{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Opsaun Boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "تێپەڕەوشە \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Hahu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "یارمه‌تی \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "لاپتۆپ \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "مناڵان \t Labarik Sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Opsaun sira seluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Teste ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "به‌رواری بنیاتنان \t Halo Iha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t Libraria ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "یارییه‌كان \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "GNOME زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی تیادایه‌ كه‌ ئه‌یبینیت له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت، له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌ڕگه‌كان، وێبگه‌ڕ، پێرست، له‌گه‌ڵ چه‌ندین داوانامه‌دا. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Administrasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات \t Apresenta Husi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "فه‌رمان \t Assaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t _Loke URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Hamate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "بێ ناو \t La iha naran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هیچ په‌ڕگه‌ناوێ پاشه‌که‌وت ناکرێت بۆ \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Belun GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "پێرستی دێبیان \t Menu ba Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "یاری کاغەز \t Karta Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "بلاوکه‌ره‌وه \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "دەرچوون... \t Sai dadaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هیچ توخمێک توانی ده‌ست پێکردنی نیه‌ \t Laos item nebe bele loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Assesibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Troka disku boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "جۆری \t Versaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD hetan erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Copia URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Edukasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Kansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "GEGL نەهێنیدار \t Misteriu GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ئاسایی \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Kontinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "دێبیان \t Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ئاسانی به‌کارهێنان و به‌ده‌ستهێنان ته‌رکیزی گنومن، سووڕی ده‌رچوونی ڕێکوپێک، و پشتگیری هاوکاری به‌هێز وا ئه‌کان که‌ نموونه‌یی بێت له‌ نێو ڕوومێزی نه‌رمه‌واڵه‌ی ئازادا. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "گنوم پلاتفۆرمێکی ته‌واو پێشکه‌وتووی له‌گه‌ڵدایه‌ بۆ پرۆگرامکردنی داوانامه‌کان، که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌توانرێت جێ به‌چیکردنه‌ ئاڵۆز و به‌هێزه‌کان درووست بکرێت. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "مه‌زنی و به‌هێزی گنوم ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ به‌هێره‌ی ئێمه‌یه‌. له‌ ڕاستێدا هه‌رکه‌سێک، که‌ شاره‌زای کۆدکردنی هه‌بێت یان نا، ئه‌توانێت به‌شداری بکات له‌ درووستکردنی گنومدا. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Hatama ita nian Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Software gratuita deit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "کاغەز \t Karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "%(ناو)ان<%(نرخ)ان \t %(naran)s: %(valor)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "یاری مناڵان \t Jogos ba Labarik sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Laiha URL atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "%(ناو)ان:%(نرخ)ان \t %(naran)s: %(valor)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "په‌یوه‌ندی \t Kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "زمان \t Dalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Hapara Sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - tet", "text": "هه‌واڵ \t Notisias"}