{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Egblɔ na wo bena, \"Mawunya fia mi be nye gbedoxɔ anye gbedoɖaƒe, gake miawo la mietsɔe wɔ fiafitɔwo ƒe nɔƒee.\" 14 Esi wònya ameawo vɔ la, ŋkuagbãtɔwo kple tekunɔwo va egbɔ eye wòda gbe le wo ŋu le gbedoxɔ la me. \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋu kple aŋɔka amie na wò, eye naɖu anyigba dzi amagbewo! \t Bi ja̲l kɛ bapdu, kä bi cam ni tur piɛny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ɣemaɣi me la fia Herodes lé hamevi aɖewo heɖoe be yeawɔ fu wo le xɔse la ta. \t 1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si aɖu dzi la, \t Kä baa jɛn raam min baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gake ne Gbɔgbɔ Kɔkɔe la va \t 8 Kä yɛn bia buɔ̱m jek mi wä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le esia megbe la, edɔ wo ɖa be woagblɔ mawufiaɖuƒe la ƒe vavanya na ame sia ame eye woayɔ dɔ dɔléle ɖe sia ɖe ƒomevi. \t Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ Roma ga si woɖua la ɖeka nam makpɔ.\" 16 Tete wotsɔ ga la nɛ eye wòbia wo be, \"Ame ka ƒe nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔe le edzi?\" \t Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogayɔnɛ be \"abolo siwo woɖona ɖe wo nɔewo dzi.\" \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ŋku mate ŋu agblɔ na si be, \"Nyemehiãa wò o.\" \t 21 Waŋ /cɛ tet dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r,\" kä /ci wi̱c pa̱a̱t cio̱o̱k dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r.\" 22 A gua̱c kɛ nɔmɔ pa̱ny, kɛn cuŋ pua̱ny, tin caar naath kɛ i̱ nyuän ni kɛn tekɛ kɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔmedzoedodo, ameŋuzɔzɔ, sakplisasa, ɖokuidodoɖedzi, kple mama le mia dome. \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Apostolo bubu ɖeka si ko mekpɔ lae, nye Yakobo, míaƒe Aƒetɔ la nɔvi. \t 19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣetoɖoƒe Afrika dukɔ \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinyewoe mienye, eye menye viwoe \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Esi wote tu Yeriko la, wokpɔ nubiala ŋkuagbãtɔ aɖe wonɔ mɔ to nɔ nu biam le \t 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ŋutsu aɖe si woyɔna be Anania kple srɔ̃a Safira hã dzra anyigba, 2 ke Anania \t 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu kae Yesu ɖo ɖi na eyomedzelawo, eye nya kawoe wòhia be míabia mía ɖokuiwo? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ yööŋ ëë ca yɔɔŋ ni jɛ ɛ ji̱ tɛ̈rɛ, kä nɔmɔ lotdɛ ni ŋu kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlɔ̃ nu ameha la be: \"Ne miele gbe dom ɖa la, migagbugbɔ nɔ nya ɖeka mawo ke gblɔm atraɖii abe ale si dukɔwo me tɔwo wɔnɛ ene o.\" \t 7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖeke na mi, si miate ŋu axlẽ alo ase egɔme o. \t 13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi wònye be nye ku gbɔna kpuie ta la, ekɔ amiʋeʋĩ la ɖe dzinye bena wòadzra nye ŋutilã ɖo hena ɖiɖi. \t 12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mitsɔ lɔlɔ̃nu nyui hesubɔ, abe Aƒetɔ lae miesubɔna ene, eye menye amewo o, \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ezone At Work \t su tich thiem thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mawu to nu si Via wɔ me, ʋu mɔ be nu siwo katã le dziƒo kple anyigba \t 20 Kä kɛ Yecu cu Kuoth ti diaal luɔc maar kɛ rɔ, wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tameɖoɖo kae le Mawufiaɖuƒea ŋu? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi be apostolo Paulo gblɔ be: \"Mido ŋusẽ asi siwo wɔ gblɔdɔɔ kple klo siwo gbɔdzɔ la, eye miyi edzi mianɔ mɔ dzɔdzɔe ɖem na miaƒe afɔwo.\" \t 13 Kä cu kuäär la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Yianɛ jɛ tetni kɛnɛ ciökɛ, kä yuɔrɛ jɛ raar rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Gbe ɖeka la, nyaʋiʋli ɖo Yohanes ƒe nusrɔ̃la aɖewo kple Yudatɔwo dome tso Yudatɔwo ƒe ŋutikɔklɔkɔnu la ŋu. \t 25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenyo: Nyemebu eŋu alea kpɔ o! \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Gbɔgbɔ vɔ̃tɔ aɖewo hã nɔ ameawo dome, ke Yesu ɖe gbe na gbɔgbɔ vɔ̃ siawo be woado go le ameawo me eye wodo go le eƒe nya nu henɔ ɣli dom be, \"Wòe nye Mawu Vi la.\" \t 41 Kä cu yiey ti jiäk ben raar pua̱nyni nɛɛni ti ŋuan, kä cukɛ rɔal i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "🎬 Tuplaamo 📅 10 yea. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Matsɔ nye ŋutɔ nye asi aŋlɔ nuwunya mamlɛ siawo na mi. \t 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Nye Baako \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, amewo va sɔ gbɔ ɖe anyigba dzi. \t kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ege ɖe aƒea me eye wòƒo nu na ameawo gblɔ be, \"Nu ka ƒe avi fafa kple \t 39 Mëë cɛ wä rɛc, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu nuɛɛn yɛn naath ɔ kä pär yɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 \"Miele Ŋɔŋlɔawo me dzrom tsitotsito,+ elabena miesusuna be yewoato wo dzi akpɔ agbe mavɔ; evɔ woawo* kee le ɖase ɖim le ŋunye.+ 40 Gake miedi be yewoava gbɔnye+ ne miakpɔ agbe o. \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14:25) Le kpɔɖeŋu aɖe si Yesu wɔ me la, egblɔ be: \"Ne ɖe aƒea tɔ anya zã ƒe gaƒoƒo [alo ŋudzɔɣi] si dzi fiafitɔ ava la, anye ne anɔ ŋudzɔ, eye maɖe mɔ woadze kpɔ age ɖe eƒe me o.\" - Mat. \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ame si to senu li na la, nesee. \t 15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ kae nèsusu be ema akpɔ ɖe ale si woatsɔ ɖe le eme na wò dzi? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ nye kpɔɖeŋu nyuitɔ na wo. \t Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋdi ga 8 va se ɖe ɣetrɔ ga ga 5 \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne èxɔ nusiawo le esi la, aƒo fi ade wò.' \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đeko wobia wo nɔewo be, \"Ame kae nye ame sia, bena ya kple ƒutsotsoewo gɔ̃ hã ɖoa toe?\" 26 Wova ɖi go ɖe Garasenenyigba si le Galilea ƒua godo la dzi. \t Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ainsi va la vie ahah ! \t Mɛɛ kɛsiŋ hei o kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kekeli megaklẽ ɖe edzi o. \t paa pe pɛnɛ pe sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu aɖe si nya Mawu ƒe Sea nyuie la gblɔ be: \"Nufiala, esi nègblɔ nya siawo la, èdzu míawo hãe.\" \t Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti /ca nɛn, kä jäl naath wi̱i̱diɛn a kui̱c kɛn ɛ.\" 45 Cu gua̱n ŋuɔ̱tni ɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, min latdi ti̱ti̱, cikɔ kuëth bä.\" 46 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Riɛk akɛ yɛ bä, yɛn ji̱ ŋuɔ̱tni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oh Ne Ala 2 \t thaa qisamat me.n apanii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le zã ma me la Kristotɔ siwo le dua me la kplɔ Paulo kple Sila do goe le dua me \t 10 Nikɛ jɛn wäär ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl kɛnɛ Thay-läth jäkä Bɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃nye ya menye Israel-vi o gake enye Mesia la mama. \t Ɔ si weiin kɛ ɔ ti Izraɛlifuɛ, naan ɔ timan Eziptifuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye abolo maʋãmaʋã ƒe ŋkekenyuie, si woyɔna be ŋutitoto la ɖo. \t 1 Täämɛ ci gua̱a̱th thia̱k kɛ kui̱ ti̱mä mi̱eth jurayä mi thil thuɔp, min cɔali \"Cäŋ Bälä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aho wò kple ke tso agbagbeawo ƒe anyigba dzi. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya NEXT year \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Medaa akpe geɖe na Kristo Yesu míaƒe Aƒetɔ la be wòtia nye hã abe eƒe dɔlawo dometɔ ɖeka ene, eye wòna ŋusẽm be manye nuteƒewɔla nɛ, 13 togbɔ be meɖu fewu le Kristo ƒe ŋkɔ ŋuti kpɔ gɔ̃ hã. \t 12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude europe woman \t ky thuat cua thu mon kieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miele didim be yewoaxe fe si mienyi le Mawu si kple se mawo dzi wɔwɔ la, ekema viɖe aɖeke mele Kristo ŋu na mi o. \t 4 Kä yɛn nɛy tin görkɛ ɣöö ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋuɔ̱t, ci tëkdun thuɔ̱k kɛ Kritho, cia jiɛɛn puthä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow, ile pędzli .. \t huh huh mikä akka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mido aʋawɔnu blibo si tso Mawu gbɔ la, be miate ŋu anɔ te sesĩe ɖe Abosam ƒe aɖaŋu vɔ̃wo nu.\" - EF. \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒoe Yohanes ƒe amenyɔnyrɔ ɖe tsi me la tso loo alo amegbetɔwo gbɔe wòtso? \t 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nu siawo megbe la, Yesu yi to aɖe dzi eye wòbia tso ame siwo wòtia si be \t 13 Kä cu Yecu wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cuɛ nɛy tin go̱o̱rɛ cɔl, kä cukɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ii. iww, tutea mi yean. \t Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋa nɔ agbowo me ɣemaɣi. \t Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke vɔ̃ Mawu vavã la. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ale mezu abe Yudatɔ ene na Yudatɔwo, ale be asinye nasu Yudatɔwo dzi;+ mezu abe ame si le se te ene na ame siwo le se te, evɔ nye ŋutɔ nyemele se te hafi o, ale be asinye nasu ame siwo le se te la dzi.+ 21 Mezu abe semanɔsitɔ ene na semanɔsitɔwo, evɔ le Mawu gbɔ la, nyemenye semanɔsitɔ hafi o, ke boŋ mele Kristo ƒe se te,+ ale be asinye nasu semanɔsitɔwo dzi. \t 21 Kä nɛy tin te raar ŋutdä cä rɔɔdä ciɛŋ ce̱tkɛ ram mi te raar ŋutdä, kɛ ɣöö bä nɛy tin te raar ŋutdä ri̱t, (a cäŋ /cä lɔr kä ŋut Kuɔth, kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ piny ŋutdä Kritho)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣlia dodo dzi ko wònɔ sesῖe wu tsã be, \"Ao, David Vi lee, kpɔ nublanui nam.\" \t Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, \"Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ke le Filipo gome la, mawudɔla aɖe va gblɔ nɛ be,\" \"Tso nãyi mɔ si tso Yerusalem heto Gaza gbegbe la dzi.\" 27 Filipo wɔ abe ale si wogblɔ nɛ la ene eye kasia ekpɔ ame aɖe si tso Yerusalem gbɔna le mɔa dzi. \t 26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Una wo ye wopake kanneke, ye kane yem wopake kanne ge, \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home / 1e / 1e \t Home / Media / 1c / 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woagblɔ be, 'Srɔ̃nyee na meléa dziku ɖe dɔ me.' \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èɖo dze kple ame aɖe kpɔ eye eya ɖeka xɔ nya katã gblɔ eye wònɔ nu ƒom fũu tso eɖokui ŋua? \t Tëëkɛ ram mi /ka̱n cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Epafra míaƒe hadɔwɔla lɔlɔ̃ lae tsɔ nyanyui la vɛ na mi. \t 7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Kpɔ ɖa, megbɔna abe fiafitɔ ene! \t 15 \"Nɛnɛ, ɣän ba̱a̱ ce̱tkɛ kueel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me bena, ame dahe la ku, eye mawudɔlawo tsɔe yi ɖada ɖe Abraham akɔnu; eye kesinɔtɔ la hã ku, eye woɖii. \t 22 Kä cu wut in cam ɛmɔ li̱w, kä cua jɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, kɛ ɣöö bɛ wä te kɛɛl kɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Biblia gblɔ tso subɔsubɔha aɖe si nɔ anyi le ƒe alafa gbãtɔ me la me tɔwo ŋu be: \"Dzo le wo me ɖe Mawu ŋu; gake menye le sidzedze vavãtɔ nu o; elabena esi womenya Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye o, ke boŋ wole didim be yewoaɖo yewo ŋutɔ tɔ anyi ta la, womebɔbɔ wo ɖokuiwo ɖe Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye la te o.\" \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke medze be ŋutsu natsyɔ nu ta o, elabena Mawu ƒe nɔnɔme+ kple ŋutikɔkɔe wònye, ke nyɔnue nye ŋutsu ƒe ŋutikɔkɔe. \t 7 Kä gɔaa ni ɣöö /ci wut wi̱cdɛ bi kum, kɛ ɣöö ɛ cät kä ɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Le nye ŋutɔ gome la, meka ɖe Aƒetɔ Yesu ƒe ŋusẽ dzi be naneke megblẽ le lã \t 14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29_akpe na wo FOFO \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu te ŋu gblɔ be: \"Nu siwo tututu mese tso [Fofo la gbɔ] la, nu siawo gblɔmee mele le xexea me.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Gbe ɖeka wo dometɔ ɖeka si woyɔna be Agabo la gblɔ nya ɖi tso Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋusẽ me be dɔ gã aɖe gbɔna toto ge le xexea me katã. \t 28 Cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ A-ga-buth rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ mar kɛ Yiëë, ɛn ɣöö bi ɣɔw kɛɛliw tekɛ buɔth mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esia tae womewɔ nubabla gbãtɔ me nyawo dzi ʋu manɔmee o. \t 18 Kä ɛnɔ, a cäŋɛ mat ruac ëë nhiam /kenɛ tekɛ lua̱ŋ a thil riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vaso Garrafa Caribe \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Le esia megbe la, wobɔbɔ nɔ anyi ɖe afi ma henɔ eŋu dzɔm. \t 36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya sesẽ aɖe ƒo. \t nhial mi̱ tee kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t dɛ̈ɛ̈m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke apostolo Paulo dze aɖaŋui esi amewo tsi tre ɖe nyanyuia ŋu? \t Kä cu Puɔl lät kɛ pɛ̈l i̱di̱ mi cɛ ro̱m kɛ nɛy tin lökɛ thuk ruaacni Kuɔth ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekɔ Yuda kple Yerusalem ŋu \t E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "afi si mía ɖela, Aƒetɔ Yesu Kristo le eye míele mɔ kpɔm be agatso afi ma ava. \t 20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gabiae zi etɔ̃lia be: \"Simon, Yohanes vi, mèlɔ̃a nu le gbɔnye oa?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Aƒetɔ la mele wɔwɔm blewublewu le eƒe ŋugbedodo la me abe ale si ame aɖewo se blewu gɔmee ene o. \t 9 /Ci Kuäär ni Kuoth a niy niy kɛ min cɛ lar i̱ bɛ la̱t, ce̱tkɛ duɔ̱ɔ̱p in car tha̱a̱ŋ nath ɛ niy niiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Afi sia afi si Yesu yi le kɔƒewo, duwo kple agblewo me la, \t 56 Kä guäth diaal tëë ci Yecu wä thi̱n, rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ kɛ rɛy ka̱a̱kni, cu naath ji̱ jua̱thni naŋ guäth ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emenyawo yi ale: \"Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ. \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nu si míedi be nãwɔe nye si ame ene aɖewo le mía dome siwo le dzadzram ɖo be yewoalũ ta aɖe adzɔgbe le sea nu, \t Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la gabia be, \"Ame eve siawo dometɔ ka ŋutie maɖe asi le na mi?\" la, ameha la do \t 21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Set Nu Nu Da \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sesẽ kae nye ema; ame kae ate ŋu ado dzi anɔ nya ma sem?\" \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lewi-vi, siwo xɔ nunɔlanyenye la, se le woawo hã si, bena woaxɔ nuwo ƒe ewolia tso dukɔ, si nye wo nɔviwo la si me le se la nu, wònye Abraham ƒe ali me woawo hã wodo tso hafi; \t 5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔe le mo na wo be mɔkpɔkpɔ bu ɖe wo keŋ, eye Mawu Fiaɖuƒe ŋuti nya nyuia gbɔgblɔ na wo dzrom vevie. \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ kpo tim nɔ zɔzɔm alea henɔ Mawu kafum eye wòdze Petro kple Yohanes yome ge ɖe gbedoxɔa me. \t 8 Kä cuɛ rɔ yuɔr nhial cuɛ cuɔ̱ŋ kɛ ciökɛ, kä cuɛ tok kɛ mi jälɛ kä cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth kɛ kɛ kɛɛl, jälɛ kä räwɛ kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nu kae dzɔna ne ame ku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ahom la lɔ ʋua ɖe nu ale be ʋua kulawo ɖe asi le eŋu nɛ eye wòkplɔ mí dzoe. \t 15 Kä mëë cɛ murkäb käp, a /cɛ jiɔam dee lor, cuakɔ jɛ päl, kä cuɛ kɔ lɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Mawu Fiaɖuƒea Awɔ Na Mí? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya gblɔ na mí be 'míabɔbɔ mía ɖokui na dziɖuɖuwo kple ŋusẽtɔwo, míaɖo to wo, míanɔ dzadzraɖoɖi na dɔ nyui sia dɔ nyui wɔwɔ, eye míanye nugɔmeselawo.' \t 1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ade mia dometɔ aɖewo gaxɔ me le ŋkeke siawo me be woate mi akpɔ. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Duzu ati a Dwosefi amediema ne mɔ kpɔle ye a, na duzu a bɛyɛle a? \t Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Míenyae hã bena Mawu Vi la va eye wòna nugɔmesese mí \t 20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Marta le sreɖi dzem le subɔsubɔ geɖe ŋuti, eye wòva tsi tre gblɔ bena: Aƒetɔ, de mètsɔ ɖeke le eme bena, nɔvinye gblẽ nye ɖeka ɖi na subɔsubɔ o mahã? \t 40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame vɔ̃ɖi ɖoa mo vloe; ke nuteƒewɔla léa ŋku ɖe eƒe zɔzɔme ŋu. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerkes women \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinye l'a-fi ma o. \t Kuä̲n a thïn rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Baba Eyiogbe \t 29 Kɛ cäŋ kɛl cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Abe ale si woŋlɔe ɖe mawunya mee ene la, 'Woafia nu wo katã tso Mawu ŋuti.' \t 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 To xɔse me Isak yra Yakɔb kple Esau, ku ɖe nu si woava nye le etsɔ me ŋuti. \t 20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo ɖu nua la ƒe xexlẽme nɔ ŋutsu akpe atɔ̃, nyɔnuwo kple ɖeviwo mele eme o. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe alesi wotsɔ Sodom kple Gomora kple du, siwo ƒo xlã wo, siwo wo ahasi akpa abe woawo ene, eye wodze ŋutilã bubu yome la, wo kpɔɖeŋu, esi wokpe dzo mavɔ ƒe fu la: \t 7 Kä timɛ bä ɛn ɣöö wec Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ rɛ̈k tëë thia̱k kɛ kɛ, tëë ci ji̱kiɛn lät ce̱tkɛ ja̱a̱k ti̱ti̱ tëë ci ciaaŋ tɔ̱ɔ̱cä kɛ leerä mi jiääk la̱t kä cukɛ kac raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si tosenu li na la nese nya siawo.\" 44 Dziƒofiaɖuƒea le abe kesinɔnu aɖe si ŋu ame aɖe va ke ɖo le anyigba aɖe me ene. \t Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ li̱ŋ!\" 44 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ yio̱w ti ca tɛ̱̈ɛ̱̈ rɛy kakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Kpɔ ɖa, meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.\" \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedeo Kansa \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tetekpɔ etɔ̃awoe nye ekawo? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe wuwluiawo tsi tre ɖi na sedzimawɔla xɔsegbela siwo gblɔna alakpatɔe be Mawu subɔlawoe yewonye la. \t Nikeenii ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okɛha obii ji be ni obaaná oha amɛ kɛ suɔmɔ mli ni obaajɛ okwɛ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mibɔbɔ mia ɖokui na Aƒetɔ la ekema ado mi ɖe dzi. \t 10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu ƒe futɔwo di be woaɖe asi le gamenɔla bubu boŋ ŋu. \t Kä duundɛ ɣöö ji̱ tɛ̈r Yecu görkɛ ni ɣöö ba lony ni radɔ̱diɛn a /ci mɔ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Love Nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee Moses \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋutsua ŋutɔ gblɔ be, \"Nye tututue.\" 10 Ameawo biae be, \"Ke aleke wɔ hafi wò ŋkuawo ʋu?\" 11 Ŋutsua gblɔ na wo be, \"Ŋutsu aɖe si woyɔna be Yesu lae nya anyi vi aɖe tsɔ sisi ɖe nye ŋkuwo dzi hegblɔ nam be mayi ɖale tsi le Siloam Ta la me. \t Kä cu wut wee i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" 10 Cukɛ ŋot thiec kɛ jɛ i̱, \"Kä ku wäŋku rɔ̱ lɛ lɛp i̱di?\" 11 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ci ram in cɔal i̱ Yecu mun nyɔp, kä cuɛ jɛ bat wäŋnikä, kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Wër, läkni puul Thay-loam.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo na wò be nàyi ɖe mawufiaɖuƒe la me kple ŋku ɖeka, wu be ŋku eve nanɔ ŋuwò, gake woatsɔ wò aƒu gbe ɖe dzo mavɔ me. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meda akpe na Mawu bena, nyemede mawutsi ta na mia dome amea ɖeke o, negbe Krispo kple Gayo ko, \t Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kritsotɔwo wɔ kaba ɖo Paulo ɖe dziehe gome lɔƒo gake Sila kple Timoteo ya tsi \t 14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Miekpɔe azɔa? \t 20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Woayra Mawu be wòtrɔ Mía Fofo David ƒe fiaɖuƒe la vɛ na mí. \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ŋu nagakpe wò le mía Aƒetɔ ƒe ɖaseɖiɖi kple nye, amesi nye eƒe gatɔ la ŋuti o; ke boŋ kpe fu kple nyanyui la le Mawu ƒe ŋusẽ la nu.\" - Timoteo II, 1:7, 8. \t 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋufɔke la, Petro kplɔ xɔsetɔ eve aɖewo tso Yopa kpe ɖe eɖokui ŋu eye wodze mɔ \t Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megadze lãme hehe na amewo gɔme, eye míenɔa agbe ɖe nusi mekpɔ tso eme nu. \t Ɣän cä guɔ̱ɔ̱r ɛ cuɛ räth ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ɣöö cua̱ tekɛ ŋäc mi̱ cä thöp-kä-cä jiek rɛyŋaknɔmi̱ ruaacni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NewS wo Abake! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[5] eye subɔsubɔdɔ bubu ƒomeviwo li, gake Aƒetɔ ma kee.[6] Eye ŋusẽdɔ bubu ƒomeviwo li, gake Mawu ma ke, si wɔa dɔwo katã le amewo katã me lae. \t 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ina mu longɔ mu gbɔ numu ma na yamanga woma Ngewɔ hindei hu, gbɛva mia kungɔ mu yɛpɛ jamaa gbakuisia gama pɛiŋ mua yaa lɛ gulɔma? \t ?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zezi ti kɛ ble mma sa-ɔ? ?Kɛ Zezi si kɛ ɔ́ wún ɲrɛnnɛn lele ɔ́ fá wú'n i wun yoli i sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea she love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo o woo o wo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[27] Nenye be, amea ɖe tsɔ gbegbɔgblɔ ƒo nu la, woanye ame eve alo ƒã la ame etɔ̃, eye woaƒo nu ɖekaɖeka, eye ame ɖeka naɖe egɔme.[28] Ke nenye be, gɔmeɖela meli o la, nezi ɖoɖoe le ha la me: ke neƒo nu na ye ŋutɔ ɖokui kple Mawu. \t 27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe alafa si va yi me la, agbalẽnyalawo zã hadomeŋutinunya, amegbetɔŋutinunya, kple agbalẽnyanya mɔnuwo le amesi tututu Yesu nye la ƒe biabiaa ŋuɖoɖo didi me. \t Kä lät tin ro̱m kam thaanyä kɛnɛ tekinölöji̱, rɛydɛ kärɔa, cua mi̱ ca kɔn ŋak ɛ thanyti̱thni̱, Ɣi̱thtöriani̱, kɛnɛ la̱a̱tthiathɛni̱ rɛy thukä runi̱ ti̱ kur ti̱ 20th, rɛydɛ gööli̱ kɛ ɣöö ŋaknɔm ruacdɛ cuɛ jiɛcni̱ ŋun kuakni̱kɛ kɛ kui̱ läätni̱ ti̱ thi̱a̱k kɛnɛ appi̱lai̱ thaany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yudatɔwo dia nukunu kple dzesiwo, eye Griktɔwo dia \t 22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Type 2: Yes, No, Yes, No. \t 2nd boy: Ɣëc, /ci̲ ɛ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekema minyae be, Mawu wɔ nu madzɔmadzɔ ɖe ŋunye, eye wòda ɖɔ ɖe ŋunye godoo va kpe. \t wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò dedu me abe ale si nèwɔe le Kapernaum ene o?' 24 Magblɔ na mi kple kakaɖedzi \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСРР53 Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "food Nukatere \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mido la tso miado koe na. \t rɔɔdu kutda, jiɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔ bena: Wò hã, ɖe nènya nusi na ŋutifafa wò le wò ŋkeke sia me: ke azɔ la eɣla ɖe wò ŋkuwo! \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbea ɖo eŋu nɛ be, \"Nye, Yesu, ame si yome tim nèle lae. \t Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I wuwu wou too \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔdzi si tɔgbi melé wo kpɔ o, \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke ame si me Gbɔgbɔ la le la, sea, nu sia nu me tsitotsito, eye esia ɖea fu na xexeametɔwo, ame siwo me Gbɔgbɔ la mele o, elabena eya mate ŋu ase nu siawo gɔme o. \t 15 Kä nɛy tin tekɛ yiëë luɔ̱kɛ luɔ̱ɔ̱tni ŋɔaani diaal, kä thilɛ ram mi bikɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke blaetɔ-vɔ-ɖeka ye le ɣletia me. \t 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyabiase: Nu ka tae míate ŋu aka ɖe edzi be Mawu awɔ ɖe ŋugbe si wòdo la dzi? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ fiazikpui ɣi gãa ɖe kple amesi bɔbɔ nɔ edzi, amesi ƒe ŋku me anyigba kple dziƒo si tso, eye womegakpɔ teƒea ɖeke na wo o. \t 1 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi bum nɛn, bëë piny nhial, ca kum kɛ pua̱r, kä te tik Kuɔth nhial wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema fofowò ahaya.\" \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe di be yeawɔ Eƒe lɔlɔ̃nu la, anya nenye be nufiafia la tso Mawu gbɔ loo alo nye ŋutɔe le nu si mesusu la gblɔm.\" \t 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame aɖewo hã \t kökdiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mia denyigba lɔ̃lɔ̃ la\" \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le nuŋeɣi la, agbletɔ la dɔ eƒe subɔvi ɖeka ɖa be wòaxɔ agblemenukua ƒe akpa si nye ye tɔ gome la vɛ na ye. \t 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le 400 eme message \t 400 lafɛɛ jijirɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyeme Enyeme 20. - \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Robot \t su tra thu cua robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya La - \"Mawu\" Ye Loo Alo \"mawu aɖe\" Ye? \t Ɛ ciöt i̱̱ Kuäär kɛnɛ Kuoth kiɛ ciöt i̱̱ Jaöba ɛnɔ dëë gɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Azɔ esusɔ ŋkeke eve pɛ ko ne Ŋutitoto kple Abolo maʋamaʋã ƒe ŋkekenyui la naɖo, \t 1 A ŋot ni̱n da̱ŋ rɛw jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö bi Cäŋ Bälä cop, kɛnɛ cäŋ ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anybody Else Here Alive ? _ LetterPile \t Sokere: To eŋɛ la wani baŋɛ ti Naayinɛ keleseri to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe esia awɔe be megade blibo abe ŋutinu ɖeka ene oa? 17 Ne ŋutilã blibo la nye ŋku ko la, ekema ale ke wòawɔ hafi ase nu? \t 17 Kä mi puɔ̱ny kɛɛliw ɛ waŋ, dee li̱eŋ te ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pense à ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒe wònye gblɔm mele na wò be hafi koklo naku atɔ zi gbãtɔ etsɔ fɔŋli la, ãgbe nu le gbɔnye zigbɔzi etɔ̃ be yemenyam o.\" \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Dzi nedzɔ mi, ame siwo le nublanui kpɔm na amewo la, elabena miawo woakpɔ nublanui na. \t 7 \"Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elé ʋɔ driba,+ si nye da xoxo+ la, si nye Abosam+ kple Satana,+ eye wòblae ƒe akpe ɖeka. \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agabu tsɔ Paulo ƒe alidziblaka eye wòbla eya ŋutɔ ƒe asiwo kple afɔwo hegblɔ be, \"Gbɔgbɔ Kɔkɔe la be, 'Alea tututue Yudatɔwo awɔ ame si tɔe nye alidziblanu sia la le Yerusalem, eye woatsɔe ade asi na Romatɔwo.'\" \t 11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kpeɖodzi aɖeke meli be Yesu ƒe nusrɔ̃la siwo nɔ anyi le ƒe alafa gbãtɔ me ɖu azã ma o. \t Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woɖe asi le Petro kple Yohanes ŋu teti ko la, woyi nusrɔ̃la susɔeawo gbɔ eye wogblɔ nu si dzɔ la na wo. \t 23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti amesi dina be, yeanye xexeame ƒe xɔlɔ̃ la, etso eɖokui wɔ Mawu ƒe ketɔ. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Amesiame, si léa fu nɔvia la, amewula wònye, eye mienya bena, amewula sia amewula mekpɔa agbe mavɔ wònɔa eme o.\" \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke miawo ya la, nɔvi lɔlɔ̃awo, mitu mia ɖokuiwo ɖo le miaƒe xɔse kɔkɔetɔ \t 20 Kä yɛn nhöökä, bia ŋa̱thdun in gɔaa jakä di̱t rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Be woaka ɖe edzi na mi la, woklãe ɖe ati ŋu le gbɔdzɔgbɔdzɔ me, ke hã la, ele agbe to Mawu ƒe ŋusẽ me. \t 4 Ca jɛ pua̱t jiaath rɛy kɔ̱cä, kä duundɛ ɣöö cɛ tëk kɛ buɔ̱m Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Today- egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome wògblɔ be: \"Ɣeyiɣi la made nam be, magblɔ nya le Gideon, Barak, Simson, Yefta, Dawid, Samuel kple nyagblɔɖila bubuwo ŋuti o.\" \t Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migawɔ naneke tamemabumabutɔe o, ke boŋ miadi nu si Aƒetɔ la di be miawɔ eye miawɔe. \t 17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova ɖo Yerusalem la, woƒo wo ɖokuiwo nu ƒu ɖe xɔ aɖe me le dziƒoxɔ si dzi wonɔ la dzi eye wodo gbe ɖa le afi ma. \t 13 Kä min cikɛ ben rɛy wec, cukɛ wä duëël in te nhial guäth ëë cieŋkɛ thi̱n, Pi-tɔr kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ Je-mɛth, kɛ An-dɛ-röw, kɛ Pi-lip kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Bar-tho-lo-miw kɛnɛ Mɛ̈-thiw, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛnɛ Thay-mɔn min cɔal i̱ Dhɛ-lɔt, kɛ Ju-däth gat Je-mɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽ sia akpe ɖe ŋuwò. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Àdzi ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo, ke womanye tɔwò ɖaa o, elabena woayi aboyo me. \t Kä yɛn, diëthɛ ro baa ŋuan, bia piny thiäŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyame nfa wo nsie. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya next year, AI \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia fia be Fiaɖuƒe sia aɖu xexe bliboa dzi. \t Kä täämɛ, ba kuäär ɣɔaa ɛmɛ tuɔ̱k raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonana ame aɖewo vɔ̃na. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ʋli eɖokui ta le Agripa ŋkume (1-11) \t Paulo je e nya ngɛ Agripa hɛ mi (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ale si miede ŋgɔ le xɔse, nufiafia, nunya, vevidodo kple lɔlɔ̃ si mietsɔ na mí me la, nenema ke medi be mianye ame gbãtɔwo le lɔlɔ̃nunanadɔ sia hã me. \t 7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "%kon be wafa \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒo nu na Mose, ke ame sia la mienya naneke tso eŋu o.\" \t 29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wodzu mi le Kristo ƒe ŋkɔ ta la, woayra mi, elabena ŋutikɔkɔe kple Mawu ƒe Gbɔgbɔ la va dzudzɔ ɖe mia dzi; ame mawo gbɔ la wogblɔ busunya ɖe eŋuti, ke mia gbɔ la wokɔ eŋuti. \t 17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi wova ɖo du si woyɔna be Salami me la, woyi ɖe Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe eye wogblɔ mawunya le afi ma. \t 5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Aƒetɔ la kpɔ nyɔnua la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ,+ eye wògblɔ nɛ be: \"Dzudzɔ avifafa.\"+ 14 Eye wòte ɖe amekukutsɔnu la ŋu heka asi eŋu, ale be etsɔlawo tɔ. \t 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke mienya Timoteo nyuie. ɖe wòle nam \t 22 Kä ŋäc yɛn gɔɔy Ti-mo-thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ester gblɔ be: \"Ne edze fia ŋu la, ekema fia kple Haman neva kplɔ̃, si meɖo nɛ egbe la ŋu.\" \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱.\" 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, \"Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Midzudzɔ avifafa, elabena meku o, ke boŋ alɔ̃ dɔm wòle.\" \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esi wònye ame mee ku la to va ŋuti la, ame kukuwo ƒe tsitretsitsi la hã to ame ke me va. \t 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wo alea le wò dɔmedzoedogbe! \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya hã bia nya si mawudɔlaawo do ŋgɔ bia lae hegblɔ kpee be: \"Ame ka dim nèle?\" \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 To xɔse me gbolo Rahab, esi wòxɔ ŋkutsalawo ta la, womewui kpe ɖe \t 31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satã me ama. \t Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Tsã la mienye dukɔ o, ke azɔ la, miezu Mawu ƒe dukɔ, tsã la womekpɔ nublanui na mi o, ke azɔ la wokpɔ nublanui na mi. \t Kä mëëdan /ka̱nɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ jek, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ci yɛn kɔ̱a̱c lɔaac jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye le poéme \t mi la ciɛk rɛy yieer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la, nye Paulo ŋutɔ mele nu xlɔ̃m mi kple dzigbɔɖi abe ale si Kristo ŋutɔ awɔ ene. \t 1 Ɣän Puɔl puɔ̱nydä la̱ŋä yɛ, kɛ ciaŋ thiɛkä kɛnɛ gɔɔy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema nye hã mele mia dɔm ɖe xexeame.\" 22 Le esia megbe la, egbɔ ɖe wo dzi \t 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mawudɔla atɔ̃lia ku eƒe kpẽ la eye mekpɔ ɣletivi si ge tso dziƒo va dze anyigba dzi la, wotsɔ ʋe globo la ƒe safui na ɣletivi sia. \t 1 Kä cu jääk nhial in dhieecdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua cier mi ci pɛn piny nhial nɛn, kä cua jɛ ka̱m leep kɔ̱kä mi thil piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina Miaƒe Ɛ̃ Nanye Ɛ̃ - Mateo 5:37 _ Nufiame \t \"Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ.\" - 2 Timoteo 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔlélewo, ɖɔktawo, dɔnɔdzikpɔlawo, dɔnɔkɔdziwo kple nugblẽfexeɖoɖo si wowɔ na dɔnɔwo maganɔ anyi o! \t Amäni nɛy ti thiɛl Medicare card, ja̱a̱l ti bë kuic yiëri, nɛy tin bë ɛla la̱a̱t kɛnɛ nɛy tin be kɛ göör ciɛŋä wëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[3] Nenema ke nyɔnu tsitsiwo hã nanɔ anyi, abe alesi wòdze nyɔnu kɔkɔewo ene: Wòaganye ameŋuzɔlawo o, wòaganye aha geɖe nola wo o; ke boŋ woanye nu nyui fialawo,[4] bene woaxlɔ̃ nu ɖetugbiwo, ne woalɔ̃ wo srɔ̃wo kple wo viwo,[5] woanye ɖokuidziɖulawo, ame dzadzɛwo, aƒe me dɔwɔlawo, dɔmenyotɔwo, eye woabɔbɔ wo ɖokui na woa ŋutɔ wo srɔ̃wo, bena woagagblɔ busunya ɖe mawunya la ŋuti o. \t 3 Lätni jɛ män tin di̱t bä, kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛ luth Kuɔth, /cikɛ bi a ji̱ luɔm kiɛ nhöök kɔaaŋni, kä bikɛ ŋi̱eec ni mi gɔaa, 4 kɛ ɣöö deekɛ män tin tɔatni bum kɛ ɣöö bikɛ cɔwkiɛn kɛnɛ gaatkiɛn nhɔk, 5 kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak ŋa̱c, kä bikɛ a wiɛc wiɛɛc, kä bikɛ a la̱a̱t ciëëŋni ti gɔw, kä gɔw lo̱ckiɛn, kä liɛŋkɛ ruac cɔɔnikiɛn, kɛ ɣöö /ca ruac Kuɔth dee dhɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke wò la, nɔ mo xexi le nuwo katã me, do dzi le nɔnɔme sesẽwo me,+ wɔ nya nyui gbɔgblɔ dɔ, wɔ wò subɔsubɔdɔ la bliboe.+ \t 5 Kä kɛ kui̱du bumni ni ciaŋ, kä rut bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, lätni la̱t raam mi dääk ruac Kuɔth, kä cuupni la̱tdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe abɔtasitike sisi le afisiafi wu enu le ƒe 1970-awo me. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Caso Nu Skin \t gɑnɛ gɑjɛni I skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele avu wɔm kplii ƒe 15 sɔŋue nye esia. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ, ne mía kugbe ɖo, \t kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si ga si ŋugbe wodo la kɔ mo dzie la, zi nenemae afɔku le gadede asitsatsa ma me. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena ame si wodzi le Mawu me la, ɖu xexeame dzi. \t 4 Kɛ ɣöö gat mi bä kä Kuoth jɛn tiamɛ ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Skye Blood \t 6 Kä ram mi wä riɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe ame nyanyɛwo katã kple nyɔnu, siwo dze eyome tso Galilea la, le tsitre le adzoge ke hele nusiawo kpam ɖa. \t 49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ŋkuagbãtɔ eve nɔ anyi ɖe mɔ si dzi wòto va yina la to. \t 30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyekom fi o \t Kɛ kɛn bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Kristo le mia me la, ekema ŋutilã la ku le nuvɔ̃ ta, gake gbɔgbɔ la enye agbe le dzɔdzɔenyenye ŋuti. \t 10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mana ame siwo nye Satana ƒe ƒuƒoƒemenɔlawo, ame siwo gblɔ be yewonye Yudatɔwo evɔ womenyee o, ke boŋ wonye alakpatɔwo la nava dze anyi ɖe wò afɔ nu, eye woaʋu eme be melɔ̃ wò. \t 9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nɔvinyɔnu, si woyɔna be Maria la, le esi, eye eya bɔbɔ nɔ Aƒetɔ la ƒe afɔ nu, eye wòse eƒe nyawo. \t 39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Midze agbagba ɖe sia ɖe be mianɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me eye mianɔ kɔkɔe, elabena kɔkɔenyenyemanɔmee la ame aɖeke mate ŋu akpɔ Aƒetɔ la o. \t 14 Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal, kɛ ciaŋ mi rɛl rɔ, kɛ ɣöö thil ram mi bi Kuäär ni Kuoth nɛnɛ a thil mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnu la, ne fu le eɖum la, exaa nu, elabena eƒe gaƒoƒo la ɖo; ke ne edzi vi la vo la, emegaɖoa ŋku eƒe nuxaxa dzi o, le dzidzɔ ta bena, yedzi ame ɖe xexeame. \t Kä mi cɛ ku dap, /cɛ bɛ̈cdɛ la timɛ, kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ, kɛ ɣöö cɛ gat dap wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata amesiame si lɔ̃a ŋutasẽnuwɔwɔ la le eɖokui wɔm Mawu ƒe futɔe. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "02 Ai wo Utaou \t 2 yɛ nuoreyeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mibia wo se kpɔ be miaƒe nya la nye nyateƒe mahã? 20 Azɔ ne mele gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam kple Mawu ƒe ŋusẽ la, ekema efia be mawufiaɖuƒe la va ɖo mia dome. \t 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi kple anyigba nunɔla, \t Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ, bena woage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gake ne ame aɖe wɔa eƒe nya dzi la, Mawu ƒe lɔlɔ̃ de \t 5 Kä ram mi luth rietdɛ jɛn ram ɛmɔ ci nhök Kuɔth cop rɛydɛ kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le Aƒetɔ la ŋutɔ ƒe nya nu la, míele egblɔm na mi bena mí ame siwo gale \t 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wood, Elsie Anna. \t ɛ elica; cioè ▸ bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Dzi nedzɔ mi ame siwo yome woti le dzɔdzɔenyenye ta, elabena woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la. \t 10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo ɖo eŋu nɛ bena, \"Wò ŋutɔ va nàva kpɔe ɖa.\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megale nye dɔ wɔ ge, \t Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "If you'd be loved, be wo \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia Be Míava Srɔ̃ Biblia Kpli Wò Femaxee Àdi be yeasrɔ̃ nu geɖe wu tso Biblia ŋua? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mielé eƒe seawo me ɖe asi la, eya míatsɔ adze sii bena, míenyae. \t 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "comel nye name.. \t thɛyrä a jɛn ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 To xɔse me esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, eƒo nu tso Israelviwo ƒe gododo le \t 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Elabena ele be woatrɔ míaƒe anyigbadziŋutilã siwo le mía si fifia eye woate ŋu aku la woazu dziƒoŋutilã siwo mate ŋu agblẽ o, ke boŋ woanɔ agbe tegbee. \t 53 Kɛ ɣöö bi ta̱a̱ pua̱a̱ny ɛ bi thil ɛmɛ ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil dhil la̱th, kä bi ta̱a̱ pua̱a̱ny ɛ dhiapɛ ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap dhil la̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ena ene limite à tous \t kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nu wɔ nublanui nɛ, eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Nyateƒee, nuŋeŋe la sɔ gbɔ, ke dɔwɔlawo ya mede ha o. \t 8 Kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Ca kuën rialikä, kä nɛy tin ca cɔl /cikɛ gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae ɖetugbui sia awɔ? \t Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edebe 108 Edebe \t 108 mia acɛl wiɛ aboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be Mawu abia akɔnta tso dzidzime sia si. \t Ci Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bi gua̱a̱th Juri ɛmɔ a gua̱a̱th mi ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Nu m placi, nu-i aa ? \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Kristotɔ aɖewo hã tiae be yewoasrɔ̃ Noa viŋutsu etɔ̃awo kple wo srɔ̃wo ƒe kpɔɖeŋua. \t Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mía nɔvie, míaƒe ŋutilãe.\" \t Kɛ ɣöö lɛpɛ ni wäŋku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mi nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokui ɖe mia srɔ̃wo ƒe kpɔkplɔ te abe ale si miebɔbɔ mia ɖokuiwo ɖe Aƒetɔ la te ene. \t 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ame si matsɔ eƒe atitisoga akplɔm ɖo o la, mate ŋu anye nye nusrɔ̃la o.\" 28 \"Ne ame aɖe be yeanɔ yonyeme la, ele be wòabu eŋuti kpɔ nyuie hafi. \t 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye're welcome tae jine me again, \t Pifíkiisɛ pɛ̃ mpɔlɛ yɛ we yɑrɛ kɛ inɑ̃ ii yɛ nní usoi n tori mpɔlɛ ncɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woʋu eme be: \"Tɔwò dzɔ le nu siwo katã va mía dzi la me, elabena èwɔe ɖe eteƒe, ke míawo míewɔ nu tovo.\" \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esi wòdo kɔ ɖe eme la, ekpɔ aklalawo le afima; gake la meyi ɖe eme o. \t Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, aɖe Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye kple ʋɔnudɔdrɔ̃ afia. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míakpɔ 'ƒe yiyi ɖ'a-fi sia fi \t managen i tsi 'mɛnɛdʒən"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖeka ŋdɔ la, mawudɔla aɖe va gblɔ nɛ be: 'Mawu kpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò, eye ele wò gbedodoɖawo ŋu ɖo ge. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yine o kafa! \t Caw caw caaaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame si le eƒe xɔ tame la nagaɖi ayi naneke tsɔ ge le aƒea me o. \t 17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzɔ gã aɖee wònye na mí be míana agbalẽ sia nasu mia si. \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone else go Waa Hoo? \t To eŋɛ la wani baŋɛ ti la wan tum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, mele egblɔm na mi be ewu nyagblɔɖila sãsãsã. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame akpɔ nu nyui aɖu kple teƒe si le dedie anɔ. \t mi̲th Thɔdɔm kɛnɛ Gɛmɛra coo pɛc kɛn diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye seɖoƒe meli na woƒe tasiaɖamwo o. \t Kɛn kɔmpi̱lɛk nämbäri̱ thiɛlɛ kɛ ŋuɔ̱t kɛ guuri̱diɛn kɛrɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Paulo kpɔ wo la, eda akpe na Mawu, eye dzi ɖo eƒo. \t Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔm to esiawo ƒe dzɔgbevɔ̃e ƒe ʋewo dzie. \t ni̲ni teekä Thɛth diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa Mawu gblɔ na nyɔnua bena: Nukaŋuti nèwɔ alea? \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "namae yobu koe \t tu cojtiicjiiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Wohe Mose ɖe Egiptetɔwo ƒe nunya nu ale wòtsi va zu fiavi xɔŋkɔ aɖe le nunya kple dɔwɔwɔ me. \t 22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mina míawɔ nu dzeame, abe ale si nyo le ŋkeke me ene, menye le aglotutuwo kple ahamumuwo, menye le ahasiwɔwɔwo kple hadzedzewo eye menye le dzrewɔwɔ kple ŋuʋaʋã me o. \t 13 Yuɔpnɛ rɔ̱ agɔaa ce̱tkɛ nɛy ti te rɛy buɔyä, a thil rɔal kiɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, a thil ciaŋ leerä, a thil gak kɛnɛ tiɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo wò srɔ̃ŋutsu, ale ke nèwɔ nya be ãte ŋu aɖe srɔ̃wò nyɔnu? 17 Le esiawo katã wɔwɔ me la, ame sia ame nakpɔ egbɔ be yewɔ ɖe Mawu ƒe ɖoɖo dzi le srɔ̃ɖeɖe me loo alo le trenɔnɔ me eye nu sia nu si Mawu na ame aɖe la, wòaxɔe kple dzi faa. \t Cɔw, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci ciekdu bi kän? 17 Kä ɛ ram ɔ kä yɛ cieŋ kɛ duɔ̱ɔ̱p in ci Kuoth ɛ ka̱m jɛ, kɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ jɛ mëë cɔɔl Kuoth jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye thank yew! \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Judgmente \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woletɔ wo ma n Fa lɔn. \t Ca yɛ jakä gɔw kɛ buɔ̱ɔ̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bia la kan.. \t same askɛ diɛwɛadj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu ɖe eme na wo be: 'Lazaro ku.' \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Va se ɖe ɣemaɣi me gɔ̃ hã la, kristotɔ siwo nɔ Yudea la mekpɔm kpɔ o. \t 22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 \"'Mawu, magblẽ nye luʋɔ ɖe tsiẽƒe o, eye mana be e ƒe Kɔkɔetɔ la ƒe ŋutilã nanyunyɔ o. \t 27 Kɛ ɣöö /ci yiëëdä bi pa̱l guäth maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sedede xoxo siae nye gbedeasi si miese xoxo. \t Luek ëë wal ɛmɛ ɛ jɛn riet ëë cia kɔŋ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi fofowo la, migado dziku na mia wo, bene dzika nagatso wo ƒo o. \t 21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Ke womekpɔ mɔ si dzi woato o, elabena ame sia ame kloe lɔ̃e vevie eye eƒe nyawo sɔ tome na wo ŋutɔ. \t 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ yapiskpexɔasi ɖo gli lae eye wotsɔ sika si me kɔ abe ahuh õe ene la tso du lae. \t 18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi akpe fewuɖutɔe le mía ŋkume, \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woher - wozu - wohin? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[16] Ɖe mienyae bena, mawuxɔ míenye, eye Mawu ƒe Gbɔgbɔ la nɔa mia me oa?[17] Ne amea ɖe gblẽ mawuxɔ la, Mawu agblẽ eyama hã, elabena mawuxɔ la le kɔkɔe, eye esiae miawo la mienye. \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mola: wowo? wowo tade. \t Wiira: châo kɛ̀ɛ pen a rai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi lɔlɔ̃wo, medi be mianya esia be: Nu sia nu si dzɔ ɖe dzinye le afi sia la, do gbeƒãɖeɖe Kristo ƒe nyanyui la ɖe ŋgɔ boŋ. \t 12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ha ana dza.. \t Bɛl kɛ kwic kok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye kple Danye \t Àyi, à man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womedina be yewoaɖe asi le dɔ si doa dzidzɔ na yewo la ŋu o. \t 51 Jɛn /kenɛ ca̱a̱pkiɛn lätkiɛn nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ka aɖem tso ŋutilã si kplɔm yina ku mee la sime? 25 Ke woada akpe na Mawu be eɖem to Yesu Kristo míaƒe Aƒetɔ la, dzi. \t Ɛŋa mi bi ɣä luäk puɔ̱ɔ̱ny ɛ li̱w ɛ? 25 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, kɛ Yecu Kritho Kuääran!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Kpeawo nanɔ wuieve ɖe Israel viŋutsu wuieveawo ƒe ŋkɔwo nu. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò koe nye kɔkɔetɔ; \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, míate ŋu akpɔ nu si tae wotia December 25 lia be wòanye Yesu ƒe dzigbezã la le xexemegbalẽwo me. \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ge ɖe la, edina kokoko be yeaɖo dze kplii. \t goŋ kɛ min luɔ̲thkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya bu ame gbogbo siwo bɔbɔ ɖe ete egbea ŋu kpɔ. \t Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome miaɖo biabia siawo ŋu: Nu kae nye nɔvinyɔnua ƒe kuxi? \t Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀: Edisee dɑ nɑ̀kɛ́ ɔ̃̀nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mia dometɔ aɖeke mewɔa Mose ƒe sewo dzi o, ke nu \t 19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia nu zu tenɔla nɛ, \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dànì Kèhoį̀wo 29:8 DOGNT - \"Hats'ele ha dìì,\" gedı, - Bible Search \t Luk 21:8 GNGNT - Nɛ u jiin' bɛ ki ye: \"Li bɛn mɛn, ki - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, medrɔ̃a ʋɔnu \t A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòdo eye anyieʋɔ le eƒe ta dzi, eƒe mo le abe ɣe ene eye eƒe afɔwo le abe dzosɔtiwo \t Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le xɔmetsovɔ evelia megbe la agbadɔ, si woyɔna be kɔkɔeƒe ƒe kɔkɔeƒe la li, \t 3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wole ɖiɖim tso to la dzi la, Yesu de se na wo gblɔ bena: Migagblɔ nukpɔkpɔ la na amea ɖeke o, fiafase esime Amegbetɔvi la afɔ tso ame kukuwo dome. \t 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo ŋu be: 'Medo ŋugbe na wò be, ànɔ Paradiso la me kplim.' \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Nye la mele agbe, elabena Fofo gbagbe si dɔm ɖa la na ŋusẽm, eye \t 57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame kae fia mɔe, \t 23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye sedede gãtɔ kple gbãtɔ. \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu atsɔ kadodogbalẽvi, amekpegbalẽvi alo trakt aɖe akpe ɖe lɛtaa ŋu \t Deri wargak gɔr, kiɛ kɛ rɛy intɛrnɛt kä, kiɛ kɛ wargak ni la̱t kɛnɛ tin ca la̱t (forms and publication page)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu do ŋugbe na nu vlo wɔlaa be: \"Ànɔ Paradiso me kplim.\" \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xe alo aklo o la na mí, domenyinu si wodzra ɖo ɖe dziƒo na mi, 5 ame siwo ŋu wotɔ \t 8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be mía dometɔ ɖe sia ɖe nabu wo ŋu nyuie. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame madeblibowoe mí katã míenye. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya de dzi ƒo be Kristotɔwo naƒo ƒu ɖekae. \t Ruac Kuɔth comɛ Ji̱ Kritho kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mawu tsɔ nuwo katã de eƒe afɔ te eye wòwɔe kristohamea katã ƒe tatɔ gãtɔ. \t 22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ame siawo va Filipo si tso Betsaida gbɔ eye wogblɔ nɛ bena, \"Aƒetɔ, mieɖe kuku miedi be miakpɔ Yesu.\" 22 Filipo hã yi ɖagblɔe na Andrea ale eya kple Andrea woyi Yesu gbɔ yi ɖagblɔ ameawo ƒe didi nɛ. \t 21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So daedabhae jwo \t tuh jwbn yg mn yh???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake dukɔ eveawo to egbɔkpɔnu vovovowo vɛ. \t Kɛn i̱kuëci̱ɛni̱ da̱ŋ ti̱ti̱ cukɛ cu tekɛ jek ɛ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, metsɔ ʋɔ si le ʋuʋu si ame aɖeke mate ŋu atu o la, ɖo ŋkuwòme. \t Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si wowɔ dɔ siae dzie woanɔ te ɖo adrɔ̃ ʋɔnu wo. \t Laa kɛ laa thɛ̈mkɛ kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ duɔ̱ɔ̱p in görkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woke, auteur sur Woke \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oh yea ma bed! \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Etsɔ akasiati kpa sɔti ene siwo ŋu woatsii ɖo, eye wòfa sika ɖe sɔtiawo ŋu; etsɔ sika wɔ wo ŋuti nulénuawo, eye wòtsɔ klosalo wɔ anyinɔ ene ɖe wo te. \t mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wooo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mènyɔ o la, mava gbɔwò abe fiafitɔ ene eye mànya ga si me mava gbɔwò o. \t Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati si nèƒo fi de la yrɔ!\" 22 Yesu ɖo eŋu be, \"Mawudzixɔse nanɔ mia si.\" 23 \t Ci jiath ŋɔa̱a̱p ëë ci lam rɔɔl.\" 22 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋa̱thɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 \" Gake hafi nu siawo katã nava dzɔ la, woati mia yome vevie eye woahe mi ayi woƒe ƒuƒoƒewo kple gaxɔwo me, woakplɔ mi ayi ʋɔnui le fiawo kple gɔvina gãwo gbɔe. \t 12 \"Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Ko 15:26 Futɔ mamlɛtɔ si woaɖe ɖa lae nye k. \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thank akpale \t thanthu vaanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe amenuveve, nublanuikpɔkpɔ kple ŋutifafa wò. \t A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 \"Dzi nedzɔ mi nenye be amewo dzu mi, ti mia yome, da alakpa ɖe mia si hegblɔ nya vɔ̃ bubuwo ɖe mia ŋuti le tanye. \t 11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame sia ame ɖu nu ɖi ƒo nyuie. \t 20 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Eya ta nyemele dudime kem taɖodzinu manɔsitɔe o, eye nyemele kɔ dam abe ŋutsu si le kɔ dam ɖe yame la ene o. \t 26 Ɣän /cä riŋ baaŋ, kä /cä pi̱m ce̱tkɛ ram mi pi̱i̱m ni jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[31] Eye wòado eƒe dolawo kple kpẽ ƒe ɖiɖi gãa ɖe, eye woaƒo eƒe ame tiatiawo nu ƒu tso ya eneawo dzi, tso dziƒogo ɖeka dzi vaseɖe go keme dzi.[32] Ke misrɔ̃ lododo le gboti ŋuti! \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bravo o o yeah \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mele tame ɖom be mayi Spania. \t 4 Ɣän bä wä kä Ijipt kɛ jɛ kɛɛl, kä bi Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Dzoɖagbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu kae dzɔna le ku megbe? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esee, eye nèɖe ŋku ɖe wo katã; ke miawo, ɖe miagbe boblododoea? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "K: yeah maa \t A: N ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apanyaa hehe (?) \t ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bidzi hars me çvidi ta \t Çün ki þä bä kä sä nä ti häm dä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mègaɖe mɔ naneke nana bubu si tso Mawu gbɔ la nato ŋuwò ayi o. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ẽ, ame siwo ɖo be yewoadze Kristo Yesu ŋu to agbenɔnɔ le mawuvɔvɔ̃ me la, akpe fu le ame siwo lé fui la ƒe asi me. \t 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "jaŋgo mbe leele mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, mbe pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi kɔ, \t wèi ān yǐn zhě bù kěn qīn jìn yì bù jiào huà,shì wèi mó yè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Wo ame eve la ƒu du, ke nusrɔ̃la kemɛ la ƒu du gbɔ Petro ŋu hetre yɔdo la gbɔ ɖoɖo. \t 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eye nu sia nu si miawɔ la, eɖanye le nya me alo nuwɔwɔ me o, miwɔ wo katã le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ me eye miada akpe na Mawu Fofo la, to eya amea me. \t 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova dzea sii gbeɖeka be Mawu menye amesi ta woɖoa hehe ɖo o, elabena nusi ame ƒãna kee wòŋena. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ trɔ le wò dzi me: ne menye nenem o la, mava gbɔwò kaba, eye matsɔ nye nu me yi awɔ aʋa kpli wò. \t Kä mi /ciɛ jɛn, bä ben kä yɛ kɛ pɛ̈th, kä bä ben nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp thuɔkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Azɔ la, nyemagayɔ mi be subɔlawo o, elabena aƒetɔ mate ŋu agblɔ eƒe nya ɣaɣlawo na subɔla o. \t 15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu bubu geɖe hãe na be atikezazã ɖe mɔ gbegblẽ nu dzi ɖe edzi. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiae be: \"Nyɔnu, nu ka tae nèle avi fam?\" \t 13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke viɖe aɖeke mele nye agbe ŋu o, negbe ɖe ko mewɔ eŋutidɔ tsɔ wɔ dɔ si Aƒetɔ Yesu de asi nam. \t 24 Kä duundɛ ɣöö /cä tëkdä kuɛn i̱ ɛ mi di̱i̱t kiɛ mi gɔaa kɛ ɣä, ɛ ni ɣöö bä pek la̱tdä cuɔ̱p kɛnɛ la̱t in ca ka̱m ɣä ɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ puthä Kuɔth la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mede toe, eye melé ŋku de eŋu. \t Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Heyi, viwò la le agbe.\" \t Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose ɖo eŋu be: 'Ele be míakplɔ míaƒe lãwo hã ayii ale be míate ŋu atsɔ wo asa vɔ na míaƒe Mawu.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Papa Mia \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow! cutenya kuIna ni:) \t Aaaaw this cutie 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 nye ŋkeke \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ahom sesẽ aɖe tu le ta la dzi, tsi de asi tɔdziʋu la yɔyɔ me, eye woƒe agbe ɖo afɔku me. \t Cu jiɔam mi di̱i̱t puɔ̱t, mëë ŋotkɛ däär yiëër, kä cu murkäb wäkɛ mi thiäŋɛ kɛ pi̱, kä cukɛ tekɛ riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me kple Kristo, le dziƒonutowo me, afi si míebɔbɔ nɔ anyi kplii le, ɖe dɔ gã si Kristo \t 6 Kä cɛ kɔn jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, kä cɛ kɔn jakä nyuur kɛ jɛ kɛɛl nhial rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso Italia hã do gbe na mi. \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woatɔtɔ miaƒe susuwo eye woable mi o; migaxɔ nu sia nu si wogblɔ la dzi se o. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo katã wokpɔ dzidzɔ. \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Le ƒe blaene megbe la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fia Mose le gbedzi le teƒe aɖe si te ɖe Sinai to la ŋu. \t 30 \"Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nyemekpɔ dzidzɔ gã wu esia be, mese bena, vinyewo zɔna le nyateƒe me o.\" - YOHANES III, 4. \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la, nɔviwo, ne megale gbe ƒã ɖem aʋatsotso la, nukaŋuti wogale yonyeme tima? \t 11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu nɛ be, \"Gbeɖe, amegã menye wo dometɔ ɖekae menye o.\" 59 Abe gaƒoƒo ɖeka megbe ene la, ame bubu hã va gblɔ kple kakaɖedzi be, \"Menya be ame sia hã nye Yesu ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, elebena eya hã nye Galileatɔ abe Yesu ene.\" 60 Ke Petro gado dzi gblɔ be, \"Ŋutsu, nyemenya naneke kura tso nu si gblɔm nèle la ŋu o.\" \t Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Wutdɛ, /ciɛ ɣän!\" 59 Kä kɛ kɔr mi ce̱tkɛ thaak, cu ram mi dɔ̱diɛn ɛ lar i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ kɛ, kɛ ɣöö ɛ raan Gɛ̈-lɛ-li.\" 60 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Wutdɛ, ɣän kuecä mɔ latdi mɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke nenye be mia dometɔ aɖe ana ɖevi sue siawo dometɔ aɖe nabu xɔse si le eme ɖe ŋunye la, anyo na ame ma wu ne woatsɔ kpe gã aɖe atsi ɖe kɔ nɛ atsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me eye wòano tsi aku boŋ. \t 42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziɖeƒo gã aɖem elabena wò, nɔviŋutsu, tsɔ dzidzɔ de amekɔkɔeawo ƒe dziwo me. \t 7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nuɖuɖu, si Asu Mía Nu Egbe\" \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye ŋutɔ tɔnye o ke boŋ etso Fofo si dɔm ɖa la gbɔ. \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Refurefu Egbebi? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu susu vevi eve siwo tae la ŋu kpɔ. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womabu fɔ ame siwo sinɛ tsona la dometɔ aɖeke o. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewɔ nu sia wò ɖo. \t cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne wò nuɖusi ŋku ɖia nu wò la, hoe le eme, eye natsɔe aƒu gbe, elabena enyo na wò be, wò ŋutinuwo dome ɖeka nagblẽ, wu esi woatsɔ wò ame blibo la katã aƒu gbe ɖe dzomavɔʋe la me. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "People Womens La \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena to Levi viwo ƒe Osɔfodɔwɔwɔ dzi, wona Se la Israelviwo. \t 11 Ɛ kui̱ bo̱thä palä ji̱ Lii-bay ɛn nëë ka̱mkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ŋuɔ̱t kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye Pilato gblɔ̃ na ɛ̀ be: \"Wò mu le ji la ɖo ènyà ŋuti na mù ò-a? \t 10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake egbea, Ðasefo 111,000 kloe ye le Spain. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Gi Video \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi gblɔ nam be, \"Ele na wò be nàgagblɔ nya ɖi tso ame geɖewo, dukɔwo, \t 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le dziƒo, kple anyigba dzi hã\" la, menye alakpanu wɔm míele o. - Mat. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Gake ne Demetrio kple eƒe hadɔwɔlawo kpɔ be nya aɖe le yewo kple ame siawo dome la ekema ɖe wòle na wo be woatsɔ nya ɖe wo ŋu le ʋɔnudrɔ̃ƒe. \t 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi lɔlɔ̃awo, miawo ŋutɔ mienya ale si míaƒe mia gbɔ vava ɖe vi na mii. \t 1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Britaintɔwo nye dukɔ siwo te ŋu xɔ kpovitɔwo koŋ dziɖuɖua xea fe na wo la dometɔ ɖeka. \t Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si lɔ̃ la, nexɔ nye nyawo.\" 13 Dzila aɖewo kplɔ wo vi suewo va Yesu gbɔe be wòada asi ɖe wo dzi eye wòado gbe ɖa ɖe wo ta. \t Ɛ ram mi nhɔk ŋi̱i̱c ɛmɛ, lät jɛ.\" 13 Kä cua gaat nöŋ jɛ kɛ ɣöö derɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bɛ pal kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la hã te tu aƒe le ɣemaɣi me. \t 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nando mo sore wo kurikaesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe nunanae wònye.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔa nu sia nu. \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã la, megblɔ nyanyui la na ame siwo le Damasko eye tso afi ma la meva \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ ɖevi sia va gbɔwò, \t kɛ ri̲ŋ ɛ caa nöŋ ji mɛ ɛ gatdu kɛ ɤöö bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya wò dɔwɔwɔwo, wò lɔlɔ̃, wò xɔse, wò dɔmenyowɔwɔ kple wò vevidodo eye \t 19 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Alẽha bubuwo hã le asinye siwo wòle be makplɔ va \t 16 Ɣän ta̱a̱kɛ det ti kɔ̱kiɛn ti /ci te rɛy pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mateo 1:20 _ Esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David vi, mẽgahe ɖe megbe le srɔ̃wo Maria ŋu o, kplɔe wòava nɔ gbɔwò. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi wo gbɔ fia nu wo, \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake tsiɖɔɖɔ aɖe gbɔna, eye Noa nɔ gbeƒã ɖem dzɔdzɔenyenye. \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 - Evie Vane \t 13 - nyɔŋma kɛ etɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu nu eve siwo wòate ŋu awɔ la ŋu kpɔ. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me mmm \t pUaa mU a lictaw wmH wmH-M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be, 'Kpe si xɔtulawo gbe la eya kee trɔna zua dzogoedzikpe.' 12 Yesu ɖeka pɛ ko \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evie 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esime Apolo ganɔ Korinto la, Paulo hã zɔ mɔ to Terki nutowo me va ɖo Efeso. \t 1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "У РТР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Goo, Sleepy \t e ɛ met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi taɖoɔ, Bibla atɛnŋ akpedo eo nu nɔ nàjeshi Mawu ɖɛ. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mènya be ame sia la Romatɔ wònye hafi nèbe woaƒoe oa?\" 27 Asrafowo ƒe amegã la ɖe abla va Paulo gbɔ hebiae be, \"Ŋutsu, Romatɔe nènye vavã?\" \t Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm.\" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, \"Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, egbe be yemagblɔ afisi ŋkutsalawo le la na amesiwo le didim be yewoawɔ nu vevi Mawu ƒe amewo la o. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Baby Yet Meme \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tso mia gbɔ la, mayi Makedonia eye ne metrɔ tso Makedonia la magava to mia gbɔ ale miado mɔm ne medzo yina Yudea. \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye mi na ma ba yi\" \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na dukɔwo katã. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Ble blebubu wao bleble PEPSI ! \t iimi zaluu hun psyco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa le wo yɔm be: \"Mitrɔ ɖe ŋunye, ekema nye hã matrɔ ɖe mia ŋu.\" \t ro, cukɛ wee, \"Kuoth bɛ yɛ ben gui̲l, kä bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawunya la keke ta, eye nusrɔ̃lawo ƒe xexlẽme le agbɔ sɔm ŋutɔ le Yerusalem.\" \t 7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea dare ya go. \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia wɔwɔ vɔ megbe la, agbletɔ la ŋutɔ dzo yi du bubu aɖe me. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Paulo kple Barnaba hã gatsi Antioxia hena kpekpeɖeŋu ame siwo nɔ mawunya gblɔm henɔ nu fiam amewo le afi ma. \t 35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nusrɔ̃lawo ɖo eŋu be, Aƒetɔ, ne ele alɔ̃ dɔm la ekema eƒe lãme le sesẽ ge. \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tɔ lanye ŋutikɔkɔe la tso azɔ yiɖase mavɔmavɔ ƒe ŋkeke la dzi! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Wodzi ŋutsuvi eve na Eber. \t 25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati sia akpe ɖe ŋuwò. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kane wo makiage nani wo uetsukeru? \t ?Ngue yɛ sran ng'ɔ trɛ i awlɛn'n yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wotrɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ manyagblɔ aɖe. \t 52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Naa nɛ edoba. \t Kä cuɛ cua̱ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Hekpe ɖe esia ŋu la ele be nãtsɔ eƒe nyanyui la ayi xexea me ƒe afi sia afi eye nãgblɔ nu siwo nèkpɔ kple nu siwo nèse la hã fia amewo. \t 15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ashaa Gbu awobo po,, \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 eye esi nusrɔ̃lawo ƒoƒu abolo kple tɔmelã kake siwo susɔ ɖe gbea dzi la woyɔ kusi \t 43 Kä cukɛ duɔth jurayni kɛnɛ rɛc kuany, a cu diënyni wäl wi̱cdɛ rɛw thia̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Biblia ƒe nya nu la, Mawu ɖeɖe koe ate ŋu awɔ esia le eya ŋutɔ ƒe ɣeyiɣi ɖoɖi dzi. \t 15 Kä bi Kuoth nɛmɛ jakä tuɔɔk kɛ gua̱a̱thdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yesu gblɔ na wo be, \"Bubu menɔa nyagblɔɖila aɖeke ŋu le ye ŋutɔ dedu me kple \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Le esime nya siawo katã nɔ dzɔdzɔm la, eƒe nusrɔ̃lawo katã si dzo. \t Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Woɖe kuku na mí be míaxɔ yewo hã ƒe nunana ale be yewo hã yewoakpɔ dzidzɔ be yewona kpekpeɖeŋu ame kɔkɔe siwo le Yerusalem. \t 4 Kä cukɛ kɔ la̱ŋ kɛ thuɔ̱k, ɛn ɣöö dee kɛ tekɛ kui̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na alye i laurea vinye loa? \t jiaath gatdä lɛ ben ka̲n bä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖɔ nusi ava dzɔ la be: \"[Yehowa ƒe dɔla lé] ʋɔ driba, da xoxo, si nye Abosam kple Satana la, eye wòblae ƒe akpe ɖeka. \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vi nonowo le. \t Gaat Tutdɛɛl dapkɛ kɛ kä Ayod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, dzidzime sia nu mava yi o, va se ɖe esime nu siawo katã va eme. \t 34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ame sia me si wɔ nu vɔ̃ la axɔ eƒe nu vɔ̃ ƒe fetu eye ameŋkumekpɔkpɔ aɖeke manɔ eme o. \t 25 Kɛ ɣöö ba ram mi lät dueer, cuɔ̱l dueer tin cɛ la̱t, kä lät Kuäär nɛy diaal a päär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔme le ame ɖùm / évém to have stomachache \t kïnötï lo kïnötïöt /-at n breast kïnötï lu coŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa na eƒe nyagblɔɖilawo gblɔ nya siwo ɖe vovototo gã si le eya si nye nyateƒe Mawu gbagbe la, kpakple legbawo, siwo mate ŋu axɔ na woa ŋutɔwo loo alo na wo subɔlawo o dome la fia wòdze ƒã. \t Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aankhe Thi Woh Kisi Ki Yaa Khawab Ke Zanjire, \t Khaws cov khoom nyob rau hauv qhov chaw qhuav, qhov chaw tsis muaj pa, Sau tseg kom tsis txhob ya raws, ua kom tsis muaj ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farrah Abraham Nude Babe \t ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple nu vɔ̃, eye miedze Satan, ŋusẽ si le yame la ƒe fiavi la yome; ame si gale dɔ \t Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eye megblɔ na nunɔlawo kple dukɔ blibo sia be: \"Ale Afetɔ gblɔe nye esi, 'Migaɖo to miaƒe nyagblɔɖila siwo le nya gblɔm ɖi na mi be: \"Kpɔ ɖa! \t 7 Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Jeee nyɛnɔ ji akɛ nyɛaale bei loo gbii lɛ ni Tsɛ lɛ eto yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehewalɛ mli lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Fofo la tsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ katã gble ɖe Via sime 23 be amewo katã nade bubu eŋu abe ale si wodea bubu Fofo la ŋui ene. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzo yi le ŋutifafa me.\" \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "odafa photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Eya ta ne Vi la na ablɔɖe mi la, ekema mianye ablɔɖeviwo vavã. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nu ka mawunya gblɔ tso nu sia ŋuti? \t 3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be nyemewɔ naneke si dze na bubu sia o, eye nyee ganye kristotɔ gblɔetɔ wu ame sia ame hã la, nye koe nye ame si wòtia, tsɔ dzidzɔ tɔxɛ sia na be magblɔ Dzidzɔnya sia na Trɔ̃subɔlawo tso kesinɔnu mavɔ si li na wo to Kristo me; \t 8 Ɣän kuiy ni ɣän kä nɛɛ Kuɔth diaal, kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m muc kä ɣöö bä Jur la̱t thuk ti gɔw riäŋä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo WOOO \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso n. knee; corner \t kɛrɛ n. côté; side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Bogbeam AO 2 \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meke me rich \t Lui ni ɛ ci riäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye nɔnɔme nyuiwo míaɖe afia. \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Key Yee Mee \t Keyità ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nèvɔ̃na na dutoƒoɖaseɖiɖidɔa? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo la wei. \t E hɛ ngmɛ maa hi wa he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "▪ Ame mawɔnuteƒewo. - Timoteo II, 3:2. \t Ekɛɛrɛ beenyiɛ a ɛɛ. - 2Tim 1:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andrea kple Filipo, Bartolomeo kple Toma, Yakobo, Alfeo vi la, Tadeo, Simon, Kananitɔ la, \t 3 Kɛ Pi-lip kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, kɛ Tɔ-mäth kɛnɛ Mɛ̈-thiw, min la thuul tho̱lbo̱kä, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thɛ̈-diäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe adree George xɔ esime dadaa ku. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes sweta me too \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi, abe alesi wowɔna le dziƒo ene.' \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ tso ameƒome wɔnuvɔ̃a ŋu be: \"ɖiŋudodo kple nya veamewo yɔ woƒe nu me fũu.\" \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woah woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta fifia la, ame aɖeke mate ŋu agblɔ be mehe nu yeye aɖeke vɛ alo be mele nye ŋutɔ nye ha yeye tɔxɛ aɖe ɖom o. \t 15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"do wop a be wop!\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esi wònɔ yiyim la, amewo tsɔ woƒe avɔwo keke ɖe mɔƒo me nɛ. \t 36 Kä min jälɛ jɔkdɛ, cu naath bieynikiɛn ɣa̱r dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya zu ɖevi sue azɔ, \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi kae dze ŋgɔ Mawu ƒe amewo egbea? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe woatrɔ ava gbɔnye. \t Bi gaatkä cu luny kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameha la le anyinɔƒe ƒo xlãe. \t Kä cu naath dɔl ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eke Mi Akpe \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia de dzi ƒo nam ŋutɔ.\" \t mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàɖe nutrenu adreawo ɖa, \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Anye nye didi be ŋutsuwo katã nanɔ abe nye ene. \t 7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe le egblɔm bena: Nyee. \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woh woo woh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Kuɖagbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðevi siwo wu 12 ye nɔ Isak viŋutsu, Yakob, si. \t Kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n gua̱ndɔɔŋni da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemedi be madze amegbetɔ ŋu o; \t Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ ya me to! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bizee Kidz! \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime Adam ɖeka ko nɔ anyi eye srɔ̃ menɔ esi o ye Mawu de se nɛ be wòagaɖu sidzedze nyui kple vɔ̃ ƒe atia ƒe tsetse o. - 1 Mose 2:17, 18. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne ame aɖe bu be yenye amegã le esime menye amegã o la eble \t 3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Menye esia ɖeɖe ko o, ke Rebeka ƒe venɔviawo fofoe nye mía tɔgbui Isak. \t Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wò la, ame kae nènye be nãdrɔ̃ ʋɔnu hawòvi? 13 Azɔ la miɖo to afii, mi ame siwo le gbɔgblɔm be, \"Egbe alo etsɔ míayi du sia alo ekemɛ me, anɔ anyi ƒe ɖeka, atsa asi eye míakpɔ ga.\" 14 Nu ka ta? \t Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, \"Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek.\" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gabu dzideƒo o, Mawu tria-kɔ wu, \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be me 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ameha gãwo koe Yesu ɖe gbeƒã na o, ke boŋ edze agbagba kpe ɖe ame ɖekaɖekawo hã ŋu. \t Kɛ la̱t library (duel-kue̱nä) mëëwal (ancient) ɛ nyɔk /ciɛɛ ɣöö kärɔa i̱ ca tok ɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛl kɛɛli kɛnɛ bun nath (agencies),cuɛ ben kɛ ɣöö cɛ luäk ji̱e̱k kä Ji̱-thiathɛkä (poli̱ticiani̱) I̱jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke míawo ya míenyae be Mawu Fofo ɖeka koe li, ame si wɔ xexeame eye wòwɔ mí míenye viawo. \t 6 Kä ŋotdɛ kɛ kui̱dan Kuoth ɛ kɛl, in la Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu akpɔ egbɔ be woawɔ nusi Mawu di be woawɔ la ade goe mlɔeba. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efe 48 kpl \t 48 lɑndɛ thicket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia Yesu gava do ɖe wo dome eye wògado gbe na wo be, \"Ŋutifafa na mi\" . \t 21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Teƒe gbãtɔ si míetɔ ɖo lae nye Sirakusa eye míenɔ afi ma ŋkeke etɔ̃. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Medaa akpe geɖe na Kristo Yesu míaƑe AƑetɔ la be wòtia nye hã abe eƑe dɔlawo \t 12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dɔ kae ŋgɔyiyi sia wɔna ɖe wò ŋutɔ dziwò? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si woɖo la, wogblɔa nya siwo dzi apostolowo kple hamemegãwo ɖo kpee le Yerusalem le Trɔ̃subɔlawo siwo zu kristotɔwo ŋu la na hameawo. \t 4 Kä mëë jälkɛ rɛy wi̱i̱ni, cukɛ mëë ca mat ɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱m kɛ, kɛ ɣöö bakɛ luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, bu nyɔnu si nɔ ʋusisidɔ lém ƒe 12 sɔŋ la ŋu kpɔ. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Le nyateƒe me la, baba na ame siwo fɔ fu le ŋkeke mawo me, kple ame siwo si vi nonowo le. \t 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo lɔ̃na ɖe edzi be Mawu mekpɔa ŋudzedze ɖe wo ŋu o, elabena womefiaa Mawu ŋuti nyateƒea o eye wowɔa nu gbegblẽwo. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NukaCola7 9 mesi fa Looks like 1% to me 2 \t ?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta mixɔ mia nɔewo nyuie ɖe hame la me abe ale si Kristo ŋutɔ hã xɔ mi ene, \t 7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be boboli i waka'n su Gɔlgota lɔ (32-44) \t Zezi i wie'n i su bolɛ ekun (32-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò xɔse la da gbe le ŋuwò.\" \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke mitsi le amenuveve kple sidzedze míaƒe Aƒetɔ kple Đela Yesu Kristo me. \t 18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wònye wòwɔ nam. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le gbnyin gbyin \t vuon thu dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adzoa fofo va. utsua sr dzo. ev dada meli o. \t ni rɛy dɔaar mi cɔal i Paran, kä cu man ɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Louis Nye · Age \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me, esi miele nu fiam, le nu xlɔ̃m mia nɔewo kple Mawu menunya, eye midzi \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hoo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le dzɔdzɔme nu la, míedina be míasrɔ̃ aɖaŋu si akpe ɖe mía ŋu be míate ŋu akpɔ míawo ŋutɔwo kple míaƒe ƒometɔwo ƒe nuhiahiãwo gbɔ. \t ka̲m kuayku kɔɔru kɛ ɤöö baa duŋdiɛn a mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Réseau Glegbenu \t Brazi Brazid Brazii Brazil Brazila Brazilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ndewo enyi, \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wònɔ afima la, ezã ɣeyiɣi geɖe le gbedoxɔa me, \"le anyinɔƒe le nufialawo dome, [nɔ] to ɖom wo, [henɔ] nya biam wo.\" \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Festo ɖo eŋu be, \"Esi Paulo le gaxɔme le Kaesarea eye nye hã mele afi ma yi ge kpuie la, 5 mina miaƒe kplɔla aɖewo nadze yonyeme aɖatsɔ nya ɖe ŋutsua ŋu le afi ma nenye eda vo aɖe.\" 6 Le ŋkeke enyi alo ewo megbe la, Festo trɔ yi Kaesarea eye le ŋkeke evea gbe tututu la, eyɔ Paulo ƒe nya la le ʋɔnu. \t 4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu to Via dzi kplɔ mí va egbɔ, \t cɛɛ lar, i Ci Kuoth ɤä lɛ ruɔ̲ny gat dɔdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míetrɔ dzi me vavã la, \t Mi cakɔ ciɛŋ a jiäk ɛ naath, la ruɔ̱tkɔ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Reach Us - Joe Nye \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Le gaƒoƒo sia me tututu la, xɔmetsovɔ si wotsɔ xe kɔkɔeƒewo ƒe kɔkɔeƒea ŋkume le gbedoxɔ la me la, mã eme ɖe eve tso dzi va se ɖe anyime ke. \t 38 Kä cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɗu Yeso yãã jar wo go ɓuy, \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokee wobaanye! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake woɖo eŋu nɛ vevemaseɖeamenutɔe be: \"Afi kae nya ma ka na mí? \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metso - Brazil \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Akpa le tome gake menya tsi fe vevie nyenyeo. \" \t \"Cää nyuɔ̱thkɛ ɛ bum ɛn ɣöö /ci̱ ɣän diɛɛr kɛ jɛ, duŋdɛ ɣöö kɔ̱c lɔcdä kä jiɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woanye fiawo kple nunɔlawo aɖu dzi kple Yesu ƒe 1,000. \t Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Azɔ Mawu gblɔ na Noa be: \t 13 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Ɣän cä jɛ guok,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena Mawu ɖekae nye amesi tso afia na aʋatsotsotɔwo tso xɔse me kple aʋamatsomatsotɔwo tso xɔse me. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo biale BMW! \t waw mikä biisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo dome Himenaio kple Aleksandro wole, amesiwo metsɔ de asi na Satana, bene wòahe to na wo, be woadzudzɔ busunyagbɔgblɔ. \t 20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nusrɔ̃lawo biae bena: Nukaŋuti gɔ̃ agbalẽfialawo gblɔ bena: Ele nɔ Eliya be, wòava gbãgbiagbã mahã? \t 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Tete wodzi ha yeye le fiazikpui la ŋgɔ kple Nu Gbagbe eneawo kpakple amegã xoxoawo ƒe ŋkume. \t 3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woku, abe alesi wògblɔe na wo do ŋgɔ ene. \t Cukɛ jɛ lat cetkɛ mëë ca duɔl ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakob kple Rahel gbɔ? \t Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sonna tooi me wo shite nani wo mite iru no? \t Mɛni mɛi ni kaneɔ saji nɛɛ ewie yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yosef dɔ nɔviawo ɖa be ne woyi la, woakplɔ ye fofo Yakɔb, ye nɔviwo kple woƒe ƒometɔwo katã, ame siwo ƒe xexlẽme nɔ ame blaadre-vɔ-atɔ̃ la vɛ na ye le Egipte. \t 14 Kä cu Jo-thɛp raan ja̱k kɛ ɣöö ba gua̱n ni Je-kɔb wä nöŋ jɛ kɛnɛ ji̱ maarädɛ diaal ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa gblɔ nɛ be: \"Matsɔ amenuveve mavɔ akpɔ nublanui na wò.\" \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le amegbetɔwo ƒe nukpɔkpɔ nu la, aleke Mose le le Farao ŋkume? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woƒe xaxagbe ɖo, \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛɛ nɔ kroko kɛ́ wu loo ŋa ko fee lɛ, ebaanyɛ egba ehefatalɔ naa? \t ?Zezi i su ndɛ nga Liki klɛli'n i nun benin yɛ sran uflɛ fi w'a kɛnmɛn i ndɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Edze abe enye nyateƒe aɖe le nye agbe me ene be, ne medi be mawɔ nu si nyo \t 21 Kä inɔ, cä jek ɛn ɣöö ɛ ŋut ɛn min göörä ɣöö bä mi gɔaa la̱t, thia̱k jiäk kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Film la do dzidzɔ na ame gbogbo siwo va kpɔe la ale gbegbe. \t Bo video Ndɛ'n i kannganlɛ ng'ɔ ti su'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ míeganye ame tutɔwo kple amedzrowo o, ke boŋ míenye ame kɔkɔewo ƒe hadumeviwo kple Mawu ƒe aƒemetɔwo, \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etε mi nɔ blo ?: Qu'est-ce que vous faites ? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖeviwo, meŋlɔ ɖo ɖe mi; elabena mienya Fofo la. \t 14 Dho̱li gɔ̱a̱rä yɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ yɛ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo katãe nye nyagblɔɖilawoa? \t Kɛn diaal kɛ göök?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mi kluviwo la, mibɔbɔ mia ɖokuiwo na miaƒe aƒetɔwo le bubudede ame ŋu katã me, menye na esiwo nyo eye wobua mia ŋuti ɖeɖeko o, ke boŋ na esiwo nye tamesesẽtɔwo hã. \t 18 Kuaany, lua̱rɛ rɔ kua̱rkun kɛ luth mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, a /ci mɔ a kua̱r tin gɔw tin kɔ̱c lo̱ckiɛn kärɔ̱, amäni kua̱r tin ruac a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Loe Lie la lie lee \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 \"Elabena mewɔ vɔ̃ aɖeke o eye womekpɔ alakpa aɖeke le eƒe nu me o.\" 23 Esi woflɔ dzu ɖe edzi la, meɖo eŋu o, esi wokpe fu la meƒo fi de ame o. \t 22 \"Thilɛ duer mi cɛ la̱t, kä thilɛ ruac kacä mi ca met jek thokdɛ.\" 23 Mëë ca jɛ kuɛth /kenɛ naath luɔ̱c kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòatsɔ alẽawo aɖo eƒe ɖusime, ke atsɔ gbɔ̃awo ya aɖo eƒe miame.\" \t 33 Kä jɛn bɛ rɔɔm moc gua̱a̱th cueecdɛ, kä bi böwni te caamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Yehowa Zebaot, amesi doa ame dzɔdzɔe la kpɔna, eye nèɖea ŋku de ayiku kple dzi la, na makpɔ wò hlɔ̃biabia ɖe wo ŋu, elabena asiwò me metsɔ nye nya de? \t Pakha' yijat'ij qu' neniwjutsiqeniji'm pa'qu' nit'ij ne' ƚeqe oro ne' qi witlijtsitjii, qa weju'ƚij yijat'ij, ma' qa' naqsiijkii pa' weniwjutsiqenij.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(2 Korintotɔwo 4:3, 4) Ame siwo melɔ̃ nu nyui o la kpɔa dzidzɔ ɖe aʋatsonufiafia mawo ŋu. \t (Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:14) Duël kuɔth tin ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe lɔ̃ xexeame la ekema melɔ̃a Fofo la o. \t Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖaŋuɖoɖo kae dze le Luka 16:10-13? \t (trg) =\"12\"> Srɩn wɛ aa jhe dhe Lukɩ 16: 10 - 13 dhi ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu nɔ tsitre ɖe gbedoxɔ la me la, enɔ ŋku lém ɖe ale si kesinɔtɔwo le woƒe nunanawo dam ɖe nudzɔɖaka la me dadatɔe ŋuti. \t 1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta menye ŋukpe na Mawu be woayɔe be woƒe Mawu o, elabena edzra du nyui aɖe ɖo ɖi na wo. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AGbemagbe ma mele eteƒe. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Woo Woo Train \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ou est Gakpe ?!! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eya ta miɖe vɔ̃ɖoɖo ɖe ame ŋu kple beble katã ɖa le mia ɖokuiwo ŋu, nenema \t 21 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciɛŋ nyuɔɔni diaal kɛnɛ jiäk diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na ƒuƒoƒoŋkeke gã la; \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ejnye bejnye na:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai wo de baba he mama~ \t He and that man. -- Jɛn kɛnɛ wu̲t ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yea guys, \t \"Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata nɔviŋutsu siwo wotia la yi egbɔ ɖaɖe nya geɖe me nɛ. \t Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mesrɔ̃e be Mawu nye ame ŋutɔŋutɔ si si nɔnɔme dzeameŋuwo le. \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Satana gblɔ nɛ be: \"Miele kuku ge akpɔ o; ke boŋ Mawu nyae bena, gbesigbe ke miaɖu eƒe ɖe la, miaƒe ŋkuwo laʋu, eye mianɔ abe Mawu ene, anya nyui kple vɔ̃.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home / jkp4e \t Home / Media / jal141c / jal141c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ ayi eya ŋutɔ ƒe dukɔ gbɔ, \t dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Abosam Li Ŋutɔŋutɔa? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ouu woo woo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie manɔ anyi kpli mi ase ɖo? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Celesta Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla, siwo medzra woƒe amegãnyenye ɖo o, ke wogblẽ woa ŋutɔwo ƒe nɔƒe ɖi la, wotsɔ kɔsɔkɔsɔ mavɔwo bla wo hedzra wo ɖo ɖe viviti tsiɖitsiɖi me hena ŋkeke gã la ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Moo Le Nɔmlɔ Nɛ E Sa Kaa O Ji \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nyateƒe gblɔm mele le Kristo me, nyemada alakpa aɖeke o eye nye dzitsinya le \t 1 Ɣän latdä ni thuɔ̱k rɛy Kritho. /Ci ɣän kac ni kac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ɖeka melɔ̃na! \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(trg) =\"22\"> Nu ka tae ezazã dzɔa dzi na ame geɖe nenema ɖo ? \t (trg) =\"24\"> Edwɛkɛ ɛhye yɛ menli mɔɔ su kpolera la ɛzelekɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe menye afima wotso, tso miaƒe nudzodzro, siwo wɔa aʋa le miaƒe ŋutinuwo me la me o mahã?[2] Miedzroa nu, eye miekpɔnɛ o; miewua ame, eye mieʋãa ŋu, eye miaƒe asi metea ŋu sua nu dzi o; miewɔa dzre, eye miewɔa aʋa; miate ŋu akpɔ naneke o; elabena miebiana o.[3] Miebiana, eye miexɔnɛ o; elabena miebiana le mɔ vɔ̃ dzi, bene miagblẽ nu la le miaƒe dzidzɔkpɔkpɔwo me.[4] Mi ahasiwɔlawo, mienya bena, xexeame ƒe xɔlɔ̃dzedze enye ketɔnyenye na Mawu oa? \t 1 Ɛŋu mi no̱ŋ ko̱o̱ri, kä ɛŋu mi no̱ŋ gak gaakni kamnikun? /Cikɛ no̱o̱ŋ di̱t lo̱cnikun kɛ ŋɔaani tin nyieeny rɛydun? 2 Go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä thilɛ kɛ kä yɛ, inɔ näk yɛn naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nɔvi siwo katã le afi sia la bia tso asinye be mado gbe na mi na yewo. \t 20 Dämuɔɔri diaal nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotu mi ɖe apostoloawo kple nyagblɔɖilawo dzi eye xɔa ƒe dzogoedzikpee nye Yesu Kristo ŋutɔ! \t 20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena Maria lia nyuia gome, si womele xɔxɔ ge le esi o. \t Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Aewole \t ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atama alo atike vɔ̃ɖiwo zazã. - Marko 15:23; Korintotɔwo II, 7:1. \t Tawa shɛremɔ loo tsofai ni akɛɛ akɛjieɔ hiɛtserɛ lɛ kɛ nitsumɔ. - Marko 15:23; 2 Korintobii 7:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Enye ŋkɔ si woyɔna na Satana si nye gbɔgbɔ vɔ̃wo dzi ɖula la. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenyae bena, Mawu me míetso, eye xexeme blibo la katã le vɔ̃ɖi to la me. \t 19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele ʋiʋlim, le kudɔ ƒom, \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ʋli xɔse ƒe ʋiʋli nyui la; wò asi nasu agbe mavɔ, si ta woyɔ wò ɖo, eye nèʋu emeʋuʋu nyui le ɖaseɖila geɖewo ƒe ŋku me la dzi. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kukuwo ƒe Gbɔgbɔwo - Ðe Woate Ŋu Akpe Ðe Ŋuwò alo Awɔ Nuvevi Wòa? \t Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me la, ame geɖewo trɔ zu xɔsetɔwo. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mido gbe na Asinkrito, Flego, Herme, Patroba, Herma kple nɔvi bubu siwo katã le gbɔ. \t 14 Nyɛŋaa Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, kɛ nyɛmimɛi ni kɛ amɛ yɔɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodɔ Barnaba kple Saul ɖe dutanyanyuigblɔƒe (1-3) \t Atsu Barnaba kɛ Saul akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi (1-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu eneejer. \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Nàte Ŋu Ana Xexeame Nanyo Wua? \t Dɔ̱ŋ de di̱tni̱ jɛn käkɛndiaal kɛ nyuɔ̱thɛ kɛ Wi̱cmuɔ̱ɔ̱n in Paytuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzo afiã woƒe nu susɔewo keŋkeŋ.' \t Kä cukɛ cuuc kɛ duäc maac mi do̱raar ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woatsrɔ̃ aƒe sia aƒe si me woakpɔ aglãdzela aɖe le la gbidii.