bizeş: \t _Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Soraw \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Biremeneñ Adı \t No do fitchî del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen uqığanda xata: %s \t Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände \t Li coleur di dvant pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştır \t _Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yärdäm Kürsätü \t Mostrer «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME GConf Teräge \t Sopoirt di Gnome GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ Alyaq Töse \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "saylawlı saylaq-kerem \t elemint d' menu avou boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Irğaq \t Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle Kürsär \t Veyåve cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí \t Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı tös \t Li coleur en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "başlıq \t tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Tışlaw \t Tinme imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kisep alStock label \t Cô_perStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp yazu \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Basaq _Caylaw... \t A_pontiaedje del sicrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Urınlaşuı \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma almaştıru \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME Tuplaması \t Livreye di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña Uyın \t _Novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma almaştıru \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Чәршәәмбеfull weekday name \t mierkidifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başqaç_a Saqlaw... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, GdkColor kileş \t Coleur do tecse (come valixhance GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Östämä widget \t Ahesse di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız XBM-birem \t Fitchî XBM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Апрabbreviated month name \t avrabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "SünekStock label \t EssoctéStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu tören üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Anabitkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Пәнҗabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sälätle \t Cayet do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Öske Bäyä \t Valixhance macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle \t Purnea veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sälätle \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım turında täräzäsenä sürät \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäslek \t Nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tuqta \t _Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quy \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem bastıru \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "beldergeç \t abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure itålyinnepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tap \t Picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär tışlawı \t Tinme pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "bit tabı tezmäse \t djivêye di linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bonobo terältü Teräge \t Sopoirt pol activaedje bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_İskä al \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sulğı Çik \t Mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Törgäk \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät böyeklege nülgä tiñ \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. Bit \t Pådje %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qaytart \t _Rivni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Artyaq töse bilgelände \t Li coleur di fond pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş Törkeme \t Môde di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Сишәмбеfull weekday name \t mårdifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "UTF-8 çigennän çıqqan bilge \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bit Ülçäme \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tös tonıqlığı. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yasa \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "qoral-tirä \t bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqlı biremnän uqıp bulmadı \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy sanı \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bizeş: \t _Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu tören üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Апреляfull month name \t avrifull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire _al \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buylar sanı \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%s tağıp bulmadıFile System \t Dji n' a nén savou monter %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yazu-saylağıç \t tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğalar Yökläw... \t Dji tchedje les imådjetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "terminal \t terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoraltiräne ütäse \t Passer houte del bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_tä \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem saqlaw \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarası yazma bilgeläw \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Waqıt \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı täräzä yabuGame \t Clôre ci purnea chalGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesez \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Domain: \t _Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtüStock label \t _CandjîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös tägärmäçendä alğan urın. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İs_kä al: \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoralkiñäş \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitbilge saqlap bulmadı (%s) \t Li schapaedje del rimåke a fwait berwete (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ağaçlı tüşämä \t tåvlea èn åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ayırğıç \t separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğalı qır \t boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı basaq öçen basma caylawları \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğäi_lä: \t _Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu törlege \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK kereme \t Intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ısul \t môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bit Ülçäme \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bilgesez tördä \t Sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu tören saylaw \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bit \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure «Monarch»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ayırğıç \t separateu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "URL \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bas_ma Küreneşe \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım turında beleşmä \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saylaw... \t _Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütärtü \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bäyä:Color channel \t _Loumance:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ana widget \t Ahesse imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tözätmäle \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Beterkeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tamğalı saylaq-kerem \t elemint d' menu avou boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaq keremen saylaw \t Tchoezixhoz on cayet do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yañapause musicStock label, media \t _Noveapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä buy başlığı \t tiestire di colone di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Alğabarış \t Avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Alınğan soñğı küçeşne kire qılu \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çiğeneş öçen tap sanı \t Nombe di picsels pol ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%.1f G \t %.1f Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Küräk \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Host adı yaraqsızGDateTime \t No d' lodjoe nén valideGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät böyeklege nülgä tiñ \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Täräzä/ \t _Purneas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñğı Çik \t Mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bitbilgelärgä Östä \t _Radjouter ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bonobo Teräge \t Sopoirt bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylağıç täräzä \t Purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Isul \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "basu-töymä \t boton a tchôkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğan tös \t Li coleur tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem üzençälegen üzgärtü \t Candjî les prôpietés do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sulğı Çik \t Mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çel_tär \t _Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Biremgo to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa kiñlege nülgä tiñ \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Açıqlama yazma \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Canlandıru \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Stil \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_İskä al \t Copyî hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ataw \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Quyılıq: \t _Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığu \t Dessiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bastıru caylawın sünderü \t Dismete l' apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürenmäle Kürsär \t Veyåve cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tawış Belän \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Canlandırma başlığı bozıq \t Tiestire nén valide e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(enter basası) \t (tchôkîz return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tezü cayı \t Divintrin boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME GUI köylämälären kürü \t Mostrer les tchuzes di l' eterface GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK kereme \t L' intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp Tös \t Prumire coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul Östendä Tap \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoralkiñäş \t Racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña täräzä yasaw \t Fé on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yasa \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem ısulın üzgärtep bulmadı: fork() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bäyä: \t Sc_håle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Östämä widget \t Ahesse di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaw-töymä \t boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigrigna-Eritrey (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitläw \t Sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım söreme \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Disk bireme saqlawın sünderü \t Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BAYIRAQ \t DRAPEAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t hagaki (cwåte-vuwe djaponesse)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçäm \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı \t Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "UTF-16 çigennän çıqqan bilge \t Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Stock label \t Di coûtchîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq Töse \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Canlandırma yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yärdäm \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña törgäk adın kertäse \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paragraf \t hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Küräk \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tuğraytu \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñğı Çik \t Mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer:Color channel \t _Tinte:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töp Unlıq \t Dijh meyeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Lårdjeur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tawış Belän \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäyä \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GDateTime \t AMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' digän yul töptän tügel \t Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. BitStock label \t Apontiaedje del pådjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse \t Mostrer li boton «Fini» el plaece do boton «Shuvant»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eş üzägen alu \t Accepter l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Küreneş \t Veyåvisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Törü ısulı \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiläsekeyboard label \t _Shuvantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tabaqlar Kürsätü \t Mostrer les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu öçen '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "beldergeç \t abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa böyeklege nülgä tiñ \t L' imådjete a ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "LanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açıp bulmadı \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t L' eplaeçmint del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös _Adı: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Külägä töre \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "MODUL1,MODUL2,... \t MODULE1,MODULE2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçämen saylaw \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sözgeç \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bonobo Teräge \t Sopoirt bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ezläwprint operation status \t _Troverprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%.1f M \t %.1f Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asma Çigeş \t Tchuzes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "As_qa \t _Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäyä \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı tös \t Li coleur en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ara \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Çığış \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçä_m: \t _Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töptezmä başı \t Comince di l' indecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı \t Bårer li tecse d' ene roye åd triviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "File System \t Li rascourti %s n' egzistêye nénFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnı caylawHelp \t Apontyî li programeHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yazılım \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İkele Çirtü Arası \t Tins pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. Bit \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäyä \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TösBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "--- Kiñäşlär Yuq --- \t --- Nole Racsegne ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Başlığı \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Barısın SaylaAction name \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK+ Tışlaw \t Tinme Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım köylämäläre \t Tchuzes do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME yulı \t Tchimin di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu \t Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bäyä: \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, yul kileş \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Isul: \t _Môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremennän uqıp bulmadı: %s \t Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ä_yeStock label \t _OyiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tezmä kereme \t elemint d' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiläsen Tap \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ Alyaq Töse \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Soñğı küçeşne kire alu \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütäreleş \t Hôteu en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu SaylawStock label \t Tchoezi les fontesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Thay (Bozıq) \t Taylandès (skepyî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yasa \t Do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li nombe di royes del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "right-justified textStock label \t _Hintche:right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen yasap bulmadı: %s \t Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'Yärdäm' töymäsen kürsätäse \t Mostrer li boton «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıq \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım köylämäläre \t Tchuzes do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq Töse \t Coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer bäyäse \t Valixhance _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Cıhaz: \t _Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uynat \t _Djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläsen saylaw \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_QatıdiskStock label \t _Deure plakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BMP biremenä yazıp bulmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_KiräkmiStock label \t _RinoncîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı çikneñ tap sanı \t Nombe di picsels pol mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Июнabbreviated month name \t djnabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Östälös \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigertü \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlanğıç Çaq \t Eure di cminçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Urınlaşuı \t Eplaeçmint do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät böyeklege nülgä tiñ \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu töre \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma bilgese \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire a_lStock label \t _DisféStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma yünäleşe \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Täräzä \t _Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tösmer:Stock label \t _Droete:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "URL \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "İkeçe Tös \t Deujhinme coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma alanı böyeklege \t Hôteu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı? \t Est çki l' hôteu del boesse di tecse doet