{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "%s abiarazten \t Prajing ta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "GNOMEren lagunak \t dupun GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "_Ireki URLa \t _Wahi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "eskatutako tamaina birtuala ez zaio tamaina erabilgarriari doitzen: eskatutakoa=(%d, %d), gutxienekoa=(%d, %d), gehienezkoa=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Instalatuta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "GNOMEren mahaigainari buruz \t ki handay GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "GNOMEri buruz \t ki GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Izenik ez \t unat ngahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz \t smduhay ki GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Ez dago abiarazteko URLik \t unat ka URL nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - trv", "text": "Ezin izan da terminala aurkitu, xterm erabiliko da, nahiz eta agian ez funtzionatu \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."}