\" \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia fia be ƒomea va tsi lãkpɔ me. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- David Sikpa. \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso gbe aɖe gbe kee ŋutasẽnuwɔwɔ li eye anɔ anyi tegbee. \t Cuɛ la, kä ŋotdɛ mi bɛ la duɔ̱r kɛl mi bum kä VCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkeke 1: Kɔsiɖa. \t 11 Kä kɛ cäŋ kɛl mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Woɖe wo vinyɔnuwo, eye wotsɔ wo vinyɔnuwo na wo viŋutsuwo woɖe, eye wosubɔ woƒe mawuwo. \t 2 Ithɔɔ cuɛ mänkɛ kuɛn kä nyier Kɛynɛn, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Notes: Nuke \" \t Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ne xexemenuwo le ame aɖe si fũu eye wòkpɔ nɔvia aɖe si nye hiãtɔ eye mekpɔ nublanui nɛ o la ale ke woate ŋu akpɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃ le eme? 18 Vinye lɔlɔ̃awo migana míalɔ̃ mía nɔewo kple nya alo kple aɖe ɖeɖe ko o, ke boŋ kple nuwɔna eye le nyateƒe me. \t 17 Kä dee nhök Kuɔth te rɛy ran i̱di mi te raan kɛ ŋɔak wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, kä nɛɛnɛ gaatman görkɛ duɔ̱ɔ̱r, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ kɛ moc? 18 Nyin tiɛtnikä, /cuanɛ naath nhɔk kɛ nhök lɛc kiɛ ruac baaŋ, nhɔaknɛ rɔ kɛ lät kɛnɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne èse le ɖokuiwò me be wokpɔ nublanui na nu gbegblẽ wɔla aɖe madzemadzee hã ɖe? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I love you Medɔ wo \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya ame si nènye, Mawu ƒe Vi Kɔkɔe lae nènye.\" 35 Yesu tso nya la le enu be, \"Zi ɖoɖoe!\" \t Ɣän ŋa̱cä ji̱, ɛn ɣöö ɛ ji̱n kɛl Kuɔth in Rɛl rɔ.\" 35 Kä cu Yecu jɛ gok, cuɛ wee i̱, \"Bitni, kä bër raar puɔ̱nydɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Yesu, ɖo ŋku dzinye, ne eva ɖo wò fiaɖuƒe la me. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Kpeawo le Israel viŋutsu wuieveawo ƒe ŋkɔwo nu. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tso mia gbɔ la, mayi Makedonia eye ne metrɔ \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРЩРРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena tso xexeame ƒe gɔmedzedzea me Mawu ƒe nɔnɔme siwo womekpɔa kple ŋku o, esiwo nye eƒe ŋusẽ mavɔ kple eƒe mawunyenye me kɔ na wo ƒãa. \t 20 Ni mëë ku Kuoth ɣɔw cak, ta̱a̱dɛ min ci jɔc, ala buɔ̱mdɛ min do̱raar kɛnɛ ciaaŋdɛ min rɛl rɔ, kɛn cikɛ jɔɔc kä tin cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Satana dze agbagba be yeatsɔ nane na mi, abe dɔlele ene la, mitsɔ miaƒe dzesi la eye miazã Esia. \t Sɛ e kunndɛman kɛ Satan saci e ti nun'n, ɔ fata kɛ e wun i wlɛ kɛ ɔ yo wlɛ, yɛ maan e sasa e wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ ame eveawo zɔ mɔ to Amfipolis kple Apolonia nutomewo va ɖo Tesalonika afi si Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe aɖe le. \t 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Can't blame me \t Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye ŋɔdzinu, ne amea ɖe ge ɖe Mawu gbagbe la ƒe asi me. \t Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbe wotsrɔ̃ nusianu ɖa le anyigba dzii? \t Mùnna i den bɛ kàlan kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gake ne ebia la ele nɛ be wòaxɔe ase ɖikekemanɔmee elabena ame si kea ɖi la le abe ƒutsotsoe si ya ƒona yina gbɔna la ene. \t 6 Kä duundɛ ɣöö thiecɛ kɛ ŋa̱th a thil diw, kɛ ɣöö ram mi te diw ce̱tdɛ kɛ muaŋ baar mi jak jiɔam ɛ kä yɔ̱k ɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowanɔ edɔ vovovowo. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye nyɔnu la si yi gbedzi, afi si Mawu dzra teƒe ɖo ɖi nɛ le, eye wonyii le afi ma ŋkeke akpe ɖeka alafa eve blaade.+ \t 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mègbe nu si wòke nu bia la nanae o. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womate ŋu anɔ te ɖe nɔnɔmetɔtrɔ dzi aɖe nu si tae nɔnɔme tɔxɛ siawo le amegbetɔ si ɖo la me o. \t Kä tin tuɔɔk nyin cerebral (rɛy ŋithä) ta̱a̱diɛn thi̱n,rɛydɛ kiɛ kärɔ̱/ca kɛ de luäŋ kɛ lat kɛ ja̱liɛn kɛɛl kɛ kɛn tin ca nɛn ɛ la̱t kɛ ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miyi ɖaka eta na nɔvinyewo, ne woayi Galilea, eye woakpɔm le afi ma.\" 11 Esi wole mɔa dzi yina la, dzɔlaawo+ dometɔ aɖewo yi dua me ɖaka nu siwo katã dzɔ la ta na nunɔlawo ƒe tatɔwo. \t 10 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual, wiaa la̱rɛ jɛ dämaari ɛn ɣöö bikɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li, kä bikɛ ɣä wä nɛn ɛn wi̱ni.\" 11 Kä min wä män cu tha̱a̱ŋ yiëëni wä rɛy rɛ̈ɛ̈k, kä cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk wä la̱t bööth palä tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Yosua gblɔ na dukɔ blibo la be: \"Kpɔ ɖa! \t 23 Täämɛ cuu Jothɛp naath jiök, \"Nɛ̈nɛ jɛ ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Esi wòkpɔ amehawo la, woƒe nu wɔ nublanui nɛ, elabena wowɔ fu wo, eye wotsi yame abe alẽ siwo nu kplɔla mele o la ene.\" \t 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòdo eye anyieʋɔ le eƒe ta dzi, eƒe mo le abe ɣe ene eye eƒe afɔwo le abe dzosɔtiwo \t 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Emeke \t Kä cu Abram kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Third Eye Mama \t Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Too Woke 1/5 \t enu aake! 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two David & Goliath tees \t David kɛ Goliat _ Biblia Mli Sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mina wo kple evea siaa natsi va se ɖe nuŋeɣi la\" \t 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image Etiketi \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ la mieganye amedzrowo na Mawu kple dziƒofiaɖuƒe la o, ke boŋ mienye Mawu ŋutɔ ƒe ƒometɔwo kple Mawu ƒe dumetɔwo eye mi kple kristotɔ bubuwo katã mienye Mawu ƒe aƒemetɔwo azɔ. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef gblɔ na wo be: 'Mikplɔ mia nɔvi ɖevitɔ vɛ makpɔ ekema maxɔ mia dzi ase.' \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah Love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ŋutɔ gblɔ be, \"Magblẽ amegbetɔwo ƒe ɖoɖo siwo katã wòwɔ hena ɖeɖekpɔkpɔ la me, ale ke ke nyasã anɔ emee hã eye maŋe aɖaba aƒu woƒe susuwo keŋ dzi.\" \t 19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Amedzro nye ame aɖe si le dukɔ aɖe si menye woƒe dukɔ o me alo ame aɖe si ʋu yi du aɖe si menye wo de o me. \t Kɛ ɣöö bi̱ raan ku lɛ lät kam wi̱i̱ni̱ (rami̱ juɔ̱r) bi̱ raan warɛgak ja̱l yi̱k rɔm kɛ rɔ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Makplɔ mi ayi anyigba si ŋu meka atam le be matsɔ ana Abraham, Isak kple Yakob la dzi; matsɔe ana mi wòanye mia tɔ. \t Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokui na mia ŋutɔwo mia srɔ̃wo abe Aƒetɔ la ene; \t 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ani Oji Nitsulɔ Ni He Esa? \t Mɛɛ hiɛtserɛjiemɔi esa akɛ wɔtsi wɔhe kɛje he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meɖo Via ɖa be woava drɔ̃ ʋɔnu xexeame o, ke boŋ be woaɖe xexeame to eya amea \t 17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "workplace _ Love Your Work \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tied bed, Faye \t ɛ è, pèr bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, menye amewo katãe aɖe nɔnɔme mawo afia o. \t 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ ɖi hã be: \"[Le ɣemaɣi la] ame dzɔdzɔeawo laklẽ abe ɣe ene.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lobowu odoŋ nono, \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ kae agbagba siwo dzem wole be woatu tadeaguƒewo la le kpɔkpɔm ɖe amewo dzi? \t Kɛ lät tinkiɛn tin ca rialikä kɛ ɣöö ba Luak Palä jakä gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míasrɔ̃ Ma'u abe via lɔlɔ̃awo ene. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae wò hã nèɖo be yeawɔa? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke meʋã dzi nɛ o, elabena mexɔ wo dzi se o. \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Mea Aha Ke Kai? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dà ɛ̀, eye wo le èlãvi sùgbɔ, àlekè be wo mu gbà teŋu dɔ̃ èdɔ-a to ò. \t Kɛnɛ bieyni ti bo̱o̱r, kɛ ɣöö bi rɔ rony kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi rɔ kum kä ta̱a̱ juutädu in no̱ŋ ji̱ pöc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kleopa ɖo eŋu be: \"Amedzroe nènye le Yerusalem eye wò ɖeɖe koe li, eye mènya nu siwo dzɔ le afi ma le ŋkeke siawo me oa?\" \t 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migadrɔ̃ ʋɔnu, ne woagadrɔ̃ ʋɔnu mi o. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu do lo sia be, \"Ŋutsu kesinɔtɔ aɖe nɔ anyi, ame sia doa awu xɔasiwo eye wònɔa \t 1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"To ame ɖeka dzi nu vɔ̃ va xexea me, eye to nu vɔ̃ me ku la va, ale ku la kaka ɖe amewo katã dome, esi wo katã wɔ nu vɔ̃ ŋuti . . .\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, esi ɖeɖi te wo ŋu la, egblɔ na wo be: \"Miva, ne míawo ɖeɖe míayi gbedzi, ne míadzudzɔ mía ɖokui ʋɛ.\" \t 31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nei oku tsino le kofe. \t tâa ka yǎn kɔɔ jàʔ mii gin mii chái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.\" - MAT. \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kakaɖedzitɔe la, Yesu adi be yeadze Yerusalem mɔ kaba ale be yeaɖo afi ma do ŋgɔ na Ŋutitotoŋkekenyuia.' \t Jɛn pɛ̈thɛ kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm mi lotdɛ rɔ, kɛ cäŋ in la Cäŋ kä Jiɛn Dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yosef ɖekakpui la mate ŋu ayi egbɔ ɣemaɣi o, elabena enyae be mɔ ma si dzi yele la, ɖewohĩ yemegale ye fofo si ku amegã la kpɔ ge gbeɖe o. \t Jɛn tëkɛ ti̱ ŋuan ti̱ ŋot thi̱n kä/ka̱nɛ ŋa̱c ɛ nɛy tëë ci̱ lɔ̱ kɔɔr ɛ tɔɔl inɔ kiɛ jɛn dɔ̱ŋ cɛ li̱w ni̱ mëë /ŋotdɛ kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 \" Migabu xaa bena meva be mahe ŋutifafa va anyigba dzi o. \t 33 Kä ram mi gaak ɣä nhiam nath, bä jɛ gak bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.\" 34 \"/Cuarɛ jɛ car i̱ cä ben kɛ ɣöö bä mal nööŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ɣän /ka̱n ben kɛ ɣöö nööŋä ni mal, duundɛ ɣöö nööŋä ni mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le eya Amesi li tegbetegbe gome la, ƒe akpe ɖeka le nɛ ko abe ŋkeke ɖeka ene. \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ɓé maa nɛ̃̂ɛi ŋá ŋ́gili tɔ́ɔ Ziova ma a gbanaŋɔɔ ŋa kɛ̀ ɣâla-woo ɓói nûa dîa? \t Maan ɔ tran ɔ klun titi kɛ Zoova kunndɛ kɛ a sa ɔ sin i wun. ?Ngue ti yɛ a kwla lafi su sɔ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "151 green maŋuŋu \t 151 green 'kɛr kɛraŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati sia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò! \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WHO'D be Carlos Tevez? \t - ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe nyɔnua kple lã si dom wòle, lã si to ta adre kple dzo ewo ƒe nu \t Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu si míegblɔ la, me agakɔ ɖe edzi wu ne Osɔfo bubu abe Melkizedek ene va ɖo, \t 15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yosef nɔ gaxɔ me la, Egiptetɔwo ƒe fia Farao ku drɔ̃e aɖewo siwo gɔme ame aɖeke mete ŋu ɖe o. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena nye nya metso ame aɖeke gbɔ wu Kristo ŋutɔ gbɔ o; Kristo ŋutɔe gblɔ nya si megblɔ la nam. \t 12 Kɛ ɣöö /cä jɛ jek kä raan, kä thilɛ ram mi ci ɣä ŋi̱eec kɛ jɛ, kä duundɛ ɣöö jëkä jɛ kɛ nyuuth kä Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2Ne Yesu to ɔɣere ma sɔ, \"Si mito mikparama kayi ne, miɣɛ sɔ, \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mawu ƒe amenuveve nanɔ kpli mi katã. \t 25 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye nye gak tau 😒? \t 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le nyateƒe me la, ame aɖeke mate ŋu age ɖe ŋusẽtɔ ƒe aƒe me o eye wòalɔ eƒe nunɔamesiwo adzoe negbe ɖe ko wòabla ŋusẽtɔ ma gbã, ekema ate ŋu aha eƒe aƒemenuwo. \t 27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eya ta Hagar enye Sinaito si le Arabia, eye wòsɔ kple egbegbe Yerusalem du, elabena eya kple viawo le kluvinyenye me. \t 25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Chancla Be At Home Woman.. \t Klist su di famiɛn siɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Numega sue si míedea sɔwo ƒe nume la, eyae nana be woɖoa to mí eye \t 3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And Night be Lord \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe dukɔwo me tɔwo hã mewɔa nenema ke oa?\" \t Naath kɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Petro gblɔ be: 'Aƒetɔ, ne wòe vavã la, ke na mazɔ tsia dzi va gbɔwò.' \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Abraham dzi Isak, Isak dzi Yakɔb eye Yakɔb dzi Yuda kple nɔviawo. \t 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ela me Amaa ! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fofoa kple dadaa ɖi eye wòalé ɖe srɔ̃nyɔnua ŋuti 8 eye wo kpakple eve woazu ŋutilã ɖeka. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esia nye nyateƑe eye wòdze be woaxɔe ase blibo 10 eye le esia tae miewɔ \t 9 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ro̱ŋɛ kɛ ɣöö ba jɛ nhɔk kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èléa be na mí, nyoa dɔme na mí. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale ta woda \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooh wooh wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mateo ka nya ta le eƒe Nyanyuia me be: \"Yesu tsɔ abolo ɖe asi, eye esi wògblɔ akpedanya la, eŋe eme hetsɔ na nusrɔ̃lawo gblɔ bena: Mixɔe ɖu! \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!\" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Srɔ̃nyɔnu, ale ke nèwɔ nya be ãte ŋu aɖe srɔ̃wò ŋutsu? \t 16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lɔ̃a wo nɔewo \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wònɔ nu ƒom na ameawo. \t Cɛm kɛnɛ Hɛm kɛ Jɛpɛth dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "antɔ antɔ 0.00 inter ??? adj: \t ɔmnɛ ɔmnɛ 0.00 such ??? adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae gblɔe nyateƒe be: \"Nyee nye mɔ la kple nyateƒe la kpakple agbe la\"? - YOHANES 14:6. \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi míenya be Mawu tsɔa beléle tɔxɛ na mí ta la, míawo hã míeɖea gbeƒã Kristo ame si dzi míexɔ se la kple dzideƒo, abe ale si Psalmowoŋlɔla gblɔe ene be: \"Mexɔe se, eya ta meƒo nu ɖo\" la, nenema ke míawo hã míexɔe se eya ta míadzudzɔ nuƒoƒo o. \t 13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ,\" kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayi edzi mlɔeba. \t Kɛ̀ bɛ miɛkɛ dɔ̀kɛɛ ò pɛikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ahosi dahe hã va eye wòda pesewa eve ɖe nudzɔnua me. \t 42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wovana egbɔ doa gbe nɛ hegblɔna be, \"Yudatɔwo ƒe Fia nenɔ anyi \t Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye le 21 Juin \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 ème photo \t 20 cen kɛn film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hepi Nu Yerr 2012 !~ \t Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ne ame aɖe akplɔ wò ayi ʋɔnui be yeaxɔ wò awutewui la, na woaxɔ wò dziwui hã kpe ɖe eŋu. \t 40 Kä mi ci raan bi̱i̱du ka̱n kɛ luk, a jɛ kän bi̱i̱du in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me lɔlɔ̃ la le: Menye bena míawo mielɔ̃ Mawu o, ke boŋ bena eya lɔ̃ mí, eye wòdɔ Via ɖo ɖa, bena wòanye avuléle le mía nuvɔ̃wo ta. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТРРТРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dometɔ ɖeka ko ene.\" \t olu tena hakɛ kɛ fewu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19Ale srɔ̃a Yosef si nye ame dzɔdzɔe, eye medi be yeado ŋukpee o la ɖo ta me be yeaɖe asi le eŋu dzaa ko. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР66 Ð Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinyewoe mienye, eye menye viwoe \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyinɔnɔ Kple Amewo le Ŋutifafa Me \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖo nya sia ŋu le MATEO 6:9, 10 kple DANIEL 2:44. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daevid Yerke \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblẽ Yesu ɖeka ɖe eƒe futɔwo gbɔ, elabena wovɔ̃. \t Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewu oooo amewu \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògayi ɖe ƒuƒoƒe, eye amea ɖe le afima, si titi lé asi na. \t 1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ gblɔ na Yuda-ŋutsuwo kple Yerusalemtɔwo bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, meɖo dzɔgbevɔ̃e ɖe mia ŋu, eye meɖo ta me ɖe mia ŋu. \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le ɣemaɣi esi mienye kluviwo na nu vɔ̃ la, mietsi dzi ɖe nyuiwɔwɔ ŋu tututu \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo ade 450 kloe ye le du sia me. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu tsɔ eƒe agbe na wònye tafe ta la, Mawu ate ŋu atsɔ ame siwo xɔ tafevɔsaa dzi se eye wotoa woƒe nuwɔnawo dzi ɖena esia fiana la ƒe nu vɔ̃wo ake wo. \t 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Azɔ la etsɔ ŋutifafa ƒe nyanyui la vɛ na mi Trɔ̃subɔla siwo nɔ \t 17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be: \"Míedze sii.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛzia bɛ nzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kpɔa nu le ɣaɣlaƒe. \t Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu meɖe nyɔnu ŋutɔŋutɔ si dzia viwo nɛ o. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woʋu agbalẽ bubu aɖe; eyae nye agbegbalẽ la. \t Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati kple eƒe kutsetsewo \t pith däar kakä, kɛn jiath ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae anye miaƒe anyigba+ la ƒe liƒowo godoo va kpe.' \t rööl Ijipt diaal bikɛ a nyinkun.\" 21 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èna nuwo le bɔbɔe la, ana numame nyuiwo wɔwɔ masesẽ na wò o. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Alo mienye be miaƒe ŋutilãwo nye Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe \t 15 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö pua̱nykun kɛ cuŋ pua̱a̱ny Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "N bi tonyɛ fɔla wo ye, wo wa n Fa Alla tara ko-wo-ko la n tɔgɔ rɔ, a si wo kɛ wo ye. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si nèyi edzi le wo nyam nyuie la, nenema kee ànɔ wo lɔ̃m ɖe edzi hãe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye Israel ƒe Fia la!\" 50 Yesu gabiae bena, \"Đee nèxɔ dzinye se elabena mete ŋu kpɔ wò le gboti ma tea? \t Kä ɛ ji̱n Kuäär I-thɛ-rɛl in di̱i̱t!\" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ŋa̱thi kɛ ɣöö cä ji̱ jiök i̱, 'Cä ji̱ nɛn thaar ŋɔa̱a̱p?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye muwo va ƒo ɖe amegbetɔwo kple lãwo dzi. \t Cua cari̱ pi̱lɛni̱ kɛn na̱n römdiɛn kɛ ley kɛnɛ pa̱ŋgai̱ ni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi ɖe ŋutifafaƒe! \t Wër kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye míele ɖekawɔwɔ me kple nyateƒetɔ la,+ to Via Yesu Kristo dzi. \t Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ethye Thata \t Cua cua cuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke yi wu kui \t Ta bɛ aafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo nya fɔ ame kudɔewo ɖe te, eye nèdo ŋusẽ klo benɔwo. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo si la foto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia ge tso gbɔwò; \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si£e ich, be \t jɛnsɛn var: jɛnjɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[39] Miele ŋɔŋlɔawo me dzrom tsitotsito; elabena miesusu bena, miekpɔa agbe mavɔ le wo me, eye woamawo nye nusiwo le ɖase ɖim le ŋutinye;[40] eye mielɔ̃ be, miava gbɔnye, bena míakpɔ agbe o. \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miheyi ŋgɔ tẽ ko! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Nudzɔlawo kple ahasiwɔlawo tre mawufiaɖuƒe la me yiyi na mi.[32] Elabena Yohanes va mia gbɔ le dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ dzi, eye miexɔ eyama dzi se o; ke nudzɔlawo kple ahasiwɔlawo xɔ edzi se; gake miawo la, esi miekpɔe la, mietrɔ miaƒe tame emegbe bena, miaxɔ edzi ase o. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ame siawo ʋu woƒe nu vɔ̃wo me nɛ vɔ la, ede mawutsi ta na wo le Yɔdan tɔsisia me. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale naɖe vɔ̃ la ɖa le dowòme. \t \"Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi nenye be xexeame katã zu mia tɔ gake agbe mavɔ la bu ɖe mi? \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Esi xɔsetɔ bubuawo se be Saulo ƒe agbe ɖo xaxa me alea la, wokplɔe yi Kaisarea eye tso afi ma la woɖoe ɖe wo de, Tarso. \t 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wòtrɔ ame kɔkɔewo kple nyagblɔɖilawo ƒe nu kɔ ɖe anyi, eye nètsɔ ʋu na wo, bena woano, eye wòdze wo nenema. \t 6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afao to Afiadenyigbaga \t buc tam thu gui me cua mot nguoi tu tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Le nuwo gbugbɔgawɔ me, ne Amegbetɔvi la bɔbɔ nɔ anyi ɖe eƒe ŋutikɔkɔefiazikpui dzi la, mi ame siwo dze yonyeme hã miabɔbɔ anɔ anyi ɖe fiazikpui wuieve dzi.\" \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 \"Fifia la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la hem yina Yerusalem, togbɔ be nyemenya nu si \t 22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ̄nu nyɔɔ oloo \t ɛn ɤöö lapi ciek mi te kɛ maan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[1] Azo mele nu xlɔ̃m le nuwo katã ŋgɔ be, woawɔ kukuɖeɖewo, gbedodoɖawo, nyaxɔxɔdeametawo, akpedadawo le amewo katã ta,[2] le fiawo kple amesiwo katã ɖu amegãwo la ta, bene míanɔ anyi kpoo le ŋutifafa mele mawuvɔvɔ̃ kple nusi dzea bubu katã la me. \t 1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye Eliya?\" \t Ò bə aa Elijah aa ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mele egblɔm na mi bena; Nya dzodzro sia nya dzodzro, si amegbetɔwo lagblɔ la, wòabu akɔnta le eŋuti le ʋɔnudrɔ̃gbeŋkeke la dzi. \t 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ŋu eke, eye wole ɖiɖim tso to la dzi la, eva ve me bena, ameha gãa ɖe va kpee. \t 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saman yi dze, woafiri wiadze yi muz \t . bsa jua bzog trjdiii ,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o woo wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mlɔeba Yosef gblɔ na nɔviawo be: \"Nye kuɣi ɖo, gake Mawu atrɔ susu ɖe mia ŋu godoo, eye wòakplɔ mi tso anyigba sia dzi ayi anyigba si ŋu wòka atam ɖo na Abraham, Isak kple Yakob la dzi.\" \t Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nava nɔ mía dome! \t I kɛnɛ k'a kɔrɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A4 Nyamenle Duma Ne Wɔ Hibulu Ngɛlɛlera Ne Anu \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meteo attività Nungba \t Kuak kɛnɛ lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gas nozzle lwo \t tissu gasmi siamich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wòdze eƒe subɔsubɔdɔa gɔme teti la, eya ɖeka 'nya ame siwo katã le alẽwo kple nyiwo dzram la do goe le gbedoxɔa me, etrɔ gaɖɔlilawo ƒe gakuwo kɔ ɖe anyi, eye wòmu woƒe kplɔ̃wo.' \t Cuɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k rɛy luaak Kuɔth juɔc raar, cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱wni buɔ̱p mäni kɔamni ji̱ ko̱kä guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi dziƒowo, mitso aseye, anyigba, kpo dzidzɔ, eye mi towo, mido aƒa; elabena Yehowa fa akɔ na eƒe dukɔ, eye wòkpɔ nublanui na eƒe hiãtɔwo. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Kae adze mia ŋu wu, be mava mia gbɔ kple ameƒoti loo alo be mava le lɔlɔ̃ kple tufafa me? \t Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le nyateƒe me, nusia mele se nu ya o. \t 37 Dɛmɔu mɛmmɛ wèè ti dɔ́ weè te kɛ̀ ti tú bɛ̀ɛ̀ nɑ kɛ mɛ̀nkɛ nɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míenya be Mawu ame si fɔ Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, afɔ míawo hã kple Kristo ɖe tsitre eye wòatsɔ mí kple miawo siaa nɛ. \t 14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evelina Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi woɖo Betlehem la, Maria ƒe ŋkeke de be wòadzi vi, 7 ale wòdzi ŋutsuvi si \t 6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Azɔ hã míekpɔe be dɔwɔla geɖewo hiã. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ɖa ʋĩĩ tso 'gbɔ ! \t kɛn 'walk away'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nenye ɖe wòle anyigba dzi la, maɖu Osɔfo o elabena \t 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nɔvi lɔlɔ̃wo, mikpe ɖe ame bubuwo ŋu ne miasrɔ̃ nye agbe ƒe kpɔɖeŋu eye \t 17 Dämaari, nyiathɛ ɣä, kä tiɛtdɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ nyuuth in cakɔ nyuɔ̱th yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Satana ƒe nyaa le emea? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta mixɔ mia nɔewo nyuie ɖe hame la me abe ale si Kristo ŋutɔ hã xɔ mi ene, ekema miatsɔ ŋutikɔkɔe ana Mawu. \t 7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Elabena Mawu ɖe ŋku ɖa le wo ŋu le woƒe nu vɔ̃ ta ale be yeate ŋu akpɔ nublanui na amewo katã sɔsɔe. \t 32 Ci Kuoth nɛy diaal yiɛn kɛ thil luthä, kɛ ɣöö bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu united nations \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae le asi ɖeɖe le wo ŋu vɔ megbe la, \"gbesiagbe [apostoloawo medzudzɔ] nufiafia kple nyanyuigbɔgblɔ fia le Yesu Kristo ŋuti le mawuxɔ me kple aƒe me o.\" \t 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Le Kwasiɖagbe ƒe fɔŋli me la, Maria Magdalatɔ kple Maria evelia woyi ɖe \t 1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Yohanes ɖo wo ƒe biabia la ŋu hegblɔ na wo be, \"Nye la tsi metsɔ le tsi dem ta na amewoe, gake ame aɖe gbɔna kpuie, ame si si ŋusẽ le wum boo, le nyateƒe me la, nyemedze ŋutɔ gɔ̃ hã be manye eƒe subɔvi o. \t 16 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc kɛn diaal, wëë i̱, \"Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëëni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Kleopa la, ɖo Yesu ƒe biabia ŋu be, \" Đewohĩ wò ɖeka koe nye ame le Yerusalem si mese nya dziŋɔ si dzɔ le kɔsiɖa si va yi me la o.\" 19 Yesu gabiae be, \"Nya kae dzɔ?\" \t 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya la gblɔ tso eŋu be: \"Wokpɔ nyagblɔɖilawo kple ame kɔkɔewo kpakple ame siwo katã wowu le anyigba dzi la ƒe ʋu le [eme].\" \t 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "suve, v. be less, few. \t njitɛ quan little, few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, gaƒoƒo la de be woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nu vɔ̃ wɔlawo. \t Nɛnɛ, ci gua̱a̱th cop, kä ca Gat Ran kɔak tetdä ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nile Sea Soak \t suon cuu sot nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Moni ma gbe e \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "geɖe be, \"Ame sia la Mawu Vi wònye vavã!\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke wò, vinye Timoteo, sẽ ŋu le amenuveve si le Kristo Yesu me la me, 2 \t 1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míatsi tre nɔviwo \t mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mitsɔ nugbugbɔ kɔkɔe do gbe na mia nɔewo nam. \t A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hee ɖe ati ŋu!\" \t mi suu jɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata esime wòva xexeame la, wògblɔ be: \"Vɔsawo kple nunanawo mèdi o, ke boŋ ŋutilã nèdzra ɖo nam; \t 5 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mëë ci Kritho ben rɛy ɣɔaa, cuɛ wee i̱, \"Ji̱n /keni luuri kɛnɛ muc go̱r, kä ci puɔ̱ny rialikä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ na Yeremya bena: Yehowa nenye ɖasefo anukwaretɔ kple nuteƒewɔla na mí, nenye be, míewɔ ɖe nya, siwo katã Yehowa, wò Mawu, aɖo ɖe mí la nu o. \t 46 ni ekɛɛ amɛ akɛ, \"Nɛkɛ ji nɔ ni aŋma: akɛ Kristo lɛ baana nɔ, ni ebaate shi kɛjɛ gbohii ateŋ yɛ gbi ni ji gbi etɛ lɛ nɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, kpekpea valawo ɖoa 30. \t Kuën ba pek nɛɛni ti 50 nhɔk ɣöö bikɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woŋea nu le agble me le zã, eye wofɔa nu dzɔdzɔe le ame vɔ̃ɖi ƒe weingble me. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke ŋutilãmenudzodzro vɔ̃wo dze ƒãa; esi woe nye, ahĩawɔwɔ, makɔmakɔnyenye, hadzedze, 20 trɔ̃subɔsubɔ, adzewɔwɔ, fuléle, dzrewɔwɔ ŋuʋaʋã, dɔmedzoedodo, ɖokuitɔdidi, kɔmamawo, mamawo, 21 ŋubiabiã, ahamumu, aglotutu vɔ̃wo kple esia tɔgbiwo. \t 19 Täämɛ, lät pua̱a̱ny jɔckɛ, ɛ leer, kɛ ciaŋ mi /ci gɔaa, kɛ nyuɔɔn, 20 kɛ pal kuthni guäyni, kɛ ti̱i̱t, ciaŋ nyier, gak, kɛ tiɛɛl, waŋ lɔaac, ciaŋ rɔlä, kuuth nath, kɛ dääk nath, 21 tiɛɛl, yɔ̱ŋ kɔaaŋni, rɔal, amäni ciɛŋ tin cäät kɛ kɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso Makedonia la magava to mia gbɔ ale miado mɔm ne medzo yina Yudea. \t 16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale zã do, eye ŋu ke, eya nye ŋkeke adelia. \t Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make Home From Home \t ke huy djet moj thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi Yehowa nawɔ Xawa la, ede se na Adam eme kɔ nyuie be: \"Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, mègaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbe si gbe nàɖu eƒe ɖe, ku ke nàku.\" - 1 Mose 2:16, 17. \t 10 Kä cu gua̱n bo̱thni jɛ jiök i̱, \"La nɛy diaal kɔaŋ dɛɛni wal ti gɔw a käm naath kɛ nhiam, kä mëë ci naath diaal ku maath a com, ba kɔaaŋ ti ba̱l ba̱a̱l nööŋ kɔɔr, kä cu ji̱n kɔaaŋ ti gɔw gän amäni täämɛ.\" 11 Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"What do ya need me ta do?\" \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Hekpe ɖe dzideƒo si miena mí to lɔlɔ̃ si mieɖe fia mí la ŋu la, míegakpɔ dzidzɔ geɖe hã le ale si miexɔ Tito kple nu nyui siwo katã miewɔ nɛ be eƒe dzi dze eme la ta. \t Kä a matkɔ cuɔ̱m bumäda thi̱n, ci lɔcda tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac Tay-täth, kɛ ɣöö ci yɛn diaal lɔcdɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hey tae tae \t sei [s ɛ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iee Lee Hia \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzagaa60 me \t 60 kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 21:12) Aʋatsonyagblɔɖilawo ado eye woakplɔ ame geɖe atrae. \t 11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afii nunya le! \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo eŋu nam le Afetɔ ŋkume kple eƒe amesiamina la ŋkume: Ame ka ƒe nyitsu alo tedzie mexɔ? \t I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wògblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ mèkpɔe be medze be nɔvinye nanɔ anyi ɖe afi sia eye \t Ryeʼ nkiʼij: \"Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe na wo. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tae woyɔa ameɖiƒe sia be, \"ʋubɔ\" va se ɖe egbe. \t in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Tso ɣemaɣi la ele lalam be woatsɔ eƒe futɔwo awɔ eƒe afɔɖodzinui. \t 13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eya ta esi gɔvina la gabia be, \"Ame eve siawo dometɔ ka ŋutie maɖe asi le na mi?\" ameha la do ɣli sesĩe be, \"Baraba.\" 22 Pilato bia wo be, \"Ekema nu kae mawɔ kple Yesu, miaƒe Mesia la?\" \t 17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?\" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ale ameawo nɔ anyi ɖe hatsotso alafa alafa kple blaatɔ̃wo me. \t 40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mena ɣeyiɣie, be wòatrɔ le eƒe dzi me, gake melɔ̃ be, yeatrɔ tso eƒe ahasiwɔwɔ me o. \t 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo kple Bartolomeo: Toma kple Mateo, nudzɔla; Yakobo, si nye Alfeo vi, kple Lebeo, si woyɔna hã be Tadeo; \t 3 Kɛ Pi-lip kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, kɛ Tɔ-mäth kɛnɛ Mɛ̈-thiw, min la thuul tho̱lbo̱kä, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thɛ̈-diäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake mele sesẽ ge na Tiro kple Zidon le ʋɔnudɔdrɔ̃ la me abe miawo ene o. \t 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esia anye zi etɔ̃lia mava mia gbɔ. \t 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "égbegbe nowadays \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe ɖa le, eye gbe ma gbe la míegblɔ mawunya na nyɔnu siwo va teƒea. \t Kä cua kɔ nyuur, kä cua kɔ ruac kɛ män ti ca rɔ dol ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mitsɔ nugbugbɔ kɔkɔe do gbe na mia nɔewo nam. \t 16 A ramɔ neer ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Two Too \t kökdiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O mezu lã lé ku, le vevesese ƒe aƒã dom; ale si vixela mele alẽnɔe si o la, nenemae sitsoƒea ɖeke meli nam le nye dusisi loo alo le nye bebe me wu wò nye Mawu gbagbe la o. \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ asi le magazine sia ŋu be wòaɖo nya siawo ŋu tso Biblia me. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Kplɔ ame ɖeka alo eve kpe ɖe ɖokuiwò ŋu, ale be le ɖasefo eve alo etɔ̃ ƒe ɖaseɖiɖi nu la, miaɖo kpe nya sia nya dzi.\" \t 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 \"Eya ta ne miena nu ame dahe aɖe la, migaɖe gbeƒãe kple kpẽ abe ale si alakpatɔwo wɔnae le woƒe ƒuƒoƒewo kple mɔtatawo dzi be amewo nakafu yewo ene o. \t 2 \"Kä inɔ, mi thöpɛ muckun, /cuarɛ wa̱k ce̱tkɛ min la la̱tkɛ ɛ ji̱ mɛɛtdä gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ rɛy duɔ̱pni, kɛ ɣöö bakɛ liak ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke 'em NOW! \t Kä cuɛ kɛ thiec, \"Täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Míetsɔ kafukafu geɖe na Mawu, míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, ame si tsɔ yayra ɖe sia ɖe si le dziƒo la kɔ ɖe mía dzi duu le esime míenye kristotɔwo la ta. \t 3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si do awu nyuiwoa?+ Kpɔ ɖa, ame siwo le awu dzeaniwo me hele agbe ɖum la le fiasãwo me. \t Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy ti ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c, kä cieŋkɛ riäŋä, tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "boŋ Mawu gblɔ nɛ be, \"Wòe nye vinyeŋutsu, egbe mezu Fofowò.\" \t 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babena, Anya \t kɛnɛya, nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Mawu ƒe Fiaɖuƒea awɔ na mí? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Wova ɖo Kaisarea le ŋkeke evea gbe. \t 24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Ke ame si ɖu nye ŋutilã eye wòno nye ʋu la, agbe \t 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 wò fiaɖuƒe neva, woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi abe ale si wowɔnɛ le dziƒo ene. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖu naneke ɣemaɣi o. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esia nye zi etɔ̃lia Yesu ɖe eɖokui fia nusrɔ̃lawo esi wòfɔ tso ame kukuwo \t 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea ɖe lɔ̃ xexeame la, Fofoa ƒe lɔlɔ̃ mele eme o. \t Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye Maria viŋutsu si nɔviawo nye Yakobo, Yosef, Yuda kple Simɔn siwo le mia dome eye nɔvianyɔnuwo hã le mia domee oa?\" \t Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto kawoe ɖe ale si Paradiso me anɔ fia? \t Mɛni wa ma nyɛ maa pee kɛ tsɔɔ kaa wa ngɛ wa he dlae kɛ ha neneene wami ngɛ Paradeiso ɔ mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ wu ame blaene. \t kɛ nɛy ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fo na nyɛ la nɔmmo meŋameŋa. - Eefesus 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena, aɖoe eƒe nuwo katã dzi. \t 44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si míegblɔe va yi ene la, woafɔ ame siwo ƒe nuwɔna dze Mawu ŋu la dometɔ aɖewo woayi dziƒo, eye \"woakpɔ Mawu\" le afi ma. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yeah, KILL ME NOW. \t näk buɔth kɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ame siwo ku la agava nɔ agbe akea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne wokplɔ mi yi ɖe ƒuƒoƒewo kple dziɖulawo kple ŋusẽtɔwo ƒe ŋku me la, migatsi dzimaɖi be, aleke miawɔ alo nuka tsɔ ge míala aɖe mia ɖokui nu alo agblɔ o; \t 11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena amea ɖeke magate ŋu aƒle nu alo adzra nu o, negbe amesi ŋu lã la ƒe ŋkɔ alo eƒe ŋkɔ ƒe xexlẽme ƒe dzesi le la ko. \t 17 Kä thilɛ ram mi dee duɔ̱ɔ̱r kɔk kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r kɔak, ɛ ni mi tëëkɛ biɛl min la ciöt lɛ̱̈ɛ̱̈, kiɛ pek cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude women, mom hot... \t No huhhuh mikä hot mama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Filenius \t Mɛni ji mfonirifeemɔŋ tsui lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿he aha ta'a me'e ŋaro'a? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aku nk tnye ko ni... \t -> kamyu tu ciapa ciih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1, 2. (a) Ŋutete nyui kae wòle be míatu ɖo, eye nu ka tae? (b) Nu ka mee míadzro le nyati sia me? \t 1, 2. (a) Mɛni kahi nɛ wa nyɛmimɛ komɛ kɛ kpeɔ? (b) Mɛni sane bimihi nɛ enɛ ɔ tleɔ si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye hã menye amesi le ŋusẽ te, eye asrafowo le nye hã tenye; eye ne megblɔ na ame sia be: Yi! eyina; eye ne megblɔ na ame bubu bena: Va! evana; eye ne megblɔ na ye dɔtsɔla bena: Wɔ esia! ewɔnɛ. \t 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \"Nenye be wolé mi, kplɔ mi yi ʋɔnui la, migatsi dzi le nu si miagblɔ ŋuti \t 19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mikpɔ nyuie ne miagaŋlɔ nu, si Afetɔ mia Mawu bla kpli mi la be o, eye migawɔ legba na mia ɖokui ɖe nu siwo katã ŋu Afetɔ mia Mawu de se ɖo na mi la ƒe nɔnɔme me o. \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baabe End aa \t kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔna nam dadatɔe be: \"Nyee nye wò Mawu! \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne Vi la na ablɔɖe mi la, ekema mianye ablɔɖeviwo vavã.\" - YOH. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Dua Et Sev: Mart 2011 \t kwan dai thet thi: mars 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Eya ta ne mele nyateƒe la gblɔm na mi hã la, ɖeko wòɖia alakpa le miaƒe towo me ale miexɔa edzi sena o. \t 45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E da Mawu nane mi; wa buɔ lɛ. \t cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Beam Gate \t Nang bi ta lua suot thien thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Nya Nynne \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1953 Dzɔdzɔmeŋutinunyala James Watson kple Francis Crick ɖɔ ale si tututu DNA la le, wogblɔ be ele abe aŋutsrɔe si le gɔdɔ̃gɔdɔ̃ ene. \t Ɛn käm raar i̱thtra̱kciɛrä duŋ DNA mëë ca lɛl ɛ Jiɛmi̱th Watthɔn kɛnɛ Pra̱nthi̱th Crik kɛ luäk mëë ci Röthalindi̱ Pra̱nkli̱n ɛ la̱t rɛy 1953 cua pi̱thi̱kal mekani̱dhi̱öm nyoth kɛ kui̱ inɣeri̱tanthi̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la bonne ame \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Opeagbe Atinuke RIP. \t Cuɛ rehc mi cwath cwath liny reiidiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Ka Egyptien \t kä ji Ijipt titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame aɖeke megali si tsɔ ɖe le miaƒe nya me wu Timoteo o. \t 20 Thilɛ ɣä ram mi päär kɛ Ti-mo-thi, mi diɛɛr kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo gblɔm mele la menye nye ŋutɔ tɔnye o, ke boŋ etso Fofo si dɔm ɖa la gbɔ. \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Korintotɔwo II, 6:17) Ema tae wòle vevie be nàdo le \"Babilon gã,\" si nye alakpasubɔsubɔ ƒe xexemefiaɖuƒe, la me ɖo. \t (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,\" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We Love Eye \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔ tso nu sia ŋuti? \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wole fife 19 \t c qan qe tu ramene un 19 ? jtm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ƒe akpe geɖe megbe la, Yehowa tsɔ sewo na Israel-viwo be wòakpe ɖe wo ŋu woasubɔ ye le mɔ si sɔ nu. \t 4 Kɛ kɔɔr runi ti bathdɔɔri ti ŋuan ti te nhiam, cu Jaöba gaat I-thɛ-rɛl ka̱m ŋuɔ̱t kɛ ɣöö ba pal agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye ƒ. tso nye ƒ. me \t mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖe! 15 Elabena Mawu gblɔ na Mose be, \"Ne medi be mave ame aɖe nu la, mawɔe eye makpɔ nublanui na ame sia ame si medi be makpɔ nublanui na.\" 16 Ale womenaa Mawu ƒe yayra ame elabena amea di be woayra ye alo ku kutri be yeaxɔ yayra la o. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like ima be me \t kɛ jɛ cet kɛ ta̲a̲ ëë wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Eya ta migatsi dzi ɖe etsɔ si gbɔna la ŋu o elabena etsɔ si gbɔna la atsi dzi ɖe eɖokui ŋu; elabena kuxi sɔ gbɔ le ŋkeke sia ŋkeke me xoxo.\" \t 34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo menye nenema ye oa? \t Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mina míakpɔ Yesu dzi, ame si nye míaƒe xɔse ƒe gɔmeɖola kple nuwula, ame si le dzidzɔ si le ŋgɔ nɛ ta la, to atitsoga ƒe fu la me eye mebui ŋukpee o. \t 2 Kä guɛcnɛ ni Yecu in la tuk kä pek ŋäthädan, min ci lia̱a̱ rut wi̱c jiaath kɛ kui̱ tɛthä lɔaac in te nhiamdɛ, kä /kenɛ riɛk kɛ duŋ po̱cä, kä nyuurɛ kui̱ cuëëc kɔam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Roma ga si woɖua la ɖeka nam makpɔ.\" 16 Tete wotsɔ ga le nɛ eye wòbia wo be, \"Ame ka \t Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ wokɔa wain yeye ɖe lãgbalẽgolo yeyewo me.\" \t 38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, miwɔ nyui alo vɔ̃, \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viwo ƒe viwo nyia dɔmenyotɔ ƒe dome; ke wodzraa nuvɔ̃wɔla ƒe nuwo ɖo ne ame dzɔdzɔe. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KAA YE 04 - Ye Mia Vui a Yesu? \t 3 SANEBIMƆ: Mɛni ji mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Eye dukɔ blibo la katã naɖo eŋu agblɔ be: 'Amen!') \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me la Nya la li, eye Nya la li kple Mawu, eye Nya la nye \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dumemegãwo va egbɔ hebiae bena, \"ŋusẽ kae nèkpɔ hafi le nu siawo wɔm eye ame \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale vɔvɔ̃ tɔxɛ aɖe dze wo dometɔ ɖe sia ɖe dzi eye wode bubu Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ ŋu. \t Kä cu kɛn diaal dual, kä cua ciöt Kua̱r ni Yecu liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si nɔ ŋgɔ na wo la. \t nhiamdiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu le mía dome; \t ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 hekpe ɖe esiawo ŋu la, wò nuƒoƒo neto mɔ ɖeka be womakpɔ kpɔtsɔtsɔ le eŋu o ale be ŋu nakpe ame siwo tsia tre ɖe ŋuwò, elabena nya vɔ̃ aɖeke mele wo si woagblɔ tso mía ŋu o. \t 8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke kpɔ ɖa, wò aɖe atu, eye màgate ŋu aƒo nu o, va se ɖe gbe si gbe nu siawo va eme, elabena mèxɔ nye nya siwo le eme va ge le woƒe ɣeyiɣi ɖoɖi dzi la dzi se o.\" 21 Le ɣeyiɣi ma katã me la, dukɔ la le Zakariya lalam, eye wòwɔ nuku na wo be etsi gbedoxɔa me nenema gbegbe. \t 20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk.\" 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYADZƆDZƆGBALẼA ƒe akpa dzi katã nyɔ yibɔɔ, eye woŋlɔ ɖe edzi be: \"Nu Ka Tae?\" \t Pë do bhë ꞊nɛ 'ö mɛ 'ö ꞊ya bhɔ ‐Zuu 'slööslö 'gü 'ö‐ 'ka 'pö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hanabi Nude \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣe Tɔ ɖe Teƒe Ðeka \t aku jua bkn mahu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lãmenugbagbevi bubuwo xɔa kuikuiawo mate ŋu xɔm tututu o la, \t Yɛ Zezi seli i kɛ ɔ su i su titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo, aleke nèwɔ va ka ɖe ame bubuwo dzi? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye dziƒofia la hafi, \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigbadzitɔwo katã asubɔ lã wɔada la, ame siwo ƒe ŋkɔwo womeŋlɔ ɖe Alẽvi si \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Fiɛ si Ɣaa Siwarã dzɛ lotara Yesu sibɔrɛgu i makpise ame pia i mi ame ne, ɔ̃ gɔ lotara Kristo Yesu ɔbɔrɛgu i makpise ame to ɔ̃atã mi siturina dzɛ loakpi ngbã iki i ɔ̃ Siwarã dzɛ mpia i mi ame ɔso. \t 1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata migado ŋusẽ asi, siwo wɔ gblɔdɔɔ, kple klo, siwo me tu la, \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nyemegblɔ nya siawo na mi do ŋgɔ o, elabena mele mia gbɔ.\" \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu ya wo va egbɔ gblɔ bena: Mienya bena, dukɔwo ƒe dziɖulawo nye aƒetɔwo ɖe wo dzi, eye amegãwo kpo ŋusẽ ɖe wo dzi. \t 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Taɖodzinu ɖeka le wo si eye woatsɔ woƒe ŋusẽ kple dziɖuɖuŋusẽ ana lã la. \t 13 Kɛn cikɛ rɔ̱ mat kɛl, ka̱mkɛ lua̱ŋdiɛn kɛnɛ buɔ̱mdiɛn ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeti People \t ciaanda kɔn ji rööl ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wson Swoa fa ?ooSa \t Udat dɛn fɔ it di bred ɛn drink di wayn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Afetɔ na mí katã míaƒe vodada va edzi. \t Kɔn diaal a thï̲̲n wanɛmɛ, thä̲tkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miaƒe mɔkpɔkpɔ katã da ɖe amenuveve si woana mi ne woɖe Yesu Kristo fia la dzi. \t La̱thɛ ŋa̱thdun kɛɛliw kä puɔ̱th in ba nööŋ ɛ Yecu Kritho mi wëë wä jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe nyɔnua kple lã si dom wòle, lã si to ta adre kple dzo ewo ƒe nu ɣaɣla me na wò. \t Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete woƒe ŋkuwo ʋu, eye wodze sii, eye wobu vi le wo gbɔ. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Kwa' \t de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le eƒe ʋiʋli me la edo gbe ɖa vevie gawu, eye wòva ve me bena, eƒe fifia le abe ʋukɔwo ene hele gegem ɖe anyigba toŋtoŋ. \t 44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eƒe ŋkuwo le abe dzokaxɔxɔwo ene eye fiakuku geɖewo nɔ \t 12 Ce̱t nyinkɛ kɛ bo̱l maac, kä te wi̱cdɛ kɛ kuɔ̱mni kuäärä ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ame kukuwo agava anɔ agbe akea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nam be: \"Vinyee nènye; \t Cuɛ wee, \"E ɤän gatdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Azɔ etrɔ va nusrɔ̃lawo gbɔ eye wògblɔ na wo be, \"Miate ŋu adɔ alɔ̃ azɔ \t 45 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋuɔ̱tdɛ kä ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12Piŋo cwinyi oarre woko? \t 12 A miɛkɛ pɛikɛ nɛ̀ bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eefje Efeua Efeusia Effa \t Shi kɛji akɛ efee nakai diɛŋtsɛ hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ƒe etɔ̃ va yi hafi mede Yerusalem be makpɔ Petro ɖa eye menɔ egbɔ ŋkeke wuiatɔ̃. \t 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two 7 Years \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Mawu ƒe Fiaɖuƒea \"agbã\" anyigba dzi dziɖuɖuwo? \t Kä cua kuäär Kuɔth kulɛ ben \"dɔany piny ɛ Jur\" nikɛ ruɔ̱n in mith?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Dzi nedzɔ mi, ame siwo hã le konyi fam la, elabena woafa \t 4 \"Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Papa Bakpao \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne aƒe mã ɖe ye ŋutɔ ɖokui ŋuti la, ekema aƒe ma mate ŋu anɔ anyi o. \t 25 Kä mi ci gɔl rɔ da̱a̱k a tëë gɛ̈m kärɔa, ɛn gɔl ɛmɔ /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esia le asiwò bena, nèléa fu nikolaitɔwo ƒe nuwɔwɔ, siwo nye hã meléa fui la. \t 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, mebiae fefetɔe be: \"Afi kae? \t Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 РРС. \t 24 Kɑ̀ɑ còḿmú tei tei, kɛ tɔ ɑ tɑ̃mmù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu le la, \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia va eme le fia Klaudio ƒe dziɖuɣi. \t Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ne miewɔa nye se siwo mede na mi dzi la, mianɔ nye lɔlɔ̃ me abe ale si meɖo to Fofonye ƒe sededewo eye menɔ eƒe lɔlɔ̃ la me ene. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míagblɔe na dukɔwo katã; \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tsã la Mawu ɖe asi le dukɔ ɖe sia ɖe ŋu wòwɔ nu si dze eŋu. \t 16 Kä ri̱c tëë kɔn cu Kuoth döör diaal pa̱l ɣöö bikɛ cieŋ kɛ ciaaŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Livija \t I kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na mí be: \"Migana nya ƒaƒã aɖeke nado tso miaƒe nu me o, ke boŋ nya siwo nyo hena tutuɖo le ale si nɔnɔmea le nu, ale be wòaɖe vi na ame siwo asee la.\" \t 29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ɣeyiɣi adre\" la ƒe didime: \"Ɣeyiɣi adre\" la xɔ ƒe 2,520. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ na Mose be: 'Wò boŋ ƒo nu na mí, elabena míele vɔvɔ̃m be ne Mawu ƒo nu na mí la, míaku.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ɖe xexea me fiaɖuƒewo katã kple woƒe ŋutikɔkɔe fia Yesu hegblɔ nɛ be: \"Matsɔ nu siawo katã ana wò ne èdze klo de ta agu nam.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia la gblɔ be: \"Esia me mawuviwo kple abosamviwo dze ƒã le. \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"Dëë gaat Kuɔth kɛnɛ gaat gua̱n jiäkni ŋic kɛ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòɖe eɖokui fia ame siwo nɔ eŋu tso Yerusalem yi Galilea la zi geɖe. \t 31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Basiaba dɔ no. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value ɔ Yakut (SPA 190) \t Value ɛ Yakut (SPA 190)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo \"nèdze na fiaɖuɖu.\" \t wee, \"A luɔcä kä kuäärä.\" 55 Cu däman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gender men, women, woman \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nye Paulo, ame si nye Kristo Yesu Ƒe apostolo to Mawu, mia ɖela, Ƒe \t 1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka la, Yesu do lo sia na eƒe nusrɔ̃lawo be wòatsɔ fia wo be ehĩa be woanɔ gbedodoɖa dzi atraɖii va se ɖe esime woxɔ ŋuɖoɖo na woƒe biabiawo. \t 1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ la̱t ruac cäätdä kɛ ɣöö bikɛ a pal ni ciaŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yese dzi Fia David, David dzi Salomo, Salomo dadae nye Batseba ame si \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jesu -o -le -ze -kete ˈkɛ ˈyi -a -bo -e -le -kɔ ˈe nɛn \t Jesu -o dzhui ˈkun ˈo ko -kalösɛ ˈkö ˈze kɛ ˈkë -Zö ˈmɛn bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esi wòʋu nutrenu adrelia la ɖoɖoe gã aɖe zi le dziƒo abe gaƒoƒo afã ene. \t 1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Esi wòdzɔ alea ko la, asrafoawo gblɔ na woƒe amegã be wòaɖe mɔ na yewo yewoawu gamemɔlawo katã ale be wo dometɔ aɖeke nagadzo dze ƒua me aƒu tsi asi dzo le yewo gbɔ o. \t 42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ nyuie, bena amea ɖeke nagakplɔ mi ayi aboyo to xexemenunya kple beble dzodzro me o, le amewo ƒe nuɖoanyi kple xexeme ƒe gɔmedzenuwo la nu, eye menye le Kristo nu o. \t 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena: Mele sesẽ ge na Sodomtɔwo kple Gomoratɔwo le ʋɔnudrɔ̃gbe la abe du ma ene o. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bible adzesũa \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nye, Yesue dɔ nye mawudɔla be wòatsɔ ɖaseɖiɖi siawo na wò hena hameawo. \t 16 \"Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"edzroa nu me kpli wo.\" \t ^ Anzɛɛ \"ɛze bɛ kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzidzɔ blibo na ame sia ame si see. \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Nye Sheol Kple Hades? _ Biblia ƒe Nufiafia \t Mɛni Ji Sheol kɛ Hades? _ Biblia lɛ Tsɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu gblɔ na subɔviawo be, \"Miku tsi kɔ ɖe zɔwo katã me woayɔ.\" \t 7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, \"Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe asi le dɔwɔla geɖe ŋu nenema ke le dukɔ bubu geɖewo me. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe amedɔdɔwo va ɖo aƒea me henɔ tsitre ɖe aƒea ƒe agbonu nɔ Simɔn Petro ta biam \t 18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ame si lɔ̃a nɔvia la, ƒe agbenɔnɔ nye kekeli eye naneke mele eƒe agbe me si ana be woakli nu o. \t 10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ne nyagblɔɖi ƒe nunana le asinye, eye nunya katã hã le asinye be mate ŋu ase nuɣaɣlawo gɔme, eye ne xɔse le asinye be maɖe gbe na towo be woaho, evɔ lɔlɔ̃ mele asinye o la, nyemenyo na naneke o. \t 2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1944 me hafi dzɔdzɔmeŋutinunyalawo va kpɔe be DNA la mee alesi ame ava nɔ ŋu nyawo le. \t Rɛy runi̱ tëë bä kɔɔr, thanyti̱thni̱ cua ɣɔ̱n i̱ bɛ cop lɔaac ku DNA rëp prötien kɛrɔ la kɔnti̱röl la lät i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "PTE Yeo Yue Yi \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ɖe míekana ɖe edzi be etsɔe ke mí eye míexɔnɛ sena be eƒe tsɔtsɔke na mía ŋu kɔ le eŋkumea? \t Vɛɛ Chiisu cho yɛ taamasi kɛndɛ kɛndɔɔ le Mɛlɛka diikɔŋndo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ eƒe abati gbɔ esime wòku le ƒe 1986 me. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu etɔ̃ aɖewo tae. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nation be revived.\" \t piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "‹Na ma mbe ya?› \t \"cm mn ko thu aq ye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Simɔn Petro hã va ɖo, eye wòge ɖe yɔdoa me. \t 12 Kä cu Pi-tɔr rɔ jiɛc, cuɛ riŋ guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko 1 Mose 1:1 gblɔ be: \"Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba.\" \t Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe si va yi \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Yesu fɔ mo dzi, eye wòkpɔ be ameha gã aɖe gbɔna ye gbɔ la, ebia Filipo be: \"Afi kae míakpɔ abolo le aƒle na ame siawo woaɖu?\"+ 6 Ke hã ɖe wògblɔ esia be yeatsɔ adoe kpɔ, elabena eya ŋutɔ nya nu si wɔ ge wòala. \t 5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I yerebah nɛ̄ gbɛnɛ-edo baɛ boo le lop tup pya asitam Bɛtɛl le pya a zue ue bu dɔɔ̄na edo esa i yere nage ba nɛ̄ pya nɛɛ̄ sɔ̄ bugia siranu a gbeesī nu dooa. \t Cua nduvii nuun tiñu, cua sacuhun iti ta cua sanducachi tiñu cuhva cha cua cahnvi tiñu voto, a yoso cuhva cha cua ndoo chi cha ni savaha ndihi ñivi cha ndehe cuhva cha iyo maan tiñu can iin iin ñuhun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wkuba 95 ewo \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klosalonutulawo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Demetrio ƒo nu tso vɔvɔ̃ si lé wo la ŋu kpuie be: \"Afɔku li be menye míaƒe dɔwɔɖui sia ɖeɖe koe wogbɔna gbɔ ɖi gee o, ke boŋ womegagbɔna mawunɔ gã Artemis ƒe gbedoxɔa hã bu ge ɖe naneke me o, eye eƒe atsyɔ̃ si Asia nuto blibo la katã kple anyigba dzi tɔwo katã subɔna la hã ava zu nu gbɔlo.\" - Dɔwɔwɔwo 19:27. \t 27 Kä nɔmɔ ɛ riɛk kä /ci mɔ a ɣöö bi la̱tdan ɛmɛ thil kɛ̈k kärɔa, kä duundɛ ɣöö bi luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t thil luɔt, kä bi luthdɛ min di̱i̱t cu riaw, jɛn kuoth in palkɛ ɛ ji̱ E-cia diaal kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" 28 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ yɔaal i̱, \"Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!\" 29 Kä cu wec rɔal kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si woyi edzi nɔ nu wɔm ɖekae la, zi nenemae wova nɔ kplikplikpli wu. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "「 Ehehe, me too 」 \t wii jɛn wuu je†.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nobody wuvs me \t tamnɛ̀ŋ sǔunklaaŋ kaan sakɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woka ɖe edzi be Mawue le mɔ fiam yewo le dɔ ɖedzesi sia me. \t Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woobeewoo Time \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hee ɖe ati ŋu!\" \t Na̱kɛ jɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nɛ̀nɛ-a ye bè va ɖo Samaria be èdù ɖe kè wo yɔna be Sìkar-a mɛ̀. \t Kä cukɛ wä rɛy ciëŋ Tha-mɛ-ria, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake taɖodzinu ka tae Paulo ŋlɔ wo ɖo? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Etiopia \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòke eƒe nu baa; \t Cuɛ coo niɛɛn kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòfɔ heblu ɖe ahom la kple tsi dzeagbo la ta, ale wodze akɔ anyi, eye ɖoɖoe zi toŋtoŋtoŋ. \t Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu, nu n faa mea! \t luàn yuē : yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku nu si Yesu gblɔ na eyomedzelawo be woawɔ dzi be: \"Mikpɔ nyuie, minɔ ŋudzɔ, elabena mienya ɣeyiɣi ɖoɖi la o. \t 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "December mee Wodzi Yesua? _ Biblia ƒe Nufiafia \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣe la agaklẽ na mí. \t Ɛkkɛn nɔɔnnɛ Juaŋ te jyek ɛkɛ doki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Yi tube _ Video Eva Yi \t Nə jʉ ka puŋ _ Video mtɛŋtɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi si gbemelãwo katã ɖia adzrɔ le. \t kɛ dör muɔɔli piɛny diaal tin la mol piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Hiob 6:19) Biblia ƒo nu tso Ismael-sitsaha siwo 'tsɔ aŋe, lifi kple kotoklobo' tso Gilead yina ɖe Egipte, la ŋu. \t (Hiob 6:19) Biblia lɛ wie Ishmaelbii gbɛnyiɛlɔi ni tere \"tsofai kɛ ŋmai kɛ gbonyowoo tsofa kɛ ohɛ ni jeɔ ŋma\" kɛjɛ Gilead kɛmiiya Mizraim lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata anye Satanae na ɣletivi ma klẽ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi tututu la, Mose kplɔ Aron kple Hur wolia togbɛ aɖe, afi si woate ŋu anɔ aʋakpeƒea kpɔm le. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mero 28 wota \t 1 hand gawi ɛ 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Gake nukutɔe esi wova ɖo teƒea la, wokpɔ be womli kpe si wotsɔ tu yɔdoa nu la da \t 2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Beyond \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena nyitsuwo kple gbɔ̃tsuwo ƒe ʋu mate ŋu aɖe nuvɔ̃wo ɖa akpɔ o. \t 4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuɖuɖu alo tsi aɖeke mele afisia o. \t thilɛ kɛ dɔp dɔp mi lät kɛn ɛ thuɔpni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ametome Yawo \t mi cet kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne ewɔ na wò be yeate ŋu akpe edzi la, ke èble ɖokuiwò. \t mi cɛ ni lar i bi ko̲kdu a ti riaali, kä ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mawudɔla atɔ̃lia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe lã wɔadã la ƒe fiazikpui dzi eye viviti nye tsyɔ eƒe fiaɖuƒe la. \t 10 Cu jääk nhial in dhieecdiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc wi̱i̱ kɔam kuäärä lɛ̱̈ɛ̱̈, kä cu kuäärɛ cuɔl ala muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye go now. \t Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema tututue! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migayi legbawo gbɔ o, eye migakɔ mawuwo na mia ɖokui o. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae le xexea dzi ɖum? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Gake Yesu gblɔ na wo be, \"Mawu ŋutɔ ɖo nukunu siawo katã ɖi be mawɔ \t 32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ.\" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe sia gbe menɔa anyi ɖe gbedoxɔa me nɔa nu fiam, ke mielém kpɔ o. \t Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19Azɔ Yosef ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye ame ɖɔʋu aɖe, eya ta eɖoe be yeagbe Maria le bebeme, elabena medi be yeado ŋukpee le dutoƒo o. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooa wooa woooa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ Via ɖa, \t Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbagba zi geɖe be mava gake Satana meɖe mɔ na mí o. \t 18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawoe woafia Kaldeatɔwo ƒe nuŋɔŋlɔ kple gbegbɔgblɔe. \t Ŋi̱i̱c ɛ mɛ lotɛ ni ɣöö bɛ gaat dieli̱ wi̱c ŋieec kɛ thok Lenape kɛnɛ ciaŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kats-Eye - Wiki \t Nyt - Nyt - qaz.wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsiet tsit 7 \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Anos Ala \t 34 Täämɛ Rɛycɔl ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla evelia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe atsiaƒu me, eye wòtrɔ zu abe ame kukua de ƒe ʋu ene, eye nu gbagbe sia nu gbagbe, si le ƒua me la ku. \t 3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "DZA NOS Dzaoudzi Nosy Be \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Yohanes Mawutsidetanamela dze nyanyui sia kaka gɔme tso Galilea eye wòkaka ɖe Yudea nuto bliboa katã me. \t 37 Ɛn ruac ɛmɔ cɛ däk rɛy Ju-dia kɛɛliw, tuɔɔkɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, kɛ kɔr la̱k nath ëë ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeti Women's Ive Axe Tee 2020 \t thu mon cua mu 2020 jeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòdi kokoko be yeawui. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Elabena kristotɔ siwo le Makedonia kple Akaya la di nanewo be yewoaɖo ɖe nɔvi siwo le Yerusalem, ame siwo le ɣeyiɣi sesẽ aɖe ŋutɔ me tom. \t 26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etab: 3si 3si \t Taiyuan: miɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Dzi nedzɔ mi, ame siwo le nublanui kpɔm na amewo la, elabena \t 7 \"Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo kpɔ esia la, ewɔ nuku na wo, eye dzi dzɔ wo ŋutɔ le nukunu sia ta. \t Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenye etɔ, enyia mí hã, \t kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖeko esia wɔwɔ na Biblia me nyawo va le atsyã kple nɔnɔme si tututu me wonɔ esime woŋlɔ wo zi gbãtɔ me ko o, ke eʋu mɔ na gɔmesese deto geɖe wu hã. \t Nɛmɛ go̱o̱rɛ ɛjɛnt mi̱ /ci̱ bi̱ bi̱ guic ni̱ nyin ɣɔaa kä bi̱ tëk in tä nhiam nyooth kärɔa duŋdɛ, ɛn ɛjɛnt ɛmɔ rɛy lätni̱ diaal laa di̱lɛ guec kä bɛ rɔ cuu ŋic kɛ lät tin la̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova dze Yason ƒe aƒe afi si wonɔ la dzi kple susu be yewoalé Paulo kple Sila ahe wo va dumegãwo ŋkumee ne woahe to na wo. \t Cukɛ dhɔr Je-thon mak, görkɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö dëëkɛ nööŋ raar nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ameha gã aɖe ŋutɔ dze eyome, eye afi sia afi si wòto ko la wonɔ eyome kplikplikpli. \t Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ esiae nye Yohanes ƒe ɖaseɖiɖi esime Yudatɔ siwo le Yerusalem dɔ Osɔfowo kple Levitɔwo ɖo ɖe egbɔ ne woabiae be,\" \"Ame kae nènye?\" 20 Mesẽ nu o, ke boŋ eʋu eme na wo faa be, \"Menye nyee nye Kristo la o.\" 21 Wogabiae be, \"Ekema ame kae nènye, Eliya?\" \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, \"/Ciɛ ɣän Mɛ-thia.\" 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, \"Kä ku la ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mawudɔla adre siwo lé kplu adre siwo me dɔvɔ̃ adre mamlɛawo le la \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nya kae magblɔ? \t 32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziehe eye etɔ̃ le ɣetoɖoƒe. \t 13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amewo lũ ɖe Yesu dzi eye wolée. \t Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale amewo gava fũ eye woɖe kuku na Yesu be wòadzo le yewo ƒe nutowo me ne \t 17 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ Yecu kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn ro̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le ɣemaɣi me la amea ɖewo le afima, siwo ka Galileatɔ, siwo ƒe ʋu Pilato tɔtɔ kple woƒe numemewo la, ŋutinya ta nɛ. \t 1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wotia ame adre siawo vɔ la wokplɔ wo va apostoloawo gbɔe eye wodo gbe ɖa ɖe wo ta heda asi ɖe wo dzi, yra wo. \t 6 Cukɛ nɛy ti̱ti̱ la̱th nhiam jaakni Yecu, kä cukɛ pal, kä la̱thkɛ tetkiɛn wuɔ̱thnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ Pilato na woƒo Yesu kple atam vevie. \t 1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi ŋkekenyui la ƒe afa nu yi la, Yesu yi ɖe gbedoxɔ la me eye wòde asi nufiafia amewo me. \t 14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woƒe gbe mesɔ o la, wodzo.\" \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòkpɔ ʋu eve le ta la nu; ke ɖɔkplɔlawo do go tso wo me, eye wole woƒe dɔwo kpalam. \t 2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yɔ eƒe nusrɔ̃lawo vɛ eye wògblɔ na wo be: \"Vavã mele egblɔm na mi be, ahosi dahe sia tsɔ geɖe de eme wu ame bubu siwo katã va de nu nudzɔɖakaawo me.\" \t 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lé be na nusiawo, nɔ nusiawo dzi, bene wò ŋgɔgbedede nadze ƒã le nuwo katã me. \t Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nu si wowɔ woŋlɔ ɖe agbalẽawo me la nu. \t Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mienya ŋkeke si dzi miaƒe Aƒetɔ la ava o.\" - MAT. \t 42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Ko 6:3 mienyae be míadrɔ̃ ʋɔnu m. oa? \t Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusianu si Mawu wɔ \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake mele egblɔm na mi bena esiae nye munɔkpɔkpɔ nyuitɔ be miagblɔ nyanyui la na wo. \t Ruac ɛmɔ ɛ jɛn thok in gɔaa min ca la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mielɔ̃a bubuteƒenɔnɔ le miaƒe ƒuƒoƒewo eye miedina be amewo nado gbe na yewo kple bubu tɔxɛ nenye be miezɔ to ablɔ dzi va yina. \t Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me (x2) \t ni aaja kudi aaja kheto me... (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do 'ha koɖo Yehowa Kunuɖetɔwo. \t Tqaʼij chkë ri winäq chë yoj testigos de Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Gbeɖe, menye zi adre o, ke boŋ zi blaadrẽ teƒe adre.\" \t Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova ɖo Kaisarea le ŋkeke evea gbe. \t 24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi nu vlo wɔwɔ nye fefenui na bometsila la, nenema nunya le na nugɔmesela. \t Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toɖoɖo nyo wu vɔsa, eye nusese nyo wu agbo ƒe ami; \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo dzra ɖo vɔ be yewoadze mɔ ayi teƒe aɖe la, ɖekakpui aɖe nɔ du dzi sesĩe va dze klo ɖe eŋkume, eye wòbiae be,\" \"Nufiala nyui, nu ka tututue wòle be mawɔ hafi ate ŋu anyi agbe mavɔ dome?\" 18 Yesu biae be, \"Nu ka tae nèyɔm be ame nyui ɖo? \t 17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Megblɔ nya siawo na mi hafi woava dzɔ ale be ne \t 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu xoxo wònye. \t kɛ dèè kɛ ti bɔntóo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la mele mia titina abe subɔla ene. \t Kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ rɛydun ala ram mi läät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 104:30) Gbɔgbɔ sia menye Mawu ŋutɔ o, ke boŋ enye ŋusẽ si Mawu ɖona ɖa, alo zãna, tsɔ wɔa nusianu si wòdi. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔna nam dadatɔe be: \"Nyee nye wò Mawu! \t ɛmɔ, cuɛ wee, \"E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ŋkeke siawoe nya si nyagblɔɖila xoxoawo katã gblɔ da ɖi la ava eme \t 22 Kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ kɛ ni̱n cutdä, kɛ ɣöö bi ruaacni tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esiae nye agbe mavɔ la bena, woanya wò, Mawu vavã ɖeka la, kple Yesu Kristo, si nèdɔ ɖa la. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ɖeka si ko menyae nye be, tsã la, menye ŋkuagbãtɔ, ke azɔ la, mele nu kpɔm!\" 26 Ameawo gabiae ake be, \"Nu kae wòwɔ? \t Ɣän ŋa̱cä duɔ̱ɔ̱r kɛl, mëëdan lapä cɔr, kä täämɛ cä guic.\" 26 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɛ lät kä ji̱ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tututu tae! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe {0} si va yi me \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"[Midro] miaƒe dzimaɖitsitsiwo katã ɖe edzi, elabena eléa be na mi.\" \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro kpɔ Yesu wòtrɔ nɔ ekpɔm. \t Cuɛ rɔɔdɛ goŋ, cuɛ rɛy kɔ̱kä guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be -lieved! en -dures. me home. be - gun. \t A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mite va gbɔnye mi ame siwo ŋu ɖeɖi te eye agba le mia wum la eye nye la mana \t 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele dziɖum tso Dzove 20, 2017. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye abolo si ɖi tso dziƒo va, bene ame sia ame naɖu eƒe ɖe, be wòagaku o. \t 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo be, \"ɖe ŋkugbãtɔ ate ŋu akplɔ ŋkuagbãtɔa? ɖe wo kple eve la mage adze do me oa? \t 36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ame sia ame si mía Mawu Afetɔ nya ɖa le mía ŋgɔ lae míanya ɖa. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A kuku too. \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu la, meka ɖe edzi be ne nyɔnu ahosia megaɖe srɔ̃ bubu kura o la, anyo nɛ wu. \t 40 Kä kɛ ca̱rä dee di̱t ni tɛ̈th lɔaacdɛ, mi /ka̱nɛ nyɔk kɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyalie & Amy \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migatsɔ gakotoku alo mɔzɔkotoku alo atokotawo o, eye migado gbe na amea ɖeke le mɔ dzi o. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afi sia la, Yesu dɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖo ɖe kɔƒe aɖe si le wo ŋgɔ la me. \t 12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒni-ƒty, ƒe - \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cena _ Make me bio \t zài wěn wǒ yí cì = kiss me again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, ne etso Mawu dzixɔse sẽŋu me. \t Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toɠa Izelayɛle nuiti kula vai wosu Ezipete yooi ʋa, ʋɛ ti ɠɛni ná Zozɛfe nɔnɔ ma ziɛgi zu, ti yɛni ná, GALA ge tuya loo ti ʋɛ, ti wola ɓuɠu. \t Tej chʼixtoq kyokx aj Israel toj Txʼotxʼ tzaj Tziyen, ajbʼen Moisés tuʼn Dios tuʼn t-xi tqʼamaʼn jlu kye: \"Ma txi nmaʼne tuʼn tjaw kyskʼoʼne kyxol kabʼe tumel lu: Qa chwinqlal ex qa kamik, qa kyʼiwbʼil ex qa mya bʼaʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mbale 11 Apr No photo \t mts photo 11 wmi su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena ne nyɔnu aɖe metsyɔa nu ta o la, ekema nekpa ɖa boŋ; ke ne enye ŋukpe na nyɔnu aɖe be wòakpa ɖa alo alũ ta la, ekema netsyɔ nu ta. \t Kä mi ɛ pöc kä ciek ɛn ɣöö ba mi̱emkɛ tëm kiɛ ba wi̱cdɛ mut, a jɛ kum wi̱cdɛ kɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bledzew Sara \t anaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye ame si ƒe ŋku tsi hafi wodzi. \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Eye ele bena woatsɔ dzimetɔtrɔ kple nu vɔ̃ tsɔtsɔkenya sia ayi na dukɔwo katã eye woadze egɔme tso Yerusalem. \t 47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu gblɔ be yekpɔ Satana 'wòge' la, edze ƒã be ɖe wònɔ gbe tem ɖe Satana ƒe gege godoo dzi. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòtso yi ɖaɖa nu va ɖo wo kɔme. \t Cuɛ mi̲th jak kä rial ikä kɛ kui̲cdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miebia nane le nye ŋkɔ me la, mawɔe.\" \t 14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ae Hee Lee 1 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne miewɔ esiawo la, miada ƒu akpɔ o, 11 eye miaxɔ dzadoname tɔxɛ le míaƒe Aƒetɔ kple Đela, Yesu Kristo ƒe fiaɖuƒe mavɔ la me. \t 11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Ame dzɔdzɔewo akpɔe be eve yewo nu.\" \t \"Täämɛ, bi Ji̲n ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Avewo xɔ dukɔa ƒe anyigbaa ƒe 4 le alafa me. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 gake wo katã wokpɔe wònɔ zɔzɔm le ƒua dzi eya ta wodo vɔvɔ̃ɣli elabena wobu \t 49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la enɔ Filipo ŋu kplikplikpli yia afi sia afi si wòyina la, eye nukunu siwo katã Filipo wɔ la na be eƒe nu ku ŋutɔ. \t 6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ŋkeke siawo me, esime nusrɔ̃lawo le agbɔ sɔm la, liʋiliʋi ɖo Helatɔwo dome de Hebritɔwo ŋu, elabena wosaa woawo ƒe ahosiwo ɖi le gbesiagbe dzikpɔkpɔ la me. \t 1 Kɛn ni̱ni ti̱ti̱ mëë wä ji̱ kɔaar Yecu kɛ mi rëpkɛ ni rɔ̱, cu ji̱ Gɛ-rith göny kɛ kui̱ ji̱ Ɣi-bɛ-ru ɛn ɣöö /ca män jɔɔknikiɛn tit kɛ dääk mi̱thni ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu siawo kplɔ Yosef yi Egipte. \t 1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le Ikonio hã eye wogblɔ nya kple ŋusẽ tɔxɛ aɖe ale be ame geɖe \t 1 Kä cu mi ce̱tkɛ nɔmɔ tuɔɔk kä Ay-ko-niäm, cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth wä guäth dolä ji̱ Juudh, cukɛ ruac agɔaa a cu nɛy ti ŋuan kä ji̱ Juudh kɛnɛ Jur ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake mele be míaŋlɔ be gbeɖe o be, \"Mawu nye gã wu míaƒe dziwo, eye wònya nuwo katã.\" \t Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Ne ame aɖe na agbalẽ sia mi la, mitsɔe vɛ nam alo mitsɔe ƒu gbe!\" \t Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa awie nee kakula zɔhane da a, asoo ɔbayɛ kpalɛ kɛ mebaha kɛ ɔdi nwolɛ ɛzonle?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ƒo nu kple Mose gblɔ nɛ bena: Nyee nye Yehowa! \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeayi kplii. \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo nadze Paulo kple Barnaba dzi aƒu kpe wo, awɔ nuvevi wo. \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe viwo mi katã mienye. \t Bi mucdun di̱t, kä bi yɛn a gaat Kuɔth in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðea mí tsoa fuwo katã me. \t Deekɛ ɤä däk kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ne ame aɖe nye fiafitɔ le mia dome la, nedzudzɔ kaba eye wòatsɔ eya ŋutɔ ƒe asiwo awɔ dɔ ɖɔʋu aɖee be wòakpɔ emetsonu eye wòana ɖe hiãtɔwo hã. \t 28 A cueer pa̱lkɛ kuël, kä gɔaani ɣöö bikɛ lät, kɛ la̱t mi gɔaa kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö deekɛ tekɛ mi nyuaak kɛn ɛ kɛ nɛy tin dak nyinkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woate ŋu agblɔ be: To Abraham dzi woxɔ nuwo ƒe ewolia le Lewi hã, amesi xɔa nuwo ƒe ewolia la si: \t 9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔe yi Pontio Pilato, amesi nye Yudea-nuto la ƒe dziɖula la gbɔe. \t Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Siwon me tue .. \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Nyemebiã ŋu ɖe ame aɖeke ƒe klosalo alo sika alo awu ŋu o. \t 33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Enye nudzeame be nãna amim masi ɖe ta gake mènam o, ke eya tsɔ ami xɔasi sia si ɖe nye afɔwo. \t 46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba Adewusi \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikplɔe ɖo eye miage ɖe aƒe si me wòage ɖo la me, 11 eye miagblɔ na aƒea tɔ be, 'Míaƒe Nufiala be mibia wò nãfia mí amedzrowo ƒe xɔ afi si eya kple eƒe nusrɔ̃lawo aɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le.' 12 Aƒea tɔ akplɔ mi ayi dziƒoxɔa dzi eye wòafia xɔ gã aɖe si me wodzra ɖo la mi. \t 14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ena ŋkɔe be Simeon. \t cuɛ jɛ cɔl i Onan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ele nɛ gbã be, wòakpe fu geɖe, eye dzidzime sia lado vloe. \t 25 Kä duundɛ ɣöö kɛ nhiam bɛ cuuc ɛlɔ̱ŋ, kä ba jɛ lo̱k ɛ ri̱c ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena esi mietsri nu vɔ̃ ko la, mievo tso ŋusẽ si nu vɔ̃ ƒe amebeble kpɔ ɖe \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Mawu, wɔ ɖeka kpli mí; \t , Lɛ 13:45 awie mɔɔ k. ɛgua ye, ɔtea nu kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be Eye Wise \t Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me by na me! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yea boi. \t kɛ dɔ́ di kṹṹ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ eƒe atitsoga da ɖe abɔta nɛ be wòatsɔ eye wokplɔe do go le dua me ɖo ta \"Ametakoloeƒe,\" si woyɔna be \"Golgata\" le Hebrigbe me. \t Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe ame siwo medɔ ɖo ɖe mi la ƒe ɖe va xɔ nane le mia sia? \t ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Xezekiel 3:17-21) Ne míetsɔ kutrikuku wɔ dɔ sia wu enu la, ekema míate ŋu agblɔ abe alesi apostolo Paulo gblɔe ene, be: \"Ŋutinye kɔ tso amewo katã ƒe ʋu me. \t (Yɛdh-ki-el 3:17-21) Mi wanɛ la̱t ɛmɛ wä la̱t, dënɛ ruac ce̱tnikɛ Puɔl ëë wee: \"Thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm...[nɛɛni diaal, NW]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enema Paradiso \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogbɔ agbe eye woɖu fia kple Kristo hena ƒe akpe ɖeka. \t Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marit edzo edz.o \t Mardi jɔlɛ cɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ŋutsu sia gblɔ ale si mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae eye wògblɔ na ye be, 'Dɔ ame ɖo ɖa Yopa ne woayɔ Simɔn si wogayɔna hã be Petro la vɛ na wò. \t 13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahasiwɔlawo kple trɔ̃subɔlawo kple matrewɔlawo kple hadzelawo kple ŋutsu, siwo dɔna kple ŋutsuwo . . . la, womanyi mawufiaɖuƒe la ƒe dome o.\" \t Nɛy tin lër, tin pa̱a̱l kuthni baaŋ, tin dhööm, wutni tin kɔarkɛ rɔ, 10 nɛy tin kuëël, tin ji̱ da̱r, tin la yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni, tin ji̱ kueethä, tin la ma̱a̱c nath, kɛn tɔ̱tɔ̱ /ca ciëŋ kuäärä Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Gake Nyemedze Agɔ Aɖeke O Ðe' \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woohoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "annyeong mba yeni, hehe \t Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ame si wɔa nuteƒe le nu suetɔ me la, wɔa nuteƒe le nu geɖewo hã me' (10) \t 10 \"Ram mi ŋa̱thkɛ kɛ mi tɔt, dëë jɛ ŋäth bä kɛ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[35] Yesu gblɔ na wo bena: Nyee nye agbebolo la, amesi vaa gbɔnye la, dɔ mele ewu ge akpɔ o; eye amesi le dzinye xɔm le sesem la, tsikɔ mele ewu ge akpɔ o.[36] Gake megblɔe na mi bena, miekpɔm, eye miexɔm se o.[37] Nusianu, si Fofo la tsɔ nam la, ava gbɔnye, eye amesi vaa gbɔnye la, nyemale eƒu ge gbe akpɔ o. \t 38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' \" 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko Yesu he susu yi tɔtrɔ aɖe dzi koe nye ema esi wògblɔ be 'woɖe gbeƒã Se la kple Nyagblɔɖilawo ƒe nyawo va se ɖe Yohanes Amenyrɔɖetsimelaa dzi, gake tso ekema dzi la, wole gbeƒã ɖem Mawu Fiaɖuƒe la ŋuti nya nyui la.' \t 16 \"Mëë ŋot a /ken Jɔ̱ɔ̱n ni ben, te ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni thi̱n, kä ni ɛn guäth ɛmɔ latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä go̱o̱r nɛy diaal coth thi̱n kɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mafɔe ɖe tsitre le Nuwuwu ŋkekea dzi.\" \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mevaeke Yeni Üye \t , Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Music \t tieu su thu thuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aww ohowoah yeah, yeah \t Oh akɛ ɛchatafɛ eeeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana gblɔ ŋumakpetɔe be: \"Ne ède ta agu nam la, wo katã anye tɔwò.\" \t Satan tɛli Zoova su kɛ: 'A bui kɛ ngbɛn ti ɔ, a yra Zɔbu su, ɔ le ninnge kpakpa mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gonna be me now, yes? \t Ɔ ti aja like, be si kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke boŋ wokpɔe be wotsɔ nyanyui la gbɔgblɔ na \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tile Work ! \t Ayub Rönnau ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema eɖina ɖe mí \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu zi geɖe le ƒuƒoƒewo kple gbedoxɔ la me, Yudatɔwo ƒe amegãwo katã ɖoa to nya \t Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nu amesi le nu biawòm, eye amesi le didim be, yeaɣe nu le asiwò la, megatrɔ dzo le egbe o. \t Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 be true, yes. \t 8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la wofɔ dɔwɔnu siwo katã le ʋua me la hã ƒu gbe ɖe ƒua me. \t 19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoho Yona Yona Ale \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Matsɔ nye sewo ade woƒe dziwo me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe susuwo me.'\"+ 17 Egagblɔ be: \"Eye nyemagaɖo ŋku woƒe nu vɔ̃wo kple woƒe dzidadawo dzi azɔ o.\"+ 18 Ke ne wotsɔ nu siawo ke la, vɔsasa ɖe nu vɔ̃wo ta megali o. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th lo̱cnikiɛn, kä bäkɛ gɔ̱a̱r wuɔ̱thnikiɛn.\" 17 Cuɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cä dueerkiɛn kɛnɛ nyuɔɔnkiɛn bi lɛ nyɔk kɛ tiɛmä.\" 18 Gua̱a̱th mi te pälikä kä ti̱ti̱ thi̱n, thilɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae na xɔlɔ̃wɔwɔ nɔ David kple Yonatan dome? \t Mɛni ha David kɛ Yonatan bɔ naanyo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woada akpe na Mawu le eƒe nunana manyagblɔ la ŋuti! \t 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkuagbãtɔe míedzii, 21 gake míenya nu si va dzɔ hafi eƒe ŋkuwo ʋu o, eye míenya \t 21 Kä kueckɔ mɔ jak jɛ kä gui̱c ɔ täämɛ, kä kui̱c nɛy ram mɔ lɛp wäŋkɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo le nye dɔwɔhatiwo dome hele dɔ wɔm na mawufiaɖuƒe la eye wonye \t Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ne miewɔ ɖe nye gbe dzi la, ekema mienye xɔ̃nyewo. \t 14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ci Yeso fer go fãã mege \t khalaqnaahu min nuthfatin fa-idzaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "DZRO ÐOKUIWÒ ME: Nu kawo dzie nèxɔ se? \t Ng bn qan tam nh?t: ng?i tuii thun ^^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia nya siwo gbɔna la ɖokuiwò: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mom enema, enema girl \t Cuɛ wee, E ɤän nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene wòakɔ mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ la ŋuti le mia me, eye wòakɔ miawo hã mia ŋuti le eyama me le mía Mawu kple Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve la nu. \t 12 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, ba ciöt Kua̱ran ni Yecu liak rɛydun, kä ba yɛ liak rɛydɛ, ce̱tnikɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Vinye lɔlɔ̃awo, miawo ya la mienye Mawu viwo eye mieɖu aʋatsonyagblɔɖila siawo dzi; elabena Gbɔgbɔ si le mia me la tri akɔ wu esi le xexeame. \t 4 Nyin tiɛtnikä, bä yɛn kä Kuoth, kä ci yɛn yiey tɔ̱tɔ̱ puɔ̱t, kɛ ɣöö di̱t ni jɛn ram in te rɛydun kä ram in te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Tete mekpɔ mawudɔla bubu tso ɣedzeƒe gbɔna eye wòlé Mawu gbagbe la ƒe \t 2 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn wëë nhial kä käny ca̱ŋ, kä tëëkɛ thääny Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míesea Mawu ƒe lɔlɔ̃ sia le mía me elabena Mawu tsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la na mí be wòatsɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃ ayɔ míaƒe dzime. \t 5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ɖo ŋu gblɔ na wo bena: Mieda ƒu, elabena mienya ŋɔŋlɔawo kple Mawu ƒe ŋusẽ la o. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo katã nye Mawu tɔ la na Mawu!\" \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ame aɖeke le gbedoxɔme alo de zitɔtɔ ameha aɖewo dome le ƒuƒoƒe aɖeke alo le \t 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae wogblɔ nya siawo na? \t nɛɛkä ti ruaacä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matenu ase Mawu gome gbede o. \t Kɛ min /c i raan riɛk kɛ Kuoth, kä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "), Awake , Robe \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Jae Woo Joo \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Safety First! \t ɛniɛ safety first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Paulo gaɖe eɖokui nu gblɔ be, 2 \"Fiagã Agripa, enye dzidzɔ kple bubu gã aɖe nam be mekpɔ mɔnu sia be maƒo nu le nye agbenɔnɔ ŋu na wò, 3 elabena ènya nu tso Yudatɔwo ƒe sewo kple kɔnuwo ŋu tsitotsito. \t Kä cu Puɔl tetdɛ riny kä cuɛ ga̱ŋdɛ kɛ rɔ lat i̱, 2 \"Ɣän caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ baŋ kɛ ɣöö ɛ nhiamdu, ji̱n kuäär ni Ag-ri-pa, ɛn ni̱n bä ga̱ŋdä kɛ rɔ lat thi̱n wa̱lɛ kɛ kui̱ go̱o̱nyni diaal tin gɔanykɛ ni ɣä ɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke ma nedo viviti, Mawu megabia eta tso dziƒo o, eye keklẽ megaklẽ ɖe edzi o! \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, milé xɔse ƒe akpoxɔnu gã, si miatsɔ atsi vɔ̃ɖitɔ la ƒe aŋutrɔ bibiawo katã nu la ɖe asi. \t 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women; Woman & Woman; \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Elabena mieɖee fia be miawoe nye Kristo ƒe agbalẽ si mí subɔlawo míeŋlɔ,+ menye kple agbalẽŋlɔtsi o, ke boŋ kple Mawu gbagbe la ƒe gbɔgbɔ, menye ɖe kpe ŋutɔŋutɔwo dzi o,+ ke boŋ ɖe esiwo nye ŋutilã dzi, ɖe dziwo dzi.+ \t 3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Testo Here Ye' Hear Ye' \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be afɔku si ŋu meƒo nu tsoe le gɔmedzedzea me la gbɔe wòtso. \t Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afɔku sia te dzɔdzɔ le India xoxo. \t Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: \"Kplɔe yii, ne wòanye wò aƒetɔ vi la srɔ̃, abe alesi Yehowa gblɔe ene!\" \t ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu va tsɔ ŋkɔ nɛ emegbe be Israel, eye eyae nye Israel-viwo (ame siwo wova yɔ emegbe be Yudatɔwo) tɔgbui. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ke miawɔ asi le dzomavɔʋe ƒe fɔbubu nu? 34 \" Eya ta mele nyagblɔɖilawo, nunyalawo kple nufiala siwo me Gbɔgbɔa yɔ fũ la hã ɖom ɖe mi, ke miawo la, miawu wo dometɔ aɖewo alo aklã wo ɖe atitsoga ŋu, miaƒo ɖewo le miaƒe ƒuƒoƒewo eye miati geɖewo hã ƒe agbe yome tso afii yi afi mɛ. \t Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dze ɖom kple wo nɔewo tso nu siwo katã va dzɔ la ŋuti. \t Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le esime wonɔ ɖiɖim tso toa dzi la, Yesu de se na wo vevie be womegagblɔ nu si teƒe wokpɔ la na ame aɖeke o, va se ɖe esime yeafɔ tso ame kukuwo dome hafi. \t 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megale egblɔm na mi hã bena: Ne mia dome ame eve woawɔ ɖeka le anyigba dzi le nusianu me, eye woaɖe kuku la, ava ve me na wo tso Fofonye, si le dziƒowo la gbɔ. \t 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7. (a) Aleke nàɖɔ ame si nye gbɔgbɔmemee? (b) Nu kae nye David ƒe \"gome,\" eye aleke esia ɖe vi nɛ? \t 6. a) ¿Tiquʼn jakutoq jaw tnimsan tibʼ David? b) ¿Tiʼ onin tiʼj David tuʼn kukx tkubʼ tin tibʼ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madre mía Anya!!! \t mi mamiii!! *u* juajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, nya siwo Mawu ƒe Nya la gblɔ tso eŋu la ɖe ame si ƒomevi wònye la fia mí kɔte. