paper size 	 A4x7paper size


paper size 	 A3x3paper size


paper size 	 prc 32kpaper size


Color name 	 प्लम्Color name


_Hemo 	 मूळ (_H)


Stock label 	 प्रत बनवा (_C)Stock label


paper size 	 %d %%paper size


Artaji dakeyboard label 	 कलाकारी यांद्वारेkeyboard label


Eroro dum rinomizas dokumento "%s" ad "%s": %s 	 फाइलचे नाव "%s" ते "%s" बदलताना चुक: %s


Apertez '%s' 	 '%s' उघडा


UnlateraTwo Sided 	 एका बाजूचेTwo Sided


paper size 	 dpaper size


paper size 	 B3paper size


Color name 	 हलके ॲलुमिनियम 1Color name


Produkturala _pleto: 	 आऊटपुट ट्रे(_r):


paper size 	 B0paper size


_Dokumentuyi 	 फोल्डरस् (_d)


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Preparas %d 	 %d तयार करत आहे


Stock label 	 बाहेर पडा (_Q)Stock label


La PNG imajala formato 	 PNM प्रतिमा स्वरूप


paper size 	 10x14paper size


Ne povis retronomizar %s a %s: %s. 	 %s ला %s असे पुनःनामांकीत करू शकले नाही: %s


paper size 	 A3 Extrapaper size


_Propraji 	 गुणधर्म (_P)


paper size 	 C1paper size


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Ne povas desmuntar %V 	 %V अनारोहीत करणे अशक्य


Color name 	 डार्क प्लम्Color name


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


_Loki 	 जागा(_P)


paper size 	 US Legalpaper size


Stock label 	 आडवेStock label


_Nun 	 आत्ता (_N)


K_reez 	 निर्माण करा(_r)


Stock label 	 नष्ट करा (_D)Stock label


Stock label 	 काढूण टाका (_R)Stock label


paper size 	 A9paper size


Pri %s 	 %s च्या विषयी


Stock label 	 माहिती (_I)Stock label


VakuaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 रिकामेAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


La XBM imajala formato 	 XBM प्रतिमा स्वरूप


paper size 	 US Legal Extrapaper size


_Bluo: 	 नीळा(_B):


_Riesforcez 	 पुन्हा करा (_R)


next songStock label, media 	 पुढे (_F)next songStock label, media


Sal_vez Sercho 	 शोध संचयीत करा (_v)


Stock label 	 अधोरेखीत करा (_U)Stock label


paper size 	 pa-kaipaper size


_Dokumentuya nomo: 	 फोल्डरचे(_F) नाव:


paper size 	 7x9 Envelopepaper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


paper size 	 Index 4x6 (postcard)paper size


_Haltez 	 थांबा (_S)


_Konektez 	 जोडा (_C)


paper size 	 C6/C5paper size


Due "id" ed "name" esis trovita sur la -elemento 	 दोन्ही "id" व "नाव" घटकावर आढळले


ImperoDesktop 	 आदेशDesktop


Color name 	 लाइट चमेलिओनColor name


paper size 	 A1x4paper size


Color name 	 रंग: %sColor name


paper size 	 prc3 Envelopepaper size


Hiere ad %H:%M 	 काल %H:%M यावेळी


paper size 	 Choukei 4 Envelopepaper size


Stock label 	 संपादीत करा (_E)Stock label


paper size 	 11x12paper size


print operation status 	 प्रतिक्षेत आहेprint operation status


_Grandeso: 	 आकार(_z):


paper size 	 Italian Envelopepaper size


Stock label 	 आवड निवड (_P)Stock label


keyboard label 	 Downkeyboard label


_X: 	 X (_X):


paper size 	 JB9paper size


Stock label 	 थांबा (_S)Stock label


paper size 	 Arch Epaper size


Klozez _Omna Fenestri 	 सर्व चौकटी बंद करा (_A)


Color name 	 हलके भुरेColor name


Contents: 	 (काहीक आशय वाचतायेण्याजोगी नाही)Contents:


paper size 	 A2x4paper size


_Dulatera: 	 पाठपोट(_w):


paper size 	 #10 Envelopepaper size


Stock label 	 पूर्ववत करा (_U)Stock label


_Kopiez Hike 	 येथे नक्कल बनवा [_C]


Stock label 	 रुपांतरीत करा (_C)Stock label


XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 	 XPM प्रतिमा फाइलची ऊंची <= 0 आहे


Color channel 	 रंगाचे नावpaper size


A_bsorbez 	 विलीन (_M)


