ناندیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


ماینزgermany. kgm 	 germany. kgm


توپلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


رودخانۀ ایگلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ABCLanguage Section 	 Language Section


جعبه‌سیاهName 	 Name


تکرار هشدار در فواصل روزانه@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


الباسانalbania_ prefectures. kgm 	 Taiwanalbania_ prefectures. kgm


پیرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCity name (optional, probably does not need a translation)


اسدآبادafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


اخبار گوگلName 	 Novèlas GoogleComment


راگوزاcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


کوربینRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 @ title: group Date


تروئلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


اوتاواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


مجارستان شمالیhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


نیوجرزیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MagnitudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


مونت کارلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


ساحل عاجName 	 Name


راستtoolbar position string 	 Drechatoolbar position string


شیلیQuery 	 ChileQuery


نیاگارا فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


کالوادوسfrance. kgm 	 El Salvadorfrance. kgm


گذردهی دیسکCPU Load 	 CPU Load


Cisco - ماهوارهStencils 	 Stencils


بلگرادworld. kgm 	 world. kgm


% 1)% 2( street/ postal 	 % 1 (% 2) < roleLabel >:


پیوندهاName 	 LigamsName


گوآمCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


آزمون KWinName 	 Name


لیکلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity in Colorado USA


کارولینای جنوبیindonesia. kgm 	 Carolina del Sudasia. kgm


لیسبونworld. kgm 	 world. kgm


مارکتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


وصله برای محاورۀ ویژگیهاName 	 Name


Name 	 gFTPName


russia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


ویسکانسینswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


پیش‌سوYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


سیستان و بلوچستانiran. kgm 	 iran. kgm


مخابره‌شدهMDN type 	 MDN type


کارایی KDEComment 	 Comment


Electric - لامپStencils 	 Stencils


mexico_ states. kgm 	 Centralmexico_ states. kgm


راکورهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


پرلLanguage 	 PerlLanguage


موزzambia_ districts. kgm 	 Suèciaeurope. kgm


اولمپیاusa. kgm 	 usa. kgm


Cisco - STB) تنظیم جعبۀ بالا( Stencils 	 Stencils


بیلوروسisrael. kgm 	 Bèlgicaafrica. kgm


کاراکاسCity in Venezuela 	 MaòriCity in Venezuela


وارد کردن نام یا نشانی وب یک پروندۀ صوتی جهت پخش. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Name 	 MS AccessComment


جیبوتیworld. kgm 	 Jibotiworld. kgm


باز کردن باKonquerorDescription 	 Description


@ item: intext Access permission, concatenated 	 @ action: inmenu View


گرووتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarCity name (optional, probably does not need a translation)


مالزیindia. kgm 	 Kanuindia. kgm


پیونگ یانگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCity name (optional, probably does not need a translation)


یافتنOpposite to Previous 	 RecercarOpposite to Previous


Name 	 KWriteName


سانتا کلاراbulgaria. kgm 	 Paraguaibulgaria. kgm


تیراناalbania_ districts. kgm 	 Taiwanalbania_ districts. kgm


پسوندهای - ise و با تکیه صداdictionary variant 	 dictionary variant


پاک‌سازیComment 	 NetejarComment


مقدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


پرونده ، یک پوشه است@ info 	 @ info


کره شمالیsouth_ africa. kgm 	 Dakòta del Nòrdsouth_ africa. kgm


مجارستان شمالیnorth_ korea. kgm 	 Carolina del Nòrdnorth_ korea. kgm


ایل ئه ویلنRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


قرمز ۲color 	 color


بادن وورتمبرگgermany. kgm 	 germany. kgm


منحنی C 	 Cub


پالایۀ صادرات KFormula SVGName 	 Name


آبukraine. kgm 	 Aigaukraine. kgm


چرfrance. kgm 	 Chilefrance. kgm


بلورName 	 Name


SDL - کلان دستورStencils 	 Stencils


صفاقسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


مونیخswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


گلدسبوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation)


تاریخ مقررno recurrence 	 Data: no recurrence


سازمانcollection of article headers 	 Organizacioncollection of article headers


نصب و پیش‌نمایش قلمهاName 	 Name


سحابی اپسیلون Orionisobject name (optional) 	 object name (optional)


شکل کلیدStencils 	 Stencils


@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


چینCountry name (optional, but should be translated) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


متنNumeric type for column 	 TèxtNumeric type for column


نبراسکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


آآلبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


یکشنبه@ info 	 Dimenge@ option: check


ناشویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Tennessee USA


بازیکن ۲NAME OF TRANSLATORS 	 Jogaire 2NAME OF TRANSLATORS


وارد کردن زمان آغاز برای هشدارها بر اساس این قالب.% 1 @ title: group 	 @ title: group


پرونده بایگانی چهره KDM معتبری نیست. 	 @ title: window


شکل پیکان خورشیدStencils 	 Stencils


مؤلفۀ نمودار KOfficeGenericName 	 GenericName


نامپولاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


بنفش ۲color 	 color


کارلسروههCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


دستگاههای گذرگاه سریال جهانیName 	 PerifericsName


می‌سی‌سی‌پیwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


محرمانگیComment 	 Comment


اره موییStencils 	 Stencils


ماهانه@ info: whatsthis 	 Meses: @ info: whatsthis


قرارداد کارساز رسانۀ میکروسافتComment 	 Comment


زمان & پیش‌فرض@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


سند جدید KSpread: Name 	 Name


تعریف‌شده توسط کاربرWizard - probe finished 	 PersonalizatWizard - probe finished


بومونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


کونگوName 	 CongòName


خطای حذف هشدار@ info 	 @ info


استفاده از & پروندۀ سوکت به جای درگاه تی سی پی/ آی پی: socket: default 	 socket: default


& تنظیماتNAME OF TRANSLATORS 	 & ParamètresNAME OF TRANSLATORS


برای کنش بعد از & کشیدن پیامها به پوشۀ دیگر سؤال شودto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


چهره الکترونیک برای گشت شبکهName 	 Name


خوراندنهاGenericName 	 FlusesComment


در خوابprocess status 	 process status


Name 	 MoriaName


تاراگوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


حذف@ info: whatsthis 	 Suprimir@ info: whatsthis


مونروویاzambia_ districts. kgm 	 Mongoliazambia_ districts. kgm


philippines. kgm 	 usa. kgm


PikeLanguage 	 Language


صحرای مغربphilippines. kgm 	 world. kgm


mongolia. kgm 	 europe. kgm


اویلر2dName 	 Name


بازی ورقComment 	 Jòc de cartasComment


هر@ info: whatsthis 	 Cada@ info: whatsthis


& جستجو@ action: button Go back to the previous word in history 	 @ action: button Go back to the previous word in history


سباستیانstar name 	 star name


تونسworld. kgm 	 Tunisiaworld. kgm


حذف قالب@ info 	 @ info/ plain


ورق‌های طرح اکسیژن مشکیDescription 	 Description


افزودن به مخزنName 	 Name


بامیانindia. kgm 	 Omanindia. kgm


مقدونیه مرکزیbosnia- herzegovina. kgm 	 Centralbosnia- herzegovina. kgm


خردلی تیره ۲color 	 color


پالرموitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


آرمورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


یادداشتهای EGenericName 	 GenericName


باز کردن با & فایرفاکسDescription 	 Description


Electric - بازپخشStencils 	 Stencils


رنگ زمینۀ پیام هشدار@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


نام: @ option: check 	 Nom: @ option: check


توکانتینسswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


بیل بائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinèsCountry name (optional, but should be translated)


برپایی KTux 	 Configuracion de KTux


کوزنتساitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


مدیر خدمتComment 	 Comment


کویتName 	 KoweitName


اتیوپیایی@ item Calendar system 	 Etiopian@ item Calendar system


ایجادکنندۀ دادگانComment 	 Comment


زبالهComment 	 ReviradaComment


ایالات متحدۀ امریکاworld. kgm 	 world. kgm


اوبنCity in Thailand 	 GabonCity in Thailand


شهریورIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive


اکوادورName 	 Name


نام نشستThe number of open documents 	 Nom de la sesilhaThe number of open documents


R62: خطر احتمال باروری معیوبPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ساعتName 	 RelòtgeName


گواتمالاName 	 GuatemalaName


محرمIndian National month 2 - LongName 	 de MuharramIndian National month 2 - LongName


نورتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity in Haiti


n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1 /% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)


لوزاکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


ابزار به‌روزرسانی گزینگانName 	 Name


نام واقعی:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 A list of language typical names (for games), separated by spaces


بالاپرMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 Menu Bar (HINT: for Frame Shape)


بیسمارکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & PrecedentCountry name (optional, but should be translated)


کریباتیName 	 KiribatiName


کبود ۲color 	 color


(Crontab سیستم) Crontab of user login 	 Crontab of user login


Kexi یک پروژۀ دادگان خالی جدید ایجاد می‌کند. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


مالتCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name (optional, but should be translated)


پیوریاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


R7: ممکن است باعث آتش‌سوزی شودPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ماناگوآsikkim. kgm 	 Paraguaisikkim. kgm


کلوپنبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


این صفحه ایجاد شد@ info page creator email link with name 	 @ info/ plain page creator email link with name


مجوز Artistic@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


سحابی حبابیobject name (optional) 	 object name (optional)


پاراناsaudi_ arabia. kgm 	 Bareinsaudi_ arabia. kgm


زمان‌بندی هشدار پس از فاصلۀ زمانی مشخص از حالا. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


چاپ... Name 	 Estampar... Name


کارساز چاپ KDE) kdeprintd (نتوانست متصل شود. بررسی کنید که این کارساز در حال اجرا باشد. 1 is the command that < files > is given to 	 1 is the command that < files > is given to


جاوا و جاوااسکریپتComment 	 Java & JavaScriptComment


مانسفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


خاکی زیتونیcolor 	 color


کلاگن فورتaustria. kgm 	 austria. kgm


کاتانتساروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


حالت پژواکInsert selected field into form 	 Insert selected field into form


@ action: button 	 Suprimir@ action: inmenu


transfer state: delayed 	 transfer state: aborted


سنگالrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm


کاربردDescription 	 AplicacionDescription


اسرائیلName 	 IsraelName


Fixed, abitrary position 	 Output is placed above another one


آنگولاcatalonia_ comarques. kgm 	 Angòlaworld. kgm


کیفafrica. kgm 	 africa. kgm


شکارچیConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)