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesia le dzesi geɖewo wɔm. \t Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si yee lin website \t tieu su cua sy luan website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta woahe to na ame siwo katã si se mele o la abe se manɔsitɔwo ene ne \t 12 Jur diaal tin ci duer a thil ŋut Muthɛ bikɛ li̱w a thil ŋut bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Milɔ̃ mia nɔewo \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3:11) Míelɔ̃ ɖe apostolo Paulo ƒe nya siawo dzi be: \"Oo, Mawu ƒe kesinɔnuwo kple nunya kpakple sidzedze me goglo loo!\" \t 33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame geɖewo ŋutɔ nɔ wo gbɔ vam henɔ dzodzom ale wɔ be, ɣeyiɣi meli ne woaɖu nu o. \t Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "É la lɔɔzu zooi naa zu, nii gè ʋaazu feezu Izelayɛle nuiti zea, mazɔlɔɔ wo woozotalai ɠɛɛni ga nà-deveiti, Meeliɓa ɗɛi ná-faa zu. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Ke miawo la, ameka miegblɔna bena, menye mahã? \t jiök, cuɛ wee, \"Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- we mele wm eo \t Dii ua kɛkɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu be: \"Ɛ̃, Aƒetɔ, ènya be nyemelɔ̃a nu le gbɔwò o.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro gblɔ mawunya na ame siwo le gbedoxɔ la me \t naath wä kɛ ɣöö ba det wä wät rɛy luaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le mie mele \t i dɛ kakenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbɔdzɔna ame le mɔ vovovowo nu wote ŋu va zua numamewo. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, ele nu ƒom faa, eye womegblɔa nyaa ɖeke nɛ o. \t Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3some enema \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 kpl munia; \t 941 struct thunk thunk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo asusu be ŋkɔ siwo le Mawu si la dometɔ aɖewoe nye 'Allah,' 'Alfa kple Omega,' 'El Shaddai,' kpakple 'Yehowa-Yire.' \t Mɛi komɛi baasusu akɛ gbɛ́i tamɔ 'Allah,' 'Alfa kɛ Omega,' kɛ 'El Shaddai,' kɛ 'Yehowa-yire' fata Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu ƒe nya siawo gahe mama de Yudatɔwo ƒe dumemegãwo dome \t Jëkä ruac ɛmɛ kä Gua̱a̱r.\" 19 Cuɛ lɛni tekɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛ kui̱ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ti kpli mí! \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míanɔ te ɖaa; \t Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si nana nya siwo eƒe dɔlawo gblɔ ɖi la vaa eme bliboe; \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Title ai wo akarini \t Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, esi nusrɔ̃lawo va ƒo xlãe la, etso heva dua me. \t 20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta edɔ eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ɖe Yesu gbɔ be woabiae be, 3 \" Wò tututue nye ame si ƒe vava míele mɔ kpɔm na loo alo ame bubu aɖe gali gbɔna?\" 4 Wova bia nya sia Yesu eye wòɖo eŋu na wo bena, \"Mitrɔ yi Yohanes gbɔ ne miagblɔ nukunu siwo katã mewɔ miekpɔ la nɛ. \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw cɔl, 19 cuɛ kɛ jäk kä Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?\" 20 Mëë ci wutni tɔ̱tɔ̱ ben kä jɛ, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ci Jɔ̱ɔ̱n in la lääk kɔ jäk kä ji̱, kɛ ɣöö bakɔ ji̱ thiec i̱, 'Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?' \" 21 Ɛn guäth ɛmɔ ci Yecu nɛy ti ŋuan jakä gɔw kä jua̱th, kɛ liaw, kɛnɛ yiey ti jiäk, kä cɛ nɛy ti ciöör ti ŋuan jakä gui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawu nye ʋɔnudrɔ̃la dzɔdzɔe, \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ na wo be woasubɔ wo Fofo si le dziƒo eye woadzi viwo ayɔ anyigba la dzi. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Kapacitet: 71l \t jiito net: 71c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me amewo katã woanyae le bena, nye nusrɔ̃lawo míenye, ne lɔlɔ̃ le mia dome \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na Edom, Moab kple Amon-viwo; \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYAGBLƆÐILA Yeremya gblɔ be: \"Yehowa enye Mawu vavã; eyae nye Mawu gbagbe [la].\" \t CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: \"Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ɖea nuvɔ̃wɔla ɖikaa. \t La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "other{\"le ƒe {0} si gbɔna me\"} \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Fifia nu si míedi be míanya enye be, le \t 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ lätni min bakɔ la̱t ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gal sun la sonye \t cousin kaw juaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ha sia ɖe Ghana le ƒe 1985 me. \t Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 No hewɔ lɛ, amɛho Misia he* ni amɛkpeleke shi kɛba Troia. \t 8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŚA 1Tia wos \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta ku̱anuꞌu ndo nya ñuꞌun Israel, vatyi tsa tsiꞌi ra tsa kuñi̱ kaꞌñi tsi lee ña. \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wwe xvidoomae \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye eyae nye kekeli la o, ke boŋ bena wòaɖi ɖase le kekeli la ŋuti. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã la, míeka ɖe edzi be Mawu nye lɔlɔ̃, eye eƒe mɔwo katã nye nyateƒe eye wodzɔ. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gake esi wòse be Lazaro le dɔ lém la, eganɔ afi si wòle la ŋkeke eve hafi dze mɔ. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womes Women \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo To Mawu Ne Nànɔ Agbe Tegbee * \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke womeku ɖe Kristo ŋu, ame si nye ta si ŋu mi ame siwo katã \t 19 Kä /cɛ rɔ mat kɛ Kritho, min la wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nya sia sɔ kple alesi Mawu wɔ nui ɖe Israel kple Yuda viwo ŋu? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eviã dziƒo heɖi ɖe anyi, eye alilikpo dodo le eƒe afɔwo te. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eya ta esi ameha la kpɔ be Yesu alo eƒe nusrɔ̃lawo mele afi ma o la, woɖo woƒe tɔdziʋuwo, eye wova Kapernaum be yewoadi Yesu. \t 24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So God me anend, \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, míate ŋui! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esia na be hameviawo tsi ɖe edzi le gbɔgbɔ me eye woƒe xexlẽme hã dzi ɖe edzi. \t 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home - edzo \t Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sona gana aa \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe agbadɔ la le amegbetɔwo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woanye eƒe dukɔwo. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Nukikli aɖeke meli na wo o.\" \t ^ Anzɛɛ \"nwɔhoalilɛ biala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea yea dad \t â Û wi ** ~y WŒÛä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Menya wò dɔwɔwɔwo, wò kutrikuku kple wò ŋusẽdodonu. \t 2 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kɛ buɔ̱m läätädun kɛnɛ li̱epdun bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mɔ̃a ɖe mawudɔla mawo dometɔ aɖewo la, wova kpɔ gome le gbɔdɔdɔ manɔsenu me kple nyɔnuwo, eye wodzi dzidehlɔ̃mevi siwo va kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo dzi. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye David hã de dzesii be Yehowa ye to Abigail dzi xe mɔ na ye be yemewɔ nu si ana yeaɖi fɔ le Mawu ŋkume o. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nya geɖe le asinye be maŋlɔ na wò gake nyemedi be maŋlɔe kple nuŋlɔti kple nuŋlɔtsi ɖeɖe ko o. \t 13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke ame si dzroa Mawu ƒe se si de blibo, si naa ablɔɖe ame la me tsitotsito ɣesiaɣi eye meŋlɔa nu si wòsrɔ̃ la be o ke boŋ wòwɔa edzi la woayrae le nu si wòwɔna la me. \t 25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ediagbonya yemisi October 25, 2021 At 9:44 am \t Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo tso Kipro kple Kirene heyi Antioxia la dometɔ aɖewo ƒo nu na Helatɔ aɖewo \t 20 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ti bä kä Ki-ti-yim, kɛnɛ Thay-rin, wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cukɛ ruac la̱t Jur bä, latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I wud, soa I wud.\" \t Ti gɛn' ikuyuon, nɛ na muɔ'.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu do gbe ɖa be: \"Fofo, tsɔe ke wo, elabena womenya nu si wɔm wole o.\" \t 34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sɔsó ŋusɛndodo nɔ ɖekawawa ko exlɔdodo a yi ŋukɔ le ejukɔnwo gblamɛ, \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "She's a lady wo wo wo \t ɛ ciek mi tee maan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameha la le anyinɔƒe ƒo xlãe. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Eye Fire WA \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, nyagblɔɖila aɖeke matso Galilea o!\" 53 Ale takpekpea kaka eye ame sia ame dzo yi aƒe me. \t Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si Yesu fia nui la na ame aɖewo gblɔ be: \"Vavãe, ame siae nye Nyagblɔɖila la.\" \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nti medzi me ndzi \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Betsaida ye Filipo kple Petro kpakple Andrea tso. \t 44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la, Yuda-nunɔla aɖe va to mɔa dzi yi. \t 31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame sia ame si aɖe gbeƒã be Yesue nye Mawu Vi la la, Mawu le eya amea me eye eya hã le Mawu me. \t 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gaƒoƒo ma ke dzi la etso aseye le Gbɔgbɔ kɔkɔe la me gblɔ bena: Fofo, dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ, mekafu wò, elabena ètsɔ nusiawo ɣla ɖe nunyalawo kple nugɔmeselawo, eye nèɖe wo fia vidzĩewo; ẽ, Fofo, elabena nenemae nyoa ŋuwò. \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye foa wun eye \t Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo ɣeaɖewoɣi be womegagblɔ na ame aɖeke be yee nye Mesia la o. \t Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Dzudzɔʋeʋĩdonu la ƒe dzudzɔ kpe ɖe ame kɔkɔeawo ƒe gbedodoɖa ŋu ɖo Mawu gbɔ tso mawudɔla la ƒe asime. \t 4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya me voe u.u \t muiiil thuni us thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖee fia be Mawu zãa mawudɔlawo tsɔ kpɔa esubɔla vavãwo ta ɣeaɖewoɣi be eƒe lɔlɔ̃nu nava eme. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuwɔametɔ sia nɔ Petro kple Yohanes ŋu kplikplikpli va ɖo gbedoxɔa ƒe akpa si woyɔna be Salomo ƒe Akpata la me eye ameha la ƒo zi va wo gbɔ le afi ma. \t 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ikoyi → Egbeda \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРСРРУР!ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amey Goedeke \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖea nunya le tagbɔ na ame tsitsiwo; \t Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔdzɔmeŋutinunyala eve siwo nye John Barrow kple Frank Tipler lɔ̃ ɖe edzi le woƒe agbalẽ si nye The Anthropic Cosmological Principle me be: \"Nɔnɔmetɔtrɔfiala geɖe va da asi ɖe nukpɔsusu sia dzi be, be nugbagbe si si nunya le, si sɔ kple amegbetɔ nado tso nɔnɔmetɔtrɔ me la mate ŋu adzɔ le ɣletinyigba bubu aɖeke dzi le xexe si wokpɔna bliboa katã me o.\" \t Ciee mëë caa guic ɛ anthrɔpɔlɔji̱ni̱ da̱ŋ ni̱ Leonard Lieberman kɛnɛ Fatimah Linda Jackson, \"ruaacni̱ ti̱ gua̱c ti̱ nyooth ta̱a̱ ran /ci̱ kɛn ta̱a̱ pua̱ny ran rɛy wi̱i̱ni̱ nyoth a gɔaa, kä laa cerɛ kɛ mi̱ täkɛ kɛ ta̱a̱ ɛ kɛl ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bisa nya nyinyir \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nedame si kafe? \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma do akpe na wo Fofo gné \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, viɖe ka wòanye ne ame aɖe gblɔ bena xɔse le ye si evɔ \t 14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose gblɔ be: 'Miwu ame vɔ̃ɖi, siwo de ta agu na sikanyivi la.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ me, 19 to ame si dzi wòyi ɖagblɔ mawunya na gbɔgbɔ siwo le gaxɔ me, 20 \t 19 Kä kɛ ta̱a̱dɛ thi̱n kɛ yiëëdɛ cuɛ wä kɛ ɣöö bɛ ruac Kuɔth wä la̱t yiey tin te guäth yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ni info nye ye👇 \t Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Xɔdrɔ̃wo ati kpo abe zi ene.\" - Yesaya 35:6 \t \"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogayɔnɛ ɣeaɖewoɣi be \"takpegbadɔ.\" \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hell yea dope g . \t p jahanam laa lau kwan bgtu . huhu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me all tame \t la̲a̲tkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tututue Dzɔna Ðe Ame Dzi Ne Eku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye Mawu la ana miaƒe hiahiã katã nazu nukpɔkpɔ taŋtaŋ le eƒe kesinɔ la nu le ŋutikɔkɔe me le Kristo Yesu me. \t 19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye miawo hã miele ame siwo woyɔ be woanye Yesu Kristo tɔwo la dome. \t 6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Eya ta matsɔe aƒu fukpekpe ƒe aba dzi eye mana be ame siwo wɔ ahasi kplii la nakpe fu vevie, dzaa ɖe wòtrɔ le eƒe mɔ vɔ̃wo dzi. \t 22 Nɛnɛ, bä jɛ moc kɛ juey, kä bä nɛy tin ca nyin leerä kɛ la̱t jɛ kɛɛl yuɔr rɛy rikä mi bɛc bɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe wòadrɔ̃ ʋɔnui? \t Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Melɔ̃ mi abe ale si Fofo la lɔ̃m ene. \t 9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ kpe ɖe eŋu na wo be: \"Ne miekpɔ aʋakɔwo ɖe to ɖe Yerusalem la, ekema minyae be eƒe aƒedozuɣi gogo. \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "do Eta woo I \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tititi me nɔ anyi ɖe yɔdoa ƒe ɖusime. \t Cu Nyathuc wä cuɔ̠ŋ wic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nɔvi lɔlɔ̃tɔwo mebu be ele be magblɔ fu siwo míekpe le Asia la na mi. \t 8 /Cakɔ jɛ go̱r, dämaari, ɛn ɣöö bia riɛk in ci tuɔɔk kä kɔ kä E-cia kui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mi fofowo, miganɔ dziku dom na mia viwo o,+ ale be dzi nagaɖe le wo ƒo o. \t 21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ vevie be wòadzo le yewo ƒe \t Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ rɔ woc dhɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe nye Fiaɖuƒe nye xexe sia ƒe akpa aɖe la, anye ne nye dɔlawo wɔ avu, bene woagatsɔm ade asi na Yudatɔwo o. \t Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Egblɔ nɛ be, 'Nenye be womaɖo to Mose kple Nyagblɔɖilawo o la, ne ame aɖe fɔ tso ame kukuwo dome gɔ̃ hã la, mate ŋu aƒoe ɖe wo nu woaxɔe o.'\" \t Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ">be me 5-6 yo \t Nu jɛ tɛsaa mli (5-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi gaxɔdzikpɔla nyɔ tso alɔ̃ me eye wòkpɔ be ʋɔtruawo katã nɔ ʋuʋu ɖi la, vɔvɔ̃ ɖoe elabena ebu be gamenɔlawo katã si dzo. \t 27 Mëë ci yieen keer, kä cɛ thiekni duëël yieenä nɛn ca rɔ̱ lɛp, cuɛ thɛpdɛ ka̱n, kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ näk, ŋäcɛ ni ɣöö ci ji̱ yieenä rɔ̱ kual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Ame Kukuwo Agava Nɔ Agbe Akea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye aʋa dzɔ le dziƒo. \t 7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na Mawu xoxo.' 12 Mieɖea mɔ nɛ be wòawɔ nu si dze be wòawɔ na fofoa alo dadaa \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cia ram ɛmɔ pën min derɛ lät kä gua̱n kɛnɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womexɔe o, elabena Yerusalem yiyi ɖo eƒe ŋku me. \t 53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womekɔa wain yeye ɖe lãgbalẽgolo xoxowo me o. \t 37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nye numenyawo katã le dzɔdzɔe. \t 8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Míeblua afɔ na Mawu ƒe nya la o, ke boŋ ale si ame geɖewo nyae ene la, míetsia tsitre ɖe Mawu ƒe ŋusẽ me eye míegblɔa nyateƒenya vavãtɔ la na ame sia ame. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi eya ŋutɔ bia be Kaisaro ŋutɔ nadrɔ̃ ʋɔnu ye ta la, wɔna aɖeke megale ŋunye wu be maɖoe ɖe Kaisaro gbɔ le Roma o. \t Kä min ci puɔ̱nydɛ diwdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cä jɛ lar ɛn ɣöö bä jɛ ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Tso afi ma la, woyi Frigia kple Galatia nutome elabena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la meɖe mɔ \t 6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke meli, si wɔa nu nyui o, ɖeka hɔ̃ hã meli o. \t Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Tsã la ŋudɔwɔnu aɖeke menɔ eŋu na wò o, ke azɔ la etrɔ zu ŋudɔwɔnu na nye kpli wò siaa. \t 11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "to aʋatsonufialawo ƒe alakpadada me, amesiwo wotsɔ ga xɔdzo ɖe dzesi wo le woa ŋutɔwo ƒe dzitsinya me, \t 2 Kä jɛn ŋi̱i̱c ɛmɔ bëë ruac mɛɛtdä ji̱ ka̱a̱cni tin ci ŋäc lɔaacdiɛn jiääk ce̱tkɛ mi ca jɛ waŋ ɛ ladiit mi ci leeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi wòadzo la eyɔ eƒe dɔlawo hetsɔ ga home vovovo de asi na wo dometɔ \t Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ƒomevi sea Mawu ƒe nya gake abosam vana eye wòɖea nya la le woƒe dzime ale be wometea ŋu xɔa edzi sena be woakpɔ ɖeɖe o. \t 12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 \"Ame sia ame si aʋu menye le dutoƒo la, nye hã maʋu eme le Fofo la gbɔ le \t 32 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Nye la, menya nye alẽwo eye woawo hã dze si nye gbe, eye wodzea yonyeme. \t ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eɖee gblɔ hã vavã! \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziɖula kple kplɔla ɖe sia ɖe tɔ. \t Ba muktäpni diaal kɛnɛ la̱a̱t diaal dhil gɔ̱r piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzinu enyi ƒe fu nɔ Hélène ƒo esime ahom la tu. \t Kɛynan cu Inɔc te kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nubialaa ku, eye mawudɔlawo kɔe yi Abraham gbɔ. \t 22 Kä cu wut in cam ɛmɔ li̱w, kä cua jɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, kɛ ɣöö bɛ wä te kɛɛl kɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame, si wodzi tso Mawu me la, mewɔa nuvɔ̃ o; elabena Mawu ƒe agbe nɔa eme, eye metea ŋu wɔa nuvɔ̃ o; elabena Mawu me wodzii tso. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Menye ɖe míegale amegã ɖum ɖe mia dzi hele se dem na mi tso nu si ke miaxɔ ase la ŋuti o, elabena mienya nu si dze be miaxɔ ase, eyae nye Kristo ame si dzi miexɔ se hã. \t 10 Yɛn lapɛ nëën, amäni Kuoth bä, kɛ ɣöö ciaaŋda kä yɛ, yɛn ji̱ ŋäthä, ɛ mi wic wic, kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä ɛ mi thil bɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "file photo Image \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòɖe ga ame siwo zu kluviwo to vɔvɔ̃ na ku me le woƒe agbemeŋkekewo katã me. \t 15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewoe nye Sopata si nye Piro ƒe vi tso Beroea, Aristaxo kple Sekundo siwo tso Tesalonika, Gayo tso Derbe, Timoteo, Tihiko kple Trofima ame siwo trɔ yina aƒe le Terki. \t 4 Cu Tho-pa-tɛr, gat Pay-räth, raan Bɛ-ria wä kɛ jɛ kɛɛl, kɛ A-rith-tar-keth kɛnɛ Thɛ-kun-däth tin la ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ Gay-äth raan Dɛr-bi kɛ Ti-mo-thi, kɛ Ti-ki-käth kɛnɛ Ti-ro-ath tin la ji̱ E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi hã be Biblia gblɔ be: \"Mitsi tre ɖe Abosam ŋu, eye wòasi le mia gbɔ. \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "́Antigua kple Barbuda nutome \t Antiguaa kɛnɛ Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kome join le ye ^_^ \t aq maw join laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megblɔna zi geɖe be, nyemate ŋu axe fe ɖe hehe si gbegbe mexɔ esi menɔ dɔ wɔm kple Nɔviŋutsu Sullivan kple Knorr kpakple Betel dɔwɔla bubuwo abe Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer kple Grant Suiter ene la ta o. * \t Daa nɛɛ mikɛɔ akɛ, minyɛŋ mawo tsɔsemɔ ni miná kɛjɛ Nyɛminuu Sullivan kɛ Nyɛminuu Knorr kɛ nyɛmimɛi krokomɛi ni yɔɔ Betel tamɔ Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer kɛ Grant Suiter adɛŋ lɛ he nyɔmɔ. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena adze amesiwo katã nɔ anyigba blibo la ƒe ŋku me la dzi. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ŋutsu aɖe si woyɔna be Anania kple srɔ̃a Safira hã dzra anyigba, 2 ke Anania tsɔ ga la ƒe ɖe dzra ɖo hafi tsɔ mamlɛa vɛ na apostoloawo be eyae nye ga si yekpɔ. \t 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya ta ne nu xoxo si nu va yi la kpɔ ŋutikɔkɔe nenema la, ekema Mawu ƒe nubabla yeye si hea agbe mavɔ vɛ la ƒe ŋutikɔkɔe la mele gbɔgblɔ me o, elabena eya anɔ anyi tegbetegbe. \t 9 Kä mi te la̱t in no̱o̱ŋ da̱k kɛ buay, kä bi la̱t in no̱o̱ŋ ka̱n buaydɛ di̱tdɛ kulɛ ni̱n ɛ di! 10 Kɛ thuɔ̱k mëë ci kɔŋ tekɛ buay mëëdan, cuɛ cu thil buay, kɛ kui̱ kä ɣöö ci buay mi di̱t ni jɛn ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mee 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meva aƒewò me, eye mèna tsim be, maklɔ nye afɔwo ŋuti o, ke eya la fa aɖatsi ɖe nye afɔwo dzi, eye wòtsɔ eƒe taɖa hetutu wòe. \t Ci ɣän ben dueelu, kä /keni ɣä nöŋ pi̱ ti lakä ciökä, kä jɛn cɛ ciökä luäny kɛ merkɛ, kä cɛ kɛ puɔc kɛ mi̱em wecdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo Wowo no Mi \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata wometɔ ŋku wo ale o. \t Təgi kɔŋ Nyaasə maa Ghaŋ Vəŋoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene amea ɖeke nagagblɔ be, mede mawutsi ta na mi ɖe nye ŋuta nye ŋkɔ dzi o. \t 15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvia si kplɔ eya hã ɖo la ɖe ahosia, gake kpao, eya hã medzi vi aɖeke kplii hafi ku o. \t Cu gat in kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w, a thilɛ jɛ gaat, kä cua ciekdɛ ka̱n ɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yo si me fio. \t Da̲knɛ piny täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Mele Tsralɛ Alea Gbegbe Ðo? \t Fɛ̀ bo ndɛri dikɑ̃ɑ̃̀ kɛ dɑ tũ nkɛ duɔ̀ ipɛ̃nɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đeko maƒo ame sia eye maɖe asi le eŋu elabena nyemekpɔ vɔ̃ aɖeke le eŋu si ana be matso kufia nɛ o.\" 23 Gake ɖeko ameawo ganɔ ɣli dom sesĩe atraɖii be woawu Yesu. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän bä jɛ duäc, kä bä jɛ lony.\" 23 Cukɛ ŋot kɛ mi rɔalkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t ɛn ɣöö a jɛ pua̱tkɛ jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Eye See You \t 38 ɛ beghe bɛ̀ɣé to see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akpe na Mawu be eɖem to Yesu Kristo míaƒe Aƒetɔ la, dzi. \t 57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe kpɔtiwo le etɔ̃, eye woƒe anyinɔwo le etɔ̃. \t Tëë kɛ diënyni jurayni da̲ŋ diɔ̲k ti te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mí tso hiãwo me! \t , Dwn 11:26 ɔlɛ diedi wɔ me nu la ɛ. ɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Dzo ƒe dɔvɔ̃, dzudzɔ kple sulfakpe si do go tso sɔwo ƒe nu me la, wu amegbetɔƒomea ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka 19 Sɔawo ƒe ŋusẽ le woƒe nuwo kple asiketiawo me elabena woƒe asiketiwo le abe dawo ene eye ta li na asiketiawo, esiwo wotsɔna dea abi amewo ŋui. \t 18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma'Ame Adwoa \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ɣli yɔ wo hele kuku ɖem na wo, gake womede nu eme nɛ o. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To ki wo to me te! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòle gbɔgblɔm kple gbe gã bena: Mivɔ̃ Mawu, eye mitsɔ ŋutikɔkɔe nɛ; elabena eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃gaƒoƒo la ɖo, eye miɖe ta agu na amesi wo dziƒo kple anyigba kple atsiaƒu kple tsi dzidziwo. \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena menyae bena, esia atrɔ zu agbexɔxɔ nam to miaƒe kukuɖeɖe kple Yesu Kristo ƒe Gbɔgbɔ la ƒe kpekpeɖeŋu me, \t Kä bi lɔcdä wäkɛ tɛ̈th, 19 kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ kɛ palun kɛnɛ luäk Yieekä Yecu Kritho, ɛn nɔmɔ bɛ ben ala ka̱ndä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu yɔ ameha la eye wògblɔ na wo bena, \"Miɖo to nya si gblɔ ge mala \t Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱.\" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe esia fia le Psalmo 83:19 be: \"Ne woadze sii be, ŋkɔwòe nye YEHOWA, eye wò ɖeɖe koe ɖo kpo ɖe anyigba blibo la dzi!\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, wò sewo le dzroyem; tsɔ wò dzɔdzɔenyenye gbɔ agbem. \t bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye natsɔ míaƒe vodadawo ake mí, \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ma woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti wògblɔ bena: Ame ŋkutaa ɖe yi ɖe anyigba didia ɖe dzi be, yeaxɔ fiaɖuƒe na ye ɖokui, eye yeagatrɔ agbɔ. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enema women Kuna \t thu mon huyen thoai cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke Gbɔgbɔ la ƒe kutsetse enye, lɔlɔ, dzidzɔ, ŋutifafa, dzigbɔɖi, dɔmenyowɔwɔ, nyuiwɔwɔ, nuteƒewɔwɔ, 23 tufafa kple ɖokuidziɖuɖu. \t 22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "invite me ye. \t Läri jɛ ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsɔe ƒu gbe ɖe aʋli me, eye wòtu nu ɖe enu, eye wòtre enu, bena ne wòagable dukɔwo o, halase esime ƒe akpe ɖeka la nu nava yi.\" \t 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mikpɔ akpaviãwo ɖa, womeƒãa nu o, womeŋea nu o, eye ava ɖeka hã mele wo si be woadzra nuɖuɖu ɖo ɖe eme o, gake wokpɔa woƒe gbe sia gbe nuɖuɖu, elabena Mawu ŋutɔ naa nuɖuɖu wo. \t 24 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ jakɔa̱a̱k, /cikɛ pi̱th, kä /cikɛ ŋer, kä thilɛ kɛ duël tɔ̱wä kiɛ luaak, kä mi̱i̱th Kuoth kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afika Syalala \t Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Ẽ, gake miexlẽe kpɔ be, 'Èdzra kafukafu kple dodoɖedzi ɖe ɖeviwo kple vidzĩwo ƒe nume' oa?\"\" 17 Le esia megbe la etrɔ yi Betania eye wòtsi afi ma dɔ. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, /ka̱nɛ jɛ met kuɛn i̱, 'Thok gan ti dööth kɛnɛ gaat ti lueth cia liak rialikä kɛ kui̱dun'?\" 17 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn rɛy wec cuɛ wä kä Beth-ani, cuɛ wä niɛɛn ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si ɖoa dzi ɖe Afetɔ ŋu la, woakpɔ eta. \t Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, woxɔ woƒe fetu la, katã xoxo. \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mahe vinyee? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostoloa gaŋlɔ be: \"Migazu amesiwo atsɔ kɔkuti tutɔ na dzimaxɔsetɔwo ti o! \t Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Josef Vanyi \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babe be my babe \t Dɔ̲ŋ ɛ jɛn, nyaadä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ba tɔnya lomi majɔɔ lɔ. - Ɛfɛsubla 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sida Afrika kɔnɔ \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Yerkey \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake agblea dzikpɔlawo ƒo dɔla la vevie eye wogbugbɔe ɖo ɖa asi \t Kä cu ji̱ pi̱thä jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk kɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Nuteƒewɔlae nye ame si yɔ mi eya ta awɔe ade \t 24 Ram in cɔɔl yɛ ɛ ram mi ro̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bɛ jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si wòtu la, ame aɖeke mete ŋu ʋunɛ o. \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya ame si nènye, wòe nye Mawu Vi, Kɔkɔetɔ la.\" 25 Yesu blu ɖe eta gblɔ be, \"Zi ɖoɖoe eye nãdo go le eme.\" 26 Le Yesu ƒe nya nu la, gbɔgbɔ vɔ̃ la do ɣli sesĩe, tsɔ amea xlã ɖe anyi ŋɔdzitɔe eye wòdo go le eme. \t Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi rɛl Gɔɔydɛ rɔ mi bëë ni kä Kuoth.\" 25 Kä cu Yecu jɛ gok, cuɛ wee i̱, \"Bitni, kä bër raar puɔ̱nydɛ!\" 26 Kä cu yiëë in jiäk ram ɛmɔ yɔ̱k ɛlɔ̱ŋ, cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ ben raar puɔ̱ɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nam be, 'Kornelio, Mawu se wò gbedodoɖawo eye wòkpɔ dzidzɔ le wò dɔmenyowɔwɔwo ŋu. \t 31 Kä cuɛ wee i̱, 'Kor-ni-läth, ca palu liŋ kä ca mucku tim nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ale le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe la, dua me tɔwo katã do \t 33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia dzɔ le ƒe 1991 me esime mexɔ ƒe 14. \t Cɛ tuɔɔk kä pëj 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne woaxɔ amehehe, si fiaa gɔmesese ame, dzɔdzɔenyenye, nu dzɔdzɔe wɔwɔ kple nuteƒewɔwɔ na ame ɖokui; \t Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se mena via. \t cɛ ɤä ka̲m gat ɛmɛ kɛ jɛ mɔ.\"̲ Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe enye Brãɖa, 23 Kele, 2012 \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mafika Nyembe \t ... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dodo la tu aƒe. \t kɛ̀ Kibeɑ Sɑuri ɛì kɔbɛ cokɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Safety First. \t ɛniɛ safety first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖo ŋku Yesu Kristo, tsi tsi tre tso ame kukuwo dome, amesi tso Dawid ƒe ƒome me le nye nyanyuie nu la dzi, \t 8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemedzudzɔ ewɔwɔ kpɔ tso ɣemaɣi o. \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oye, ¿y Nuka? \t ayaa; cian kan kite? huhuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Elabena ŋkeke aɖewo gbɔna esime konɔwo gɔ̃ akpɔ dzidzɔ be yewomedzi vi o. \t 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"A lɔcdu tɛth, ji̱n ciek mi rol mi /ci dap, rɔalni kä ki̱tni kɛ tɛ̈th lɔaac ji̱n ciek mi /ken bɛ̈c dapä met rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ŋlɔ na Sardis Hame la ƒe mawudɔla be, \"Esiawo nye nya siwo ame si lé Mawu ƒe Gbɔgbɔ adreawo kple ɣletivi adreawo ɖe asi la gblɔ. \t 1 \"Kä gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thar-dith i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam min tekɛ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw kɛnɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw. \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö te yɛn kɛ kɛ̈k teekä, kä cia li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eubulo do gbe na wò, eye Pude, Lino, Klaudia kple nɔviawo katã hã do gbe na wò. \t Yu-bu-läth kɛnɛ Pu-dɛn, kɛ Lay-näth, kɛ Ki-lɔ-dia amäni dämanikɔn tin Krith-cini lät kɛn ji̱ maalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miekpɔ mia ɖokui dzi nyuie le nu siawo me la, ekema miewɔe nyuie. \t Mi wiaa rɔ̱ wä tit kä kɛn ti̱ti̱ bia gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo gblɔna be: Míaƒe aɖewo doa ŋusẽ mí, míaƒe nuyiwo li kpli mí, ameka nye aƒetɔ de mía nu? \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míanɔ Ŋudzɔ, Anɔ Dɔ Dzi, Anɔ Mɔ Kpɔm \t baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nenye amea ɖe kpɔ wò amesi si sidzedze le la, nèbɔbɔ nɔ trɔ̃xɔ me le nu ɖum la, menye ɖee ma nède dzi ƒo na amesi gbɔdzɔ la ƒe dzitsinya, bene wòaɖu trɔ̃wo ƒe vɔsawo o mahã? \t 10 Kä mi ca ji̱ nɛn ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, ji̱n ram min ŋäc ŋɔak, a mi̱thi rɛy luaak kuɔth baaŋ. /Ci nɛy ɛ tɔ̱ min kɔ̱c ca̱r lo̱cnikiɛn, rɔ̱ bi com ɛn ɣöö bikɛ mi̱eth in ca ka̱m kuth baaŋ cam? 11 Kä kɛ ŋäc ŋɔaanidu ba nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn tin ci Kritho li̱w kɛ kui̱dɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la li kpli wò.\" 29 Maria ɖi vo eye eƒe susu ɖe fu nɛ ŋutɔ; edze agbagba bu tame le nu si tututu mawudɔla la wɔnɛ la ŋu. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋgua tu ma ilanzi Abraham ne vâsa ŋgu. \t Pyə gɔm gɑ: Pu lě sɛ piŋnthʉm Abraham bi e pa' dəŋdəŋ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke nyateƒe lae nye be Kristo tsi tsitre tso ame kukuwo dome vavã eye \t 20 Kä kɛ thuɔ̱k ca Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Papa, Kanye Hear Me?\" \t \"Dämaari, bä yɛn winith?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "• Ana dzeɖoɖo ƒe kadodo nyui nanɔ ɖɔktawo kple ƒometɔwo dome \t · Mi̱ diɛɛri̱ kɛ ciaaŋ puɔlä pua̱a̱ny gatä maath kiɛ raan kä ji̱ cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ewɔ nuku nam ŋutɔ be miele mia ɖokuiwo hem ɖa kaba alea tso Mawu, ame si yɔ mi be miakpɔ gome le agbe mavɔ si wòna to Kristo dzi la me gbɔ. \t 6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ne ame aɖe gblɔ busunya ɖe Afetɔ ƒe ŋkɔ ŋu la, ku kee wòaku. \t 16 Kä mi ci raan rɔɔdɛ riet Kuäär ni Yecu, la bi̱i̱ ɛmɔ a wuɔckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mite ɖe Mawu ŋu, eye ate ɖe mia ŋu.\" - YAK. \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbessi gbeko. \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sono Hada No Nukumori Wo \t Ci̱ nɛy ga̱a̱c ni̱ kɛ jɛn ga̱a̱c ëë ci̱ ga̱a̱c kɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ina mu longɔ mu gbɔ numu ma na yamanga woma Ngewɔ hindei hu, gbɛva mia kungɔ mu yɛpɛ jamaa gbakuisia gama pɛiŋ mua yaa lɛ gulɔma? \t ?Ngue ti yɛ kɛ Sran wa'n wá bá'n, ɔ fata kɛ Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be ɲin tran su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Ye Dodo Medonu Dénuwo Yésu Woéli Nam \t yieenkä bakɔ ruaacnikun ɤɔ̲n mi te thuɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esia enye gbedeasi si miese tso gɔmedzedzea, bena ele be míalɔ̃ mía \t 11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Satana kpɔ ŋusẽ ɖe woƒe nufiafiawo dzi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míetsɔ naneke va xexe sia me o, eye edze ƒã bena, míate ŋu atso naneke ayii hã o; \t 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la apostoloawo kple xɔsetɔ bubuawo gblɔ mawunya le teƒeteƒewo eye Yesu yomedzelawo ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi fũ le Yerusalem, nenema ke Yudatɔwo ƒe Osɔfo geɖewo gɔ̃ hã trɔ zu kristotɔwo. \t 7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsi tre heyi ɖe eƒe me. \t Cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ wä cuɔ̱ŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР51 С \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔ si wɔwɔ gɔme wòdze le mia me la nawu nu keŋkeŋ le ŋkeke si Yesu Kristo aga \t 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ nusrɔ̃la si Yesu lɔ̃na vevie la gblɔ na Petro bena, \"Kpɔ ɖa, Aƒetɔ lae!\" \t 7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wodzo yi wo de le wo fofo gbɔ. \t Cukɛ ben muun Gocɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusɔsrɔ̃nyati siwo me míadzro tso May 30 va se ɖe June 26, 2016 la le tata sia me. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Nya siawo ku ɖe ame bubu aɖe si Mawu gbɔ agbee tso ku me eye ku mekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi o la boŋ ŋu.\" 38 Paulo yi eƒe nuƒoƒoa dzi gblɔ na wo be, \"Nɔvinyewo, miɖo to miase nya sia ɖa. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi Daniel ƒe Nyagblɔɖia Gblɔ Mesia la ƒe Vava Ðii Ƒe 500 kple edzivɔ do ŋgɔ la, Mawu ɖe ɣeyiɣi si tututu Mesia la ava fia. \t LUËY RIEETNI Kɛ Run ti Ŋuan ti Ŋot Nhiam cu Gök Kuɔth ni Da-ni-yel Ruac Lat kɛ kui̱ Benä Mɛ-thia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woda, woda, ile wody pić...? - mlekomam.pl \t to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋlɔ ɖo ɖe Timoteo, vinye vavã le xɔse me: Amenuveve kple nublanuikpɔkpɔ kple ŋutifafa, si tso Mawu, Fofo la, kple Kristo Yesu, mía Aƒetɔ gbɔ la, woana wò! \t 2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- minimi 3 kpl \t Bä lel ɛ diäŋ diäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ejaje heyeli etsɔɔ nomii \t ngaytxoa slä tì'efumì oeyä tsaw ke lu muiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, ewu mo dzi kpɔ dziƒo gblɔ be: \"Fofo, gaƒoƒo la de. \t 1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòle nu siawo ŋuti bum la, kpɔ ɖa, Aƒetɔ ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe gblɔ nɛ bena: Yosef, Dawid vi, megavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ va gbɔwò o, elabena fu, si ke wòfɔ la, Gbɔgbɔ kɔkɔe la mee wòtso. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Helanne \t Ni hela kɛ gbele hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nyemegadze be manye viwò o.' \t 19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Dzɔna Le Ku Me? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Biblia gblɔ be: \"Wo katã wɔ nu vɔ̃, eye womete ŋu ɖoa Mawu ƒe ŋutikɔkɔe la gbɔ o.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusiawo na tsiɖɔɖɔ yɔ xexe kema me, eye wotsrɔ̃. \t 6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe egblɔ na ame siwo nɔ to ɖomee la be: 'Nyagblɔɖi sia va eme egbea.' \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke nyui sia do dzidzɔ na mí; \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Esiae nye ŋkeke si ŋu meƒo nu le. \t mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke esi Petro va Antioxia la, eva hiã be matsi tsitre ɖe eŋu sesῖe le amewo ŋkume \t 11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la nɥi ε tɔ̃be, \t Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpene (Akpe): I meela \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le xɔse me kee Isak yra Yakob+ kple Esau+ le nu siwo ava va la ŋu. \t 20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ŋku ganɔ wo dzi. \t Kä cuɛ bath waaŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kouka wo sime su \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le esia megbe la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kplɔ Yesu yi gbedzii bena Abosam natee \t 1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe na medada wo! \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesiame si agblɔ nya ɖe Amegbetɔvi la ŋuti la, woatsɔe akee; ke amesi agblɔ busunya ɖe Gbɔgbɔ kɔkɔe la ŋuti la, womele etsɔ ge akee o. \t 10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 ɖevia ɖo eŋu be, 'Nyemayi o.' \t Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 96 LIA Yesu Da Dɔ Na Dɔlélawo \t Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye amesiwo wɔa nuvlo mawo tɔgbe katãe tagbɔ le fu ɖem na o. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye xɔ̃nyewo, ne miewɔa nusiwo ƒe se mede na mi. \t Kä ti diaal tin la̱tkɔ mäthnikä, la̱tkɔ kɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nukunuwo nadzɔ le dziŋgɔlῖ me kple anyigba dzi siaa, eye wòadze abe ʋu, dzobibi \t 19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti ame alesi nu le blibo le mía dome la, minɛ míasusu esia ke, eye ne miesusua nu bubu le nane me la, Mawu aɖe esia ke hã afia mi. \t 15 A nɛy tin ci dël kä kɔn cär kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä mi caar yɛn ni dɔ̱diɛn kɛ kui̱ kä duɔ̱ɔ̱r, bi Kuoth nɔmɔ nyuɔ̱th yɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ðe mienyae be ame si de ha kple gbolo aɖe la zu ŋutilã ɖeka kplii oa? \t Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata dzi le mía ƒo ɖaasi, eye míenyae bena, ne míele aƒe le ŋutilã me la, míeɖo aƒe le Aƒetɔ la gbɔ haɖe o. - \t Ŋa̱cnɛ jɛ mi ŋuɔtnɛ kɛ ciaŋ rɛy pua̱ny ɛmɛ, te kɔn jɔ̱ɔ̱r kä Kuäär, 7 kɛ ɣöö cieŋkɔn kɛ ŋa̱th, a /ci mɔ a min nɛ̈nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ ame, si tia wò la, \t Cuɛ wut in cɛ täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lime be Gone \t Mardi jɔlɛ cɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name be bia \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe wò afiae. \t Bä jɛ ka̲m i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wutv wnyo tv \t mi twain tin nit tvuisiic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunya sia la menye dziƒo wòtso o; ke anyigbadzitɔe, dzɔdzɔmetɔe, gbɔgbɔ vɔ̃ tɔe. \t 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nenema kee nye Yakobo kple Yohanes ame siwo nye Zebedeo viwo eye woganye Simɔn ƒe dɔwɔhatiwo hã. \t 10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 To eya amea me wowɔ nuwo katã eye eya manɔmee la, womewɔ naneke si wowɔ o. \t 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nyee nye ame mamalɛa kpɔe le ame bubuawo katã megbe abe ɖe wotsi megbe akpa hafi dzim na ekpɔkpɔ ene. \t 8 Kä kɛ jɔakdɛ cuɛ päl kä ɣä bä, ɣän ram mi ca dap kɛ gua̱a̱th mi /ci a gua̱a̱thdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Woo Woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ale wɔ mawunya la keke ta le nuto ma katã \t 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miegale mía ɖokui kafum na mi o; ke miana asinukpɔkpɔ mi, nena míate ŋu aƒo adegbe le mia ŋuti, bena adegbeƒoƒo nanɔ mia si ɖe amesiwo ƒoa adegbe le ŋku me, eye menye le dzi me o la ŋuti. \t 12 /Cakɔ nyɔk ni rɔ̱ kɛ lät yɛ, ka̱mkɔ ni yɛ luɔt mi bia liak ni rɔ̱ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dërɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ luɔc nɛɛni tin liakɛ rɔ̱ kɛ tin jɔc, a /ci mɔ a tin te lɔɔc ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple nɔvi si medɔ ɖo ɖe mia gbɔ la va ba mia? \t ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake gbe ɖeka la, woawo hã akpɔ gome le Mawu ƒe amenuveve si wòkɔ ɖe mia dzi la me. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "loves me be \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le kwasiɖa ƒe ŋkeke gbãtɔ ƒe ŋdikanya fute la Maria, Magdalatɔ, va yɔdo la gbɔ, eye wòkpɔ bena, woɖe kpe la ɖa le yɔdo la nu. \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele eteƒe be woadzɔ duga na Kaisaro loo alo mele eteƒe o?\" 18 Ke Yesu nya nu vɔ̃ɖi si woɖo ɖe tame eya ta ebia wo be, \"Mi alakpanuwɔlawo! \t Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba tho̱lbo̱k luɔ̱ny Thii-thɛr, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 18 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱a̱nɛ ɣä mɔ, yɛn ji̱ mɛɛtdä? 19 Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth tho̱lbo̱kä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woa thanks na xD \t thanks x la traduuu kokonii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le esia teƒe la wole du si nyo wu esi nye dziƒotɔ la dim. \t 16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Elabena ŋkeke \t 29 Kɛ cäŋ kɛl cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Azɔ wogblɔ na Yesu be, \"Nufiala, míelé nyɔnu sia, asiasii wònɔ ahasi wɔm. \t 4 Cukɛ Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Mawu do ŋugbe na Abraham eye ame aɖeke meli lolo wui wòayɔ aka atam o ta la, eta eya ŋutɔ ɖokui, 14 hegblɔ bena, \"mayra wò godoo eye mana dzidzimevi geɖewo wò.\" 15 Ale, esime Abraham gbɔ dzi ɖi blewuu la, ŋugbedodo sia va eme nɛ pɛpɛpɛ. \t 13 Mëë ci Kuoth mëë cɛ lar lät kä A-bɛ-ram, kä kɛ ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn mi derɛ rɔ yac kɛ jɛ, cuɛ rɔ yac kɛ rɔɔdɛ, 14 wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän bä ji̱ poth, kä bä kuayku jakä ŋuan.\" 15 Kä inɔ, mëë ci A-bɛ-ram li̱ep bitdä, cuɛ puɔ̱th ëë ca lat ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asrãdɔ (atikesi) si nye dɔléle si wobu mo na keŋkeŋ kloe le dukɔa me le ƒe 1974 me la gate mododoɖa. \t Bai̱ra̱th cua tuɔm pua̱a̱ny jiaath ɔrɛnyä kɛ wucɔ̱ thi̱tra̱th greeniŋ di̱dhi̱thi̱ min cuu dieth yuɔ̱th piny kɛ 70% ni̱ kɛɛ 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eƒu du yi Petro kple nusrɔ̃la ma si Yesu lɔ̃ vevie la gbɔ eye wògblɔ na wo be, \"Wova ɖe Aƒetɔ la ƒe kukua le yɔdoa me eye nyemenya afi si wotsɔe ɖada ɖo o!\" 3 Azɔ Petro kple nusrɔ̃la ma si Yesu lɔ̃ la tso kpla yi ɖe yɔdoa gbɔ. \t 2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kafukafu kple ŋutikɔkɔe Nunya, akpedada kple bubu Kple ŋusẽ kpakple ŋutete Nanye míaƒe Mawu la tɔ. \t A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wo dome ame atɔ̃ nye abunetɔwo, eye ame atɔ̃ hã nye nunyalawo. \t 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Azɔ nɔviŋutsu adre aɖewo nɔ \t 25 Täämɛ tëë kɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 \"Elabena mewɔ vɔ̃ aɖeke o eye womekpɔ alakpa aɖeke le eƒe nume \t 22 \"Thilɛ duer mi cɛ la̱t, kä thilɛ ruac kacä mi ca met jek thokdɛ.\" 23 Mëë ca jɛ kuɛth /kenɛ naath luɔ̱c kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si mele eŋu bum la,* zi nenemae wògaʋua dzo ɖe edzii. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia ŋkuagbãtɔawo be: \"Nu kae miedi be mawɔ na mi?\" \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Marta gblɔ na Yesu be, \"Aƒetɔ, nenye ɖe nènɔ afi sia la, anye ne nɔvinyea meku o. \t 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Yakobo, Mawu kple Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe dɔla, gbɔ na Yudatɔ \t 1 Ɛ ɣän Je-mɛth in la kuany Kuɔth, kɛnɛ Kuääran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã kpɔ ame sia wònɔ zɔzɔm nɔ Mawu kafum la \t 9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Romatɔwo ɖua woƒe mawunɔ Diana ƒe dzigbezã le May 24 lia dzi. \t Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome bia ɖokuiwò be: 'Aleke mawɔ be nyemaganɔ ŋu ʋãm nɔvinye o?' \t Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Dzi nedzɔ mi, ame siwo le nublanui kpɔm na amewo la, elabena \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda bia wo be: \"Nu kae mianam ne madee asi na mi?\" \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeɖekpɔkpɔ nye Mawu ƒe nunana, ke hã menye ame sia amee akpɔ ɖeɖe o. \t Lät nɛy ɛ kɛ puɔ̱th Kuɔth a /ci mɔ a pɛl ɣɔaa, kä kɛn diaal ɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena woŋlɔ ɖi bena: \"Ade se na eƒe dɔlawo le ŋutiwò bena, woakpɔ tawò nyuie, \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke bene miawo hã mianya alesi mele kple nusi wɔm mele la, mia nuvi lɔlɔ̃tɔ Tixiko, amesi nye subɔla nuteƒewɔla le Aƒetɔ me la, ana mianya nuwo katã; \t 21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃wo Elizabet le viŋutsuvi dzi ge na wò, eye nãna ŋkɔe be Yohanes. \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo ɖua nu siwo woawo ŋutɔ tsɔ vɛ la katã eye wonoa aha muna. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe wok won woo wow \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha Aha Jane Jana \t su tra thu cua jane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, womekpɔ vodada aɖeke le eŋu be wòadze na ku o gake wobia tso Pilato si be wòatso kufia nɛ kokoko. \t 28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke le ale si Marko gblẽ wo ɖi le Pamfilia eye meyi dɔa dzi kple wo o ta la Paulo mebui be enyo be wòagayi kpli yewo o. \t 38 Kä cu Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /cikɛ ram mi cikɛ ba̱ny kä Pam-pi-lia bi naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä /ken wä lät kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le ɣeyiɣi sia me tututu la, nyagblɔɖila aɖewo tso Yerusalem va Antioxia. \t Kä kɛ kɔr däpädɛ cu wutni ti ŋa̱ckɛ nyin nhial ti jiɛy kä käny ca̱ŋ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ale wolé apostoloawo de gaxɔ me. \t 18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah, tee hee! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖee fia be miexɔ Mawu dzi se, miɖee fia be miexɔ nye hã dzinye se.\" \t Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hamea tiaa kɔmitia me tɔ ɖeka be habɔbɔa alo alɔdzedɔwɔƒea nada asi ɖe edzi wòanye subɔsubɔdɔnunɔla. \t Bäny ni luɔtni ceŋ in wi thin kɛnɛ tɛlɛpɔn du gua̱n ceŋ kiɛ ji muktäpkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe la gbɔ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Azɔ nu ka gblɔ ge míala tso mía fofo Abraham, ame si ƒe nuteƒekpɔkpɔ ŋu míeke \t 1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne woɖo xaxa me la, woagblɔ be, \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lé fu nɔvia la, ekema ame sia le viviti me eye wòzɔna le viviti me menya afi si wòɖo \t 11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyatakakadzraɖoƒea le gbe 325 me \t Kuënɛ kɛ thok nath bok diɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nazroo Ke Nazdeen Aake \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋku ɖe eŋu nyuie eye wòdo ɣli be, \"Wò hã Yesu si tso Nazaret la ƒe yomedzelawo \t 67 Mëë cɛ Pi-tɔr nɛn ɣɔ̱ɔ̱cɛ rɔ kɛ mac, cuɛ jɛ di̱el guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n bä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ Yecu, raan Na-dha-rɛth.\" 68 Kä cuɛ jɛ gak, wëë i̱, \"Kuecä mɔ latdi mɔ, kä /cɛ cup lɔɔcdä bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míexɔe se bena Yesu ku eye wògatsi tre eya ta míexɔe se bena Mawu afɔ ame siwo dɔ alɔ̃ le Yesu me la kpakple Yesu. \t 14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuŋlɔɖia gblɔ na mí be: \"Noa enye ame dzɔdzɔe kple ame maɖifɔ le eŋɔlimetɔwo dome, eye Noa zɔ kple Mawu.\" \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Söta Bibia Be Ye Ye, \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two women, Womens, Women \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Elabena mienye Yudatɔ akuakuawo le mia dzilawo ƒe Yudatɔwo nyenye ɖeɖe ko ta loo alo le aʋatsotso si nye Yudatɔwo ƒe kɔnyinyi ɖeɖe ko ta o. \t 28 Kɛ ɣöö /ci raan dee a raan Juudh mi thuɔ̱k kɛ jɔacdɛ, kiɛ kɛ cuël mi thuɔ̱k mi la duŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le ɣetrɔ miaa la, eƒe nusrɔ̃la wuieveawo va ƒoe ɖe enu be,\" \"Na mɔ ameawo be woayi kɔƒewo kple agble siwo te ɖe afi sia la me aɖadi nuɖuɖu kple dɔƒe na wo ɖokuiwo, elabena naneke mele teƒe tsoabo sia woaƒle aɖu o.\" 13 Yesu ɖo eŋu na wò be, \"Miawoe wòle be miadi nuɖuɖu na wo woaɖu.\" \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blue Eye Nation:Brazil \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aaj wo bhi Bewafa ho gaye hai shayad, \t Jɛykɔp nɛy tin yiënkɛ det thiec, cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wona mi o, ke boŋ be miakpe fu ɖe eta hã. \t 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla adreawo kple dɔvɔ̃ adreawo \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la mienɔa anyi le ŋutilã me o, negbe le Gbɔgbɔ me, ne ele nenema bena, Mawu ƒe Gbɔgbɔ nɔa mia me la. \t 9 Kä /cia te rɛy ri̱eŋ, ta̱yɛ rɛy Yieekä, kɛ ɣöö cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòyi ɖe farisitɔ la ƒe me la, ebɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋuti. \t Kä cuɛ wä dueel ran Pa-ri-thii, cuɛ nyuur guäth mi̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔtudɔwo míado vevie. \t Luɔi aguiɛr anyuɔn piath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehiã be miawɔ nu mawo, gake miagaŋe aɖaba aƒu esiawo hã dzi o.+ 24 Mɔfiala ŋkuagbãtɔ+ siwo tsyɔa nu dzodzoe sue,+ gake mia kposɔ ya!+ 25 \"Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! \t 24 Yɛn bööth ti ciöör, la yɛn burbur a thiiy, kä ba̱tdɛ thɔ̱rɔ̱l! 25 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too yako \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A: Wo wohst du? \t A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔsa kawo ƒomevie dzea Mawu ŋu? \t Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na be Mawudɔlawo tso anyigba bubuwo dzi, mateŋu adze ɖe miadome le miaƒe duwo me, be woakpeɖe mi ŋu o. \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe dɔlawo gblɔ nɛ be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe woɖo tɔdziʋu hetrɔ va Kaisarea, hezɔ ɖo ta Antioxia, afisi Paulo nɔ la. \t Kä cukɛ luny ro̱o̱l Thɛ-tha-ria kä jälkɛ kɛ riey rɛy yiëër, cukɛ räth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kä cu Puɔl wä cieŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke mele se sia dem na srɔ̃tɔwo, menye nyee le sea dem o, ke boŋ Aƒetɔ lae be, srɔ̃nyɔnu mekpɔ mɔ agbe srɔ̃ŋutsua o. \t 10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Meʋlĩ ʋiʋlĩ nyui la, mewu duɖimekeke la nu eye melé xɔse la me ɖe asi. \t 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone Seen Faye Mazo? \t Onde sho koka mbeya mɛtɛ lo kɛnɛ kendana la Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzidzɔ blibo yɔ ame siwo trɔ zu xɔsetɔwo la me eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la hã yɔ wo me fũ. \t 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be esesẽna na wo be woaɖe mawunyakpukpui aɖewo siwo ƒo nu tso ame madzɔmadzɔwo ƒe tsitretsitsi ŋu me hã la, edze na wo be woƒe nyataƒoƒoa wɔ ɖeka kple Mawu ƒe lɔlɔ̃ wu. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Dzidzɔ gã ŋutɔ le mi, ame siwo wum dɔ le la lalam elabena miawoe aɖi ƒo. \t 21 Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin näk buɔthkɛ ɛn täämɛ, kɛ ɣöö ba yɛ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Èle nya masekpɔ aɖewo gblɔm ɖe miaƒe towo me, míedi be míase nya siawo gɔme kple nu si wonye.\" 21 Atenetɔwo katã kple amedzroawo hã lɔ̃a anyinɔnɔ ɖe takpeƒe wɔa woƒe ɣeyiɣi ŋutidɔ to nyamedzodzro kple susu yeyewo xɔxɔ me. \t 20 Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ ŋɔaani tin liɛŋkɔ tin latdi ga̱ykɛ kɔ, kɛ kui̱ ɛmɔ görkɔ ɣöö bakɔ luɔtdɛ ŋa̱c.\" 21 Kä ji̱ A-thɛn diaal kɛnɛ Jur ti cieŋ thi̱n thilɛ mi latkɛ ɛ ni lat kɛnɛ li̱eŋ kä mi pay tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Kakaɖedzi sia le mía si le tete ɖe Mawu ŋu me be, ne míebia nu si sɔ ɖe eƒe lɔlɔ̃nu dzi la eɖoa to mí. \t 14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya, ame si le Yerusalem. \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ale melee:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ena ŋkɔe be Alon-Bakut. \t Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: 'Migavɔ̃ o. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(G) Nɛgbe maŋ nɔ ni ojɛ? \t (A) Mi mii eshɛ mi he akɛ wɔ kpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la ɖe eme be: \"Gbɔgbɔ kɔkɔe ava dziwò, eye dziƒoʋĩtɔ ƒe ŋusẽ ado vɔvɔli ɖe dziwò.\" \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "IMAGE wo koete \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ɖe amesi ku la agate ŋu agbɔ agbea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Le ɣetrɔ ga etɔ̃ me la, Yesu do ɣli sesĩe be,\" \"Eli, Eli lama sabaktani,\"\"esi gɔme enye,\"Nyee Mawu, nyee Mawu nu ka ŋuti nègblẽm ɖi mahã?\" 47 Nukpɔla siwo le afi ma la dometɔ aɖewo mese nya si wògblɔ la gɔme nyuie o, eye wobu be Eliya yɔm wòle. \t 34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?\" mi lot ni ɣöö, \"Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?\" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, \"Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa.\" 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"[Amewo] katã wɔ nuvɔ̃, eye Mawu ƒe ŋutikɔkɔe hiã wo tim.\" \t Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ne Aƒetɔ la lɔ̃ la, mava mia gbɔ kpuie eye nyemegbɔna be mava nya nu siwo gblɔm dadala siawo le la ɖeɖeko o, ke boŋ be manya afi si wokpɔ ŋusẽ hã tsoe hafi le nyawo gblɔm. \t 19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye menye Adam Satana ble o, ke boŋ Evae eye to esia me nu vɔ̃ va. \t 13 Kɛ ɣöö kɔaŋ cak ni A-dam, kä Iib, 14 kä /ka̱n A-dam mɛt, kä ca ciek mɛt, kä cuɛ cu tekɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Biblia ɖee fia be alakpasubɔsubɔha vovovoawo katã le \"Babilon gã la\" me. * (Nyaɖeɖefia 17:5) Ŋkɔ ma na míeɖoa ŋku blema Babilon dugã la dzi, afisi alakpasubɔsubɔ dze egɔme tsoe le Noa ƒe ŋkekea me Tsiɖɔɖɔa megbe. \t 17 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciɛŋ palä diaal tin ca nyon bäkɛ kä \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t.\"* (Nyuuth 17:5) Ciöt ɛmɔ ɛ ciöt wec Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal, gua̱a̱th ëë tuɔɔk ciɛŋ palä diaal ti ca nyon thi̱n kɛ kɔɔr Nyɔac ëë di̱i̱t kɛ ni̱n Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena esi míetsri nu vɔ̃ ko la, mievo tso ŋusẽ si nu vɔ̃ ƒe amebeble kpɔ ɖe mia dzi tsã la me. \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖoe tso gbe aɖe gbe ke. \t thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awodeɛ Nzema > English \t kɛ Bambara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ne mienyae be enye dzɔdzɔetɔ la akema ame sia ame si wɔa nu dzɔdzɔe la nye via.\" \t 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu ŋe aɖaba ƒu woƒe amedzudzua dzi heɖo eŋu na wo be: \"Gbɔgbɔ vɔ̃ mele menye o, ke boŋ mele bubu dem Fofonye ŋu, ke miawo miele vlo domem.\" \t Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mese nane si ɖi ame ƒe gbe le Nu Gbagbe eneawo dome le gbɔgblɔm be, \"Bli agba ɖeka axɔ agbatedɔwɔlawo ƒe ŋkeke ɖeka ƒe fetu eye lu agba etɔ̃ anye agbatedɔwɔlawo ƒe ŋkeke ɖeka ƒe fetu. \t 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, \"A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!\" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, \"Bër!\" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ \"Lia̱a̱,\" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, esia trɔ le ƒe 1854 me. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðevi Sue Siwo le Vi Dzim \t gaatkɛ tin kɔŋ tin la gaat luɔmnikɛ moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Grâce à Dieu _ Somewhere Else \t ɐ~ə → ɛ / elsewhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meteo attività Yeke \t Kuak kɛnɛ lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ eye ame siwo le esubɔm la, ele be woasubɔe le gbɔgbɔ kple nyateƒe me.\" \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mlɔeba la, Pilato wɔ ɖe woƒe didi dzi eye wòtso kufia na Yesu. \t 24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame siwo le nunye tsom la mekpɔm menɔ nya hem kple ame aɖeke le gbedoxɔ me alo de zitɔtɔ ameha aɖewo dome le ƒuƒoƒe aɖeke alo le dua ƒe akpa aɖeke o. \t 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Mawu ƒe tohehe gãtɔ le wo lalam.\" \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wogogo aƒea la, Yesu kpɔ amewo wonɔ nu xam eye wòse woƒe avifafawo. \t 10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuala & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tere Jane Ke Baad Bhi Ye Aankhe Tujhe Bhul Na Payi, \t thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòte ɖe wo ŋu la, nusi wòkpɔ enye si. \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe alafa gbãtɔ me la, susu aɖeke meli si tae woabia nya ma o. \t Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mlɔeba la, miyi edzi miasẽ ŋu ɖe edzi+ le Aƒetɔ la kple eƒe ŋusẽ triakɔ la me. \t 10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pesante (5-10) Archivi • Bloome \t Bɛ hu adiema agyalɛ (5-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɣeyiɣi si ŋu Mawu ɖe mɔ vɔ̃ɖinyenye li nu va yi la, \"amesiwo katã le yɔdowo me la, woase [Yesu ƒe] gbe; eye amesiwo wɔ nu nyuiwo la, woado go hena agbe ƒe tsitretsitsi, ke amesiwo wɔ nu vlowo la, hena ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe tsitretsitsi.\" \t 28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Aƒehawo ƒe ha gã aɖe nɔ nu ɖum le to si te ɖe wo ŋu la kɔgo le ɣeyiɣi sia me \t 32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gɔnmɛɖose amɛve ciwo yí le tajiɔ? \t Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esia ana be Mawu mía Fofo la nana be miaƒe dziwo nakpɔ ŋusẽ, anɔ dzadzɛ, kɔkɔe ale be miate ŋu ado ɖe eŋkume fɔɖiɖimanɔŋui nenye be míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo trɔ gbɔ kple ame siwo katã nye etɔ. \t 13 Kä derɛ lo̱ckun jakä bum a bi yɛn a nɛy ti rɛl rɔ ti thil bɛ̈ɛ̈l nhiam Kuɔthdan in la Gua̱ndan, kɛ gua̱a̱th benä Kua̱ran ni Yecu kɛɛl kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi xɔsetɔ siwo le Roma la se be míegbɔna la wo dometɔ aɖewo va kpe mí le keke teƒe si woyɔna be Apioforo eye wòdidi tso Roma gbɔ abe kilometa blaenyi sɔŋ ene. \t 15 Kä mëë ci ji̱ ŋäthä tin te kä Röm kɔ liŋ cukɛ ben amäni Gua̱a̱th \"Kokä A-pi-uth\" kɛnɛ \"Duël ja̱a̱li da̱ŋ Diɔ̱k bakɔ ben Lor.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake eteƒe medidi hafi agbalẽnyala April DeConick kple Birger Pearson gblɔ be nya ku ɖe gɔmeɖeɖea ŋu o. \t Kɛlɛ, etsɛɛɛ kɛkɛ nɔŋŋ ni woloŋlelɔi krokomɛi tamɔ April DeConick kɛ Birger Pearson tsɔɔ amɛjwɛŋmɔ yɛ sane lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo nèwɔna nyuie: Nu kawo mee mebi ɖo? \t M̀arê-kɛ́i: Ya ŋwɛ̂lii íkɛ ɣéniɛ kɛ́ɛ ŋí su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Ekperusi Abraham Fite \t Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Miawo ya mixɔe se ko be mele Fofo la \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo tsi kɔ nɔ wuwòm míena tsi wò nèno kpɔ? 38 Ɣekaɣie nèva dze mí abe amedzro ene? 39 Eye gbe ka gbee míetsɔ awu na wò nèdo kpɔ? \t ?Ɲanmiɛn tɛ srɛlɛ kwlaa su? ?Ɔ le wafa trele kun m'ɔ fata kɛ e jran naan y'a srɛ Ɲanmiɛn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooa woooa wooa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Nu gbãtɔ si Andrea wɔ lae nye be edi nɔvia Simɔn eye wògblɔ nɛ be, \"Míekpɔ Mesia la,\" si gɔmee nye Kristo la 42 Enumake ekplɔ nɔvia Simɔn va Yesu gbɔ. \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Kọn̄ Enye ke Eto\" 132 \t \"Niyenii ni jɛ ŋwɛi\" (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Brazile \t mu mua cau thu brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze abe wokplɔm trae hena ƒe 24. \t ja̲a̲ŋ thi̲n, baa kɛ miɛɛt kɛ run ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, mesusui dadatɔe be Mawu ve ye nu xoxo o. \t Täämɛ a ŋot /ka̱n jɛ ni naŋ cua jɛ lat ɛn ɣöö cɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame aɖeke magafia nu ehavia alo afia nu nɔviaŋutsu agblɔ be, 'Dze si Aƒetɔ la' o, elabena wo katã woanyam tso ɖeviwo dzi va se ɖe tsitsiawo dzi. \t 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si le mia si la me ɖe asi sesῖe va se ɖe esime mava. \t 25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "B1 Onye Lua Nya Lie \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nenye be ame aɖe tsi dzi ɖe eƒe agbe ŋu le xexe sia me la, abui, ke ame si tsɔ eƒe agbe na le tanye la, adzrae ɖo ɖi na agbe mavɔ la. \t 25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marie S Nye \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ Ŋutifafa Me Kple Amewo \t muɔɔr guɔŋkɛ ro kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hono hɔnɔ 0.00 there adverb \t mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "helatsamɔ he? \t Ni hela kɛ gbele hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nyɔnu siwo de yɔdoa to woe nye Maria Magdalatɔ, Yohana kple Maria Yakobo dada kpakple nyɔnu bubu geɖewo. \t 10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 To xɔse mee ame siwo do ŋgɔ la kpɔ ɖaseɖiɖi nyui le Mawu \t 2 Kɛ thuɔ̱k ŋa̱th ɛ jɛn jek gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ni nhök Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mate ŋu agblɔ kloe bena, wotso ʋu klo nuwo katã ŋuti le se la nu, eye ne womekɔ ʋu ɖe anyi o la, nuvɔ̃kekea ɖeke manɔ anyi o. \t 22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nublanui lo! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wouala le 500éme! \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Asrafoawo dometɔ ɖeka tɔ akplɔ eƒe axadame, enumake ʋu kple tsi do go.\" \t 34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègaɖe mɔ Satana nazã vɔvɔ̃ atsɔ aɖe dzi le ƒowò alo agblẽ wò nuteƒewɔwɔ me o. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya ta enyo nye hã ŋu, le esi medzro nuwo me tsitotsito tso gɔmedzedzea me ke, be magbugbɔ aŋlɔe ɖe ɖoɖo nu na wò, nye bubutɔ Teofil 4 bena wòagbugbɔ aɖo kpe edzi na wò be nu siwo katã wofia wò lae nye nyateƒea. \t 3 Kä min cä ti̱ti̱ diaal go̱r agɔaa ni tukädiɛn, ɣän cä jɛ car ɛn ɣöö bäkɛ gɔ̱a̱r ji̱ nikɛ ta̱a̱ in ci tuɔɔk kɛ kɛ lö määthdä ni Thi-ɔ-pi-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evea Siaa Ate Ŋu Asu Asiwòa? \t dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23. elabena wo katã wɔ nu vɔ̃, Mawu ƒe ŋutikɔkɔe bu ɖe wo, \t Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Le afi sia la, egblɔ na wo be, \"Mido gbe ɖa be tetekpɔ nagaɖu mia dzi o.\" 41 Edzo le nusrɔ̃lawo gbɔ, zɔ vie ko eye wòdze klo do gbe ɖa be, 42 \"Fofo, nenye wò lɔlɔ̃nu la, na kplu sia nato nunye ayi, gake menye nye lɔlɔ̃nu o, ke boŋ tɔwò ko woawɔ.\" 43 Kasia mawudɔla aɖe tso dziƒo va do ŋusẽe, 44 elabena eƒe gbɔgbɔ nɔ veve sem ale gbegbe be, fifia nɔ dzadzam le eŋu abe ʋu ene le esime wònɔ gbe dom ɖa atraɖii. \t Cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ pal, 42 i̱, \"Gua̱di̱n, mi nhɔki jɛ, woc liɛɛr ɛmɛ kä ɣä, kä /ciɛ ruacdä, kä duundɛ ɣöö ruacdu ba la̱t ɔ.\" 43 Kä cu jääk Kuɔth mi bëë nhial päl kä jɛ kä cuɛ jɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne meva va la, matsɔ agbalẽwo aɖe asi na amesiwo ke míekpɔ be, wodze la, aɖo wo ɖa, ne woatsɔ miaƒe nunana ayi Yerusalem. \t 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia Farao vinyɔnua kpɔ kusi la le aɖawo dome. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Medina be mawɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le nye dzɔdzɔme yeyea nu. \t 22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Kya pose \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes ça me va !:D \t I wanaaa win this!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye alẽwo sea nye gbe, menya wo, eye wodzea yonyeme. \t Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nuxaxa kple veve geɖe nɔ nye dzime, eye aɖatsiwo ge le mo nam gɔ̃ hã le agbalẽ ma ŋɔŋlɔ me, eye menye ɖe meŋlɔ agbalẽ la be mana miaxa nu o, ke boŋ meŋlɔe be mana miadze si nu masɔmasɔ siwo le edzi yim le mia gbɔ kple ale si melɔ̃ mii vevie. \t 4 Kɛ ɣöö ɣän cä yɛ gɔ̱rikä kɛ riɛk mi di̱i̱t, kɛnɛ jiath lɔaac kɛ mer ti ŋuan, kä /ciɛ ɣöö bä yɛ moc kɛ jiääk lɔaac, ɛ ɣöö yɛn nhökdä min di̱i̱t kɛ yɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 14:15-17) Alesi Yehowa trɔ asi le nusiawo ŋui la ana míesea vivi le agbe me. \t (Lät Jaakni Yecu 14:15-17) Jaöba cɛ ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t kɛ ɣöö bi lɔcdan tɛɛth rɛy teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya amea nɔ xexeame gake xexeame mekpɔe dze sii o, evɔ eya amea dzie woto wɔ xexeame. \t 10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 Mlɔeba la, Osɔfogã tsi tre bia Yesu le ʋɔnua ŋkume be, \" Đe nèle gbegbem be yemaɖo nutsotso gbogbo siwo wotsɔ ɖe ŋuwò la ƒe ɖeke ŋu oa? \t 60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "B: Ɖee Kristo zu vavã na mia? \t 3 SANEBIMƆ: Mɛni ji mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta edi be yeakpɔe. \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ƒo esiawo katã ta la, mina lɔlɔ̃ nafia ale si mianɔ agbee la mi, elabena esia ana be hame la katã nanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. \t 14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lãgbalẽgolo yeye mee wòle be woakɔ aha yeye ɖo.\" \t 38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jaa me too! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wò koe le kɔkɔe \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyi pon i vanyo na saa, ma tagaa ot iny anyo na famuinyasiny tsonyo?\" \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke vɔsasa mawo ɖoa ŋku nuvɔ̃wo dzi na ame ƒe sia ƒe; \t 3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "K: Yes M'ame \t B: Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuvid.com 1 mese fa \t aftenie.com mikä biisi? part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ga la vɛ na apostoloawo wona wo dometɔ ɖe sia ɖe ɖe eƒe hiahiã nu. \t 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi tɔtrɔ mele lãme sẽm nɛ o la, egblɔ nɛ bena: Gbugbɔ yi Gedalya, Safan vi Axikam ƒe vi, amesi Babel-fia tsɔ ɖo Yuda-duwo nu la gbɔ, eye nanɔ egbɔ le dukɔ la dome, alo yi afisiafi, si dze ŋuwò nèbe, yeayi. \t 3 Kä cu gua̱n ɣɔmä ben kä Jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ pääm ti̱ti̱ kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ loc ni juray.\" 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa, ɛ ni riet in bä raar thok Kuɔth.' \" 5 Kä cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wec in rɛl rɔ kä cuɛ jɛ wä la̱th wi̱i̱ luaak Kuɔth mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nyee nye A kple Z, Gbãtɔ kple Mlɔɛtɔ, Gɔmedzedze kple \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu na nunya bu ɖee, eye mena gɔmesesea ɖekee o. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ŋutɔ gblɔ bena, \"Manɔ ame siwo nye tɔnyewo la dome, mazɔ le wo dome. \t 7 Kä cu Kuoth wee i̱, 'Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviawo gblɔ nɛ be, \"Míedi be nãyi Yudea elabena amewo le afi ma fũu si ate ŋu akpɔ wò nukunuwɔwɔwo. \t 3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, \"Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyiehe Amerika dukɔwo \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ame siawo lɔ̃a teƒe kɔkɔwo nɔnɔ le ƒuƒoƒewo eye wodia kplɔ̃ta nɔnɔ vevie le kplɔ̃ɖoƒewo. \t 6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Johanan Nye \t ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Miakpɔ dziƒo nu wòaʋu, eye mawudɔlawo anɔ dzi liam ahanɔ ɖiɖim ava Amegbetɔvi la gbɔ.\" - Yohanes 1:45-51. \t Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Paulo di vevie be yeadze wo yome ayi ƒuƒoƒea gake nusrɔ̃la bubuawo meɖe mɔ nɛ \t 30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Pilato trɔ yi ɖe eƒe fiasã la me, ena wokplɔ Yesu va egbɔe eye wòbia be, \"Woe nye Yudatɔwo ƒe Fia la?\" 34 Yesu biae bena, \"Susu ka nue nèbia nya sia ɖo? \t 33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?\" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?\" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, \"Lapä raan Juudh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo katã gblɔ bena: Ekema Mawuvi nènye mahã? \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jonathan Nyee \t Kɛ Yonatan kɛ e tsɛ ɔ hi si ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "04 Tara Naam Nu \t 25 ɛ kenna kɛnna he gives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nuŋlɔɖi si le Dɔwɔwɔwo 11:19-21, 26 ɖee fia be Yehowa ƒe gbɔgbɔae fiaa mɔ gbeƒãɖeɖedɔa? \t Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Biblia siwo wogbugbɔ ŋlɔ kple asi la xɔ asi ŋutɔ eye womebɔ hã o. \t Kä wär-nyiini̱ ne̱e̱n bi̱ɛɛli̱ cu la̱tdiɛn bɛ̈c lɔ̱ŋ kä cu kökdiɛn di̱t kɛ no̱o̱ŋni̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta susu aɖeke meli si ta woavɔ̃ na ame kukuwo o. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meɖi tsa de Yerusalem la, Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe tatɔwo va gbɔnye hewɔ \t 15 Kä mëë ta̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh ɣä la̱t ruac kɛ kui̱dɛ, thiëckɛ ɣöö ba jɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See Numkena \t Canɛ ku nɛn ni kä yak ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ame si le ŋudzɔ eye eƒe awuwo gale esi ale be masi adzo amamae eye wòaɖe eƒe ŋukpeƒe ɖe go o.\" 16 Tete woƒo fiawo katã nu ƒu ɖe teƒe aɖe si woyɔna le Hebrigbe me be Armagedon. \t Puɔ̱th akɛ ram te jinä, mi yoop bi̱i̱dɛ kɛ ɣöö /cɛ bi ja̱l juutdä, a bɛ pöc kɛ naath.\" 16 Kä cukɛ rɔ̱ dol guäth mi cɔali \"Ar-ma-ge-dɔn\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David ƒe fiazikpui mu, \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aseyetsotso xɔ togbɛwo dzi keŋ. \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la mí katã \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I ona wodzi \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si mi ya Si mi ya tell me who me favour \t wɛ̈ɛ̈ ni kä, kä ti te jɔɔcdun ti kɛ nyi̲n ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe gbegblẽ mevaa ame vɔ̃ɖi dzi, eye dzɔgbevɔ̃e vaa nu vɔ̃ɖi wɔlawo dzi oa? \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ŋkɔ evelia enye Israel. \t Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, nɔviwò ƒe ʋu, si nèkɔ ɖe anyi la ƒe gbe le ɖiɖim tso anyigba dzi mese! \t Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Simon Petro kpɔe la, edze klo ɖe Yesu ƒe afɔ nu gblɔ bena: Aƒetɔ, do go le gbɔnye, elabena ame wɔnuvɔ̃ menye. \t 8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ eme kɔ ƒã be: \"Meɖi tso dziƒo va.\" \t cuɛ jɛ jiök, \"Nɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menyame ! . \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 6: Yesu Dzidzi Vaseɖe eƒe Ku Me \t Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[1] Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe.[2] \"Bu fofowò kple dawo,\" - esia nye sedede gbãtɔ, si me ŋugbedodo le la - [3] \"bene wòanyo na wò, eye nana agbe didie le anyigba dzi!\" \t Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Herodes hã kpɔe be medze agɔ o, eya ta wògatrɔe ɖo ɖe mí. \t 15 Kä thilɛ mi ci Ɣɛ-rod ɛ jek kä jɛ bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ jäk kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afi sia la wodo go nusrɔ̃la aɖe si ŋkɔe nye Timoteo ame si dada nye Yudatɔ kple kristotɔ ke fofoa nye Helatɔ. \t 1 Kä cu Puɔl wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Lith-tɛ-ra gua̱a̱th in te raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ti-mo-thi thi̱n, mi gat nya ji̱ Juudh mi ŋa̱th, kä gua̱n ɛ raan Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ale si eƒe nuwɔnawo ɖea vi na mí katã egbeae la ɖa. \t Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Wode kunyowu eƒe afɔwo, \t 38 Kä cuɛ cuɔ̱ŋ jɔkdɛ ciöknikɛ ro̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutegaawo ku ɖe \"Aƒetɔ la ƒe ŋkeke\" la ŋu, eye ŋkeke sia dze egɔme esime woɖo Mawu Fiaɖuƒea anyi le ƒe 1914 me eye Yesu zu Fia dze dziɖuɖu gɔme. \t Kɛ cäŋ kä 1 kä Tio̱p thar pɛt kɛ ruɔ̱n kä 1 Run Kua̱r ni Yecu wä mäni Laathbuɔɔr kɛ ruɔ̱n kä 1914"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿Y si yo me caso? \t nɛɛkä ti ruaacä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awoke, awake vi \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu be wòaɖe míaƒe nu vɔ̃wo ɖa ale be míate ŋu adze Mawu ŋu. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Meɖe kuku mitsɔ lɔlɔ̃ si le mia me ɖe ŋunye la na ame siawo hã, ale be woakpɔe be ale si meƒoa adegbe tso mia ŋuti la le eme vavã. \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ nyuɔthɛ nhökdun, a ba jɛ nɛn nhiam ɛ ji̱ duëli Kuɔth diaal kä ba jɛ ŋa̱c ɛn luɔt liakäda kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woawui, eye le ŋkeke etɔ̃agbe la wòafɔ. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua wɔ nu dzinɔameƒotɔe esi wòɖo eŋu be: \"Megblɔe na mi xoxo, gake miesee o. \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 \"Gakɔntametola la yi tame sẽ eye wòbia eɖokui be, 'Nu ka mawɔ fifia? \t 13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpa Baibol kɔ nu akiiloo pya nɛɛ a le doodoo Josɛf, Job le Jizɔs lo ba bee doo le biaɛfii. \t Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asinye akpasesẽtɔe o 29 elabena Fofonyee tsɔ wo nam eye Fofonyea sẽ wu ame sia \t 29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetsɔ kafukafu geɖe na Mawu, míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, ame si tsɔ yayra ɖe sia ɖe si le dziƒo la kɔ ɖe mía dzi duu le esime míenye kristotɔwo la ta. \t 3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etsɔme act1 \t kɛɛmɔ act-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzim le ƒe 1943 me le Italy. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mba Noe tahu ga? \t wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Oo fia, ŋutsu aɖe le wò fiaɖuƒe la me, si me mawu kɔkɔewo ƒe gbɔgbɔ le. \t 11 Tekɛ kɛ kuäär in ruac kɛ min la jääk kɔ̱kä mi thil piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbert Israel 1 \t israelzinhojr v1a aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo. \t Kä duundɛ ɣöö päl Kuoth ni lɔcdɛ piny kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Miedrɔ̃a ʋɔnu le amegbetɔwo ƒe nukpɔkpɔ nu;*+ nye ya nyemedrɔ̃a ʋɔnu ame aɖeke o. \t 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- 22h tetee dodo \t 45 ɛ ɛʔ late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ver Todos Tie Dye \t liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoseph Yezena: \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu drɔ̃ ʋɔnui ɖe ale si wòwɔ fu mi la ta.'\" 21 Tete mawudɔla triakɔ aɖe tsɔ kpe aɖe si ƒe lolome anɔ abe wɔtute ene la, ƒu gbe ɖe atsiaƒu me eye wògblɔ be, \"Aleae woatsɔ dziku kple ŋusẽ aƒu Babilonia, du gã la, anyii eye magafɔ gbeɖe o. \t Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ.\" 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, \"Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔnuku aɖe ne wònye ŋutinu ɖeka koe wɔe! 20 Eya ta Mawu wɔ ŋutinu geɖewo ke \t 19 Kä mi kɛn diaal ɛ cuɔ̱ŋ kɛl, dee puɔ̱ny te ni? 20 Kä duundɛ ɣöö kɛ ta̱a̱dɛ inɔ, cuŋ ŋuankɛ, kä ŋotdɛ puɔ̱ny ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Nuwɔna sia wɔ nuku na eteƒekpɔlawo ŋutɔ, eye woƒo nu le eŋu.\" 28 Nu si Yesu wɔ la na be eƒe ŋkɔ ɖi hoo le Galilea nutoa katã me le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe. \t A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ.\" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wònye Vi wònye hafi, gake wòsrɔ̃ toɖoɖo le fu, siwo wokpe la me; \t 8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta eɖoe be yeagatrɔ aɖo ta Makedonia si le dzigbe gome la boŋ. \t Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Epafra, ame si le gaxɔ me kplim le gbeƒaɖeɖe Kristo Yesu ta la, do gbe na mi. \t 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Mitso míadze mɔ. \t 42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye kesinɔtɔ gã aɖe si si ƒome gã aɖe nɔ. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ nya ɖe Yason kple etɔwo ŋu eye wotso wo nu kple ɣli be, \"Paulo kple Sila, ame siwo he tɔtɔ va xexea me ƒe akpa geɖewo la va míaƒe du me afi sia hã hele ʋunyaʋunya hem vɛ.\" 7 Ke Yason ya na sitsoƒe wo ɖe eƒe aƒe me. \t 6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòzu nuɖiaɖia na wo le eyama ŋuti. \t diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le nye Mesia la si ɖe Sabat ŋkekea dzi.\" \t 8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nu siawo katã dzɔ ɖe wo dzi be wòanye kpɔɖeŋu kple nusɔsrɔ̃ na mí ale be míawo míagawɔ nu siawo ƒomevi o. \t 6 Täämɛ cu ti̱ti̱ tuɔɔk kɛ ala luëëk kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö /canɛ ciaŋ ti jiäk bi go̱r ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la ɖo eŋu nɛ be, \"Mawu se wò gbedodoɖawo eye wòde dzesi wò dɔmenyowɔwɔwo katã hã. \t 31 Kä cuɛ wee i̱, 'Kor-ni-läth, ca palu liŋ kä ca mucku tim nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi dziƒowo, nuɖuɖu tso dzi me, eye alilikpowo nadza dzɔdzɔenyenye; anyigba neke nu, ne xɔname nado, eye dzɔdzɔenyenye hã namie Nye Yehowa ye wɔe. \t 7 Kɛ ɣöö naath ce̱tkɛ kɛ mun in la dem nhiaal ɛ ikä, kä jakɛ wal ti gɔw kä do̱ny kɛ kui̱ nɛɛni tin puɔ̱rkɛ jɛ, jɛn jekɛ puɔ̱th kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le nyateƒe me la, wo dometɔ aɖewo trɔ dze Satana yome hã xoxo. \t 15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Eki \t Aaaw thanks! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ kpɔ ɖa, ame aɖe va egbɔ hebiae be: \"Nufiala, nu nyui kae wòle be mawɔ be makpɔ agbe mavɔ?\"+ 17 Egblɔ nɛ be: \"Nu ka tae nèle nya biamem tso nu si nye nyui ŋu? \t 16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le Livre d'Eli \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo se nu si dzɔ la, wova tsɔ eƒe kukua yi ɖaɖi. \t 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo gblɔ be: \"Mina mía dometɔ ɖe sia ɖe nadze ehavi ŋu hena eƒe nyonyo, be wòatui ɖo.\" \t 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Your Baby \t Nyathuc wii ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NEEND se wuzu kaise toote ga? \t Te ohe nɔ ni ojɔɔ oha Nyɔŋmɔ lɛ saa bɔ ni okɛ Kaisare yeɔ ohaa lɛ he ehaa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènye Aƒedzikpɔla Aɖe Si Dzi Woka Ðo! \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "64 Gake va se ɖe fifia la, mia dometɔ aɖewo mexɔ dzinye se o.\" \t 64 Kä tëë tha̱a̱ŋkun ti thil ŋa̱th rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsue Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Theme Set: Two \t ɛ / ɛ: 4 Topics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Saul ɖe ŋɔliyɔlawo kple nukalawo katã ɖa le anyigba la dzi. \t Jaopa cuɛ ley dɔaar diaal kɛnɛ diit nhial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ mawudɔla adre siwo nɔ tsitre ɖe Mawu ŋkume eye wotsɔ kpẽ adre na \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke bo te dzem, hã \t kɛ̀ di tuɔkɛnɛ̀ Kidikɑɑdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Paradis \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne Satana tsi tre ɖe eya ŋutɔ ɖokui ŋu la, ekema mate ŋu anɔ te, o ke boŋ eƒe fiaɖuƒee wu nu. \t 26 Kä mi ci Cɛy-tan gaak kärɔaadɛ, kä cɛ rɔ da̱a̱k, /cɛ dee cuɔ̱ŋ, derɛ a jɛn guutdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzra viviti tsiɖiɖiɖi ɖo ɖi na wo. \t Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, Osɔfogã Anania kple eŋumewo yi Kaisarea be yewoatsɔ nya ɖe Paulo ŋu. \t 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nu si wòle be matsɔ na wò la metsɔe na Mawu xoxo.' 12 Mieɖea mɔ hã be wòawɔ nu si dze be wòawɔ na fofoa alo dadaa o. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cia ram ɛmɔ pën min derɛ lät kä gua̱n kɛnɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibia be be ye. \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Tamar yi ɖanɔ fofoa ƒe me. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Wogabiae be, \"Ekema ame kae nènye, Eliya?\" \t 16 Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ: \"Ani nyɛ hu nyɛnuuu nii ashishi lolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo, lãwo, tɔmelãwo kple xeviwo ƒe ŋutilãwo to vovo. \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n poc, naath, ley, muɔɔl piɛny kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebiawo be: \"Nukadim miele? \t Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi konyifaɣi la wu enu la, David dɔ woyi ɖakplɔe vɛ nɛ wòzu srɔ̃a, eye wòdzi ŋutsuvi nɛ. \t 22 Kä mëë cɛ jɛ woc, cuɛ Dee-bid kuëŋ ala kuääriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖe míaƒe xaxa fia wò , \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo-ee woe. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke alesi Yehowa wɔ nu kple Abraham na míeka ɖe edzi be Yehowa kple Yesu adrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe? \t Dee duɔ̱ɔ̱p ëë ciɛŋ Jaöba jɛ ni A-bɛ-rɔam kɔn moc ŋa̱th i̱di̱, kɛ ɣöö Jaöba kɛnɛ Yecu Kritho ba naath luk ɛ kɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p cuŋni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 ʋua me nɔlawo katã ƒe xexlẽme anɔ ame alafa eve blaadre-vɔ-ade. \t 37 (Kɔn nɛy diaal tëë te rɛy murkäbä kɛ kɔn nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl.) 38 Kä mëë cikɛ ria̱ŋ, cukɛ murkäb jakä puɔl, kɛ yoriɛn kɛ bɛl yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЩРС 28 РЮРР̄ï\"¿ \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woi woi woii.. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awuwo do nɛ eye wokplɔe dzoe be yewoaklãe ɖe ati ŋu. \t Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Egblɔ kpe ɖe eŋu be, \"Midze aƒe ɖeka ko me le kɔƒe ɖe sia ɖe me, miganɔ tsatsam tso aƒeme yi aƒeme o. \t 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Me si meɣla kpɔ o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne nu sia nu sɔ gbe vɔ la, Osɔfowo gena ɖe xɔ ŋgɔgbetɔ me ɖaa edzi edzi eye wowɔa mawusubɔsubɔdɔ. \t 6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Tete Nu Gbagbe eneawo dometɔ ɖeka tsɔ sikagba adre siwo yɔ fũu kple Mawu ƒe dɔmedzoe helihelĩ, Mawu si le agbe tegbetegbe la, na mawudɔla adreawo, 8 eye gbedoxɔ la me yɔ fũu kple dzudzɔ si tso Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple eƒe ŋusẽ gbɔ. \t 7 Kä cu ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw ka̱m thääk dääpä da̱ŋ bärɔw ti thiäŋ kɛ waŋ lɔaac Kuɔth, min tëk kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo be míadzɔ nu na Kaisaro loo alo menyo o.\" 23 Yesu kpɔ aye si \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo biae be, 4 \"Nu siwo nèbe wole dzɔdzɔ ge ɖe gbedoxɔa dzi ɖe ɣekaɣie woadzɔ? \t 14Kɛ̀ Sɑmmuyɛɛrii ò bekɛ kɛ dɔ̀: M mɛ n yo yɛ̀ɛ̀ pedɑbùò nnɛ̀ inɑ̀ɑ̀kɛ kpɛyɛ, yɛ̀ bonní dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mienyae bena, dzɔdzɔetɔ wònye la, ekema midze sii be, amesiame, si le nu dzɔdzɔe wɔm la, egbɔ wodzi eya hã tso. \t 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi ame aɖewo nava srɔ̃ Biblia me nyateƒea la, woxɔe se be kukuawo gale agbe le gbɔgbɔmenutowo me eye be woate ŋu akpe ɖe agbagbeawo ŋu loo alo awɔ nuvevi wo. \t Mëë ŋot /ke̱n naath Baibol ni ŋa̱c, ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ci li̱w kɛn a teekä ro̱o̱l nhial, kä dɔ̱ŋ dëë nɛy tin ŋot teekä lät kä mi gɔaa kiɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èdi wò nuwo do kpoe. \t ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma me mi mo me mo \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Woawo ya bu be esi wònye Yudae nye yewoƒe gadzikpɔla tae Yesu le edɔm be wòayi aɖaxe fe ɖe nu si ɖum yewole la ta loo alo wòayi aɖana ga ame dahewo. \t 29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo ŋutɔwo ƒe ayemɔwo axlã wo ɖe anyi.+ \t kiɛn, kɛ muɔ̲nkiɛn kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne towo mu dz'a-nyi hã la, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo gblɔ be: \"Ke nu si ta wole ʋɔnu drɔ̃m ɖo lae nye esi: kekeli la va xexea me, ke amewo lɔ̃ viviti la wu kekeli la, elabena woƒe dɔwɔwɔwo vɔ̃ɖi.\" \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagate ŋu akpɔe akea?' \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Egblɔ be, \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodo ŋusẽ míaƒe xɔse ŋutɔ.' \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dada tsɔ nya siawo katã ɣla ɖe eƒe dzime. \t Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brazile, Evie \t Berlin la thu do cua Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yekunedoo › \t kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi apostolo siwo le Yerusalem se be mawunya ɖo Samaria la, woɖo Petro kple Yohanes ɖa be woaɖakpɔ ale si nuwo nɔ edzi yimii le afi ma ɖa. \t 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole didim be yewoawui azɔ. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu 70, wo katã le alakpamawuwo subɔm. \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woxlẽ miaƒe taɖawo katã kura gɔ̃ hã. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "file photo image \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ". . . alo gbɔgbɔmetɔ-woea? \t cian kan? huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe Mawu di be ame siwo le ye subɔm la nado go le alakpasubɔsubɔ mea? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me lɔlɔ̃ la zu blibo le mía gbɔ le, bena dzideƒo nanɔ mía si le ʋɔnudrɔ̃gbe; elabena alesi eyama le la, nenema ke míawo hã míele le xexe sia me. \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔfee kɛtsɔɔ akɛ wɔsumɔɔ mɛi kɛjɛ wɔtsuiŋ tɔ̃ɔ, ni akɛ wɔsuɔmɔ lɛ, osato bɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena ne ŋutsu aɖe mate ŋu akpɔ eƒe aƒe sue la dzi be woanɔ agbe nyui o la, ale ke wòawɔ akpɔ Mawu ƒe hame dzi? 6 Mele be wòanye ame si ƒe dzimetrɔɣi medidi o, elabena ne menye nenema o la, dada ayɔ eya amea me eye wòadze anyi le ʋɔnudɔdrɔ̃ si va Satana dzi la te. \t 5 Kä mi kui̱c raan yiën gɔaalɛ derɛ diɛɛr kɛ duel Kuɔth i̱di? 6 Jɛn bo̱o̱th /cɛ bi a ram mi pay rɔ ri̱t, kiɛ bɛ thia̱a̱ŋ kɛ liak, a ba jɛ luk ce̱tkɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale be wòƒo nu eŋumabumabui. \t Cɛm kɛnɛ Hɛm kɛ Jɛpɛth dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒoa wo abe ame vɔ̃ɖiwo ene le dutoƒo; \t Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРУ?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ame si wɔa Mawu ƒe sewo katã dzi, gake wòda le ɖeka pɛ dzi la, eda le wo katã dzi. \t 10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đewohĩ edi be yeayi aɖagblɔ mawunya na Yudatɔ siwo le anyigba vovovowo dzi alo be yeayi trɔ̃subɔlawo ƒe anyigba dzi aɖagblɔ mawunya na wo le afi ma.\" 36 Wogabia hã be, \"Nu ka tututue wòwɔnɛ be, 'Miadim ke miakpɔm o, eye miate ŋu ava afi si mayi hã o.'\" 37 Le agbadɔmeŋkekenyuia ƒe ŋkeke mamlɛtɔ dzi la, Yesu do ɣli gblɔ na ameha la be, \"Nenye be tsikɔ le mia dometɔ aɖe wum la, neva gbɔnye wòava no tsi faa. \t Go̱o̱rɛ jɛn ɣöö bɛ wä kä ji̱ Juudh ti ci riaw ro̱o̱l ji̱ Gɛ-rith, kä bɛ ji̱ Gɛ-rith wä ŋi̱eec? 36 Kä lotdɛ ni ŋu min wëë i̱, 'Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek?' kɛnɛ ɣöö 'Gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?\" 37 Kɛ cäŋ ti̱mä min jɔak cäŋ in di̱i̱t, mëë te Yecu cuŋä cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Mi tëëkɛ ram mi näk rɛw ɛ, a jɛ bëë kä ɣä, kä a jɛ mäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womekɔa aha yeye ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o; ne wowɔ esia la, aha yeye la ƒe ŋusẽ ana \t 22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea me to! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na woka ɖe edzi be habɔbɔ sia ŋue Mawu kpɔa ŋudzedze ɖo. \t Ɣän cuɔmä yɛ kä latdä ŋäcdä ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Esia le tsitre ɖi na nye ŋutilã si woatsɔ ana ɖe mia ta. \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ɖase ɖim tso ŋutinye eye menya be eƒe ɖaseɖiɖi tso ŋutinye le eteƒe. \t mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРРТРРС+ \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple nɔvi si medɔ ɖo ɖe mia gbɔ la va ba mia? \t ?Ngue ti yɛ m bu i kɛ n timan klanman ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Yesu va ɖo teƒea la, ewu mo dzi gblɔ nɛ bena: Zaxeo, ɖi kaba; elabena ele nam egbea be, manɔ aƒewò me. \t 5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ.\" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwane gbado kue de \t Ani eja gbɛ akɛ omli afu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sex: men, women. \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòde ta agu na dziƒonuwo katã hesubɔ wo. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ŋutsu siwo ɖo vɔ̃ sia la sɔ gbɔ wu ame blaene. \t kɛ nɛy ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale si Kristo lɔ̃ mí hetsɔ eɖokui na ɖe mia ta abe nunana kple vɔsa si le ʋeʋem lililῖ \t 2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Yakob kple viawo katã va Egipte. \t gankɛ, cu kuaykɛ diaal ben kä Ijipt kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be, 'le yeƒe ŋkɔ dzi la, woaɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ hena nu vɔ̃wo ƒe tsɔtsɔke le dukɔwo katã me, woadze egɔme tso Yerusalem.' \t 47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mawudɔla evelia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe atsiaƒu dzi eye wòtrɔ zu ʋu, ʋu si le abe ame kuku tɔ ene eye nu gbagbe ɖe sia ɖe ku le atsiaƒu la me. \t 3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 \"Azɔ medzo yina ame si dɔm ɖa la gbɔ, gake mia dometɔ aɖeke mebia afi si \t 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi wova ɖo Betfage kple Betania, du siwo le Amito dzi me la, edɔ eƒe nusrɔ̃la eve be woadze ŋgɔ ayi kɔƒe si le wo ŋgɔ la me. \t 29 Mëë cɛ ben thiekä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani guäth mi cɔal i̱ Päm Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ye wo katã nawɔ edzi. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le nɔvilɔlɔ̃ ŋuti la mehiã mi bena, míaŋlɔe aɖo ɖe mi o; elabena Mawu fia mia ŋutɔwo be, mialɔ̃ mia nɔewo; \t 9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Esime Afetɔ bla nu kpli wo la, ede se na wo be: \"Migavɔ̃ mawu bubuwo o, eye migade ta agu na wo, asubɔ wo alo asa vɔ na wo o. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ese Vegbe a? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuwɔnawo nu elabena wole aƒekɔ blibowo dome gblẽm to nu siwo mele be woafia o \t 11 Bakɛ jakä bit, kɛ ɣöö nyuɔnkɛ dho̱r diaal kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ti /ca dee ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mewɔ Adam na Eva o ke boŋ Evae Mawu wɔ be wòado dzidzɔ na Adam. \t 13 Kɛ ɣöö kɔaŋ cak ni A-dam, kä Iib, 14 kä /ka̱n A-dam mɛt, kä ca ciek mɛt, kä cuɛ cu tekɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewe Ese yevugbe a? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Vinye lɔlɔ̃awo, migana ame aɖeke nable mi ne miatra mɔ o. \t 7 Nyin tiɛtnikä, a thil ram mi kaaŋ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Peter Dziawura 3 \t Piɛr e lɛl krɛkrɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ðe Xexe Sia Awu Enua? \t Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ dibɔɔ̀ Midikɔmmu tiekɛ Kɑdi tenkɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ʋɔnua la, Osɔfo gãtɔ la bia Yesu ame siwo nye eƒe nusrɔ̃lawo kple nu si tututu \t 19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Deedee Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Migaɖu eƒe ɖeke mumu alo aɖae le tsi me o, ke boŋ mimèe dɔ nogo le dzo nu; ta kple afɔwo kpakple dɔmenuwo nanɔ eŋu hafi miamèe. \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale woɖu nu no nu kplii va se ɖe esime woɖi ƒo. \t Ci kɛn ɛ cam kɛn kä̲ ro̲. -- They ate it they by themselves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɣeyiɣi de be ʋɔnudɔdrɔ̃ nadze egɔme tso Mawu ƒe ƒomea me; ke ne edze \t 17 Kɛ ɣöö ci gua̱a̱th cop kɛ ɣöö ba luk tok, kä ba jɛ tok kɛ ji̱ dhɔaar Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu ahosi, siwo nye ahosi vavãwo! \t 3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègana nuwo natɔtɔ le lɛtaa me o. \t /Cu rɔ jakä baa kuok i bi warɛgak thany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɸa ɸi ɸɯ ɸe ɸo \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexlẽme si wobu emegbe gɔ̃ hã sɔ gbɔ wu. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesiame, si wɔa nu vlo la, léa fu kekeli la, eye meva kekeli la gbɔ o, bena woagahe adãnya ɖe eƒe dɔwɔwɔwo ŋu o. \t 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti maƒoe, eye maɖe asi le eŋu. \t 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän bä jɛ duäc, kä bä jɛ lony.\" 17 Täämɛ kɛ gua̱a̱th ti̱mä, la lunyɛ naath ram kɛl kä nɛy tin ca yian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si vaa gbɔ nye, sea nye nya eye wowɔa edzi la ɖi la mi. \t ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubu na fia la. \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ ka wɔm nèle? 31 Mía tɔgbuiwo ɖu mana le gbea dzi,+ abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, 'Ena abolo wo tso dziƒo woɖu.'\"+ 32 Eya ta Yesu gblɔ na wo be: \"Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Mose mena abolo vavã si tso dziƒo la mi o, ke azɔ la Fofonye na abolo vavã si tso dziƒo la mi. \t Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' \" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si gbɔ xɔsetɔwo ƒe ƒomeawo katã, si le dziƒo kple anyigba dzi la, kpɔa woƒe ŋkɔ tsonɛ. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mlɔeba Yosef gblɔ na nɔviawo be: \"Nyee nye Yosef. \t 3 Cu Jothɛp dämani jiök, i \"E jɛn ɤän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si wodzi le Mawu me la meganɔa nu vɔ̃ wɔwɔ dzi o, elabena Mawu ƒe kutsetse le eme. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye migana hã be woayɔ mi be Nufiala o, elabena Nufiala ɖeka koe li na \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 eye wògblɔ be: \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu sia ɖe mi to Yesu Kristo ƒe tsitretsitsi me, 22 ame si yi ɖe dziƒo, ɖanɔ Mawu ƒe nuɖusime, eye mawudɔlawo, dziɖulawo kple ŋusẽwo bɔbɔ wo ɖokui nɛ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Epafra, ame si le gaxɔ me kplim le gbeƒãɖeɖe Kristo Yesu ta la, do gbe na mi. \t 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku ale gbegbe!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka wɔm míawo ŋutɔwo míele tso esia ŋu? \t Kɔn la luäk nɛy rɔ kɛ dup tin kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ne miewɔa dɔmenyo na ame siwo wɔa dɔmenyo na mi ko ɖe, akpedada kae li na mi? \t 34 Mi tho̱p yɛn ŋua̱l nɛy tin ŋa̱thɛ i̱ dëë yɛ moc ŋua̱l, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ka nue 'womawɔ' nuteƒewɔla siwo nɔ anyi le blema siwo woafɔ ɖe tsitre va anyigba dzi la 'blibo amesiaminawo manɔmee o' le? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Egblɔ na wo be: \"Miele nu siawo katã kpɔma? \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wIII be mude uvuIIubIe Lo renL, \t Tswv Qhia muaj chaw khuam nws tuaj tsis tau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Kristo to eƒe ku le atitsoga ŋuti me wɔ ŋutifafa le \t Kä cu Kuoth mal la̱t kɛ riɛm Yecu wi̱c jiaath in ri̱ew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Meva be made mama amewo dome: ŋutsu ɖe fofoa ŋu, vinyɔnu ɖe dadaa ŋu, eye srɔ̃nyɔnu ɖe lɔ̃xoa ŋu. \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Needam \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ŋkeke siawoe nya si nyagblɔɖila xoxoawo katã gblɔ da ɖi la ava eme pɛpɛpɛ. \t 22 Kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ kɛ ni̱n cutdä, kɛ ɣöö bi ruaacni tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Olubadan Joseph Tegbe \t Wa ma tsu kɛ bua jɔmi daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyetir-nya enak. \t Kòo mɑɑ́ dihɛì kɛ́ dì yu o birɛ yètìrì kɛ dɔ̀ Enɔki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 (Ŋkɔŋɔŋlɔ gbãtɔ sia va eme esime Kirenio nye nutodziɖula le Siria.) 3 Eye amewo katã yi wo de be woaŋlɔ yewoƒe ŋkɔ. \t 2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke milé dzi ɖe ƒo elabena togbɔ be tɔdziʋua anyrɔ hã la, mía dometɔ aɖeke mele tsɔtsrɔ̃ ge o. \t 22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu ƒe ku le míaƒe ŋutilã me míele yiyimee gbe sia gbe, be woaɖe Yesu ƒe agbe hã ɖe go le míaƒe ŋutilã me. \t 10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ma eye mí katã míeɖo ʋu yi Mitilene. \t 14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Gake le nyateƒe me la, miaƒe taɖa ɖeka pɛ hã matsrɔ̃ o. \t 18 Kä thilɛ mi̱em wecdun kɛl mi bi bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata xɔse ʋãe wòtsɔ lã sa vɔe wòdze Mawu ŋu. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ne mele Yudatɔwo dome la, mewɔa nu sia nu abe Yudatɔ ene ale be woalɔ̃ aɖo to nyanyui si gblɔm mele na wo la. \t 20 Kä min la̱tdä kɛɛl kɛ ji̱ Juudh cä rɔɔdä ciɛŋ ce̱tkɛ raan ji̱ Juudh, kɛ ɣöö bä ji̱ Juudh ri̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nusrɔ̃la bubuawo katã hã gblɔ nenema. \t Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame si trɔ dzi me do gbe ɖa na Mawu la, ana eƒe susu nadze akɔ anyi eye wòana dzitsinya dzadzɛe. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Ne miekpɔ nusiawo le eme vam la, midze sii bena, mawufiaɖuƒe la gogo.\" \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ɖewo hã gblɔ bena: Eliya ɖe eɖokui fia; eye ame bubuwo gblɔ bena: Blema nyagblɔɖilaa ɖe gatsi tre. \t 8 Kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ci E-li-yaa jɔɔc, kä laar kɔ̱kiɛn ɛ ca ram kɛl kä göök tëë wal jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- To be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na dzideƒo blibo mí wò subɔlawo be míate ŋu agblɔ wò nya kple 30 agbe eye na ŋusẽ mí be míate ŋu ada gbe le dɔnɔwo ŋu, awɔ nukunu gãwo le wò dɔla Kɔkɔe, Yesu, ƒe ŋkɔ me.\"\" 31 Esi wodo gbe ɖa vɔ alea ko la xɔ si me wonɔ la ʋuʋu sesĩe eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ge ɖe wo dometɔ ɖe sia ɖe me ale be wogakpɔ ŋusẽ hegblɔ Mawu ƒe nya la kple dzideƒo gã blibo. \t 30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu.\" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi mí kata míenye Mawu ƒe hadɔwɔlawo ta la, míele kuku ɖem na mi bena migado vlo Mawu ƒe amenuveve la o. \t 1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dresses NYE nye dress \t ɛ DRESS BrE ɛ AmE ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaa love this! \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒenya wònye, eye wòdze be, woaxɔe keŋ bena, Kristo Yesu va xexeame, nuvɔ̃wɔlawo ɖe ge, amesiwo dome menye gãtɔ le. \t 15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beste nye 45 \t Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[19] Tete Yehowa Mawu tsɔ anyi mè gbemelãwo katã kple dziƒoxe dzodzoewo katã, eye wòkplɔ wo va amea gbɔe, be yeakpɔ alesi wòayɔ woe; eye alesi ame la yɔ nu gbagbeawoe la, nenema anye woƒe ŋkɔ.[20] Eye ame la tsɔ ŋkɔ na aƒemelãwo katã kple dziƒoxe dzodzoewo kpakple gbemelãwo katã; ke amea ya mekpɔ kpeɖeŋutɔ, si asɔ nɛ o. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask a Swole Woman. \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaka nàgbɔ va aƒe me la, èkpɔe be ŋusẽ ɖo ŋuwò. \t A kɛ cieŋ muun gocɛn, kä mi tëë kɛ nɛy ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mawu si nya amegbetɔ ɖe sia ɖe ƒe dzime la, xɔ wo hena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la wo abe ale si wòna míawo hã ene. \t 8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gaza, la vie ! \t Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena ame si de se be, \"Mègawɔ ahasi o\" la eya kee de se be, \"Mègawu \t 11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, \"/Cu dho̱m,\" cɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cu raan näk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ \"siwo wɔm mele [siwo dome dɔ si wòda fifi laa hã le] la, woawoe le ɖase ɖim le ŋunye be Fofo lae dɔm ɖa.\" \t 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ mawudɔla ene, ame siwo wona ŋusẽe be woawɔ nuvevi anyigba kple atsiaƒu la kple gbe sesẽ be, 3 \" Mègawɔ nuvevi aɖeke anyigba alo atsiaƒu loo alo atiwo o, va se ɖe esime míatsɔ nutrenu aɖo ŋgonu na míaƒe Mawu la ƒe dɔlawo.\" 4 Emegbe mese ame siwo wotsɔ nutrenu ɖo ŋgonu na la ƒe xexlẽme. \t 3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny.\" 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Megblɔ ame si menye la na mi xoxo, gake \t Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän ram min ci rɔ la̱r yɛ ni kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Esia tae medɔ ame ɖo ɖe \t 31 Kɛ kui̲c ɛmɔ cuaa gua̲a̲th ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem kple Yuda nutowo me. \t E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ hã be \"ava ame siwo katã le anyigba bliboa dzi la dzi.\" \t ^ Anzɛɛ \"Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ho Nenie Wòle Be Madzɔ? \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miawo hã miatso mia ɖokui ade nenem me siawo kpakple amesiame, si woa do kpli mi, eye wòdzea agbagba la te. \t 16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo 20 Jun Toe \t JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emenɔlawo katã ku. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mi Yehowa, miji o-Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsɔɔ bo nii koni oná he sɛɛ.\" - Yesaia 48:17 \t Eji obo mikitai lɛ atoi kulɛ, ohejɔlɛ aaatamɔ faa, ni ojalɛ hu aaatamɔ ŋshɔkei.\" - Yesaia 48:17, 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya 44 years \t Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke ale si Yane kple Yambre tsi tsitre ɖe Mose ŋui la, nenema kee ame siawo hã le tsitre tsim ɖe nyateƒe la ŋu. \t 8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Agble lae nye xexeame, eye bli lae nye ame si le mawufiaɖuƒe la me, ke gbeku vɔ̃ɖia woe nye dzimaxesetɔwo. \t 38 Kä kak ɛ jɛn ɣɔw, kä kuay ti gɔw kɛ kɛn gaat kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСТРРРТРРЬСТРР19 \t nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne afɔ agblɔ be, \"Nyemenye ŋutilã ƒe akpa aɖe o, elabena nyemenye asi o\" la, mefia \t 15 Mi laar pät cio̱kä jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän pät tetdä, /ciɛ ɣän cuɔ̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖo tɔdziʋu aɖe si woyɔna be \"Venɔviwo\" si tso Aleksandria eye wòva tsi ƒukpoa dzi le vuvɔŋɔli la. \t 6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia ŋgɔ yina ɖe Galilea. \t kaaTii thii.n un galiyo.n me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ kple Kristo ƒe ʋu xɔasi la abe alẽvi, si ŋu mokaka kple kpɔtsotso mele o la, ƒe ʋu ene, \t 19 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ luɛl kɛ riɛm Kritho mi gɔaa mi ce̱tkɛ riɛm ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä mi thil mɛ̈ɛ̈ny kiɛ gua̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pages (To be posted) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke àyi anyigba tume kokoko kpe ɖe Eden tiwo ŋu. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ": be eaten. \t kä camkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Forside:: Nye Damesko \t Ndɛ 108: Damasi atin'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple agbenɔnɔ naɖee fia be wole ʋɔnu drɔ̃ ge mi kple se si naa ablɔɖe. \t 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya va zu Osɔfogã abe Melkizedek ene tegbee. \t 9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana 9 mesi fa \t jimyeh cinzia catani9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Egba \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ne míele gbɔgblɔm kokoko be míewɔ nu vɔ̃ o la ekema míedo eya amea alakpatɔe eye eƒe nya mexɔ aƒe ɖe mía me o. \t 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et si ma vie ne \t Nkà jà nàna kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolia aku hele aɖukli ɖum le gbɔgblɔm be: \"Míemii. \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ le esi wòɖea gbe na gbɔgbɔ makɔmakɔwo gɔ̃ hã, eye woɖoa toe.\" 28 Ale eŋuti nya kaka enumake ɖe afi sia afi le Galilea nutoa katã me. \t A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ.\" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo nu gbãtɔ si amewo nya le ŋunye enye nublanuikpɔkpɔ kple dɔmenyonyoa?' \t 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo gblɔ na Petro zi etɔ̃ be enɔ Yesu ŋuti. \t Kä cu Pi-tɔr ɛ gak i̱ cɛ te kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Now! (5) \t tieuy thianta yiii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mexico Dukɔa Ƒe Dɔwɔƒe Si Kpɔa Agbalẽtatadɔwo dzi lae wɔ ɖoɖo ɖe agbalẽɖeɖefia sia ŋu. \t Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia ameha la be, \"Nu ka miebu be agbletɔ la awɔ? 16 Magblɔe na mi. \t Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye wounded me, ye made me wo-bestad; \t \"Ci yɛn ɤä moc riɛk, ci yɛn ɤä moc kɛ kɛ̈k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Yh 5:20 Fofo la lɔ̃a Vi la, eye w. nu siwo katã \t 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔm to esiawo ƒe dzɔgbevɔ̃e ƒe ʋewo dzie. \t ni̲ni teekä Kɛynan diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nezat, Evie \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "teƒe pɛpɛpɛ hafi aku. \t amäni mëë cɛ la wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbãtɔ, Aposotolowo, Evelia, Nyagblɔɖilawo, Etɔ̃lia, Nufialawo, Emegbe, Nukunuwɔlawo, Dɔyɔlawo, Kpekpeɖeŋunalawo; Dɔdzikpɔlawo, Ame siwo ƒoa nu kple gbegbɔgblɔ siwo womesrɔ̃ kpɔ o. \t 28 Kä ci Kuoth naath kuany rɛy duëël Kuɔth, kɛ nhiam jaak, kɛ rɛwdɛ göök, diɔ̱ɔ̱kdiɛn ŋi̱eec, kɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ nɛy tin jakɛ naath kä gɔw, kɛ lua̱a̱k nath, kɛ ruëëc nath, amäni nɛy ti ruac kɛ thuk gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobi ɖe ŋukeklẽ me eye wonye dzidzime si dzi fiƒode le! 15 Wogblẽ mɔ dzɔdzɔe la ɖi, helé Beor vi, Balaam ƒe mɔ tsɔ, ame si lɔ̃ vɔ̃ɖinyenye ƒe fetu. \t Kɛ gaat ti ca bit! 15 Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe magakpɔe akea?' \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose III, 19:32) Eyata bubudede ame tsitsi ŋu nye dɔdasi kɔkɔe si do ƒome kple ɖokuibɔbɔ ɖe Mawu te. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si akpɔ agbe la, akpɔe ato mawudzixɔse me.\" \t \"Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYƐM TƆƆMAŊ O DIOM MƐLƐKAA NIŊ Wana Nda Hɛli le Waa Masa Wo Nɔ Masaleŋ Ni \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neu Need me \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anime Eye Art \t Cii thuh mi Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Futɔ si wu gbe wuwluiawo lae nye \"Abosam.\" \t 39 Kä gua̱n tɛ̈r in ci jol pith ɛ jɛn gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-:D me me me again LOL \t zài wěn wǒ yí cì = kiss me again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzika Adama \t qadam aa.nkho.n par rakhnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dvyoutee 23 nyaa si \t 23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Le eƒe amenuveve sɔ gbɔ la ta la, miekpɔ ɖeɖe to Kristo dzixɔse me. \t 8 Kɛ ɣöö kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye bena ŋusẽ nanɔ wo si hena gbɔgbɔ vɔ̃wo nyanyà do goe. \t Cuɛ kɛ ka̱m lua̱ŋ mi wuɔc kɛ ni yiey ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ðμз, Ð . \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48Meme Sikme \t 48 lɑndɛ thicket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Baba na mi ame siwo le nu kom fifia, elabena miava fa konyi ahafa avi. \t Riɛk akɛ yɛn nɛy tin dɔalkɛ to̱k täämɛ, kɛ ɣöö bia pa̱r kä bia wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi ŋutsuawo va egbɔ la, wogblɔ bena: Yohanes, mawutsidetanamelae do mí ɖo ɖe gbɔwò bena: Wòe nye amesi gbɔna loo, alo ame bubua ɖee míakpɔ mɔ na mahã? \t Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, \"Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔ esia menye esi míate ŋu abia kpekpeɖeŋu ma tɔgbi mi ta o ke boŋ be míatsɔ mía ɖokuiwo aɖo kpɔɖeŋui na mi be miadze eyome. \t 9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbeɖe o ke boŋ maʋu eƒe ŋkɔ me le fofonye kple eƒe mawudɔlawo ŋkume. \t Bä ciötdɛ lat nhiam Gua̱a̱r kɛnɛ nhiam ja̱a̱knikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lém ƒe wuieve sɔŋ, gake ame aɖeke mete ŋu yɔ dɔe o. \t 43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "naciaga na kase - be \t Duburi und tɛnggɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo dometɔ kawoe le mia degbe me? \t Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu kpɔ be enyo. \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si,yo me la pondria \t tu:aaa mi pierna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu be mianɔ anyi kple mia nɔewo le nɔvilɔlɔ̃ blibo me eye ame sia ame natsɔ Kristo ƒe \t 14 Nërɛ rɔ kamnikun, kɛ ci̱em nho̱kä Krith-cini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Xexe sia me tɔwo ƒe nu vɔ̃e nye be, womexɔ dzinye se o. \t 9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ve nunye be, woadzi asɔ gbɔ fũ. \t cuä jek cɛ gɔa kɛ gat mi la kuok duɔ̱r thin ɛlɔŋ ni ciɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba. \t Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No menu yet! \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wo dometɔ bubuwo yi ɖagblɔ nu si Yesu wɔ la na Farisitɔwo. \t 46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hadi be Juve! \t Dabari kɛ juku !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Tso afi ma la, woyi Frigia kple Galatia nutome elabena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la meɖe mɔ na wo be woayi Asia nyigba dzi le ɣeyiɣi sia me o. \t 6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le Abraham ƒe xɔse ta la, Mawu tsɔ eƒe nu vɔ̃wo katã kee. \t 22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "negbe nusi le mia si la, milé eme ɖe asi sesĩe, vaseɖe esime mava. \t 25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow woa woa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ko la ʋu si nɔ dodom le eŋu la tɔ enumake eye wòse le eɖokui me hã be yehaya. \t 29 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu löny riɛmdɛ cu juuc, kä cuɛ jek kɛ puɔ̱nydɛ ɛn ɣöö ci liawdɛ thuuk a cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe agbee. \t kɛ tũnni o kpɛti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbegbe ti gbegbe \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EM: La vie ! \t A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kwasiɖa ɖeka. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele na fiafi la be, wòaɖo nusi wòfi la teƒe; ke ne naneke mele esi o la, woatsɔe adzra de eƒe tititi la nu.[3] Nenye nyi tedzi alo alẽ wòfi, eye wokpɔe le esi agbagbe la, ekema wòaɖo wo ame eve eteƒe. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o nye be:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Efia nuto si le Yordan ŋu. \t Ɔ se kɛ e jrɛn i sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la nu via ɖe ŋutɔ ko wònye nam, ne woadrɔ̃ ʋɔnum le miawo alo amea ɖe ƒe ʋɔnudrɔ̃gbe dzi; evo la nyemedrɔ̃ ʋɔnu nye ŋutɔ ɖokuinye hã o. \t 3 Kä kɛ kui̱dä cä riɛk ɛn ɣöö bia ɣä luk kiɛ ba ɣä luk ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awu intranet \t intranet ɛ̃tranɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1930 ƒe gɔmedzedzea, ganyaŋununyala bibi aɖe gblɔ be ale si wole ŋgɔ yim le mɔ̃ɖaŋunuwo me awɔe be dɔwɔlawo nakpɔ vovo geɖe wu. \t ɛ kɛ runi̱ gua̱th ëëdan,ta̱a̱ ciɛŋ mi̱ tuɔk kɛ jɛn gua̱th ɛ mɔ ciɛ̈ŋ la̱t yiöwni̱ ɛ la mi̱ ta̱ da̱a̱r kɛ gui̱cni̱ kɛ rëpdɛ ciɛŋ jäkkädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1942: Xexeme Yeye Teokrasi Takpekpe, si wowɔ le dugã 85 me le xexea me godoo \t Jeha 1942: New World Theocratic Kpe, a pee ngɛ mahi 85 a mi ngɛ je kɛ wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mebiaa Mawu, si nye míaƒe Aƒetɔ Yesu Fofo la, be wòana mawumenunya kple ɖeɖefia mi be miaganyae ɖe edzi wu. \t 17 Ɣän la̱ŋä Kuoth Kua̱ran ni Yecu Kritho, min la Gua̱n buɔyä, ɛn ɣöö derɛ yɛ ka̱m yiëë pɛlä kɛnɛ nyuuth kɛ ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya... Nyaa Nya Nyan ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ŋukeɣleti neɖo viviti; nelala keklẽ, ke ɖeke megado o, eye megakpɔ agudzedze ƒe aɖaba o! \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8le dernier \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyɔnua gblɔ na Yoab be: \"Kpɔ ɖa! \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L'esime mele tetem ɖ'aƒe ŋua ? \t Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ bɛ̀ n yɑ̃ɑ̃́ ndi miɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Buku Wotowoto? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ke azɔ la, mía Mawu, ame si naa ŋutifafa la nanɔ anyi kpli mi katã Amen. \t 33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã nɔ atsiaƒua dzi la ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka hã tsrɔ̃. \t 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena ne Mawu mekpɔ nublanui na mawudɔlawo esi wowɔ nu vɔ̃ o, ke \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "George love woe \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Yehowa ayra wò, vinye! \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Romatɔwo 8:21) Mawu Fiaɖuƒea teviwo 'mawɔ vɔ̃ aɖeke o, eye womahe gbegblẽ' avɛ hã o. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Kafedzije. \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu do gbe ɖa be: 'Meɖe wò ŋkɔ la fia ame siwo nèɖe tso xexea me nam. \t Cu Yecu naath luäk kɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c agɔaa, kä cuɛ wee:\"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham mekpɔ ŋugbe si Yehowa do nɛ la me vava teƒe bliboe le eƒe agbenɔɣi o, ke hã, etsɔ dzidzɔ nɔ mɔ kpɔm nɛ. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Afetɔ adze mia ŋgɔ, \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Kapernaum du bliboa katã kloe hã va ƒo ƒu ɖe teƒea be yewoakpɔ nu. \t 33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Ke Yesu gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, yi wò dɔ si ta nèva ɖo la dzi.\" \t 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖikekea ɖeke mele eme o bena, amesi nye gãtɔ la, yra amesi nye suetɔ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ nyuie, bena amea ɖeke nagade megbe tso Mawu ƒe amenuveve la gbɔ o, bena veve ƒe ke nagamie aɖe fu na mi, eye wòaƒo ɖi ame geɖe o, \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Zakaria vɔ̃ ŋutɔ ale wòde asi dzodzo me \t 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "maɖoe ɖe mi kpuie; ne mese nu si adzɔ ɖe dzinye le afi sia ko. \t 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔ ti wolaa o nyi ilaa ibono ɔ laa wɔra mɔ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã la, mina magblɔ srɔ̃nye ŋu nya na mi. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(The World Book Encyclopedia) Míexlẽ le 1 Mose 1:27 be: \"Mawu wɔ ame ɖe ye ŋutɔ ƒe nɔnɔme, Mawu ƒe nɔnɔme nue wòwɔe ɖo; ŋutsu kple nyɔnu wòwɔ.\" \t Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Mia dometɔ kae li nenye be viaŋutsu bia aboloe la, wòatsɔ kpe anɛ? 10 Alo nenye be ebia tɔmelãe la wòatsɔ da anɛ? 11 Ke nenye be mi ame vɔ̃ɖiwo mienya ale si miana nu nyui mia viwo la, ɖe mia Fofo si le dziƒo la, mana nu nyuiwo ame siwo bianɛ geɖe wu oa? 12 Le nu sia nu me la, nu siwo ke miedina be amewo nawɔ na mi la, miwɔ nenema ke na ame bubuwo hã elabena esiae nye Se la kple nyagblɔɖilawo ƒe nufiafia ƒe taƒonya 13 \"Mige ɖe eme to agbo xaxɛ la me. \t 11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ.\" 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi lu la tsi, eye wòtse ku la, gbe wuwluiawo hã do. \t Kä mëë cikɛ piith cukɛ rɔ̱ rep kɛ dɛy ti kuɔ̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se min nye baby \t lu? hàn wan zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã nu ʋɛ aɖewo koe hiã, alo ɖeka pɛ ko. \t 42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 41 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Is there any 2017 nye eve ? \t 2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wode ga asi nɛ sesĩe. \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L'ïle Papaye \t yàt bũn wä wä[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SURE, yea ok. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒee, nu vɔ̃wo katã ƒe ke ye nye galɔlɔ̃. \t 10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Mawu ƒe Nya la tsɔa nɔnɔme nyui sia sɔna kple nunya. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu ƒe Se la fia mɔ Mose? \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yudatɔwo kpɔ ŋutsu sia la, womekpɔ dzidzɔ ɖe nukunu sia si dzɔ la ŋu o, ke boŋ wohe nya ɖe eŋu be: \"Egbee nye Sabat, eye se meɖe mɔ be nàtsɔ wò aba o.\" \t 36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Video photo pose \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ŋusẽ ma kee míetsɔ he miawo hã va Kristo gbɔe, eye eya kee míatsɔ ahe to na mi, ame siwo me aglãdzegbɔgbɔ gale le hamea me la vevie. \t 6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eadie Age 29 years \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ale woda dzidzeka ɖe ƒua me, eye wokpɔ be tso ƒua dzi yi egɔme anɔ abe mita blaetɔ̃-vɔ-etɔ̃ ko ene. \t 28 Kä ɛnɔ cukɛ luëŋdɛ thɛm, kä cua jɛ jek ala mi̱ti̱ri ti jiɛn ŋuaan mëë cikɛ wä nhiam kä mi tɔt cukɛ jɛ nyɔk kɛ thëm, kä cua jɛ jek ala mi̱ti̱ri ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze nunya vavã. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amed Memlekeet \t thamŋaan lûaŋ weelaa thúk wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye ŋusẽ dzro aɖe koe Mawu nye o. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔ nuku loo!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi Paulo fɔ nake wuwului aɖewo be yeade dzoa me ko la, da vɔ̃ɖi aɖe do tso nake la me, le dzo xɔxɔa ta, eye wòbla ɖe Paulo ƒe alɔnu. \t 3 Cu Puɔl tɔŋ jiɛn ruɔ̱ɔ̱l kä cuɛ kɛ la̱th maac, kä ɛn guäth ɛmɔ cu dɛŋciɛk ben raar kɛ lëth maac, kä cuɛ rɔ thac tetädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \"Elabena afi si miaƒe kesinɔnuwo le la, afi ma kee miaƒe dzi hã anɔ 22 Ŋkue nye akaɖi na ame blibo la, eya ta ne wò ŋku dzi kɔ la, wò ame blibo la ãyɔ fũu kple kekeli. \t 21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä.\" 22 \"Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Images by Vue photography \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woawo hã wogbugbɔ ɖe megbe hesi. \t Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woto Ƒu Dzĩe la me eye wozɔ mɔ to gbedzi ƒe blaene sɔŋ. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye Tee - Kids \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cher le kilo ! \t LG&Hm{ LZ ä Â! ] â £ {zÆÄcz[ Œ Û LZ !vZ} Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Yesu trɔ gblɔ na Petro bena, \"Tsɔ wò yi la de aku me. \t 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta esi eƒe dzudzɔmeyiyi ƒe ŋugbedodo gali ta la, mina míakpɔ nyuie be metsi mía dometɔ aɖeke ŋuti o. \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ min ŋot lär kä ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋädɛ thi̱n, kuanɛ rɔ̱ niɛk kɛ ɣöö a jɛ thil ram kɛl kä yɛ mi /ci bi cop thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Religion, Nude \t din, thuc ci thin tin lng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52. elabena tso esia dzi yina la ame atɔ̃ ano aƒe ɖeka me, eye woamã wo me, etɔ̃ atsi tre ɖe eve ŋuti, eye eve atsi tre ɖe eta ŋuti. \t 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyetam Mawo \t Titi kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Azɔ la vinye lɔlɔ̃awo minɔ agbe le eya amea me elabena kakaɖedzi anɔ mía si eye ŋu makpe mí le eŋkume le eƒe vava ŋkekea dzi o. \t 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Yehowa wò Mawue nàde ta agu na, eye eya ɖeka koe nàsubɔ.\" \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena O,nye Wɔla, ŋuwoe meziɔ ɖo; eye wòe nye nye gɔmedzedze kple dziyiyi siaa. \t Na dat na mi nem; ɛn a nɔ de gi mi glori to ɛnibɔdi ɛn mi prez to ɛni aydɔl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O tsɔli ji wɔ; wa yeɔ odase, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame eve lanɔ abɔ me, woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ ekeme ɖi. \t 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neye mesela? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema Yesue nye Osɔfogã ma si kpɔa míaƒe hiahiãwo gbɔ, ame si le kɔkɔe, kpɔtsɔtsɔ mele eŋu o, ame si le dzadzɛ, ame si woɖe ɖe aga tso nu vɔ̃ wɔlawo gbɔ eye wokɔe ɖe dzi gbɔ dziƒowo ŋui. \t 26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ele ne be, wòakpɔ ɖaseɖiɖi nyui atso amesiwo le egodo la hã gbɔ, bene wòagadze dzudzu kple Abosam ƒe mɔ̃tetre me o. \t 7 Kä jɛn ba yi̱k luɔ̱th ɛ nɛy tin te raar, kɛ ɣöö /ca jɛ bi bɛl ɛ nɛy tin kɔ̱ŋ a ba jɛ käp ɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyee Eke See \t Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woawo hã akpɔ gome le Mawu ƒe amenuveve si wòkɔ ɖe mia dzi la me. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsi Evo 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eh si godo , godo. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Abe ale si nèdɔm ɖe xexeame ene la, nye hã mele wo dɔm ɖe xexeame. \t 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wotsɔ avɔnuɖeɖi yeye ka avɔ xoxo si vuvu la, menyakpɔna o; gawu la enana be avɔa ƒe teƒe si woka la gavuvuna ɖe edzi wu tsã. \t Kä mi cɛ jɛ la̱t inɔ, dee bi̱i̱ in pay kɔk rɔ cuk, a bɛ rɔ rɛt kä bi̱i̱ in dɔaaŋ, a bɛ rɛɛtdɛ jak kä di̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne vidzikpɔla akpe ewo le mia si le Kristo me hã la, fofo geɖe meli na mi o; elabena metsɔ nyanyuie la dzi mi le Kristo Yesu me. \t 15 Kɛ ɣöö cäŋ te yɛn kɛ ga̱a̱ŋ ti bathdɔɔri da̱ŋ wäl rɛy Kritho, kä thilɛ yɛ guuri ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wote ɖe aga helé woawo ŋutɔwo ƒe mɔ tsɔ. \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Beemere \t Kɛniɛ e nyandrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maa - Papa ke saye me \t it -- cɛ wä̲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ eme be Yehowa do dziku ɖe Mose ŋu le esi mewɔ ɖe Yeƒe mɔfiamewo dzi o alo esi metsɔ nukunua ŋuti kafukafu na Mawu o ta. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esi míeyi ʋɔnua la, Roma dziɖuɖu ƒe ame dɔdɔwo mekpɔ vodada aɖeke le ŋunye o, eya ta wodi be yewoaɖe asi le ŋunye elabena wokpɔ be nyemedze na ku abe ale si Yudatɔwo ƒe amegãwo dii ene o. \t 18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home \" Ghana \" Eyo Ekpo \t Home › Ghana › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpinkp 241 youtu be \t 142, kɛ jia pomi kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la etsɔ ŋutifafa ƒe nyanyui la vɛ na mi Trɔ̃subɔla siwo nɔ adzɔge ke tso egbɔ kple mí Yudatɔ, siwo te ɖe eŋu. \t 17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Biabia lae nye be, ame ka tɔ nyɔnu sia azu le tsitretsitsi ŋkekea dzi? \t 28 Kä kɛ cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛn da̱ŋ bärɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Hamemegã tsitsi la gbɔ na xɔ̃nye Gayo ame si melɔ̃na le \t 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 years? woa \t \"Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu wɔ ameƒomea be wòanɔ yeƒe dzɔdzɔmesewo, abe anyigba ƒe nuheŋusẽ ene, te. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia wo be, \"Aleke mawufiaɖuƒe la le? \t 18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "va bena mawɔ Mawu si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu ke menye nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu o. \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I KILLED wo m \t auiliuuiuii ,n jiiuwniaa r ru) w.cu.i,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame bubu aɖewo le biabiam be, \"Đe Kristo ate ŋu atso Galilea mahã? 42 Đe mawunya megblɔ be Kristo la atso David ƒe ƒome kple Betlehem, du si me David nɔ la me oa?\" 43 Ale mama ɖo ameawo dome tso ame si tututu Yesu nye la ŋuti. \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye be míenye viawo ta la, Mawu ɖo Via ƒe Gbɔgbɔ ɖe míaƒe dziwo me eya ta azɔ la míate ŋu ayɔ Mawu dzideƒotɔe be enye mía Fofo lɔlɔ̃a. \t 6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míexlẽ be: \"Eƒe nusrɔ̃lawo dome ame geɖewo, esi wose esia la, wogblɔ bena: Esia nye nya sesẽ; ameka ate ŋu asee mahã?\" \t Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye wo vi enyiawo ƒe dɔmlɔe. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mikpɔ ale si gbegbe Fofo la lɔ̃a mí ɖa be woayɔ mí be Mawu viwo. \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Can DID be faked? \t Derɛ lat ni kac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be míaƒe tadedeagu nadze Mawu ŋu la, ele be wòawɔ ɖeka kple nyateƒe si woɖe fia le Biblia me, eye wòanye esi gbɔgbɔ kɔkɔea fiaa mɔe. \t Bi dhil wä dueel Kuɔth in ŋääth jikɛ Ruac Kuɔth ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k, kä ɛ jɛn gu aa th in lu ɔ th kɛ Yecu th i n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye le sikakaɖiti adreawo titina la amea ɖe li, si ɖi amegbetɔvi, edo awu ʋlaya, eye wotsɔ sikalidziblanu bla akɔta. \t 13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo be unto you ye ungodlie, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi bena: Aɖe wo kaba. \t Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mele dzesiɖoƒe la nyam vevie be maxɔ dziɖuɖudzesi si ta Mawu yɔm le Kristo Yesu me ɖo be manyi agbe mavɔ dome. \t 14 Kä ɣɔ̱a̱nä jɛ bä riŋ nhiam kɛ ɣöö bä min göörä jek min ci Kuoth ɣä cɔal thi̱n kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemagakpɔ amegbetɔwo azɔ o, \t 'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋudzɔnɔnɔ na Aƒetɔ la ƒe vava \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye gɔmesese si le ŋkɔ Yehowa ŋu? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi me la, eve Farao kple eƒe amewo ŋutɔ be yewoɖe asi le Israel-viwo ŋu. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòkɔ eɖokui ɖe dzi hlodzoo. \t Kä cu Jɛykɔp rɔɔdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo katã bu be woatsɔ fofoa ŋkɔ Zakaria nɛ, 60 gake Elizabet gblɔ be, \"Gbeɖe, woana ŋkɔe be Yohanes.\" 61 Amewo do ɣli be, \"Nu ka? \t 60 Kä cu man wee i̱, \"/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n.\" 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ.\" 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We'll be parted, \t Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn da̱knɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Benzi: X, K, Ka si Ka \t yǒu jiàn z? w?i g?ucǐ z? wai w?i jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_ He Waka Eke Noa. \t Mɛni lɛlɛɛ kɛ nua diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Elabena ne ɣeyiɣia ɖo la, Mawu yayratɔ, fiawo dzi Fia, aƒetɔwo dzi Aƒetɔ, si koe nye Mawu Ŋusẽkatãtɔ la, aɖe Kristo afia tso dziƒo. \t Jɛn ram in ca poth jɛn Bo̱o̱th kärɔa, Rueec Ruëëcni, kä Kuäär Kua̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu sia nye ame maɖifɔ, ame dzɔdzɔe kple mawuvɔ̃la, eye wòtsri nu vɔ̃ɖi. \t Ɛ wut mi gua̱n cuŋni kä luthɛ Kuoth, kä luɔthkɛ jɛ ɛ do̱r ji̱ Juudh kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Andronika kple Yunia hã li; woawoe nye nye ƒometɔ siwo nɔ gaxɔ me kplim. \t 7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elãa alɔdze siwo le ŋunye eye wometsea ku o la ɖa, ke esiwo tsea ku la, eɖea wo ŋu be woagatse ku geɖe fũu wu. \t 2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã woanyunyɔ abe avɔ ene. \t Kɛn diaal bikɛ da̱k ce̱tnikɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes tɔtɔ eye menya nu si wòawɔ Yohanes o, elabena amewo buna \"Yohanes nyagblɔɖilae.\" \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me gobe la bite pornhub photo \t joli cul photo porn burqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Bli ado kpekpekpe le anyigba dzi kple towo tame.\" - Psalmo 72:16. \t \"Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl.\" - Diit 72:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le subɔsubɔha siwo katã le anyigba dzi dome la, wo dometɔ kae ɖo nudidi siawo katã gbɔ?' \t Duël kuɔth diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw ɛ duel kuɔth in mith mi lät ti̱ti̱?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Azɔ esia nye, nye ŋutɔ nye gbedoname si mele ŋɔŋlɔm kple nye ŋutɔ nye \t 17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesiwo le vavam gale yiyim la, wosɔ gbɔ, eye womekpɔ asinu gɔ̃ hã, ne woaɖu nu o. \t Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Petro II, 3:9, 13) Aleke gbegbe xexe ma me nɔnɔ avivii enye si! \t (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea de fia nu bubu, eye meléna de Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe nya, siwo le blibo, kple nufiafia, si le mawusubɔsubɔ nu la, nu o la, \t 3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ". , ka0 kae \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anɔ dzadzraɖoɖi ɖe wo ŋu? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòkua eƒe nufiamewo ɖe to me na wo, \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nyadzɔdzɔ sia de vɔvɔ̃ gã aɖe hame blibo la kple ame siwo katã see la me. \t Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: Nukeme \t A: I bɛ baara' kɛ min ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ke ne miekpɔ nyuie o la, Roma dziɖuɖua abia tso mía si be míana akɔnta le egbe ƒe ʋunyaʋunya si nu ta mele o la ŋu, eye nyemenya nya ka magblɔ ne wòva eme alea o.\" 41 Ale dudzikpɔla la kaka ƒuƒoƒoa eye ame sia ame trɔ dzo yi aƒeme. \t 40 Kɛ ɣöö kɔn akɛ riɛk kɛ ɣöö ba kɔn bɛl kɛ rɔalan ɛn wa̱lɛ mɛ, min thilɛ luɔt mi dënɛ lat ɛn ɣöö ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ rɔlä ɛmɛ.\" 41 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ duɔl jakä däk piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlɔ̃ nu wo be: \"Vavã mele egblɔm na mi be, nu siawo katã ava dzidzime sia dzi.\" \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame si le eƒe xɔta la nagaɖi va anyi alo age ɖe eƒe xɔme be yeatsɔ naneke o. \t 15 A ram mi te wi̱i̱ duëël /ci lɛ ben piny, a bɛ wä rɛy duëël kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be eya ŋutɔe atsɔ eƒe nuwɔnawo me tsonuwo ƒe agba. \t kuak tin te thin ni wen lätkɛn kɛ guer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "va xexe sia me o eye edze Ƒãa be míatsɔ naneke hã adzoe o. \t 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Taɖodzinu ate ŋu anye esi (axɔ ŋkeke aɖewo alo kwasiɖa aɖewo), bubu ate ŋu anye esi didi vie si (axɔ ɣleti aɖewo) kple esi axɔ ɣeyiɣi geɖe (ƒe ɖeka alo esi wu ema). \t Gör lätni tin ci jäny baŋ kɛ gua̲th mi bär (känɛ lät kɛ kɔr päthni da̲ŋ bä kɛl kiɛ ɛ wɔä wɔ nhiam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magbe kpekpe ɖe ŋuwò o.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mele egblɔm na wò bena: Wotsɔ eƒe nuvɔ̃, siwo sɔ gbɔ la kee, elabena elɔ̃ geɖe.\" \t 47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame geɖewo zɔna, amesiwo ŋutinya megblɔ na mi enuenu; gake azɔ la metsɔ avifafa le egblɔm bena, Kristo ƒe atitsoga ƒe futɔwo wonye. \t 18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã wòxɔ dzi gblɔ na wò bena: \"Wò ha egbɔdzɔ abe míawo ke ene, ezu abe miawo ene. \t Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo Ŋku Lot Srɔ̃ Dzi \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔ y 8 applejack human deviantart images \t ŋ ɛ 8 applejack human deviantart images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðetugbui sia ŋkɔe nye Pearl. \t Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖase tso Kekeli la ŋu, ale be to eya amea dzi la amewo katã naxɔ ase. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo nye be Mawu e \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kimi no na wo utau tame ni... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple nu miemiewo katã be: \t A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wònye Osɔfogã ɖe sia ɖe ƒe dɔ be woasa vɔ eye wòana nuwo la, ele na Kristo hã be woana nane. \t 3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewe: gaƒoƒo n \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ANTONIO ka mea \t Cua cua cuaaa Antonio! jajaajj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame gbogbo siwo ʋu va, vevietɔ tso Europa kple Amerika Ameyibɔwo koŋ ƒe vava le ƒe 1861-65 Dukɔmeviʋa la ƒe dzɔdzɔ vɔ megbe la he ameƒomevinyenye ƒe ʋunyaʋunyawɔwɔ vɛ. \t Cua ti̱ ŋuan la̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ bendɛ ɛn mëë gör ci̱e̱ I̱thtrubi̱ Gi̱ödetik Arc ɛ gɔ̱kɛ kui̱c ɛ wä caam Yurɔp (1816-1855) kɛnɛ Trai̱gönömetri̱kal thɔ̱rbɛy Indi̱i̱t duŋ India (1802-1871) cukɛ gua̱a̱th mi̱ bäär naŋ,duŋni̱ ɣöö luocdɛ cua ti̱ ŋuan ji̱e̱k kɛ thia̱a̱k kɛ ma̱a̱riɛn kɛ thurɛ duŋ ɛllipthi̱öd Wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migadze wo yome o.+ 9 Eye ne miese aʋawɔwɔwo kple zitɔtɔwo* ŋu nya la, dzika megatso mia ƒo o. \t 9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Naku Nuvu Neeku Nenu Santhakalu Chesinanu, \t ki tin fit jiantɔ ki jaŋmaanii daa mɔkiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bedzdavid Le \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame si gbe nu le Vi la gbɔ la, menya Fofo la hã o; ke ame si xɔ Vi la la, eya amea xɔ Fofo la hã. \t Kä ram mi lat ŋäcdɛ kɛ Gat Kuɔth tëëkɛ Gua̱n bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12Alasɔ karabara ga mibara ngbe ne, iiɖe mafɔɖedze ɔnɔwɛ̃ inyaa kaɖaɛ, ɣɛɛ itã maturi gbodzoo ɔpɛ Ɣaa siba 13Si mipia kubɛ mitã ibuai nɛgbe ne, maturi to maale Ɣaa sɔ mifɔ Kristo Itɔ̃me Bielea, mikã atsue fiɛ mito ara mitã ma gu maturi mama. \t mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta woɖe kuku na Yesu be wòadzo le yewoƒe nutoa me. \t 17 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ Yecu kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn ro̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Mawu ƒe gbe yi edzi gblɔ nɛ be, ' Đe wò afɔkpawo le afɔ elabena teƒe si nèle la nye teƒe kɔkɔe. \t 33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ne mielɔ̃am la, ekema miawɔ nye sewo dzi.\" \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe eŋu la, Karen bua Jessica abe nyɔnuvi nyuiwo dometɔ ɖeka ene. \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖu Israel ƒe futɔwo dzi (15-23) \t Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake, ele be míaɖɔ ŋu ɖo. \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽ si nye Sacred Origins of Profound Things (Nu Vevi Kɔkɔewo Dzɔtsoƒe) gblɔ be: \"Ƒe alafa eve le Kristo dzidzi megbe la, ame aɖeke menya eƒe dzigbeŋkeke o, eye ame akpa gãtɔ metsɔ ɖeke le esia nyanya me hã o.\" \t Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: \"Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bo Newsome oboe \t kalo mw warnain text text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abigail Kple David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nunɔlagãwo kple agbalẽfialawo kple dumegãwo di be, yewoawui; \t Cu bööth palä tin di̱i̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ bööth nath duɔ̱ɔ̱p go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si Joe dii.. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena agbo la le biie, eye mɔ la hã xaxa, si kplɔa amewo yina ɖe agbe la me, eye ame ʋɛwo nye amesiwo kpɔnɛ.\" \t Kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k me no̱o̱ŋ naath teekä ciuɛ kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä nɛi tin jëkɛ jɛ kuiikɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu nɛ be, \"Kaisaro si nye Roma duwo katã dziɖula ƒe tatae.\" 25 Egblɔ na wo be, \"Ekema mitsɔ nu siwo katã nye Kaisaro tɔ la nɛ eye mitsɔ nu siwo katã nye Mawu tɔ la na Mawu!\" 26 Ale mɔ si wotre nɛ be wòaɖee le ameha la ŋkume la mete ŋu ɖee o. \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame geɖe lɔ̃ ɖe nusi wòfia la dzi. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mwo mercs: 71l \t jiito net: 71c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Epafra, mia dometɔ ɖeka, ame si nye Yesu Kristo ƒe dɔla hã do gbe na mi nyuie. \t 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðasefo siwo katã le ga mee nye 52. \t wi̲cdɛ dhieec cuɛ Jarɛt dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "helatsamɔ he? \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòdzɔe be Yosef va kpɔ eɖokui le nɔnɔme sia me? \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fem la yema: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Aayi Nahi Kabhi Mujhe Yaad Karke,Wo Gayi Jab Bhi Mujhe Barbaad Karke,Agar Wo Aaye Mere Kaber Pe To Use Keh Dena, \t Eh ar nenooj qak'at i qamayiij chuwach i QaJaaw i qaDios, je' rukab' i xuq'or qeh chi naa qa'nam, inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hae Wook Lee 1 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miekpɔ mia ɖokui dzi nyuie le nu siawo me la, ekema miewɔe \t Mi wiaa rɔ̱ wä tit kä kɛn ti̱ti̱ bia gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena Kristo kpe fu ɖe mia ta, eye wògblẽ kpɔɖeŋu ɖi na mi, be miadze eyome ato \t 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah, yeah, aloha\" \t ɛ 'ɛllu, kw'alɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woahe nya ɖe mia ŋu le gɔvinawo kple fiawo ŋkume, be mienye yonyemedzelawo ta. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esia tae tso ɣeyiɣi si dzi mese xɔse si le mia si le Aƒetɔ Yesu me kple lɔlɔ̃ si le mia me na ame kɔkɔewo katã la, 16 nyemedzudzɔ akpedada na Mawu ɖe mia ta o eye meɖoa ŋku mia dzi ɖaa le nye gbedodoɖawo me. \t Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esi nunɔlagã, si le Mawu ƒe aƒe nu la, le mia si ŋuti la, \t 21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe va zu xɔsetɔwo. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Woƒe vava ɖi hoo le dua katã me. \t 30 Kä cu wec kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cu naath riŋ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Đe ko medi vevie be nufiala siwo di be miana woatso aʋa na mi la, woaɖe wo ɖokuiwo ɖa le mia dome eye woaɖe le mia ŋu kpoo. \t 12 Dëë go̱r ni ɣöö dee nɛy tin juɔ̱tkɛ yɛ rɔ̱ kuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "69 Míexɔe se eye mienyae bena wòe nye Mawu ƒe Vi Kɔkɔe la.\" 70 Yesu trɔ gblɔ nɛ be, \"Mi ame Wuievee metia, gake ame ɖeka le mia dome si nye abosam!\" 71 Yesu gblɔ nya sia tso Yuda, Simɔn Iskariɔt vi, ame si nye ame Wuieveawo dometɔ ɖeka, eye wònye ame si atsɔe ade asi na eƒe futɔwo la ŋu. \t Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?\" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saul ƒe ƒomea (33-40) \t Wekutɔkpaa ni Saul jɛ mli (33-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kpla asi kɔ na Eyama ahagblɔ be, \"Ɛ̃, nye Aƒetɔ Lɔlɔ̃a, na nye hã abe woawo ene le Pentekoste Ŋkeke la dzi, Aƒetɔ. \t Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, \"Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sin Woo Yoo, \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bavid Menye \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hame siwo katã le afi sia la do gbe na mi katã. \t Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "why ... ta nuit ? bonne ? ta tete ? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Wodii ʋuu gake womekpɔe o, ale wotrɔ yi Yerusalem be yewoadii le afi ma. \t 45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ɖo ŋu, eye wògaƒo nu na wo lelododowo me gblɔ bena: \t 29 Cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ ruac kɛ Jɛ, cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya ame siwo gblɔna be yewonye Yudatɔwo evɔ womenyee o, ke boŋ wonye Satana ƒe ƒuƒoƒemenɔlawo. \t Kä ŋa̱cä guɛɛr nɛɛni tin wee i̱ kɛ ji̱ Juudh, kä /cikɛ ji̱ Juudh, nɛy ti cieŋ Cɛy-tan rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si nya nyui la le ku tsem hele ta kekem le xexea me katã la,+ nenema ko wòle ta kekem le miawo hã mia dome, tso gbe si gbe miese Mawu ƒe amenuveve la ŋuti nya hekpɔe dze sii nyuie le nyateƒe me. \t Kä ce̱tkɛ min kuiirɛ dɛy kä pithɛ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kuiirɛ dɛy rɛydun nikɛ cäŋ ëë cia liŋ ni jɛ, kɛ thuɔ̱k cia thuɔ̱k Kuɔth ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woadim vevie gake womakpɔm o, \t /Ci̲ kɛn bi̲ bɛ̲n. /Cikɛ bi̲ bɛ̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Miawoe nye nyagblɔɖila siawo ƒe \t \"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wògadi be maɖe nya me na ame sia ame be Mawue nye Trɔ̃subɔlawo hã ƒe Đela, abe ale si eya ame si wɔ nuwo katã la ɖoe da ɖi le adzame tso gɔmedzedzea me ene. \t 9 Kä ci Kuoth ɣä ka̱m ɣöö bä nɛy diaal la̱t ca̱p ëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈, min ci rɔ tɔ̱w rɛydɛ ni tukä jɛn Kuoth in cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔdɔ siawo ana woanɔ agbe si me dzidzeme geɖe le. \t Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egiogbe meyi \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Long Sleeve Tee \t ki sɛnrɛ tila pe mbɛngɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Yesu do ɣli sesῖe le gaƒoƒo sia me gblɔ be, \"Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asiwò \t 46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míekpɔ mía ɖokui le nɔnɔme sia tɔgbi me la, míate ŋu azi ɖoɖoe ahawɔ nu bubutɔe. \t mi gɔaa, kä cuaakɔ ji jak kä wä kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena ele be dukɔ ɖe sia ɖe nase nyanyui la hafi nuwuwu ŋkekea \t 10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Alice Mary Nye \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, tɔmelo si le Australia lɔƒo tea ŋu ɖua nu siwo sesẽ zigbɔzi etɔ̃ wu esiwo dzatawo alo kpɔ̃wo tea ŋu ɖuna. \t Kuɔ̱ɔ̱n, ɛ la cäät, laa luäŋkɛn rɔ̱ kɛ mieth ni̱ kɛ gua̱th da̱ŋ diɔ̱k mi̱ lenyni̱ mieth in mi̱th kɛɛ pɛlpɛl kɛ pual puanyni̱i̱kiɛn kɛ ɣöö dee kun mieth jakä mal jiɛɛn puɔ̱ɔ̱nydɛ kɛ pualɛ min leny ni̱ pual in ta̱ kɛɛ pɛlpɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta mele gbe tem ɖe edzi na wò le Mawu kple Kristo Yesu, ame si adrɔ̃ ʋɔnu ame gbagbewo kple ame kukuwo gbe ɖeka ne eva do be yeaɖo yeƒe fiaɖuƒe la gɔme anyi la, ŋkume be, 2 nãɖe gbeƒã Mawu ƒe nya la kple vevidodo ɣeawokatãɣi, ɣesiaɣi si nãkpɔ mɔnu ko, vovo li o, vovo meli o. \t 1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia Tsatsala (Ewe) \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la mia mano jHyJye \t yǐn yǐ wèi jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na eyomedzelawo be: \"Meva be made mama amewo dome: ŋutsu ɖe fofoa ŋu, vinyɔnu ɖe dadaa ŋu, eye srɔ̃nyɔnu ɖe lɔ̃xoa ŋu.\" \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ wo dzi kplɔ wo ɖɔɖɔɖɔ le gbedzi ƒe blaene sɔŋ. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[35] ke amesiwo dze be, woƒe asi nasu xexe keme kple ame kukuwo ƒe tsitretsitsi dzi la, womeɖea srɔ̃ o, eye wometsɔa wo nana, be woaɖe hã o,[36] elabena womagate ŋu aku o; elabena woɖi mawudɔlawo, eye wonye Mawu kple tsitretsitsi la ƒe viwo. \t 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You Make Me Smlie Again \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubu siwo katã kpea ta le woƒe aƒeme hena sɔlemedede la hã do gbe na mi. \t Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aleke nɔnɔmeawo le na Knut kple Lisbeth le Uganda? \t Ni te nibii yaa nɔ kɛhaa Knut kɛ Lisbeth hu tɛŋŋ yɛ Uganda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi wòsusɔ vie woaɖo dua ƒe agbo nu la, wokpɔ ame aɖewo woyina ameɖiƒe. \t 12 Min cɛ thia̱k kɛ thok wec, cu nɛy ti kapkɛ ram mi ci li̱w ben raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afi sia la, Yesu dɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖo ɖe kɔƒe aɖe si le wo ŋgɔ la me. \t kä cuɛ lɛ wä dueel nyieet la̲t da̲ŋ rɛw, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nu kae nèɖo be yeawɔ le agbe me? \t yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple dukɔwo katã ɖe eteƒe. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔfu kpemaa. \t wo cai hui zai ni mian qian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woiwode, m. \t ɛ , rugosidad, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔe nye míaƒe Senala, \t , Ay 54:13 Gyihova b. ɛ mra kɔsɔɔti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saulo nɔ nusrɔ̃lawo gbɔ le Damasko hena ŋkeke geɖewo. \t Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esia tae wò le be wòasa vɔ ɖe eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃ kple ame bubuwo ƒe nu vɔ̃wo ta. \t 3 Kɛ kui̱c ɛmɔ, jɛn bɛ muc thöp kɛ kui̱ dueerikɛ, kɛnɛ kui̱ dueeri nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5:28, 29) Eya ta, eme kɔ ƒãa be ele be míalɔ̃ mía ɖokui ale si dze. \t (Lät Jaakni Yecu 15:28, 29; 21:25) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil 'gok kä riɛm.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mei aayi tu gayi ? \t ?Ndɛ cinnjin benin yɛ n kunndɛ kɛ e koko su yalɛ ndɛndɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amea ɖeke metsɔa aha yeye dea lãgbalẽgolo xoxowo me o, ke ne menye nenem o la, aha yeye la awo lãgbalẽgoloawo, eye eya ŋutɔ aƒu gbe, eye lãgbalẽgoloawo agblẽ \t 22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Fia la yɔ ŋutsu vɔ̃ɖi si wòtsɔ fe kee la va egbɔ eye wògblɔ nɛ bena, 'Wò dɔla vɔ̃ɖi tagbɔsesẽtɔ! \t 32 Kä cu kuäär läätdɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛ ji̱n, läät mi jiääk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia me nuŋlɔɖi si le Marko 1:14, 15 gblɔ na mí be: \"Ke esi wolé Yohanes de gaxɔ me megbe la, Yesu va Galilea hele gbeƒã ɖem Mawu ƒe nyanyui la bena: Azãgbe la ɖo dzi, eye mawufiaɖuƒe la ɖo vɔ. \t 14 Täämɛ mëë ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cu Yecu wä kä Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cuɛ wee i̱, 15 \"Ci gua̱a̱th cop, kä ci ciaŋ rui̱cä Kuɔth thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Elabena to Levi viwo ƒe Osɔfodɔwɔwɔ dzi, wona Se la Israelviwo. \t 11 Ɛ kui̱ bo̱thä palä ji̱ Lii-bay ɛn nëë ka̱mkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ŋuɔ̱t kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Bene yeana woanya eƒe ŋutikɔkɔe ƒe agbɔsɔsɔ hã ɖe nublanuikpɔkpɔ ƒe ze, siwo wodzra ɖo ɖi hena ŋutikɔkɔe la ŋu.\" \t 23 Kä jɛn bä go̱o̱rɛ ni ɣöö bɛ buaydɛ nyoth, buaydɛ min cɛ wuɔ̱c kɔn nɛy tin la ji̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ, kɔn nɛy tin cɛ rialikä kɛ ɣöö banɛ buaydɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta Mose kple eƒe subɔvi Yosua tso, eye Mose lia Mawu vavã la ƒe to la. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fliwo - All Night \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋkeke eveagbe la Paulo kplɔ mí ɖe asi eye míeyi ɖado gbe na Yakobo kple hamemegã bubuawo le Yerusalem ha la me. \t 18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ eye wokɔe ɖe dzi gbɔ dziƒowo ŋui. \t nhial, cuɛ kap nhial ɛlo̲ŋ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe anyi anyigba la dome tegbee. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na wo be: \"Ŋkeke sia nanye ŋkuɖodzigbe na mi, eye mianɔ eɖum na Yehowa; wòanye ɖoɖo na miaƒe dzidzimeviwo, be miaɖui tegbee.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Tete mese gbe sesẽ aɖe tso dziƒo le gbɔgblɔm be, \"Azɔ ko míaƒe Mawu la ƒe ɖeɖe, ŋusẽ kple fiaɖuƒe la kpakple eƒe Kristo ƒe dziɖuɖu ƒe ŋusẽ la va ɖo; elabena wotsɔ mía nɔviawo nutsola, ame si nɔa wo nu tsom zã kple keli le Mawu ŋkume la ƒu gbe ɖe anyigba. \t 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeyɔnɛ ɖaa gbeawotsyogbe \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame geɖe, siwo nye mlɔetɔwo, lazu gbãtɔwo, eye gbãtɔwo lazu mlɔetɔwo. \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megabu vɔ̃ ɖe hawòvi ŋu, esime wòɖe dzi ɖi le gbɔwò o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow, si vite! bravo! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ono o mie mhe, o mio one Etha; e bu khe khia nu khe ge the yo, The mha mie one Etha? \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena ʋiʋli ma ke, si miekpɔ le ŋunye, eye azɔ miesenɛ le ŋutinye la, le miawo hã mia si. \t Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukedasenai ai wo kanjite \t kɛ yɛ̃́ n ku mbúɔ́mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ ɖoɖo ɖe nuvɔ̃wo tsɔtsɔke ŋu. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete ame dzɔdzɔeawo laklẽ abe ɣe ene le wo Fofo ƒe fiaɖuƒe la me Amesi to senu ti nɛ la, nesee. \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, nyadzɔdzɔgbalẽ aɖeke meɖe gbeƒã nya sia tɔgbe kpɔ haɖe o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ bena woatsɔ dziƒofiaɖuƒe la na mi. \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, yes good. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣeyiɣi aɖe gbɔna, eye wòde azɔ be nyateƒe subɔsubɔwɔlawo woasubɔ Fofo la le \t Ɛpuc, gua̱a̱th a bëëni, mi bi nɛy tin na̱kɛ jɛ car i̱ thöpkɛ ni Kuoth muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Egblɔ na wo be, \"Ekema mitsɔ nu siwo katã nye Kaisaro tɔ la nɛ eye mitsɔ nu \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Your welcome Enyaa \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋ'tɔ nèdze yonyeme; \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psalmo 83:19 gblɔ be: \"Ŋkɔwòe nye Yehowa, eye wò ɖeɖe koe ɖo kpo ɖe anyigba blibo la dzi!\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wonye gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe gbɔgbɔ, siwo nɔa dzesiwo wɔm, eye wonɔa xexeame katã ƒe fiawo gbɔ yim, bena woaƒo wo nu ƒu hena Mawu, ŋusẽkatãtɔ la, ƒe ŋkeke gã la ƒe aʋawɔwɔ. \t 14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Le nuɖuɖunana ameawo vɔ megbe teti ko la, Yesu ɖe gbe na eƒe nusrɔ̃lawo be woage ɖe ʋua me akui tso ƒua ayi Betsaida afi si yeava tu wo le emegbe. \t 45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womezi Tito, nye kpeɖeŋutɔ dzi be woatso aʋa nɛ gɔ̃ hã o, togbɔ be Tito menye Yudatɔ o hã. \t 3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Eye Function \t cik kut \" tijaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuwo nɔ edzi yim nyuie va se ɖe esime Xexemeʋa Gbãtɔ dze egɔme. \t kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 \"Nenye be mieɖo kɔƒe aɖe me la miganɔ tsatsam tso aƒe me yi aƒe me o, midze \t 4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye ɖe afɔ lagblɔ be: Esi nyemenye asi o la, eyata nyemenye ŋutilã ƒe ɖe o la; ekem ɖe eyaŋuti menye ŋutilã ƒe ɖe oa? \t 15 Mi laar pät cio̱kä jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän pät tetdä, /ciɛ ɣän cuɔ̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu gabia wo ake be, \"Ame ka tututu dim miele?\" \t 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi nu sia nu va eme pɛpɛpɛ abe ale si woŋlɔe da ɖi le eƒe ku ŋu ene la, woɖe eƒe kukua le atitsoga ŋu heɖii ɖe yɔdo me. \t 29 Kä mëë cikɛ ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ thuk kɛ lätni, cukɛ jɛ ka̱p piny wi̱c jiaath, kä cua jɛ wä kony kɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze lododoa gɔme ale: \"Viŋutsu eve le ŋutsu aɖe si. \t kɛ lɔcdɛ, \"Dee wut mi runkɛ kuɔ̲r kɛl gat lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ele na mí katã bena, miatsɔ mía ɖokui afia le Kristo ƒe ʋɔnudrɔ̃zikpui la ŋgɔ, bene amesiame naxɔ nu ɖe alesialesi wòwɔ le ŋutilã me nɔnɔ me la nu, nenye nyuie alo vɔ̃. \t 10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo Yesue nye ame si ku, ɛ̃, nu si gawue nye be wofɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome, ame si le Mawu ƒe ɖusime,+ ame si hã xɔa míaƒe nya ɖe akɔ. \t Ɛ jɛn Kritho Yecu min ci li̱w, ɣɔ̱ɔ̱n, kä ca jiɛc li̱th, min te tetdä cuëëc Kuɔth, in läŋ pa̱ny kɛ kui̱dan? 35 Ɛŋu bi kɔn da̱a̱k ɔ kɛ nhök Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagblɔɖila la gblɔ be: \"Mayi nye dzɔƒe, eye matsi tre ɖe xɔta, ne matsa ŋu akpɔ nya, si wòle gbɔgblɔ ge nam, kple nya, si tsɔ ge wòala aɖo nye nyahehe ŋu nam.\" \t Kë bégliu vëntaregljë ca m'è mmënutë, [ kə 'beʎu vənta'reʎ ka 'mɛ mmə'nutə / Che bel venticello mi è arrivato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thank You - Zenyo Jiu Jitsu \t thankss thankssss kripalu jiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo, ne amea ɖe gblɔ be, xɔse le ye si, ke dɔwɔwɔwo mele esi o la, viɖe ka wònye mahã? \t 14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nuvɔ̃wo katã ƒe ke enye galɔlɔ̃.\" \t 10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wo katã wɔ nu vɔ̃, Mawu ƒe ŋutikɔkɔe bu ɖe wo, \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia' eye wòaho ayi teƒe bubu. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Legbawo kple trɔ̃xɔwo le ame aɖewo si le wo ƒeme ƒe gbogbo aɖewoe nye sia. \t 3 Tha̱a̱ŋ nath palkɛ kuth jiɛɛn ciëëŋnikiɛn kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dɔla la ɖo eŋu gblɔ nɛ bena: Gbɔgbɔ kɔkɔe ava dziwò, eye dziƒoʋitɔ ƒe ŋusẽ ado vɔvɔli ɖe dziwò, eyaŋuti nusi dzi ge nala la, woayɔe be kɔkɔe, Mawu viŋutsuvi. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Benjamin Nye \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole Awotula, \t Cukɛ thuɔpni täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miwo & Miho \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo katã woŋe kɔkuti la, \t Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Wee Ja we fanha ni Kilɛ ya wèe ɲuŋɔ wolo, na wèe jurumu wu yafa wèe mu. \t 14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mawudɔla evelia ku eƒe kpẽ eye wotsɔ nane si lolo abe to ene eye wole bibim la ƒu gbe ɖe atsiaƒu me. \t 8 Cu jääk nhial in rɛwdɛ kaaŋdɛ koth, kä cua duɔ̱ɔ̱r mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ päm mi pɛt kɛ mac yuɔr däär bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si Yesu lɔ̃a wɔwɔ ene la, ege ɖe gbedoxɔa me, eye wòde asi nufiafia me. \t Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, cuɛ wä rɛy luaak dolä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nee Nee - 1 year ago \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòtsɔ abolo ɖe asi la, eda akpe ɖe edzi, eye wòŋe eme hetsɔe na wo gblɔ bena: Esiae nye nye ŋutilã, si wona le mia ta: miwɔ esia hena ŋkuɖoɖo dzinye. \t Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewu Amewuga \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bakpao Labu BIE LIE \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home People Mee Iek \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔvɔ̃ ɖo Mose azɔ. \t Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Fi ka makpɔ sitsoƒe le? \t I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Egbã woƒe ŋkuwo, eye wòna woƒe dzi sẽ, bena woagakpɔ nu kple ŋkuwo, eye woase nu gɔme kple dzi, eye woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu o.\" \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele afi sia o, egbɔ agbe eye wòtsi tre. \t Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, cɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Medi vevie be manɔ mia gbɔ fifia ale be nyemanɔ nu siawo ŋlɔm na mi o hafi; ke esi mía dome didi ta la, maʋu eme be nyemenya nu si tututu mawɔ o. \t 20 Dëë go̱r ni mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ɛn täämɛ a dëë duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ ɣä päl, kɛ ɣöö kuecä mɔ dëë carɔ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mawu ƒe ŋutifafa kple nublanuikpɔkpɔ nanɔ anyi kple ame siwo katã wɔa se sia dzi, eye woanɔ anyi kple Mawu ƒe Israel hã. \t 16 A mal kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac tekɛ nɛy diaal tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋut mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke ame si abia nublanuikpɔkpɔ tso Aƒetɔ la gbɔ la akpɔ ɖeɖe.'\" 22 Petro yi eƒe nuƒoa dzi gblɔ be, \"Mi Israeltɔwo, miɖo to miasee! \t 21 Kä ramɔ wä ciöt Kua̱r ni Kuoth cɔl ɔ, ba jɛ kän.' 22 \"Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, liɛŋɛ min bä lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Woŋlɔe ɖe Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la me be, \"Wobɔbɔ nɔ anyi ɖu nu eye wono nu nyuie, eye emegbe la woɖu ɣe\" hesubɔ sikanyivi la. \t 7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth.\" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mieyina Yerusalem, eye woade Amegbetɔvi la asi na nunɔlagãwo kple agbalẽfialawo, eye woatso kufia nɛ; \t 33 Cuɛ wee i̱, \"Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Yh 12:42 k. dometɔ geɖe xɔ edzi se \t 42 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bä, cu kua̱r ti ŋuan Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ye wòanɔ kafuwòm tegbee, Ɖela vevie. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía via ŋutɔ hã tsi, aƒo nu aɖe eɖokui nu eya ta taflatse, mibia gbee!\" 22 Ŋutsua dzilawo gblɔ esiawo le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta, elabena Yudatɔwo ɖoe da ɖi xoxoxo be ame si agblɔ be eyae nye Kristo la, woaɖe nenem me ma le yewoƒe hame. \t Bɛ ruacdɛ lat.\" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyametsotso si wowɔ enye: \"Enyo Gbɔgbɔ kɔkɔe la kple míawo hã ŋu be, míagatsɔ agba gã aɖeke ada ɖe mia dzi wu nu vevi siawo ko o, bena, miatsri trɔ̃wo ƒe vɔsawo kple ʋu kple lã tsiʋumewo kple ahasiwɔwɔ.\" \t Cukɛ ruac ɛmɛ lat: \"Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn [ruac ɛmɛ] lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc [kä te riɛmdiɛn thi̱n], kɛ ciaaŋ riäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too Beti ! \t A bä bä bähh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi bena: Le zã ma me la ame eve woanɔ aba ɖeka dzi, woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ ekeme ɖi. \t 34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes,We Nyan \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Gake esi wòyi Galilea la, Galileatɔwo xɔe alɔ eve, elabena ewɔ nukunu geɖewo wokpɔ le Yerusalem esi wòyi ɖaɖu ŋutitotoŋkeke nyui la le afi ma. \t Cukɛ ŋɔak diaal tëë cɛ la̱t cäŋ Ti̱mä Ca̱ŋ Bälä kä Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn, kɛ ɣöö kɛn bä, cikɛ wä ɛn cäŋ ti̱mä ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amekae ɖea hũ? amekae sea veve? amekae xaa nu? amekae xɔa abi yakatsyɔ? ameka ƒe ŋku dzie wɔna dɔ̃? \t Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi apostolo Yohanes tee kpɔ be yeade ta agu na mawudɔla aɖe la, mawudɔla la gblɔ nɛ be: \"Mègawɔ nu ma o! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gododo Amedzro Aɖe \t Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye womehe ame dahewo ƒe ɣlidodo va eŋku me, ne wòase hiãtɔwo ƒe ɣlidodo o. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medemm, 35 years \t lohwe pɛlitsɛmɛ, kɛ mɔmɔhi 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ne amewo mekana ɖe mia dzi ɣeaɖekeɣi le xexemekesinɔnuwo ŋuti o la, ame kae atsɔ dziƒo nu xɔasi vavãwo ade mia si? 12 Eye nenye be mieɖia anukware le ame bubuwo ƒe nu siwo wotsɔ de mia si me o la, aleke wɔ woatsɔ gã si nye wò ŋutɔ tɔwò la ade asi na wò? \" 13 Ame aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o. \t 11 Kä ɛnɔ, mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ ria̱ŋ piɛny ɛmɛ, ɛŋa mi dee yɛ ŋäth kɛ riäŋä in thuɔ̱k? 12 Mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ yuɔ̱pdun kɛ nyin raam mi dɔ̱diɛn, ɛŋa mi bi yɛ ka̱m ti la nyinkun? 13 Thilɛ kuany mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw lätikä, kɛ ɣöö kuany bɛ kɛl dhil nyir, kä bɛ min dɔ̱ŋ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuɖuɖu, si asu mía nu egbe la mí! \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[23] Eye wòdzo tso afima heyi Betel. \t 23 Cuɛ jiɛɛn ɛn wanɛmɔ, cuɛ wä kä Birci̲i̲ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míakpɔe le Mawu ƒe nyagblɔɖinya siwo ku ɖe ɣeyiɣi ɖoɖia ŋu me. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ini'i enɔɔ 6- 12 \t Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena ne megade nuxaxa miaƒe dzi me la, miete ŋu le dzidzɔ do ge nam le mia gbɔnɔnɔ me o; evɔ ame bubu aɖeke hã meli si ado dzidzɔ nam tsɔ wu miawo o. \t 2 Kɛ ɣöö mi jakä lo̱ckun kä jiäk, ɛŋa mi bi lɔcdä jakä tɛth, /cɛ bia ni jɛn ram in cä lɔcdɛ jakä jiäk? 3 Kä cä mɛmɛ gɔ̱a̱r yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä dee lɛ cuuc kä nɛy tin dee ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Migavɔ̃ o, eye dzika megatso mia ƒo o. . . . \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nmene soha ne bodientse ogbi ona tsii nii le aba dsie ye ona, ni bii ke hoi le aba mo onmon aha bo, wo ye musun ekoo wo wo yitso gbawo. \" \t qǐng kè jiān , qǐ yì jūn sì qiān jūn wàn mǎ , yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì , yī pī jiē yī pī xiàng chéng lǐ chōng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔƒodela ene dagba zã bliboa katã gake womekpɔ lã aɖeke ɖe o. \t Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Mo 49:10 F. la mate ɖa le Yuda gbɔ o \t kuäärä 'cɛ bi met jiɛɛn kä Judä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla atɔ̃lia ku kpẽ la, eye mekpe ɣletivi, si ge tso dziƒo la dze anyigba, eye wotso aʋli me vudo ƒe safui nɛ. \t 1 Kä cu jääk nhial in dhieecdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua cier mi ci pɛn piny nhial nɛn, kä cua jɛ ka̱m leep kɔ̱kä mi thil piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Q8el est le mo%8le %e \t (iii) HbA1c ≥ 8%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míaƒe Aƒetɔ, Mawu, Ŋusẽkatãtɔ lae le dzi ɖum. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woŋe eƒe alɔwo. \t Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagblɔɖila la gblɔ be: \"Mayi nye dzɔƒe, eye matsi tre ɖe xɔta, ne matsa ŋu akpɔ nya, si wòle gbɔgblɔ ge nam, kple nya, si tsɔ ge wòala aɖo nye nyahehe ŋu nam.\" \t (Lar Kritho ɛ i) \"Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye atsiaƒu, si me ka abe kristalo lãlɛ ene la, le fiazikpui la ŋgɔ, eye nu gbagbe ene, siwo ŋgɔgbe kple megbe yɔ fũ kple ŋkuwo la, le fiazikpui la titina, eye woƒo xlã fiazikpui la hã. \t jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。 (qī qī yī zuò :qī qī)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 kpl Slovenia \t 97 Slovenian en ɛn A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 8: Ame Dzɔtsuwo Nɔ Anyigba Dzi \t Cäät kä 8: Nɛy ti Di̱t ti Tuɔ̱ny Tuɔ̱ɔ̱ny Wi̱i̱ Muɔ̱ɔ̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe nuwo katã ƒe mɔ nam, ke menye nyee le nana ge nane nakpɔ ŋusẽ ɖe dzinye o. \t Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva kpekpe ge ɖe Paulo ŋu le afisia. \t ben kä ɤä kɛ ɤöö bɛ ɤä puɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne ŋutsu siwo le afi ma la bia nyae tso srɔ̃a ŋu la, egblɔna be: \"Nɔvinyee.\" \t ci ciek kɛ ka̲p guäthdɛ wä luɔ̲ɔ̲c, 'kenɛ ciek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Kunuɖetɔ ɖewo zannɔ gaxoxo 30, 50, alo ci yí wu ahan le kunuɖeɖedɔ lɔ mɛ le wleci ɖeka mɛ. \t Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wote ɖe eŋu. \t la̲tkɛ ji kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alea At Home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, midze agbagba ɖesiaɖe be mianɔ nuwo wɔm ɖekae eye miaku ɖe mia nɔewo ŋu. \t Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kisses! \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, mí katã, \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Vɔ̀-a ekè wo va Jesu gbɔ-a, wo kpɔ be e ku xoxo, eye wo mu ŋɛ̃ yebe àtawo ò. \t 33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lake Eya si \t Lake Èkèrè Ɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, kpeɖodziwo fia be esia medzɔ o vaseɖe esime woɖo Yesu fiae abe Mawu Fiaɖuƒea ƒe Fia ene le ƒe 1914 me megbe me kpuie ko. * - Nyaɖeɖefia 12:1-10. \t Kɛ ɣöö thilɛ ɣɔw ruɔ̱n dhi̱r-yiö, kɛ kui̱̱ ɛmɔ, nikɛ ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1914 Kɛ Kɔɔr Däpä Yecu kɛ Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 1,914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le jw.org ƒe nyati si nye \"Wolé Yehowa Ðasefowo De Gaxɔ Me Le Woƒe Xɔse Ta - Afi Si Nàkpɔe Le\" te la, woyɔ nɔvi vovovo siwo le gaxɔ me fifi laa le dukɔ aɖewo me la ƒe ŋkɔwo. \t Buŋgɛi hei o jw.org, \"Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location\" chɔm mɛɛ kpɛ waŋnda cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋnde kɛ kɛ niŋ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Etsɔ nu nyuiwo ɖi ƒo na dɔwuitɔwo, ke edo mɔ kesinɔtɔwo asigbɔloe. \t 53 Cuɛ nɛy ti näk buɔthkɛ riäŋ kɛ ŋɔak ti gɔw, kä cuɛ nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ jakä wä baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye hã nyemenye xexe sia me tɔ o ene. \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo katãe ƒoa nu le gbegbɔgblɔ bubuwo mea? \t Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eyi edzi gblɔ nam be, \"Ele na wò be nãgagblɔ nya ɖi tso ame geɖewo, dukɔwo, gbegbɔgblɔwo kple fiawo ŋuti.\" \t 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eya ta wodzo le teƒe sia kple ʋu heyi teƒe aɖe si zi ɖoɖoe wu. \t 32 Cukɛ wä rɛy murkäbä wäkɛ rɛy dɔaar guäthdiɛn kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mele nu xlɔ̃m ame sia ame si le agbalẽ sia me nyagblɔɖiwo sem la be: Ne \t 18 Ɣän luëëkä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacni go̱o̱kä tin te rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsã la étso dziƒo ɖi va, \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Kirenio nye gɔvina le Siria le ɣemaɣi. \t 2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Yehowa, ye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu! \t cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nu vevi eve aɖewo li wòle be wòawɔ. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya nya nyan^^ \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mí katã míenya be eƒe ɖaseɖiɖi tso nu siawo ŋu nye nyateƒe. \t Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi Yesu va ɖo amegã la ƒeme la, ekpɔ be amewo nɔ avi fam hoo eye wonɔ kuteƒehawo hã dzim. \t 38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wògblɔ nya sia vɔ la etrɔ ɖe dɔnɔ la gbɔ gblɔ nɛ bena, \"Tsi tre nãŋlɔ wò aba ne nãzɔ ayi aƒeme!\"\" 7 Amea tsi tre enumake eye wòfɔ eƒe nuwo heyi aƒe me. \t Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru.\" 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋutɔ ɖe eme be: \"Lɔlɔ̃ gã wu esia megale ame aɖeke si bena, wòatsɔ eƒe agbe aɖo anyi ɖe xɔlɔ̃awo ta o.\" \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ра РТ? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le xɔse me ame siawo katã ku, togbɔ be woƒe asi mesu ŋugbedodoawo dzi o hã;+ ke wokpɔ wo le adzɔge ɖaa,+ eye wodo ɖoaƒe na wo, eye woʋu eme be yewonye amedzrowo kple ame siwo le anyigba la dzi hena ɣeyiɣi kpui aɖe. \t 39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Yesu gagblɔ na wo hã be, \"Nye la mele dzodzo ge, miadim gake miakpɔm o, \t 21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, \"Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kokoko la ŋu. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, Yuda kple Sila ame siwo nya Mawu ƒe nya nyuie la gaƒo nu geɖe na hamea hedo \t 32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nya lae nye si be Mawu na agbe mavɔ mí eye agbe mavɔ sia le Via me. \t Ɛ ɣöö ci Kuoth kɔn ka̱m tëk mi do̱raar, kä tëk ɛmɛ tëë rɛy Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Papa gblɔ ŋudzedzekpɔkpɔtɔe be, \"Vi ɖoto kae nye esi le asinye.\" \t ŋic, cuɛ wee, \"E jɛn bi̲i̲y gatdä ɛn nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "j h⁄ Yóƒe Y∏≈ \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake zi ale si dzɔdzɔmeŋutinunyalawo yi edzi le nu me kum tso nu gbagbewo ŋu la, zi nenemae wokpɔnɛ be nu gbagbewo mate ŋu adzɔ le wo ɖokuiwo si o.\" \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Mia dometɔ kae ate ŋu abu fɔm le nu vɔ̃ aɖe ŋu? \t 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yearihowa 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Lɔlɔ̃ gãtɔ kekeake si ame ate ŋu aɖe afia nɔviae nye be wòatsɔ eƒe agbe ana ɖe eta. \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eme na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Womedɔm ɖe ame bubu aɖeke gbɔ o, negbe ɖe Israel ƒe me alẽ búbuawo gbɔ ko.\" \t Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Tɔdziʋu la ƒe gbagbã le míaƒe ƒudzinɔnɔ ƒe ŋkeke wuienelia ƒe zãtitina lɔƒo esi ahom la ganɔ mía nyamam le Adriaƒu me la, ʋua kulawo bu xaa be yewote ɖe anyigba aɖe ŋu. \t 26 Kä duundɛ ɣöö banɛ dhil cop dhuulä kɛl.\" 27 Mëë ci wäär in wäl ŋuandiɛn cop, mëë lɔakɛ kɔ kui̱ bar A-dɛ-ria kɛ wädäär cu gëër murkäbä jɛ diw i̱ cikɛ thia̱k kɛ rar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose gblɔ be: 'Mite ɖa le ame vɔ̃ɖi siawo ƒe agbadɔ gbɔ. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ŋukpeanu kple yakanyagbɔgblɔwo kple atsaƒoƒo, siwo medze o, negbe akpedada boŋ. \t 4 Kä cɛ gɔaa ɛn ɣöö bi ruac mi jiääk lat, kiɛ kuëëth, kiɛ to̱k baaŋä, kä gɔaa ni ɣöö bia la̱t ni Kuoth tɛth lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neva eme nenema! 8 \"Nyee nye A kple Z, gɔmedzedze kple nuwuwu ame si nɔ anyi, eli eye wògale vava ge, ame si nye Ŋusẽkatãtɔ.\" \t 8 \"Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,\" ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le le number \t Ni ngräbare kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenye be miekpɔ be nu siwo megblɔ na mi le eme vam la, minyae be mawufiaɖuƒe la te \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amen!\" 13 Tete amega xoxoawo dometɔ ɖeka biam be, \"Ame kawoe nye ame siawo le awu ʋlaya ɣi me eye afi ka wotso?\" 14 Meɖo eŋu nɛ be, \"Aƒetɔ, wòe nyae.\" \t Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ve Petro elabena Yesu biae zi etɔ̃lia be, \"Èle lɔ̃yema?\" \t Cu lɔc Pi-tɔr cu jiath, kɛ ɣöö cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Eye ƒe adre siwo me nuɖuɖu do agbogbo ɖe Egipte-nyigba dzi la va wu enu, \t run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Satana le didim be yeagbɔ mi katã abe ale si wogbɔa lu\" wòkana hlẽna ene. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena magbe wò nya o.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sewu Kuto Nino Kuya \t chuan wèi ju jiu diàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be mazu etɔ. \t kɔɔr nɛɛnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne womafɔ ame kukuwo ɖe tsitre kura o la, nuka wona wode mawutsi ta na wo le woamawo ta mahã? \t Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc, ɛŋu lakɛ naath ɔ kɛ kui̱diɛn? 30 Kä ɛŋu lathnɛ rɔ̱ rɛy rikä gua̱thni diaal ɔ? 31 Ɣän la li̱ewä ni ciaŋ, dämaari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti amesi ke tu nenem se siawo dome suetɔ ɖeka, eye wòfia amewo nenema la, woayɔe be wo katã ƒe suetɔ le dziƒofiaɖuƒe la me; ke amesi ke wɔ edzi, eye wòfia amewo la, woayɔ eyama be gã le dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema koe wòle egbea hã. \t tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be: \"Esi nèkpɔm tae nèxɔe sea? \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nèse egɔmee?\" \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ð Ð Ð): \t 23 Kòo ò yɑ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xlẽ nu tso nu si na David kple Yonatan zu xɔlɔ̃ siwo dome tsi metona o la ŋu. \t Laa'n, Davidi kɛn i wiengu'm be wun ndɛ tɛtɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"O le lame o la fame!\" \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzro nya sia me le wo ɖokuiwo dome eye wogblɔ bena, \"Ne míegblɔ be, \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke azɔ la xɔse kple mɔkpɔkpɔ kpakple lɔlɔ̃, nu etɔ̃ siawo nɔa anyi; ke lɔlɔ̃ la ƒo wo katã ta. \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukawoe dzɔ hafi Mose kple Mawu ɖo dze, eye nya kawoe dze le dzeɖoɖoa me? \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O, mizɔ yi ŋgɔ ko! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye Yer Ma, \t ciekdɛ kɛ ŋɔakɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èwɔ nu nyui la, àxɔ fetu nyui eye ne èwɔ vɔ̃ la, àxɔ fetu vɔ̃. \t Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe agbadɔ la le amegbetɔwo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo.\" \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "saa nigire yume wo \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe wonye nye futɔe le vlo domem la, anye ne mado dzi atsɔe; ɖe wònye nye ketɔe le asi tɔm akɔ ɖe ŋunye la, anye ne mesi abe le enu. \t cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Azɔ èwɔ dzesiwo kple nukunuwo tsɔ tu nu kple Farao kple eƒe dɔlawo katã kpakple eƒe anyigba la dzi nɔlawo katã, elabena èkpɔ ale si wowɔ nu ɖe wo ŋu dadatɔe. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome miaɖo biabia siawo ŋu: Nu kae nye nɔvinyɔnua ƒe kuxi? \t Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nhò bekɛ kɛ dɔ̀: A yóó yĩ́mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Flower, Cat, Eye \t ɛ lad, cat, ran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make People Love Work \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo ƒe dumemegã geɖewo va kua teƒe be yewoado baba na Marta kple Maria. \t 19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Abe ale si meƒoe ɖe nuwò hafi dzo yi Makedonia ene la, tsi Efeso eye nãɖo asi ŋutsu aɖewo, ame siwo le nudada fiam la dzi be womagafia nenem nuwo o 4 tɔ te wo be womagagblẽ woƒe ɣeyiɣiwo ɖe gliwo kple dzɔdzɔmenyatotowo ŋu o. \t 3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Imogene Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka wɔ miele dzodzom nyanyanya kple vɔvɔ̃ ale?\" \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kekeli megaklẽ ɖe edzi o. \t yaa lelɛɛlɛ pe sɛnrɛ ti nuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi o we ese mi nu, \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women: Eva E. \t sister: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema ke emegbe.\" \t Kɛ nga e fa yaci cɛ'n sa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Antioxiae wona ŋkɔ xɔsetɔwo le zi gbãtɔ be, \"Kristotɔwo.\" \t Kä cua ji̱ kɔaar Yecu cɔl kɛ nhiam i̱ \"Krith-cini\" kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "couple woman woman, \t Kɛnɛkɛnɛko daminɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Time to time hai ye fame ka game \t thaaŋ mɛ́ɛ chan cà sǔuŋ thâwrày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe wo fia fia Farao hã. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzilawo ɖo eŋu be: \"Míenya be mía vie wònye, eye ŋkuagbãtɔe wònye míedzi. \t Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mawu gblɔ na Mose be akplɔ yeƒe amewo adzoe le Egipte la, aleke wòɖo eŋui? \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Korintotɔwo 15:21, 22, 45, 46) Biblia gblɔ be: \"Ale si ko ame ɖeka [Adam] ƒe tomaɖomaɖo na ame geɖewo zu nu vɔ̃ wɔlawoe la, nenema kee to ame ɖeka [Yesu Kristo] ƒe toɖoɖo me hã woana ame geɖewo nazu ame dzɔdzɔewo.\" \t Këwɔn ‐nu 23:1414'Yö 'wo dho \"saabhomɛ ‐gɔmɛ ‐nu waa‐ mɛ zizi ‐nu \"piʋ̈, 'yö 'wo‐ pö‐ ‐nu ‐dhɛ: \"'Ya yi ‐wʋ kë do 'ya ‐sö ‐bhö yi ‐dɩ ‐ta ꞊dhɛ 'yii dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'yii 'dho müpë 'bha mü 'ö dho ö zun‐ 'ka yi ‐bha Pɔdhö zë ‐sü ‐bha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Haha... me too Sime! \t waw ... tin ca pète !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Nyateƒee, wo katã wofa avi ŋutɔ, eye wokpla asi kɔ na Paulo* hegbugbɔ nu nɛ lɔlɔ̃tɔe, 38 elabena nya si wògblɔ be womagakpɔ yeƒe ŋkume azɔ o la koŋue te ɖe wo dzi.+ Eye woɖoe ɖa va se ɖe tɔdziʋua gbɔ ke. \t 37 Kä cu kɛn diaal wiee, kä cukɛ Puɔl kuak, kä ciɛmkɛ jɛ, 38 kä jiɛth lo̱ckiɛn kɛ kui̱ ruac in cɛ lat, ɛn ɣöö /ci kɛn ɛ bi nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo dzo eye nyahehe geɖe ɖo wo dome. \t 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Esi Romasrafo siwo klã Yesu ɖe ati ŋu la ƒe amegã kpɔ nu si dzɔ la, vɔvɔ̃ ɖoe ale wòkafu Mawu gblɔ bena, \"Le nyateƒe me, ame sia medze agɔ aɖeke o.\" 48 Esi ame siwo katã va ƒo ƒu be yewoakpɔ nu siwo ava dzɔ teƒe la, kpɔ nu siwo va dzɔ la, wotrɔ dzo nɔ woƒe akɔta ƒom. \t 47 Mëë ci kuäär rɛ̈m min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ Kuoth liak, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ thilɛ jɛ duer.\" 48 Kä mëë ci buɔ̱n kɛɛliw mëë ci rɔ dol min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ loc ciëëŋnikiɛn a pa̱tkɛ kathkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saye Ge Saye \t , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \"Baba na funɔwo kple ame siwo si vidzῖwo le le ŋkeke mawo me. \t 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae míehiã xexeme yeye? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kakaɖedzi nenɔ mia si ɣesiaɣi be, meli kpli mi ɣesiaɣi va se ɖe xexeame ƒe \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 eya ta Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, 'Zi ale si mele agbe la, nye hã matu nu kpli wò ɖe dɔmedzoe kple ŋuʋaʋã si nèɖe fia le wò fuléle wo ta la ta; eye mana woanyam ne medrɔ̃ ʋɔnu wò. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home › Tegbesu \t duŋdun mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bublu lalam 4 Elabena edziedzi la, mawudɔla aɖe ɖina ɖe tsi la me heblunɛ, eye dɔnɔ \t Kä liɛpkɛ ni wa̱l pi̱i̱ni, 4 kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ gua̱thni la wä jääk Kuɔth nhial rɛy puɔl, kä la jakɛ pi̱ kä wa̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "59 Yosef xɔ ame kuku la eye wòtsɔ aklala \t 59 Kä cu Jo-thɛp puɔ̱ny Yecu naŋ, cuɛ jɛ rith kɛ bi̱i̱ mi puɔth puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womens Woman \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nu gbegblẽ wɔwɔ ɖe sia ɖe ƒomevi nye nu vɔ̃, gake nu vɔ̃ aɖewo li siwo mehea ame yina ku mee o. \t 17 La̱t nyuɔɔni ɛ duer, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duer mi /ci raan dee dhiɛl li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Midi ŋutifafa na amewo katã kple kɔkɔenyenye hã yome; elabena amea ɖeke mate ŋu akpɔ Aƒetɔ la, ne nusia mele eŋu o. \t 14 Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal, kɛ ciaŋ mi rɛl rɔ, kɛ ɣöö thil ram mi bi Kuäär ni Kuoth nɛnɛ a thil mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСР-30 \t mbaatiɛ num. thirty (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Itɔ̃me wɛrɛa nɛgbe nɖe sɔ, Kristo gɔ mpia i mi ame ne, ɔ̃ nɖe ɔriinyɔ ikpawaĩ siare nɛ nse isia mi ne. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke EsaanNya \t Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 \"Le ɣeyiɣe siawo katã me la, nɔvia tsitsitɔ ya nɔ dɔ wɔm le agble me. \t 25 \"Kä täämɛ te gatdɛ min di̱i̱t rɛy kakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atnç Nukan 1 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Diawo Diallo , \t -na caa cen cuota ai-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodola wo nya gome biabia yawo. \t Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo miewɔ nu gbegblẽ wu mia fofowo, mia dome amesiame dze eƒe dzimesesẽ vɔ̃ɖi yome, eye miegbe toɖoɖom. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye Alfa kple Omega,* gɔmedzedze kple nuwuwu. \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo be: \"Ekema mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro, eye mitsɔ nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu.\" \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Wowɔ esia eye wotsɔ woƒe nunanawo de Barnaba kple Saulo si be woatsɔ ayi na hanunɔlawo le Yerusalem. \t 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ŋkeke aɖewo megbe la, Yesu gatrɔ yi Kapernaum. \t 1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etsɔme act1 \t ntɛmteɛ act1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Yesu dzilawo yia Yerusalem ƒe sia ƒe hena Ŋutitotoŋkekenyui la ɖuɖu. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 24:15) 'Ame madzɔmadzɔawoe' nye ame siwo menɔ agbe ɖe Mawu ƒe se dzɔdzɔeawo nu o, le esi womenya Mawu ƒe lɔlɔ̃nu o ta. \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke ne wole gbeƒã ɖem be wofɔ Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la,+ aleke wɔ mia dometɔ aɖewo le gbɔgblɔm be ame kukuwo ƒe tsitretsitsi aɖeke meli o? 13 Ne vavãe ame kukuwo ƒe tsitretsitsi aɖeke meli o la, ekema womefɔ Kristo ɖe tsitre o. \t 12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye mekpɔ etɔgbi kpɔ o \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Eya ta ehĩa kokoko be woakɔ nu siwo nye dziƒonuwo ƒe vɔvɔli ŋuti kple vɔsa siawo, gake woakɔ dziƒonuawo ŋutɔ ŋu kple vɔsa siwo de ŋgɔ wu esiawo. \t 23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Barnaba kple Saul gaɖi tsa va Yerusalem eye esi wowu dɔ si wɔ ge woyi \t 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete yeƒe mɔli babla tsi tre hedzɔ kã; wo tɔwo va ƒo xlãe, eye wode ta agu nɛ. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye Nimi, i gotta go too \t Bä kulɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Exam and Eye Sight Test \t Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke ne míezɔ le kekeli me abe ale si eya hã le, kekeli me ene la ekema míebɔ ha kple mía nɔewo eye Yesu Kristo si nye Via, ƒe ʋu aklɔ míaƒe nu vɔ̃ ɖe sia ɖe ɖa le mía ŋuti. \t 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maybe leave me be \t dee kɛn ɤä däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Armenia gaƒoƒo me \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si sies mía \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nàɖe mí katã tso mía nu vɔ̃ me, \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta tso gbe si gbe míese mia ŋkɔ zi gbãtɔ ko la, míedoa gbe ɖa ɖe mia ta \t 9 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛ cäŋ ëë liɛŋkɔ nɔmɔ, /ka̱nkɔ pal ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "04 Eya Eya Ho \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔ abolo, eye esi wòda akpe la, eŋe eme hetsɔe na eƒe apostoloawo be woaɖu. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔm ɖe miaƒe towo me, miedi be míase nya siawo gɔme kple nu si wonye.\" 21 \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne èdi be yeakpɔ numeɖeɖe bubuwo tso Mawu ƒe ŋkɔa, gɔmesese si le eŋu, kple susu siwo ta wòle be míazãe le tadedeagu me ŋu la, kpɔ agbalẽ gbadza si nye The Divine Name That Will Endure Forever (Le nom divin qui demeure à jamais) si Yehowa Ðasefowo ta. \t * Kɛ ɣöö bi ciöt Kuɔth ŋa̱c agɔaa kɛnɛ min lotdɛ, kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi dënɛ jɛ la cɔalnɛ kɛ ciötdɛ mɔ rɛy palädan, wër guicɛ kä bok mi cɔali The Divine Name That Will Endure Forever, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oh Papa Legbe everywhere we go \t Di mmɔ̀nnì kɛ bo nɑ kɛ́teennɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fɛ̃́ũ̀rì kɛ yɑu mɛsoùmmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migabu mia ɖokui aɖaŋudzelawo o! \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ne ame aɖe ana tsi fafɛ kplu ɖeka ame gblɔe siawo dometɔ ɖeka, be enye nye nusrɔ̃la ta la, mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, eƒe fetu matsi eŋu o.\" \t 42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi dzɔe ŋutɔ esi wòkpɔ Yesu, gake egblɔ na Yesu be: \"Ne ɖe nèle afi sia la, anye ne nɔvinye la meku o.\" \t 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ke Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Ele be magblɔ mawufiaɖuƒe la ƒe nyanyui la na ame bubuwo hã elabena esia tae wodɔm ɖa.\" 44 Ale wòdzo henɔ tsatsam le Yudea nutomewo katã me kpe ɖo, nɔ mawunya gblɔm na amewo le woƒe ƒuƒoƒewo. \t 43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ.\" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТРСРРТРРТ? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo kple Timoteo, Yesu Kristo ƒe dolawo, ŋlɔ ɖo ɖe ame kɔkɔe, siwo katã le Kristo Yesu me le Filipi la, kple dzikpɔlawo kple subɔlawo hã: \t 1 Ɣän Puɔl kɔnɛ Ti-mo-thi, la̱a̱t Kritho Yecu, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ yɛ, yɛn tin ci Kuoth kɛ lɛy, tin te kä Pi-li-pi kɛɛl kɛ bööth palä tin cɔali \"bicipni\" kɛnɛ \"dikɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mido gbe ɖa ɖe míawo hã ta be Mawu naʋu agbo na míaƒe mawunyagbɔgblɔ be míaɖe gbeƒã Kristo ƒe nu ɣaɣlawo esi ta mele game le afi sia ɖo. \t 3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "PINE IYOL YOU WER, 'Ka sha igbenda i nyi nahan, me fatyô u tesen anmgbianev mba nomso man mba kasev mba hen ityônya man mba sha ajiir kposo kposo sha tar la dooshima sha gbashima shi me yôron ve?' \t Zan 18:39 _ 'Kɛɛ ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐kwɛ 'saadhö 'ka, ka‐ ‐dhɛ n ‐gɔ kö 'a mɛ do bho ‐kanso 'gü ka ‐dhë ka ‐bha Paakö 'wlaan‐ ‐yi 'ka bhë, ka‐ 'piö kö Zuifö ‐nu ‐bha ‐gludë bhë 'a n ꞊kwaa' ‐a ‐zü ka ‐dhë ‐a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwo cako %S \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖe aglãdzedze ɖe Mawu ƒe dziɖuɖu ŋu me tsonu gbegblẽwo katã ɖa. \t 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Ajoku \t Cuam laij thiab yaj yuam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya ta mide dzi ƒo na mia nɔewo be miatu mia nɔewo ɖo abe ale si miele wɔwɔm xoxo la ene. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria dzra nya siawo katã ɖo ɖe eƒe tame, eye wòbu wo ŋu le eƒe dzi me. \t Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Mawu Fiaɖuƒea? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si ƒe nunya de blibo la tsɔ ɖe gbɔwò kpuie. \t Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah, be scared. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Azɔ Mawu gblɔ na Noa be: \t tim.\" 17 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Mɛmɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "why trouble ye her? mk. \t Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu, si ku nam, ko malɔ̃. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, raan Kritho ɛmɔ cɛ dee nhɔk ni lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la ŋutɔe nye Gbɔgbɔ si naa agbe wo eye afi si Aƒetɔa ƒe Gbɔgbɔ le ko la ablɔɖe vavã hã nɔa afi ma. \t 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 à ̈me vidéo \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yim le amewo dome le anyigba dzi le afii la na wò gake mèxɔ wo dzi se o ɖe, ale ke \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woɖu fewu le eŋu, eye wodo gbe nɛ fewuɖutɔe be, \"Miedo gbe na wò Yudatɔwo ƒe Fia.\" \t 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, \"Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖewo do dɔmedzoe ɖe dɔlawo ŋu ƒo wo vevie eye woɖi gbɔ̃ ɖewo wu ɖewo gɔ̃ hã.\" \t 6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Afi Kae Míatrɔ Ðo Hena Mɔfiafia? \t Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ Wiemɔ ni jɛ mumɔŋ lɛ he hiaa wɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Elabena esi dɔ wum la, miena nuɖuɖum, tsikɔ wum \t 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la miheyi, mi amesiwo gblɔna bena: Egbe alo etsɔ míayi du si kple du si me, eye mianɔ afima ƒe ɖeka, eye míatsa asi, eye míakpɔ viɖe! \t Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, \"Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek.\" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míewɔ Mawu ƒe mɔfiamewo dzi la, eɖea vi na mí godoo. - Yesaya 48:17, 18. \t Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na xɔ̃wò aɖe nalé to ɖe wò nuxexlẽa ŋu ne wòahe wò susu ayi nya ɖe sia ɖe si mèxlẽ nyuie o la dzi. \t Moc rɔdu wargakni titi and löthni kɛ nɛy diaal tin diwi ɛn ɣöö gör liäŋ ruacni titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mekpɔa ŋudzedze nyui le gbɔdzɔgbɔdzɔwo me, le ŋutasesẽwo me, le hiãkamewo me, le yometitiwo me, le xaxawo me le Kristo ŋuti; elabena ne megbɔdzɔ la, ekema mesẽa ŋu. \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wub wub! meme \t wau mikä mimmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- be ashamed. \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusi ta mekpe nusiawo ƒe fu hã ɖo, ke ŋu mekpem o: elabena menya amesi dzi mexɔ se, eye menyae pete bena, ŋusẽ le esi wòate ŋu adzra nusi wode asi nam la ɖo hena ŋkeke ma. \t Kä ɣän /cä po̱c, kɛ ɣöö ŋa̱cä ram min ŋa̱a̱thä, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ kɛ ga̱ŋ kä min ca la̱th tetädä amäni cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esi wogogo Betfage kple Betania le Yerusalem gbɔ eye wova ɖo Amito la gbɔ la, \t 29 Mëë cɛ ben thiekä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani guäth mi cɔal i̱ Päm Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woa, see, woa \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame ƒu du yi ƒuƒoƒea eye wolé Gayo kple Aristako ame siwo nye Paulo ƒe mɔzɔhatiwo, be woadrɔ̃ ʋɔnu wo. \t Kä cu naath riŋ, guäth ŋarä kɛɛl, yɔ̱a̱ckɛ Gay-äth, kɛnɛ A-rith-tar-keth, wutni Ma-tha-do-nia tëë jäl kɛ Puɔl kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Door: Yes \t - Suoni acuti: i, e, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be woƒe xɔse be Mawu ana agbefiakuku si ŋugbe wòdo la yewo lé wo ɖe te le woƒe fukpekpea me. \t Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womedze sim o. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe, eye wògblɔ be: 'Esia mesɔ o, nye aƒetɔ ka ɖe dzinye eye srɔ̃ae nènye. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebɛnadze Nye Ebusua Som? \t ?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "🎬 ekilaofo 📅 10 yea. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame kae nɔ megbe na ɖoɖo sia? \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke xɔsetɔ siwo si dzo le Yerusalem la kaka Yesu ƒe nyanyui la le afi sia afi si \t 4 Täämɛ cu nɛy tëë ca riaw dɔɔr wä kɛ mi latkɛ ruac Kuɔth gua̱thni diaal tin cikɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Eya ta miawo mido gbe ɖa ale:+ \"'Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ+ ŋuti nakɔ.+ 10 Wò Fiaɖuƒe+ nava. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo yi ɖadi Nataniel, ame si wogayɔna be Bartolomeo, eye wògblɔ nɛ be: \"Míekpɔ ame si ŋuti woƒo nu tsoe le Mose ƒe Se la kple Nyagblɔɖilawo ƒe nuŋlɔɖiwo me, si nye Yesu, Yosef vi tso Nazaret.\" \t 45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖoa agbalẽwo ɖe hame 500 kple edzivɔwo kple ƒuƒoƒowo le Benin, Burkina Faso, Niger kple Togo. \t A kɛ Baiblo kasemi níhi maneɔ asafohi kɛ fiɛɛmi yami kuuhi nɛ a he hiɛ pe 500 nɛ a ngɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enema milk, enema \t milk fatfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔwɔla bubu siwo ɖoa afɔku mee nye kpovitɔwo kple nufialawo. \t Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae Timoteo gblɔ esi Paulo biae be edi be yeakpe ɖe ye kple Sila ŋu yewoaɖa ɖe gbeƒã na amewo le didiƒe hã? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe toƒe dzɔdzɔe na wò afɔwo, eye wò mɔwo katã nesɔ ɖe eteƒe. \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sexe Mature Nu \t tu thuoc vuon thuoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo gblɔ̃ na ɛ̀ be: \"Mia cã mi la yì kudo wò.\" \t kɛ thuɔ̲ɔ̲k inɔ, 'ci yɛn bi lɛ li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ne míeƒã gbɔgbɔmenuwo ɖe mia me ɖe, ekema nu gãe wònye ne míeŋe ŋutilãmenuhiahiãwo tso mia domea?+ 12 Ne ame bubuwo kpɔ mɔ abia nu siawo tso mia si ɖe, ekema ɖe míawo míekpɔ mɔ geɖe wu oa? \t 11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo si fɔngɔ. \t a k'a kɛ kpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4Ɣɛɛ si Makedonia maturi ɔsiai me maba maanya sɔ miiledza so ne, kunuarɛ to kuakpɛ̃ bo fiɛ mi kunuarɛ nto kuasi kuɖo alasɔ mato maabu sɔ bofe mi ifɔ iɖe kaɖu. \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi ŋkekenyui la ƒe afa nu yi la, Yesu yi ɖe gbedoxɔ la me eye wòde asi \t 14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes ae doo! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la de dzi ƒo nam be magaxa nu be wonye Trɔ̃subɔlawo o ke boŋ mayi kpli wo. \t 12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu bua agbe kple ʋui? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye ame sia? \t Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mia dometɔ aɖe le fu kpema? \t 13 Tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi tekɛ riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wona nèvo le wo mea? \t ci kɛ̈c inɔmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɛvale ye bɛtotole Samɛlea nee Sodɔm anwo (44-58) \t Akɛ lɛ to Samaria kɛ Sodom he (44-58)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" And e'en sae be that ye see me fa', \t wanɛmɛ 'ciaa nhiamdä bi met nɛn a mäni cäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ale menye gbɔgbɔmetɔ enye gbãtɔ o, ke \t 46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe nɔnɔme nue wòwɔ amegbetɔ gbãtɔ ɖo eye wòda wo ɖe paradisobɔ me. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woh kya hota hain? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma nɛ Robert Wallen, Charles Molohan, nɛ Don Adams \t I kɛ Robert Wallen, Charles Molohan, kɛ Don Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Negbe mawunya, si ɖe mí, \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eye wogbea dɔwɔwɔ hã, nɔa tsatsam tso aƒe me yi aƒe me; ɛ̃, menye ɖeko wogbea dɔwɔwɔ o, ke wonɔa ame ŋu nya hã gblɔm, eye wonɔa nu dem amewo ƒe nyawo me+ henɔa nya siwo mele be woagblɔ o la gblɔm. \t 13 Kä a /ciɛ nɔmɔ kärɔa, cikɛ rɔ̱ ŋi̱eec kɛ thil la̱t, jälkɛ, wäkɛ dueelɔ kɛnɛ duelɔ, kä /ciɛ thil la̱t kärɔa, kɛ ji̱ guɛɛri kä cuɔ̱ckɛ ni naath, latkɛ ni min /ca dee lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Aristarko, ame si le game kplim la do gbe na mi kple lɔlɔ̃; nenema kee nye Marko, Barnaba nɔvi. \t 10 Kä A-rith-tar-keth, mi ca yiɛn kɛ ɣä kɛɛl kɛnɛ Mak gat way Bar-na-bäth nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ aka ɖe edzi be nu si tututu Biblia fia la ƒe gɔmesese vavãtɔ ye su mía si egbea? \t Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonana míewɔa nu si sɔ. \t Görkɛ ni ɣöö ba kɔn jakä kuaany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah, love me do.. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Oo Mawu, wò dzɔdzɔenyenye de dzi boo; \t 17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye edzɔa dzi nɛ be yeazã yeƒe ŋusẽ atsɔ akpe ɖe amesiwo lɔ̃nɛ ŋu. \t Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wodii eyi tsiẽƒe eye wogafɔ tso ame kukuwo dome ŋukeke etɔ̃agbe, \t 46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EYO Cat Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke Saulo ame si wogayɔna be Paulo si me Gbɔgbɔ Kɔkɔe yɔ fũ la lĩ ŋku ɖe Elima dzi gãa kple dziku eye wòblu ɖe eta be, 10 \"Wò Abosam vi, ame vɔ̃ɖi, wò ameflula si léa fu nu nyui ɖe sia ɖe, ɣekaɣie nãdzudzɔ tsitretsitsi ɖe Aƒetɔ la ŋu ? 11 Azɔ Mawu ahe to na wò eya ta wò ŋkuwo agbã ale be mãgate ŋu akpɔ nu o hena ɣeyiɣi aɖe.\" \t 9 Kä cu Thɔɔl, in cɔal i̱ Puɔl bä, thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ ti̱et diel guec, 10 kä cuɛ wee i̱, \"Ji̱n gat gua̱n jiäkni, kä ji̱n gua̱n tɛ̈r cuŋni diaal, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ mɛɛt kɛnɛ jiäk diaal, kä ji̱n /ci gɔ̱ŋ dupni Kua̱r ti cuɔ̱ŋ cuɔ̱ɔ̱ŋ bi päl? 11 Ɛn täämɛ liŋɛ, bi tet Kua̱r ni Kuoth te wi̱i̱du, kä bi cɔr kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /ci cäŋ bi nɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegã siawo nɔ hatsotso aɖe si ƒe ɖoƒe mekɔkɔ de dunyahemegã ameŋkuta siwo nɔ sewɔhaa me la tɔ nu o me. \t Ɛn rɛy wicni ɛ ti te ruec ti kuany kɛ ɛ kumɛ, ti ba lɔc kiɛn käm kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvia ŋkɔe nye Yoktan. \t Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea i love me 2 \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ate ŋu aɖo míaƒe gbedodoɖawo ŋu le mɔ si menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o nu. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame sia ame xɔm atuu. \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ ko. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameŋunyatakakawo Zazã - Lithuania \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sure, Tsedze \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blame me 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Yeusu gblɔ nɛ be \"Enyo, ava me na wò. \t Përow coo keer ni̲n.\" 5 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home > kpss1 \t Home / cp1c / cp1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ŋutinya sia medo dzidzɔ na wò oa? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena Mawu gblɔ be, \"Meɖo to wò le nye amenuveɣi la, eye mekpe ɖe ŋuwò le xɔxɔgbe la.\" \t 2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, \"Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esia ke ŋuti meɖoa ŋu ɖo, eye menyae bena, manɔ anyi, eye mía kpli mi katã míanɔ anyi hena miaƒe xɔse ƒe ŋgɔgbedede nyui kple dzidzɔ, \t 25 Kä min kua̱ nɛmɛ lɛ ŋa̱c, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä duɔth, kä bä ŋot kɛ yɛ kɛɛl, kɛ ɣöö bä yɛ luäk kɛ pi̱eth kä bia tekɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ŋäthä, 26 kɛ ɣöö dëë liak ben nyuak kɛ yɛ kɛɛl rɛy Kritho Yecu mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuɖuɖu ɖe asi o. \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele anyigbadzinɔla siwo wu 90 le alafa me la si le woa ŋutɔwo degbe me. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake egblɔ nam be, \"Mègawɔe o! \t 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu mɔmɔ la̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nenema ke le Israelviwo dome hã la, ame siwo katã ɖua vɔsalẽvia ƒe ɖe la katã zua ame ɖeka. \t 18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: \"Menye Mawu gbɔe ame sia tso o, elabena mewɔna ɖe Sabat la dzi o.\" \t Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic.\" 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, \"/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Wodo Agbe Mavɔ Ŋugbe \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye eyae wɔe hafi o.\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Lɔlɔ̃ mena ta o, ekana ɖe nu dzi ɣesiaɣi, ekpɔa mɔ ɣesiaɣi \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Elabena ɖe metso dziƒo va bena mawɔ Mawu si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu, ke menye nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu o. \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fenyila eve wole fetɔ ɖeka si; ɖeka nyi denario alafa atɔ̃, ke bubu nyi blaatɔ̃. \t Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Esi Yesu wu eƒe mawunyagbɔgblɔ la nu la etrɔ yi Kapernaum dua me. \t 1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyo Nyo Eain \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: Abraham Aziegbe \t Input Text: Abiraham nɛ fa lul Aizik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na mɔfianu aɖe mía dometɔ ɖe sia ɖe be wòafia mɔ mí le agbe me. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye: Ame kae nye futɔ sia? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Isagba \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50Jo me Isirael oko lubo kope dedede kame Rwot owaco ne Musa kede Aaron. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòle be srɔ̃ŋutsu nade bubu srɔ̃a ŋu? \t Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mediema ekpunli ekpunli vale \"Photo-Drama\" ne 20 lile gyima wɔ America Sɔlɔ amuala \t Kui srɔtoi kɛ \"Photo-Drama\" lɛ ekomekomei 20 tsu nii yɛ Amerika Kooyigbɛ fɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne miese aʋawɔwɔwo kple aʋaɣliwo la, ŋɔ megadzi mi o. \t 9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mèle viviti kple tsiɖɔɖɔ, si nyè tsyɔ dziwò la, kpɔm oa? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzɔdzɔe la, anam le ŋkeke ma dzi, eye menye nye ɖeka koe wòanɛ o, ke boŋ ame \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ, kä /ciɛ jɛn kärɔa amäni ɣän bä, kɛ ɣöö /cä bilɛ te kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "h1nei7 h1neia h1neib h1neiw h1neie h1nei5 h1nein h1neih h1nei1 h1nei3 h1nefg h1nefz h1nefj h1nefs h1nefu h1nef8 h1nef4 h1nefx h1nef7 h1nefa h1nefb h1nefw h1nefe h1nef5 h1nefn h1nefh h1nef1 h1nef3 h1nedg h1nedz h1nedj h1neds h1nedu h1ned8 h1ned4 h1nedx h1ned7 h1neda h1nedb h1nedw h1nede \t hphitn hphith hphit1 hphit3 hphijg hphijz hphijj hphijs hphiju hphij8 hphij4 hphijx hphij7 hphija hphijb hphijw hphije hphij5 hphijn hphijh hphij1 hphij3 hphiig hphiiz hphiij hphiis hphiiu hphii8 hphii4 hphiix hphii7 hphiia hphiib hphiiw hphiie hphii5 hphiin hphiih hphii1 hphii3 hphifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne megbɔdzɔ la, ekema mesẽa ŋu. \t Kɛ ɣöö mi kɔ̱a̱cä, ɣän bä buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnu la nasrɔ̃ nu le ɖoɖoezizi kple toɖoɖo katã me. \t 11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Simɔn Petro kpɔ nu si va dzɔ la, eya ta wòdze klo ɖe Yesu kɔme hegblɔ be, \"O, Aƒetɔ, meɖe kuku dzo le mía gbɔ elabena nye nu vɔ̃wo sɔ gbɔ ŋutɔ eye nyemedze be mate ɖe ŋuwò o.\" 9 Elabena lã geɖe si woɖe la wɔ nuku na Petro kple eƒe dɔwɔhatiwo. \t 8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi me no kpli Mose la \t Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuvɔvɔ̃ kpena ɖe mía ŋu míewɔa nu nyui heƒoa asa na nu gbegblẽ. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Everybody goe o kake te \t nɛy diaal ti be raar wi̲cdiɛn ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And again, woe be unto thee; woe! \t Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye znayoo (I don't know) \t jiù zhǐ gōngjí wǒ (I don't think so)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nu sia nu si wodzrana le lãsi me la, miate ŋu aɖui, eye miganɔ nya gɔme biam o le miaƒe dzitsinya ta, 26 elabena \"Yehowa* tɔe nye anyigba kple edzinuwo katã.\"+ 27 Ne dzimaxɔsetɔ aɖe kpe mi, eye mielɔ̃ be yewoayi la, miɖu nu sia nu si wotsɔ ɖo mia kɔme, eye miganɔ nya gɔme biam o le miaƒe dzitsinya ta. \t 26 Kɛ ɣöö \"piny ɛ duŋ Kua̱r ni Kuoth amäni ŋɔaani diaal tin te rɛydɛ.\" 27 Mi ca yɛ cɔl ɛ nɛy ti /ci Kuɔth ŋäth, kä nhɔakɛ wä, camɛ mɔ ca kuëŋ nhiamdun ɔ a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ne metsɔ amewo kple mawudɔlawo ƒe gbegbɔgblɔ ƒo nui, evɔ lɔlɔ̃ mele asinye o la, ɖeko mele abe gakogoe alo ayawagba ƒe ɖiɖi ene. \t 1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ɣeyiɣi sia enye ɣeyiɣi nyuitɔ na mi, ɣeyiɣi si me Satana ƒe ŋusẽ le dzi ɖum.\" 54 Ale wolée eye wokplɔe yi Osɔfogãtɔ ƒeme eye Petro nɔ eyome ʋĩi gbɔna. \t Kä nɛmɛ thaakdu kɛnɛ buɔ̱m muɔ̱th!\" 54 Cukɛ Yecu käp, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ naŋ dhɔr bo̱o̱thä palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò, Gbɔgbɔ kɔkɔe, nɔ mía me \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzila eveawo kɔ vidzῖ la yi Yerusalem be woatsɔe ɖo Mawu ƒe ŋkume. \t Cukɛ gat naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, naŋkɛ jɛ nhiam Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nu ku ale gbegbe be \t Cukɛ gaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ". mawo kewa meke, we ? \t ?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gagbɔ agbe esia tae amewo le gbɔgblɔm be, \"Yohanes Mawutsidetanamelae fɔ. \t 16 Kɛkɛ ni mikai Nuŋtsɔ lɛ wiemɔ lɛ, bɔ ni efɔɔ kɛɛmɔ akɛ: 'Yohane kɛ nu baptisi, shi nyɛ lɛ, akɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ baabaptisi nyɛ' lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Samei nɔ nɔ many 800 Samei \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womagaɖo ŋu nu dzɔdzɔe, siwo katã wòwɔ la o, le eƒe go, si wòdze, kple eƒe nuvɔ̃, siwo wòwɔ la ta; woawo ta wòaku ɖo. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le nusiawo katã me míeɖua dzi glo le amesi lɔ̃ mi la ŋuti. \t Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t.\" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[41] Miele mia fofo la ƒe nuwɔnawo wɔm. \t 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Mawu li tegbee ta la, ŋkeke ɖeka le nɛ abe ƒe akpe ɖeka ene. \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, medrɔ̃a ʋɔnu le dzɔdzɔenyenye nu eye ame ŋkumekpɔkpɔ mele eme o, elabena medrɔ̃a ʋɔnu ɖe Mawu si dɔm ɖa la ƒe didi nu. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzo gaɖo Yudatɔwo me na dɔa wɔwɔ, eye woɖo to Yehowa heka ɖe edzi be akpe ɖe yewo ŋu. \t 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ke ame siwo Fofo la tsɔ nam la, ava gbɔnye eye nyemagbe wo xɔxɔ gbeɖe o. \t 37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetaa ŋkunɔwo ƒe agbalẽwo le gbegbɔgblɔ 12 me. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"memama ene ƒe akpa etɔ̃lia,\" \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dometɔ aɖewo mexɔ nya la dzi se o la, to wo srɔ̃nyɔnuwo ƒe agbe ɖɔʋu nɔnɔ me la, \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziƒo gbɔna anyigba. \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolɔ̃a teƒe kɔkɔwo nɔnɔ le ƒuƒoƒewo kple azã bubuwo ɖuƒe. \t Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And wake me \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele ale: Esi menye ɖevi la, meƒo nu eye mebu tame abe ɖevi ene. \t 11 Mëë ɛ ɣän gat, cua̱ ruac ce̱tkɛ gat, kä cua̱ ca̱r ce̱tkɛ gat, kä cua̱ luɔt ŋɔaani lat ce̱tkɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me, Nya+ la li, eye Nya la li kple Mawu,+ eye Nya la nye mawu+ aɖe. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si wɔa nu gbegblẽwo la léa fu kekeli la, eye mevaa kekeli la gbɔ o, be woagaklo nu le eƒe dɔwɔwɔwo dzi o. \t 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amewo ɖia ɖase tso miaƒe xɔse deto si le mia si le Mawu me la ŋuti. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzoa me la ekema ebu nu gã aɖe, gake woaɖe eya ŋutɔ abe ame si woɖe le dzobibi \t 15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míadi be Mawu ƒe Nya la nade míawo ŋutɔwo míaƒe dzi gbɔ eye wòado ŋusẽ míaƒe xɔse. \t Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Numa Numa Yei \t kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyina ɖayɔa gbɔgbɔ vɔ̃ adre bubu siwo vɔ̃ɖi wui la wogena ɖe amea me. \t cuɛ lɛ ni liep kɛ ni̲ni bärɔw kɔkiɛn, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo gblɔ be: \"Woto Via ƒe ku me dzra mía kple Mawu dome ɖo esime míenye eƒe futɔwo.\" \t 10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mibu eŋu kpɔ be, le zã blibo la katã me la gbedodoɖa takpekpe aɖe nɔ dzi yim. \t Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele mia dome ene. \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "⇒ bien haya ... (religion) blessed be ... \t kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si mienya o la tɔe.' \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zame Edo 31 \t nyɔŋmai etɛ kɛ ekome - 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nenema ke, do ŋusẽ ɖekakpuiwo be woanye ɖokuidziɖulawo. \t 6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi David ƒe dɔlawo va Amonitɔwo ƒe anyigba dzi la, \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[11] Elabena Mawu ƒe amenuveve la ɖe eɖokui fia hetso xoxo vɛ na amewo katã,[12] eye wòɖea mí, bena míagbe mawumavɔ̃mavɔ̃ kple xexeame nudzodzrowo, eye míano anyi le ɖokuidziɖuɖu kple nu dzɔdzɔe wɔwɔ kpakple mawusosroɖa me le xexe sia me, \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Nye la menyae elabena nye kplie li hafi wòdɔm ɖe mia gbɔ.\" 30 Le Yesu ƒe nya siawo ta la, Yudatɔwo ƒe amegãwo di be yewoalée, gake ame aɖeke mete ŋu te ɖe eŋu kaka ayi elé ge o, elabena Mawu ƒe ɣeyiɣi si wòɖo la mede haɖe o. \t 29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä.\" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi Yesu dzo le afi ma la, eva teƒe aɖe si gogo Galilea-ƒua,+ eye wòyi togbɛ aɖe dzi hebɔbɔ nɔ afi ma. \t 29 Kä kɛ kɔrɛ cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä gekä baar Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ nyuur ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ỻ... ỻa ỻe ỻi ỻo ỻu ỻy ỻỽ \t ꘋꕯ ꔽꔤ ꗋꖺꗡ ꗋꘋ ... (ŋna zii tɔɔɛ tɔŋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Osɔfo la wɔa eƒe vɔsasadɔwo gbe sia gbe eye nenema ke wòwɔ vɔsa \t 11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be ƒomea me tɔ aɖewo ate ŋu ana kpekpeɖeŋu wu bubuwo hã la, amesiame ate ŋu awɔ akpa aɖe. \t Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo \"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míele Vavãa? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yenu ode ela namge yenu beda \t ca̲k kɛ jɛ, cuɛ tɔ̲ɔ̲c ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va, midze eyome \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be enye nuto gã aɖe si me dugã geɖewo nɔ, si anye ŋkeke etɔ̃ ƒe azɔli tso eƒe go ɖeka dzi yi go evelia dzi. \t Kɛn laa kɛ laa diɛwkɛ ɛn ɣöö jɛykɛ dhɔr mi̱ ci̱ kɔn tä kɛ balaaŋ ti̱ ci̱ tä kɛ kar ti̱ wɔ̱ ni̱ kä diɔ̱k kiɛ kar ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpe ɖe ame siwo le nɔnɔme sesẽwo me la ŋu \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòaku eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la woagatsi tre tso ame kukuwo dome. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ bena: Fofo, tsɔe ke wo, elabena womenya nusi wɔm wole o. \t 34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta, nɔvi lɔlɔ̃awo, se aɖeke mebla mi be miawɔ nu si miaƒe nu vɔ̃ ƒe dzɔdzɔme xoxoa di tso mia si be miawɔ o. \t 12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By SOmeOne Else \t Kɛ nɛy ti dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyameni Yalo \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati sia akpe ɖe ŋuwò be nàte ŋu awɔ esia. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nenema kee wòle egbea hã. \t 14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetsɔa míaƒe nu gblɔa nya si dze mía ŋu; Ame kae aɖu aƒetɔ ɖe mía dzi?\" \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzea klo ɖe eŋkume fewuɖutɔe eye wogblɔna be, \"Míedo gbe na wò, Yudatɔwo ƒe \t 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, \"Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babeya De Aake Gayi Ae \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Le woƒe afi ma nɔnɔ me la, Festo gblɔ Paulo ƒe nya na \t Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yee i love em. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Neo \t aaaw thanks! n.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hena Sukura \t ii qee pasa mii niña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne nu sia nu sɔ gbe vɔ la, Osɔfowo gena ɖe xɔ ŋgɔgbetɔ me \t 6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖee fia gɔ̃ hã be yele dzɔdzɔe wu Mawu. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mido gbe ɖa ɖe miawo hã mía ta, bene Mawu naʋu nya la ƒe ʋɔtru na mí, ne míagblɔ Kristo ƒe nya ɣaɣla, si ŋuti woblam ɖo hã, \t 3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔmetɔtrɔ sia ana agudzedze natso dziƒo ava kpɔ mí ɖa, 79 be wòana kekeli ame siwo bɔbɔ nɔ viviti kple ku ƒe vɔvɔli me,+ eye wòafia mɔ míaƒe afɔwo le ŋutifafa ƒe mɔ dzi.\" 80 Eye ɖevi la tsi hekpɔ ŋusẽ le gbɔgbɔ la me, eye wònɔ gbedzi va se ɖe gbe si gbe wòɖe eɖokui fia Israel le dutoƒo. \t 79 Kä bɛ buay ka̱n nɛy ti nyuur rɛy muɔ̱th kɛnɛ rɛy ti̱pä li̱eth, kä bɛ kɔn böth dup malä.\" 80 Kä cu gatdä piith, kä cuɛ buɔ̱m rɛy yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beet: louie be gone \t Mardi jɔlɛ cɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mama - Tie Dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿Y si ya me dio? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpe ɖe hiãtɔwo ŋu, \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To eƒe sewo dzi wɔwɔ pɛpɛpɛ me. \t , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.\" - Mat. \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ne miewɔa dɔmenyo na ame siwo wɔa \t 33 Kä mi lät yɛn gɔy kä nɛy ti la̱tkɛ yɛ kä gɔy, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Xɔ̃nye lɔlɔ̃wo, fifia míenye Mawu viwo, ke míenya nu si míava nye etsɔmegbe la haɖe o. \t 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alẽkplɔlaawo vɔ̃ gake mawudɔlaa gblɔ na wo be: 'Migavɔ̃ o. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Kpɔ ɖokuiwò kple wò nufiafia dzi nyuie ɣeawokatãɣi. \t 16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woade ga nu na aʋatsoka-nuyiwo, amesiwo gblɔa nya vlo ɖe ame dzɔdzɔe la ŋu le ɖaɖa kple vloɖoɖo me. \t Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone else go Waa Hoo? \t Sokere: To eŋɛ la wani baŋɛ ti Naayinɛ keleseri to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ be Yuda le klalo be yeakpe ɖe yewo ŋu eya ta wodo ga home aɖe ŋugbe nɛ. \t 5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo naa hehe mí eye míetsɔ bubu naa wo ɖe eta. \t Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖulãdɔ ƒe akpa vovovowoe li. \t tuɛnytɛɛny juääc nyaai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na 'me si'o dzi míaka ɖo, \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyanyui la mi la dometɔ aɖeke megale kpɔ nye ge akpɔ le agbe sia me o. \t 25 \"Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "!!Ou yea ¡¡ \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paradies wozu ? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Mina miaƒe nya nadze to ɣesiaɣi, eye dze nanɔ eme, bene mianya ale si wòle be miaɖo nya ŋu na ame sia ame.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nya vevi sia le eƒe nyagblɔɖia me be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" - Mat. \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena abe alesi Yona nɔ ƒumelãtsu ƒe ɖɔ me xɔ ŋkeke etɔ̃ kple zã hã etɔ̃ la, nenema ke amegbetɔvi la anɔ anyigba ƒe tu me ŋkeke etɔ̃ kple zã hã etɔ̃. \t 40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Yudatɔ siwo tso Tesalonika la gase be Paulo nɔ mawunya gblɔm le Beroea la, wogati wo yome yi afi ma hã eye wògade zi ameawo me ɖe wo ŋu. \t 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, nɔviwo, dzi nadzɔ mi, mizu blibo, mina woafa akɔ na mi, miaƒe tamesusu nanɔ ɖeka, mina anyi le ŋutifafa me, eye lolo kple ŋutifafa Mawu anɔ anyi kpli mi! \t Jakɛ ciɛŋkun kä gɔw, kä liɛŋɛ ruacdä, a ruacdun la kɛl, ciëŋɛ kɛ mal, kä bi Kuoth nho̱kä kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mieɖo ŋku edzi be menyi ame akpe atɔ̃ kple abolo atɔ̃ eye esi susɔ la yɔ kusiwo oa? 10 Esi menyi ame akpe ene ɖe, mieɖo ŋku edzi be abolo gbogbo aɖe gasusɔ oa? 11 Aleke wɔ miedze sii kpɔ bena menye nuɖuɖu ŋutie mele nu ƒom le o? \t Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpemado, Yawavi Edem \t abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia dzɔ esime aʋa dzɔ ɖe to vovovo me tɔwo dome le ƒe 1990-awo ƒe gɔmedzedze. \t Nɛmɛ cua gɛɛr mëë ci̱ tɛlɛgi̱ra̱a̱p mi̱/thiɛl dep ben rɛy tukä runi̱ bathdɔɔri̱ ti̱ kur 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РЮРРТ ТРТУРР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Du Ni Ai Wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo ɖo eŋu nɛ be: \"Va kpɔ.\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu do ŋugbe be yeafɔ ame siwo ku, siwo yemaŋlɔ be gbeɖe o la ɖe tsitre woava nɔ agbe le xexe yeye si me dzɔdzɔenyenye anɔ la me. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Herodes kple Pilato wozu xɔlɔ̃wo le ŋkeke ma ke dzi; elabena tsã la adikã nɔ wo dome. \t 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi le zãnuxɔxɔ yome dim la, eƒe aƒe agblẽ; ke amesi lé fu adzɔxɔxɔ la, anɔ agbe. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia wu nyagblɔɖi sia nu be, \"Egiptee meyɔ vinye la tsoe.\" 16 Herodes kpɔe be ɣletivimenunyalawo flu ye. \t Mɛmɛ ɛ jɛn ɣöö bi mëë ca lar ɛ Kuäär ni Kuoth kɛ thok go̱kä a thuɔ̱k i̱, \"Cä gatdä ciöl raar kä I-jëp.\" 16 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ nɛn i̱ ci wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial ɛ mɛt, cuɛ ŋɛ̈ɛ̈ny ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Henaa agbetsi mí. \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "FAQs (to be posted) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Ame aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o; alé fu ɖeka eye wòalɔ̃ evelia, alo aku ɖe \t Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na mi ame siwo le nu kom fifia, elabena miava fa konyi ahafa avi. \t Riɛk akɛ yɛn nɛy tin dɔalkɛ to̱k täämɛ, kɛ ɣöö bia pa̱r kä bia wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lad: me too babe \t nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madzook Joe \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be míawɔ be tenɔnɔ dzɔdzɔe nasu mía si le Mawu ŋkume eye míayi edzi alé eme ɖe asi? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolia aku hele aɖukli ɖum le gbɔgblɔm be: \"Míemii. \t rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, \"Nɛn ɛ, kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ɣeyiɣi didi aɖe do ŋgɔ na ƒe 1914 la, Biblia Nusrɔ̃viwo gblɔ be nɔnɔme sesẽ aɖewo ate mododoɖa tso ƒe ɖedzesi ma me. \t KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyez neva lie 👁 \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womesia akaɖi hã dana ɖe afianu te o, ke ɖe akaɖiti dzi boŋ, eye wòaklẽ na amesiwo katã le aƒea me. \t 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, aɖe mí tso Mawu ƒe dɔmedzoe siwo katã gbɔna la me. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu na wo be: \"Egale agbea? \t Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esime ga vɔ le esi teti ko la, dɔ dziŋɔ aɖe to le anyigba ma dzi, ale dɔ de asi ewuwu me. \t 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míamlɔ míaƒe ŋukpe me, eye míaƒe vlododo netsyɔ mía dzi; elabena mia kple mía fofowo míewɔ nuvɔ̃ ɖe Yehowa, mía Mawu la ŋu tso míaƒe ɖevime vaseɖe egbe, eye míeɖo to Yehowa, mía Mawu la ƒe gbe o. \t Eyɛ mli akɛ tɔmɔ bɛ he akɛ wɔkɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ baajie wɔhiɛtserɛ moŋ, shi mɛi babaoo ena akɛ, kɛ́ wɔ diɛŋtsɛ wɔfee nɔ ko kɛjie wɔhiɛtserɛ lɛ, ehi waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nusrɔ̃lawo nya wo ɖa be woadzo. \t Kä cu jaakɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo Festo kple Agripa gblɔ (24-32) \t Nɔ ni Festo kɛ Agripa kɛɛ (24-32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nàdze anyigba elabena, mawunya gblɔ bena, 'Mawu adɔ eƒe dɔlawo ɖa bena woaxe \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mele didim be, mianya alesi meʋlina ŋutɔ le mia kple amesiwo le Laodikea kpakple ame alesi nu mekpɔ ŋkunye me le ŋutilã me o la ta, \t 1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi la, Kaisaro ye nye dziɖula si kpɔ ŋusẽ wu. \t Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye anyigbadzifiae menye la, anye ne nye amewo awɔ aʋa ɖe nunye esi Yudatɔwo ƒe amegãwo va lém. \t Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adzɔ dzi nɛ be yeadzro eme kpli wò. \t Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woeoo woeoo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nusrɔ̃lawo gadzo yi woa ŋutɔwo ƒe me. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРРРТР!? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya be ele be Kristotɔwo nalɔ̃ wo nɔewo. \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mena wonya wò ŋkɔ la, eye mana woanyae, ale be lɔlɔ̃ si nètsɔ lɔ̃m la nanɔ wo me, eye manɔ ɖekawɔwɔ me kpli wo.\" - Yoh. \t 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míekpɔe be wole agbagba dzem le dukɔ aɖewo me be woalé dɔlélea nu. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema amesiwo dɔ alɔ̃ le Kristo me la, hã tsrɔ̃. \t 18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòte ɖe aga hetɔ ɖi. \t Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(BTS) Say wo wo \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye futɔ siawo va ke ɖe ŋunye le gbedoxɔa me, melũ ta pɛpɛpɛ abe ale si wòle seawo nu ene, eye menɔ nye nunana ƒe vɔsa wɔm. \t 18 Kä mëë la̱tdä mɛmɛ, cukɛ ɣä jek rɛy luaak Kuɔth kɛ kɔr kä min cä nyin leyä thuk, kä thilä buɔ̱n kiɛ wuɔ̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womakpɔ ŋudzedze ɖe eŋu axɔe na mi o.'\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame alesi nu le dɔlanyenye ƒe kɔkuti te la, nabu woa ŋutɔwo ƒe aƒetɔwo be, wodze bubu katã, bena woagagblɔ busunya de Mawu ƒe ŋkɔ kple nufiafia la ŋuti o. \t 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nu sia nu si miabia to gbedodoɖa kple xɔse me la woana mi.\" 23 Yesu yi gbedoxɔ la me eye esi wònɔ nu fiam la, Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe dumegãwo va egbɔ hebiae bena, \"Ŋusẽ kae nèkpɔ hafi le nu siawo wɔm eye ame kae na ŋusẽ sia wò?\" 24 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nye hã mabia biabia ɖeka mi. \t 22 Kä mɔ bia thiec rɛy palä mɔ kɛ ŋa̱th, bia jɛ jek.\" 23 Kä mëë cɛ wä rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ben kä jɛ, kä min ŋi̱i̱cɛ naath, cukɛ Yecu thiec i̱, \"Ɛ lua̱ŋ ŋukä min lätdi ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ ɔ?\" 24 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɣän bä, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi wiaa thiecdä wä loc, ɣän bä, bä yɛ la̱t lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔaani ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe didie nye be míawɔ nu si ahe kafukafu vɛ na Mawu. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔ wo alɔ eve eye wògade asi nufiafia wo me tso mawufiaɖuƒe la ŋu eye wòyɔ dɔ dɔnɔwo hã le wo dome. \t Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔ ɣeyiɣi ma be Roma Fiaɖuƒea Ƒe Ŋutifafa. \t Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ele na wo be woalé xɔse la Ƒe nyateƑe detowo me ɖe asi kple dzitsinya nyui \t 9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔkpɔkpɔ bu ɖe wò, eye naneke hã meli nàte ŋu awɔ tso eŋu o. \t kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "01669 $acme $bcme $ccme $dcme $ecme $fcme $gcme $hcme $icme $jcme $kcme $lcme $mcme $ncme $ocme $pcme $qcme $rcme $scme $tcme $ucme $vcme $wcme $xcme $ycme $zcme \t 05650 $aijh $bijh $cijh $dijh $eijh $fijh $gijh $hijh $iijh $jijh $kijh $lijh $mijh $nijh $oijh $pijh $qijh $rijh $sijh $tijh $uijh $vijh $wijh $xijh $yijh $zijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃a kple via hã nɔ esusum. \t kɛnɛ gaatkɛ bä, cukɛ ro goŋ bä, kä kɛ kɔriɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyasia Image \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie wòava? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi hame si le Yerusalem se nu si le edzi yim la, woɖo Barnaba ɖe \t 22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Wodzi vi, wodzi ŋutsuvi na wò!\" \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikael kple eƒe mawudɔlawo wɔ aʋa kple ʋɔ driba la eye ʋɔ driba la kple eƒe dɔlawo hã wɔ aʋa kpli wo. \t Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔkɔeƒe la dzi haɖe o, zi ale si Agbadɔ gbãtɔ la gale te nu ko. \t 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋ sina kpaaya Setana wo, nduyɛ miŋ kpakpala siooŋnde nɔɔ le ndu. \t Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ame siwo nɔ eŋue nye Sopatro si nye Beroiatɔ Piro viŋutsu, Aristarko+ kple Sekundo siwo tso Tesalonika, kple Gayo si tso Derbe, kpakple Timoteo,+ Tikiko+ kple Trofimo+ siwo tso Asia nuto me. \t 4 Cu Tho-pa-tɛr, gat Pay-räth, raan Bɛ-ria wä kɛ jɛ kɛɛl, kɛ A-rith-tar-keth kɛnɛ Thɛ-kun-däth tin la ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ Gay-äth raan Dɛr-bi kɛ Ti-mo-thi, kɛ Ti-ki-käth kɛnɛ Ti-ro-ath tin la ji̱ E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya at hotel gba temp! \t cik syi join daa club! huhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Samuel gblɔ nya sia nya nɛ. \t ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la 12 eme ! \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Swoe Whoasepsitename%% \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsie nye esi; nu ka ta nyemade mawutsi ta zi ɖeka o?\" 37 Filipo ɖo eŋu nɛ be, \"Nenye be èxɔe se tso wò dzi blibo me ko la, ekema naneke mexe mɔ o.\" \t Ɛŋu mi bi ɣä pën ɣöö ba ɣä lak?\" 37 Kä cu Pi-lip wee i̱, \"Mi ŋa̱thi kɛ lɔcdu kɛɛliw, dëë ji̱ lak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "atenu anyor dokuidor worwor fer gborgbor ler wo kormerviwo mer kple dzidzedzer la, \t Iutaŋi, hiunji naqä iquauŋi, quwqä aŋä iuŋi nätmatqä qo täuqäŋqe pmua imäkäpu, bretqä yeŋuä qo-matäuqä dinä änmiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le nyateƒe me se la bia be woakɔ nu sia nu kloe ŋuti kple ʋu, eye newomekɔ ʋu ɖi o la nu vɔ̃ tsɔtsɔke manɔ anyi o. \t 22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ngenge mɔgbi lɔnya mia kɔɔ ti ngi pawa nahii ta kɛɛ ngi mablaa ta ti magbee gbualɔ hu kia nuvu, tao gbɔma kɔɔ kpɔma yeka i yena ngi va. \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú yɛhɛkɛ yɛ mɔũ yɛ kari kɛwɛ̃nnɛ mu kutenku yanɖú ko ɖitĩnni kɔbɛ kɛtú ti ɖo kɛ nɖɛ mɛnkɛ weti ɖɛɛ cɛ̃nkɛ tukunɛ oniti kó mufommu nɛ o borimɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye míaƒ'aɔ̃vulela. \t ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eya hã lɔ̃a wò. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Wole ha dzim kple gbe sesẽ be, \"Alẽvi si wowu la eyae dze Be wòaxɔ ŋusẽ, kesinɔnu, nunya kple ŋutete Bubu, ŋutikɔkɔe kpakple kafukafu.\" 13 Esia megbe mese Nu Gbagbe siwo katã le dziƒo, anyigba dzi, anyigba te atsiaƒu me kpe ɖe nu siwo katã nɔ wo me la ŋuti nɔ ha dzim be, \"Alẽvi si nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi la tɔe nye Kafukafu, bubu, ŋutikɔkɔe kple ŋusẽ Tso mavɔ me yi mavɔ me!.\" 14 Nu Gbagbe eneawo gblɔ be, \"Amen.\" \t 12 Kä cukɛ kiet kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Gɔaa Ruath Dɛ̈ɛ̈l ëë ca näk, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kɛnɛ ria̱ŋ, kɛ pɛl kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ luth kɛnɛ puɔny, amäni puɔ̱th ka̱n!\" 13 Kä cua ti diaal tin ca cak tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛ piny kɛnɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn liŋ, ki̱tkɛ i̱, \"A puɔ̱th mi thil pek, kɛnɛ luth kɛ puɔny kɛnɛ buɔ̱m, tekɛ ram min nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l!\" 14 Kä cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk wee i̱, \"Inɔnɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yoel 3:5; Dɔwɔwɔwo 2:21) Eyata Kristotɔ siwo li egbea zãna Mawu ƒe ŋkɔa bubutɔe, abe alesi míeka ɖe edzi be Yesu zãe ene. - Yohanes 17:26. \t (Yo-el 2:32; Lät Jaakni Yecu 2:21) Kä ɛnɔ, ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ cikɛ po̱c kɛ ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl kɛ luth ce̱tkɛ mëë ca la̱t ɛ Yecu Kritho mëë tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. - Jɔ̱ɔ̱n 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "angel satana 95 nyaa si \t jimyeh cinzia catani9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ever Work From Home? \t Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hebrigbe me ŋɔŋlɔdzesi יהוה (YHWH) ye wotsɔ ŋlɔe. \t Ca jɛ gɔ̱r kɛ wurubni Ɣi-bɛ-ru ti̱ti̱ יהוה (YƔWƔ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔe yi le atitsoga ŋu. \t Pua̱tdɛ jɛ jiaath!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Herodes di be yeawu Yohanes gake enɔ vɔvɔ̃m be ʋunyaʋunya ava dzɔ elabena amewo katã xɔe se be Yohanes nye nyagblɔɖila. \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la ƒe mo le keklẽm abe dzikedzo ene eye eƒe awuwo fu tititi abe ɖetifu ene. \t Ce̱t buaydɛ kɛ guɛɛy mi gɔaa mi bum jekdɛ, kä puɔthɛ ce̱tkɛ neen mi jaŋ jaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Emma A 6 6 \t Un niño 6. wən bɔj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã ede dzi ƒo na wo be: \"Megblɔ nya siawo na mi, be miato dzinye akpɔ ŋutifafa. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si me miatso aseye le, wònye ele na mi be, miaxa nu azɔ ɣeyiɣi ʋeea ɖe le tetekpɔ bubu ƒomeviwo me hafi, \t 6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wòsusɔ vie ko wòaɖo Damasko dua me la, keklẽ gã aɖe klẽ ɖe edzi tso dziƒo. \t 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋutifafa, si ƒo gɔmesesewo katã ta la, adzɔ míaƒe dziwo kple tamesusuwo ŋu, adzra wò ɖo le Kristo Yesu me. \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Tsɔ atike, siwo ʋẽna lilili, siwo nye: lifi lãhɛtɔ, ƒumebɔbɔgo kple atimitsi ƒomevi vovovowo; woada wo katã sɔsɔe. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedzrodzeƒee menɔ le ɣeyiɣi mawo me. \t Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Jewu Jewu Apam \t luɛɛŋ thaahudiɛn naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: \"Ɛ̃ɛ, Tɔhonɔ̀, wo nya be mù lɔ̃ wò.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le nyateƒe me la, mi Filipitɔwo mienyae hã be esi miexɔ nya nyui la vɔ eye medzo le Makedonia la, hame aɖeke meɖo nunana ɖem o, eye nyemexɔ ɖeke tso wo gbɔ o, negbe tso miawo gbɔ ko;+ 16 elabena esime menɔ Tesalonika la, mieɖo nu siwo hiãm la ɖem, menye zi ɖeka ko o, ke boŋ zi eve sɔŋ. \t 15 Kä yɛn ji̱ Pi-li-pi ŋäc yɛn ɛ nikɛ tuk la̱t thukni ti gɔw, mëë cä Ma-tha-do-nia ba̱ny piny, thilɛ duel Kuɔth mi ci nɛy muc nyuak kɛɛl, kɛ ni yɛn kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ƒe kpukpui ɖeka aɖe pɛ ko mee ŋkɔ ma dze lea? \t Ɛn ciöt Kuɔth ɛmɛ ni Jaöba ca gɔ̱r kä bäth kɛl kärɔa rɛy Baibolä inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miewɔ esia la ekema miawo hã miaxɔ nunana sia, \t Mi ci jɛ lät I nɔ, dɔŋ deri yiöw to kɔŋ yor piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema àte ŋu akpɔ agbe mavɔ. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míekpɔ Mawu ŋutɔ ƒe asi wòwɔ dɔ le egbe ŋkeke sia dzi.\"\" 17 Nukunu si Yesu wɔ gbe ma gbe la kaka ɖe Yudea bliboa katã kple nutome siwo ƒo xlã Yudea la me. \t Kä cukɛ wee i̱, \"Ci Kuoth ben kɛ ɣöö bɛ nɛɛkɛ ben kän.\" 17 Cu kɛ̈kdɛ ɛmɛ räth kä Ju-dia kɛɛliw kɛnɛ wi̱i̱ tin thieek kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "「Cafe medewo」 \t \"Toi muon mua mot cai thuoc la .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tagbae Photos & Videos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo, Yesu Kristo ƒe apostolo to Mawu ƒe lɔlɔ̃nu me, ŋlɔ ɖo ɖe ame kɔkɔewo kple xɔsetɔwo le Kristo Yesu me le Efeso: \t 1 Ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin te kä Ɛ-pɛ-thäth, amäni nɛy tin tekɛ ŋa̱th rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodɔ Paulo kple Barnaba tso Antioxia be woayi aɖe gbeƒã le du, siwo le didiƒe me. \t Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do Ka Kpli Mí: Bosnia Kple Herzegovina \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matrɔ nye gbɔgbɔ la akɔ ɖe kluviwo kple kosiviwo hã dzi ɣemaɣi. . . . \t 18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asia siedzi _ \t thi kaw thia kanam waaay athia athia athia...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu ge ɖe Yeriko du la me eye wòzɔ to dua me. \t 1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae dzɔ esi woɖe ahakulaa le gaxɔa me megbe? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua ɖo eŋu be: 'Ne menya ame si wònye la, maxɔ edzi ase.' \t ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 NW Nye Street \t 33 iɛ tɕiɛ̄ street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee Mawu ƒe ame siwo li egbea mefiaa woa ŋutɔwo ƒe susuwo o. \t Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Le nyateƒe me la, dzidzime sia nu mele yiyi ge, va se ɖe esime nu siawo katã nava eme o. \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ne lɔlɔ̃ kple dzi dakpewoe ʋãa mí míesubɔa Yehowa la, 'anye teƒeɖola na mí ame siwo dinɛ vevie la.' \t 11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nɔvi lɔlɔ̃awo, mido gbe ɖa ɖe míawo hã ta. \t 25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[25] Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye tsitretsitsi la kple agbe la; amesi xɔa dzinye sena la, ne eku hã la, anɔ agbe;[26] eye amesiame, si le agbe, eye wòxɔa dzinye sena la, maku akpɔ o. \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu gblɔ na wo be, \"Wodea bubu nyagblɔɖila ŋu le afi sia afi negbe le \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam kple Xawa \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Esia anɔ abe zã ga 12 lɔƒo va se ɖe fɔŋli ga 3 ene. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke kluvi menɔa aƒe me ɖaa o, aƒevi la nɔa anyi ɖaa. \t 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Ŋkɔe Nye Yesua? \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Herodes kpɔ Yesu la, ekpɔ dzidzɔ ŋutɔ; elabena edi xoxoxo be, yeakpɔe, le nusi wose le eŋu la ta, eye wòkpɔ mɔ be, awo dzesia ɖe yeakpɔ. \t 8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dze Yesu dzi helée sesῖe. \t Kä cukɛ jɛ pa̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Azɔ la, zi etɔ̃liae nye esia megbɔna mia gbɔ eye le nye \t 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wota agbalẽ gbadza sia na wò ɖo. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbessi gbeko. \t Kɛ cäŋ kɛl cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le aɖabaƒoƒo ma tututu dzi la, Mawu ƒe dɔla yɔe be: 'Abraham, Abraham!' \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena tsã la miawo hã míenye ame manyanuwo, tosẽlawo, mɔtrelawo, nu dzodzro kple dzidzɔkpɔkpɔ bubu ƒomevi geɖewo ƒe subɔlawo, vɔ̃ɖiwɔwɔ kple ŋuʋaʋã me nɔlawo, ame nyɔŋuwo kple amesiwo léa fu wo nɔewo. \t 3 Kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔn canɛ kɔŋ a dɔ̱a̱r mëëdan, ti thil luth, ca kɔn buath jɔ̱ɔ̱r, cua kɔn yiɛn ɛ ciɛŋ diaal ti gööl kɛnɛ nyin tɛthä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye míaƒe ŋkuwo dzi tsyɔ vĩi ɖo, \t kɛ ɤöö 'cakɔ nhiam wutkä nɔmɔ bi nɛn ɛ ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne xɔse le mía si la, ŋusẽ kae wòkpɔna ɖe míaƒe ƒomedodo kple Mawu dzi? \t 24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Mawu wɔ gbemelãwo hamehame, aƒemelãwo hamehame kple lã, siwo katã tana le anyigba dzi hamehame. \t Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋiutifafa ƒe Aƒetɔ la ŋutɔ nana ŋutifafa mi ɣeawo katã ɣi, le nu sia nu me. \t 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibia Ye Ke \t same askɛ diɛwɛadj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "metea ŋu ƒoa nu o la, vɛ nɛ. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke míaƒe didi vevi enye be ne míele agbe le anyigbadziŋutilã sia me alo míele egbɔ le dziƒo la míawɔ eƒe lɔlɔ̃nu le nu sia nu me. \t 9 Kä ɛnɔ a cäŋ ciëŋnɛ rɛy pua̱ny ɛmɛ kiɛ ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r, min görnɛ ɛ ɣöö banɛ lɔcdɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ne Timoteo va la, mina eƒe mo nadze anyi elabena ele Aƒetɔ la ƒe dɔ wɔm abe nye ke ene. \t 10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Le ɣeyiɣi sia me tututu la nyɔnu sia dze dɔ eye wòku. \t 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenya ame si ɖoe ɖa o. \t Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Afɔku siwo dzɔ ɖe wo dzi tsiã ɖe enu la dometɔ ɖeka koe nye esia. \t nöö di Mii fëën ta dë kuu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe sia gbe. \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míeɖu fia la ƒe nanea, alo ɖe míexɔ nunana aɖe tso egbɔa?\" \t ?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Anyigba bliboa azu paradiso. \t piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta ame agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye wòalé ɖe srɔ̃a ŋuti, eye wo kpakple eve la woanye ŋutilã ɖeka, \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetaa ŋkunɔwo ƒe agbalẽwo le gbegbɔgblɔ 12 me. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wò la nɔ nusiwo nesrɔ̃, eye nèkpɔ kakaɖedzi le wo me la me; elabena ènya amesiwo gbɔ nèsrɔ̃e le, \t 14 Kä kɛ kui̱du, ŋotni kä min ci ŋa̱c, kä cuŋni a bum rɛy ŋäthädɛ, a ŋäci ram ëë nyuth ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ kplii, eye Afetɔ na wòfɔ fu dzi ŋutsuvi. \t ni nyɔk kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Lot srɔ̃ trɔ zu dzekɔ. \t Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawudɔlawo Kpena Ðe Mía Ŋua? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ha 7 years bawo \t ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esia tae medo va be mado go wò ɖo; \t 20 Kɛ kui̱ lot kä mɛmɛ cä thiec ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kä bä ruac kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ne ame aɖe be yeaka atam la, eyɔa ame bubu si ƒe ŋkɔ kple ŋusẽ kɔ wu eya ŋutɔ tɔ la ka atam lae heɖoa kpe nya si wògblɔ la dzi eye wòtsia nyaʋiʋli ɖe sia ɖe nu. \t 16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawud Yerkes \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woahe ɖeviwo le mɔ vovo- vowo nu \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, esi Yesu va wu Sea nu ta la, Mawu ƒe amewo megale Se la te o, ke boŋ, nane si nyo wu sãsãsã la va xɔ ɖe Sea teƒe. \t 18 Kɛ ɣöö mi muc Kuɔth bëë kä ŋut, /cɛ dee lɛ ŋot ala ruac mi cɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dadaa tsɔ nya siawo katã ɣla ɖe eƒe dzime. \t Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔewo le lɔlɔ̃ me ale be le nuwo katã me la míatsi ali ke le Kristo ame si nye Ta na \t 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena menya ale si wònye miaƒe didi vevie be yewoawɔ lɔlɔ̃nununana sia, eye metsɔ esia ƒo adegbe na Makedonia hamewo be miele klalo kple miaƒe nunanawo abe ƒe ɖekae nye esia ene. \t 2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔ la gblɔ be: 'Nyivi siae nye Mawu si kplɔ mí tso Egipte!' \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo, ɖe woaŋlɔ nye nyawo ɖi, eye woade wo agbalẽ me, \t Bikɛ kuth ti jiäk woc kɛ ciötdä, kä bikɛ ruac kɛ thuk ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David ƒe aƒe la ƒe zikpuiwo. \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o. \t Kuɛ la ɣöö ji̱n thilɛ ji̱ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni ti diaal tin go̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke David se le eɖokui me ku ɖe Absalom ƒe nuwɔnawo ŋu? \t Mɛni David kɛ Abishai pee benɛ Saul hwɔ mahe ngɛ e sito he ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Anɔ abe ŋkeke wuieve koe nye esi ene, meva ɖo Yerusalem be mawɔ subɔsubɔdɔ le gbedoxɔ me. \t 11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne amesi fɔ Yesu ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, ƒe Gbɔgbɔ nɔ mia me la, ekema amesi fɔ Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, agbɔ agbe miaƒe ŋutilã, siwo le kuku ge la, hã le eƒe Gbɔgbɔ, si no mia me la ŋuti. \t 11 Mi cieŋ Yiëë Kuɔth, mëë ci Yecu jiɛc li̱th rɛydun, Kuoth ëë ci Kritho Yecu jiɛc li̱th bɛ pua̱nykun tin la li̱w ka̱m tëk bä kɛ Yiëëdɛ min te rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne ame aɖe kpɔe, eye wòɖo asi me nɛ la, wòɖunɛ kaba ene. \t Mi cari jɛ ca nyinku kual, yɔ̱tni nɛy ikä kɛ pɛ̈th kɛ ɣöö biɛ lar ɛŋu laa riɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke gblɔ bena, yenyae, eye gake melé eƒe seawo me ɖe asi o la, aʋatsokala wònye, eye nyateƒe mele eme o. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodze agbagba zã bliboa katã gake womeɖe lã aɖeke o. \t Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mado gbe ɖa le gbe manyamanyawo me eye magado \t Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7.Ia 'Oe E Ka La \t b. 'tia mani'ɣarɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ono o mie mhe, o mio one Etha; e bu khe khia nu khe ge the yo, The mha mie one Etha? \t Adama ɓə gɛ ' nɛŋɛn yɛ pa yɛnɛɛ, nɛŋɛn ɲaan, ə pa a haa yili ɓə gɛ haa yɛ həli nu kəlee ɓa, maahɔlɔɓo, nu kəlee daa nɛŋɛn gɛ ' (Rɔmu 5:12)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David E Ghalee \t David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Roma srafo siwo le nutomea la dometɔ siwo nye Paulo xɔlɔ̃wo hã ɖo ame ɖe egbɔ gblɔ nɛ be megado ta ɖe afi ma o ne menye nenema o la eƒe agbe aɖo xaxa me. \t 31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Test For All \t kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele dziɖum tso Dzome 7, 2017. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nanye nuteƒewɔla yiɖase ɖe ku me, eye mana agbefiakuku wò! \t Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "70 РРТ СРУСТР̄â ¦ \t Anum kɛ kwɛ R70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ Kɔkɔe, va nɔ mía me, \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ne ame aɖe be ebe ɖe teƒe aɖe la, mègaxɔe se o! 27 Abe ale si dzi kea dzo le ɣedzeƒe wokpɔnɛ le ɣetoɖoƒe ene la, nenema ke Nye, Mesia la, ƒe vava anɔ. \t 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womegado dzi bia nyaa ɖekee o. \t Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ade mia dometɔ \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me say Amen. \t Amun kwla fa ajalɛ nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènya be ŋutega siawo gɔme sese aɖe vi na wòa? \t Ŋäc yɛn ɛ pua̱nykun ɛn ɣöö banɛ kɛn rik ti̱ti̱ dhil jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ŋdɔ ga wuieve me lɔƒo la, eva ɖo Samariatɔwo ƒe du aɖe si woyɔna be Sikar la ƒe gbɔto. \t 5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya ta wolé Petro kple Yohanes, gake esi fiẽ ɖo xoxo ta la, wotsɔ wo ame evea de gaxɔ me be woadɔ afi ma ŋu nake. \t 3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya si Yesu gblɔ be 'woahem ɖe ati ŋu' la na ameha la gblɔ be: \"Míesee le Se la me be Kristo la anɔ anyi tegbee. \t 34 Cu naath ɛ loc i̱, \"Cakɔ jɛ liŋ rɛy ŋuɔ̱tni Kuɔth i̱ bi Kritho te thi̱n amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Nyɔnu sia va te ɖe eŋu le emegbe eye wòka asi eƒe awuʋlaya to, enumake eƒe ʋusisidɔ la tɔ. \t 44 Cuɛ ben kɛ jɔk Yecu, kä cuɛ thok bieydɛ thiap, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu löny riɛmdɛ juuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo dometɔ kae alɔ̃e wu?\" 43 Simon ɖo eŋu be: \"Mesusu be ame si wòtsɔ geɖe ke faa lae.\" \t Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mesi wò tso, ɖi nam bena amewo nanyae be woe nye Mawu le Israel kple wò dukɔwo dome gli. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me nenye be Mawu meto ŋkeke vɔ̃ɖi siawo ɖe eme o la, ame ɖeka pɛ teti hã masusɔ ɖe anyigba dzi o. \t 20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le Patara la, míeɖo tɔdziʋu aɖe si nɔ Foenike si le Siria nutoa me yim. \t 2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae bena: Rabi, ameka wɔ nuvɔ̃, amesia loo, alo eƒe dzilawo bena, wodzii ŋkugbagbãe mahã?\" \t 2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔnɛ be vɔvɔ̃ ɖoa mí, \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Medi vevie be mana wòanɔ gbɔnye le afii, le esime mele gaxɔ me le nyanyui la gbɔgblɔ ta. \t 13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home 1995 Ilam Nenje Vaa \t 1995 Nk juaa nk wak ngajii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso abosam mɔ dzi, be míava egbɔ. \t A maa gbla Satan kɛ mumi yayami ɔmɛ a tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa Svi Lisboa \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Le esia ta ehiã be miawɔ dɔmenyo na ame sia tɔgbewo ale be mí katã míawɔ dɔ ado nyateƒea ɖe ŋgɔ. \t 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria kple mía vinyɔnu siwo nye Olga kple Irina, le ƒe 1965 me \t Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Midzudzɔ nu vɔ̃ ne mianɔ agbe ɖe nyanyui la ƒe ɖoɖowo nu.\" 16 Gbe ɖeka esi Yesu ɖi tsa to Galilea ƒuta va yina la, ekpɔ Simɔn kple nɔvia Andrea wonɔ asabu dam ɖe ƒua me elabena ɖɔkplɔlawoe wonye. \t Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw.\" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta, nye Paulo, Kristo Yesu ƒe dɔla, mele ga me le afii le mi Trɔ̃subɔlawo ta. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "heh, yea huh? \t No huh huh huu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete nusrɔ̃la bubuawo gblɔ nɛ bena: Miekpɔ Aƒetɔ la. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "revisi Uu kpk \t Revision deɛ ɛyɛ 😃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɣe dze la, ado viviti, \t mi we ɣɔw baak bi cäŋ lɛ̈p kɛ nie lɛ̈p ë pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Your Woo Woo! \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "James:..i love me to gee \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel-viwo ƒe ƒomewo megaléa fɔ ɖe mawusubɔsubɔ ŋu o. \t Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37Ngbe ne, si David mɔmɔ to ɔkpere wũ sɔ ɔ̃ Sate ne, nda iba sɔ Kristo aaɖe David ɔwa?\" \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ hiɛdɔɔ ni David kɛ sɔmɔ Nyɔŋmɔ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ avi fam la, ebɔbɔ be yeagakpɔ yɔdoa me ɖa, 12 kasia ekpɔ mawudɔla eve siwo nɔ awu ɣiwo me la le yɔdoa me, ɖeka le tade eye evelia le afɔde. \t 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi boŋ, esi megblɔ esiawo na mi la, nuxaxa yɔ miaƒe dzi me fũ. \t Latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- be eaten. \t Dii ua kɛkɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia enye gbedeasi si miese tso gɔmedzedzea, bena ele be míalɔ̃ mía nɔewo. \t Kä nɛmɛ ɛ jɛn ruacdɛ, ce̱tkɛ mëë cia jɛ liŋ kɛ nhiam ɛn ɣöö bi yɛn nhök guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woabɔbɔ atsyɔ mo anyi ɖe ŋkuwòme, \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔviwo, esi meva mia gbɔ zi gbãtɔ la nyemegblɔ mawunya na mi kple susu deŋgɔ boo aɖeke o. \t 1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome edo ŋugbe na wo be: 'Miɖo ŋku edzi be meli kpli mi ɣesiaɣi.' \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mido gbe na Maria hã, ame si wɔ dɔ sesĩe hekpe ɖe mía ŋu la, nam. \t 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fila - Vanea \t kä käh käl käm (käp) - käj käja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi si nya le ɖe ŋunye la, nete ɖe ŋunye! \t kua̲thnikun ro ben goŋ kɛ kua̲thdä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСÐ: 4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia wo be: \"Ðe miesusu be Galileatɔ siawo nye nu vɔ̃ wɔlawo wu Galileatɔ bubuawo le esi nu sia dzɔ ɖe wo dzi ta?\" \t 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, \"Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke em' now. \t Palan Täämɛ ɛŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔ amewo vɛ be woaka aʋatso ɖe Yesu si. \t Cukɛ naath cɔl ti ba kac ben kac kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sun Lee Jo Khudaa Ne - \t juaaa juaa juaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔm wɔ go ƒuƒlui. \t Cuɛ tɔ̲ɔ̲c a thil kuum dueelɛ mi laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Matɔ te wò dzosasa,* Eye akunyawɔla aɖeke maganɔ mewò o.+ 13 Matsrɔ̃ wò legbawo kple wò trɔ̃sɔtiwo le dowòme, Eye màgade ta agu na wò asinudɔwɔwɔwo azɔ o.+ 14 Maho wò Aserawo*+ ɖa le dowòme, Eye matsrɔ̃ wò duwo. \t Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kula tsi mila \t tai tha ik din milnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la li kpakpli wò, \t Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nvasoɛ: Lowell nee Cara hɔle sukulu ne mɔɔ tɔ zo 25 la bie. \t Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ ТРРТРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi wokpɔ Yesu la wode asi ɣlidodo me be, \"Nu ka dim wò Mawu Vi \t 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena amea ɖeke maganye ahasiwɔla alo ahɔhlɔ̃bɔla abe Esau, amesi tsɔ ye ŋutɔ ƒe ŋgɔgbedzidzi ƒle le nuɖuɖu zi ɖeka ta la ene o. \t 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mixɔ Wo Nyuie \t , Mat 24:44 n., ejaakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kayafae nye Osɔfo gãtɔ le ƒe ma me eye 14 eyae nye ame si ɖo aɖaŋu na Yudatɔwo bena,\"Enyo be ame ɖeka naku ɖe dukɔa ta tsɔ wu be dukɔ bliboa natsrɔ̃.\" 15 Simɔn Petro kple nusrɔ̃la ɖeka dze amehawo yome. \t 14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eye mele mɔ kpɔm be, Aƒetɔ la ana be nye ŋutɔ hã mava kpɔ mi ɖa kpuie. \t 24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sono me de nani wo iru? \t Ni mɛni jɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖi na Aƒetɔ la eye mido mɔ siwo dzi to ge wòle la woadzɔ.'\" \t jiɛɛn bi wä dupdu mɔ wii thi̲n kɛ jɛ mɔ.\" 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke hã la, miewɔe nyuie be miekpena ɖe ŋutinye le nye ɣeyiɣi sesẽ siawo me. \t 14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ miɖe abla miayi aɖagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo be, etsi tre tso ame kukuwo dome \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke fifia Paulo gatrɔ va kple exɔlɔ̃ Sila. \t Täämɛ ci Puɔl luny ro̱o̱l ɛmɛ kɛnɛ raan ja̱lɛ ni Thay-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aƒe, si ke me miage ɖo la, minɔ afima, eye miagadze mɔ atso afima. \t 4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔ ɖeka asubɔ \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ame kae ado dzi anɔ anyi le eƒe vavagbe, eye ame kae anɔ te ɖe eƒe dodo nu? \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nye ŋutifafanubabla la maʋã o,\" Afetɔ, Ame si kpɔ nublanui na wò, ye gblɔe. \t 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyemegblɔe na mi be nu siwo Mose kple nyagblɔɖilawo kpakple Psalmowo gblɔ tso \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpla asi kɔ na wo nɔewo. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "LOve me image \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 \"Milɔ̃ miaƒe ketɔwo, eye miwɔ dɔmenyo na wo. \t 35 Kä yɛn, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run, la̱tdɛ kɛ kä gɔy, kä ka̱mɛ kɛ ŋua̱l a thilɛ mi bia lɛ go̱r thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bii o ṣe le Gba BiP si Kọmputa? \t cim su tie texty specialne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbɛnɛ Mose she gbeyei. \t Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta miyi mɔtatawo dzi kple ablɔwo ƒe dzogoewo me, eye ame sia ame si miakpɔ ko la, mikpee va kplɔ̃a ŋuti.' 10 \" Dɔlawo wɔ ɖe esia dzi, eye eteƒe medidi o wokplɔ amewo vɛ fũ, ame nyuiwo kple ame baɖawo siaa, eye ale srɔ̃ɖekplɔ̃a ŋu yɔ fũ kple amewo. \t 9 Kɛ kui̱ ɛmɔ wiaa duɔ̱pni tin di̱t, cɔalɛ nɛy diaal tin bia jek kɛ kui̱ mi̱thni kuën.' 10 Kä cu la̱a̱tkɛ wä duɔ̱pni, cukɛ nɛy diaal tin ci kɛn kɛ jek dol, nɛy ti jiäk kɛnɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nya geɖewo li si wò le be míagblɔ le nu sia ŋu, gake esi mietea ŋu sea nu gɔme kabakaba o ta la esesẽ na be míaɖe nya siawo me na mi. \t 11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Le Yesu ƒe tsitretsitsi megbe la, wodo le woƒe yɔdoawo me eye woyi ɖe Yerusalem, afi si woɖe wo ɖokuiwo fia ame geɖewo le. \t 53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne medo ŋku wò aɖatsiwo dzi la, edzroam be, makpɔ wò, bene dzidzo nayɔm fũ - \t 4 Mɔ cä merku tim ɔ la göörä ni ɣöö dëë ji̱ nɛn, kɛ ɣöö dëë cu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha yeni fidyo \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Míebɔbɔ ɖe Egipte te kple Asiria te, be míakpɔ abolo aɖu aɖi ƒo. \t mi̲thni kua̲r Ijipt kɛnɛ thäät jurayni gua̲a̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "= Jaa, ki wo tsuketene. \t Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "80 Ažbe Tisa \t 80 to split ammuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me she woos me \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe gbɔgbɔ kɔkɔea de dzo wo me. \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gese nu aka we ni kɔ 'buku 'da MATIE 6:9, 10 do DANIƐLƐ 2:44. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ke esi Farisitɔwo se be Yesu de ga nu na Zadukitɔwo la woƒo wo ɖokui nu ƒu. \t 34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woke me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí, viwò beli siawo, \t \"Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòɖi tso dziƒo va. \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeka ɖe edzi le Aƒetɔ la me bena miele nu siwo míefia mi la dzi wɔm eye menye zi ɖeka ko o ke boŋ ɣesiaɣi. \t 4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke ame siwo di be yewoanye Mawu subɔlawo la awɔ ade dzesi esubɔla vavãwo? \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eke eƒe nu be yeagblɔ busunya ɖe Mawu ŋu eye yeaƒo ɖi eƒe ŋkɔ, eƒe nɔƒe kple ame siwò katã li kplii le dziƒo. \t 6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewu eƒe nusɔsrɔ̃ nu le Dzove 1969 me. \t Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le apostoloawo ƒe ku megbe la, Mawu meganaa gbɔgbɔ ƒe nunana tɔxɛ siawo esubɔlawo o. \t 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotu se bubuawo katã kple nyagblɔɖilawo ƒe nyawo ɖe se eve siawo dzi.\" \t A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Godoo la woasee be èva ɖo dua me. \t Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame sia ame ɖu nu ɖi ƒo nyuie. \t 17 Cu kɛn diaal mi̱th a bikɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowɔna la wɔwɔ. \t a k'a kɛ kpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manɔ anyi kpli mi, eye Manɔ mia me gɔ̃ hã, vaseɖe xexeame ƒe nuwuwu. \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Nu ka ta wò hã mãkpɔ nublanui na amewo abe ale si nye hã mekpɔ nublanui na wò ene o?' 34 \" Fia la do dɔmedzoe ɖe ŋutsu sia ŋu vevie eye wòna wodee gaxɔ me afi si fukpekpe le, be wòanɔ afi ma va se ɖe esime wòxe fe siwo katã wònyi la, pesewa afã hã masusɔ o. \t 33 Kä dee gɔaa ni mi ci lɔcdu kɔ̱a̱c kɛ raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱, ce̱tkɛ mëë ci lɔcdä kɔ̱a̱c kɛ ji̱.' 34 Kä cu kuäärɛ jɛ ka̱m nɛy tin la yiankɛ naath, amäni mi wëë yio̱wkɛ diaal col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So Alive Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be ni Noa kpɛɔ adeka lɛ, mɛɛ naagbai ekɛkpe? \t Yɛ nuhua boni a ɛngulo kɛ ɔtɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple srɔ̃a nawɔ ɖeka, eye womaganye eve o, ke boŋ woanye nu ɖeka.\" 32 Menyae be \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РаÐ1 Ð ̧Ð\"Ð ̧ Ð Ð'? \t Ô,TMwZÎ6 kZì qçñ Z÷Ž 1ä ~ X ? ̧Æ c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake migaxɔ wo dzi se o! 9 Eye ne miese be aʋa dzɔ eye ʋunyaʋunyawo hã dze egɔme la, dzidzi megaƒo mi o. \t 9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina nu amewo faa abe ale si wona mi ene! 9 \" Migatsɔ ga aɖeke ɖe asi le miaƒe mɔzɔzɔ me o, 10 migatsɔ mɔzɔkotoku kple awu bubuwo hã ɖe asi o, eye migatsɔ afɔkpa alo atizɔti teti hã o, elabena ame siwo ŋu miakpe ɖo la woawo hã akpɔ mia dzi. \t 4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 3Mo 15:19 ɖ., eŋu mekɔ o ŋkeke adre \t päthni kɛ wäl bärɔw ni̲ni, ɛn cäŋ ɛmɔ cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 45: Yordan Tɔsisi la Tsotso \t Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔe yi na nɔviwòa. \t rɔ mɔ kä dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel kele gaƒoƒo me \t Ɲanmiɛn wawɛ'n jrali Zakari su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukawoe dzɔ hafi Mose kple Mawu ɖo dze, eye nya kawoe dze le dzeɖoɖoa me? \t Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ. ï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia tɔ vena wu atsutsurɔe geɖewo tɔ.\" \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla siwo le dziƒo hã menyae o, nye ŋutɔ gɔ̃ ha nyemenyae o, negbe Fofonye ko. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mt 5:3 - Dzi adzɔ mí ne míetsia dzi ɖe míaƒe gbɔgbɔmenuhiahiãwo ŋu ('Dzidzɔtɔwo,' \"ame siwo nyae be gbɔgbɔmenuwo hiã yewo\" nwtsty ƒe numeɖeɖe siwo le Mt 5:3) \t Mat 5:3, NW - Mua kohunɛ majɔɔ lɔ ji mua kɛ kɛ mu gbeengɔ Ngewɔ hindei va (\"Happy,\" \"those conscious of their spiritual need\" kɔwukpua yɛpei Mat 5:3 va, nwtsty-E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wou wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mikpla aʋawɔnu siwo katã Mawu tsɔ na mi la, ale be miate ŋu atsi tre ɖe vɔ̃ɖitɔ la ƒe ayemɔwo katã ŋu. \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Pilato ɖe asi le Baraba ŋuti, eye wokplɔ Yesu yina wuwu ge. \t Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wu Wei Zi Ke Li \t a siɛ kwla dhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ètsɔa nuwɔna si ƒoa ɖi ame la gblẽa nu le ŋutilã si Mawu na wò ŋu la, ɖe ema aɖee afia be èlɔ̃ Mawu hedea bubu eŋu vavã? \t Lɛ Pɛzɔ̃ɔ-mi Kpanazɛ lɛ ɓea, zi kpɛɛ lɛ i bɛi wɔ̃ gɔ̃a ni daa ka yɛɓo pie kɛ e mia zo si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke Yesu meka ɖe ame siawo ƒe xɔse dzi \t 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ida kple Filip \t Ida kɛ Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nenema ke drɔ̃ekula siawo ƒo ɖi woawo ŋutɔ ƒe ŋutilãwo, wotsi tre ɖe dziɖulawo ŋu eye woƒoa nu vɔ̃ le dziƒodɔlawo ŋu. \t 8 Kä kɛ ciaŋ min ce̱tkɛ nɔ cu nɛy ti ji̱ la̱a̱kni ti̱ti̱ pua̱nykiɛn ya̱r, cukɛ ruac kua̱ri lo̱k, kä cukɛ ja̱a̱k ti gɔw ti te nhial lat jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔna zã kpakple keli. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beste nye cafeen! \t Caw caw caaaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia enye Yesu ƒe futɔ la si gbea nu le Fofo la kple Vi la gbɔ. \t Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke viɖe aɖeke \t 24 Ti ti nkèè kɛ̀ ti kɔ̃̀ntì bɛ̀ìtɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mina ne míatsɔ \t kɛ nɔnnɛ̀ isɔkɛ kpɛrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena: Nyagblɔɖilawo kple ame dzɔdzɔe geɖewo di be, yewoakpɔ nusiwo kpɔm miele, eye womekpɔe o; eye be, yewoase nusiwo sem miele la, eye womesee o. \t 17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci göök ti ŋuan kɛnɛ ji̱ cuŋni jɛ go̱r ɛn ɣöö ba min ci yɛn ɛ nɛn guic, kä /ken kɛn ɛ nɛn, kä görkɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ, kä /ken kɛn ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia la gblɔ na nyɔnuvia be: \"Bia nu sia nu si nèdi lam, eye mana wò.\" 23 Ɛ̃, eka atam nɛ be: \"Nu sia nu si nàbiam la, mana wò, va se ɖe nye fiaɖuƒea ƒe afã ke hã dzi.\" 24 Eya ta edo go yi ɖabia dadaa be: \"Nu kae mabia?\" \t Kä cu kuäär nyam ɛmɔ jiök i̱, \"Thiec ɣä kɛ mɔ go̱o̱ri mɔ, bä jɛ ka̱m ji̱.\" 23 Cuɛ rɔ yac kɛ thuɔ̱k i̱, \"Mɔ bi thiec kä ɣä mɔ, bä jɛ ka̱m ji̱, a cäŋɛ ni tha̱a̱ŋ kuäärädä.\" 24 Kä cuɛ wä raar; cuɛ man wä thiec i̱, \"Ɛ leeŋu mɔ bä thiec ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yer Woiwode \t Kä cuaa wumdɛ coo moc kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi didi kae mado dzi atsɔ miaƒe nuwɔnawo ase ɖo?\" \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be Gone \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòle Mawu ƒe amewo kplɔm le anyigba dzi egbea? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ame geɖewo va eye woʋu woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo me. \t 18 Cu nɛy ti ŋuan ti pay ŋa̱th ben, latkɛ lätkiɛn tëë ca la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ebia wo be: \"Ke miawo ya ɖe, ame kae miegblɔna be menye?\" - Luka 9:18-20. \t kä cuɛ jɛ thiec, i \"E ji̲n ŋa?\" 19 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake woda ƒu. \t kɛn they malkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Kpɔ ɖa, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, esi míeganye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo ko la Kristo va ku ɖe ame mavɔ̃mawuwo ta. \t 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye agbekuku, \t Run teekädä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dzie Mawu ato aɖe amegbetɔƒomea alo axɔ nɛ tso nu vɔ̃ kple ku si me. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyaɖeɖefia 12:12 ɖe eme be: \"Eyata dzi nedzɔ mi, mi dziƒowo kple amesiwo nɔ wo me la! \t 12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "YiAo ViAa ViAe ViAi \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos Woree \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 46 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòtsɔ eƒe nuɖusi da ɖe dzinye eye wògblɔ bena, \"Mègavɔ̃ o. \t Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, \"/Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Couple woman & woman \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesi ma ƒe akpa vevitɔ enye dɔ si Yesu gblɔ be Mawu subɔla nuteƒewɔlawo katã awɔ esi wògblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu aɖo.