_Movez Hike 	 येथे स्थानांतरीत करा (_M)


_Nur imprimez: 	 फक्त मुद्रण(_O):


Pagini po _folio: 	 प्रति पत्र पाने(_s):


paper size 	 C9paper size


Stock label, media 	 उलटे फिरवा (_e)Stock label, media


KLASO 	 CLASS


print operation status 	 छपाई करीता तयार होत आहेprint operation status


_Forigez de Listo 	 यादीतून काढून टाका(_R)


paper size 	 jis execpaper size


pause musicStock label, media 	 पुढे (_N)pause musicStock label, media


paper size 	 B5 Extrapaper size


%s dokumento 	 %s दस्तऐवज


_Modo: 	 रीत(_M):


paper size 	 Arch Dpaper size


paper size 	 European edppaper size


GhostScript 	 PS स्तर 1 नुरूप रूपांतरीत कराGhostScript


paper size 	 prc2 Envelopepaper size


paper size 	 5x7paper size


Faliis apertar dokumento '%s': %s 	 '%1s' फाइल उघडण्यात असफल: %2s


Accelerator 	 अकार्यान्वीतAccelerator


paper size 	 FanFold German Legalpaper size


paper size 	 B8paper size


Stock label, media 	 रेकॉर्ड (_R)Stock label, media


print operation status 	 अडचण आढळल्यास ब्लॉक करतेprint operation status


keyboard label 	 Homekeyboard label


KoloroBinding and finishing 	 रंगBinding and finishing


predefinito:mm 	 पसंतीचे करा (_C)predefinito:mm


_Dop: 	 नंतर(_A):


paper size 	 #14 Envelopepaper size


_Ejektez 	 बाहेर काढा (_E)


%s (%'dma kopiuro)%s 	 %s (%'dरी प्रत)%s


Plena Lauteso49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 पूर्णतया आवाज49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


right-justified textStock label 	 डावे (_L)right-justified textStock label


Stock label 	 प्रगतीचे दृष्यास्पद संकेत पुरवतोStock label


Eroro dum rinomizas dokumento "%s": %s 	 "%s" फाइलचे नाव बदलण्यात चूक: %s


Stock label 	 शोधा (_F)Stock label


%s (kopiuro)%s 	 %s (प्रत)%s


Eroro dum rinomizas dokumento ad "%s": %s 	 फाइलचे नाव "%s" मध्ये बदलण्यात चूक: %s


_Familio: 	 परिवार(_F):


_X-inklino: 	 X वाक (_t):


Nevalida URI 	 अवैध URI


Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s 	 '%s' फाइलची माहिती मिळवता आली नाही: %s


File System 	 शोध विनंती पाठवू शकले नाहीFile System


paper size 	 C5paper size


progress bar label 	 नविन प्रवेग...progress bar label


Nekonocata elementorecent menu label 	 अपरिचित बाबrecent menu label


Maxim extera elemento en texto mustas esar <text_view_markup> ne 	 पाठ्य मधिल बाहेरील घटक <text_view_markup> नसायला हवे


%s (%'dma kopiuro)%sth copy) 	 %s (%'dरी प्रत)%sth copy)


_Piktoplanketo: 	 पटल(_P):


Color name 	 डार्क बटरColor name


_Preferi 	 प्राधान्यता (_n)


keyboard label 	 Upkeyboard label


No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s. 	 %s चे %s मध्ये पुनःनामांकन करू शकले नाही: %s, %s काढून टाकत आहे.


_Remplasez 	 बदला (_R)


Faliis salvar TIFF-imajo 	 TIFF प्रतिमा सुरक्षित करण्यात असफल


Stock label 	 कार्यान्वीत करा (_E)Stock label


Stock label 	 ठिक आहे (_O)Stock label


Stock label 	 CD-ROM (_C)Stock label


paper size 	 Government Letterpaper size


Stock label 	 सर्वोत्तम भरणी (_F)Stock label


Color name 	 बऱ्यापैकी हलके भुरेColor name


paper size 	 prc4 Envelopepaper size


paper size 	 C7/C6paper size


Personal settings 	 विभिन्न हार्डवेअर साधनांसाठी सेटींग्जPersonal settings


keyboard label 	 Endkeyboard label


Stock label 	 नाही (_N)Stock label


_Pri 	 घटकी (_A)


paper size 	 hagaki (postcard)paper size


paper size 	 RA1paper size


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Action description 	 प्रगतीचे दृष्यास्पद संकेत पुरवतोAction description


paper size 	 Folio sppaper size


A_d: 	 याक्षणी (_t):


paper size 	 #12 Envelopepaper size


_Roto: 	 चाक(_W):