esse ragrandeye si l' tecse ni rintere nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tözätmäle \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Açu \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaq Saylaw \t Tchoezi l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "BAYIRAQ \t DRAPEAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Biremne Beter \t _Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çirtmäle \t Clitchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adın äyländerep bulmadı \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_CaylawStock label \t _PreferincesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu kiñlege \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adın äyländerep bulmadıFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urınlaşu Açu \t Copyî _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem saylap bulmadı \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí \t Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%u. BitNumber format \t Pådje %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tös saylağıç \t tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t No del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Biremne Beter \t Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ayırıl \t Si _disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Soñğı \t _Dierin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım buyınça yärdäm kürü \t Vey l' aidance po ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Köyläwe \t Tchuzes del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Barın saylaw \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıq Alyağı \t Coleur do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Aşığıç \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ös \t Al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Cöziräk \t Detay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí \t Loyéns simbolikes nén sopoirtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Видео CD \t CD videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaraqsız XBM-birem \t Fitchî XBM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Июняfull month name \t djunfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsätäse yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "(bilgesez) \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yünälmä \t Aessis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä töre \t Li sôre do messaedje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ısul \t môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'Buldı' Kürsätäse \t Mostrer «Fini»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "recent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yu_qgo forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçılar \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tösmerlär \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse, süz kileş \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buldıqlar \t Evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı \t Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asma erelege \t Schåle d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı \t Bårer li tecse d' ene roye åd triviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä töre \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Чәршәәмбеfull weekday name \t mierkidifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütäreleş \t Hôteur en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bit Ülçäme \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_YazıruStock label, media \t _EredjistrerStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma \t Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bala \t Efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urnaşılu: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul östendä qaldırası tap sanı \t Nombe di picsels a mete å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Aşır \t _Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılımnan çığuEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_İskä alStock label \t _CopyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Сишabbreviated weekday name \t mårabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı iskä alu \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yäşeren Birem Kürsätäse \t Mostrer les fitchîs _catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çiğeneş öçen tap sanı \t Nombe di picsels pol ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM başlığı tabılmadı \t Sicrirece distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sünek \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%TGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzäne Ya_p \t _Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "KÜRSÄTÜ \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Якшәмбеabbreviated weekday name \t dimegneabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "yuq \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Şartnämä \t Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma \t Rimpli l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_AşırStock label \t _Mete en ouveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı kereme \t Intrêye oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma ezläw \t Cweri ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzdıru \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Şul uq yazmanı qabat ezläw \t Cweri co on côp li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zençälege \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu töre \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Bastıru \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızılu \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yaraqsız \t nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Törgäk Kereme \t Intrêye po ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "astlıq \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla \t Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ürnäk \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw/ \t A_pontiaedjes/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaq \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı tös \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzençä Yazu Qullanası \t Eployî fonte da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "çornaw tiräse \t bår d' acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küreneş/ \t _Vey/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoraltiräne ütäse \t Passer houte del bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Saylaw \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Ataw \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Urıs (Translit) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Saylağıç \t Tchoezixheu d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bäyä \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Urınlaşu AçuCSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması \t On no léjhåve påzès djins po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätüçe bederü \t Messaedje d' adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNM-sürät yöklärlek xäter yuq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KT_Down \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña törgäk \t _Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ağaç \t åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq tös adı \t No del coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ülçäme \t Grandeu des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmä \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzgärelde \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäktä yasísı: \t Ahiver e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı Tös \t Pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-biremendä tös sanı yaraqsız \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bonobo terältü Teräge \t Sopoirt pol activaedje bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "KÜRSÄTÜ \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş \t Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çigeş KimetüStock label \t Ritrait pus ptitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa \t Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Küreneş \t Veyåvisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa quşu \t Eshonna d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem yabu \t Clôre ci fitchî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ü_zgärtüAction name \t _CandjîAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma bilgese \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä \t Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıq \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremennän uqıp bulmadı: %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget adı \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Stock label \t _BåréStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Widget \t Ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa başlığı bozıq \t Tiestire nén valide e l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşxäter \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "keyboard label \t Dessins dakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK kereme \t L' intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "sürät \t pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Saylaw \t Tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BeldermäStock label \t InformåcionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_kä \t _Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Чәршabbreviated weekday name \t mieabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Boyırıq töymäsenä çirtü \t Clitchîz sol boton d' comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma bilgese \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tuqtago backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmä \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ülçäm Çikläw \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı çik \t Gravité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Lårdjeur minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Üzençälege \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Июнabbreviated month name \t djnabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Taplı Tezmä \t Djivêye avou des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä Çikläre \t Boirds del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım açıqlaması \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire _al \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uyın \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäy töse \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d di %B %Y a %H e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla \t Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "GTK kereme \t Intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bieklek \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Almaş \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme? \t Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çor Saylaw \t Tchoezi l' date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Uñışlar... \t _Meyeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär tışlawı \t Tinme pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GDateTime \t AMGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Qoralkiñäş \t Racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töpcay \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kire alınğan soñğı eşne kire quyu \t Rifé l' ovraedje disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsär Cemeldäy \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazuçı kereme \t Intrêye oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiçä \t Ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bas_ma KüreneşeCustom 230.4x142.9 \t Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızdırılu \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ösyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy Arası \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös Tägärmäçe \t Rowe des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yu_q \t _Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bitbilge östäp bulmadı \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çik \t Mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ısul \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Adın üzgärtü... \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure kahu (角形)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Stil \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çornı täqwimdän saylaw \t Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Soñğı eşne kire alu \t Disfé li dierinne accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Arqılığa sızılu \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BiremStock label \t _FitchîsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töre \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsätäse GdkImage \t Ene imådje GdkImage a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Canlandıru \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä: \t Adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Külägä töre \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Öske \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "WBMP-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Öske \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sızdırıp \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GNOME GUI Tuplaması \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BelderüStock label \t _InformåcionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İkele Çirtü Arası \t Tins do dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät tözeleşe bilgesez \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%d. yulda xata: %s \t Aroke el roye %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu adı \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñışlarnı kürü \t Vey les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "(Buş) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa \t Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarası yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw ısulı \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "buy başlığı \t tiestire di colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_SaqlaStock label \t _SchaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Saqla \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töymä arası \t Espåçmint des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Alışukesädän östäp quy \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yaña täräzä yasaw \t Fé on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Пәнҗabbreviated weekday name \t djuabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çaqnı tezmädän saylaw \t Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu birem GIF-biremenä oşamí \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım adı yaraqsız: %s \t No d' lodjoe nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen uqığanda xata: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Sersüz: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kanallar Sanı \t Nombe di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_TösColor name \t ColeurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tabaqlar Kürsätü \t Mostrer les imådjes ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñdağı çik \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%s Turında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Çor Saylaw \t Tchoezi l' date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "XBM-sürät yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös _Adı:Color channel \t _No del coleur:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Июлabbreviated month name \t djlabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Qızıl: \t _Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Kiñlek \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremennän uqıp bulmadı: %s \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma kiñlege \t Lårdjeu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "İPA \t Alfabet fonetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Xata beldermäse \t Messaedje d' aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlanğıç çaq bu \t L' eure di cminçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Biremnär \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "saylaq tiräse \t bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma alanı kiñlege \t Lårdjeu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Şart_nämä \t _Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Дышәмбеfull weekday name \t londifull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Дышabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kütärtü \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa ülçäme \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töpcay Yul \t Prémetou tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma erelege \t Tchuzes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiläse \t _Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asyaq töse \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yu_qStock label \t _NeniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ana widget \t Ahesse parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tutırıp \t _Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Vietnam (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu tören üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yaña \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bizäklängän \t Gåyoté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa kiñlege nülgä tiñ \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "%a %d %b %Y %TGDateTime \t Li %A %d di %B %Y %T %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_QalınStock label \t _CråssesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen yazdıru xatası: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PCX-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ğäi_lä: \t _Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Käkre Töre \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Color name \t MoyeneColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_AyırılStock label \t Si _disraloyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğannı beterep quyu \t Netyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "tezmä \t djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GIF-birem yöklärlek xäter citmi \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş \t Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Böyeklek Arttıru \t Ragrandi l' hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma alanı böyeklege \t Hôteu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Terminal yazılımı \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ä_ye \t _Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tezü cayı \t Ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarılğan yazma böyeklege \t Hôteu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş \t Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu ülçäme, taplap \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Февраляfull month name \t fevrîfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "asıl-tirä \t mwaisse panea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Aşığıç \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışın saylaw \t Lårdjeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tübäne \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Saylağıç \t Tchoezixheu d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s) \t Dji