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amesi ke ɖua abolo sia, alo noa nu le Aƒetɔ la ƒe kplu sia nu madzemadze la, aɖi fɔ le Aƒetɔ la ƒe ŋutilã kple ʋu la ŋuti.\" - KORINTOTƆWO I, 11:27. \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ale si ko dzi kea dzo eye wòklẽna tso dziƒo ƒe go ɖeka dzi yia dziƒo ƒe go bubu dzi la, nenema kee Amegbetɔvi la anɔ le eƒe ŋkeke la dzi.\" \t 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mía dome azɔ la, ena be nye hã mekpɔ dzidzɔ blibo eye megaɖo ŋu ɖe mia ŋu le nu \t Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛn diaal pa̱ny ɛn ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdä tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, zi alesi gbe aɖe dolawo le ʋɛ wue la, zi nenema ke wosana ɖe aga wu eye wodaa ahe hãe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etɔ gbe Mawu be: \"Ne èdo wò asi ɖa ka asi eƒe ƒu kple eƒe ŋutilã ŋu la, aƒo fi ade wò le wò ŋutɔ wò ŋkume godoo.\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hegblɔ na amegbetɔwo be: Kpɔ ɖa, Aƒetɔ la vɔvɔ̃ enye nunya, eye vɔ̃tsitsri enye gɔmesese. \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒe, Fofo akpe na wò elabena aleae nèdi be wòanɔ. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¡Yo le ame! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne ame aɖe dze agbagba be yeawɔ nuvevi wo la, dzo dona le woƒe nu me hefiaa woƒe futɔwo. \t 5 Kä mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bikɛ moc riɛk, bä mac raar thokdiɛn, kä waŋkɛ ji̱ tɛriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke ne amea ɖe kpe fu abe kristotɔ ene la, megakpe ŋu ne o, ke nekafu Mawu le nya sia me boŋ. \t 16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ kple vi atɔ̃ le esi. \t bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyemegblɔe na mi be nu siwo Mose kple nyagblɔɖilawo kpakple Psalmowo gblɔ tso \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gana nye Afrika dukɔwo dometɔ ɖeka. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All You Need 2 mesi fa \t 42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagbɔgblɔ \"susua mamla\" lɔ nu geɖe ɖe eme wu nyateƒenyawo ko gbɔgblɔ na ame. \t Kä thio̱o̱r duŋ baölojikal ebolucin ɛ mi̱ läny ni̱ ɣöö \"i̱ ɛ thi̱o̱o̱r baaŋ bɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míesrɔ̃a nu geɖe tso Abosam ŋu ne míede ŋugble le nya siwo Yesu gblɔ na subɔsubɔhakplɔla siwo nɔ anyi le eŋɔlime ŋu esi wògblɔ be: \"Miawo la mietso fofo, si nye Abosam la me, eye mia fofo ƒe nudzodzrowo miedina be, miawɔ. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke Amegbetɔ Vi la hã \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi Yuda ɖu aboloa vɔ ko la, satana ge ɖe eme. \t 27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yewomasubɔ mawudɔlawo abe ale si wogblɔ na mi ene o ta la, miele tsɔtsrɔ̃ ge o. \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame siwo fia Mawu ƒe seawo eye wowɔna ɖe wo dzi la, woayɔ wo be gã le dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oya mi nenu oo \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi siae wolée le hede gaxɔ me. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemedi be magblẽ ɣeyiɣi na wò boo o eya ta mayi nye nya dzi agblɔe kpuie ko. \t 4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Çeviriyi Oku: Si Biblia \t Lue tätä käännöstä: BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya amea me hã wotso aʋa na mi, le esime mieɖe miaƒe dzɔdzɔme nu vɔ̃ ŋutilã ɖa, menye kple aʋatsotso si wotsɔ asi tsoe o, ke esi wowɔ to Kristo me la boŋ. \t 11 Rɛy Yecu ca yɛ cuɛl, kä /ciɛ cuël mi la̱tkɛ kɛ tet nath, ɛ wuɔ̱c jiäkni pua̱ny kɛ cuël Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gbe be dzidzime si dze aglã do ŋgɔ la mayi Kanaan nyigbaa dzi o, nenema kee wòwɔ na Mose kple Aron hã. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ƒo nu tso eŋu va se ɖe eƒe kugbe. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A me la 30. \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "atom yewo krom \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elé subɔsubɔdɔ sia me ɖe asi vevie vaseɖe esime wòku le ƒe 1974 me. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miaƒe adikãtɔ, Abosam, le tsatsam abe dzata si le gbe ɖem eye wòle ame dim be yeavuvu ami ene.\" \t Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "GO TO Eye Testing \t Wërkɛ duelwa̱l ba ji wä thɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokɔ Nubablaɖaka la tso Kiriat-Yearim (1-14) \t Ayawó Adeka lɛ kɛjɛ Kiriat-yearim kɛba (1-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nyɔnu si nèkpɔ la eyae nye du gã si le anyigbadzifiawo dzi ɖum.\" \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na alilĩkpo nɔ ŋgɔ na wo eye wòkplɔ wo va to Ƒu Dzĩ la me dedie. \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le esia megbe la, mekpɔ mawudɔla bubu wòɖi tso dziƒo gbɔna. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedeka ko mie nyi \t Ni mɛni jɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ Yesu tsɔ abolo atɔ̃ kple tɔmelã evea eye wòwu mo dzi ɖe dziƒo heda akpe \t 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eliya si ami na Hazael, Yehu kple Elisa (15-18) \t Akɛɛ Elia ni efɔ Hazael, kɛ Yehu, kɛ Elisha mu (15-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Lɔlɔ̃ gã wu esia megale ame aɖeke si, be ame natsɔ eƒe agbe aɖo anyi ɖe xɔlɔ̃awo ta o.\" \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Kopi Susu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziƒo la míawɔ eƒe lɔlɔ̃nu le nu sia nu me. \t Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena zi ale si míegale anyigbadziŋutilã me le afi sia la, míeɖo Aƒetɔ la gbɔ le dziƒo \t Kä inɔ, cäŋ tëk kɔn kiɛ li̱w kɔn kɛ kɔn nɛɛ Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abia hlɔ̃ eƒe ketɔwo ɖe eteƒe, \t Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andre Anyabena \t andar kɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake mese ame aɖe ƒe gbe be, 'Saulo, Saulo, nu ka tae nèle yonyeme tim ale mahã?' 8 \"Mebia be, 'Meɖe kuku, wò ame kae le nu ƒom nam?' \t 7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beautiful Eye Kit \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Whores (4) \t mmm la niña (5 photos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Haha me too kuro \t ca thu sot dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke esi ke meli nɛ o ŋuti la, enɔa anyi ʋee ko, eye ne fukpekpe kple yometiti le nya la ŋuti va la, enumake woɖia enu. \t 21 Jɛn ram ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ beel mi thil mɛy, kä bɛ li̱p thi̱n kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kä mi bä ti bɛc bɛc kɛnɛ riɛk kɛ kui̱ ruac Kuɔth, niɛ guäth ɛmɔ bi ruac Kuɔth jiɛɛn kä jɛn ram ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia eye wotsɔ woƒe nunanawo de Barnaba kple Saul si be woatsɔ ayi na hanunɔlawo \t 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miagakpɔm azɔ o, va se ɖe esime miagblɔ be woayra ame si gbɔna le Aƒetɔa ƒe ŋkɔ \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes ƒe dzigbe ɖo eye wòɖo kplɔ̃ na eƒe kpeɖeŋutɔ ame siwo nye asrafo ƒe amegãwo kple ame ŋkuta siwo tso Galilea la le fiasã la me. \t 21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wònɔ nukua wum la, ɖewo ge ɖe mɔ to eye xeviwo va fɔ wo mi. \t 4 Kä min pi̱thɛ, cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cu diit kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nàte gbe ɖe nu siawo dzi ale be ame siwo tsɔ woƒe xɔse de Mawu me la nakpɔ nyuie \t Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kae gasusɔ mawɔ?\" \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Gake nenye Mawu ƒe dɔ wɔm wole vavã la, ekema miate ŋu atsi enu gbeɖe o. \t 39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu asrɔ̃ nua kpli wò le ɣeyiɣi si sɔ na wò me kple teƒe si nèdi. \t Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ka ɖe edzi na wo be: 'Nyaxɔɖakɔla, si nye gbɔgbɔ kɔkɔe la, afia nuwo katã mi, eye wòaɖo ŋku nusiwo katã megblɔ na mi la, dzi na mi.' \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔn na mi be Mawu ate \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi mieva eya amea sinye kpe gbagbe, kpe si amewo gbe, evɔ Mawu tiae eye wòxɔ asi nɛ ŋutɔ la, 5 miawo hã, abe kpe gbagbewo ene la, wotsɔ mi le gbɔgbɔ me xɔ tumii be mianye Osɔfo Kɔkɔewo, ame siwo asa gbɔgbɔ me vɔ siwo dze Mawu ŋu la to Yesu Kristo dzi. \t 5 Kä yɛn pua̱nykun ce̱t yɛn kɛ päm in tëk a yɛ ta̱thkɛ ala duel yieekä, kɛ ɣöö bi yɛn a bööth palä ti gɔw ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia muc yieekä ti nhɔakɛ thöp Kuoth kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wotsɔ aha tsitsi kple veve tɔtɔ ɖo nu nɛ; eye esi wòɖoe kpɔ la, egbe be, yemele eno ge o. \t 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayɔ kukuawo woatɔ nɛ; \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EZA Kossi Mawuena \t - ¡Lëë Dios kiñ lii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe miaƒe agbe mexɔ asi wu nuɖuɖu eye miaƒe ŋutilã mexɔ asi wu nutata oa? \t 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu ƒe ku le míaƒe ŋutilã me míele yiyimee gbe sia gbe, be \t 10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo khe raha hai bus yehi \t chau muon mua thuoc cua bac thi fai lam tn ạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Ðe Israel-viwo _ Hena Ƒometadedeagu \t Saili m'ɔ ti Izraɛli famiɛn klikli'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Gake esi ŋu ke ko la, egatrɔ va gbedoxɔ la me. \t 2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke 1 Korintotɔwo 10:23, 24 ku ɖe modzakaɖeɖe nyui tiatia ŋui? \t Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi ɖi ɖase le Mawu ƒe nya kple Yesu Kristo ƒe ɖaseɖiɖi ŋuti, abe alesi wòkpɔ nuawo katãe ene. \t Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye alẽwo sea nye gbe, eye nye la menya wo, eye wodzea yonyeme; \t Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, nyɔnua ɖe, si ŋu ʋu le dodom le ƒe wuieve sɔŋ la, to emegbe va te ɖe eŋu, eye wòde asi eƒe awuto ŋu; \t 20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Mina woabɔbɔ nɔ anyi le hahawo me, ɖesiaɖe blaatɔ̃. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "s{ðkLke su {ò Ãkzu Au , \t mi yubiñ ja'el tyi k'in tyi k'in bäbäk' en,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tsɔ nya siawo ka mo na wo be: \"Mieda ƒu, elabena mienya ŋɔŋlɔawo kple Mawu ƒe ŋusẽ la o.\" \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ ci Yer Yo nka?\" \t Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home / 1l / 1l \t Home / Media / 1c / 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mikpɔ nyuie ne miagaŋlɔ nu, si Afetɔ mia Mawu bla kpli mi la be o, eye migawɔ legba na mia ɖokui ɖe nu siwo katã ŋu Afetɔ mia Mawu de se ɖo na mi la ƒe nɔnɔme me o. \t 12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noah Oke EyawoEyawo \t nuahka nuahak nkhuaa nkhuaa nkhaua nkhaau nkhaau nkhaua nkuhaa nkuhaa nkuaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sidi akpe eve hã tsa asi kple etɔ eye wogakpɔ Sidi akpe eve bubu ɖe edzi. \t 17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heyi nàmlɔ anyi.' \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaaa nice! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Wo kple evea nye dzɔdzɔetɔwo le Mawu ŋkume eye wolé Aƒetɔ la ƒe sededewo kple ɖoɖowo me ɖe asi kpɔtsɔtsɔ manɔŋutɔe. \t 6 Kɛn da̱ŋ rɛw kɛ ji̱ cuŋni nhiam Kuɔth, cieŋkɛ ala nɛy ti thil bɛ̈l kɛ ɣöö ka̱pkɛ ŋut Kua̱r ni Kuoth diaal kɛnɛ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Menye ɖe mele esia gblɔm abe ɖe nu hiãm ene o, elabena mesrɔ̃e be le nɔnɔme ɖe sia ɖe me la, nu siwo le asinye la nadze ŋunye.+ 12 Menya ale si nu hiãa ame,+ eye menya ale si nu bɔna ɖe ame si. \t 11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Nee AN, \t i ko duvɛnkɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔewo le ƒe adre ko megbe 37 eye wònɔ anyi abe ahosi ene ƒe blaenyi-vɔ-ene sɔŋ. \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nɔviwò wɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò la, ka mo nɛ,+ eye ne etrɔ dzi me la, tsɔe kee. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðekawɔwɔ Ake le Dominican Republic \t A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ bena: Nu [luʋɔ, NW] gbagbewo nedo tso anyigba me hamehame, aƒemelãwo kple nu tatawo kple gbemelãwo hamehame!\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Menye xexe sia me tɔwo wonye o, abe ale si nye hã nyemenye xexe sia me tɔ o ene. \t 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Elabena esi dɔ wum la, miena nuɖuɖum o, tsikɔ wum miena tsim be mano o. \t 42 Cua ɣä näk ɛ buɔth, kä thilɛ mi̱eth mi cia käm ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A: Woe Yeah \t A: N ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "01 Two Years Gone \t Ai biet mua thu vua ghe cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi lɔlɔ̃wo, medi be mianya esia be: Nu sia nu si dzɔ ɖe dzinye le afi sia la, do \t 12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose II, 3:14) Rotherham ƒe gɔmeɖeɖea xlẽ ale: \"Mava Nye nusianu si dze ŋunye.\" \t (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 3:14) Ci Baibol mi cɔali Rotherham ɛ lar: \"Ɣän bä rɔɔdä looc ni tin diaal tin ba ɣä nööŋ tɛ̈th lɔaac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 \" Agbletɔ la gaɖo ameha gã bubu ɖa gake wowɔ fu woawo hã abe amedɔdɔ gbãtɔwo ene. \t 36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eve 41 Le eƒe nyawo ta la ame geɖe wu xɔ edzi se. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wug'mi gbinyindi zugsaa, ka labsi gbin yindi son'tigna, \t kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Dɔwɔwɔwo 13:51, 52 ɖee fia be nusrɔ̃lawo meɖe mɔ tsitretsiɖeŋu ɖe dzi le wo ƒo o? \t Ku Lät Jaakni Yecu 13:51, 52 ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö a cäŋɛ mëë la ro̱m ji̱ kɔaar Yecu kɛ nɛy ti lökɛ ruac Kuɔth /kenkɛ rɔ̱ met bar a ba ruac Kuɔth ba̱ny piny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Kekeli la klẽ ɖe viviti me eye viviti la mete ŋu ɖu edzi o. \t 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"To ame ɖeka dzi nu vɔ̃ ge ɖe xexea me, eye to nu vɔ̃ me ku la va, eye ale ku la kaka ɖe amewo katã dome, esi wo katã wɔ nu vɔ̃ ŋuti.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne miewɔ nu vɔ̃ sia la, miawo \t , La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔkpɔkpɔ bu ɖe wò, eye naneke hã meli nàte ŋu awɔ tso eŋu o. \t Ti̱ti̱ kɛ kɛn tin dërɛ la̱t, a thilɛ kɔ̱kiɛn ti pa̱lɛ jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And again, woe be unto thee; woe \t Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mele didim bena, ŋutsuwo nado gbe ɖa le afisiafi, eye woado asi kɔkɔewo ɖe dzi, dɔmedzoe kple ɖikekea ɖeke manɔmee. \t (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ka kee míeɖaxɔ o, mí katã míele nuvɔ̃ ƒe tohehe xɔm, eye ehiã be woaxɔ na mí. \t Ndɛ nga Zezi kannin'n, fiɛn kaan sa nunmɛn i sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Eyake \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Togbɔ be mekpɔ ŋudzedze le miaƒe nunana ŋuti hã la, nu si gadzɔ dzi nam wu lae nye fetu gã si miava xɔ le miaƒe dɔmenyowɔwɔ ta. \t 17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "00.5 - Tie me Up, Tie me Down* \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ame siwo katã le to ɖomee la ƒe mo wɔ yaa le eƒe nugɔmesese kple eƒe ŋuɖoɖowo ŋuti.\" \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakobo 2:15, 16 gblɔ be: \"Ne nɔviŋutsu alo nɔvinyɔnu le amama, eye gbesiagbe nuɖuɖu le wo hiãm, eye mia dome ame aɖe gblɔ na wo bena: Miheyi le ŋutifafa me, miƒu dzo, eye miɖu nu ɖi ƒo, gake miena nusiwo hiã ŋutilã o la, viɖe ka wònye mahã?\" \t Dee ŋa̱th ɛmɔ jɛ kän? 15 Mi tëë dämuɔɔr kiɛ nyimuɔɔr mi te juutdä kä dak mi̱ethdɛ min camɛ ni ciaŋ, 16 kä bi ram kɛl kä yɛ kɛ jiök i̱, \"Wër kɛ mal, kum rɔ kä riäŋ rɔ,\" kä /ka̱n jɛ moc ŋɔaani kɛ kui̱ pua̱ny, bi gɔɔydɛ a ŋu? 17 Kä ɛnɔ ŋa̱th kärɔaadɛ mi thil la̱t cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wodo dzo ɖe mɔ̃ la titina, eye woƒo ƒu ɖe egbɔ la, Petro bɔbɔ nɔ wo dome. \t 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsu atɔ̃ nɔ asiwò kpɔ, eye ŋutsu si gbɔ nèle fifia la menye srɔ̃wò o.' \t Yɛn, /ci yɛn la nyin pua̱nynikun, 20 kɛ ɣöö ca yɛ kɔk kɛ ko̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Woɖe nuwo katã ƒe mɔ na ame, ke menye nuwo katãe dea ame dzi o. \t Kä car nɛ jɛ bum ni kɔn kä jɛ? 23 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal gɔw tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esiwo tsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe Mawu dzi la wɔa leke na wo ɖokuiwoe. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena, aɖoe eƒe nuwo katã dzi. \t 47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Lɔlɔ̃ lae nye be míawɔ ɖe eƒe sededewo dzi. \t 6 Nɛmɛ ɛ jɛn nhök, ɛn min guɔ̱ɔ̱rnɛ ce̱tkɛ ruacdɛ min cɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We Love Nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Kekeli vavã si aklẽ na amewo katã la le mɔ dzi gbɔna va xexeame. \t 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã aɖe be woatsɔ do dzidzɔe ɖe eŋu be etrɔ gbɔ dedie.' \t kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Osɔfogã sia tea ŋu gbɔa dzi ɖi na numanyala siwo le mɔ tram la esi eya ŋutɔ hã nye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ le mɔ geɖewo nu. \t 2 Kä jɛn min kɔ̱cɛ, cuɛ luäŋ ɛn ɣöö bɛ lät agɔaa kɛ nɛy tin kueckɛ ŋu tin la̱tkɛ jiäk a kueckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Vovototo bubu si le Osɔfo mawo kple Yesu domee nye be Osɔfo mawo sɔ gbɔ elabena woku eye womagate ŋu ayi woƒe dɔ dzi o 24 gake Yesu ya le agbe tegbetegbe. \t 23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mnee be asia .wmaa \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Míawo la, míate ŋu atsɔ fu ɖe sia ɖe zi ale si míenyae be miele te sesĩe le Aƒetɔ la me. \t 8 Kä täämɛ, cakɔ tëk, mi cuŋ yɛn a bum rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame ɖe ehavi ŋu. \t canykɛ ro kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Eye wotsɔ miawo hã wɔ ɖekae kple ame siawo ale to Gbɔgbɔ la dzi mienye Mawu ƒe nɔƒe sia ƒe akpa aɖe. \t 22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edahe Syafa \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le ɖokuinye ta ʋiʋli gbãtɔ me la, ame aɖeke mede dzinye o, ke boŋ wo katã wogblẽm ɖi - Mawu megabu esia na wo vevie o. \t 16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya & June \t Jangarɔ kɛɛ'lɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke amesiaminawo wɔna nyana be woyɔ yewo hena dziƒoyiyi? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t nyiɛ = walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \" Etsɔ sidi akpe atɔ̃ na ame gbãtɔ, tsɔ sidi akpe eve na ame evelia eye wòtsɔ sidi akpe ɖeka na eme etɔ̃lia. \t 15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 hegblɔ na wo be: \"Mitsɔ kesinɔnu geɖewo kple lãha gbogbowo, klosalo, sika, akɔbli, gayibɔ kple awu geɖewo fũu ne miagbugbɔ ayi miaƒe agbadɔwo me. \t 28Yálá ə lúwɔ́ too diɛ, yɛ diɛ: \"'Ka li, ka lon gaa, ka lɔi laahvɛɛ a ka lonnii, ka hee lɔi mɛ̨i, gboloyá hu huwɔɠaa mɛ̨i, ə mą kɛ, yələ kwəi nwɛ̨niɠaa mɛ̨i, da huwɔɠaa di kaa lɔi mɛ̨i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata matsɔ mi aƒu gbe tso anyigba sia dzi ɖe anyigba, si mia kple mia fofowo mienya o la dzi, gama miasubɔ mawu tutɔwo le zã kple keli, elabena nyemele mia nu ve ge o. \t 29 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä rɔ bi nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä lɛni math kɛɛl kɛ yɛ rɛy ciëŋ kuäärä Gua̱a̱r.\" 30 Kä mëë cikɛ dit Kuɔth kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukata fukpekpe bɔ alea gbegbe? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 145:17, NW) Le mɔ ka nu? \t (Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖo nuxi dzɔgbevɔ̃e ɖi na viawo. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodze hamemetsitsiwo ƒe ha ƒe ɖoɖo sia gɔme tso October 1, 1972 dzi. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kol 4:6 miaƒe nya nadze to, d. nanɔ eme \t Kɔl 4:6 bɛnwu kɛzi ɔwɔ kɛ b. awie biala la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai ga sekai wo sukuu. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Satana yi ɖe Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, si woyɔna be Iskariot la me. \t 3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevietɔ wu la, míedea bubu Yehowa, Mawu si ŋu woƒo nu tsoe le Biblia me, Ame si nye nuwo katã Wɔla la ŋu. \t Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sia sia..aa \t Like this. ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Noa wɔ va nya Yehowa, eye aleke sidzedze si su esi la ɖe vi nɛ? \t Mɛni he je nɛ tsɔli ɔmɛ nui Yesu ɔ, nɛ kɛ jami hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ pee a ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woɖi va anyigba dzi hetrɔ wo ɖokuiwo wɔ amegbetɔwoe. \t Ɔ ti tɛnndɛn ekun, yɛ kɛ ɔ jin sa'n, ɔ tra sran kwlaa su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amewo ɖe Mawu ƒe ŋkɔ ɖa le Biblia gɔmeɖeɖe geɖe me hetsɔ dzesideŋkɔwo abe Aƒetɔ alo Mawu ene ɖo eteƒe. \t Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ \"Kuäär\" kiɛ \"Kuoth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo Ewa! 🙂 \t aww thnkuu! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la, nɔviwo, medi be maŋlɔ nu na mi tso nunana tɔxɛ siwo Gbɔgbɔ Kɔkɔe la naa mía dometɔ ɖe sia ɖe la ŋu, elabena nyemedi be nugɔmemasemase aɖeke nanɔ wo ŋu o. \t 1 Täämɛ dämaari rɛy Kritho, ɣän /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bia a nɛy ti /ka̱n la̱r lär kɛ kui̱ mucni yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ale ke woawɔ ase nu tso eŋu ne \t Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi mese, hekpɔ nu siawo la, medze klo ɖe mawudɔla si ɖe nu siawo katã fiam la ƒe afɔnu be masubɔe. \t Kä mëë cä kɛ liŋ kä cä kɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciökni jääkä nhial min nyuth kɛ ɣä kɛ ɣöö dëë jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, eɖoa wo ŋu! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Health (General) \t /-i ciaŋ ciaŋ ciaŋi animal (general)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Farao lĩ eƒe drɔ̃eawo na wo, ke wo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖe wo gɔme na Farao o. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 146:3) Dziɖuɖu dzɔdzɔe mae Yesu nɔ mía fiam be míado gbe ɖa abia be wòava esi wògblɔ be: \"Wò fiaɖuƒe nava! \t (Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le gbɔgbɔ me nunanawo ŋuti la, nɔviwò, nyemele didim be, mianye ame manyanuwo o. \t 1 Täämɛ dämaari rɛy Kritho, ɣän /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bia a nɛy ti /ka̱n la̱r lär kɛ kui̱ mucni yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe lɔlɔ̃nue wònye be, to nu nyui wɔwɔ me la miatsi bometsilawo ƒe numanyamanya \t 15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Mohamed \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ɖe Mawu mana woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na eƒe ame tiatia siwo le ɣli dom nɛ zã kple keli, esi wògbɔ dzi ɖi blewu na wo oa?\" \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ ko wonya be nu sia nu si nètsɔ nam la tso gbɔwò, 8 elabena nya si nède asinye la metsɔe na wo eye woxɔe. \t 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Yesu biae bena, \"Ke mia dometɔ aɖeke maxɔ dzinye ase o, negbe ɖe ko \t 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ame aɖe agblɔ be, 'Èdzɔ lã!' la ayi \t Kä ram mi laar jɛ i̱, 'Ɛ ji̱n dɔ̱a̱r!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ekpɔa eɖokui, eye wòdzona yina, eye enumake eŋlɔa ame si ƒomevi wònye la be. \t 24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nu blir'e TV \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku nya si megblɔ na mi la dzi be, \"Subɔvi mewua eƒe Aƒetɔ o. ne woti \t 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Wotso xexeame, eya ta woƒoa nu le xexeame ƒe \t 5 Kɛn kɛ ji̱ ɣɔaa, kɛ kui̱ ɛmɔ min lat kɛn ɛ ɛ duŋ ɣɔaa, kä liŋ ɣɔw kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ani ke wo dzoo, wo dzoo le lo \t kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yewoadze yewo ɖokuiwo ŋu, ke ame siwo dzea Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yome la, dzea sii be \t Kä nɛy tin cieŋ kɛ ciaŋ Yieekä, carkɛ wuɔ̱thkiɛn kɛ nyin Yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya, ene oa, ene oa kemed... \t ɔ ui, də tu mɔ̃ kɔʁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mawu subɔla siawo kpɔ dzidzedze elabena wobu ƒomedodo xɔasi me nɔnɔ kple Mawu nu vevii. \t 14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Airewele Eneminyi \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu gblɔ na Petro be: 'Hafi koklo naku atɔ la, àgblɔ zi etɔ̃ be yemenyam o.' \t Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàɖe nutrenu adreawo ɖa, \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖe hame blibo la kple ame siwo katã see la me. \t Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbadza-Soɖabi ƒe nɔ ku ɖe fika woɖi ɖo ? \t mɛɛ dɛŋdadei akɛtsu nii kɛshiɛ Maŋtsɛyeli lɛ he sane kpakpa lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye nunya si tso dziƒo va lae nye esia o, ke anyigba dzi tɔe, lã tɔe, gbɔgbɔ vɔ̃wo tɔe. \t 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpeye Mekani. \t cuɛ coo li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe nusiawo katã ŋuti la milé xɔse ƒe akpoxɔnu, si miate ŋu atsɔ atsi vɔ̃ɖitɔ la ƒe atsurɔ bibiawo la me ɖe asi. \t 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eya ŋutɔ ɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye.\" \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mesi ami ɖe ta nam o; ke eya la tsɔ ami hesi ɖe nye afɔwo ŋuti. \t 46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kuxi aɖe dze ŋgɔ wo. \t kɛ duɔp in dɔŋ ɛ bum ŋot kɛ tetdä dëcni̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Amenuveve nanɔ kple ame siwo katã si lɔlɔ̃ si nu metsina o le na mía Aƒetɔ Yesu Kristo la. \t 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Any Medea (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena to se la ƒe dɔwɔwɔwo me la womatso afia na ŋutilãa ɖeke le eƒe ŋku me o; elabena se la me nuvɔ̃ ƒe sidzedze dzɔ tso. \t 20 Kä thilɛ ram mi ba moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät ŋutdä, kɛ ɣöö rɛy ŋutdä bä ŋäc dui̱rä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele sedede sia dem asi na wò, vinye Timoteo, le nyagbɔgblɔɖeanyi, siwo dze ŋgɔ na wò la nu, bene nawɔ aʋa nyui le wo nu, \t 18 Ruac ɛmɛ la̱tdä jɛ ji̱, ji̱ Ti-mo-thi, gatdä, ce̱tkɛ ruaacni go̱o̱kä tëë ca lat ni mëë kɛ kui̱du, kɛ ɣöö mi cikɛ guɔ̱ɔ̱r deri ko̱r mi gɔaa tɛr, 19 kä tit ŋa̱thdu kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu nɛ be, \"Ẽ, Aƒetɔ\" \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Nisan 14 lia ƒe zã si nye mamlɛtɔ le Yesu ƒe agbenɔnɔ le anyigba dzi me la, Petro gblɔ nɛ be: \"Aƒetɔ, mesu te be, mía kpli wò míayi gaxɔ me kple ku me.\" \t 14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mawu ayra mí, \t 19 Kä cuɛ jɛ poth,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe nudzɔlawo gɔ̃ hã mewɔna nenema oa:? 47 Ne miedoa gbe na mia nɔviwo ɖeɖe ko la, wɔwui ka wɔm miele wu ame bubuwo? \t Kä /cɛ jɛn min la̱tkɛ ɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä bä? 47 Kä mi nërɛ ni dämuɔɔri kärɔ̱, leny la̱tdun lät nɛɛni tin kɔ̱kiɛn i̱di? /Cɛ mäni jur inɔ bä? 48 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn gɔw ɛlɔ̱ŋ, ce̱tkɛ Guurun in te nhial.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míe doa gbe ɖa nawo be mia kpeɖe mía ŋu be mía tsͻ kewo. \t Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe nyɔnuwo ƒe ɖa ene, eye woƒe aɖuwo le abe dzatawo tɔ ene. \t 8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae woawo hã srɔ̃ tso gbɔnye? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afɔku ate ŋu adzɔ ɖe ame sia ame dzi le ɣeyiɣi ɖe sia ɖe me. \t Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suitable.be Eeklo \t Jo kaa.. ithu correct taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo wow wow.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Yehowa ayra wò, vinye! \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mele etrɔm ɖo ɖe wò eye mele nye ŋutɔ nye dzi hã ɖom ɖa wò kplii. \t 12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne etsɔ míaƒe nuvɔ̃wo ke mí la, ɖeko wònɔna abe ɖe wòtsɔ akutsa tutu wo ɖae ene. \t 15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaa son me too. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le ema teƒe la, wodzo le dua me. \t cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Tete mawudɔla la fia agbetsitɔsisi lam eye eme kɔ keŋkeŋkeŋ abe kristalokpe ene, ele sisim tso Mawu ƒe fiazikpui la kple Alẽvi la gbɔ, 2 heva to dumɔ gã la titina. \t 1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ geɖe nye ɖeviwo kple ƒewuiviwo. \t Titi kɛ kɛn gaat Jɛpɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi meka ɖe miaƒe nugɔmesese dzi tae medi be mava mia gbɔ gbã le nye mɔzɔzɔ me, ale be miagaxɔ yayra ɖe yayra dzi. \t 15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "futɔ la gbɔna vava ge ene la, fifi laa la, Kristo ƒe futɔ geɖewo va ɖo xoxo. \t Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaɖo Yerusalem kaba aɖu Pentekoste ŋkeke la le afi ma. \t À lɛ sɨ khə̀nə̀ mə yu ghɛɛ kù'u a Yerusalem mbɔŋ tâ Ǹjwî Pentecost tâ ɨ̀ ku'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etɔ̃ me ene la, Yesu zɔ ƒua dzi ɖo ta wo gbɔ. \t 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yaado.n ke mele naa the \t aa.nkho.n par qadam rakhnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Vi la mate ŋu awɔ naneke le eya ŋutɔ ɖokui si o, nu si wòwɔna lae nye nu si wòkpɔ Fofoa wòle wɔwɔm. \t 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye me He We be \t Ti bɛ We are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Yosef si nye Yakɔb vi mamlɛtɔ la ƒe nu menyo nɔvia bubuawo ŋu kura o ale wodzrae na kluvisitsalawo, ame siwo kplɔe yi Egipte abe kluvi ene. \t 9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yi eƒe nyaa dzi be: \"Meyina Ame si dɔm ɖa la gbɔ; evɔ mia dometɔ ɖeka pɛ hã mebiam be, 'Afi ka yim nèle?' hã o.\" \t 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Eƒe sedede nye esia bena míaxɔ via Yesu Kristo dzi ase, eye míalɔ̃ mía nɔewo abe ale si wòde se na mí ene. \t 23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ameawo ɖu nu ɖi ƒodo nyuie. \t 8 Cu naath mi̱th a cukɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð ?ТРТР\t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Agbonudzɔla ʋua agbo la na eyamea eye alẽawo ɖoa to eƒe gbe. \t 3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yonyeme la, woati miawo hã yome. \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlaa gblɔ nɛ be: 'Yehowa xlɔ̃ nu wò be mègaƒo fi de Israel-viwo o.' \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye Yesu Kristo. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Wodo dziku nɛ le Meriba tsi la gbɔ, ale be le woawo ta eme menyo na Mose o. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egi ŋa gbo náa dzɛŋέ , 1st edition , 2010 \t Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔ vɔ̃ɖi sia, si gbe nye nyawo sese, wole zɔzɔm le woƒe dzimesesẽ nu, wodze mawu tutɔwo yome, eye wosubɔ wo hede ta agu na wo la, anɔ abe alidziblanu sia, si ŋu wɔnaa ɖeke megale o la ene. \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elsie Ada Hale \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyɔnu siwo tɔ gblẽna le xexeame katã la ƒe xexlẽme sɔ gbɔ wu sã. \t Ɛn gäŋ ɛ thuɔ̱k ɛ mɛ repɛ rɔ ɛ lɔŋ rɛy naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 73: Israel Fia Nyui Mamlɛtɔ \t Cäät kä 73: Kuäär ëë Ruec kɛ Jɔak kä I-thɛ-rɛl ɛ Kuäär mi Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo xɔ edzi se la bena, \"Ne mielé nye nufiafiawo me ɖe asi la, ekema mianye nye nusrɔ̃la vavãwo. \t 31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Afetɔ do ʋɔa ɖe enu. \t Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke Osɔfogã la kple eŋume siwo tso Zadukitɔwo ƒe kɔmama la me la yɔ fũ kple \t 17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ƒoa nu le mɔ si kple mɔ keme dzi, ke womedzea sii o. \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ke nya esia be le ŋkeke mamlɛawo me la, ɣeyiɣi sesẽ siwo me nɔnɔ asesẽ la ava. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne míagaɖia wo nu o la, yi ƒuta nada ƒu, eye lã, si ke naɖe gbã la, lée, eye ne èke eƒe nu la, akpɔ ga; eyae natsɔ ana wo ɖe mía kpli wò ta. \t 27 Kä duundɛ ɣöö /ci kɔn lo̱c nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bi jak kä jiäk, wër yori cibat bar, kä käni rec in kɔŋni käp ni jɛ, kä mi wi̱i̱ thokdɛ wä lɛp, bi yiëth jek thi̱n, käni jɛ kä tho̱pni jɛ kɛ kui̱dä kɛnɛ kui̱du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesi wofiã nui le nya me la, nade ha kple amesi le nu fiam la, le nu nyuiwo katã me. \t 6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Do Ka Kpli Mí: Ethiopia \t nɛ̀ Fidisii ɛì kɔbɛ nɛ̀ Tiiri ɛì kɔbɛ nɛ̀ Etiopii ɛì kɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ esia ana biabia aɖewo nava susu me na wò. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Ke ne ŋuʋaʋã vevi kple dzrehehe le mia dzi me la, migaƒo adegbe, eye migaka aʋatso ɖe nyateƒe la ŋuti o.[15] Nunya sia la menye dziƒo wòtso va o; ke anyigbadzitɔe, dzɔdzɔmetɔe, gbɔgbɔ vɔ̃ tɔe. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Petro yɔe gblɔ nɛ be, \"Aenea, Yesu Kristo da gbe le ŋuwò, eya ta tsi tre \t 34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele agblemenw dzr le afm ye mekp ga v . \t a mi nε zi stə pɑ pur twa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name: Mary Yeaple \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "luga kwo lie, lies \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu be: \"Mele to dzi, nye aƒetɔ.\" \t Cu läät ɛmɔ wee, \"E jɛn kuäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sinyeale Cote D'ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo+ le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesaya gblɔe ɖi nyuie le mia ŋuti bena:[8] \"Dukɔ sia le buyem kple nuyiwo; gake woƒe dzi te ɖa xaa tso gbɔnye.[9] Eye dzodzro wole subɔyem hele nufiafia, siwo nye amewo ƒe sededewo la fiam.\" \t 7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kpɔa amesiwo tsi tre ɖe eƒe amewo ŋu la ƒe nuwɔnawo. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Elabena Kristo ku ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka ame dzɔdzɔe, ɖe ame tovowo ta, be wòakplɔ mi ava Mawu gbɔe. \t 18 Kɛ ɣöö ci Kritho cuuc bä kɛ duer ni kä kɛɛl kɛ nɛɛni diaal, ɛn ram mi gua̱n cuŋni cɛ cuuc kɛ kui̱ nɛɛni ti thil cuŋ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esiae Nye Se Si Le Gbedoxɔ La Ŋu\" \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Àte ŋu axɔ deme le amedzro si, gake mègaxɔ deme le nɔviwò ya si o, ne Afetɔ wò Mawu nayra wò le dɔ sia dɔ si nàwɔ la me le anyigba si nèyina xɔxɔ ge wòazu tɔwò la dzi. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esia ta ele na mi be miaɖo to nyateƒenya siwo katã miese la nyuie ne menye \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Yerke \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nuto geɖe me la, amesiwo nɔa aƒe siwo me womate ŋu atso age ɖo ko o me la le dzidzim ɖe edzi. \t Ɛn gäŋ ɛ thuɔ̱k ɛ mɛ repɛ rɔ ɛ lɔŋ rɛy naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Yakobo, Petro kple Yohanes, ame siwo amewo buna be wonye sɔtiwo na hamea la, wona habɔbɔ ƒe asi nye kple Barnaba esi wokpɔ amenuveve si wona mí la dzesii. \t 9 Kä mëë ci bööth ti̱ti̱, Je-mɛth, kɛnɛ Thi̱i̱-päth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n puɔ̱th in ca ka̱m ɣä ɛ Kuoth nɛn, cukɛ ɣä nhɔk kɔnɛ Bar-na-bäth, kä cukɛ wäda lät rɛy Juri nhɔk, kä kɛn bikɛ wä kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ne dɔ le ame aɖe wum la, neɖu nu le aƒe me, ale be ne mieva kpe ta la, woagadrɔ̃ ʋɔnu mi o.+ Ke ne meva ɖo mia gbɔ hã la, makpɔ nya susɔeawo gbɔ. \t 34 Mi na̱kɛ raan ɛ buɔth a jɛ mi̱th cieŋ, kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk mi wiaa wä mat kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amesiwo doa vevie mawusubɔsubɔ dometɔ aɖewo be Yesu nye Mawu. \t Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mohamed Nye \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 \" Ewɔ nu dzɔatsuwo kple eƒe alɔ eye wòkaka ame siwo dana le woƒe tamesusuwo me. \t 51 Cɛ buɔ̱m nyoth kɛ tetdɛ, kä cɛ nɛy tin liak rɔ rɛy cärikiɛn riaw dɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuŋlɔɖia yi edzi be: \"Yesu ɖo eŋu gblɔ be: 'Menye wo ame ewo ŋutie kɔ oa? \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edoa dzi le nuwo katã me, ekpɔa mɔ na nuwo katã, enɔa te ɖe nuwo katã nu. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ƒukpoa dzi tɔwo xɔ mí nyuie ŋutɔ. \t 2 Kä cu ji̱ ciëŋ ɛmɔ kɔ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia katã va me, bene woawu nya, si Aƒetɔ la gblɔ ɖi to nyagblɔɖila dzi la nu bena: \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mawufiaɖuƒe la menye nuɖuɖu kple nunono o, ke dzɔdzɔenyenye kple ŋutifafa kple dzidzɔ le Gbɔgbɔ kɔkɔe me boŋ ye. \t 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ne alpha nu omega \t Alfa kɛ Omega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi siae Yesaya gblɔ le be, \"Ame siwo mese Kristo ŋkɔ \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si to senu li na la, nesee.\" \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ɖo eŋu gblɔ na wo bena: Miheyi ɖagblɔ nusi miekpɔ kple nusi miese la, fia Yohanes bena: Ŋkuagbãtɔwo le nu kpɔm, tekunɔwo le azɔli zɔm, eye anyidzelawo ŋuti le kɔkɔm; tokunɔwo le nu sem, ame kukuwo le tsitre tsim, eye wole nyanyuie la gblɔm fia ame dahewo. \t 22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?\" \t Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esia nanye miaƒe didi ɖaa be, mianɔ agbe le tufafa me; miakpɔ mia ŋutɔwo ƒe dɔwo gbɔ abe ale si míegblɔ na mi va yi la ene. \t Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö bia nhökdun kɛ kɛ rep, 11 kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ mal, kä bia lätkun la̱t, kɛnɛ ɣöö bia lät kɛ tetkun, ce̱tkɛ mëë cakɔ nyuɔ̱th yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "The Wotso Store \t ɛ tent tɛnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A: So yeah, \t A: À ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ŋkekeawo dometɔ ɖeka dzi, esi wòle nu fiam, eye wòle nyanyuie la gblɔm na dukɔ la le mawuƒe me la, eva ve me bena, nunɔlagãwo kple agbalẽfialawo kpakple amegãwo va tsi tre, \t 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ka nue mawudɔla siawo sẽ to le le Noa ƒe ŋkekea me? \t Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Livre book \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta míaƒo ƒu kple nɔviwo, \t mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le fiẽ, esi Sabat ŋkekea wu enu la, Maria Magdalatɔ, Salome kple Maria Yakobo dada woyi ɖaƒle amiʋeʋĩ si wosina na ame kuku be wòagavo kaba o la da ɖi. \t 1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae wòfia be woaganye xexeame ƒe akpa aɖeke o? \t Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ aƒo asa na nɔnɔme mawo? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesia anime \t Ram ɛmɔ ɛ ram mih Jahŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Medo wò ɖe dzi le anyigba dzi, esi mewu dɔ si nètsɔ nam be mawɔ la nu. \t 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dunyahelawo ŋu eye wobiae be, \"Nufiala, míenyae be ame si de blibo lae nènye, eye \t 14 Mëë cikɛ ben, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n gua̱n thukä kä /ci riɛk kɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "That's gonna be easy ta \t Bɛ rɔ looc ni pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mì dovọ́na ẹn gbede blo. \t Cä jɛ läth thihn ɛ lɛm lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Srɔ̃nyɔnu, ale ke nèwɔ nya be àte ŋu aɖe srɔ̃wò ŋutsu? \t 16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Fia Agripa gblɔ na Paulo be, \"Meɖe mɔ na wò be nãɖe ɖokuiwò nu mase.\" \t 1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na amesi gblɔna fofoa be: Nuka la nedzim? eye na nyɔnu be: Nuka ta nèle ku ɖo? \t Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Àgblɔ be: \"Maho ɖe du siwo le nuvo la ŋu. \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Timoteo va la, mikpɔ nyuie, bena wòagavɔ̃ le mia gbɔ o, elabena ewɔa Aƒetɔ la ƒe dɔ la abe nye ke ene. \t 10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megana nu vɔ̃ɖi la naɖu dziwò o, ke tso nu nyui la ɖu nu vɔ̃ɖi la dzi boŋ. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "pleaae, be la \t Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, wo katã anyunyɔ abe avɔ ene, eye agbagblaʋui aɖu wo. \t 12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fiaɖuƒe Akpata si le dzadzɛ eye wòle nɔnɔme nyui me la nyea kafukafu na mía Mawu. \t Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä jakɛ Kuothdan kä puanykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "image via photo AC \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, nye dzi ƒe didi kple nye gbedodoɖae nye be Yudatɔwo \t 1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu dɔe wònye \"kekeli . . . va xexeame, bena amesiame, si xɔa [edzi] sena la, manɔ viviti me o.\" \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Le nuwo katã me la, meɖee fia mi be miawɔ dɔ sesĩe alea+ akpe ɖe ame siwo gbɔdzɔ la ŋu, eye be Aƒetɔ Yesu ƒe nya siawo nanɔ susu me na mi, esi eya ŋutɔ gblɔ be: 'Dzidzɔ geɖe le nunana me+ wu nuxɔxɔ.' \" \t 35 Kɛ ti diaal ti̱ti̱ cä yɛ nyuɔ̱th ɣöö kɛ la̱t mi ce̱tkɛ ɛnɔ bi raan nɛy tin thil lua̱ŋ dhil luäk, a tiɛmɛ ruaacni Kua̱r ni Yecu, mi cɛ wee i̱, 'Ɛ puɔ̱th mi tho̱pi ni duɔ̱ɔ̱r kä känidɛ.' \" 36 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kɛɛl kɛ kɛn diaal, kä cuɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Míaƒe Fukpekpewo Nye Tohehe Tso Mawu Gbɔa? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe nye Israel \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògalala ŋkeke adre bubu, eye wògaʋu nu le ahɔnea nu, ke megado va egbɔ o. \t Cuɛ lɛ liep kɛ ni̲n bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ guuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋkɔ dze le Biblia gɔmeɖeɖe geɖewo me. \t Tëëkɛ gua̱th da̱ŋrɛw ti ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menya nye alẽwo eye woawo hã dze si nye gbe, eye wodzea yonyeme. \t Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si melɔ̃a nɔvia o la menye Mawu vi o. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Le Listra la ŋutsua aɖe le anyinɔƒe, ame si metea ŋu tsia tre ɖe eƒe afɔwo dzi o, eye wònye tekunɔ tso dadaa ƒe dɔme ke; mezɔ azɔlĩ kpɔ o. \t 8 Täämɛ, tëëkɛ wut kä Lith-tɛ-ra mi te nyuurä mi /ken met ja̱l kɛ ciökɛ kɛ ɣöö ɛ duäny ni mëë dapkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖo eŋu be: \"Aƒetɔ, ɖe mɔ nam mayi aɖaɖi fofonye gbɔ.\" \t Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eso si ke no me da. \t mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eya ŋutɔ ʋli, lé xɔse la me ɖe asi sesῖe, wɔ aʋa la va se ɖe \t 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi wonɔ dzea ɖom nɔ nu siawo me dzrom kple wo nɔewo la, Yesu ŋutɔ va tu wo eye wòde asi zɔzɔ me kpli wo. \t 15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi hã, \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: 'Aƒetɔ, ne ele alɔ̃ dɔm la, ekema eƒe lãme asẽ.' \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alive - sia \t יום שני E hënë - ε hənə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae wòdzɔ le April Cadoreth gome. \t Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye azɔ la meyina amesi dom ɖa la gbɔ, eye mia dometɔa ɖeke mebiam bena: Afika neyina o. \t 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(C) Ame Ii Ame \t 2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wooo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: \"Kpɔ ɖa, mele dzo do ge ɖe ŋuwò, eye wòafiã ati mumuwo katã kple ati ƒuƒuwo katã le mewò. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye february \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ kpee be: \"Mele egblɔm na mi be: Tso fifia dzi yina la, miegale kpɔ ye ge akpɔ o va se ɖe esime miagblɔ be, 'Woayra ame si gbɔna le Yehowa ƒe ŋkɔ me!'\" \t 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míato míaƒe \t kɛ̀ tɛ̀ɛ do kɛ́yɔurɛ yɔurɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Y yede morenynge, \t yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi bubu aɖe gbɔe eƒe nuwɔna ma le tsotsoma?' \t mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nyee nye Ame si le agbe, meku kpɔ gake, kpɔ ɖa, mele agbe tso mavɔ me yi mavɔ me! \t Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyaɖeɖefia 21:3, 4 gblɔ be: \"Kpɔ ɖa, Mawu ƒe agbadɔ la le amewo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woawo hã woanye eƒe dukɔ, eye Mawu ŋutɔ anɔ anyi kpli wo, eye wòanye woƒe Mawu. \t Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le xɔse me wokɔ Enok+ dzoe, be wòagakpɔ ku o, eye womegakpɔe le afi aɖeke o, elabena Mawu kɔe dzoe;+ elabena hafi woakɔe adzoe la, ekpɔ ɖaseɖiɖi be eƒe nu dze Mawu ŋu nyuie. \t 5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia koe ana nàvo tso atam si nèka nam la me.' \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae mawɔ be vinye nagblɔ eƒe dzimenyawo nam? \t a bɛɛ lar, i Dëë gat yi̲k dieth, kä cä dɔŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esi míenɔ mia gbɔ gɔ̃ hã la, míede se sia na mi be, \"Ame si medi be yeawɔ dɔ o la, megaɖu nu hã o.\" \t 10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who me? - Stung Eye \t Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu axlẽ nu geɖe tso ame si míenye kple míaƒe dzixɔsewo ŋu eye nàkpɔ ŋuɖoɖo na wò Biblia me biabiawo. \t Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo gblɔ̃ be: \"Nɛ Mɛsia-a ŋutɔ va-a, e la gbà wɔ̀ ŋùdãdɔ wu ŋusù kè-a ye-a?\" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "УРРРÐ\" !ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime Yehowa nɔ mɔfiame nam le alesi woatu avɔgbadɔa ŋu la, egblɔ na Mose be: \"Natsɔ nutsyɔnu la aɖo aɖaka la tame, ke natsɔ se, siwo mana wò la, ade aɖaka la me. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu tar vi nya tag 2018. \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia fia nu be wotsɔ nufiafia kple nuwɔna makɔmakɔwo ƒo ɖi subɔsubɔ mawo. \t Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciaŋ palädiɛn ca luɛŋ kɛ ŋi̱i̱c kacä kɛnɛ lät ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ii'i be home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si xɔa dzinye sena la, ne eku hã la, agagbɔ agbe.\" \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖuɖɔ nɔvi, siwo le Laodikea la ƒã hekpe ɖe Nimfa kpakple hame, si le eƒe me la ŋu. \t 15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo bena, màɖu lã o, eye màno aha hã o, alo mawɔ nane, si nɔviwò klina alo wòɖia enu alo wògbɔdzɔna le eŋuti la o. \t 21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofoa xa nu vevie le eƒe kua ta. \t cɛ bɛ̈c ɛlo̲ŋ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ na ame kukua be, \"Đekakpui, Tsi tre.\" 15 Enumake ɖekakpui la fɔ henɔ alinu eye wòde asi nuƒoƒo me na ame siwo nɔ egbɔ la; ale Yesu kplɔe de asi na dadaa. \t Kä cuɛ wee i̱, \"Ŋuɛ̈t, ɣän jiökä ji̱, jiɛc rɔɔdu!\" 15 Kä cu ram in ci li̱w rɔ jiëc nyuur, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ, kä cu Yecu jɛ ka̱m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mefa avi ʋuu, elabena womekpɔ amea ɖeke, si dze be, wòaʋu agbalẽ la alo wòakpɔ eme hã o. \t 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: Abraham Aziegbe \t Text: Abiraham nɛ fa lul Aizik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Esi Yesu do go le ƒuƒoƒea gbe ma gbe la, eyi Simɔn ƒeme, eye wòke ɖe Simɔn lɔ̃xo \t 38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia kpɔ be: \"Viɖe kae wòanye na ame, ne xexe blibo la katã zu etɔ, gake wòbu eƒe luʋɔ?\" \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fɔfɔli kple kpomi ɖe tagba, \t a Pɔli wì suu kɛɛ ki yangara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòɖe nya me na wo le dzɔdzɔenyenye, ɖokuidziɖuɖu kple ʋɔnudɔdrɔ̃ si li gbɔna ŋu la vɔvɔ̃ ɖo Felike eye wògblɔ na Paulo be neyi gbɔ, ne yegakpɔ ɣeyiɣi nyui aɖe la yeagaɖo ame ɖee.\" \t 25 Kä mëë cɛ ruac kɛ kui̱ cuŋni kɛnɛ ciaŋ in luäkni rɔ kɛnɛ luk in bi ben, cu Pi-lik dual, kä cuɛ wee i̱, \"Jiɛyni ɛn, täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee Amegbetɔ Vi la hã akpe fui le woƒe asi me.\"\" 13 Nusrɔ̃lawo kpɔe dze sii be Yohanes Mawutsitanamela ŋutie Yesu nɔ nu ƒom le. \t Kä inɔ bä, ci Gat Ran thia̱k kɛ ɣöö bɛ cuuc tetnikiɛn.\" 13 Kä cuɛ cop lɔɔc ji̱ kɔaar Yecu ɛn ɣöö latdɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame aɖeke mate ŋu aɖe ame tso asinye me o. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye mawuvɔ̃la aɖe. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa ƒo nu kple Mose kple Aron gblɔ na wo bena: \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Meɖe kuku na Ewodia eye mele kuku ɖem na Sintike hã be gbe nadze gbe dzi na wo le Aƒetɔ la me. \t 2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne amea ɖe bia mi bena: Nukaŋuti miele etum hã la, migblɔ ale: Aƒetɔ la le ehiãm. \t 3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brook le Hans \t Brook kɛ Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo go tso afima, eye wòva fofoawo de; eye eƒe nusiawo le eyome. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke le mɔfiame siwo gbɔna ŋu la, nyemele mia kafum o, elabena ne miekpe ta la, nuwo menyona ɖe edzi o, ɖe wogblẽna ɖe edzi boŋ. \t 17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ese si fui yo. \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye Alfa kple Omega, gbãtɔ kple mlɔetɔ, gɔmedzedze kple nuwuwu: \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ Kɔkɔe la, 16 elabena tsi ko wode ta na wo le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ me ke \t 16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Solo women, Womens, Women \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nya si megblɔna la koe nye esi nyagblɔɖilawo kple Mose gblɔ be, 'Woawɔ funyafunya Mesia la, eyae anye ame gbãtɔ si afɔ tso ame kukuwo dome eye wòahe Kekeli vɛ na Yudatɔwo kple Trɔ̃subɔlawo siaa.'\" 24 Esi Festo se nya sia ko la, edo ɣli ɖe Paulo ta sesĩe be, \"Paulo, wò tagbɔ le gbegblẽm; wò agbalẽsɔsrɔ̃ fũu na wò tagbɔ flu.\" 25 Paulo ɖo eŋu be, \"Bubume Festo, nye tagbɔ meflu o, ke boŋ nya siwo megblɔ la nye nyateƒe matrɔmatrɔ sɔŋ ko. \t 23 Min la ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c dhil rut, kä ɛ jɛn ram in kɔŋ rɔ jiɛc li̱th, kä bɛ ruac buɔyä la̱t nɛɛkɔn kɛnɛ Jur.\" 24 Kä mëë gaŋ Puɔl rɔɔdɛ inɔ, cu Pɛth-täth ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Puɔl, ji̱n ci yɔ̱ŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi dɔlawo la, miɖo to mia aƒetɔwo le ŋutilã nu kple vavã kpakple dzodzo nyanyanya le miaƒe dzimekɔkɔ me abe Kristo ene, \t 5 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rikun tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ dual kɛnɛ lath, kɛ lɔc kɛl, ce̱tkɛ min luth yɛn Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke nyɔnuwo nado awu ɖe nɔnɔme nyui me, eye woawɔ leke na wo ɖokui le ŋukpekpe kple ɖokuidziɖuɖu me; menye kple ɖaƒoƒo vivivo kple sika alo adzagbawo alo awu xɔasi dodo o, \t 9 Kä dee män rɔ̱ moc kɛ bieyni ti gɔw ti nyin luthä a /ciɛ ta̱k mi̱emni kiɛ läth dääpä, kɛnɛ dɔ̱a̱kni, kiɛ bieyni ti di̱t kökdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le fiazikpui la kple nu gbagbe eneawo titina kple amegã xoxoawo titina la mekpɔ alẽvia ɖe le tsitre ɖi, abe ɖe wowui ene; eye dzo adre kple ŋku adre, siwo nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adre, siwo wodɔ ɖo ɖe anyigba katã dzi la, li ne. \t 1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Elabena Yohanes gblɔ na Herodes be, \"Se meɖe mɔ be nãxɔ nɔviwò srɔ̃ ɖe o.\" 19 Le esia ta Herodia di vevie be woawu Yohanes, gake fia la meda asi ɖe ɖoɖo sia dzi o. \t 18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n Ɣɛ-rod jiök i̱, \"/Ciɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ ɛn ɣöö bi ciek dämuɔɔr kuɛn.\" 19 Kä ɛnɔ cu Ɣɛ-ro-diäth tekɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä go̱o̱rɛ näkdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Vi la medi be yeanye Satana ƒe xexea ƒe akpa aɖeke, alo ade ta agu na vɔ̃ɖitɔ ma gbeɖe o! - Mat. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hena azãgbewo ƒe ɖoɖo ƒe nuɖoanyi, bene woaƒo nuwo katã nu ƒu ade ta ɖeka te le Kristo me, nusiwo le dziƒo kple nusiwo le anyigba dzi la; \t 10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míelɔ̃ mía nɔviwo la, \t Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nua le dzedzem flukpee ŋutɔ la, ke efia be nua mele adzɔge boo o. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nenema ke \t 17 Kä inɔ lärikɔ mɔ caari mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae Paradiso la le? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Hakplɔlawo lé du tsɔ sesĩe tu ta du siwo te ɖe afi ma la me eye esi wonɔ yiyim la, wonɔ nu si dzɔ la gblɔm na amewo. \t 34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi ɣeyiɣi kpui aɖe ale be miekpɔ dzidzɔ le kekelia ŋuti elabena, eƒe keklẽ la ɖe vi na \t 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agu kpo dice \t Duburi und tɛnggɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe ŋkɔ ɖi hoo le Siria blibo la katã; eye wotsɔ amesiwo katã ƒe lãme gblẽ, kple amesiwo le dɔ bubu ƒomeviwo lém, kple amesiwo le fu kpem, kple amesiwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le la, kple kpeŋuikulawo kple lãmetututɔwo katã va egbɔ, eye wòda gbe le wo ŋu. \t 24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be, amewo \"katã wɔ nu vɔ̃, eye wometea ŋu ɖoa Mawu ƒe ŋutikɔkɔe la gbɔ o.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔm be, Aƒetɔ la ana be nye ŋutɔ hã mava kpɔ mi ɖa kpuie. \t 24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena mele egblɔm na mi bena: Tso esia dzi la nyemegale weintsetsea ɖeke me tsi no ge akpɔ o, vaseɖe esime mawufiaɖuƒe la ava. \t 16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Azɔ etrɔ ɖe nusrɔ̃lawo ŋu bia wo be, \"Nu ka ta mievɔ̃ alea gbegbe ɖo? \t 40 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛŋu dual kɛ yɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la mi kesinɔtɔwo, miɖo to afii, mido ɣli eye mifa avi, le fukpekpe si gbɔna mia dzi va ge la ta. \t 1 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, rötdɛ kä wiee ɛ kɛ kui̱ rikni tin bä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe lɔ̃ xexeame la, Fofoa ƒe lɔlɔ̃ mele eme o. \t Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ekplɔ Maria, ame si ŋugbe wodo nɛ, gake fu nɔ eƒo le ɣemaɣi me la ɖe asi. \t 5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woi woi ! kami menang la woii ! \t Mloog kom muaj cua daj cua dub!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene 16 ame siwo wɔa woƒe mɔnukpɔkpɔ ɖe sia ɖe ŋudɔ nyuie elabena míele ŋkeke \t 16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nublanuitɔe la, eku le aʋagbedzi le ƒe 1943 me le Russia. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowwe we wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebɔbɔ do mo ɖe yɔdoa me, gake aklala ƒuƒlu ko wòkpɔ le anyigba. \t Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ". . _la ha kaewu \t yī ... qiǎn jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku na nusrɔ̃lawo ŋutɔ bena Yesu nɔ dze ɖom kple nyɔnu aɖe gake wo dometɔ aɖeke mebia nu si ta wòle nu ƒom kple nyɔnua alo nu si me dzrom wonɔ la o. \t Cukɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö ruac Yecu kɛ ciek, kä thilɛ ram mi ci jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ mí katã míeƒo ƒu ɖi, le Aƒetɔ la ŋkume le klalo be míase nya si Mawu de asiwò be nãgblɔ na mí.\" 34 Petro ɖo eŋu gblɔ be, \"Eme kɔ nam ƒãa azɔ be nyateƒee Mawu mekpɔa ame ŋkume o, 35 ke boŋ exɔa ame sia ame si vɔ̃nɛ eye wòwɔa nu si le eteƒe, du ka ke mee wòtso hã. \t Täämɛ kɔn diaal ta̱nɛ wa̱nɛ mɛ nhiam Kuɔth, kɛ ɣöö bakɔ ŋɔaani diaal tin ca la̱t ji̱ ɛ Kuäär ni Kuoth tin bi lat liŋ.\" 34 Cu Pi-tɔr ɛ tok kɛ mi ruacɛ wëë 1, \"Ɛpuc cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /ci Kuoth naath dääk, 35 kä duundɛ ɣöö rɛy dööri diaal ram mi luth jɛ kä lät cuŋ bɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ afi si wòyi ɖanɔ la eye wòyɔ ame bubuwo hegblɔ na wo be, \"Mebe ame sia la Yesu yomenɔlawo dometɔ ɖeka wònye.\" 70 Petro ɖe ko wògasẽ nu ake be yemenya Yesu o! \t 69 Cu nyam ɛ nɛn ɛn wani, kä cuɛ nɛy ti bä kɛ li̱eŋ tok kɛ mi jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wut ɛmɛ ɛ ram kɛl kä kɛ.\" 70 Kä cu Pi-tɔr ɛ nyɔk kɛ mi gakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Míaƒe asrafohaa ƒe osɔfo yraa mí gblɔna be 'Mawu li kpli mi.' \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la ekplɔ wo yi \t Kä cukɛ kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ nɛ be: \"Abram, mègavɔ̃ o. \t Abram kɛ la̲k, i \" 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akposo - Atorada \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo léa nuteƒewɔwɔ me ɖe asi na Yehowa Mawu la ate ŋu aka ɖe Fia David ƒe nya siawo dzi bliboe be: \"Menɔ ɖevime tsã, eye azɔ metsi, ke nyemekpɔ be, wogblẽ ame dzɔdzɔe ɖi, eye viawo ɖo abologbe kpɔ o.\" - Psalmo 37:25. \t 32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup.\" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?\" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enema girl, enema \t Cuɛ wee, E ɤän nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "madzia madzia ale \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Malɔ̃ nye Mawu nu sia ni, \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esia ŋuti Kristo ku, eye wògagbɔ agbe ɖo, bene wòaɖu Aƒetɔ ɖe ame kukuwo kple ame gbagbewo siaa dzi. \t 9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Vi, Yesu, gblɔ be: \"Menye ame sia ame si le gbɔgblɔm nam be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ,' ye ayi ɖe dziƒofiaɖuƒe la me o, ke ame si le Fofonye si le dziƒowo ƒe lɔlɔ̃nu wɔm lae ayi ɖe eme.\" - Mateo 7:21. \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawulom See \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Boŋ la, kpe ame dahewo, tekunɔwo, \t 13 Mi wi̱i̱ mi̱th wä rialikä, cɔl ni can kɛnɛ dua̱nyni, kɛ ŋöt kɛnɛ ciöör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24Ne Yesu to ɔɣere ma sɔ, \"Lobie sɔ loɣere mi gbaã sɔ ne, Ɣaa kanyaɖidze kuwɛ̃ na kuwarɛ i ɔ̃ mɔmɔ aɖe. \t 14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati si kplɔe ɖo akpe ɖe ŋuwò. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye wògblɔ na wo be: \"Afetɔe nye ɖasefo ɖe mia ŋu, eye eƒe amesiamina hã nye ɖasefo egbea, be miate ŋu atso nunye le naneke ŋu o.\" \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye medieer \t Média ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunya enye gbloti xɔasi na bometsila, eyata mekea nu le ʋɔnu o. \t Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nukaŋuti miele yɔyem bena: Aƒetɔ, Aƒetɔ, eye miewɔ nusiwo megblɔ na mi la dzi o mahã? \t Kɛ ɣöö ruac raan kɛ tin te lɔɔcdɛ.\" 46 \"Ɛŋu cɔalɛ ɣä mɔ i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuɔth,' kä /cia lät ni mi ca la̱r yɛ? 47 Ɣän bä yɛ nyuɔ̱th ciaŋ nɛɛni diaal tin bëë kä ɣä, kä liɛŋkɛ ruaacnikä, kä la̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míegbugbɔ aƒeawo tso na wo. \t Ɣhɔk kan kɛ daak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èdɔm la, mawɔ wò nya dzi. \t mɔ wä yɛn ɛ la̲r ɤä mɔ, bä jɛ ka̲m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi∂o to eya amea.\" 7 Wokpɔ lã meme eve aɖewo hã eye Yesu da akpe ɖe woawo hã ta eye wòna be nusrɔ̃lawo ma wo na ameawo. \t 7 Kä tekɛ kɛ rɛc ti tiɛtni bä, kä mëë cɛ kɛ poth, cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö bakɛ da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe subɔsubɔdɔa ƒe ƒe evelia mee nye esia, eye menye eya ɖekae le mɔa zɔm o. \t Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn la̱tdɛ min jɔak kä la̱tdɛ in kɛl kärɔa ɛ la karɛkta ciëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 ŋutsu siawo le abe vudo siwo me tsi mele o kple afudodo si ahom lɔna ɖe \t 17 Ce̱t nɛy ti̱ti̱ kɛ jieer ti thil pi̱ kɛnɛ pua̱a̱r ti lɔk thulkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu be wòtrɔ Mía Fofo David ƒe fiaɖuƒe la vɛ na mí. \t Ɔ maan Davidi wa wunnin i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ ɔ sɛsɛ i wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam & Eve to be Nude Anew? \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem ŋu la woe nye esiawo. \t Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi Petro kple Yohanes to tekunɔ sia ŋu va yina ko la, edo ɣli bia wo be woana ga ye. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Haiii la bedebor nye ati.. \t Irarutu Austronesian ɛ tree ɛ wood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wokɔ eŋuti to Mawu ƒe nya kple gbedodoɖa me. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu menye madzɔmadzɔtɔ be, wòaŋlɔ miaƒe dɔwɔwɔ kple lalã, si mieɖe fia le eƒe ŋkɔ ta, le esime miesubɔ ame kɔkɔewo, eye miegale edzi le wo subɔm lã be o. \t 10 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ ram mi thil cuŋ bɛ lätkun car, kɛnɛ nhök in cia nyoth kɛ kui̱dɛ kɛ lätni nɛɛni Kuɔth ikä, ce̱tkɛ min ŋot yɛn kɛ la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewo wɔna le dukɔa me le Yordan-balia me. \t Yɛ jrɛn i sɔ'n su kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ro wos Refo nane naiso, \t Fatɔ man kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na dziƒonɔnɔ gbeɖeka, \t Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pɔɔlo kɔ Galeehyea nee Felegyea (23) \t Paulo je kɛ ho Galatia kɛ Frigia ya (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale be Vi la nadrɔ̃ ʋɔnu amegbetɔwo katã le woƒe nu vɔ̃wo ta elabena eyae nye \t 27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Abe ale si wowɔnɛ le afi sia afi si wode ene la, Paulo kple Barnaba gayi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le Ikonio hã eye wogblɔ nya kple ŋusẽ tɔxɛ aɖe ale be ame geɖe siwo nye Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa, trɔ zu xɔsetɔwo. \t 1 Kä cu mi ce̱tkɛ nɔmɔ tuɔɔk kä Ay-ko-niäm, cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth wä guäth dolä ji̱ Juudh, cukɛ ruac agɔaa a cu nɛy ti ŋuan kä ji̱ Juudh kɛnɛ Jur ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Key Yah \t - Suoni acuti: i, e, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ anyi nyuie.\" 30 Ame dɔdɔ eneawo dze mɔ ɖo ta Antioxia enumake. \t Kua tekɛ mal.\" 30 Kä cua kɛ jakä wä, cukɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe ʋɛ siwo va yi me la, mewɔ akɔntabubu aɖewo tsɔ kpe ɖe dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo srɔ̃a nu tso ale si DNA wɔa dɔe ŋu la ŋu. \t Rɛy runi̱ tëë bä kɔɔr, thanyti̱thni̱ cua ɣɔ̱n i̱ bɛ cop lɔaac ku DNA rëp prötien kɛrɔ la kɔnti̱röl la lät i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi lɔ̃a mí, eye wòtso eƒe ʋu klo míaƒe nuvɔ̃wo ɖa le mía ŋuti, \t Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womimi mí ɖo le go sia go me, gake gbɔgbɔtsixe metsi mía ƒo o: míetsi dzodzodzoe, gake míebu ŋuɖoɖo keŋ o; \t 8 Cakɔ moc riɛk kɛ dup diaal, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ riac, kä yi̱cɛ wuɔ̱thkɔ kä duundɛ ɣöö /ci lo̱ckɔ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ mia degbe me tɔ kpee \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mlýnu 59 \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeede Anthonye \t Be flɛ bian kun kɛ Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae míehiã xexe yeye? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Mawu dɔ eƒe nyagblɔɖilawo, abe Xagai kple Maleaxi ene, be woade dzo Eƒe amewo me le go sia me. \t Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menua eye asem oo. \t Cu dämani ruacdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ele na srɔ̃ŋutsu be wòakpɔ egbɔ be yemegblẽ ye srɔ̃ ɖi le go aɖeke me o eye srɔ̃nyɔnu hã nawɔ nenema pɛpɛpɛ. \t 3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo le Troa kple Makedonia (12, 13) \t Paulo ngɛ Troya kɛ Makedonia (12, 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mane cc nye \t Ni ikko taahni utte behna cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae Xexe Yeye Gɔmeɖeɖea to vovo tso Biblia geɖewo gbɔ? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu+ nava eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Womimi mí ɖo le go sia go me, gake womegbã mí o, míetɔtɔ gake dzi \t 8 Cakɔ moc riɛk kɛ dup diaal, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ riac, kä yi̱cɛ wuɔ̱thkɔ kä duundɛ ɣöö /ci lo̱ckɔ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woda nyaa kpɔ le wo nɔewo dome gblɔ be: \"Ne míegblɔ be, 'Dziƒoe wòtso' la, abia mí be, 'Ekema nu ka tae miexɔ edzi se o?'+ 26 Ke ne míegblɔ be, 'Etso amewo gbɔ la,' ke míedɔ̃ le ameha la si me, elabena wo katã wobua Yohanes nyagblɔɖilae.\" 27 Eya ta woɖo eŋu na Yesu be: \"Míenya o.\" \t Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòa kpɔ nyuie be yeƒe nuwɔna ɖeke naga zu veve na ye nɔviwo o. \t Kɛ ɣöö diɛɛwä jɛ ɛn ɣöö bɛ ben kɛnɛ dämaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Keto Woe Diet \t thuoc diet ca saponin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame, si mewɔa nu dzɔdzɔe o, kple amesi ke melɔ̃a nɔvia o la, metso Mawu me o. . . . \t Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 \"Esi Mose xɔ abe ƒe blaene ene la, ewɔ susu gbe ɖeka be yeaɖi tsa aɖakpɔ \t 23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mèkpɔ nublanui na wo o. \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alberto wɔ asrafodɔ abe ƒe ewo sɔŋ ene. \t Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena menye amesiwo sea se la, wonye ame dzɔdzɔewo le Mawu ƒe ŋku me o, hafi boŋ woatso afia na amesiwo wɔa se la dzi. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Emegbe esi wonɔ nya la me dzrom kpɔ le wo ɖokuiwo me la, wokpɔe dze sii be, le nyateƒe me la, Paulo mewɔ naneke si dze na ku alo gamenɔnɔ gɔ̃ hã o. \t 31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop.\" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo Utau Y... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe miexɔe se be, mele Fofo la me eye Fofo la hã le menye oa? \t ?Kɛ mɔ a wunnin i ɛntɛnɛti su'n, i ti yɛ a fa su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ʋli eɖokui ta le Agripa ŋkume (1-11) \t Paulo jie enaa yɛ Agripa hiɛ (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye 'eli kpli wo' hã. \t ^ Anzɛɛ \"ɔduale bɛ kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Ebooks Database \t Ani esa akɛ mikɛ e-mail nɛɛ amaje mɛi krokomɛi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eye wòva evelia gbɔ gblɔ na eya hã nenema ke. \t 30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gɔmesese kae le nye agbe ŋu?' \t dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye teƒe, si womexɔ mi le o, alo womeɖo to mi le o la, ne miele dzodzo ge le afima la, miʋuʋu ke le miaƒe afɔwo ŋuti ɖe anyi, ne wòanye ɖaseɖiɖi na wo. \t 11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ.\" 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànɔ te ɖe kuxi siawo nu, eye ate ŋu ana nàkpɔ gbɔdzɔe to biabia siwo gbɔna ƒe ŋuɖoɖowo kpɔkpɔ me: \t Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mele nyateƒe la gblɔm na mi bena woatsɔ amewo ƒe nu vɔ̃wo kple woƒe busunyawo katã ake wo. \t 28 \"Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba naath pa̱l dueerkiɛn diaal kɛnɛ tin jiäk tin ci kɛn kɛ lät kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2\"Bo Igara Agripa, iti lɛ me sɔ loaɖi so kanya nɔme i fɔ katɔ̃ i ara wa iso i ma Yudase to maɖaɛ me kanya. \t 2\"Ubɛr Agripa, nʼyɛnm sɔnge cɛɛn nin n laa' usɛn dinnɔ wuɔ ma ń len aʼnun bó kí fie nʼba *Sufmbɛ biin' nni mibiinm mà kɛ nnɔ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla la dzo. \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenye xexea ƒe akpa aɖeke o, abe ale si ko nyemenye xexea ƒe akpa aɖeke o ene.\" \t 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la nanɔ anyi kpli mi katã. \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ɖe mí tso vɔ̃a me! \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Aloo \"a maa tsi a nya; a maa wo mɛ tsu.\" \t pii níi pen pii phɔɔ.sɔ̌ɔ. sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy sìp sìi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edit: get woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ɣemaɣi la, Salomo gblɔ be: \"Afetɔ gblɔ be, yeanɔ blukɔ tsiɖitsiɖi me. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eya ŋuti mele egblɔm na mi be woatsɔ nu vɔ̃ sia nu vɔ̃ kple busunya sia busunya \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Satana dzo le Afetɔ ŋkume. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi mama me ama! \t N man kɛnɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ nu ka gblɔ ge míala tso mía fofo Abraham, ame si ƒe nuteƒekpɔkpɔ ŋu míeke ɖo le nya sia me la ŋuti? 2 Ne ele eme vavã be wotso afia na Abraham to dɔwɔnawo me la, ekema nane li si ŋuti wòaƒo adegbe le gake menye le Mawu gbɔ o. \t 1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi hã ali ke mi yiɖase nuwuwu la dzi, bene mianye ame maɖifɔwo le mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkeke la dzi. \t 8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo ɖo eŋu nɛ bena, \"Wò ŋutɔ va nãva kpɔe ɖa.\" 47 Esi Yesu kpɔ Nataniel wògbɔna egbɔ la, egblɔ be, \"Israel vi vavã si me alakpa aɖeke mele o lae nye esi gbɔna.\" 48 Nataniel bia Yesu be, \"Aleke nèwɔ nya ame si ƒomevi menye?\" \t Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Bër, nɛn ɛ.\" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!\" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, \"Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kple Kristo eye woaɖu dzi kplii hena ƒe akpe ɖeka. \t Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЦÐμÐ1⁄2а Ð Ð Ð -Ð Ð Ð Ð\"Ð ̈ \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe menye ame siwo wɔ nu vɔ̃ eye woƒe ŋutilãkukuwo tsi gbea dzi lae oa? 18 Eye ame kawoe Mawu ka atam na be womage ɖe yeƒe dzudzɔ la me gbeɖe o ne menye ame siwo sẽ to lae oa? 19 Ale míekpɔe kɔtɛe be womete ŋu age ɖe dzudzɔ la me o le woƒe dzimaxɔse ta. \t 18 Kɛ ɣöö nɔ tëëkɛ rɛw ti /ca dee gɛr, a la ɣöö /ci Kuoth kac dee kac, kä /cɛ rɔ dee gɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Le ɣeyiɣi sia me la eƒo ga wuieve lɔ ƒe, ke viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi \t 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Agbe sia do, míekpɔe, míeɖia ɖase le \t 2 Ca tëk ɛmɔ jakä jɔc, kä cakɔ jɛ nɛn, kä cakɔ ruac kɛ kui̱dɛ, kä la̱rkɔ yɛ tëk in do̱raar mëë te kɛɛl kɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä ca nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etso Yuda du si woyɔna be Arimatia la me, eye wònye ame si le mɔ kpɔm na mawufiaɖuƒe la ƒe vava. \t Kä bëë wi̱c ji̱ Juudh mi cɔali A-ri-ma-thia kä liipɛ ni ben kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 69 Abraham Ye Nye Wo Fofo Loo Alo Abosam Ye? \t Kë man Jɔbë -o -le ˈkë -ɛ ˈkun Satan kɛ -le -zɔkpɛshisɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vea si ' a. \t ^ Anzɛɛ \"ɛzulolɛ ɛha bɛ a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alẽkplɔlawo trɔ yi woƒe alẽawo gbɔ eye woda akpe na Yehowa ɖe nu si wokpɔ eye wose la ta. \t 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be home aiite? \t Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzivenya kae nye esi! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nungu tsi tsoli, \t Kä thilɛ kɔaŋ mi kɛc mi bɛ math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu dɔ mí be míagblɔ nyanyui la na amewo katã eye míaɖe gbeƒãe be Mawu tia Yesu be wòanye ʋɔnudrɔ̃la na amewo katã, agbagbeawo kple kukuawo siaa. \t 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Mìa tɔgbewo ɖù mana le zògbè ji, gãke wo ku. \t 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsa le zã blibo la kata me \t Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Míedina be míaɖi anukware le nuwo katã me.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, menya Mawu o elabena Mawu nye lɔlɔ̃. \t 8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woada akpe na Mawu, si nana mieɖua dzi ɖaasi le Kristo me, eye wòɖe eƒe sidzedze ƒe ʋeʋẽ lilili la ɖe go fia to mía dzi le afisiafi. \t 14 Duundɛ ɣöö a tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, min bo̱th kɔn rɛy jucä kɛ Kritho min ci ŋäcdɛ dääk gua̱thni diaal kɛ kɔn ce̱tkɛ ŋuäny mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le dukɔ aɖewo me la, amesiwo si asitelefon le la sɔ gbɔ wu dukɔa me tɔwo ƒe afã. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsɔ wo de asi na dɔvɔ̃. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòalɔ̃ gbe, sia dodoɖa kple vevesese ƒe kukuɖeɖe vevie. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso esime woto nukliabɔmb vɛ la, wobla nu gbogbo aɖewo be woatsɔ alé nukliaʋawɔnuwo nui loo alo aɖe wo dzi akpɔtɔ. \t Kɛ kɔr ko̱o̱ri̱, cua wi̱i̱ ti̱ ŋuan cak piny, kapkɛ ko̱o̱ri̱ kiɛ ka̱mkɛ we̱cɔ buɔ̱m kä piriööd mi̱ ruaackɛ nikɛ ɛ ro̱l mi̱ dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afuabe gbii 11, 2017 - Hɔgbaa. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19Iiɖe Mose lotã mi mmara? \t 19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "religieuse nu photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe asie wɔ wo. \t Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mnyanankpe 8 \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe mawudɔlawo wɔ aʋa kple ʋɔ driba la eye ʋɔ driba la kple eƒe dɔlawo hã wɔ aʋa \t Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ nu si tae woyɔa dukɔ sia me tɔwo be Ticowo la ɖa. \t Nɛmɛ päärɛ kɛ lat kä ɣöö ɛŋu päärɛ mat li̱ni̱e̱e̱ri̱ ɛ cua cu cɔl i̱ pöli̱nömiali̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nekpe: Ghana \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Owo re le ja o kule \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esia tae Yesu hã kpe fu le du la ƒe agbo godo be wòakɔ eƒe amewo ŋu, awɔ wo kɔkɔe to eya ŋutɔ ƒe ʋu la me. \t 12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ la mianye anukwaretɔwo le lɔlɔ̃ me, eye le nusianu me míatsi ali ke ɖe Kristo, si nye ta la me, \t 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta azɔ la, fɔbubu aɖeke megale ame siwo nye Yesu Kristo tɔ la lalam o. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka tsa anyigba ɖe asi nɛ, eye ameka ɖo xexeme godoo la gɔme anyi? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mieɖoa vevie bena, aƒee míeɖale o, alo mɔtae míeɖale o, míadze eŋu. \t 9 Kä ɛnɔ a cäŋ ciëŋnɛ rɛy pua̱ny ɛmɛ kiɛ ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r, min görnɛ ɛ ɣöö banɛ lɔcdɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke egblɔ na wo be, \"Miawo la, wona nunya mi be miase mawufiaɖuƒe la ƒe nu ɣaɣlawo gɔme, ke hena ame bubuwo la, meƒoa nu na wo le lododowo me ale be, 'Ne wokpɔ nu la, womadze sii o, ne wose nu hã la, womase egɔme o.'\" 11 Yesu gblɔ na wo be, \"Lododo la gɔmee nye si, nuku lae nye Mawu ƒe nya si wòtsɔ vɛ na amegbetɔwo. \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni, 12 kɛ ɣöö 'Dee kɛ guic, kä /ci kɛn luɔtdɛ bi jek, kä dee kɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee kɛ rɔ̱ ri̱t dueeri, a ba kɛ pälikä.' \" 13 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"/Ken ruac cäätdä nɛmɛ cop lɔɔcdun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi wòwɔ míaƒe lɔlɔ̃ wòde blibo le mía dome ale be dzideƒo nanɔ mía si le ʋɔnudrɔ̃ŋkekea dzi, elabena míaƒe agbenɔnɔ le xexe sia me sɔ kple etɔ. \t 17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema ke evelia kple etɔ̃lia hã wowɔ, vaseɖe adrelia dzi. \t 26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeka ɖe edzi le Aƒetɔ la me bena miele nu siwo míefia mi la dzi wɔm eye menye \t 4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato gblɔ na wo bena \"Miaƒe ame lae nye esi.\" 6 Esi Yudatɔwo kple woƒe Osɔfogãwo kpɔ Yesu ko la, woƒe dzi fla eye wodo ɣli sesĩe bena, \"Klãe ɖe ati ŋuti! \t Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Guɛcɛ jɛ, jɛn ɛ ɛn wut!\" 6 Kä mëë ci bööth palä kɛnɛ lathkëëri jɛ nɛn, cukɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Pua̱tdɛ jɛ jiaath, pua̱tdɛ jɛ jiaath!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea im awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woa, yo entro si o si <3! \t \"Tue mi jɔmi kɛ slɔkee si himi ba!\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman & Male \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[3] Migana amea ɖeke nable mi le mɔa ɖeke dzi o; elabena Aƒetɔ la mava o, negbe ɖeko megbedede tso Mawu gbɔ lava gbã, eye woaɖe nuvɔ̃me, si nye gbegblẽvi la, ɖe go,[4] amesi tsia tre, eye wòdoa eɖokui ɖe dzi ɖe nusianu, si woyɔna be Mawu alo nusi wosubɔna la dzi, nenem bena wòbɔbɔ nɔ anyi de mawuƒe la me hele eɖokui fiam be, yenye Mawu. \t 13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena ame siwo si nuwo nɔ abe anyigba, xɔ kple bubuwo ene la dzra wo 35 hetsɔ \t thäŋ naath guo̱r kɛn mun kuak, kiɛ nyinkiɛn ti̱ la nyinkiɛn pany kä mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afima la, eteƒe medidi hafi ameha gã aɖe kpɔ wo hekplɔ ame gbogbo aɖewo siwo dome dɔnɔwo kple nuwɔametɔwo nɔ vɛ o, eye wòda gbe le wo katã ŋu. \t 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la edɔ wo ɖa be woagblɔ mawufiaɖuƒe la ƒe vavanya na ame sia ame eye \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Evelia, Yesu na míekpɔ lɔlɔ̃ gã si gbegbe le Fofoa si na mí. \t 2 Ci Yecu kɔn nööŋ rɛy ŋäcä nho̱kä Kuɔth min te kɔn thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ebu vlododo le \"Mesia\" la ta nu xɔasi wu kesinɔnu siwo katã nɔ Egipte elabena enɔ mɔ kpɔm na eƒe fetu gã si nɔ ŋgɔgbe. \t 26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: \"Ne nusiawo le mia me, eye wole agbɔ sɔm ɖe dzi la, mana mianye kuviatɔwo kple ame matsekuwo le sidzedze mía Aƒetɔ Yesu Kristo la me o.\" \t 8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ɣeyiɣi siawo me la, Kaisaro Augusto, ame si nye fia le Roma dukɔa nu la de se be woaxlẽ ame siwo katã le fiaɖuƒea me. \t 1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Xɔ̃nye lɔlɔ̃a, èle nuteƒe wɔm le nu siwo nèle wɔwɔm na nɔviawo la me, togbɔ be \t 5 Määthdä mi nhɔakä, ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö ci dämanikɔn rɛy Kritho luäk, a cäŋ ni mɔ kɛ jur kä ji̱ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aa o le Maso: Nu. \t bm>en: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Ao, babaa na kesinɔtɔwo, elabena wokpɔ dzidzɔ le anyigba sia dzi xoxo. \t 24 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö cia tɛth lɔaacdun jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbãtɔ nu va yi eye atsiaƒu aɖeke hã megali o. \t Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gdzie ta Sodoma? \t Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me lɔlɔ̃ la le, menye be míawo míelɔ̃ Mawu o, ke boŋ be eya lɔ̃ mí, eye wòdɔ Via be wòanye avulévɔsa ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta.\" - 1 Yoh. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi ameawo ʋu woƒe nu vɔ̃wo me la, ede tsi ta na wo le Yɔdan tɔsisi la me. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena míeŋlɔ nya bubu aɖeke na mi, si miate ŋu axlẽ alo ase egɔme o. \t 13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medze mɔɖeɖedɔa wɔwɔ gɔme le mía de. \t Caak nöŋä kɛ luak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enzo be gone. \t zài wǒ jiā jiàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Makpɔe ɣesiaɣi be \t Bä jɛ jek nikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "...to make me worry. \t Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abosam - Vɔ̃ɖitɔ si Li Ŋutɔŋutɔa? \t -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be míatsɔ aɖo nɔƒe gbãtɔ le agbe me? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amekae nye Mixael? \t Kä Puɔl ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Azɔ Yesu tso Tiro yi Sidɔn to Dekapoli alo Du Ewoawo me gatrɔ yi \t 31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Eye wògblɔna na wo be: \"Nu ka tae miele nu siawo wɔm? \t 28 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "est song be baa heard la many a year. \t Pɛthtibɔli̱ pilimni̱ laa lotɛ ni̱ guec pilimni̱ ti̱ gööl ti̱ ŋuan, kä laa jɛ a la̱tkɛ kɛ kɔr runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato ŋutɔ see Yesu gblɔ be fiae yenye, ke hã yeƒe Fiaɖuƒea menye xexe sia ƒe akpa aɖeke o. \t Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be nàtsɔ nye nu vɔ̃ la kem, \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Waati dɔ bena se, \t Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò la, mèwɔe nam o, gake nyɔnu sia gbugbɔ nye afɔwo zi geɖe tso esi meva afi sia. \t 45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And God created woman: Et Dieu créa la femme \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maa nye-vi-le nee Mɔɔ wɔ nu ɛ-do e-dwɛ-ne. \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòke eƒe nu baa; \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyina ɖayɔa gbɔgbɔ vɔ̃ adre bubu siwo vɔ̃ɖi wui la wogena ɖe amea me. \t 26 Kä mëë cɛ wä, cu yiey da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn ti jiäk ni kɛn kä jɛ wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Sẽ la, Yesu do ɣli sesῖe be, \"Fofo tsɔ ame siawo ƒe nu vɔ̃wo ke wo elabena \t 34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ʋɔnua la, Osɔfo gãtɔ la bia Yesu ame siwo nye eƒe nusrɔ̃lawo kple nu si tututu wòle wo fiam. \t 19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔwò ya to vovo sãsãsã.' \t A pi bi kamkiɛn te kɛ dääk.\" 7 Kuoth cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke mele nyui o, negbe Mawu ɖeka ko. \t Thilɛ ram mi gɔaa ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Yoo Wo Yo \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Kokloxɔ aɖee va zu míaƒe aƒe. \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wode se na wo be woagagblɔ nya aɖeke le Yesu ƒe ŋkɔ me gbeɖe o, eye woɖe asi le wo ŋu. \t Kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kɛ ciöt Yecu, kä cua kɛ pa̱l wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "masi ɖe ta gake mènam o, ke eya tsɔ ami xɔasi sia si ɖe nye afɔwo. \t 46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Woatsɔ dukɔwo ƒe ŋutikɔkɔe kple bubu ava emee. \t 26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36. eye miawo la miɖi amesiwo le mɔ kpɔm na woƒe aƒetɔ bena, ne adzo le srɔ̃ɖeƒe, eye wòava aƒo nɔa la, ne woaʋui nɛ enumake. \t 36 Bia ce̱tkɛ nɛy ti liɛpkɛ ben kua̱riɛn mi luny jɔk guäth mi̱eth kuën, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ lëp thi̱i̱k kɛ cuɔ̱pdɛ kɛɛl, mi wëë döŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Wotso ƒu la eye woge ɖe Gadaratɔwo ƒe nuto me. \t 1 Cukɛ cop kui̱ci, ro̱o̱l ji̱ Gɛ-ri-thiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunyuimakpɔɖu agate ŋu adze le mɔ bubuwo nu. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi woawo hã ƒe gbe dze anyi la, Yakobo hã tsi tre heƒo nu gblɔ be, \"Tɔnyetɔwo, miɖo tom. \t 13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, \"Dämaari, liɛŋɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele o la nanɔ mia si na mia nɔviwo ŋuti la, milɔ̃ mia nɔewo vevie tso dzime ke. \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Tete abunetɔawo gblɔ na nunyalawo be 'mina miaƒe amia ƒe ɖe mí' elabena míaƒe akaɖiwo le tsitsim. \t 8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- mi me mío \t sǔn la kaa kɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðetugbi la dzi wò vãvã, \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ke hã la, asrafoawo dometɔ ɖeka tsɔ akplɔ tɔ axadame nɛ eye ʋu kple tsi do go. \t 34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tnye kaba.. \t la̲t kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woŋlɔ nu ɖe agbalẽa me kple egodo siaa, eye wotsɔ nutrenu adre tre enu sesĩe. \t 1 Kä tet cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä, cua ko̱l gɔ̱rä mi ca rɛydɛ kɛnɛ jɔkdɛ gɔ̱r nɛn, kä ca dil kɛ di̱i̱li bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dome Two 3.8 mi \t Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi xɔa edzi sena la, womadrɔ̃ ʋɔnui o; ke amesi mexɔa edzi sena o la, wòdra ʋɔnui xoxo; elabena mexɔ Mawu ƒe Tenuvi ƒe ŋkɔa dzi se o. \t 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meŋlɔ agbalẽ ma na mi be makpɔe ɖa be, miele klalo awɔ ɖe nye ɖoɖowo dzi eye be \t 9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea same;/ \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22Ke esi wòse be Arxelao ye wotsɔ ɖo fiae le Yudea, ɖe tɔ́a Herodes teƒe la, evɔ̃ afi ma yiyi. \t 22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi léa tum la, eléa fu Fofonye hã. \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wonyã ameha la do go la, eyi ɖe eme, eye wòlé eƒe asi, eye nyɔnuvi la to ɖe tsi tre. \t 25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia ava 'me. \t ^ Anzɛɛ \"maa bɛ ti zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Gbe ma gbe Zadukitɔwo, ame siwo gblɔna be tsitretsitsi+ aɖeke meli o la, va biae be:+ 24 \"Nufiala, Mose gblɔ be: 'Ne ŋutsu aɖe ku, evɔ vi mele esi o la, nɔviaŋutsu naxɔ srɔ̃a aɖe ne wòado ƒome ɖi nɛ.'+ 25 Nɔviŋutsu adre nɔ mía dome. \t 23 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu ji̱ Thɛ̈d-du-thii, tin larkɛ jɛ i̱ thilɛ jiëc nɛɛni tin ci li̱w li̱th ben, kä cukɛ Yecu thiec, 24 wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ jɛ lar, i̱ mi ci raan li̱w kä thilɛ jɛ gaat, bi däman ciek jɔkä ɛmɔ yi̱k kuëŋ dueel, kä bɛ däman diëth gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Still here egbegb? \t den nin tɛ mɛni kɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe sia ƒe la, Yosef kplɔa eƒe ƒome la yia Yerusalem hena ŋkekenyui tɔxɛ aɖe, si woyɔna be Ŋutitoto la ɖuɖu. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megano tsi ɖeɖe o, ke boŋ no wein via ɖe le wò dɔgbo kple lãmegbegblẽ enuenu la ŋuti. \t 23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ce Eme 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le nyateƒe me la, taɖodzinu si le mɔfiame sia ŋue nye be, lɔlɔ̃+ si tso dzi dzadzɛ me kple dzitsinya nyui kpakple xɔse+ si me alakpa mele o la nasu mía si. \t 5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nunɔlagã sia tɔgbe hiã míawo hã: Amesi nye kɔkɔetɔ, ame maɖifɔ, ame maƒoɖi, amesi ɖe eɖokui ɖa tso nuvɔ̃wɔlawo dome, eye wokɔe ɖe dzi wu dziƒowo, \t 26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hena Ne Ghana Ni ? \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Hena ŋkeke etɔ̃ kple afã la, amewo tso ƒome ɖe sia ɖe, to ɖe sia ɖe, gbegbɔgblɔ ɖe sia ɖe kple dukɔ ɖe sia ɖe me akpɔ woƒe ŋutilã kukuawo, eye woagbe be yewomaɖi wo o. \t 9 Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth, cu wutni tin te rɛy nath, kɛnɛ döör, kɛ thuk ti gööl, kɛ thuk duëli, pua̱nykiɛn tin ci li̱w di̱el guec, kä lökɛ ɣöö ba kɛ kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Nenema ke ne miekpɔ be nu siawo katã de asi dzɔdzɔ me la, ekema minyae be nye vava tu aƒe kpokploe. \t 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta míaƒo ƒu kple nɔviwo, \t Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míatso aseye ! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbea míaƒe agbalẽwo le gbegbɔgblɔ siwo wu 700 me. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye la Kristo enye agbe nam, eye ku enye viɖe nam. \t 21 Kɛ ɣöö mi tëkä, ɣän tëkä kɛ Kritho Yecu, kä mi cä li̱w, gɔaa ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megblɔ be, ne miedo gbeɖa la, mixɔe se be miexɔ nusi miebia la vɔ, woatsɔe ana mi.\" \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake hafi míasrɔ̃ nu tso woƒe mɔzɔzɔa ŋu la, na míakpɔ nusi va dzɔ ɖe Paulo dzi la ɖa. \t Kuɛ la ɣöö a ŋot /ka̱nɛ luɔt ja̱liɛn ni ŋa̱c, banɛ mëë ci tuɔɔk kä Puɔl jɔl kɛ ŋäc kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be Owanyi Nugbo Wẹ Ya Kavi Nukunta Tọn? \t Kɛ ma pee kɛ ná bua jɔmi ngɛ si himi mi kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wònye?\" \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nye, ame si le game le afi sia ɖe Aƒetɔ la subɔsubɔ ta lae le kuku ɖem na mi be mianɔ agbe eye miazɔ nyuie abe ame siwo wotia be woaxɔ yayra wɔnuku siawo tɔgbi la ene. \t 1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae ɖe dzesi le míaƒe magazinewo ŋu? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi, \t , Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atoni nɔk 7? \t yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daniel: Ah yes, a woe-some TOOTBLAN! \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame sia ya mewɔ nu vɔ̃ aɖeke o.\" 42 Eyi \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Elabena Ŋusẽtɔ la wɔ nu gãwo nam. \t 49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Too Young \t ŋuan nɛy ti ji juahthni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye nusiawo ƒe ɖaseɖilawo. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mixɔ Mawu dzi se, eye mixɔ nye hã dzinye se. \t Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mawudɔlawo kpe ɖe Yosua kple Hizkiya ŋu? \t Mɛni yemi kɛ buami nɛ bɔfohi kɛ ha Yoshua kɛ Hezekia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Take A Woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be koja? wohin? \t je tho thuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã kpɔ nu si dzɔ la hã kafu Mawu. \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ehiã be, miabɔbɔ mia ɖokui, menye dzikudodo ta ɖeɖeko o, hafi le dzitsinya ŋuti hã boŋ. \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɔ a raan luär rɔɔdɛ kua̱r, /ciɛ kui̱ ŋɛɛnyä Kuɔth duundɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋäcä lɔaac bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nu Yeye Kurae Wònye!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be ele eme nenema ɖe ale ke wɔ wòle nu kpɔm fifia?\" 20 Edzilawo ɖo eŋu be, \"Vavã mia vie nye ɖekakpuia, eye ele eme hã be ŋkuagbãtɔe míedzii, 21 gake míenya nu si va dzɔ hafi eƒe ŋkuwo ʋu o, eye míenya ame si wɔe be eƒe ŋkuwo ʋu hã o. \t Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi wòyina la, eyi ɖato Samaria-nuto me. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu woƒe nuwɔnawo dometɔ aɖewo ŋu kpɔ. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Gbe ɖeka le ɣetrɔ ga etɔ̃ me la, Petro kple Yohanes yi gbedoxɔ la me be \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe kuku na Yesu be \"meganya yewo ɖo ɖe aʋli la me o.\" \t Kä cu yiey Yecu läŋ, kɛ ɣöö bɛ kɛ pa̱l wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azerbaijan nutome gaƒoƒo me \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Gyi 7:30 yele ɔ nwo hilele ye wɔ k. mɔɔ \t kä cuɛ jɛ cɔl i Ci̲lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke le wò biabia ŋu la, magblɔ be ènya seawo xoxo be, mègawɔ ahasi o, mègafi fi o, mègawu ame o, mègada alakpa o, bu fofowò kple dawò, kple bubuawo.\" 21 Ŋutsua ɖo eŋu nɛ be, \"Mewɔ ɖe se siawo katã dzi tso keke nye ɖevime ke.\" 22 Yesu gblɔ nɛ be, \"Esusɔ nu vevi ɖeka nãwɔ, yi nãdzra nu siwo katã le asiwò eye nãtsɔ ga la na ame dahewo; esia anye kesinɔnu na wò le dziƒo, ekema va nãdze yonyeme.\" 23 Gake esi ŋutsua se nya sia la, etrɔ dzo nublanuitɔe, elabena kesinɔtɔ gã aɖe wònye. \t 20 Ji̱n, ŋäci ŋuɔ̱t i̱, '/Cu dho̱m, kä /cu raan näk, /cu kuel, /cu raan gɔny kɛ kac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' \" 21 Kä cuɛ wee i̱, \"Cä ti̱ti̱ diaal la̱t ni mëë ɛ ɣän ŋuɛ̈t.\" 22 Mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋotdɛ te kɛl jɔ̱ɔ̱r kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke kee wòɖawɔ nui o, wò dzi adze eme be èxlẽ Mawu ƒe Nyaa ƒe akpa aɖe nɛ hafi gblẽ trakt la ɖe egbɔ. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "151 green mɔsɔkɔ \t 151 green 'kɛr kɛraŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЦРРÐ: 9.100 Ð Ð Ð \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi ameawo katã kpɔ nu si dzɔ la, woawo hã wokafu Mawu. \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Doe Eye , Doe Eyed \t Lákũ ma dànɛ nà, àdi kɛ lɛro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be ame aɖe bia be nãtsɔ wò dziwui na ye la, tsɔ wò awutewui hã nɛ. \t Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Míawo ŋutɔwo míekpɔ nu sia teƒe tsitotsito eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe si Mawu naa ame siwo wɔa eƒe gbe dzi la ɖi ɖase le nu siawo ŋu hã.\" 33 Petro ƒe nya sia wɔ abe ɖe wòtsɔ ami kɔ ɖe dzo me ene, takpekpea me nɔlawo katã nyra; wodo dziku blibo eye woɖoe be yewoawu apostoloawo. \t 32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ.\" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tiede, Alesia \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Đeɖekpɔkpɔ menye fetu na mí le míaƒe dɔ nyui siwo míewɔ la ta o, eya ta mía dometɔ aɖeke mate ŋu aƒo adegbe le eta o. \t 9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Gake ne ame aɖe awɔe be ɖevi sue siawo ƒomevi ɖeka abu xɔse si le eme ɖe ŋunye la, ne wotsi kpe gã aɖe ɖe kɔ nɛ tsɔe ƒu gbe ɖe ƒu me la, anyo nɛ wu sã.\" 43 Ne wò asi ɖia nu wò la, lãe ɖa. \t 42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mahalo nui loa.\" \t wäl 'cä jɛ bi däk.\" 33 Kä ɛn guäth ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya es fia. \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea You Heard Me \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 years? woa \t Päth diɔk tin guurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Paulo kple Barnaba hã gatsi Antioxia hena kpekpeɖeŋu ame siwo nɔ mawunya gblɔm henɔ nu fiam amewo le afi ma. \t Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe meɣlaa nye kplii dome xɔlɔ̃wɔwɔa ɖe srɔ̃nyea? \t i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nutile, Alta \t ha kä maniere, kä niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖo ta agboa nu. \t Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Henɔa gbɔgblɔm be: \"Ame kae le mía kpɔm? \t kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si be axɔ mí dzidzɔtɔe nenye be míedo ɖe eŋkume kple Kristo eye míexɔ edzi se. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nenye to ame ɖeka ƒe vodada me ku la ɖu fia to ame ɖeka dzi la, ekema amesiwo xɔ dzɔdzɔenyenye ƒe amenuveve kple nunana ƒe agbɔsɔsɔ la, woaɖu fia geɖe awu le agbe me to Yesu Kristo ɖeka dzi. \t Kä kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan li̱w kɛ duer raam kɛl, kulɛ di̱t ni nhök Kuɔth kɛnɛ muc baaŋ rɛy nho̱kä raam kɛl ni Yecu Kritho min cɛ thöp kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babel-fia Nebukadnezar ɖu mí, etsrɔ̃ mi, eye wòtsɔ mí wɔ goe ƒuƒlui, emi mi abe ʋɔ ene, etsɔ míaƒe nu viviwo yɔ eƒe ƒodoe, eye wònyã mí de gbe. \t [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye la nyemele ʋɔnu drɔ̃m ame aɖeke o, 16 gake ne medrɔ̃ ʋɔnu la, anye ʋɔnudɔdrɔ̃ dzɔdzɔe le go sia go me, elabena nye kple Fofonye si dɔm ɖa lae le edrɔ̃ ge. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Egblɔ na wo be, womegatsɔ naneke ɖe asi o, negbe atizɔti ko, womegatsɔ nuɖuɖu, mɔzɔkotoku alo ga hã ɖe asi o. \t 3 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyan Nyan Nyaa ~ \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So truth be \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖeko nyɔnu siawo dia ga hena nuɖuɖu, nudodo, kple xɔnyawo gbɔ kpɔkpɔ o, ke woɖaa nu, nyaa nu hekpɔa aƒea me ƒe dzadzɛnyenye hã gbɔ. \t ɛ /ci̱ mɔa gua̱th in lät kɛnɛ ni̱ ciaŋ kɛ kɛ jɛ kɛn gör kɛn pi̱w kɛnɛ rɛc ti̱ pay käp, duŋdɛ ɣöö ɛ jɛn pëk luäŋkä la̱t diɛn kɛ ɣöö bum la̱t kɛnɛ riali̱ duɔrkä kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Names › Egyptian › E › Es › Esi › Esi \t ji Ijipt kɛnɛ ji Kɛynɛn diaal la kɛn diaal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la mieɖo dzi nɔ anyi kplim le nye tetekpɔwo me; \t Jï̲n yɛnɛ nɛy ti̲ti̲ bia tɛ̲ wanɛmɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la ame aɖe si tso Farisitɔwo dome, eye eƒe ŋkɔe nye Nikodemo la li; enye Yudatɔwo ƒe takpekpe gã me nɔla. \t 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mitsa ŋku le mia ɖokuiwo dome, miatia mia dometɔ adre siwo sea nu gɔme, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ wo me fũ eye ame sia ame kpɔ ŋudzedze le wo ŋu. \t 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ mäthnikä, kuany wutni da̱ŋ bärɔw rɛydun ti tekɛ kɛ̈k mi gɔaa, kä ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë kɛnɛ pɛl, ti dënɛ kuany läätdä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blaadre-vɔ-atɔ̃ la vɛ na ye le Egipte. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Djee Sioe Lie \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudea togbɛ dzi la katã me. \t Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРЦРРЬ. \t sɯ̂a khâa di kɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia dometɔ aɖe le dzidzɔ kpɔma? \t Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two words: Nuke Suit. \t 2Kɛ̀ kù m bekɛ kɛ dɔ̀: Amɔɔsi ɑ yɑ̀ bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le Fee E. \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Privacy kple security ƒe ɖoɖowo \t Ja̱l kɛnɛ köt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míado dza nɛ. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía nɔviwoe ame siawo nye. \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míedo ŋusẽ míaƒe xɔse la, aleke wòaɖe vi na mí? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evɔ menye ŋkeke ma dzie wodzi Yesu o, anye October me boŋue. * Ke nukatae wotia December 25 lia? \t Duundɛ ɣöö nɔmɔ /ciɛ jɛn cäŋ ëë dapkɛ ni Yecu, kɛ ɣöö Yecu dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr).* Kä ɛŋu mi cuɔ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ mɛk ɛ naath ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "e42 nyaa si \t 42kí tì wiɛ umuciɛn ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nu si mebia Mawu na mi lae nye be: dzideƒo nanɔ mia si eye lɔlɔ̃ ƒe ŋusẽ nabla mi ɖekae ale be miate ŋu akpɔ mɔnu anya Kristo le kakaɖedzi me kple gɔmesese deto vavãtɔ. \t 2 Ɣän göörä ɣöö bi lo̱ckiɛn buɔ̱m, kä bikɛ mat rɛy nho̱kä, kɛ ɣöö bikɛ tekɛ ti̱el ŋäcä ŋɔaani, kä bikɛ ruac Kuɔth in cuääŋ naath ŋa̱c, min la Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ eƒe kluviwo hetsɔ eƒe nunɔamesiwo de asi na wo. \t Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesaya gblɔ na wo bena: Ale miaɖagblɔ na miaƒe aƒetɔ enye si: Yehowa ƒe gbe enye si: Migavɔ̃ nya, siwo Asur-fia ƒe ɖekakpuiwo tsɔ ɖe alɔme le ŋunye nèse la o. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Yesu gblɔ na ameha la be woanɔ anyi ɖe anyigba, 36 etsɔ abolo adrẽa kple \t Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke esi wòse bena, ameha le eŋuti tom yina la, ebia be: Nukae nye esia? \t 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nenema ke wometrɔ le woƒe amewuwu, afakaka, ahasiwɔwɔ alo fififi yome o. \t 21 Kä /kenkɛ rɔ̱ ri̱t kä näk nath, kiɛ lät ti̱i̱tädiɛn, kiɛ ciaŋ leerädiɛn, kɛnɛ kuëliɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose II, 21:22, 23; Psalmo 127:3) Esia fia be fuɖeɖe nye nuvɔ̃. \t (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:22, 23; Diit 127:3) Nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö käm gatdä raar ɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Ni tsɔɔ akɛ, Galilea Ŋshɔ. \t kaaTii thii.n un galiyo.n me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mexɔe se, eya ta meƒo nu ɖo\" la, nenema ke míawo hã míexɔe se eya ta míadzudzɔ \t 13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ,\" kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Hekpe ɖe nu siawo ŋuti la, metsina dzodzodzoe enuenu tso hamewo ƒe \t 28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔ alɔ̃ nyuie - Evegbe English Dictionary \t ɛ Te Reo bed, NZ English bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi eƒe nusrɔ̃lawo see la, wova tsɔ eƒe kukua yi ɖaɖi ɖe yɔdo* me. \t 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi.\" - Mateo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔlɔ̃wɔwɔ kple Mawu menye xɔlɔ̃wɔwɔ kple ame hatiwo o. \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Me - 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E: Yes Eye am. \t B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hẽẽre ɓi ma goŋ Pããɓen wo, \t mε ty kɔ̃tə tʁo puʁ mwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jolie book Jolie photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ":.i love wwe \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Elabena nye ŋutilãe nye nuɖuɖu vavã la eye nye ʋue nye nunono vavã la. \t 55 Kɛ ɣöö ri̱ŋdä ɛ jɛn mi̱eth pa̱ny, kä riɛmdä ɛ jɛn in maath naath ɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ko gba gbe ee mehn, ko ya delete he sharp sharp, \t qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si esia ɖea vi na wòe: Ne ame miliɔn geɖe le gbe dom ɖa na Mawu le ɣeyiɣi ɖeka me gɔ̃ hã la, esea wo katã. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva aƒe me. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale zã do, eye ŋu ke, eya nye ŋkeke adelia. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woowooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hele du dom eƒe vava. ŋkeke sia ƒe vava ana woatsrɔ̃ dziƒowo kple dzo eye \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi ŋuti wogblɔ esia le la, enye to bubu me tɔ, amesiwo dome amea ɖeke mesubɔna le vɔsamlekpui gbɔ o. \t 13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi alẽkplɔlaawo gblɔ nu si mawudɔlaa gblɔ na wo la, ewɔ moyaa na ame siwo katã see. \t 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Nɔviwo, ne mielé ŋku ɖe mia nɔewo dome la, miakpɔe be mí ame siwo le Kristo yome la, dometɔ ʋee aɖewo koe nye amegãwo alo ame ŋkutatɔwo. \t 26 Kä carɛ mëë cɔalkɛ yɛ, dämaari, thilɛ nɛy ti ŋuan ti pɛl kɛ ta̱a̱ nath, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan bum tɔ̱, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan luɔ̱thkɛ rɛydun ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wokpannu - thing \t taajama - thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Yohanes mewɔ nukunuwo o gake nya siwo katã wògblɔ ɖi tso ŋutsu sia ŋu la va \t 41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒe mele Ðasefo aɖewo si kura gɔ̃ hã o. \t ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai Wo Ni Pa Le Ma... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mitsɔ woƒe tsetsewo dze si wo.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Meŋlɔ agbalẽ sia na wò elabena meka ɖe edzi be awɔ nam wu ale si mebia gɔ̃ hã! 22 Meɖe kuku be nadi amedzroxɔ aɖe da ɖi nam, elabena mele mɔ kpɔm be Mawu ase miaƒe gbedodoɖa eye woana mava mia gbɔ kpuie. \t 21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èdii la, ke na míava srɔ̃ Biblia kpli wò le aƒewò me femaxee. \t Mi go̱o̱ri ŋi̱i̱c, dee nɛy ji̱ ŋi̱ec baaŋ kɛ Baibol cieeŋdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke meli si wɔa nu nyui o. \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 64 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Ke Ni Che Det? \t a bɛna wari kɛ di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubuwo hegblɔ na wo be, \"Mebe ame sia la Yesu yomenɔlawo dometɔ ɖeka wònye.\" \t Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, \"Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ahoha Ke Akua \t 7 ɛ khɛt farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzro eme, eye àkpɔe be nyagblɔɖila aɖeke matso Galilea o.\" - Yohanes 7:51, 52. \t Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enya oge nya \t Ŋäc ni jɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣlia dodo dzi ko wònɔ sesῖe wu tsã be, \"Ao, David Vi lee, kpɔ nublanui nam.\" \t Kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ i̱, \"Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 49 Cu Yecu cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Ciölɛ jɛ ɣä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ eye wogblɔ nya siwo katã va dzɔ la na wo. \t Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ woɖe Mawu ƒe amenyenye ƒe akpa aɖe fia, woɖee fia be le nɔnɔme ɖe sia ɖe me la, Mawu tea ŋu va nyea nu sia nu si hiã be eƒe tameɖoɖo nava eme. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ðe susu sia mewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ oa? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye nu mawo koe Biblia wɔna o. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Mary mi-yi asime. \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Nenye be èkɔ le ɖokuiwò me eye viviti aɖeke mele mewò o la, ekema wò gota gome hã aklẽ abe akaɖi keklẽ gã aɖee wosi ɖe mewò ene.\" 37 Esi Yesu wu nya siawo gbɔgblɔ nu la, Farisitɔ aɖe kpee be wòava ɖu nu le ye gbɔ, ale wòyi ɖe eme hebɔbɔ nɔ kplɔ̃a ŋu. \t 36 Kä mi ci puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay, a thilɛ gua̱a̱th mi tɔt mi col, bɛ buay kɛɛliw, ce̱tkɛ min la ɛ lɛmbär ji̱ a mɛr kɛ buaydɛ.\" 37 Min ruac Yecu ruac, cu raan Pa-ri-thii ɛ thiec kɛ ɣöö bi Yecu wä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nya ta ale: \"Ðe megale amewo ŋu dzem la, anye ne nyemeganye Kristo ƒe dɔla o.\" \t Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya xɔ dzinye se ko, ekema viwòa agagbɔ agbe.\" 51 Esi woɖo aƒea me la, Yesu de se be ame aɖeke nagage ɖe xɔ si me ɖevia le kple ye o, negbe Petro, Yohanes, Yakobo, kple ɖevia fofo kple dadaa ko. \t A duŋdu la ŋa̱th, kä ba jɛ kän.\" 51 Mëë ci Yecu ben cieŋ, cuɛ thil ram mi nho̱kɛ wä dueel kɛ jɛ kɛɛl, ɛni Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Je-mɛth, kɛ gua̱n kɛnɛ man gatdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ewo sɔŋue nye esia si nyemegade nu aha muame aɖeke me kpɔ o. \t Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "My divine Eye sees. \t Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyala, Bunyi .. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame aɖeke medraa akaɖi tsɔ dea afianu te o, ke boŋ ɖe akaɖiti dzi be wòaklẽ na aƒea me nɔla ɖe sia ɖe. \t 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Nuke 'em homeworld! \t Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakafu wò na mɔkpɔkpɔ sia. \t zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbea míedzi ɖe edzi va ɖo 351,000 sɔŋ! \t 600,000 waa kɛmɛ wɔɔrɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yosef meku hafi o. \t Jothɛp thil, kä ci Thimiyɔn thil, kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nyagblɔɖila Yesaya ƒo nu tso yayra siwo amesiwo xɔa nyanyuia kpɔna fifi laa la ŋui? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hafi wova wɔ xexeame gake woɖee fia le ɣeyiɣi mamlɛatɔ siawo me le mia ta. \t 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be Kristotɔ vavãwo naɖɔ ŋu ɖo ahafa tu ne wole woƒe dzixɔsewo me ɖem na amewo. - Kolosetɔwo 4:6. \t Ji̱ Kritho deekɛ yi̱k ruac kɛ naath agɔaa kɛ kui̱̱ ŋäthädiɛn. - Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Meyɔ mi be xɔlɔ̃wo, elabena nusiwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya wo.\" \t 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atame!: Tie me up, tie me down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "i be esme too \t A rɔ bä la̲ny thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àdi be yease nyati sia le gbe sia mea, %%? \t Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo Festo kple Agripa gblɔ (24-32) \t Festo kɛ Maŋtsɛ Agripa to ajina (13-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Adam na ame geɖewo zu nu vɔ̃ wɔlawo elabena meɖo to Mawu o; Kristo na be ame geɖewo nakpɔ xɔxɔ le Mawu gbɔ elabena eɖo to Mawu. \t Kä pɛl bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ lätkɛ.\" 20 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ wi̱i̱ tin cɛ ri̱w lätnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t thi̱n, kɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ri̱t dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Muhamed \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya be ɣeyiɣi mawo ava godoo. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me Yeti Long Time \t Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 \"Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, dzidzime sia anɔ agbe akpɔ nu siawo teƒe pɛpɛpɛ hafi aku. \t 32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke tɔdziʋuwo tso Tiberia va afi si medidi tso teƒe si woɖu abolo si ta Aƒetɔ la da akpe ɖo la gbɔ o. \t 23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Woɖo eŋu nɛ be, \"Ẽ, míate ŋui.\" \t 34 Cu Lɛybɛn wee, \"Gɔaaɛ, a ku cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔ le Kayafa ƒe aƒea ƒe xɔxɔnu? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitso mia nɔewo ƒe agbawo, eye ale míawu Kristo ƒe se la nu keŋ. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔlili kesinɔnuwo gleglegle ye nɔ vevie na wo. \t ɛ laa där römä naath cu duelɛ tɔ a gua̱th mi̱ bum mi̱ laa gua̱th guäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We lvoe yew. \t waan cɛkɛncɛɛta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta mina míayi egbɔ azɔ le asaɖa la godo be míawo hã míaɖu ŋukpe si wòtsɔ, \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ wä kä jɛ jɔk wec, kä ruɔ̱tnɛ ciaaŋ jiäk ce̱tkɛ mëë cɛ rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nya si wotsɔ ɖe nufiafia la hã me la, womate ŋu aɖee afia be enye nyateƒe o. \t 13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be site Use: 0.39% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesiwo subɔna nyuie la, wowɔa nɔƒe nyui na wo ɖokui, eye wokpɔa dzideƒo geɖe le xɔse, si le Kristo Yesu me la me. \t 13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 3Mo 17:13 d. la, ekema wòaɖuɖu eƒe ʋu ɖi \t kɛɛl kɛriɛmdɛ bicam kɛ ɤöö riɛm ɛ jɛn tëkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ame siwo ɖu nua la ƒe xexlẽme nɔ ŋutsu akpe atɔ̃, nyɔnuwo kple ɖeviwo mele eme o. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Akpe adze anyi ɖe axawò, \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu do asi ɖa ka asi eŋu hegblɔ nɛ be: \"Melɔ̃! \t Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye bena, woaɖe gbe ƒã dzimetɔtrɔ hena nuvɔ̃wo ƒe keke le eƒe ŋkɔa dzi na dukɔwo katã la, adze gɔme atso Yerusalem. \t 47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Satana gblɔ nɛ be, \"Nenye be Mawu vie nènye tututu la, ekema ɖe gbe na kpe siawo be woatrɔ zu abolo.\" 4 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Woŋlɔ ɖe Ŋɔŋlɔ Kɔkɔea me be, Menye nuɖuɖu ɖeɖe koe le vevie na amegbetɔ o.\" 5 Satana kplɔe yi teƒe kɔkɔ aɖee eye wòɖe xexeame fiaɖuƒe katã fiae le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me 6 eye wògblɔ na Yesu be, \"Dukɔ nyui siawo katã kple woƒe ŋutikɔkɔewo nye tɔnye eye mate ŋu atsɔe na ame sia ame si melɔ̃. \t 3 Cu gua̱n jiäkni jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ päm ɛmɛ kɛ ɣöö bɛ rɔ loc ni juray.\" 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa.' \" 5 Cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ nhial, kä kɛ gua̱a̱th mi tɔt cuɛ jɛ nyuɔ̱th kuääri ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi zã do, eye wotsi afi aɖe dɔ la, womekpɔ Yesu o. \t Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woa yra me si gbana l'AfetƆ la feηkƆ me \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye mɔnu ɖeka si dzi woakpɔ Kristo le. \t Yecu Kritho ɛ jɛn duɔ̱ ɔ p in kɛl kärɔa, min dee raan ɛ cop n i Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yudatɔ aɖewo hã nɔ tsatsam tso du me yi du me henɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam le amewo me. \t 13 Kä tëë kɛ ji̱ Juudh ti ja̱lkɛ rɛy ciëŋ kä ka̱mkɛ yiey ti jiäk raar kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Na nuɖuɖu mí gbe sia gbe, 4 tsɔ mia ƒe nu vɔ̃wo \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ale woyi ɖatso ta le Yohanes nu le gaxɔ me, 11 tsɔ de agba me tsɔ vɛ na nyɔnuvia eye wòtsɔe yi na dadaa. \t 11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mana mianyae bena, amesi le nu ƒom le Mawu ƒe Gbɔgbɔ me la, ɖeke megblɔa busunya ɖe Yesu ŋuti o; eye amea ɖeke mate ŋu ayɔ Yesu be Aƒetɔ o, negbe le Gbɔgbɔ kɔkɔe la me ko. \t 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, \"A lam tekɛ Yecu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe alesi Amegbetɔvi la meva bena, woasubɔ ye o, ke boŋ bena yeasubɔ, eye yeatsɔ eƒe agbe la ana ɖe ame geɖewo ƒe xoxo ta la ene. \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esia wu Yesaya ƒe nya si wògblɔ ɖi tso eŋuti nu bena, 18 \" Nye kɔ nãkpɔ nye Dɔla la ɖa, kpɔ ame sia ɖa, eyae nye nye Ametiatia la. \t 17 Mɛmɛ ɛ ɣöö bɛ mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa jakä thuɔ̱k i̱, 18 \"Mɛmɛ ɛ läätdä mi cä mɛk, nho̱o̱kdä min tɛɛth lɔcdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Angela kpakple Etta Huth \t (src) =\"90\"> I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ tsaglãla tsam le gbedzi, towo dzi, agadowo me kple agakpetowo me le anyigba dzi. \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzi ƒo eƒe legba nyɔŋuawo.' \t Ɔci ɛkɛ parɛ ma ɛkkɛn yɔɔdɛ te nɔji ɛkkɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And Like Kanye loves Kanye. \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wofɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, wofia be eyae nye Mawu Vi ŋusẽtɔ la eye Mawu ŋutɔ ƒe nɔnɔme kɔkɔe la nɔ eme. \t 4 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jiɛc li̱th, ca jɛ lat ɛn ɣöö ɛ Gat Kuɔth kɛ yiëë in rɛl rɔ rɛy bumä mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wo selamanya \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, eŋlɔ ɖo ɖe Kristotɔ siwo nɔ Korinto la bena: \"Le nudzɔdzɔ si woaɖo ɖe ame kɔkɔeawo ŋuti la, ale si meɖoe na Galatia hameawo la, mia ŋutɔwo hã miwɔe nenema ke. \t 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag Get woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu nɔ tsa ɖim la, ekpɔ ŋutsu aɖe si nye ŋkuagbãtɔ tso dzidzime ke. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Vinyɔnuvi ene siwo dometɔ aɖeke meɖe srɔ̃ haɖe o la nɔ esi. \t 9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eveliae nye Satana Abosam ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nee Nee Papa \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mye Le Thai \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke azɔ la nɔviwo, mitrɔ miaƒe susu kple nɔnɔme ɖe Mawu ŋu, eye mitsɔ mia ɖokuiwo nɛ ale be Mawu hã natsɔ miaƒe nu vɔ̃wo ake mi eye wòana be miakpɔ dzidzeme. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tsɔli ji wɔ, wa be hejɔ̃ pee; \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka Joseph \t Kä Puɔl ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke fu si míakpe fifia la, menye naneke si woatsɔ asɔ kple ŋutikɔkɔe si woana mí emegbe la kura o. \t 18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos Yenidze \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo nye Dionisio si nye dumemegã ɖeka kple nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Damari. \t 34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nu tso ŋgɔxɔla dzinɔameƒotɔ sẽŋu aɖe hã ŋu. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miele megbe le amenuvevenunanaa ɖeke me o, eye miele mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ɖeɖefia la lalam, \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Xɔ̃nye lɔlɔ̃wo, mina míalɔ̃ mía nɔewo elabena Mawu gbɔe lɔlɔ̃ tsona. \t 7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woaɖe Yesu ƒe agbe hã ɖe go le míaƒe ŋutilã me. \t 10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbert Daniel E \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena vɔsa ɖeka wòtsɔ wɔ amesiwo ŋuti wokɔ la blibo halase tegbe. \t 14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye la meɖo ŋu ɖe mia ŋu le Aƒetɔ la me bena, miele nu bubua ɖeke susu ge o; ke amesi ke blu miaƒe tame la, eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ anɔ edzi, ameka ke wòɖanye o! \t 10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene eye milé Gbɔgbɔ la ƒe yi si nye Mawu ƒe nya la ɖe asi. \t 17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie tsitretsitsi si mele mɔ kpɔm na la ava?' \t ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pure Agate Dzi Hand \t Saaw tena cinni kɛ tugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Le xɔse me míekpɔe dze sii be woɖo nuɖoanyiwo* anyi le Mawu ƒe nya la nu, ale be nu si wokpɔna la dzɔ tso nu siwo medzena wokpɔna o la me. \t 3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esime wògblɔ bena: \"Matsɔ wò ŋkɔ aɖe gbe ƒã na nɔvinyewo, le hame la titina madzi ha akafu wò.\" \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mola: wowo? wowo tade. \t Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne Satana tsi tre ɖe eya ŋutɔ ɖokui ŋu la, ekema mate ŋu anɔ te o ke \t 26 Kä mi ci Cɛy-tan gaak kärɔaadɛ, kä cɛ rɔ da̱a̱k, /cɛ dee cuɔ̱ŋ, derɛ a jɛn guutdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka ƒe akpa dzie nànɔ le ʋɔnudrɔ̃ŋkeke gã ma gbe? \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alɔ̃ bu ɖem le zã me la, \t Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Yesu se nya sia la eya ɖeka ge ɖe ʋu aɖe me dzo le afi ma eye wòyi ɖaɣla \t 13 Täämɛ mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni cuɛ wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä guäthdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋa si Mawu awɔ kple ame vɔ̃ɖiwo le anyigba dzi la ŋkɔ ɖe, eye tameɖoɖo kae le aʋa sia ŋu? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woher - wozu - wohin ? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Katy kple Eric \t Katy kɛ Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Annastasia \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuse, Alesia \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose di be yeadze si Mawu. \t Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le nyateƒe me, miaƒe lɔlɔ̃ na nɔvi kristotɔ siwo le Makedonia la katã kpɔ ŋusẽ ŋutɔ. \t 10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Nuti \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woda Joasi. \t Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato di be yeaɖe asi le Yesu ŋu. \t Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14:43 Ð ̄ Ð Ð\"СРРРСР̄. \t 04:43 apaan tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka Nimewo telefòn 7 \t Fonɛnɛ tododa la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Menye ɖe mele gbɔgblɔm be ame aɖeke kpɔ Mawu kpɔ ŋkume kple ŋkume o, elabena Nye, ame si tso Fofo la gbɔ la, koe kpɔe kpɔ. \t 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So let's be united \t bi kɔn cuaa do̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wògogo va do afisi woɖia Amito la ƒe abu lena la, nusrɔ̃lawo ƒe ha blibo la katã de asi dzidzɔkpɔkpɔ kple mawukafukafu me kple gbe sesẽ le ŋusẽdɔwɔwɔ, siwo katã wokpɔ la ŋuti \t 37 Kä min wëë dup in wä piny kɛ Päm Ɔ-lip, cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan ɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ jɔw mi di̱i̱t kɛ kui̱ lätni bumä diaal tëë ci kɛn kɛ nɛn, 38 wäkɛ i̱, \"A puɔ̱th tekɛ kuäär min bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuɔth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí katã míetso. \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae Afetɔ ƒo xlã eƒe dukɔ la, \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(a) Mía 'Ƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve, Mawu ƒe lɔlɔ̃ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe hamenɔnɔ nenɔ anyi kpli mi katã. \t 13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Esi wòhe asabua va gotae la, enɔ anyi tia lã ɖuɖuawo ɖe afi ɖeka, ke esiwo womeɖuna o la, etsɔ wo ƒu gbe. \t 48 Kä mëë cɛ thia̱a̱ŋ, cu naath ɛ yɔ̱a̱c thok waath, cukɛ nyuur liɛnykɛ rɛc tin gɔw rɛy diënyni, kä ya̱kɛ tin jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le esia ta la, medze agbagba wɔa nye ŋusẽ katã ŋutidɔ be nye agbenɔnɔ nadze Mawu kple amegbetɔwo ŋu.\" \t 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anono 19eme \t 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ƒe ʋɛ aɖewoe nye esia la, sitsoƒedilawo va dzi ɖe edzi le dukɔ geɖe me. \t Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mele nu xlɔ̃m Ewodia, eye mele nu xlɔ̃m Sintike, be woƒe tamesusu nawɔ ɖeka le Aƒetɔ la me.+ 3 Ɛ̃, mele kuku ɖem na wò hã, nye hadɔwɔla vavã, be nànɔ kpekpem ɖe nyɔnu siawo ŋu, ame siwo ʋli kplim aduadu le nya nyui la ta hekpe ɖe Klemens kpakple hanyedɔwɔla susɔeawo ŋu, ame siwo ƒe ŋkɔwo le agbegbalẽa me.+ 4 Dzi nedzɔ mi le Aƒetɔ la me ɣeawokatãɣi. \t 3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena kɔmamawo anɔ mia dome godoo,+ ale be ame siwo ŋu wokpɔ ŋudzedze ɖo la nadze ƒãa le mia dome. \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔdɔdɔnuwɔnawo kpɔkpɔ * xɔ aƒe ɖe egbexexea me. \t Te ponografi náa aŋkroaŋkroi kɛ wekui anɔ hewalɛ ehaa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka Bedeau \t E ŋa cih jɛ uähk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe woƒe agblewo kple wo srɔ̃wo ŋu. \t kɛ mänkiɛn a mäni ti diaal tin te gɔalikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Yh 2:15 Migalɔ̃ x. alo nu siwo le xexea me o \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe fiazikpui anɔ anyi ŋkeke ale si dziƒo li. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Mawu ƒe Fiaɖuƒe la le anyigba dzi ɖum la, ame aɖeke magadze dɔ alo aku o, eye amegbetɔwo katã ade bubu Mawu ƒe ŋkɔ ŋu. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ela Wodziak \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 28: Alesi Woɖe Mose Vidzĩe Lae \t Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ na mí be: \"Ahasiwɔwɔgbɔgbɔ kplɔ wo [to ewo fiaɖuƒea me nɔlawo] trae, wowɔ ahasi, eye wotrɔ le woƒe Mawu yome. . . . \t Timo kɛɛ, \"Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe mavɔ nyawo le asiwò. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo etsɔ kple egbe sia \t 8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyan Nya Nyan. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe ɖeka le ɣetrɔ ga etɔ̃ me la, Petro kple Yohanes yi gbedoxɔ la me be yewoaɖado gbe ɖa abe ale si wowɔnɛ ɖaa ene. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eme la woakafu Mawu eye woakɔ Mawu Vi alo Mesia la ŋuti.\" \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nàte ŋu ana ame si lolo wu esia? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Baba na mi Farisitɔwo! \t 42 \"Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe si Mawu de eƒe nyagblɔɖila Yesaya si ye nye esi: \"Mègatsi dzi o, elabena nyee nye wò Mawu. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se siawo kee mede na hame siwo le Galatia. \t Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame si wòtsɔ Sidi akpe atɔ̃ na la tsɔ sidi akpe ewo vɛ nɛ. \t 20 Kä cu ram mëë ci yio̱w da̱ŋ dhieec ka̱n ben nhiam, no̱o̱ŋɛ yio̱w da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ dhieec mëëdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Faye Bedsole \t ɛ parlēr bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ètsɔ Viwò Lɔlɔ̃a Na \t Kuɛ tit ɛn duɔ̱ɔ̱p röm in laa nhɔk gatdu jɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Kid. \t Dap ɛ la gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋutifafa Mawu la ŋutɔ nakɔ mia ŋuti keŋkeŋ, eye wòadzra miaƒe gbɔgbɔ kple luʋɔ kpakple ŋutilã blibo la katã ɖo mokaka manɔŋui halase mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe vavagbe la! \t 23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Woɖo gɔmeɖokpe wuieve na dua ƒe gliwo eye woŋlɔ Alẽvi la ƒe apostolo wuieveawo ƒe ŋkɔwo ɖe wo dzi. \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dometɔ ɖeka la va Yesu gbɔ dze klo ɖe eƒe afɔnu heɖe kuku nɛ vevie be nekplɔ ye ɖo yi \t Cukɛ ben kä jɛ, cukɛ jɛ käp ciökni, kä cukɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mele agbalẽ sia ŋlɔm na Tito, vinye vavãtɔ le xɔse ɖeka si le mia si la nu. \t 4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Emegbe la mekplɔe yi Yudatɔwo ƒe takpekpe gã la me be mase nu si tututu wòwɔ tae wolée ɖo. \t 28 Kä mëë cä go̱r ɛn ɣöö bä luɔt kä min gɔanykɛ ni jɛ ŋäc, cua jɛ naŋ guäth luɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ lɔlɔ̃ gã, si ƒomevi Fofo la tso ke mi la ɖa, bena woayɔ mí be mawuviwo! \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ale miegbe Mawu ƒe nya eye miewɔna ɖe miaƒe kɔ, siwo mieɖo anyi la dzi. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta womeganye eve o, ke boŋ ŋutilã ɖeka. \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ale si ko ŋutinu geɖewo le ŋutilã ɖeka ŋu na mí, gake ŋutinuawo katã mewɔa dɔ ɖeka ƒomevi o la, nenema kee míawo hã, togbɔ be míesɔ gbɔ hã la, ŋutilã ɖekae míenye le Kristo me.\" - Rom. \t 12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata anyigba nefa konyi, eye dziƒo nenɔ ahovɔ me, elabena meƒo nu, eye mavem o, meɖo ta me, eye nyematrɔe o. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afia Afia says: \t Kä ci wut ɛ kuäär rööl ɛmɔ nɛy jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova zu ƒonyemetɔwo nyateƒe.\" \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kans Dzialo \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke fu si míakpe fifia la, menye naneke si woatsɔ asɔ kple ŋutikɔkɔe si woana mí \t 18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Ka Tututue Le Xexea Dzi Ðum? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòfɔ heblu ɖe ahom la kple tsi dzeagbo la ta, ale wodze akɔ anyi, eye ɖoɖoe zi toŋtoŋtoŋ. \t Cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ luek, kä cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu woƒe ŋutinyaa ƒe akpa aɖewo ŋu kpɔ. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nuŋɔŋlɔmetola ƒe kpeɖeŋutɔ na dzɔdzɔmeŋutinunyagbalẽ etɔ̃ siwo de du, eye enɔ eme woŋlɔ dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe nyati siwo wu alafa ɖeka. \t Mätni kɛnɛ dem kɛ dup them ti ca rialikä, ti ca dɔp kɛ warɛgakni ji ŋäcä ti leny 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu image photography \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Megblɔ nya siawo katã na mi bena ne miedo go nu dziŋɔ siwo le mia ŋgɔ la, ke megaɖe le mia te o. \t 1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nublanuitɔe la, Billie ku le February 2014 me. \t Pickford cɛ bokdɛ mee te̱ tëkdɛ kɛɛliw thi̱n ba̱ny piny kɛ Pay Wäl Rɛw 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta Yesu gagblɔ na wo be, \"Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, nyee nye \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi wokpɔ Yesu la wode asi ɣlidodo me be, \"Nu ka dim wò Mawu Vi nèle le mía gbɔ. \t 29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, \"Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ hã be: \"Ame gbãtɔ, Adam la, zu luʋɔ gbagbe.\" \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noa nye nuteƒewɔla si zɔ kple Mawu. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Egblɔ be, \"Aba, Fofo, nu sia nu wɔwɔ le bɔbɔe na wò eya ta na \t 36 Kä cuɛ wee i̱, \"Abba, Gua̱di̱n, ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Become awoke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka la Sanɩn ba Bɛwɔ ma _ San Mayaa \t thuj dj may' nang' may' chang' cua~ tuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Edze anyi kpla enumake. \t 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah wok'n woll! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eye mia dometɔ aɖewo siwo le tsitre ɖe afi sia la, anɔ agbe akpɔm mava kple nye Fiaɖuƒe la.\" \t 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meva kpɔe be esia koe nye mɔ si dzi míato anya Kristo eye míanya nu hã tso ŋusẽ si fɔe ɖe agbe tso ku me la ŋu; to esia me míate ŋu ase nu si wònye be míakpe fu, aku kplii la hã gɔme. \t 10 Ɣän göörä ɣöö bä Kritho ŋa̱c amäni buɔ̱m jiecädɛ li̱th, kɛnɛ ɣöö dëë cuɔ̱cdɛ nyuak kɛ jɛ, ɛn ɣöö dëë cu ce̱tkɛ jɛ rɛy li̱ethdɛ, 11 kä tha̱a̱ŋ gua̱thni, dëë ɣän jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ gbɔ va gblɔ na mí be yewokpɔ ŋutega eye yewokpɔ mawudɔlawo le ŋutega la me, ame siwo gblɔ na yewo be, ele agbe. \t 23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Est le week. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ame enyie wodzi, eye nyee nye vi evelia. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[8] Ke megblɔ na trewo kple ahosiwo bena, ne woano abe alesi nye hã mele ene la, ekema anyo na wo.[9] Ke ne womate ŋu aɖu wo ɖokui dzi o la, woaɖe srɔ̃, elabena srɔ̃ɖeɖe nyo wu fieŋufieŋu. \t 8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ abe ƒe 17 enye si ene tso esime Yesu ɖe eɖokui fiae le Damasko-mɔ dzi. \t Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ne miekpɔ nu siawo katã la, minyae be egogo, ɛ̃, ele ʋɔtruawo nu.' - MAT. \t 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi etɔ̃lia enye sia Paulo yi ɖe Listra. \t Nɛmɛ ɛ ben Puɔl in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kä Lith-tɛ-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mitsɔ nugbugbɔ kɔkɔe do gbe na mia nɔewo. \t 12 Nërɛ rɔ̱ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔa esia be míakpɔ amewo ŋuti nyatakakawo kple nya siwo woɖona ɖe mí la ta woanɔ dedie. \t bakɔ lät kɛ ji kɛl kɛ ɣöö bi lät ŋäc kɛnɛ min bi mi wiwä jany lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò fiaɖuƒe neva, woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi abe ale si wowɔnɛ le dziƒo ene. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See All ~ \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miele didim be yewoaxe fe si mienyi le Mawu si kple se mawo dzi wɔwɔ la, ekema viɖe aɖeke mele Kristo ŋu na mi o. \t Kɛ ciaaŋ ŋutdä cia li̱w kɛ ɣöö kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be,\" \"Minɔ afi sia ne mayi aɖado gbe ɖa.\" 33 Ekplɔ Petro, Yakobo kple Yohanes ya ɖe asi. \t 32 Cukɛ wä gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɛ-thɛ-ma-ni, kä cuɛ jaakɛ jiök i̱, \"Nyuɔ̱ɔ̱rɛ wanɛ mɛ, wa̱a̱ pal.\" 33 Cuɛ Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n naŋ kɛ jɛ kɛɛl, kä cuɛ tok kɛ mi yi̱cɛ wi̱cdɛ kä jiɛth lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Afi si woƒe nyẽ mekuna le o, eye wometsia dzo hã le na le o. \t 46 Ɛ jɛn gua̱a̱th in /ci lɔa̱a̱t li̱w thi̱n, kä /ca mac bi met yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hale Dhukhde Ne Ja Ke Sawa Ho Gaye, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpondɛ Nyamenle Na Nyia Ngoane \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Minɔ mo xexi, minɔ ŋudzɔ! \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne ame aɖe he nuxaxa vɛ la, menye nyee wòdo nuxaxa na o ke boŋ mi katãe, mele egblɔm alea be nyemagate gbe ɖe dzi fũu o. \t 5 Kä mi tëëkɛ ram mi moc yɛ kɛ riɛk, /cɛ moc ni ɣä kɛ riɛk, kɛ tha̱a̱ŋdɛ kɛ yɛn diaal, kä /ca jɛ lat ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame tovo la akli nu adze anyi, eye amea ɖeke mafɔe ɖe tsitrenu o, matɔ dzo eƒe duwo, ne wòabi eƒe nutowo katã me. \t 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Arauna gagblɔ na fia la be: \"Afetɔ wò Mawu la neve nuwò.\" \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"womaa woƒe nuwo kple wo nɔewo.\" \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Nu si megblɔ na mi la, eya ke mele gbɔgblɔm na ame sia me be, 'Minɔ ŋudzɔ!'\" \t 37 Kä mɛ cä la̱t yɛ mɛ, la̱tdä jɛ nɛy diaal i̱, 'Ta̱yɛ jinä!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mebui be esi wòkpɔ be menye ɖevi ta, edi be yeaƒom. \t kɔɔra kɛ ɤöö cɛɛ car i Ɣän bä lɔcdɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke menye amewo katã mee sidzedze sia le o; ke amea ɖewo li, siwo ƒe tamesusuwo gale trɔ ŋuti vaseɖe egbegbe sia, eye woɖunɛ abe trɔ̃wo ƒe vɔsa ene, eye esi woƒe dzitsinya gbɔdzɔ ŋuti la, eyata woƒo ɖii. \t Tha̱a̱ŋ nath cikɛ ŋa̱c ni kuth baaŋ, kɛ ɣöö mi cikɛ mi̱eth mi ce̱tkɛ ɛn ɔ cam, ŋotdɛ carkɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ mi̱eth mi ca thöp kuoth baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nu siwo katã le Fofonye si la tɔnyee, esia tae megblɔ na mi be nu si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la agblɔ na mi la atso gbɔnye. \t 15 Kä ti diaal tin tekɛ Gua̱a̱r kɛ nyinkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wose Yesu ŋkɔ la, edɔ Yudatɔwo ƒe amegãwo ɖo ɖe egbɔ ɖe kuku nɛ bena, wòava ɖe eƒe dɔla. \t 3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso wo mowo \t I n'i mùso' ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi hakpala la nɔ gbe dom ɖa na Mawu la, egblɔ be: \"Ne èɖo wò gbɔgbɔ ɖa la wodzɔna.\" \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye matsɔ nya ɖe ŋuwò. \t An bɛ kàlan' kɛ bìro la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ne mielé nye seawo me ɖe asi la, ekema miayi edzi anɔ nye lɔlɔ̃ la me, abe ale si ko meléa Fofonye ƒe sewo me ɖe asi, eye mekpɔtɔ le eƒe lɔlɔ̃ la me ene. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Kpenyigba si dzi nuku aɖewo ge ɖo lae nye ame siwo sea mawunya la eye woxɔnɛ kple dzidzɔ. \t 16 Kä ce̱t nɛy tin kɔ̱ŋ kɛ, kuay tin ci pɛn muun päämni, kä cua ruac Kuɔth liŋ, kä pɛ̈th cu kɛn ɛ käp kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣeyiɣi sia me tututu la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo bena, \"Ame siae nye Vinye, si gbɔ \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gabia ameawo be: \"Ame ka dim miele?\" \t Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Year Two - Quarter Two \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana duwo dzina ɖe dzi, eye wòtsrɔa wo; enana dukɔwo kekea ta, eye wògakplɔa wo dzonɛ. \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔnyàd̢ɔ lɛ́ egi síso \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutinya sia vɔ la egblɔ be, \"Ame si ƒe towo sea nu la, newɔ wo ŋutidɔ fifia.\" \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wotsɔ yi gã aɖe de asi nɛ. \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, woate ŋu aɖe dɔmenyonyo afia le mɔ vovovowo nu. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esia na be Petro gblɔ ale si nyawo katã va dzɔe la na wo. \t Kä cu Pi-tɔr jɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lueekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha aɖe va ƒo ƒu be yewoakpɔ nusi nɔ dzɔdzɔm. \t 35 Cu naath ben raar kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso Gbetakpɔxɔ ƒe tata si míemana ƒe gbãtɔ si nye January 1, 2008 tɔ dzi la, míedze nyati dodzidzɔname siwo ƒe tanyae nye \"Srɔ̃ Woƒe Xɔse\" tata gɔme. \t Kɛjɛ Buu-Mɔɔ lɛ ni ji maŋbii anɔ̃ lɛ klɛŋklɛŋ nɔ̃ kwraa ni je kpo ni ji January 1, 2008 nɔ̃ lɛ, akɛ sane hee ko ni baa kɛtsaraa nɔ, ni yɔɔ miishɛɛ ni gbalaa mɔ jwɛŋmɔ ni yitso ji \"Kasemɔ Amɛhemɔkɛyeli Lɛ,\" wo mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔha vavã ɖeka koe li. - Mateo 7:13, 14. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o yume wo mimashita o \t vio thaqi qaa nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Woayra ame si gbɔna le Afetɔ ƒe ŋkɔ me; \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eya ta Hagar enye Sinaito si le Arabia, eye wòsɔ kple egbegbe Yerusalem \t 25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi melé ŋku ɖe aklalaa dzi la mekpɔ anyigbadzilã afɔeneawo, lã \t 6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na wòakɔ ɖe ŋutsu kple srɔ̃a, \t kɛ ɤöö bi Ji̲n rɔɔdu wä moc ciek kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke Gideon gblɔ nɛ be: \"Meɖe kuku, nye aƒetɔ, ne Afetɔ li kpli mí ɖe, nu ka tae nu siawo katã dzɔ ɖe mía dzi ɖo? \t Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe menye de \t qyqa ca thu mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mfon Eyo and Eme Nkanga \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ etsɔ agblea de asi na agbledelawo be woawɔ dɔ le eme ale be yeama viɖe si ado tso eme la kpli wo. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Maria Nye \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyae be Ma'u nya 'siawo katã. \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakob kple Isau wo nye venɔviwo eye wo nɔ enye Rebeka. \t Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nye kesinɔnuwo ate ŋu akpe ɖe ŋunyee? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yohane baptisimɔ lɛ, ŋwɛi ejɛ aloo gbɔmɛi adɛŋ ejɛ? \t 25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena egblɔ bena: Meɖo to wò le amenuveɣi la, eye mexɔ na wò le xɔxɔgbe la dzi. \t 2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, \"Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hafi ŋutikɔkɔe kple bubu kple ŋutifafa woana amesiame, si le nu nyui wɔm la, Yudatɔwo gbã kple Helatɔwo hã. \t 10 Kä duundɛ ɣöö bi Kuoth buay, kɛnɛ luth, kɛ mal ka̱m nɛy diaal tin la̱tkɛ gɔy, kä ji̱ Juudh kɛ nhiam kɛnɛ Jur bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Yesu biae zi etɔ̃lia be, \"Simɔn, Yohanes vi, èle lɔ̃yema?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Gake wɔna aɖeke mele ŋunye o, elabena menye nyee gale ewɔm o; nu vɔ̃ si le menye la kpɔ ŋusẽ ɖe dzinye eye eyae naa mewɔa nu vɔ̃ siawo. \t 17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke le zã titina la ɣli ɖi be, 'Ŋugbetɔsrɔ̃ la va ɖo azɔ. \t 6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe amewo toa nɔnɔme sesẽ geɖewo me esi wole agbagba dzem be yewoƒe nu nadze Mawu ŋu. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Ye Wɔ Nuwo Katã \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena eyama ke me mí kpakple eve la katã míekpɔ mɔnu le gbɔgbɔ ɖeka me [le] heyina Fofo la gbɔ.\" \t 18 Kɛ kui̱ Yecu te kɔn da̱ŋ rɛw kɛ gua̱a̱th mi banɛ cop ni nhiam Gua̱a̱ra in te nhial rɛy Yieekä kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame kae age ɖe mía nɔƒe?\" \t Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aigbe Lucia \t ni je la kut aq nk luah ari ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atom peçenye \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mí le vɔ̃ me! \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esiwo friends \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo: Hale Yeah \t imaj photo - yee haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Apostolo Mateo nɔ wɔnaa teƒe, eye wòŋlɔ emegbe be: \"Yesu tsɔ abolo . . . eye esi wòyra ɖe edzi vɔ la, eŋe eme, eye wòtsɔe na nusrɔ̃lawo gblɔ be: 'Mixɔe, miɖui.'\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!\" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Katia + David \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi edzi nànɔ gbe dom ɖa nànɔ gbɔgbɔ kɔkɔea biam. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eboigbe Soba \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta ame sia ame si xɔa Mawu Vi la \t 10 Kɛ ɣöö nɛy tin ŋa̱thkɛ Gat Kuɔth tekɛ kɛ nën rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye jerusalem \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔ́wò ɖe ? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megblɔ be: Matso wò aɖo viŋutsu teƒe, eye mana anyigba nyo la wò, si nye domenyinu vevietɔ le dukɔwo dome! \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hi didi me 9 years ki hoo \t 21 Mëë ci Inɔk lɛ te kɛ run ti jɛn bäkɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo dome míele ƒe nuwɔnawo hã ate ŋu akpɔ ŋusẽ gbegblẽ ɖe mía dzi. \t Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro, si nye nusrɔ̃la wɔnuteƒeawo dometɔ ɖeka, ɖe amesiwo katã mede megbe o ƒe seselelãme gblɔ, esime wògblɔ be: \"Aƒetɔ, ameka gbɔ gɔ̃ míaʋu ayi mahã? \t 38 Ɛn nɛmɛ cuɛ nyothni ɣöö ruac ëë ca lat ɛ gök ni I-ca-yaa ɛ thuɔ̱k i̱, \"Kuäär, ɛŋa ci ruacda ŋäth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖi ɖase le Mawu Fiaɖuƒe la ŋu tsitotsito tsɔ ɖe nya la me na wo tso ŋdi va se ɖe fiẽ, eye wòna kpeɖodzi wo tso Mose ƒe Se+ la kple Nyagblɔɖilawo ƒe agbalẽwo+ me ku ɖe Yesu ŋu. \t Kä cuɛ kɛ la̱t mɛmɛ nikɛ runwaŋ amäni thiaŋ, cuɛ kɛ la̱t nëndɛ kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä ɣɔ̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bikɛ Yecu ŋa̱c kɛ lo̱ckiɛn kä ŋut Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃awo, míaƒe dziwo kpɔ akɔfafa, le míaƒe hiãwo kple fukpekpewo me le afii, elabena míenya azɔ be miele te sesĩe nyateƒetɔe le Aƒetɔ la me. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Taiwan: Ke Ke Ye Zi \t in China: jia hu ci, tian jia hu ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Esi wova ɖo Kaisarea la, wotsɔ Paulo de asi na Gɔvinagã la eye \t 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eva tsiftsi \t vuon thu dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Nyateƒe, nya sia ɖe wòle abe kpe ene, ame si akli kpe sia la, aŋe kluikluiklui eye ame si dzi kpe sia age adze la, agba gudugudu.\" 45 Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple Farisitɔwo kpɔe dze sii be yewoe nye agbledzikpɔla vɔ̃ɖi siwo ŋu Yesu ƒo nu le, le lododo la me eye yewo ŋutie wòle nya la gblɔm ɖo. \t 44 Kä ram mi wä tɛth ɛn pääm ɛmɛ bɛ tiath, kä mi wëë wä pɛn wi̱i̱ ran, bɛ ram ɛmɔ riac.\" 45 Mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii cäätnikɛ liŋ, cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame bubu la xɔse le Gbɔgbɔ ma ke me; ame bubu la dɔyɔyɔ ƒe amenuvevenunanawo le Gbɔgbɔ ɖeka ma me; \t 9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòkpɔ Saul la, eda eƒe asiwo ɖe edzi hegblɔ be: 'Aƒetɔ la dɔm ɖe gbɔwò be nàgakpɔ nu, eye gbɔgbɔ kɔkɔe nayɔ wò.' \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Then awoke me! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amehawo kpɔ asrafoawo gbɔna ko la wodzudzɔ Paulo ƒoƒo. \t Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Abe ale si ŋutinu geɖewo le miaƒe ŋutilãwo ŋu eye ŋutinu siawo katã mewɔa dɔ ɖeka o ene la 5 nenema kee wole Kristo hã ƒe ŋutilã ŋui, eye ŋutinu siawo nye wo nɔewo tɔ, ame sia ame hiã nɔvia. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa Ava Anyigba Dzi Gbe Ðeka? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 \"Elabena esiae nye nu, si mabla kple Israel ƒe aƒe la le ŋkeke mawo megbe. \t 10 Mɛmɛ ɛ jɛn mat ruac in bä la̱t kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ruac ni Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele gbɔgblɔm be: 'Ɣe, tɔ ɖe teƒe ɖeka!' \t Ka bɛ yεra: \"Ti Duuma nam niŋ kasi, achiika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Le ŋkeke siawo me la, Maria tsi tre eye wòɖe abla yi Yudea dua ɖe me 40 afi si \t 39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi menye ɖevi la, mía kple dzinyelawo míenɔ du aɖe si gogo Leipzig, East Germany la me; medidi tso Czech kple Poland dukɔawo ƒe liƒoawo gbɔ o. \t Be ni mi ji gbekɛ lɛ, no mli lɛ, miweku lɛ yɛ he ko ni bɛŋkɛ Leipzig, yɛ East Germany, ni wɔkɛ Czech kɛ Poland maji lɛ ahusui lɛ anaa jekɛɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʒε ʁεve o bɔnœʁ, \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nɔviŋutsu adreawo katã ɖe nyɔnu sia kpɔ gake ɖeke medzi vi kplii o. \t bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mewɔ esia be makaka nyanyui la na amewo katã eye \t 23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ mele dzodzom le xexea me, eye meyina Fofo la gbɔ.\" \t 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi apostolo siwo le Yerusalem se be mawunya ɖo Samaria la, woɖo Petro \t 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔe pɛpɛpɛ abe ale si nègblɔ ene.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Yesu afɔ ame aɖewo be woava nɔ agbe le dziƒo eye woaɖu fia ɖe anyigba la dzi ta la, míakpɔ mɔ be ame tiatia mawo anɔ ʋɛ. \t Mi wä Yecu wä ruëc ala kuäär ro̱o̱l nhial, bɛ wut ɛmɔ jiac te̱e̱kä kä Parɛday wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. /Ci lo̱ckɔn dee tɛɛth kɛ ruac ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àɖo toe, eye eya hã aɖo to wò. \t Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 eye numevɔsa kple nu vɔ̃ vɔsawo hã medzea ŋuwò o. \t 6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke ne èɖe srɔ̃ la mèwɔ nu vɔ̃ o, eye ne ɖetugbivi dza ɖe srɔ̃ la, mewɔ nu vɔ̃ o. \t 28 Kä mi ci kuɛɛn thilɛ ji̱ duer, kä mi ca nyal kuɛn, jɛn thilɛ jɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖe Mawu maɖe eƒe ame tiatia, siwo le ɣli ɖom nɛ ŋkeke kple zã, eye magbɔ dzi ɖi na wo o mahã? \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame aɖewo mexɔe se o. \t Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ly - Nui Ly \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lot nɔ 'megbelele hem,' eye wònɔ na mawudɔlaawo be woalé eya kple eƒe ƒomea ƒe alɔnu akplɔ wo ado goe le Sodom dua me. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nenema nye Yakobo kple Yohanes ame siwo nye Zebedeo viwo eye woganye Simɔn \t 10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzia?a 7 i v? \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mí me amen. \t Amun kwla fa ajalɛ nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "no eta yemu nye vryedit, \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye womegayɔ mi be kplɔlawo hã o, elabena ame ɖekae nye miaƒe Kplɔla, eyae nye Kristo la. \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae wɔ mí, [ke menye mía ŋutɔwoe wɔ mía ɖokui o].\" \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene be nu vɔ̃ wɔlawo kple ame dzɔdzɔewo siaa afɔ tso ku me. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ele me dizia. \t Gbɛ lɛ jekɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele nam bena, mawɔ amesi dɔm ɖa la ƒe dɔwɔwɔwo, zi alesi ŋkeke li; zã gbɔna dodo ge, le esi me amea ɖeke mate ŋu awɔ dɔ o. \t 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. \t Nuer: Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womahiã akaɖi ƒe keklẽ alo ɣe ƒe keklẽ o, elabena Aƒetɔ Mawu ana akaɖi wo. \t Kä /ci naath buay lɛmbärä kiɛ cäŋ bi lɛ go̱r, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth a buaydiɛn, kä bikɛ ruëc a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àkpɔ Biblia ŋuti numeɖeɖewo le gbegbɔgblɔ siwo wu 700 me le nyatakakadzraɖoƒe sia. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia na míenya be Satana ye nye \"nuɖoanyi sia ƒe mawu\" eye gbɔgbɔmenuwɔwɔ vɔ̃ɖi siwo si ŋusẽ le, siwo woyɔna be gbɔgbɔ vɔ̃wo la kpe ɖe eŋu. - 2 Korintotɔwo 4:4; Nyaɖeɖefia 12:9. \t Biblia lɛ haa anáa akɛ Satan ji \"je nɛŋ nyɔŋmɔ lɛ,\" ni ákɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ hewalɛ ni atsɛɔ amɛ daimonioi lɛ fata ehe. - 2 Korintobii 4:4; Kpojiemɔ 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Kesinɔtɔ aɖe ƒe anyigba wɔ nu nyuie. \t Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ale wokplɔ Yesu va teƒe aɖe si woyɔna be Golgata, si gɔmee nye ametakoliƒe. \t 22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two tables, Two babies, Two parents.. \t te kɛ gaat da̲ŋ rɛw ti dieethɛ kɛɛ Athɛnath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 nye kamera \t 20 cen kɛn film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakplɔ mi ayi dufiawo kple nutodziɖulawo ŋkume le nye ŋkɔ la ta. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si nèle ʋiʋlim be yeado le eme la, zi nenemae ànɔ to yimee. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeaa - 1 year ago - - \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose gɔ ame i mi ɔɖuɖu ɔriinyɔ pia ne, ɔ̃ mɔmɔ loatã mi ipɔ ne. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawu ŋutɔ ana be miazu kesinɔtɔwo ale be miate ŋu ana nu ame dahewo ɣesiaɣi, ale be ne míetsɔ wo yii na wo la, woada akpe geɖe na Mawu le ale si miekpe ɖe wo ŋu ta. \t 11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkuagbãtɔ la ɖe kuku nɛ gblɔ be, \"Aƒetɔ medi be makpɔ \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etɔ̃lia gbɔna kpuie. \t Kä bi riɛk in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ben kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míedzea si wò dɔwɔwɔwo. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O, amenuveve kple nublanuikpɔkpɔ kae nye esia! 16 Eyɔm be maɖe Via si le menye la afia ale be mate ŋu ayi Trɔ̃subɔlawo gbɔ eye magblɔ nyanyui la tso Yesu ŋu na wo. \t Cuɛ jɛ nhɔk 16 kä cuɛ ɣä nyuɔ̱th Gatdɛ, kɛ ɣöö bä thuk ti gɔw lat kɛ kui̱dɛ rɛy Juri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19Azɔ Yosef, ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye nuteƒewɔla, eya ta medi be yeado ŋukpe Maria le dutoƒo o; eɖoe be yeagbee le adzame. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nya mawo siwo fofonye gblɔ ta la, medzo le aƒea me. \t mëëdan kɛ gua̠a̠th ee ci wä, ciɛk ŋuäkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "...And God Created Woman (Et Dieu créa la Femme) \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Manɔ abe nu si mebla kple wo fofowo esi melé woƒe alɔnu, kplɔ wo do goe le Egipte la ene o, elabena womewɔ nuteƒe le nu si mebla kpli wo la me o, eya ta nye hã metrɔ megbe de wo. \t 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nya ma fia? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia To, wòe le dzifo, \t Ma kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso %omvs ? \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be: 'Nukatae miele diyem? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyasa woeeeh! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míenya be míeto ku me yi agbe me elabena míelɔ̃a mía nɔewo. \t 14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne amea ɖe wɔ nuvɔ̃ la, nyaxɔɖakɔla le mia si le Fofoa gbɔ, eyae nye Yesu Kristo, dzɔdzɔetɔ la. \t Kä mi tëëkɛ ram mi ci duer, te kɔn kɛ ɣo̱o̱r kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra ɛ jɛn Yecu Kritho in la gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Gake metsi dzi le ɖokuinye me, elabena nyemekpɔ nɔvinye lɔlɔ̃tɔ Tito le afi ma o, gawu la nyemenya afi si wònɔ kple nu siwo nɔ dzɔdzɔm ɖe edzi o. \t 13 Kä /ken ca̱r wecdä rɔ pa̱l piny, kɛ ɣöö /ka̱n dämaar ni Tay-täth jek ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eto Dabi A Eye \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpé (Akpe na wo lo, akpe na wo lo) \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Brãɖagbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ek Kiraye Ka. \t , Fip 3:7 mibu amɛ akɛ nibii ni e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena: Dzidzime sia nu mele yiyi ge akpɔ o, vaseɖe esime woawu nusiawo katã nu. \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woda atrakpui aɖe ɖe anyigba, si ƒe tame ɖatɔ dziƒo; eye Mawu ƒe dɔlawo le eliam le dzi yim gale ɖiɖim.\" - 1 Mose 28:12. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eye ne anyo be nye hã mayi kplii la, ekema míate ŋu azɔ afɔ ɖeka. \t 4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Nenema ke ne wò nuɖusie nana be nèwɔa nu vɔ̃ la, lãe ne nàtsɔ \t 30 Kä mi ci tet cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jeaae Ataman, \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le eŋu la anɔ ame alafa ene. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Necesito Eeuu \t Mitte ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Publie ma photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "66 Le ɣeyiɣi sia me la, Petro nɔ aƒea ƒe gbadzaƒe. ɖetugbivi aɖe si nye Osɔfogã la ƒe \t 66 Min te Pi-tɔr nyuurä rɛy kal, cu nyam mi la läät bo̱o̱thä palä in di̱i̱t ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mese gbe aɖe tso dziƒo abe tsi geɖewo ƒe howɔwɔ alo dzi ƒe gbeɖeɖe ene. \t 2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A: Woe Yeah \t A: À ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia dzɔna le mɔ geɖe nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele mí kpli wò dome o. ɖe nèva be yeatsrɔ̃ mí. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mi fofowo la, miganɔ nya hem ɖe mia viwo ŋuti ale gbegbe be dzi naɖe le wo ƒo be woadzudzɔ agbagbadzedze o. \t 21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi meŋe abolo atɔ̃awo me na ŋutsu akpe atɔ̃awo ɖe, kusi nenie kakɛ siwo miefɔ la de?\" \t Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe ɖa na Mawu gbagbe si wɔ dzi kple anyigba kple atsiaƒu kpakple nu siwo katã le \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "432 УРР, п. \t 463 semaine sə ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyi pon i vanyo na saa, ma tagaa ot iny anyo na famuinyasiny tsonyo?\" \t ?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Woyɔa Mi Be Yehowa Ðasefowo? \t Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mosese \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nusrɔ̃la la kple Petro trɔ yi aƒeme. \t 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awake → woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe Viɖewo: Lowell kple Cara wode klass 25 lia. \t Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sui Yee Kwok \t Sui jin ci pu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 Ð Ð3⁄4ÐoÐo Ð .Ð . \t 60 kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi eya kple dɔwɔlawo nyi denario ɖeka ƒe asi ɖe ŋkeke ɖeka dzi la, edo wo de eƒe weinbɔ la me. \t 2 Kä kɛ kɔr kä mëë ci ruacdiɛn mat kɛ min bɛ kɔk nikɛ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ kɛ jäkä rɛy kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía dometɔ ɖe sia ɖe dia ɣeyiɣi edziedzi tsɔ kpena ɖe amewo ŋu be woasrɔ̃ nu tso Biblia kple Mawu Fiaɖuƒea ŋu. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lisboa Nude \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, minɔ te sesĩe, maʋãmaʋã, eye migba go ɖaasi le Aƒetɔ la ƒe dɔwɔwɔ me, esi mienyae bena, miaƒe agbagbadzedze menye dzodzro le Aƒetɔ la me o ŋuti la. \t 58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gbedasi, si miese tso egbɔ, eye míeɖea gbe ƒã na mi la, enye esi bena, Mawu enye kekeli, eye vivitía ɖeke mele eme o. \t 5 Mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë cakɔ liŋ kä jɛ, kä la̱rkɔ jɛ yɛ, ɛn ɣöö Kuoth ɛ buay kä thilɛ muth mi te rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe nya ko míase; \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta migawɔ nu abe woawo ene o, elabena mia Fofo la nya nu siwo le mia hiãm+ hafi mieva bianɛ gɔ̃ hã. \t 8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne míewɔ ɖe eƒe sewo dzi la ekema kakaɖedzi le mía si be míenyae vavã. \t 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ Takpekpea me nɔlawo bia wo nɔewo be, \"Nu ka tututue míawɔ ame eve siawo? \t 16 Cukɛ wee i̱, \"Banɛ ŋu lät kä wutni ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nuvɔ̃ ŋuti, elabena womexɔa dzinye sena o; \t 9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ùwà kpanye meme?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lancome la vie est belle woman \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Beam Phone \t kuv yuav nqa khaw cim cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eya ta mele egblɔm na mi, nu sia nu si miabia to gbedodoɖa me la mixɔe se be miaxɔe, eye woaka mia si hã. \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia Xexlẽ Kple Egɔmesese \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "jjosm 48 nyaa si \t jtyma48 hQw tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ale miado gbe ɖae nye si, 'Mía Fofo, si le dziƒo, woade bubu wò ŋkɔ ŋuti, \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Kasia Aƒetɔ ƒe dɔla aɖe va do eye kekeli klẽ ɖe gaxɔ la me. \t 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"[Wotsrɔ̃] xexe si nɔ anyi ɣemaɣi esime tsi ɖee. \t 6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eye mina míabu ale si míado ŋusẽ mía nɔewo la ŋuti be woayi dzi le lɔlɔ̃ kple dɔ nyui wɔwɔ me. \t 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nɔviwo, menya be nu si miewɔ ɖe Yesu ŋu la, mienya hafi wɔe o. \t 17 \"Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena eyae ɖe mí tso viviti ƒe ŋusẽ kple Satana ƒe fiaɖuƒe la me eye wòkplɔ mí va Via lɔlɔ̃ la ƒe fiaɖuƒe mee; 14 eyae ƒle ablɔɖe na mí kple eƒe ʋu xɔasi la eye wòtsɔ míaƒe nu vɔ̃wo katã ke mí. \t 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afɔkpa mele asinye o.\" \t sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Eya ta minɔ ŋudzɔ,+ eye minɔ kokoƒoƒo dzi ɖaasi,+ be miate ŋu asi le nu siawo katã, siwo gbɔna dzɔdzɔ ge la nu, eye miate ŋu atsi tsitre ɖe Amegbetɔvi la ŋkume.\"+ 37 Ale le ŋkeke me la, efiaa nu le gbedoxɔa me, ke ne zã do la, edoa go yina ɖatsia to si woyɔna be Amito la dzi dɔna. \t Kä palɛ kɛ ɣöö dërɛ tekɛ buɔ̱m kɛ ka̱ndun kä ŋɔaani diaal tin bi tuɔɔk, kɛnɛ ɣöö bia cuɔ̱ŋ nhiam Gatdä Ran.\" 37 Gua̱thni diaal la ŋi̱i̱cɛ rɛy luaak Kuɔth, kä kɛ wäär la wëë raar, wi̱i̱ pa̱a̱m mi cɔal i̱ \"Ɔ-lip.\" 38 Kä la nɛy diaal a bä kä jɛ kɛ runwaŋ rɛy luaak Kuɔth, kɛ ɣöö bikɛ ruaacnikɛ ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Afetɔ asi wo na mi, eye miwɔ wo pɛpɛpɛ ɖe se siwo katã mede na mi la nu. \t 6 La̱tdɛ jɛ kä mi ce̱tkɛ min cɛ lät kä yɛ, kä cuɔ̱lɛ jɛ ikä kä rɛɛw kɛ kui̱ lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So, be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea man yeaa! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la, nɔviwo, ne megale gbe ƒã ɖem aʋatsotso la, nukaŋuti wogale yonyeme tima? \t Kä̲ dä̲maar, bä̲ ŋu̲ lɛl ŋɛ ɤöö ɤä̲n göörä̲ jɛ ni̲ ɛn tä̲ä̲mɛ pa̲̩ny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋkeke siawo katã me. \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le wo dometɔ ɖeka gome la, egblɔ nɛ be: \"Heyi. \t la̲tdɛ jiök, \"Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔ la le tsitrenu, eye wòdo gbe ɖa le tame be, 'Oo Mawu, meda akpe na wò be nyemele abe ame bubuawo - adzodalawo, ame madzɔmadzɔwo, ahasiwɔlawo - alo adzɔxɔla sia gɔ̃ hã ene o. \t 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖasefo nyateƒetɔ enye amexɔla ɖe agbe; ke aʋatsoɖasefo enye alakpatɔ! \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Hafi mi Trɔ̃subɔlawo mianya Mawu la, mienye kluviwo na nu siwo miebuna abe \t 8 Mëëdan, mëë kui̱c yɛn Kuoth, cu yɛn a kuaany kä ti /ci tɔ̱a̱ kuth ti thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si xɔ edzi se la, woaɖee tso nu vɔ̃ sime eye wòazu ame dzɔdzɔe. \t Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzudzɔ aɖeke meli na ame siwo subɔ lã wɔadã la kple eƒe legba la zã kple keli o alo na ame si xɔ eƒe ŋkɔ ƒe dzesi ɖe eƒe ŋgonu o.\" 12 Esia hiã dzigbɔɖi le dzidodo me le ame kɔkɔeawo ƒe akpa dzi, ame siwo wɔa Mawu ƒe sededewo dzi eye wonɔa nuteƒewɔwɔ, dzi na Yesu. \t Kä bɛ thil lɔ̱a̱ŋ, kɛ cäŋ kiɛ wäär, kä nɛy tin palkɛ ley kɛnɛ cätdɛ, amäni ram ɔ ci biɛl cio̱tädɛ jek ɔ.\" 12 Mɛmɛ ɛ ciöt kɛ kui̱ rutdä nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛnɛ ŋa̱th Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Akpedada kple kafukafu woatsɔ ana Mawu le Via si nye nunana vavãtɔ la \t 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow, liebe Ela, \t kɛ̀ɛ to, for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "susɔ la yɔ kusiwo oa? 10 Esi menyi ame akpe ene ɖe, mieɖo ŋku edzi be abolo \t Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O be ye faithful, never yield, \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo la mietso fofo, si nye Abosam la me, eye mia fofo ƒe nudzodzrowo miedina be, miawɔ Eya la amewula wònye tso gɔmedzedzea me, eye mele tsitre ɖe nyateƒe la me o, elabena nyateƒe mele eyama me o. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata megblẽ wò ɖe Kreta, bena naɖo nusiwo susɔ la teƒeteƒe, eye naɖo hamemegãwo le du sia du me, abe alesi mede se na wò la ene: \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra mi, amesiwo le avi fam azɔ la, elabena miako nu. \t Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eric kple Amy \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sae dear tae me \t kɛ dí pɛ̃ɛ̃ mBɑbidɔnni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "America ƒe dumevi nye americatɔ. \t , Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Gake esi ŋu ke ko la egatrɔ va gbedoxɔ la me. \t 2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo na wò be nãge ɖe agbe la me kple afɔkpo, wu esi afɔ eve nanɔ asiwò, eye woatsɔ wò aƒu gbe ɖe dzomavɔʋe la me. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòyi ɖe eme hebɔbɔ nɔ kplɔ̃a ŋu. \t Cuɛ wä dueel, kä cuɛ nyuur guäth mi̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃ ɖe edzi, eye wonɔ anyi be yewoaɖu nu. \t Kä cukɛ kɛ muɔny, kä cukɛ kɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ye nye ma? \t Kä Puɔl ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "you bless me nyafu nyafu....iye eh \t kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babe Name: Marie Nye \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 \"Fia la do dɔmedzoe ale wodɔ eƒe asrafowo woyi ɖawu hlɔ̃dola siawo eye \t 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia wɔwɔ vɔ megbe la, agbletɔ la ŋutɔ dzo yi du bubu aɖe me. \t Kä cuɛ kak ba̱ny pi̱eeth wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àƒo nu kple Gbɔgbɔ la ƒe ŋusẽ ke wò nuƒoƒo la \t Kɛ ɣöö inɔ bi ruacni ji̱n kɛ jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aleae míenyana be ele agbe le mía me: Míenyae to Gbɔgbɔ si wòna mí la dzi. \t Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Pilato ɖo Yesu ɖe Herodes Antipa. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mido afɔkpa siwo ana be miaɖe abla ne miele Mawu ƒe ŋutifafa ƒe nyanyui la kakam. \t 15 Kɛ gua̱a̱th wa̱a̱rikun rialɛ ni rɔ̱ ikä kɛ ɣöö bia thuk malä ti gɔw wä lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3) Ask me questions \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ee>en: ŋutsuvi \t nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzixɔse si le mia si le eya amea me gɔ̃ hã la menye nu si tso miawo ŋutɔwo gbɔ o; ke boŋ eya hã nunanae wònye tso Mawu gbɔ. \t Kä mɛmɛ /ciɛ lät yɛn ɛ muc kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke srɔ̃ɖeɖewo nɔ tso Adam dzi va ɖo Tsiɖɔɖɔa dzi? \t Gbɛɛ ɓaa kɛ a Adama ə lɛɛ lə ɓə Yálá ə dɛɛ bɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esiae nye zi gbãtɔ si apostolo mamlɛawo ya do ɖe afima. \t Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ tso eŋu be: \"Esi wòtrɔ gbɔna eye wògogo aƒea la, ese haƒoƒo kple ɣeɖuɖu. \t Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye míadzudzɔ akpedada na Mawu ɖe esia ta o, elabena esi míegblɔ nyanyui la na mi la, miebu nya la abe nya siwo míawo ŋutɔ míesusu la ene o, ke boŋ miexɔe abe Nya si tso Mawu ŋutɔ gbɔ la ene, eye le nyateƒe me eya ŋutɔ gbɔe wòtso, eya ta esi miexɔe se la etrɔ miaƒe agbenɔnɔ. \t 13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina dziƒozãmu naƒoe, eye wòanɔ gbemelãwo gbɔ. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòazu abe Mawu ƒe vɔsamlekpui ene nam. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi lɔlɔ̃awo, ne kristotɔ aɖe dze nu vɔ̃ me la, ele na mi ame siwo vɔ̃a Mawu la be miatsɔ gbe blewu kple ɖokuibɔbɔ akpe ɖe eŋu be wòagbugbɔ ava mɔ dzɔdzɔe la dzi; miaɖo ŋku edzi be mia dometɔ aɖe hã ate ŋu azu vɔ̃wɔla ɣebubuɣi. \t 1 Mäthnikä, mi ca raan käp kä yɛ a lätdɛ duer, kä yɛn nɛy tin ca Yiëë jek, gɔaa ni ɣöö deri ram ɛmɔ luɔ̱ɔ̱c duundɛ ɣöö kɛ duɔ̱ɔ̱p yieekä wutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta boa fia? \t kən ju driŋk ɔl mai θɔts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "01 lie mi Eye \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia dea mawuvɔvɔ̃ ame me. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eya ta ame si bɔbɔ eɖokui abe ɖevi sue sia ene la, eyae age ɖe dziƒofiaɖuƒe la me. \t 4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suivre I I suivi Ne plus suivre I \t səlut mi hwen aim wɑkən θru, ju eint mi ju eint mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who be da jagbag? \t Kɛ Ŋaani ti La̱tkɛ La̱t Jaöba ɛn Wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Never be at. \t Yi daa kɛ daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusrɔ̃lawo ƒo abolo kakɛ siwo susɔ la ƒu eye woyɔ kusi adre. \t Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Do gbe na Priskila kple Akwila kpakple ame siwo le Onisiforo ƒe aƒe me la nam. \t 19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mo money woe \t tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia la gblɔ be: \"Nuwɔwɔ aɖeke mele ɣaɣla le [Mawu ƒe] ŋku me o; ke boŋ woklo nu le nuwo katã dzi, eye wotsi ƒeƒle le amesi gbɔ míaƒe nya le la ŋku me!\" \t 13 Kä thilɛ mi ca cak mi dëë tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ, kä kɛn diaal jɔckɛ kä tekɛ ɣo̱o̱ŋä nhiamdɛ ɛn ram min banɛ rɔ̱ wä lat nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I bae ku ele nu \t Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu ŋutɔe ɖoe be tɔtrɔ sia nava míaƒe agbenɔnɔ me eya tae wòtsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la de mía me abe kpeɖodzinu ene. \t 5 Ram mi ci kɔn rialikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ jɛn Kuoth, in ci kɔn ka̱m Yiëëdɛ ala lär in thuɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä tin ca rialikä kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne menyo la, megale gbɔwò ko. \t Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYATI SI LE AKPAA DZI Ðe Wòle Be Nàvɔ̃ Na Xexea Me Ƒe Nuwuwua? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You ask, \"Gaze ye mean?\" \t ^ Loo \"mɛɛ sane mikɛ bo yɔɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Enu Mele Onye? \t 4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuawo hã gblẽe ɖi hesi dzo. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova Kapernaum la, amesiwo dzaa ga la, va Petro gbɔ, eye wogblɔ bena: Alo miaƒe nuxala ya menaa mawuxɔ me nudzɔdzɔ o mahã? \t 24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?\" 25 Kä cuɛ wee i̱, \"La tho̱pɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ðe mienyae be Mawu ƒe gbedoxɔe mienye,+ eye Mawu ƒe gbɔgbɔ la le mia me oa?+ 17 Ne ame aɖe gblẽ Mawu ƒe gbedoxɔ la dome la, Mawu atsrɔ̃ eya hã; elabena Mawu ƒe gbedoxɔ la le kɔkɔe, eye miawoe nye gbedoxɔ ma.+ \t 16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeonyi WooYeonyi Woo22 \t sran trafuɛ mun 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Anos Ala \t 34 A Përow ku jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fai Thy Onyenue Faith Ekenem \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gaƒoƒo etɔ̃ megbe la, srɔ̃a hã va. \t 7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔlawo adzɔ dzi; \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Onye asi - Liar \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Noa nye \"dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela\" ta la, eɖe gbeƒã Mawu ƒe nuxlɔ̃amegbedeasia nuteƒewɔwɔtɔe. \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nikodemo gblɔ be: \"Rabi, míenya be nufialae nènye, eye ètso Mawu gbɔ va; elabena ame aɖeke mate ŋu awɔ dzesi siwo nèwɔna o, negbe ɖe Mawu li kplii.\" \t 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viwò la ku.' \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Petro biae be, \"Anania, nu ka ta nèɖe mɔ na Satan be wòva xɔ aƒe ɖe mewò alea? \t Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔdziʋu aɖe si tso Aleksandria yina Italia eye míeɖoe. \t 6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ɣesiaɣi si míaƒe dzitsinya bu fɔ mí elabena Mawu lolo wu míaƒe dziwo eye wònya nu sia nu. \t Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke zã do xoxo, gake Yesu meva wo gbɔ haɖe o.+ 18 Ƒu la dze agbo elabena ya sesẽ aɖe nɔ ƒoƒom.+ 19 Ke esi woku tɔdziʋua anɔ agbadroƒe etɔ̃* alo ene la, wokpɔ Yesu wòle ƒua dzi zɔm gbɔna ʋua gbɔ, eye vɔvɔ̃ ɖo wo. \t 19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "❝i love me too kak.❞ \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Aʋafia sia kple eƒe aƒe me tɔwo katã xɔe se be Yesue nye Mesia la vavã 54 Esia nye Yesu ƒe nukunu evelia si wòwɔ esi wòtso Yudea va Galilea. \t 54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wogadze vudo bubu ɖeɖe gɔme, ke wogade asi dzrewɔwɔ me ɖe eya hã ta. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku ougbe o \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be lifted. - NO \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la mia dome nyɔnua ɖewo hã, siwo de yɔdo la gbɔ ŋdikanya la, do voɖi na mí; \t 22 Kä ci tha̱a̱ŋ mään kä buɔ̱nda kɔ jakä ga̱a̱c, cikɛ wä guäth kunyä bakä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Abe ale si Kristo ƒe nyateƒe la le menye ene la, ame aɖeke mate ŋu atrɔ nye susu sia o eye mana nɔvi siwo katã le Akaya nutowo me la hã nanya nu le esia ŋuti. \t 10 Ce̱tkɛ min te thuɔ̱k Kritho rɛydä, liakdä kɛ rɔ ɛmɛ /cɛ bi biɛt rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meta miaƒe kafukafu, si le asinye le Kristo Yesu, mía Aƒetɔ me la bena, gbesiagbee mekuna. \t Ɣän liakä rɔ kɛ kui̱dun liak mi latdä rɛy Kritho Yecu Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 \"Nenye be ame aɖe di be yeazu nye nusrɔ̃la la, nedze yonyeme, elabena \t 26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si lé fum la, lé fu Fofonye hã. \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I gave 3? yeaaa \t 13. ?Ngue ti yɛ e kunndɛ mɛn uflɛ kun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo hoe woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Teteee Ò.Ó Todo tuyo ^^ \t Buri nazar ni rakhda..naa ji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ku ƒe ti enye nuvɔ̃, ke nuvɔ̃ ƒe ŋusẽ enye se la. \t Ji̱n lia̱a̱, kacdu anikä?\" 56 Kac li̱eth ɛ duer, kä buɔ̱m dui̱rä ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenye ame 12. \t 7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ anɔ eɖokui biam be, ne ekpɔ ye la, ɖe yeƒe nu adze eŋua? \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who be yee? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: 'Womenya Fofo la kple nye hã o.' \t Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu kae wòle be mí katã míawɔ? \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hiahiã siawo tɔgbe le dukɔ bubuwo me. \t Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpe le nnme m me Le dzidzime sia me Wle ome ek me \t lɔ̲ɔ̲ŋ thaar jiaath ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi Petro kpɔ esia la, egblɔ na ameawo be: \"Israel ŋutsuwo, nu ka tae nu sia le nuku wɔm na mi ale, alo nu ka tae miefɔ ŋku ɖe mía dzi, abe míawo ŋutɔwo ƒe ŋusẽ alo mawusosroɖae na wòzɔ azɔli ene? 13 Abraham kple Isak kpakple Yakob+ ƒe Mawu, mía tɔgbuiwo ƒe Mawu la, do eƒe Subɔla,+ Yesu,+ ɖe dzi, ame si miawo miede asi+ hegbe nu le egbɔ le Pilato ŋkume, togbɔ be eɖoe be yeaɖe asi le eŋu hafi. \t 12 Kä min ci Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ ruac kɛ naath i̱, \"Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, ɛŋu gääy nɛmɛ yɛ mɔ, kä ɛŋu guecɛ kɔ mɔ ce̱tkɛ mi ɛ buɔ̱mda kiɛ gɔɔyda ɛnɔ jak wut ɛmɛ kä jäl ɔ? 13 Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn ni A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk kɛ Je-kɔb cɛ läätdɛ ni Yecu ka̱m buɔ̱m, min ci yɛn ɛ thöp kä cia gak nhiam Pay-lɛt, cäŋ ni mëë cɛ go̱r ɛn ɣöö derɛ jɛ lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia anɔ abe ŋdɔ ɣeɖota ene esime Pilato kplɔ Yesu do goe. \t Täämɛ, mëë ci ɣɔw a cäŋdäär, cu Pi-lɛt Yecu nööŋ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ame sia ame si melɔ̃a Aƒetɔ la o la, woaƒo fi adee. \t 22 Mi tëëkɛ ram mi thil nhök kɛ Kuäär, a jɛ lamkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Donate! _ Eyo Ekpo \t Huh mikä donate! 😮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wo dometɔ ɖeka pɛ hã mage adze anyigba le mia Fofo ƒe manyamanya me o. . . . \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mateo tso enumake eye wòdze Yesu yome. \t Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Tso azɔ dzi yina la, ƒomewo me ama, akpa etɔ̃ adze yonyeme, eye akpe eve atsi tre ɖe ŋunye. \t 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mihe adodo kple mia nɔewo, eye mitsɔ ke mia nɔewo, ne nyaa ɖe le amea ɖe si ɖe amea ɖe ŋuti la, alesi Kristo hã tsɔ ke mii la, miawo hã miwɔ nenema ke! \t 13 Kä pa̱lɛ rɔ̱ ikä mi te raan kɛ mi bɛlɛ radɔ̱diɛn, ce̱tkɛ mëë ci Kuäär yɛ pälikä, amäni yɛn bä bia rɔ̱ dhil pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1x 1l of Heavy Bloom \t 1c milk 1c heavy cream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose do gbe ɖa be: \"Aƒetɔ, mía Mawu, ƒe dɔmenyo nanɔ mía dzi, eye wòana míaƒe asinudɔwo nali ke zã na mí.\" \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "GK= Daniel Akpeyi \t aww ^_~ thanq jaanu 😛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusrɔ̃lawo kpɔe wònɔ ƒua dzi zɔm la, ŋɔ dzi wo, tete wodo ɣli kple vɔvɔ̃ be, \"ŋɔlie.\" \t 26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ jɔak!