Ne povas ejektar %V 	 %V बाहेर काढू शकत नाही


Stock label 	 उभेStock label


Color name 	 ॲलुमिनियम 1Color name


paper size 	 prc9 Envelopepaper size


paper size 	 US Letterpaper size


La BMP imajala formato 	 BMP फाइल स्वरूप


Imprimez a LPR 	 LPR वर छापा


paper size 	 Foliopaper size


Stock label 	 पूर्ववत करा (_R)Stock label


Apertez _Per 	 याच्यासह उघडा (_h)


Stock label 	 विषयी(_A)Stock label


Stock label 	 पानाची मांडणी (_u)Stock label


Stock label 	 सावधानताStock label


Faliis apertar TIFF-imajo 	 TIFF प्रतिमा उघडण्यात असफल


paper size 	 B2paper size


keyboard label 	 Escapekeyboard label


Ne povis acensar %s 	 %s आरोहित करता आले नाही


Stock label 	 फाइल (_F)Stock label


paper size 	 C0paper size


paper size 	 Quartopaper size


keyboard label 	 Superkeyboard label


PNM dokumento havas imajala alteso de 0 	 PNM फाइल मधल्या प्रतिमेची उंची शून्य आहे


Pri_oreso: 	 प्राधान्यक्रम(_o):


paper size 	 A4x3paper size


_Lumozesa valoro 	 गामा(_G) मूल्य


input method menu 	 सोपेinput method menu


paper size 	 C3paper size


Remplasez _Omna 	 सर्व बदली करा(_A)


_Y-inklino: 	 Y वाक (_i):


Stock label 	 ठळक (_B)Stock label


paper size 	 prc5 Envelopepaper size


_Efacez Dokumento 	 फाइल नष्ट करा (_l)


LRM _Sinistra-a-dextra marko 	 LRM डावीकडून उजवीकडे चिन्ह (_L)


Color name 	 ॲलुमिनियम 2Color name


Sk_alo: 	 प्रमाण(_a):


Tago "%s" havas nevalida prioreso "%s" 	 टॅग "%s" चे अवैध प्राधान्यक्रम "%s"


Stock label 	 या नुरूप साठवा (_A)Stock label


paper size 	 FanFold Europeanpaper size


keyboard label 	 Tabkeyboard label


Paper Source 	 लहान स्वरूप (पलटवा)Paper Source


Stock label 	 रद्द करा (_C)Stock label


paper size 	 C7paper size


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


paper size 	 B7paper size


La GIF imajala formato 	 GIF प्रतिमा स्वरूप


keyboard label 	 Insertkeyboard label


_Suprajo: 	 वरील(_T):


paper size 	 Postfix Envelopepaper size


Color name 	 डार्क स्कारलेट रेडColor name


smb://foo.example.com 	 हे पत्ता प्रमाणे आढळत नाही.smb://foo.example.com


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


_Saturajo: 	 संर्पुक्तता(_S):


paper size 	 Government Legalpaper size


paper size 	 A4 टॅबpaper size


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 पदडाभर (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation


Ligilo ad %s 	 %s करीता लिंक द्या


paper size 	 prc7 Envelopepaper size


MODULI 	 MODULES


_Omisez dokumenti 	 फाइल्स वगळा (_S)


Imajala tipo '%s' es nesuportata 	 '%s' प्रतिमेला आधार नाही


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S पैकी %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


%s ProprajiMIME type description (MIME type) 	 %s गुणधर्मMIME type description (MIME type)


_Vakuigez Eskombreyo 	 रिकामी कचरापेटी (_m)


print operation status 	 डेटा पाठवत आहेprint operation status


paper size 	 Tabloidpaper size


Color name 	 खूपच हलके भुरेColor name


Nevalida UTF-8 	 अवैध UTF-8


paper size 	 6x9 Envelopepaper size


paper size 	 Arch Apaper size


paper size 	 Index 5x8paper size


_Aparato: 	 साधन(_D):


_Redo: 	 लाल(_R):


KOLORI 	 COLORS


_Ligez Hike 	 येथे लिंक करा (_L)


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Stock label 	 मदत (_H)Stock label


Ne povis krear nova imajobufro 	 नविन Pixbuf निर्माण करता येत नाही


paper size 	 prc8 Envelopepaper size


keyboard label 	 ठरवणे अशक्य करण्याजोगी GDK डिबगिंग फ्लॅग्स्keyboard label


Color name 	 लाइट स्कारलेट रेडColor name


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


_Menui: 	 मेन्यूज् (_M):