n' a savou enonder l' aidant programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yäşeren Birem Kürsätäse \t Mostrer les fitchîs _catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Uñışlarnı kürü \t Vey les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Suldağı çikneñ tap sanı \t Nombe di picsels pol mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Dimensions \t Nén cnoxhouDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tabaqlar Kürsätü \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Töspaper size \t Coleurpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımnıñ söreme \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışı \t Lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Äyländergändä xata çıqtı: %s \t Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yul başlığı \t tiestire di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy Arası \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yatma Çigeş \t Tchuzes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıq Alyağı \t Coleur do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tös saylaw \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät yökläp bulmadı \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu birem GIF-biremenä oşamí \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kisätmäprint operation status \t Adviertixhmintprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "tüşämä küzänäge \t celule di tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Qullanmaçılar \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Çornı täqwimdän saylaw \t Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Boyırıq yulın sünderü \t Dismete li roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ber yazuçı kereme \t Ene intrêye po èn oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Almaştırkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Caylaw \t A_pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "buy başlığı \t tiestire di colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sızıp çığarası yazma \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "qısa \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kereş \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Ber qullanmaçı kereme \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazılım turında täräzäsenä sürät \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu suzılışın saylaw \t Lårdjeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "X bäyäse \t Plaeçmint X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'Yärdäm' töymäsen kürsätäse \t Mostrer li boton «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d di %B %Y a %H e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Beldermä: \t Adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tärcemä \t Ratourné pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "U_zğanStock label, media \t Di d_vantStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Töymä arası \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BeterStock label \t _DisfacerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu Adı \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bastırunı sünderü \t Dismete l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yul Astında Tap \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tösneñ yaqtılığı. \t Loumance del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Birem \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kerem saylap bulmadı \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu açıqlaması \t Discrijhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kiñäş \t _Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "ağaç \t åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ülçäme \t Grandeu des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "GhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s \t Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adın äyländerep bulmadıFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "astlıq \t pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "TIFF-sürät açıp bulmadı \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Urınlaşuı \t Eplaeçmint do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanğan tös \t Li coleur tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "XPM başlığı tabılmadı \t Nole tiestire XPM di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylaw \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Açıqlama yazması \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Törgäk \t Ri_dants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "özmäle saylaq-kerem \t elemint d' menu distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "yuq \t neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Asqı Bäyä \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Quyılğan biremnär ezlise yul \t Li tchimin k' on louke après les astalés programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu bay yazma kereme üzgärmäleme? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est aspougnåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tuğraytu \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Дышabbreviated weekday name \t lonabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "\"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "TöpcayGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı \t I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım turında \t Åd fwait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem ısulın üzgärtep bulmadı: chmod() uzmadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Eçtälekneñ Artyaq töse \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kerem saylap bulmadıFile System \t Dji n' a savou schaper l' restantFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tigrigna-Efiop (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Ğına \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Küreneş/ \t _Vey/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem adı yaraqsız \t Tapez on no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Beter \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Kük: \t _Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Täräzä Töre \t Sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Birem saylap bulmadı \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "A_lğakeyboard label \t En _avantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Adı \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa Adı \t No del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s \t Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sikerü \t Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Artyaq töse bilgelände \t Li coleur di fond pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "JPEG-sürät tözeleşendä \t Li sôre d' imådje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_BastıruStock label \t D' astampéStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Kürsätäse GdkImage \t Ene imådje GdkImage a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlanğıç çaq bu \t L' eure di cminçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ereläytü \t Schåle en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure N°12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tel \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "ICO kileş saqlaw öçen artıq olı \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "dialog \t purnea di kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tamğa quşu \t Eshonna d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ağımdağı birem saqlaw \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yünäleş \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Buy sanı \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme \t Po decider si ciste etikete a on efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "paper size \t Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Yünäleş \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Марabbreviated month name \t måsabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tulı Ekranğafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "_Yäşel: \t _Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Ös_täp quyStock label \t C_laperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Tөсмер: \t _Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Buşat \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bäy töse \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "_Açu... \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "--no-wintab belän ber \t Li minme ki «--no-wintab»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Tışlaw Adı \t No do tinme des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "saylawlı saylaq-kerem \t elemint d' menu avou boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen yasağanda xata: %s \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım yazuçıları \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Saylanmalı \t Tchoezixhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı \t Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Мартаfull month name \t måssfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Bu yazılım açıqlaması \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "- Yarímı? (äye yä yuq) \t - I va? (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s \t Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw \t Coleur di dvant pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Tärcemä \t Ratourné pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Yazu erelege, töp erelekkä qarap \t Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Terebäy töse \t Li coleur des loyéns nén co vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "tt - wa", "text": "Turında \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tt-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tt - wa", "text": "Sürät Köyläwe \t Tchuzes del imådje"}