La ANI imajala formato 	 ANI प्रतिमा स्वरूप


Stock label 	 सर्व निवडा (_A)Stock label


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


La JPEG imajala formato 	 JPEG प्रतिमा स्वरूप


_Rinomizez 	 नाव बदलवा (_R)


paper size 	 Invite Envelopepaper size


Stock label 	 हार्डडिस्क (_H)Stock label


paper size 	 c5 Envelopepaper size


_Skribaji 	 लिपी (_S)


K_rediti 	 श्रेय (_r)


go to the top of the pageStock label, navigation 	 शेवटचे (_L)go to the top of the pageStock label, navigation


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 JB6paper size


Kontorala ProgramiPersonal settings 	 कार्यालय संबंधित उपकरणंPersonal settings


keyboard label 	 Metakeyboard label


fast forwardStock label, media 	 पदडाभर सोडा (_L)fast forwardStock label, media


_Produkturala formato 	 आऊटपुट स्वरूप(_O)


_Nomo: 	 नाव(_N):


print operation status 	 डेटा निर्माण करत आहेprint operation status


paper size 	 JB2paper size


Kopiez URL 	 URL प्रतिलिपी करा


centered textStock label 	 येथे जा (_J)centered textStock label


Stock label 	 पुनः करा (_R)Stock label


La TIFF imajala formato 	 TIFF प्रतिमा स्वरूप


paper size 	 A8paper size


paper size 	 B6/C4paper size


Stock label 	 उलटे उभेStock label


Charjez plusa GTK+-moduli 	 अतिरिक्त GTK+ विभाग भारित करा


paper size 	 #9 Envelopepaper size


paper size 	 10x15paper size


%s (altra kopiuro)%s 	 %s (अन्य प्रत)%s


paper size 	 Executivepaper size


paper size 	 Small Photopaper size


paper size 	 kaku2 Envelopepaper size


GhostScript 	 PS स्तर 2 नुरूप रूपांतरीत कराGhostScript


La PCX imajala formato 	 PCX प्रतिमा स्वरूप


left-justified textStock label 	 भरा (_F)left-justified textStock label


produkturo.%s 	 आऊटपुट.%s


_Bazo: 	 तळ (_B):


calendar:week_start:12000year measurement template 	 calender:week_start:02000year measurement template


K_olacionez 	 कोलेट (_o)


Stock label 	 जाळं (_N)Stock label


_Kopiuri: 	 प्रत संख्या (_s):


_Inversigez 	 उलटे(_R)


uzatafree 	 वापरलेलेfree


Color name 	 गडद चॉकोलेटColor name


paper size 	 A4x9paper size


keyboard label 	 Spacekeyboard label


paper size 	 A4x8paper size


Color name 	 स्कारलेट रेडColor name


Ligilofolder", "plain textlink to folder 	 दुवाfolder", "plain textlink to folder


_Dextra: 	 उजवा(_R):


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


_Alteso: 	 उंची(_H):


Select a file/etc 	 Caps Lock सुरू आहेSelect a file/etc


_Dokumenti 	 फाइलं (_F)


paper size 	 Index 3x5paper size


paper size 	 #11 Envelopepaper size


Stock label 	 होय (_Y)Stock label


Eroro dum charjas ikono: %s 	 आइकान सुरु करताना चुक: %s


Ne povas asignar nova imajobufro 	 नविन Pixbuf साठी स्मृती राखता येत नाही


_Rinomizez Dokumento 	 फाइलचे नाव बदलवा (_R)


keyboard label 	 Returnkeyboard label


Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 श्रृंखला माहिती सदोषीत आहे. पहिले विभाग GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 नाही


Absorbez _Omna 	 सर्व विलीन (_A)


_Helpo 	 मदत करा (_H)


paper size 	 JB8paper size


Serchezonswitch 	 शोधाonswitch


paper size 	 Arch Bpaper size


Color name 	 गडद नारंगीColor name


keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Stock label 	 कापा (_t)Stock label


Miscellaneous 	 पूर्व-चाळणी आढळली नाहीMiscellaneous


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


paper size 	 C10paper size


keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


_Klozez 	 बंद करा (_C)


Stock label 	 दृष्य बदल लहान करा (_I)Stock label


paper size 	 C4paper size


_Orientizeso: 	 प्राङ्मुखीकरण(_O):


paper size 	 oufuku (reply postcard)paper size


go downStock label, navigation 	 मागील (_B)go downStock label, navigation


paper size 	 A0paper size


Color name 	 नारंगीColor name


Color name 	 गडद भुरेColor name


Reset to DefaultsShow hidden files 	 शेटवची पूर्ववत् कृती पुन्हा कराReset to DefaultsShow hidden files


paper size 	 JB4paper size


Op_akeso: 	 अपारदर्शकता(_a):


paper size 	 B4paper size


_Presado: 	 दबाव(_P):


paper size 	 Choukei 3 Envelopepaper size


Montrez _Celita Dokumenti 	 लपविलेले फाइल दाखवा (_H)


calendar:YM 	 calendar:MY


play musicStock label, media 	 थांबवा (_a)play musicStock label, media


paper size 	 JB10paper size


GhostScript 	 फक्त GhostScript फॉन्टस् अंतर्भूत कराGhostScript


<text>-elemento ne povas eventar avane <tags>-elemento 	 <text> घटक <tags> घटकच्या पहिले दिसू शकत नाही


_Dokumento 	 फाइल (_F)


Tiparala SelektajoStock label 	 फॉन्ट निवडणेStock label


_Apertez 	 उघडा (_O)


La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio 	 PNM/PBM/PGM/PPM प्रतिमा स्वरूप परिवार


calendar:YM 	 न हाताळलेले टॅग: '%s'calendar:YM


paper size 	 A5 Extrapaper size


paper size 	 ROC 16kpaper size


Stock label 	 बंद करा (_C)Stock label


Faliis apertar '%s' por skribo: %s 	 लिहण्यासाठी '%1$s' ही फाइल उघडण्यास अपयशी: %2$s


paper size 	 10x11paper size


paper size 	 B1paper size


Custom 230.4x142.9 	 याक्षणी छपाई कराCustom 230.4x142.9


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 फाइल %'d, %'d पैकी हुबेहुब करत आहे2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


paper size 	 A0x3paper size


paper size 	 A4x6paper size


_Largeso: 	 रुंदी(_W):


keyboard label 	 Pausekeyboard label


Efacas dokumenti2 minutes 	 फाइल्स काढून टाकत आहे2 minutes


La Targa imajala formato 	 Targa प्रतिमा स्वरूप


paper size 	 C6paper size


Stock label 	 खोडून काढा (_S)Stock label


RLM _Dextra-a-sinistra marko 	 RLM उजवीकडून डावीकडे चिन्ह (_R)


Stock label 	 इटॅलिक (_I)Stock label


paper size 	 b-pluspaper size


O_misez Omna 	 सर्व वगळा (_k)


Faliis skribar TIFF-donaji 	 TIFF डेटा लिहीण्यास असफल


_Stilo: 	 शैली(_S):


FLAGI 	 FLAGS


Stock label 	 निर्देशांक (_I)Stock label


Stock label 	 प्रश्नStock label


go backStock label, navigation 	 वरील (_T)go backStock label, navigation


Stock label 	 नवीन (_N)Stock label


Color name 	 चॉकोलेटColor name


Stock label 	 वगळा (_D)Stock label


Color name 	 गडद ॲलुमिनियम 1Color name


_Y: 	 Y (_Y):


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Per _Nomo 	 नावाने (_N)


_Redaktez 	 संपादन करा (_E)


SKRENO 	 SCREEN


Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) 	 प्रतिमेची रुंदी आढळली नाही (TIFF फाइल प्रदुषित आहे)


Stock label 	 शुद्धलेखन तपासणी(_S)Stock label


Empty 	 नीवडलेल्या घटकांना मूळ ठिकाणावर आणाEmpty


paper size 	 B10paper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Dokumento netrovita: %s 	 फाइल आढळले नाही: %s


Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d 	 ICO फाइलसाठी असमर्थनीय खोली: %d


Color name 	 गडद आकाशीColor name


_Shablono: 	 रचना (_P):


Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR 	 GTK+ पर्याय दाखवाpredefinito:LTR


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Stock label 	 हार्ड डिस्क (_H)Stock label


_Salvez koloro hike 	 रंगसाठा(_S) येथे करा


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Ne povas lektar XPM-koloromapo 	 XPM colormap वाचता येत नाही


NOMO 	 NAME


Stock label 	 पदडाभर (_F)Stock label


offswitch 	 ONoffswitch


_Valoro: 	 मूल्य(_V) :


Paperala _tipo: 	 कागद प्रकार(_t):


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 पदडाभर सोडा (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


%1$s an %2$s 	 %s, %s


Pagino %uNumber format 	 पान %ucalendar:day:digits


Desnormala Grandeso %d 	 मनपसंद आकार %d


paper size 	 A6paper size


Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s 	 फोल्डर '%s' निर्माण करतेवेळी त्रुटी: %s


-elemento havas nek "name" nek "id" atributo 	 घटक करीता "नान" किंवा "id" गुणधर्म अस्तीत्वात नाही


Rinomizez dokumento "%s" ad: 	 फाइलचे नाव "%s" बदलवा:


Stock label 	 शोधा व बदलवा (_R)Stock label


X-skreno uzota 	 वापरावयाची X स्क्रीन


Color name 	 हलके आकाशीColor name


paper size 	 FanFold USpaper size


Stock label, media 	 मागील (_v)Stock label, media


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


keyboard label 	 Rightkeyboard label


Stock label 	 नष्ट करणे अशक्य (_U)Stock label


_Manuale 	 हाताने (_M)


Stock label 	 फॉन्ट (_F)Stock label


paper size 	 Choukei 2 Envelopepaper size


Eroro dum lektas GIF: %s 	 GIF %s मधील मजकूर वाचता येत नाहीः


_Sinistra: 	 डावीकडे(_L):


Stock label 	 वाढता क्रम (_A)Stock label


Imajo havas nesuportata bpp 	 प्रतिमेत असमर्थनीय bpp आहेत


Kopiez _Loko 	 ठिकाण प्रतिलिपी करा(_L)


XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 	 XPM प्रतिमा फाइलची रुंदी <= 0 आहे


paper size 	 a2 Envelopepaper size


_Muntez 	 आरोहण (_M)


paper size 	 prc1 Envelopepaper size


_Markorubandi 	 वाचनखुणा (_B)


_Selektajo: 	 निवड (_S):


paper size 	 you4 Envelopepaper size


calendar:YM 	 calender:MY


Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero 	 TIFF प्रतिमेची रुंदी किंवा ऊंची शून्य आहे


%s tasko #%dprint operation status 	 %s कार्य #%dprint operation status


_Programi: 	 उपकरणं (_A):


previous songStock label, media 	 चालवा (_P)previous songStock label, media


_Loko: 	 ठिकाण(_L):


Stock label 	 मध्य (_C)Stock label


Stock label 	 माहितीStock label


paper size 	 Super Bpaper size


Stock label 	 समावेष करा (_A)Stock label


_Proprietanto: 	 मालक (_O):


paper size 	 A2x3paper size


Ne povas asignar koloromapa strukturo 	 colormap structure साठी स्मृती राखता येत नाही


Nova _Fenestro 	 नविन चौकट (_W)


Stock label 	 समास वाढवाStock label


calendar:week_start:12000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


paper size 	 prc6 Envelopepaper size


paper size 	 JB5paper size


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


paper size 	 SRA1paper size


Stock label 	 उलटे आडवेStock label


paper size 	 Super Apaper size


Eroro dum efacas dokumento '%s': %s 	 फाइल '%s' नष्ट करण्यात चूक: %s


paper size 	 RA2paper size


Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) 	 प्रतिमेची ऊंची आढळली नाही(TIFF फाइल प्रदुषित आहे)


paper size 	 A4 Tabpaper size


_Kolornuanco: 	 रंगछटा(_H):


Stock label 	 छपाई पूर्वदृष्य (_v)Stock label


Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo 	 XPM प्रतिमा सुरु करताना तात्पुरत्या फाइल मध्ये लेखन करण्यास असफल


paper size 	 Monarch Envelopepaper size


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Stock label 	 लागू करा (_A)Stock label


paper size 	 RA0paper size


_Efacez 	 काढून टाका (_D)


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Color name 	 हलके ॲलुमिनियम 2Color name


%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dवी प्रत)%s%s (copy %'d)%s


paper size 	 A1paper size


paper size 	 A7paper size


Forigez la markorubando '%s' 	 खूणगाठ '%s' काढून टाका


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Stock label 	 त्रुटीStock label


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Ne povas asignar koloromapa elementi 	 colormap प्रविष्टांसाठी स्मृती राखता येत नाही


PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 	 PNM फाइलमधील प्रतिमेची रुंदी शून्य आहे


paper size 	 JB3paper size


paper size 	 Invoicepaper size


_Desfacez 	 बदल रद्द करु नका (_U)


_Yurizo 	 परवाना(_L)


Ne povis rinomizar %s a %s: %s 	 %s चे %s असे पुनःनामांकन करू शकले: %s


paper size 	 A4x4paper size


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Stock label 	 घर (_H)Stock label


paper size 	 10x13paper size


VIDIGILO 	 DISPLAY


La ICO imajala formato 	 ICO प्रतिमा स्वरूप


predefinito:LTR 	 अनिर्धारित करायचा GTK+ त्रुटीनिर्वारण ध्वजpredefinito:LTR


Stock label 	 वर (_U)Stock label


Faliis charjar TIFF-imajo 	 TIFF प्रतिमा सुरु करण्यात असफल


Movez Adi_nfre 	 काली सरकवा (_n)


sftp://blahblah[Tab] 	 फक्त स्थानीय फाइल निवडले जाईलsftp://blahblah[Tab]


Two Sided 	 लांब स्वरूप (मानक)Two Sided


Stock label 	 पुन्ह दाखल करा (_R)Stock label


paper size 	 C2paper size


paper size 	 A10paper size


Stock label 	 चिकटवा (_P)Stock label


keyboard label 	 Altkeyboard label


throbbing progress animation widget 	 URI '%s' साठी बाब शोधण्यास असमर्थthrobbing progress animation widget


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


paper size 	 JB1paper size


"%s" ne es valida valoro por atributo "%s" 	 गुणधर्म "%s" करीता "%s" वैध मुल्य नाही


_Avan: 	 आधी(_f):


used 	 आशय:used


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


paper size 	 kahu Envelopepaper size


paper size 	 A0x2paper size


Color name 	 चमेलिओनColor name


Action description 	 दृष्य बदल मोठे करा (_O)Action description


Efacez _Omna 	 सर्वच हटवा (_A)


Imprimas %d 	 %d छापत आहे


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Stock label 	 गुणधर्म (_P)Stock label


paper size 	 cpaper size


"%s" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo "%s" por atributo "%s" 	 गुणधर्म "%s" करीता "%s" ला मुल्याचे प्रकार "%s" मध्ये रूपांतर करू शकत नाही


_Dokumentuyo: 	 फोल्डर (_F):


paper size 	 US Letter Pluspaper size


paper size 	 A4x5paper size


print operation status 	 पूर्ण झालेprint operation status


keyboard label 	 Leftkeyboard label


Paper SourceResolution 	 स्वयं निवडणेPaper SourceResolution


Ne povis skribar ad BMP-dokumento 	 BMP फाइलमध्ये लिहिता आले नाही


Ne povis konvertar dokumentonomoFile System 	 फाइलनाव परिवर्तित करता आले नाहीFile System


Faliis apertar imajo '%s': %s 	 '%1s' प्रतिमा उघडण्यास असमर्थ: %2s


_Verdo: 	 हिरवा(_G):


paper size 	 B9paper size


Stock label 	 पुसा (_C)Stock label


paper size 	 12x19paper size


paper size 	 A4 Extrapaper size


paper size 	 A3x4paper size


Montrez GTK+ Selecti 	 GTK+ पर्याय दाखवा


paper size 	 Wide Formatpaper size


Kolorala _nomo: 	 रंगाचे नाव(_n):


_Vakuigez Listo 	 यादी साफ करा(_C)


Color name 	 आकाशीColor name


Stock label 	 सर्वसाधारण आकार (_N)Stock label


paper size 	 epaper size


La WBMP imajala formato 	 WBMP प्रतिमा स्वरूप


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


_Nova Dokumentuyo 	 नवीन फोल्डर (_N)


paper size 	 edppaper size


paper size 	 A3x5paper size


Mo_vez ad Eskombreyo 	 कचरापेटीत हलवा (_v)


paper size 	 A3paper size


Color name 	 मध्यम भुरेColor name


%s (%'dma kopiuro)%s 	 %s (%'dली प्रत)%s


Color name 	 काळाColor name


Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento 	 TIFF फाइल मधून RGB माहीती सुरू करण्यात असफल


paper size 	 A3x7paper size


Altra ligilo ad %sst 	 %s ला अजुन एक लिंकst


paper size 	 prc 16kpaper size


paper size 	 A5paper size


print operation status 	 छपाई करत आहेprint operation status


X-vidigilo uzota 	 वापरावयाचे X प्रदर्शन


input method menu 	 प्रणालीinput method menu


paper size 	 11x15paper size


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


go forwardStock label, navigation 	 खाली (_D)go forwardStock label, navigation


"%s" ne es valida atributala nomo 	 "%s" वैध गुणधर्म नाव नाही


_Prevido: 	 अवलोकन(_P):


%'dma ligilo ad %s 	 %2$s ला %1$'dथी लिंक


_Videz 	 दृश्य (_V)


GhostScript 	 मुलभूत छपाईयंत्रGhostScript


keyboard label 	 जीडिकॆ डिबगिंग फ्लैगस् सॆट न करण्यासाठीkeyboard label


paper size 	 A3x6paper size


paper size 	 asme_fpaper size


keyboard label 	 नष्ट कराkeyboard label


paper size 	 JB7paper size


paper size 	 DL Envelopepaper size


paper size 	 A4paper size


Color name 	 बटरColor name


Paperala _fonto: 	 कागद स्त्रोत(_s):


Sama kam --no-wintab 	 --no-wintab सारखेच


Nevalida XBM-dokumento 	 अवैध XBM फाइल


no readno access 	 मोकळी जागा:no readno access


Per _Grandeso 	 आकाराने (_S)


Stock label 	 जोडा (_o)Stock label


Stock label 	 छपाई (_P)Stock label


La XPM imajala formato 	 XPM प्रतिमा स्वरूप


go to the last pageStock label, navigation 	 पहिले (_F)go to the last pageStock label, navigation


print operation status 	 प्रारंभिक स्तरprint operation status


paper size 	 fpaper size


paper size 	 JB0paper size


Nevalida URI 	 अवैध URIkeyboard label


Stock label 	 फ्लॉपी (_F)Stock label


paper size 	 C8paper size


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 डेस्कटॉप फाइल पुन्हनामांकीत करू शकत नाही%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


paper size 	 SRA0paper size


Stock label 	 उजवे (_R)Stock label


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Developer 	 छपाईयंत्र '%s' मध्ये टोनर नाही.Developer


paper size 	 A2paper size


Stock label 	 CD-Rom (_C)Stock label


Color name 	 डार्क चमेलिओनColor name


Stock label 	 जोडणी तोडा (_D)Stock label


Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s 	 समास: डावा: %s %s उजवा: %s %s वर: %s %s तळ: %s %s


Stock label 	 साठवा (_S)Stock label


paper size 	 A1x3paper size


Kreez _Dokumentuyo 	 फोल्डर निर्माण करा(_l)


Accelerator 	 %YAccelerator


Amharala (EZ+) 	 आम्हारिक (EZ+)


Movez Ad_supre 	 वरती सरकवा (_U)


paper size 	 B5paper size


%'dma ligilo ad %s 	 %2$s ला %1$'dली लिंक


hostname (uri-scheme) 	 खंड अनारोहन करायचे असल्यास, कृपया पॉपअप मेनुतील खंड माउंट अशक्य करा याचा वापर करा.hostname (uri-scheme)


Pagino %u 	 पान %u


Color name 	 गडद ॲलुमिनियम 2Stock label, navigation


paper size 	 A2x5paper size


_Paperala grandeso: 	 कागदाचा आकार(_P):


Color name 	 लाइट बटरColor name


Stock label 	 उतरता क्रम (_D)Stock label


Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) 	 असमर्थनीय JPEG रंग अंतराळ (%s)


paper size 	 9x11 Envelopepaper size


_Omisez 	 वगळा (_S)


fast forwardStock label, media 	 उजवे (_R)fast forwardStock label, media


_Remplasez 	 बदलवा(_R)


_Grupo: 	 गट (_G):


Stock label 	 उघडा (_O)Stock label


paper size 	 B6paper size


_Adjuntez 	 जोडा (_A)


_Richarjez 	 पुन्हा दाखल करा (_R)


_Vakuigez 	 नष्ट करा (_e)


Stock label 	 रंग (_C)Stock label


sftp://blahblah 	 पूर्ण करीत आहे...sftp://blahblah


%'dma ligilo ad %s 	 %2$s ला %1$'dरी लिंक


_Desmuntez 	 अनारोहण (_U)


Color name 	 खूपचे गडद भुरेColor name


testa-produkturo.%s 	 चाचणी-आऊटपुट.%s


paper size 	 prc10 Envelopepaper size


paper size 	 Arch Cpaper size


go to the first pageStock label, navigation 	 तळ (_B)go to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 समास कमी कराStock label


Kolorala Selektajopredefinito:mm 	 फॉन्ट निवडणेpredefinito:mm


paper size 	 Personal Envelopepaper size


GTK+ Selekti 	 GTK+ पर्याय