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24Ale esi Yosef nyɔ la, ewɔ nu si mawudɔla la gblɔ nɛ la dzi, eye wòɖe Maria, kplɔe va eɖokui gbɔe. \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2Mʉmɑ́ wɑɑ́ ɑ́ be ó le ebum. \t 2 Ni lëën biñ tu bi nii sëëd kpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Se mawo nyo, zi ale si wowɔ wo ŋutidɔ abe ale si Mawu ɖoe la \t 8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, abe ame si xɔ míaƒe ŋutikɔkɔe ƒe Aƒetɔ, Yesu Kristo, dzi se \t 1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alfa kple Omega. \t Alfa kɛ Omega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si wònɔna ɖaa ene la, amehawo va ƒo zi ɖe Yesu ŋu eye wòfia nu wo abe ale si wòwɔnɛ ene. \t Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta egblɔ na Ben-Hadad ƒe dɔlawo be: \"Migblɔ na nye aƒetɔ fia be, 'Nu siwo katã ŋuti nèdɔ ame ɖo ɖe wò dɔla gbɔ gbã la, mawɔe, ke esia ya la, nyemate ŋu awɔe o.'\" \t 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exe mɔ ɖe woƒe nuɖuɖutsoƒewo katã nu. \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo, Kristo Yesu ƒe apostolo to Mawu ƒe lɔlɔ̃nu me, le agbe ƒe ŋugbedodo, si le Kristo Yesu me la nu, \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɛ kui̱ ruac teekä min ca lar min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋutsu la ɖo eŋu be, \"Aƒetɔ, na mayi aɖeɖi Fofonye gbã hafi.\" 60 \t Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye nukatae Israel-viwo nɔ vɔvɔ̃m na Mawu ƒe ŋutikɔkɔe si Mose ɖe fia la kpɔkpɔ? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae miele ka tum míaƒe tedzivia?\" 34 Nusrɔ̃lawo ɖo eŋu na wo dzaa be, \"Aƒetɔ la hiãe.\" 35 Ale wokplɔ tedzivi la vɛ na Yesu eye woɖo woƒe avɔwo ɖe edzi be wòanɔ edzi. \t 33 Kä min luɔnykɛ ruath muɔ̱l, cu ji̱kɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛŋu luɔnyɛ ruath muɔ̱l ɔ?\" 34 Cukɛ wee i̱, \"Go̱o̱r Kuäär ɛ.\" 35 Kä cukɛ jɛ nöŋ Yecu, kä mëë cikɛ bieynikiɛn pap jɔk muɔ̱l, cukɛ Yecu jakä nyuur jɔɔkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le esia ta ewɔ tamesesẽ le mía tɔgbuitɔgbuiwo ŋu ale gbegbe be wòna wowu woƒe vidzĩwo. \t 19 Cuɛ ca̱p la̱t ɛ wän wän kɛ do̱ran, kä cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kuɔ̱k ɣöö ba ruɔrikiɛn ba̱ny raar, kɛ ɣöö bikɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔse ye na Abraham zu Mawu xɔlɔ̃ vevi, eye wova yɔe be \"ame siwo katã si xɔse le . . . la fofo.\" \t Ruac ɛmɔ ɛ thuɔ̱k nhiam Kuɔth A-bɛ-ram, min ŋääthɛ, min jak nɛy tin ci li̱w kä tëk, min jak mi /ken kɔn te wanɔ kä te wanɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Fofo la, Vi la, Kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la Ŋuti Nyateƒea Ŋutɔŋutɔ \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye o kpare o \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be me be 16 \t siuii wmi u cumuii iuyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzilawo ɖoa aɖaŋu na wo viwo. \t gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24Ne Yesu to ɔɣere ma sɔ, \"Lobie sɔ loɣere mi gbaã sɔ ne, Ɣaa kanyaɖidze kuwɛ̃ na kuwarɛ i ɔ̃ mɔmɔ aɖe. \t 18 miiwo bo ŋaa akɛ ohé shika tsuru ní atsuu he yɛ la mli yɛ miŋɔɔ koni otsɔ niiatsɛ, kɛ atadei yɛji koni owo ní akana oyayaiaŋ hiɛgbele lɛ, kɛ hiŋmɛi tsofa ní okɛkpa ohiŋmɛii anɔ koni ona nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magbɔ va mia gbɔ.+ 19 Esusɔ vie ko xexea magakpɔm o, ke miawo ya miakpɔm,+ elabena mele agbe, eye miawo hã mianɔ agbe. \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Satana awɔ etɔsinu kekeake be yeage ɖe mia dome. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Lɔlɔ̃ mena ta o, ekana ɖe nu dzi ɣesiaɣi, ekpɔa mɔ ɣesiaɣi eye wòdoa vevi nu ɣesiaɣi. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ+Ð Ð \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Egypte be \t kä ji Ijipt titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kaʁ tɔ̃ kœʁ ty la deʒa dɔne, \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ŋkeke si \t 14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Efia, ŋdi ga 9 lɔƒo. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame, si aɖui la, woatsrɔ̃e ɖa.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enok ɖeɖee gblɔ Mawu ƒe gbedeasi ma vɔvɔ̃manɔmee! \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ale wòti kpo, tsi tre hede asi azɔlizɔzɔ me. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lätdɛ kɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia anye Israel ƒe aƒe blibo la tɔ. \t wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Togbɔ be mienya nu siawo eye mieli ke le xɔse si su mia si fifia la me hã la, manɔ ŋku ɖom wo dzi na mi ɣesiaɣi. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kakaka elabena ame aɖeke meli si ŋu wokpɔ ŋudzedze le si dze be woaʋu agbalẽ la \t 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brook nɛ Hans \t Brook kɛ Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð ̧ÐμзР̧Ðo Ð . \t Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nye, Yesue dɔ nye mawudɔla be wòatsɔ ɖaseɖiɖi siawo na wò hena \t 16 \"Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƑE ALAFA atɔ̃e nye esi va yi la, Spaniatɔwo va nuto sia me. \t Cuɔ̱p wi̱i̱ni̱ ti̱ ŋuan kä Africa cuɛ räth nhiam kɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖeka la, amegã aɖe kpem yi eƒe ɔfis. \t Ram kɛl cɛ wä̲ luaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒee, le esia ta mebua nuwo katã hã be wonye nu bubu le nye Aƒetɔ Kristo Yesu ŋuti sidzedze ƒe asixɔxɔ, si nyo wu sãsãsã la ŋuti. \t 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na wòsea veve ale gbegbe. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Definite article: amedzixɔse la \t Definite article: niyenii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea~i love my mama... \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ne mielɔ̃a ame siwo lɔ̃a mi ɖeɖe ko la, wɔwui kae miewɔ?. \t 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Ko (Ewe) \t 8 Täämɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria ya tia nyuia gome, eye womele exɔ ge le esi o.\" \t Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Obofuo see, \"Wo beku me \t kɛ thuɔ̲ɔ̲k inɔ, 'ci yɛn bi lɛ li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ANYE aʋakpegbe kple dɔmedzoedogbe, hiãgbe kple xaxagbe, vivitidogbe kple nugblẽgbe. \t Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke gbe bometsitsi ƒe yakanukutsyɔtsyɔwo, elabena ènyae bena, wòhea dzre ko vɛ. \t 23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo xɔ edzi se la bena, \"Ne mielé nye nufiafiawo me ɖe asi la, ekema mianye nye nusrɔ̃la vavãwo. \t 7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 \"Nya geɖe ŋutɔ le asinye be magblɔ na mi gake miate ŋu ase wo gɔme \t 12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke, togbɔ be Yesu Kristo le agbe le mia me hã la, miaƒe ŋutilã aku le nu vɔ̃ ta ke miaƒe gbɔgbɔ ya anɔ agbe elabena Kristo ve enu. \t 10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia sea nyanyui la tso mawufiaɖuƒe la ŋuti gake mesea egɔme o, ale Satana vana eye woɖea nyanyui la le eƒe dzi me. \t 19 Mi ci raan ruac kuäärä Kuɔth liŋ, kä /kenɛ cop lɔɔcdɛ, bi gua̱n jiäkni ben, bɛ min ca piɛth lɔɔcdɛ ben pɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sono John va be \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye Mawu gblɔ na Noa kple viaŋutsuawo be: \t 8 Kä cu Kuoth ruac kɛ Nowa kɛnɛ gaatkɛ, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Ame si ɖua nye ŋutilã, eye wònoa nye ʋu la wɔa ɖeka kplim, eye nye hã mewɔa ɖeka kplii.+ 57 Ale si ko Fofo gbagbe la dɔm ɖa, eye mele agbe le Fofo la ta la, nenema kee ame si ɖuam la, ame ma hã anɔ agbe le tanye.+ 58 Esia nye abolo si ɖi tso dziƒo va. \t 57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woawoa said: ↑ \t cikɛ ♦ AAI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae ame geɖe biana? \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stare Worowo 1 \t Galatɩ tiinə 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eganye kpeɖodzi sẽŋu be wonya Satana le dziƒo. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manyo Stephen Egbe 65 ' \t 36Li teh mɛn tinimɔ̀nt tɛn niʼBaa Uwien teh ma bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toɠa Izelayɛle nuiti kula vai wosu Ezipete yooi ʋa, ʋɛ ti ɠɛni ná Zozɛfe nɔnɔ ma ziɛgi zu, ti yɛni ná, GALA ge tuya loo ti ʋɛ, ti wola ɓuɠu. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mose ŋlɔ nu tso ŋunye gake miexɔ edzi \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be 'Mixael kple eƒe dɔlawo yi aʋa wɔ ge kple ʋɔ driba la kple eƒe dɔlawo.' \t Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Satana ɖo ŋu na Yehowa gblɔ bena: Ŋutigbalẽ ɖe ŋutigbalẽe teƒe, eye amegbetɔ atsɔ nusiwo katã te esi la, ana be eƒe agbe ta. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Daniel 7:8, 24 va emee? \t Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yehowa mena wotsrɔ̃ ame dzɔdzɔewo kpe ɖe ame vɔ̃ɖiwo ŋu o. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð¡Ð¡Ð Ò Ð; Ð . \t bɛtɛɛ; deɛ ɛyɛ bɛtɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkɔe be Yesu. \t Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miyi edzi miakpe ɖe mia nɔewo ŋu le miaƒe agba kpekpewo tsɔtsɔ me, ale miawɔ Kristo la ƒe se la dzi bliboe.\" - GAL. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke ne ɖe wona woƒe susu kpɔtɔ nɔ teƒe si woʋu tso dzi la,+ anye ne mɔnukpɔkpɔ su wo si wogbugbɔ yi. \t 15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Proverb 3: Womekafua ŋkeke le ŋdi o. \t 3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu di be míate ɖe ye ŋu. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata miwu mia ŋutinu, siwo le anyigba dzi; ahasiwɔwɔ, makɔmakɔnyenye, fiẽŋufiẽŋui, nudzodzro vɔ̃ kple ŋukeklẽ, si nye trɔ̃subɔsubɔ; \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t minyiɛ = I walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo megblɔ na mi la, nye Gbɔgbɔ kple Agbe. \t Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame aɖe gbe metsɔ eƒe atitsoga dze yonyeme o la eya hã medze anye tɔnye o. \t 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37Ngbe ne, si David mɔmɔ to ɔkpere wũ sɔ ɔ̃ Sate ne, nda iba sɔ Kristo aaɖe David ɔwa?\" \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewɔ ɖeka kpli wo, eye nèwɔ ɖeka kplim.\" \t watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji.\" 4 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Lee Idzi \t 19 hɛnɛ pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Farao gblɔ na Egiptetɔwo katã be: \"Miyi Yosef gbɔ, eye nu sia nu si wòagblɔ na mi la, miwɔe.\" \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyonya Jane \t aaawwn! qe Bella Jane! te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la miganɔ nenema o; hafi boŋ amesi nye gãtɔ le mia dome la, nazu abe suetɔ ene; eye amesi nye amegã la, nazu abe subɔla ene. \t 26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ŋu ke la, eya kple nɔvi aɖewo siwo tso Yopa la dze wo yome yi Kaisarea. \t Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Enɔ na Yesu be woato Samaria nutowo me hafi ayi Galilea. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Kristotɔ ɖe sia ɖe si le afi sia la di be mado gbe na mi na yewo, vevitɔ esiwo le dɔ wɔm le Kaisaro ƒe Fiasã me. \t 22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evuvua ame sia ame si do tso wo me. \t kuany kɛ kä nɛy dial tin ci warga ni kiɛn läth rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si meva le nu srɔ̃m tso Biblia ŋui la, zi nenemae mekana ɖe edzi be emenyawo nye nyateƒe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 17:3) Babilontɔwo xɔe se hã be ne ame ku la, eƒe akpa aɖe yia edzi nɔa agbe, eye wogblɔna be wowɔa funyafunya amea ƒe akpa ma le dzo mavɔ me. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[2] Nɔvinyewo, ne miege ɖe tetekpɔ bubu ƒomeviwo me la, mibui dzidzɔ sɔŋ,[3] esi mienyae bena, miaƒe xɔse ƒe dodokpɔ wɔa dzidodo. \t 2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woxe fe la nɛ vɔ la egblɔna bena yewɔ nawo vɔ eye wòyia aƒe. \t diaal tëë wëë jek muun Kɛynɛn, cuɛ wä ciɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mawu vavã la nena dziƒozãmu kple anyigba wɔnuwo kpakple agblemenuku kple wain yeye geɖe wò. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 Mlɔeba la, Osɔfogã tsi tre bia Yesu le ʋɔnua ŋkume be, \" ɖe nèle gbegbem be \t 60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tag: Nukeme \t A: I bɛ baara' kɛ min ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe sistawo ɖoe be yewoama nye kple nɔvinyeawo dome. \t ɤän kɔnɛ muɔɔr kɛ dämuɔɔri yi̲k bɛn a bakɔ ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si to senu li na la, nesee.\" \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "0 // Eye Area \t SPHERE ɛ > iɛ ̴ iə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ ade bubu agbe kple ʋu ŋu? \t Ji̱̱n deri tëk kɛnɛ riɛm guic ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia ka Anyi kpaa. \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena nya la tsɔ ɖe gbɔwò kpuie, ele wò ŋutɔ wò nu me kple wò dzi me, be nàwɔ edzi. \t 8 Kä nɛmɛ ɛ min latdɛ i̱, \"Riet thia̱kɛ kɛ yɛ, tëë thokdun, kɛnɛ lo̱ckun\" (ɛ jɛn riet ŋäthä min latnɛ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke esi asrafoawo yi la, womekpɔ apostoloawo le gaxɔa me o, ale wotrɔ yi ɖagblɔ na takpekpea me nɔlawo be, 23 \"Esi míede la, asrafowo nɔ agboa nu dzɔm pɛpɛpɛ eye ʋɔtrua hã nɔ tutu goŋgoŋgoŋ gake esi míeʋu ʋɔa hege ɖe eme la, míekpɔ ame aɖeke le teƒea o.\" 24 Nya sia ʋuʋu asrafo siwo kpɔa gbedoxɔa dzi ƒe amegã kple Osɔfogãwo ŋutɔ eye woƒe dzi gbã. \t 22 Mëë ci yiëën thuɔk luaak ben, /ken kɛn kɛ jek luaak yieenä, kä cukɛ loc jɔk cukɛ jɛ wä lat i̱, 23 \"Cakɔ luaak yieenä jek gääkä, kä te yiëën cuŋä thukni thiekni, kä mëë cakɔ kɛ lɛp, thilɛ ram mi cakɔ jek thi̱n.\" 24 Täämɛ mëë ci kuäär yiëëni kɛnɛ bo̱o̱th palä rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ lät rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti minɔ ŋudzɔ, elabena mienya ŋkeke ka dzi mia Aƒetɔ la ava o. \t 42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒe menɔ eya ŋutɔ gɔ̃ hã si o. \t ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si Afika Gan ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yob name nye . \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se nudzɔdzɔ sia ɖa: Le du aɖewo me la, amesiwo AIDS wu la yɔ ameɖibɔwo me gbagba. \t Nɛn cäät ɛmɛ: Rɛy röli ti ŋuan, te naath kɛ riɛk mi di̱i̱t kɛ kui̱ nɛɛni tin thuɔ̱rkɛ yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòtsɔ abolo atɔ̃ kple tɔmelã evea, eye wòwu mo dzi hedo gbe ɖa ɖe edzi, emegbe eŋe wo me tsɔ na nusrɔ̃lawo bena woama na ameawo. \t 41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Alo mienyae be miaƒe ŋutilãwo nye Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋutilã ƒe akpa vovovowo oa? \t 15 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö pua̱nykun kɛ cuŋ pua̱a̱ny Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ menye, Xɔla, nye hã manɔ mewò; \t bä te kɛɛl kɛ ji, kɛ ɤöö mun ëë caa ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi fofowo, miganɔ dziku dom na mia viwo o, ale be dzi nagaɖe le wo ƒo o.\" \t 21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"'Lɔ̃ Yehowa wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kpakple wò tamesusu blibo.' \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10.We All be \t un besote mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke esi nyɔnua xɔlɔ̃wo se Petro ŋkɔ le Lida la woɖe ame eve ɖo ɖee kple kukuɖeɖe be wòaɖe abla ava yewo gbɔ le Yopa, elabena Lida tsɔ ɖe Yopa gbɔ. \t 38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, \"/Cu jäny kɛ ben kä kɔ.\" 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ na wo nɔewo bena: Mina míamė anyikpe zu xɔtukpe na wo, eye aŋɔ le akaloba teƒe na wo. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ŋutifafa vavã ava nɔ anyigba dzi gbe aɖe gbea? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ke miawo la menye edzixɔxɔse ƒe mɔnukpɔkpɔ ko wona mi o, ke boŋ be miakpe fu ɖe eta hã. \t 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mibɔbɔ mia ɖokui ɖe anyi le Aƒetɔ la ŋku me, eye wòakɔ mi ɖe dzi. \t 10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le fewu ɖum le mía ŋu la bia be míado dzidzɔ na yewo hegblɔ be: \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le trɔ̃wo ƒe vɔsawo ŋuti la mienyae bena, sidzedze li na mi katã. \t 1 Täämɛ kɛ kui̱ mi̱thni tin ca ka̱m kuth jiɛn, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"Kɔn diaal ta̱nɛ kɛ ŋäc ŋɔaani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia nyawo abe: \"Ne wòe ɖe, nu kae nàwɔ?\" \t 3 Kä mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu la̱tdɛ nɛmɛ ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "a ni miao Two Two yi ze be lie i \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciaŋ kacä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babutsidze Maia \t mei jin lu njcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woɖoe da ɖi na ʋɔnudrɔ̃gbe la kple mawumavɔ̃lawo ƒe tsɔtsrɔ̃. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye evelia va gblɔ be, 'Aƒetɔ, wò mina la ɖe vi mina atɔ̃ ɖe edzi.' \t 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekwe David Onu \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègawu ame o! \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enya esia bena, amesiwo katã le Asia la trɔ dzo le yonyeme, amesiwo dome Figelo kple Hermogene wole. \t 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke azɔ la, mienye Kristo Yesu tɔ, eye togbɔ be mienɔ adzɔge ke tsã tso Mawu gbɔ hã la, azɔ wokplɔ mi va egbɔe, ɖe nu si Yesu Kristo wɔ ɖe mia ta kple eƒe ʋu la ta. \t 13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ etrɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ hegblɔ na wo be, \"Dzidzɔ gã ŋutɔ le mi, ame siwo nye ame dahewo la lalam elabena miawo tɔe nye mawufiaɖuƒe la. \t 20 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Ca yɛ poth, yɛn nɛy ti can, kɛ ɣöö Kuäär Kuoth ɛ duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe ma gbe nye Sabat ŋkeke. \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le nu siawo katã megbe la, Paulo yɔ nusrɔ̃lawo eye wògagblɔ nya na wo hede dzi ƒo na wo. \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede Le Dzɔdzɔmeŋutinunya Gome \t Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \"'Mana ame sia ame si aɖu dzi la nanɔ nye axadzi le nye fiazikpui dzi abe ale si nye hã meɖu dzi eye mele Fofonye gbɔ le eƒe fiazikpui dzi ene. \t 21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Pilato gabiae bena, \"Mèle nya ŋu ɖo ge nam oa? \t 10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Gake Yesu gblɔ na wo be, \"Miawo mina nuɖuɖu wo.\" \t 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wu woo woo, \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Míawo la míenyae be, mieto ku me heyi ɖe agbe lãme; elabena míelɔ̃a nɔviwo. \t 14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yesu ɖo eŋu na ame sia hã bena, \"Dze yonyeme fifia eye nàɖe asi le ame \t 22 Kä cu Kuoth Jaopa ku wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yes, be afraid. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wonɔ vɔvɔ̃m nɛ. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo tsɔ woƒe kuxiwo va Salomo gbɔ be wòakpe ɖe yewo ŋu. \t Kä te kɛn diaal kɛɛl yacɛ kä Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe \"Drama\" yeye la fia le Austria, Germany, Luxemburg, kple Switzerland, eye woɖee fia Germanygbedola siwo ƒo ƒu ɖe teƒe bubuwo hã. \t Ajie \"Creation Drama\" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na wova se egɔme be Ŋɔŋlɔawo gblɔ ale si Mawu ƒe futɔwo wu Yesu kple ale si wofɔe ɖe tsitre nukutɔe la ŋu nya ɖi. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nu siwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya wo.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, min cä lar, ɣän latdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱r ɣä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gake Mawu ɖe eƒe lɔlɔ̃ fia mí le esia me be esi míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta. \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke le hamea yometiti me la, ame aɖeke mewum o, eye le dzɔdzɔenyenye si tso sea me nu la, mokakamanɔŋutɔe menye. \t Kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni ɛ ɣän raan ji̱ Pa-ri-thii, 6 kɛ tɛ̈th lɔaac cua ji̱ duëël Kuɔth moc riɛk, kɛ ciaŋ cuŋni piny ŋutdä thilɛ ɣä bɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Yesu do ɣli gblɔ na ameha la be, \"Ne miexɔ dzinye se la, ekema Mawu dzie ma \t 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afika Nesya \t Waa kɛ ní tsumi piɛɛ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitso kpla ne míayi egbɔ.\" \t Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nu bubu siwo gadzia kuxia ɖe edzi tsoa hadome, ganya, dekɔnu, kple nutome ƒe nɔnɔme gbɔ. \t duŋdɛ ɣöö cuɔ̱p ɛ jɛn da̱a̱k ɛ kä tɛknikoli,ta̱a̱ duɔrä kä ciaaŋkɛɛl naaŋ ɛ mɔ cuɔ̱p ciɛŋ wutni̱ kɛnɛ mään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ saŋku akafui ɖaa, \t Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye menyae hã be eƒe sedede la naa agbe mavɔ.\" \t 50 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ruacdɛ ɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tso mia gbɔ la, mayi Makedonia eye ne metrɔ tso Makedonia la magava to mia gbɔ ale miado mɔm ne medzo yina Yudea. \t 16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu na abolo kple tɔmelã wo katã woɖu. \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne menye nenema o la, mava gbɔwò kpuie eye mawɔ avu kpli wò kple yi si le nye nume. \t Kä mi /ciɛ jɛn, bä ben kä yɛ kɛ pɛ̈th, kä bä ben nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp thuɔkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta, bena woawo hã woazu ame kɔkɔewo le nyateƒe la me.\" \t 19 Kä kɛ kui̱diɛn cä rɔ thöp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ lɛni thöp ji̱ kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke Osɔfogã ɖeka koe gena ɖe xɔ emetɔ me eye wòwɔa esia zi ɖeka ko le ƒe ɖeka me. \t 7 Duundɛ ɣöö la wä ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t kärɔaadɛ rɛy duëël in rɛwdɛ, kä wee thi̱n kä kɛɛl kɛ ruɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke nyɔnuwo hã nalé wo ɖokui nyuie: Woaganye ameŋuzɔlawo o, woanye amè ɖɔŋuɖowo, nuteƒewɔlawo le nusianu me. \t 11 Kä inɔ bä, män bikɛ yi̱k thiak, /cikɛ bi a ji̱ luɔm, kä pua̱tkɛ lo̱ckiɛn kä ŋa̱thkɛ kɛ rɛy ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta mina míatsɔ kafukafuvɔsa na Mawu ɣesiaɣi to Yesu dzi, kafukafu siwo nye kutsetse tso nuyi siwo ʋua Yesu ƒe ŋkɔ me la me. \t 15 Kä kɛ Yecu, kuanɛ Kuoth thöp muc liakä ni ciaŋ, tin la rieet thuɔk nɛɛni tin cɔalkɛ jɛ i̱ Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo Mawu Fofo la lɔ̃ eye Kristo Yesu lé wo ɖe te. \t Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ca mɛk kä ca nhɔk rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra, kä ca gaŋ rɛy Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo hã va subɔ ƒe ʋɛ aɖewo eye wogatrɔ yi dukɔ si me wotso. \t Bi̱ kɛn loc ro̱o̱liɛn kɛ kɔr runi̱ ti̱ ŋuan ti̱a̱a̱ bi̱ beni̱ ɛ bi̱ kɛnɛ tok ɛ nyok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nenye be ŋusẽtɔ aɖe kpla eƒe aʋawɔnuwo eye wole eƒe fiasã ŋu dzɔm la eƒe \t 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Esi miexɔ Mose ƒe ŋɔŋlɔwo dzi se o ta la, miexɔ nye hã dzinye se o.\" \t 47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe yayra nanɔ mi katã mia dzi. \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu la hã me o. \t kä mrä bä nuäre te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ŋutsuawo ti wo yome. \t Kɛynɛn kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le míaƒe dɔwɔwɔ me kpli mi la míekplɔ ame aɖeke to mɔ tatra aɖeke dzi o, míeba ame aɖeke alo gblẽ ame aɖeke ƒe naneke o eya ta miʋu miaƒe dziwo ƒe ʋɔtruwo ne miaxɔ mí ɖe eme. \t Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wokplɔ nye dukɔ Israel trae. \t kɛ ruac guurun ni Ithɛrɛl: Ji̲n Rubɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woman, babe \t kɛnɛya, nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke nenye be mia dometɔ aɖe ana ɖevi sue siawo dometɔ aɖe nabu xɔse si le eme ɖe ŋunye la, anyo na ame ma wu ne woatsɔ kpe gã aɖe atsi ɖe kɔ nɛ atsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me eye wòano tsi aku boŋ. \t 5 Kä ram ɔ bi gat kɛl mi ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ ciötdä, nyuurɛ ni ɣä.\" 6 \"Kä mi wëë wä tekɛ ram kɛl mi wä gat kɛl mi tɔt mi ŋääth ɣä jak kä dui̱r, gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuääkdɛ, kä bɛ cu mua däär bar mi lueŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ bia ɖokuiwò be, 'Ðe wòanye be Mawue le wo dɔm ɖe gbɔnyea?' \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ agbe ma ƒe 15 sɔŋ. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nyemekpɔ gbedoxɔ aɖeke le du la me o, elabena Aƒetɔ Mawu Ŋusẽkatãtɔ kple Alẽvi lae nye eƒe gbedoxɔ. \t 22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Aƒetɔ la ŋutɔe nye Gbɔgbɔ si naa agbe wo eye afi si Aƒetɔa ƒe Gbɔgbɔ le ko la ablɔɖe vavã hã nɔa afi ma. \t 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woateŋu tu afɔdzido ɖe dzi le mɔ geɖewo me. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke menye gbɔgbɔmetɔ enye gbãtɔ o, hafi luʋɔtɔ la boŋ, emegbe la gbɔgbɔmetɔ la. \t 46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi mehe ye ŋutɔ ƒe Vi ɖe megbe o, ke wòtsɔe hena ɖe mi katã mia ta boŋ; aleke lawɔ, eye matso nuwo katã hã akpe ɖe eŋuti na mí oa? \t Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo - Ahe' \t 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ana wòava me. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aoi Bloo Rose \t /ɸɛt ɛ çɪɹiə/ - Rozenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyuitɔ si nàwɔe nye nàɖe asi le lãɖuɖu alo ahanono alo nu sia nu si wɔwɔ aɖia nɔviwò \t 21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu yɔ amea be neva tsi tre ɖe ameha la ŋkume. \t 8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, \"Bër, cuŋni wanɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋusẽ yɔ Yesu me fũ azɔ ale wòtrɔ yi Galilea. \t 14 Cu Yecu loc kä Gɛ̈-lɛ-li a cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ siwo dzi nàto ana Mawu ŋuti sidzedze nasu asiwò la dometɔ ɖekae nye ŋkuléle ɖe nu siwo wòwɔ ŋu. \t 16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔŋlɔawo ŋutɔ ɖe gɔmesese si le nya mawo ŋu me. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayigbe Edem Ghetto \t Aaah meshɛ mi ghetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Biblia la ŋɔŋlɔ xɔ ƒe 1,600 kple edzivɔ. \t Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukpɔlawo katã ƒe nu ku. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta mikpla Mawu ƒe aʋawɔnu blibo la, ale be ne ŋkeke vɔ̃ ma va tu mi la, miate ŋu anɔ te awɔ aʋa va se ɖe nuwuwu, eye ŋusẽ naganɔ mia ŋu. \t 12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nusrɔ̃lawo do ɣli gblɔ bena, \"Nuka, abolo atɔ̃ kple tɔmelã eve pɛ koe le \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawɔ dzre o, mado ɣli o, eye ame aɖeke mase eƒe gbe le ablɔwo dzi hã o. \t 19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Loving Joe Nye \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wose wonɔ aɖe yeye gblɔm nɔ Mawu kafum. \t 46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na nunyalawo be 'mina miaƒe amia ƒe ɖe mí' elabena míaƒe akaɖiwo le tsitsim. \t 8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Aƒetɔa mabu fɔ mí o la, \t kɔn ni ɣöö mi ca ji la̠r duɔ̠ɔ̠r /cuɛ jɛ to̠l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo Mawu nya ɖi la, woawo kee wòɖo ɖi be woanɔ Via ƒe nɔnɔme me be wòanye \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ède ŋugble tso Mawu ƒe ŋusẽ si dzena le ɣletiviwo me ŋu la, ɖewohĩ àse le ɖokuiwò me abe Fia David ene, ame si gblɔ be: 'Ne mekpɔ wò dziƒowo, siwo nye wò asinudɔwɔwɔ, ɣleti kple ɣletiviwo, siwo nèwɔ la, nu ka nye amegbetɔ, be nèɖoa ŋku edzi, kple amegbetɔvi, be nèléa ŋku ɖe eŋu?' - Psalmo 8:4, 5. \t 24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mena ɣeyiɣii be wòatrɔ tso eƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ me gake egbe. \t 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta le nye ɖeka gome la, le ale si se nyui la afia agbemɔ lam teƒe la, ena wotso kufia nam boŋ. \t 9 Mëëdan cä kɔŋ, tëk a thil ŋuɔ̱t, kä mëë ci ŋuɔ̱t ben, cu duer rɔ nyɔk kɛ tëk 10 kä cua̱ cu li̱w, kɛ jɛn ŋuɔ̱t ɛmɔ pa̱ny, min dee ŋun ni tëk, cɛ nööŋ ni lia̱a̱ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 34 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi Kae Míekpɔa Ga Le Na Míaƒe Xexea Me Katã Ƒe Dɔa Wɔwɔ? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Azɔ woyi edzi nɔ nya gblɔm gbe sia gbe le gbedoxɔa me kple woƒe aƒewo me siaa be Yesue nye Mesia la. \t 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Gake ame siwo mexɔm o, eye womewɔ ɖe nye nyawo dzi o la, woadrɔ̃ ʋɔnu wo le nuwuwuŋkekea dzi eye nya siwo gblɔm mele fifia lae woatsɔ adrɔ̃ ʋɔnu woe. \t 48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Do ya see me yet?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ miɖe abla miayi aɖagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo be, etsi tre tso ame kukuwo dome eye wòyina ɖe Galilea be miava kpe ye le afi ma. \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebike Elaïa \t kɛ̀ɛ to, for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A Nuke Too Far? \t A do nɑ̀kɛ́ Dɑfiti kɛ dɔ̀ ɑ yó nhò dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ borɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Le nyateƒe me la, woyɔ Arɔn hegblɔ nɛ be, 'Nɔvi, me legba siwo anye míaƒe mawu siwo akplɔ mí agbugbɔ yi Egipte na mí elabena míenya nu si dzɔ ɖe Mose si kplɔ mí dzoe le Egipte nyigba dzi la dzi o.' 41 Eya ta wowɔ legba ɖe nyivi ƒe nɔnɔme me eye wosubɔ nu si wotsɔ woƒe asi wɔe la kple dzidzɔ blibo hesaa vɔ nɛ. \t 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe alesi wòdze le nɔnɔmetataa me ene la, aleke Mawu do Abraham ƒe xɔse kpɔe? \t Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutikɔkɔe nanye etɔ tegbee! \t A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodaabe Study \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la kpɔe do ŋgɔ be Mawu atso afia na Trɔ̃subɔlawo le xɔse me, eya ta wòɖe gbeƒã na Abraham do ŋgɔe be, \"Woyra dukɔwo le mewò.\" 9 Eya ta woyra ame siwo katã xɔse la kple xɔsetɔ Abraham. \t Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le ŋufɔke ŋdi la, wova to ati si Yesu ƒo fi de la ŋuti eye wokpɔ be ati blibo la yrɔ sũu. \t 20 Kä kɛ runwaŋ mi jälkɛ dup, cukɛ ŋɔ̱p nɛn, cɛ rɔɔl amäni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hee hee Eye Phone \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Eya ta ne ame aɖe gbe srɔ̃a eye wòɖe nyɔnu bubu la ewɔ ahasi, eye ame si \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emedo Ankpa \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míewɔa esiae? \t Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "H: Qu si me amas? \t A: Fantà ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Agbletɔ la gadɔ dɔla bubu ɖa gake wowɔ eya hã nenema, woƒoe, dzui nyuie eye wonyae dzoe asi ƒuƒlu. \t 11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me nenye be womegaxa dzii o la anyo nɛ wu.\" 22 Esi wonɔ nua ɖum la, Yesu tsɔ abolo ɖe asi, da akpe ɖe eta eye wòŋe eme hetsɔe na nusrɔ̃lawo gblɔ bena, \"Mixɔe ɖu, esiae nye nye ŋutilã.\" 23 Tete wòtsɔ kplu la heda akpe ɖe eta eye wòtsɔe na wo eye wo katã no le enu. \t Kä kɛ kui̱dɛ ɛn ram ɛmɔ, dee gɔaa ni mi /ka̱n jɛ dap.\" 22 Kä min mi̱thkɛ, cuɛ juray ka̱n, cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m jaakɛ wëë i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä.\" 23 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n bä, kä cuɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kä cu kɛn diaal maath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "June 1 Bill Nye \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Selamanya aku wo wo \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova ɖo aƒe si me wodze eye woƒe mo dze anyi vɔ la, Yesu bia nusrɔ̃lawo be, \"Esi míenɔ mɔa dzi gbɔna ɖe, nya ka me dzrom mienɔ?\" 34 Nyateƒe, nya sia ŋuɖoɖo sesẽ na nusrɔ̃lawo elabena nya si hem wonɔ la ku ɖe ame si nye wo katã ƒe gãtɔ la ŋu. \t Mëë cikɛ wä dueel, cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ŋakɛ ni ŋu dup ɛ ni?\" 34 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt ɛtil, kɛ ɣöö ruackɛ kärɔ̱ dup, ɛn ɣöö di̱t ni ŋa kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le esia ta womeganye ame eve o, ke boŋ ame ɖeka. \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi eyae nye Mawu ame si si ŋusẽ le be wòate ŋu awu ame atsɔe aƒu gbe ɖe dzomavɔ \t Kä dualɛ kɛ ram min dee tiey kɛnɛ puɔ̱ny näk guäth maac in thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzɔ dzi nam ŋutɔ eye meda akpe na Mawu vevie be Krispo kple Gayo ɖeɖe koe nye ame siwo nye ŋutɔ mede mawutsi ta na le mia dome. \t Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megaʋã ŋu sesẽnuɖula o, eye eƒe mɔã ɖeke megadze ŋuwo o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megagblẽ eƒe ɖeke ɖi ŋu nake ɖe edzi o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nye la metsɔ tsi le mawutsi dem ta na mi ame siwo dzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ la, gake ame aɖe gbɔna, esi de ŋgɔ wum sãa ame sia de ŋgɔ ale gbegbe be nyemedze bena manye eƒe subɔvi gɔ̃ hã o. \t 11 \"Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱ kɛ kui̱ ri̱tädun kɛ rɔ̱ dueeri, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëë kɔɔrä ni, kä /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö bä wa̱a̱rikɛ kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeka ma koe le 'si; \t thang thu tu la ten cua \"tui\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elé fu nu madzɔmadzɔ wɔwɔ, eye ehea to na nu vɔ̃ wɔla matrɔdzimewo le ɣeyiɣi si sɔ dzi. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae wòdzɔe be míegblɔ nya ma si dze le ŋutinya sia ƒe ŋgɔdonyaa me. \t Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe \t thalɛ̌ɛŋ kaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke míenyae bena le nuwo katã me la, Mawu wɔa nu hena ame siwo lɔ̃nɛ la ƒe nyui, ame siwo woyɔ le eƒe tameɖoɖo ɖi nu. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta meklã nusrɔ̃la siwo le afi ma hedze Makedonia mɔ. \t Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena esi míenɔ mia gbɔ gɔ̃ hã la, míede se sia na mi be, \"Ame si medi be yeawɔ dɔ o la, megaɖu nu hã o.\" 11 Gake míesena be mia dometɔ aɖewo le kuvia wɔm, wogbe be yewomawɔ dɔ aɖeke o, eye wogblẽa woƒe ɣeyiɣi le ameŋunyagbɔgblɔ me. \t 10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag - Yeo Jihye \t sing - hɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eme kɔ ƒãa be menye Mawue wɔ nu sia o, elabena eyae nye ame si yɔ mi hena ablɔɖe le Kristo me. \t Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ekema ame dzɔdzɔe la amie le eƒe ŋkekewo me, eye ŋutifafa axɔ aƒe, vaseɖe esime dzinu maganɔ anyi o. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoawoa guys \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖeɣi la, ame aɖewo tsi tre be yewoawɔ nusesẽe kpli, ke hã \"womete ŋu tsi tre ɖe nunya kple gbɔgbɔ, si wòtsɔ le nu ƒom la nu o.\" \t 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woho woo wohoo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò amesi ve ame akpe nanewo nu, eye neɖo fofowo ƒe yodadawo teƒe ɖe akɔ me na wo viwo le wo megbe, wò Mawu gã ŋusẽtɔ, si ŋkɔ nye Yehowa Zebaot; \t Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nenye be wosi le gbegblẽ si le xexeame nu, to sidzedze míaƒe Aƒetɔ kple Đela Yesu Kristo me, evɔ wogbugbɔ gabla wo ɖe numawo ke me, heɖu wo dzi la, woƒe nuwuwu avɔ̃ɖi wu ale si wonɔ le gɔmedzedzea me. \t 20 Kä mi cikɛ rɔ̱ bar kä jiäk ɣɔaa ɛmɛ kɛ ŋäcdiɛn kɛ Kuääran kä Käändan ni Yecu Kritho, kä mi cakɛ nyɔk kɛ käp ɛ kɛn, kä cakɛ nyɔk kɛ tiëm, kɛn bi ciaaŋdiɛn ɛ jɔak ɛmɛ jiääk ni jɛn kä ciaaŋdiɛn ëë nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mekpɔ Du Kɔkɔe la, si nye Yerusalem yeye la, le ɖiɖim tso dziƒo tso Mawu gbɔ, eye woɖo atsyɔ̃ nɛ abe ŋugbetɔ si wowɔ leke na hena srɔ̃a ene. \t 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Mavi Papatya 5 Ml \t Caña zunzun yucatan ii 5mt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe gã aɖe tso dziƒo le gbɔgblɔm be, \"Va dzime le afii.\" \t 12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Bia nhial wanɛ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AI Eye Light \t Ù bɛ taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Yesaya ƒe nyagblɔɖia ɖo aɖaŋu sia na Israel viwo be: 'Ale Yehowa gblɔ esi: Midzra ɖoɖo la ɖo, eye miwɔ nu dzɔdzɔe. \t 26 Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Bi Luääk ben kä Dha-yɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afika Nyebe \t Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuɖuɖu la gade wo katã nu. \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Dukɔwo ƒe fiawo ɖu aƒetɔwo ɖe wo dzi, eye amesiwo kpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi la, woyɔ wo bena amenuvelawo. \t 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Zvao si me šefe\" \t \"Toi muon mua mot cai thuoc la .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Mlɔeba la, etso eye wòtrɔ yi eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ, gake eva ke ɖe wo ŋu wonɔ \t 45 Min cɛ rɔɔdɛ jiɛcɛ guäth palä, cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo katã le afi sia ta, bena woaxɔe ase be wòe dɔm ɖa.\" 43 Le esia megbe la edo \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We be woke. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Ewɔ esia le Fiɖa ɣetrɔ le esime amewo nɔ dzadzra ɖo wɔm na Sabat ŋkekea ɖuɖu. \t 54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egado go le gaƒoƒo adelia kple asiekelia me, eye wògawɔ nenema ke. \t 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fine Cat's Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nɔnɔme bubuwo le esi si na wòdze anye kplɔla. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ na wo bena: Alo ɖe ŋugbetɔsrɔ̃ la ƒe xɔlɔ̃wo ate ŋu afa konyi, ŋkeke alesi ŋugbetɔsrɔ̃ la li kpli wo mahã? \t Thieec ram min juri duelɛ kɛ ɣöö därɛ duäl bän rialikä kɛ wargak, mi /ciɛ jɛn inɔ ɛ ji lucɛ yiow ku kɛ kɔr nini daŋ 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NewS wo abake! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nenema ke womekɔa aha yeye hã ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o. \t 17 Kä /ca kɔaŋ mi pay mil dee piɛk rɛy göökni guup ti dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "W'boro woman gets 7 years \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata medɔ Timoteo, si nye vinye blɔtɔ kple nuteƒewɔla le Aƒetɔ me la, ɖo ɖe mia gbɔ; amesia aɖo ŋku nye mɔ, siwo le Kristo me, abe alesi mele nu fiam le ha sia ha me le afisiati ene la, dzi na mi. \t 17 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɣän ja̱kä yɛ Ti-mo-thi min la gatdä min nhɔakä kä tekɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö bɛ yɛ ti̱em ciɛŋkä rɛy Kritho, ce̱tkɛ min cäkɛ ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni Kuɔth diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Mitso míadze mɔ. \t 46 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuteƒewɔlaawo medi be yewoade yewoƒe agbe afɔku me le mɔ aɖeke nu o. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Barnaba kplɔ Marko ɖe asi eye woɖo tɔdziʋu yi Kipro. \t Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mamat kpop.. hehe \t Amɛ kɛɛ maaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ ŋukeklẽ mla woƒe dziwo. \t Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 3,000 kloe nye esia si nukunu ma dzɔ. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Milɔ̃ mia nɔewo, abe ale si melɔ̃ mi ene. \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "comel nye buble! \t Toiŋjɔlɛ nɔ bɛ kwraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete la eƒe nusrɔ̃lawo dometɔa ɖewo gblɔ na wo nɔewo bena: Nukae nye esia, si wògblɔ na mi bena: Esusɔ ʋee, eye miakpɔm o, eye wògasuso ʋee, eye miakpɔm; eye bena meyina Fofoa gbɔ mahã? \t 16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔwɔlawo mesɔ gbɔ kura o! 38 Eya ta mibia agbletɔa be wòadɔ dɔwɔla geɖewo ɖa \t Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esi kristo va abe nu nyui siwo li xoxo ƒe Osɔfogã ene la, eto gbedoxɔ si lolo hede \t 11 Kä duundɛ ɣöö ci Kritho ben ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ kui̱ ŋɔaani ti gɔw ti ci ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si ɖee fia be nuxlɔ̃ame nyui aɖee nya sia nye la dze le nu si dzɔ ɖe blema Babilon Fia Nebukadnezar dzi me. \t Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke miawo míawɔ asi? \t Sɛ̀nɛ bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔ la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ bena: Aƒetɔ la le ehiãm. \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro gblɔ mawunya na ame siwo le gbedoxɔ la me 11 Nuwɔametɔ sia nɔ Petro kple Yohanes ŋu kplikplikpli va ɖo gbedoxɔa ƒe akpa si woyɔna be Salomo ƒe Akpata la me eye ameha la ƒo zi va wo gbɔ le afi ma. \t 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Azɔ Eliya kple Mose va do ɖe Yesu gbɔ \t 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Esi wote tu Yeriko la, wokpɔ nubiala ŋkuagbãtɔ aɖe wònɔ mɔ to nɔ nu biam le mɔzɔlawo si. \t 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la klẽ ɖe viviti me eye viviti la mete ŋu ɖu edzi o. \t 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tere Jane Ke Baad Bhi Ye Aankhe Tujhe Bhul Na Payi, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Twwo Fraames Texas \t jircHUino thut thu Texas raeliUi Jiuil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I: Kristo ɖela la va!:I \t Lan fɔ Rid, Rayt ɛn Tɔk Krio bɛtɛ bɛtɛ wan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema ke miawo hã, ne miekpɔ nusiawo katã la, midze sii bena, egogo agbo la nu. \t 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ dɔ nyuie le suku eye wòdi be yeade suku kɔkɔ. \t Brando gɔaɛ kä thiɛta kä gɔ̱rɛ a gɔaa due̱l gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amehawo va Yesu gbɔ hegblɔ be: \"Yohanes mewɔ dzesi ɖeka pɛ hã o, gake nya siwo katã Yohanes gblɔ tso ame sia ŋu la nye nyateƒe.\" \t 41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emae nye fiaɖuƒe si dzianukwaretɔ geɖe do gbe ɖa bia be: \"Wò fiaɖuƒe nava! \t 1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozɔ azɔli zã blibo la. \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke akpana inen̄ede ikpeme? \t Kä de kulɛ tɔk ɣi di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ame siwo nɔ kplɔa ŋu la dometɔ aɖewo bia wo nɔewo kple dziku be, \"Nu ka ŋutie wògblẽ ami xɔasi sia ɖo? 5 Woate ŋu adzrae wòaxɔ asi wu agbatedɔwɔla ƒe ƒe ɖeka ƒe fetu eye woatsɔ ga la ama na ame dahewo.\" \t 4 Kä te tha̱a̱ŋ nath thi̱n ti cu gaak kamdiɛn, wäkɛ i̱, \"Ɛŋu ŋarkɛ yi̱eer ɛmɛ ŋarɔ i̱ nɔ mɔ? 5 Kɛ ɣöö dëë yi̱eer ɛmɔ kɔak kɛ yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w ti kur diɔ̱k, kä dëë kɛ ka̱m can.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hena nɔvi lɔlɔ̃ mamlɛawo la, mele nu xlɔ̃m mi be ɖeɖi megate mia ŋuti le nu nyui wɔwɔ me o. \t 13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne Gbɔgbɔ Kɔkɔe si nye nyateƒe Gbɔgbɔ va la, ana miaŋɔ ɖe nyateƒe la me, elabena, magblɔ nya si dze eya ŋutɔ ŋu o, ke boŋ aƒo nu na mi tso nya siwo wòse la ko ŋu, eye agblɔ nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge la na mi. \t 13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke nu sia nu si menye fifia la tso Mawu ƒe dɔmenyo kple amenuveve si tɔgbi wòkɔ ɖe dzinye la gbɔ, eye menye dzodzroe o. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ, kä /ciɛ jɛn kärɔa amäni ɣän bä, kɛ ɣöö /cä bilɛ te kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yayratɔwo kple ame kɔkɔewoe nye ame siwo kpɔ gome le tsitretsitsi gbãtɔ me. \t 6 Tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t akɛ nɛy tin te rɛy nɛɛni tin ca rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vy blin daete %^) \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Azɔ, eya ame si tea ŋu léa mi ɖe asi be miagadze anyi o, be wòatsɔ mi aɖo eƒe \t 24 Täämɛ a Kuoth min tekɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ gaŋ kä tëth, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a thil bɛ̈l nhiam Kuɔth kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3. (a) Nukae Biblia gblɔ tso legbawo ŋu, eye nukata wòasesẽ na ame aɖewo be woaxɔ Mawu ƒe nukpɔsusu le nya sia ŋu? (b) Nukae wòle be nàwɔ tso nusianu si wozãna le alakpasubɔsubɔ me si anɔ asiwò ŋu? \t 3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena, nu si le ame aɖe ƒe dzi me lae doa go tsoa eƒe nu me. \t Kɛ ɣöö mi te lɔc ran kɛ duɔ̱ɔ̱r, lat thokdɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woge ɖe ʋu ɖeka, si enye Simon tɔ me la, eɖe kuku nɛ be, wòatee ayii atso go ŋu ʋee. \t 3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi, abe ale si wòle le dziƒo ene.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔwo, menye se yeye meŋlɔ ɖo ɖe mi o, ke boŋ se xoxo, si le mia si tso gɔmedzedzea me la koe: Se xoxoa enye nya, si miese la. \t 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРТ 70 Ð , СРРТ70Ð \t Anum kɛ kwɛ R70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne womafɔ ame kukuwo ɖe tsitre o la, ekema \"mina míaɖu nu, eye míano nu, elabena etsɔ míele kuku ge.\"+ 33 Migana woaflu mi o. \t Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc li̱th, \"Mi̱ethnɛ kä ma̱thnɛ kɛ ɣöö iruun banɛ li̱w.\" 33 A yɛ /ca mɛt, \"Ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ mäthni ti jiäk yärɛ ciɛŋ ti gɔw.\" 34 Luɔ̱nyɛ kä ca̱run in gɔaa, kä /cuarɛ duer lɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyata bias nya. \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woawo hã ʋuʋu woƒe afɔkewo ɖe anyi abe dzɔgbevɔ̃e ƒe dzesi ene eye woyi woƒe mɔzɔzɔa dzi ɖo ta Ikonio. \t 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo megblɔ na mi la Gbɔgbɔ la kple \t Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Madziaa . !; D \t viuh wauh mikä mimmi!;) <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kono koe wa todoku no kana? \t wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 To xɔse me esi Mose va tsi la, egbe be womayɔ ye be Farao vinyɔnu ƒe \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple ale si dzoƒaɖe fiãa towoe la, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "145b.Mewu nye mo dzi ɖe toawo ŋu \t Miiwo mihiɛ nↄ makwɛ gↄji lɛ (I will lift up my eyes unto the hills)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, nye dzi ƒe didi kple nye gbedodoɖae nye be Yudatɔwo nakpɔ ɖeɖe. \t 1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi la, eyae anye suetɔ kekeake le dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Make everyone love me \t kɔɔru kɛ ri̲ckiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enu Beku Enu Beda \t Ò yóó tiekɛ dɛ̀ndɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eli xoxoxo hafi nu sia nu va dzɔ eye eƒe ŋusẽ lé xexeamenuwo katã ƒo ƒui. \t 17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe asi le wò nu vɔ̃wo ŋu nàwɔ nu dzɔdzɔe, eye nàɖe asi le wò vɔɖivɔ̃ɖi ŋu nàkpɔ nublanui na ame dahewo boŋ. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Esia me amewo katã woanyae le bena, nye nusrɔ̃lawo mienye, ne lɔlɔ̃ le mia dome.\" \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miaƒe nɔnɔme xoxo si lɔ̃ nu vɔ̃ wɔwɔ la abe ɖe wòku eye nu vɔ̃ megakpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe \t 1 Cia li̱w kɛ kui̱ thil luthädun kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Va sa ɖe fifi laa hã la, dɔ le mía wum, tsikɔ hã le mía wum eye míekpɔ awu vuvu tete hã ado be vuvɔ nagawɔ mí o. \t 11 Amäni täämɛ näk buɔth kɛnɛ rɛw kɔ, kä ciaŋkɔ ni bieyni ti ci rɛ̈t, kä dua̱ckɛ kɔ, kä thilɛ kɔ ciëëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wota eƒe gɔmeɖeɖe bliboa le ƒe 1850 me. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe ƒlea nuɖuɖu siwo ƒe agbledede me womezãa agbledetikewo le o? \t whoaaa tajuk cam ape je kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kple miaƒe gbɔgbɔwo \t 23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Enɔ na Yesu be wòato Samaria nutome hafi ayi Galilea. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye nɔ blo nu bi. \t Cukɛ thal thin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14Miɣere iyosate sɔ, 'Ratedze sɔ te bo iyo nɛ ame i ɔ̃ gu ɔ̃ marasuãdze aaba maatu Kukpi Ɔtakuwara Bo Iyi ɔpɔrɔ̃.' 15Ɔto ɔ̃ate mi iyo siare iwɛ̃ nɛ matsue masia ame ngbegɔ maledza masɛ. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ah me elle love \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Dua me tɔ aɖeke magblɔ be, 'Mele dɔ lém' o.\" - Yesaya 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maŋe miaƒe dada vivivo la nu, eye mana dziƒo nana na mi ate ga ene, eye miaƒe anyigba nana abe akɔbli ene. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Boŋ la, kpe ame dahewo, tekunɔwo, lãmetututɔwo kple ŋkunɔwo. \t 13 Mi wi̱i̱ mi̱th wä rialikä, cɔl ni can kɛnɛ dua̱nyni, kɛ ŋöt kɛnɛ ciöör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "End Game Nuke \t ŏ ɛ end, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esi wose esia la, wode asi dzodzo me ɖekaɖeka, tso tsitsitɔ dzi va se ɖe esime wo katã wodzo negbe Yesu kple nyɔnua kple ameha la koe susɔ. \t 9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ i ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 2 white \t ɛ i ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Bikritɔwo katã hã ƒo ƒu hedze eyome. \t Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eya ŋutɔ ɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaa Eyaa 3 \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlɔ̃a nu eƒe amewo ɣesiaɣi be: \"Milé fu vɔ̃, milɔ̃ nyui.\" \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mesea vivi na modzaka siwo míeɖena ɖekae la ŋutɔ.\" \t \"La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋufɔke la, Petro kplɔ xɔsetɔ eve aɖewo tso Yopa kpe ɖe eɖokui ŋu eye wodze mɔ kple Kornelio ƒe ame dɔdɔwo ɖo ta Kaisarea. \t Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dog, Cat, Eye \t ɛ lad, cat, ran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tse Hwa Yao, MPA \t ɛ Eck, hätt, dä! bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Elé ʋɔ driba, si nye da xoxo la, si nye Abosam kple Satana, eye wòblae ƒe akpe ɖeka.\" \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo biae be wòawɔ dzesi aɖe afia yewo la be: \"Migbã gbedoxɔ sia, eye magatui le ŋkeke etɔ̃ me.\" \t 57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 \"Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' \" 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 To esia me míedea vovototo Mawu viwo kple Abosam viwo dome. \t 10 Dëë gaat Kuɔth kɛnɛ gaat gua̱n jiäkni ŋic kɛ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vaa mía dzi fifia hã, me. \t Kɛ e mumi nɔ kɛ wa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukata míekpea fu? \t Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mía dome ame sia ame nadze ehavi ŋu hena ehavi ƒe nyonyo kple tutuɖedzi. \t 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míegbɔdzɔna le ŋutilã me, gake ŋusẽ le miawo ya ŋu. \t Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la Yesu kplɔ wo dzoe dzaa yi Betsaida dua me. \t Cuɛ kɛ naŋ kɛɛl kɛ rɔ, cukɛ jiɛɛn kɛn kärɔ̱ wäkɛ wi̱c mi cɔal i̱ Beth-the-da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Kristo ku ɖe mía ta, ale be míele agbe alo míeku o, ne etrɔ va la míate ŋu anɔ agbe kplii tegbetegbe. \t Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nu bubu si ana nànɔ subɔsubɔ vavãtɔ ƒe akpa dzi enye be nàgblɔ nusiwo srɔ̃m Yehowa Ðasefowo le kpli wò tso Biblia me la ŋu nya na ame bubuwo. \t 19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae Mose bia Mawu ƒe ŋkɔ ta se, eye nu ka tae wòsɔ be wòtsi dzi ɖe nya sia ŋu? \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Se eveliae nye be, 'Lɔ̃ hawòvi abe ale si nèlɔ̃a ɖokuiwòe ene.' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziɖeɖeɖi le Mawu ƒe Amewo Dome \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye Tight Set \t Tieu su jimmii nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amenuveve katã ƒe Mawu, amesi yɔ mi va eƒe ŋutikɔkɔe mavɔ la gbɔ le Kristo Yesu me la, ŋutɔ awɔ mi amesiwo kpe fu via ɖe ko la blibo, ado ŋusẽ mi, ali ke mi, eye wòaɖo mía gɔme anyi. \t 10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Venue: Eye CC \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã míekpɔa dzidzɔ \t wan aa thit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU GBAGBEWO le dɔ dzi ɣesiaɣi le anyigba dzi eye wohiã na wo nɔewo. \t Tëk in di̱tni̱jɛn in kum piny wecmuɔ̱ɔ̱n kuɛɛ tëk kɛ pɔtɔthindhɛthith in ku ti̱ diaal la jakä bia̱a̱ biɛl mi̱ tɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee Satana kpɔ ŋusẽe? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la migana miadrɔ̃ ʋɔnu mía nɔewo o, hafi midrɔ̃ ʋɔnu le nusia ŋuti boŋ bena, amea ɖeke nagatsɔ nukikli alo nuɖiaɖia ada ɖe nɔvia ƒe mɔ dzi o. \t 13 Inɔ, /cuarnɛ ŋuɔk luɔ̱k lɛ nyɔk kamdan, kä ŋua̱ni ɣöö bi kɔn dhil ca̱r i̱ /canɛ päm kɔ̱thä kiɛ riɛk bi met la̱th dup dämandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Elabena wogblɔ nya ɖi bena, \"Maƒo nu to lododowo me eye maɖe nu ɣaɣla siwo li tso gɔmedzedzea me ke la gɔme.\" 36 Azɔ egblẽ ameha la ɖe kpɔa godo eye wòge ɖe aƒea me. \t 35 Ɛn nɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök a thuɔ̱k i̱, \"Ɣän bä thokdä lɛp kɛ ɣöö bä ruac kɛ cäätni, kä bä tëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈ ni tukä ɣɔaa nyoth.\" 36 Kä cu Yecu buɔ̱n ba̱ny piny, cuɛ wä dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae adzɔ ɖe \"gbɔ̃wo\" dzi le Harmagedon me? \t Belɛ mɛni ji wiemɔ \"Harmagedon\" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WHY GOD MADE MAN - Taiwo Olawole \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Vinye lɔlɔ̃awo mele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miagawɔ nu vɔ̃ o. \t 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mlɔeba la, nɔviwo, nu siwo katã nye nyateƒe, nu siwo katã dze na bubu, nu siwo katã le dzɔdzɔe, nu siwo katã le dzadzɛ, nu siwo katã dze na lɔlɔ̃, nu siwo katã ŋu woƒoa nu nyui le, nu siwo katã nye nuwɔna nyui, kple nu siwo katã dze na kafukafu la, minɔ nu siawo ŋu bum.+ 9 Nu siwo miesrɔ̃, eye miexɔ, eye miese, eye miekpɔ le gbɔnye la, minɔ nu siawo dzi;+ ekema ŋutifafa ƒe Mawu la anɔ anyi kpli mi. \t 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Dzi nedzɔ mi, ame siwo wum dzɔdzɔenyenye ƒe dɔ kple tsikɔ le la, elabena \t 6 \"Nɛy ti näk buɔthkɛ kɛnɛ rɛw kɛ kui̱ cuŋni ca kɛ poth, kɛ ɣöö ba kɛ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso descte ta sea. \t Mua thu la mua tan cua mot nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU KAE nya mawo fia? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gbɔgbɔ Kɔkɔe ɖeka ma ke koe naa ŋusẽ kple nunana siawo katã eye wòtiaa esi dze na mía dometɔ ɖe sia ɖe la naa mí. \t 11 Kä kɛn muc gööli ti̱ti̱ diaal lätkɛ ni ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ, ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ cɛ ram ɔ ka̱m muc mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Mawu, ame si nye Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, eye wòdze kafukafu tso mavɔ me yi mavɔ me la hã nya bena nyateƒe gblɔm mele. \t 31 Kuoth in la Gua̱n Kua̱r ni Yecu (ba jɛ puany amäni cäŋ kɛl!) ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö /cä lat ni kac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me wake me up \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe Aee Asia \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migblɔe mase.\" 30 Kornelio ɖo eŋu gblɔ nɛ be, \"Egbee nye ŋkeke enelia, esi menɔ gbe dom ɖa le gaƒoƒo sia tututu me abe ale si mewɔnɛ ɖaa ene. \t Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?\" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, \"Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwo Wei David Ho \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖeko Satana to nya mawo dzi le gbɔgblɔm be Mawu nye alakpatɔ o, ke ele gbɔgblɔm hã be Mawu ƒe dziɖuɖu mele dzɔdzɔe o. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ takpekpe bliboa katã kplɔ Yesu va Pilato ƒemee. \t 1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso Xexemeʋa II lia megbe la, tɔtrɔwo va xexea me kabakaba wu tsã. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migana miaƒe anyinɔnɔ naɖi xexe sia me o, hafi mitrɔ miaƒe nɔnɔme to miaƒe tamesusu ƒe yeyewɔwɔ me boŋ, bene miadzro nusi nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu, si nyo, eye wòdzea eŋu nyuie, eye wòle blibo la me akpɔ. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyagblɔɖilawo ƒe nuxlɔ̃amenyawo me o. \t \"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Elisabet se Maria ƒe nuƒo la, vidzĩe si le Elisabet ƒe dɔme la ti kpo kple dzidzɔ. \t 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le esia ta mido aʋawɔnu blibo si tso Mawu gbɔ la,+ ne miate ŋu anɔ te le ŋkeke vɔ̃ la dzi, eye ne miewu nuwo katã nu vɔ la, mianɔ tsitre sesĩe. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Mele egblɔm na mi nyateƒetɔe bena: Ahosi dahe sia tsɔ geɖe de eme wu wo katã; \t 3 Cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòle nye ɖusime ta la, nyemaʋã akpɔ o. \t Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Siwo ku le Kristo me la dzi; \t 18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Fofonye ƒeme la xɔ nyui geɖewo li, ne ɖe mele nenema o la, ne megblɔe na mi. \t 2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jen: Somehow, yes! \t Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛminɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blibo ƒe fetu na wo dometɔ ɖe sia ɖe. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ß =kÏ èy ƒã $θ \t 【3 bǔ zhù / $ sān wàn wǔ qiān qī bǎi wǔ shí bā 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Zi gã aɖe tɔ le kɔƒe siwo ƒo xlã Yerusalem la me eye amewo tsɔ woƒe dɔnɔwo kple ame siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le la vɛ eye wòda gbe le wo dometɔ ɖe sia ɖe ŋu. \t 16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔnɛ le lɔlɔ̃ me, elabena wonyae be mele game le afii le nyanyui la ta ʋiʋli ŋuti. \t 16 Nɛy ti̱ti̱ latkɛ Kritho kɛ nhök, a ŋäc kɛn ɛ, ɛn ɣöö ca ɣä la̱th ɛn wanɛ mɛ kɛ ga̱ŋ thukni ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Kia Paye Ga \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena se la, kple nyagblɔɖilawo katã \t A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame, si wɔ xexe sia me, \t Cuɛ wut in cɛ täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Na Wo' \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Sigbe alesi Noa ƒe ŋkekewo nɔ la, nenema ke lanye Amegbetɔvi la ƒe vava\" \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Yesu do lo sia na eƒe nusrɔ̃lawo be, \"Kesinɔtɔ aɖe xɔ gakɔntametola aɖe be \t 1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"'Nɔ nuteƒewɔwɔ dzi yi ɖase ɖe ku me gɔ̃ hã eye mana agbefiakuku wò. \t Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo, migazu nufialawo taŋtaŋ o, esi mienyae bena, ʋɔnudɔdrɔ̃ sesẽ wu kpɔ ge míala la ŋuti. \t 1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míegblɔ bena, míedo ƒome kpakplim eye gake miegale viviti me zɔm la, ekema aʋatso kam míele, eye menye nyateƒe dzi wɔm míele o; \t 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma Robe Eseam \t Bambara I ni cɛ I ni cɛ kosobɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Day Two Night Two \t 2 Kä kɛ cäŋ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu woƒe home, eye wokpɔe be ede klosalo akpe blaatɔ̃. \t Kä cua pek ko̱kädiɛn kuɛn, kä cua jek kɛ yio̱w cikä min bo̱r ti bathdɔɔri ti jiɛn dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Mawu ƒe Fiaɖuƒea awɔ? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia ŋu o la le mia dzi.\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye edze ƒã bena, gã enye mawusosroɖa ƒe nya ɣaɣla la: Mawu ɖe eɖokui fia le ŋutilã me, wotso afia nɛ le Gbɔgbɔ me, eɖe eɖokui fia mawudɔlawo, woɖe gbe ƒãe le trɔ̃subɔlawo dome, woxɔ edzi se le xexeame, woxɔe yi dzi le ŋutikɔkɔe me. \t Jɛn ca jɛ nyoth rɛy ri̱eŋ, kä tëëkɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy yieekä, ca jɛ nɛn ɛ ja̱a̱k nhial, Ca ciötdɛ lat rɛy Juri, kä ca jɛ ŋäth rɛy ɣɔaa, ca jɛ naŋ nhial rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes gblẽ wo ɖi le teƒe sia hetrɔ dzo yi Yerusalem. \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ ba̱ny piny, cuɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mele nu xlɔ̃m mi be ne miaƒe dzɔdzɔnyenye meƒo Farisitɔwo kple Yudatɔwo ƒe sefialawo tɔ ta sãa o la, miawo hã miate ŋu age ɖe dziƒofiaɖuƒe la me gbeɖe o! 21 \"Miese be wogblɔ na blematɔwo be, 'mègawu ame o eye ame si awu ame la adze na ʋɔnudɔdrɔ̃.' 22 Ke nye la mele egblɔm na mi be, ame si ado dɔmedzoe ɖe nɔvia ŋu la woakplɔe ayi ʋɔnui. \t 20 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn /cia bi met wä rɛy ciëŋ kuäärä nhial, ɛ ni mi leny ciaŋ cuŋnidun cuŋ ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii.\" 21 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ la̱r nɛy tëë wal i̱, '/Cu raan näk, kä ram mi wä raan näk, ba jɛ naŋ guäth luɔ̱k.' 22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ŋɛ̈ɛ̈ny kɛ gatman ro̱ŋɛ kɛ naŋ guäth luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Do ye tell me that? \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mahe ɖe megbe o, atso ɖe ame siwo léa fui la ŋu; ahe to na wo godoo. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ale Yosef kpɔ nɔviawo dze sii, ke woawo ya womekpɔe dze sii o. \t 8 Jothɛp cuɛ dämani ŋa̲c, kä 'ken dämani jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena womagate ŋu aku o; elabena woɖi mawudɔlawo, eye wonye Mawu kple tsitretsitsi la ƒe viwo. \t 36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lymphocyte (nugbagbevi si wɔa avu kple dɔlékui) ƒomevi evee le ʋumenugbagbeviɣiawo me si woyɔna be T cells kple B cells. \t Kɛnɛ prɔti̱th thël), tɛɛ kɛ thëli̱ rɛw ti̱ te kɛ dääk: Mi̱töthi̱th kɛnɛ Mɛyɣööthi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Míenɔ afi sia ŋkeke geɖewo eye le ɣeyiɣi sia me la, nyagblɔɖila aɖe si woyɔna be Agabu la tso Yudea nutome va kpɔ mí ɖa le Filipo gbɔ. \t 10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "let me be Israel \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le Aƒetɔ la ta la, mibɔbɔ mia ɖokuiwo na dziɖuɖu si woɖo anyi ɖe amegbetɔwo dome, eɖanye fia la, abe ŋusẽtɔ kɔkɔtɔ kekeake ene, 14 alo gɔvina siwo woɖo ɖa be woahe to na nu gbegblẽ wɔlawo eye woakafu nu nyui wɔlawo o. \t 13 Kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu nhɔakɛ ruaacni nɛɛni diaal tin ruackɛ yɛ nhɔakɛ ruec kua̱r in di̱t ni jɛn kä ti diaal, 14 kiɛ ruëëc tin cɛ ja̱k kɛ ɣöö ba ji̱ dueeri ben duäc, kä ba nɛy ti la̱tkɛ cuŋ ben liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔa fu sia be kɔdza. \t Rɛy thai̱kölöji̱, nɛmɛ cɔalɛ i̱ ɛ biath mi̱ ca kɔnpääm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Dzɔna le Ku Me? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblique le bla,bla. \t Baiblo ɔ kɛ heto nɛ ngɛ heii ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "funyafunya mí, elabena woxɔe se vevie be Yohanes nye nyagblɔɖila.\" 7 Mlɔeba la woɖo \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsitsi Makaza \t qí tā jī huì wǒ dōu kěn cuò guò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yoe maje me sick. \t A hawa chii tuo a thuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Míelɔ̃ mi vevie eye míaƒe lɔlɔ̃ la de to ale gbegbe be míetsɔ Mawu ƒe nyanyui la ɖeɖe ko vɛ na mi o ke boŋ míetsɔ míawo ŋutɔ ƒe agbe gɔ̃ hã kpe ɖe eŋuti na mi. \t 8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ nyateƒe la. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ nye sewo ade woƒe dziwo me eye maŋlɔ wo ɖe woƒe susuwo me.\" 17 Egagblɔ kpe ɖe eŋu be, \"Nyemagaɖo ŋku woƒe nu vɔ̃wo kple nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo dzi azɔ o.\" 18 Eye afi si wotsɔ nu siawo ke le la vɔsasa ɖe nu vɔ̃ ta megahĩa o. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th lo̱cnikiɛn, kä bäkɛ gɔ̱a̱r wuɔ̱thnikiɛn.\" 17 Cuɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cä dueerkiɛn kɛnɛ nyuɔɔnkiɛn bi lɛ nyɔk kɛ tiɛmä.\" 18 Gua̱a̱th mi te pälikä kä ti̱ti̱ thi̱n, thilɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yi edzi be, 9 \"Miawo minɔ ŋudzɔ vevie, elabena woahe mi ayi ʋɔnudrɔ̃ƒewo eye \t 9 \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi nɛy tɔ̱tɔ̱ yɛ naŋ guäth luɔ̱ɔ̱kni, kä ba yɛ duäc gua̱th pali ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu woensdag! \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míexlẽ be: \"Tete la nunɔlagãwo kple farisitɔwo kpe ta ɖe adaŋudeƒe, eye wogblɔ bena: Nuka míawɔ? \t 47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena ne megava la, Mawu abɔbɔm ɖe anyi le mia gbɔ, eye mala konyi le ame geɖe, siwo wɔ nuvɔ̃ tsã, eye wometrɔ le woƒe dzi me le makɔmakɔnyenye kple ahasiwɔwɔ kple hadzedze, siwo wowɔ ŋuti o la ta. \t 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ensemble nosy be \t bi kɔn cuaa do̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Lã Nya \t animal onjɛ n̥njɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖe meŋlɔ nusiawo, bene maɖo ŋukpe mi o, ke boŋ bene maxlɔ̃ nu mi abe nye lɔlɔ̃viwo ene. \t 14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "] kae G KYZO' \t kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeda vo, eye miegbe Yehowa, miede megbe tso mia Mawu la gbɔ, eye míeƒo ŋutasesẽ kple godzedze ƒe nu, míefa alakpanya ƒe tu, eye míedzii tso dzi me. \t Zesu nwunŋaa pulu, ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ tii ə gulɔ a halaa, ə tɛ yələkɔlɔn ɉu ə naa həli Zehova ɓa a nwunmaaɓo halaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð3⁄4Ð2Ð3⁄4 Ð Ð ̧Ð Ð ̧ Ð Ð.\" \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka ŋue wòle be míalé ŋku ɖo? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe nɔnɔme vɔ̃ɖina wu tsãtɔ. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ ɖoɖo sia be wòatsɔ afia dziɖula kple ŋusẽ vovovo, siwo le dziƒonutowo me, ale si Mawu ƒe nunya de bliboe: ne wokpɔ eƒe ƒome blibo, ame si wo nye Yudatɔwo kple Trɔ̃subɔlawo siaa, la woƒo ƒu le eƒe hame la me, \t 10 Kä min lotdɛ ɛ ɣöö kɛ duel Kuɔth bɛ kua̱r diaal kɛnɛ bum rööl nhial ɛn täämɛ bikɛ pɛl Kuɔth ŋa̱c kɛnɛ dupkɛ ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonya woƒe awu ʋlayawo eye wowɔ wo ɣie to Alẽvi la ƒe ʋu me. \t Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amena y Video Ameno \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Claim me, tame me \t Ew fikre, fikreke bi taqete,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòkpɔ Filipo+ la, egblɔ nɛ be: \"Dze yonyeme.\"* 44 Ke Filipo tso Betsaida, si nye du si me Andrea kple Petro hã tso. \t À kà mə aa ŋghɛɛ aa, nyə Philip a mânjì, ǹswoŋ ghu mbo mə, \"Ka nyòŋə̀ ghâ.\" 44 Philip à lɛ nlò aa a Bethsaida, àla'a yìi mə Peta bo Andrew lɛ ŋkɨ mfɛ'ɛ ghu aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Fukpekpe Li Alea Gbegbe? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wote ɖa xaa tso Kekeli la gbɔ, elabena wovɔ̃ be yewoƒe nu vɔ̃wo adze le gaglãgbe. \t 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã xɔ nyateƒe la dzi se lae nye nye nusrɔ̃lawo.\" 38 Pilato do ɣli enumake bena, \"Nu kae nye nyateƒe la?\" \t Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä.\" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Thuɔ̱k ɛŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na mi dukɔwo katã: \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes yes, good. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ le 1 Mose 1:20 be, \"nuwɔwɔ siwo dzona la nedzo le yame [alo dziƒo] le dziŋgɔlia ŋkume.\" \t Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "to tetekpɔ me ta la, ete ŋu kpe ɖe ame siwo tem kpɔ wole la ŋu. \t 18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mlɔeba wova ɖo teƒe si Mawu vavã la fiae la, eye Abraham ɖi vɔsamlekpui ɖe afi ma eye wòɖo nakea ɖe edzi. \t 9 Kɛ ŋa̱th cuɛ cieŋ rɛy rööl ëë ca lar i̱ ba ka̱m jɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, ce̱tkɛ juɔ̱r, ciɛŋɛ ni rɛy kɛmɛni ce̱tkɛ Ay-dhɛk kɛnɛ Je-kɔb tëë ci ben kɔɔr, kä cu mëë ci Kuoth ɛ la̱rkɛ nyuak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Goo le Home \t ke huy djet moj thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Migana ame aɖeke natsɔ eƒe xexemenunya kple nyaŋuɖoɖo siwo wotu ɖe amegbetɔ ƒe nunya dzi, ke menye ɖe nu siwo Kristo gblɔ dzi o la awɔ mi kluviwoe, kple dzidzɔ o. \t 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Get Woke - \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Ayala ⋅ \t baara' kɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yesitsmeagain 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebiae be, 'Xɔ̃, aleke nèwɔ ge ɖe afi sia evɔ mèdo srɔ̃ɖewu o?' \t 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya la, ɖewohῖ ame aɖe ado dzi be yeaku ɖe eya ta. \t Cäŋ inɔ bä dɔ̱ŋ dee raan ɛ go̱r i̱ bɛ li̱w kɛ kui̱ raam mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Farisitɔ la do gbe ɖa be, 'Meda akpe na Mawu be, nyemenye nu vɔ̃ wɔla abe ame bubuwo ene o, vevitɔ abe nudzɔla si le afi mɛ ɖa ene o.\" \t 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask mee questions \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Satana metrɔ tame vɔ̃ si wòɖo la o. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name: Mary Nye \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemeva be mahe ŋutifafa vɛ o ke boŋ yie metsɔ vɛ, 35 elabena meva be mana, ŋutsu natso ɖe fofoa ŋu, vinyɔnu natso ɖe dadaa ŋu eye lɔ̃xoyɔvi natso ɖe lɔ̃xoa ŋu. \t 35 Ba̱a̱ kɛ ɣöö bä raan kuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ gua̱n, kɛ nyal kɛnɛ man, ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 \"Ke azɔ la megbɔna gbɔwò eye mele nya siawo gblɔm esi mele wo gbɔ be \t 25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuli Adzei _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t magic _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye Kauremaa \t jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la axe fe na mi ɖe dɔ nyui sia dɔ nyui si miawɔ la ta, èɖanye ablɔɖevi alo kluvi \t 8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ayi le anyigba la dzi kple dziƒoa te.\" \t Kä akɛ la tin buɔy puɔ̱rä nhial kä mɛ̈rkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aaron kple Stephanie \t Aaron kɛ Stephanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasiaa, ekpɔ Israelvi \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ nu siwo hakplɔla alakpanuwɔla aɖewo wɔna ƒe kpɔɖeŋu. \t Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuuanu, Yee \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes gblɔ be: \"Amesiame, si léa fu nɔvia la, amewula wònye, eye mienya bena, amewula sia amewula mekpɔa agbe mavɔ wònɔa eme o.\" \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nusrɔ̃la wuiɖekɛawo hã dze Galilea mɔ dzi eye woyi ɖe to si dzi Yesu ɖo be \t 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ke David vi Salomo boŋue nye ame si va tu gbedoxɔ la nɛ. \t 47 Kä duundɛ ɣöö ɛ Thɔ-lo-mon ɛn nëë tääth luaak kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míenyae amesi gblɔ be: \"Tɔnyee nye hlɔ̃biabia, nye la maɖo eteƒe, Yehowa ye gblɔe;\" eye wògagblɔ be: \"Yehowa adrɔ̃ nɔnu eƒe dukɔ la.\" \t Kɛ ɣöö lapnɛ luaak Kuɔth in tëk, kä ce̱tkɛ min ca lar ɛ Kuoth i̱, \"Bi ɣän cieŋ rɛydiɛn, kä bä ja̱l kamdiɛn, kä bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be lɔlɔ̃ \"mewɔa nu si mesɔ o.\" - 1 Korintotɔwo 13:4, 5. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ, suɔmɔ \"efeee nii ni bulɛ bɛ he.\" - 1 Korintobii 13:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Fez _ Paradiso \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya megbe la eɖe eɖokui fia nɔvi, siwo wu ame alafa atɔ̃ la zi ɖeka, amesiwo dome geɖeawo le agbe vaseɖe fifi, ke amea ɖewo hã ɖɔ alɔ̃. \t 6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʋɔnua drɔ̃ ge la da ɖi eye eyae nye ame si wòfɔ ɖe tsitre tso ame kukuwo dome.\" 32 \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu lɔ̃a xexea me ale gbegbe be wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na, be ame sia ame si axɔ edzi ase la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woooo wow o wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mada akpe na wò. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nɔvi lɔlɔ̃awo, mele eƒom ɖe mia nu be mialé to ɖe nye dzideƒonamenyawo \t 22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satan -wɔ tsa mianmian. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae míate ŋu agblɔ be veve si Yuda se ɖe nusi wòwɔ ta la metso eƒe dzime ŋutɔŋutɔ o? \t Kä ɛŋu dënɛ jɛ lar ɔ i̱ jiääk lɔaac ëë tekɛ Ju-däth kɛ ɣöö cɛ Yecu kɔak /ciɛ jiääk lɔaac mi thuɔ̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòanye sitsoƒe na eƒe dukɔa ƒe hiãtɔwo. \t wec ɛmɔ Aydhɛk thiec kɛ kui̲c ciëkdɛ, cuɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Min nye go to \t -nie nijɛ nijɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò vodada anye ɖi kokoko le ŋkunyeme,' Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe. \t la ja̲ŋdu cu nɛy ɛ la̲r ruacdu, ji̲n kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Petro gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, klosalo kple sika mele asinye o, ke nu si le asinye lae mana wò. \t 6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋutilã me veviedodo nyo na nu via ɖe ko; ke mawusosroɖa nyo na nusianu, eye agbe, si li fifi kple esi le vava ge la, ƒe ŋugbedodo la li nɛ. \t 8 Kɛ ɣöö yɔ̱k pua̱ny tëëkɛ luɔt, kä lät Kuɔth ikä te ni jɛn kɛ luɔt kä ti diaal, kɛ ɣöö no̱ŋɛ ji̱ puɔ̱th rɛy teekä ɛmɛ kɛnɛ tëk in bi ben bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe nye nɔvinyeŋutsuwo?\" 34 Etsa ŋku le ame siwo ƒo xlãe la dome godoo eye wògblɔ be, \"Ame siawoe nye danye kple nɔvinyeŋutsuwo! 35 Ame sia ame si wɔa Mawu ƒe lɔlɔ̃nu enye nɔvinyeŋutsu, nɔvinyenyɔnu kple danye.\" \t Kä kɛ ŋaani la gaatmaari tɔ̱?\" 34 Kä min guicɛ nɛy ti te gekädɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy ti̱ti̱ kɛ kɛn maar kɛnɛ gaatmaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta yi edzi nànɔ mɔfiame siawo nam, ale be woanye mokakamanɔŋutɔwo. \t 7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amewo ƒe gbɔgbɔ nu latsi le vovɔ̃ kple mɔkpɔkpɔ na nusiwo le anyigba blibo la katã dzi vam la ŋuti; elabena woaʋuʋu dziƒowo ƒe ŋusẽwo. \t 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòkpɔ amesiwo le anyinɔƒe ƒo xlãe dzi godoo la, egblɔ bena: Mikpɔ danye kple nɔvinyewo ɖa! \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mienya nu siwo míeɖo na mi be miawɔ la to Aƒetɔ Yesu ƒe ŋusẽ me. \t 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Amegbetɔ Vi la va be yeaɖe \t 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi ŋu eke la, etso denario eve na aƒeatɔ, eye wògblɔ bena: Kpɔ edzi, eye nusi ke nagagblẽ ɖe edzi la, nye la le nye tɔtrɔgbɔ me la maɖo eteƒe na wò. \t 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?\" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amɛ ɖekpekpe amɛ ɖogbe nɛ ke je n'ɛ le ci gomɛa nɛ ba sɔ hwlɛn yebe lanmɛsɛn, yɛŋutɔ ku yebe xomɛa be tujenyi, veveɖea muɖuɖu, awu ku avɔwo, axwe alo xɔ̀ ke mɛ wo teŋu nɔ, amɛ ji kpɔkpɔ le dɔyɔ pewo kudo nu kewo keŋu je nɛ amɛha; e ɖogbe nɛ ŋkulélé ɖoyeamɛtia ŋti le edɔ ku sinsin mɛ, nɛ yebe ŋtilan b'akpaɖewo gundua, nɛ e va trɔ ahosi alo dɔɖe-manɔsitɔ alo nú kewo keŋu na n'ɛ be ɖuna a. \t Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woozi woke up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miaganɔ agbe na amewo ƒe nudzodzrowo le ɣeyiɣi, si susɔ be, mianɔ agbe le ŋutilã me la me o, ke boŋ hena Mawu ƒe lɔlɔ̃nu. \t 2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le esia megbe woakɔ mí ame siwo gale agbe le ɣemaɣi la ayi dzi kpliwo le alilĩkpowo dzi be míayi aɖado go Aƒetɔ la le yame. \t 17 Inɔ, ba kɔn tin tëk, tin ca ba̱ny piny cu kap nhial kɛ rɛy pua̱a̱ri kɛɛl kɛ nɛy tin ci li̱w, banɛ wä röm kɛ Kuäär rɛy jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi fia la va kplɔ̃ŋutinɔlawo kpɔ ge ɖa la, ekpɔ amea ɖe le afima, si medo srɔɖewu o; \t 11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne wò hã nèxɔe la, nukaŋuti nèle adegbe ƒom abe menye ɖe nèxɔe ene oa? \t Kä mi ca jɛ ka̱m ji̱, kä ɛŋu liaki rɔ mɔ ce̱tkɛ mi /ciɛ muc? 8 Cia ro̱ŋ kɛ tin görɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Menya nyuie be nu si wɔm mele la menyo o; nye dzitsinya vɔ̃ɖi la ɖenɛ fiaam be melɔ̃ ɖe se siwo dzi dam mele la dzi. \t 16 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, ɣän nhɔakä ɛn ɣöö ŋut ɛ mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea y I ITwo \t A' y'a kɛ tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae dze anye fiaɖuƒe sia ƒe fia? \t Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "srbui be 60 \t Nɛy ti bäl runkiɛn 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Yehowa dɔ mawudɔla eve wova kpe ɖe Lot kple eƒe ƒomea ŋu wosi esime wotsrɔ̃ Sodom kple Gomora. \t Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyemenyae o. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsu aɖe tɔ wo le mɔa dzi. \t Cɛ wut wa kwic wee kä kuɛringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Dard Hee Kya Jo Aankhon Se Beh Jaye, \t Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi siawo katã me la, elɔ̃am vevie, efaa tu, eye wòwɔa nu ɖe ŋunye nyuie. \t cɛ ɤä lät kä mi gɔaa ni kɛ nhökdɛ kɛnɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋdi ga 8 va se ɖe ɣetrɔ ga 5 \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Amenuveve nanɔ anyi kple mi katã. \t 25 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joe & Amy Wu \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ ale si kadodo le xɔse kple mía kple Mawu dome ƒomedodo dome la ƒe kpɔɖeŋu. \t Jɛykɔp gua̲a̲th ɔ ruackɛ thi̲nɔ kɛnɛ Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ŋusẽ gaɖo eya amea ŋu esi wona nanee wòɖu vɔ. \t 19 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mi̱th, kä cu puɔ̱nydɛ cu buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 nye Vietnam ture \t 2 cau thu viet kieu cua viet nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esia ta nu si ke Mawu bla la ame aɖeke nagama eme o.\" 10 Le esia megbe, esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ɖeɖe wonɔ aƒe si me wodze la, nusrɔ̃lawo gado srɔ̃gbenya la ɖa ake. \t 9 Kɛ ɣöö, nɛy ti ci Kuoth kɛ mat kɛɛl, akɛ /ca däk ɛ raan.\" 10 Kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ dueel cu jaakɛ jɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔa nu vɔ̃ la nye nu vɔ̃ ƒe kluvi. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, ŋutsu eve wole dze ɖom kplii, amesiwo nye Mose kple Eliya; \t 30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gary & Joel \t Richard kɛ Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekem nye hã made mía de \t qyqa ca thu mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ka ŋue wòle be nàtrɔ asi le wu? \t Mu Ndii Halis ye kɛni kɛ ii ngi gbayei gɛlɛmi gɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 To xɔse me Isak yra Yakɔb kple Esau, ku ɖe nu si woava nye le etsɔ me \t 20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð ̄Ц. \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yunia, Nereo kple nɔvianyɔnu kple Olimpa kpakple kristotɔ bubu siwo katã le wo gbɔ la \t 15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawɔ esiawo ne miexɔ Dzinye se. \t Kiɛ ŋa̱thɛ ɣä kɛ kui̱ lätni pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míadzi ha adoe ɖe dzi. \t wan lɔɔy krà thoŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubuwo di tso esi be wòana dzesi aɖewo nadze le yame si afia be eyae nye Mesia la \t Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne ele alea la, ekema Aƒetɔ la nya ale si wòaɖe mawuvɔ̃lawo tso dodokpɔwo mee eye wònya ale si wòalé mawumavɔ̃lawoe, anɔ to hem na wo va se ɖe ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la dzi. \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔwòe wonye, eye nètsɔ wo nam, eye wowɔa wò nya la dzi. \t Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "david dziedzina \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Where be ye!? \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo ɖo eŋu nɛ be: \"Va kpɔ.\" 47 Esi Yesu kpɔ Nataniel wògbɔna egbɔ la, egblɔ tso eŋu be: \"Kpɔ ɖa, Israel-vi akuakua, si me alakpa aɖeke mele o ye nye esi.\"+ 48 Nataniel biae be: \"Aleke nèwɔ nyam?\" \t Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Bër, nɛn ɛ.\" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!\" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, \"Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Wodzi Yesu le Betlehem le Yudea, le Fia Herodes ŋɔli. \t 1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si wodo be to Yesu Kristo dzixɔse me ame siwo xɔse la akpɔɖeɖe la nasu wo si. \t Pi̱eth Yieekä bëë kɛ ŋa̱th kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ nɛ bena: \"Lɔ̃ Aƒetɔ, wò Mawu, kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kpakple wò tamesusu blibo.\" \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nusrɔ̃la wuiɖekɛawo hã dze Galilea mɔ dzi eye woyi ɖe to si dzi Yesu ɖo be yeado go wo le la dzi. \t 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòle gbɔgblɔm na wò kakaɖedzitɔe be: \"Mègavɔ̃ o. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yiŋgɔ wo ni, \t 10 Kɛ̀ kɛĩ́nkɛ̀ kɔbɛ nɛ̀ kɛtenkɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yi edzi gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, \"Medi be mianya nyuie bena, nyemegale wain \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Afetɔ be: 'Elabena menye nyee dɔ wo o, ke boŋ alakpanya gblɔm wole ɖi le nye ŋkɔ me, ne maka mi ahlẽ, eye miawo ŋutɔwo kple nyagblɔɖila siwo le nya gblɔm ɖi na mi la siaa nu nayi.'\" \t 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woble anyigbadzinɔlawo de dzesi, si wotsɔ nɛ, be wòawɔ le lã la ƒe ŋku me la ŋuti hele gbɔgblɔm na anyigbadzinɔlawo bena, woawɔ legba de lã, si ŋu wode abii kple yi, eye wòle agbe la ƒe nɔnɔme me nɛ. \t 14 Kä kɛ nyuuthni tin ga̱ykɛ naath tin ca pa̱l jɛ i̱ bɛ la̱t kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n mɛt, cuɛ naath com kɛ ɣöö bikɛ puɔ̱ny la̱t mi ce̱tkɛ ley in ca moc buɔ̱t kɛ thɛp, kä ŋotdɛ kɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu mawo tae Mawu ƒe dziku gbɔna ɖo. . . . \t Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze sii bena, wole didim be, yewoabiae, eye wògblɔ na wo bena: Alo esi megblɔ bena: Esusɔ ʋee, eye miele kpo ye ge o, eye wògasusɔ ʋee, eye miakpɔm la, esia ŋutie miele mia nɔewo biam ɖo mahã? \t Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ.\" 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuƒleƒle dome la nyɛ kesinɔ. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neda me too \t Bu, häm dä þä bä kä nin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta ne meva la maɖe nu siwo katã wɔm wòle la ɖe go, vevietɔ ale si wòle mía ŋu gblẽm la ta. \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mi wa̱a̱ wä ben, bä mɔ latdɛ mɔ ben nɛn, mɔ latdɛ ruaacni kacä kɛ kui̱dan ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wometea ŋu danɛ o. \t Thiɛlɛ wäl mi deje pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18Yesu Kristo dzidzi va yi ale: Wodo Maria, Yesu dada ŋugbe na Yosef be wòaɖe, gake hafi woava kpe la, wokpɔ be Maria fɔ fu to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me. \t Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye fiãa ɖe, si nye aʋli me dɔla la, ɖu wo dzi, eye woyɔ eŋkɔ le Hebri-gbe me be Abadon, eye woyɔnɛ le Hela-gbe me be Apolion (gblẽla). \t Kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ \"Ä-ba-don\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kä kɛ thok Gɛ-rith cɔalkɛ jɛ i̱ \"A-pɔ-li-yon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àɖɔli wo abe awudodo ene, eye wo nu ayi. \t 12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ mele Mawu si ne wòadzi vi nɛ abe ale si wòle le amegbetɔwo gome ene o. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 31 'Te Ðe Mawu Ŋu, Eye Wòate Ðe Ŋuwò' \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love You Wo \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana gblɔ be ne kuxiwo ɖe kpe na wò la, màwɔ nuteƒe na Mawu o. \t Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòde asi gbɔgblɔ me na wo bena: Egbe wowu ŋɔŋlɔ sia nu le miaƒe towo me. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 \"Miawo la miedɔ amewo ɖe Yohanes gbɔ, eye woɖi ɖase ɖo kpe nyateƒe \t 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwane A Amgba Nea Ewiade Ye Azo A? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "evelia hã nɛ be wòaƒo. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ƒe {0} si gbɔna me \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si le week. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nukatae meʋẽna ne ele tsro me o? \t kɛ̀ kutenkù kumɔu yɛ̀mmɛ̀ dì nɑɑtinɛ̀ diì tu dinnɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Yehowa Ðasefowo lɔ̃a wo nɔewo? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thirteen yea ... \t 13 Kä kɛ kɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 \"Le ƒe blaene megbe la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fia Mose le gbedzi le \t 30 \"Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaxɔ towo tame keŋ. \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David de ŋugble tso kpeɖodzi siwo dze le Mawu ƒe nuwɔwɔwo me siwo ɖee fia be nɔnɔme nyuiwo le Mawu si la ŋu. \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woawo ya woanya Afetɔ ƒe mɔ, \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na me naa la \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image foto Yedoo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vlo wɔlawo ƒe aboyonu le ame vɔ̃ɖiwo dzrom; ke ame dzɔdzɔewo ƒe ke adze. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 20:28) Azɔ hã Yesue nye amesi Mawu tia be wòanye dziƒo Fiaɖuƒea ƒe Fia si aɖu anyigba bliboa dzi. \t (Mɛ̈-thiw 20:28) Kä min dɔ̱diɛn bä, ɛ ɣöö ca Yecu kuany ɛ Kuoth ala Kuäär kɛ ɣöö bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n ruaac kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРЩРТР\t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe nye amesiwo le afia tsom na mia ŋu tɔwo mia ɖokui le amewo ƒe ŋku me, gake Mawu nya miaƒe dziwo me; elabena nusi nye nu gã le amewo dome la, enye ŋunyɔnu le Mawu ƒe ŋku me. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena Abraham nɔ mɔ kpɔm na du si Mawu ŋutɔ nye egɔmeɖola, aɖaŋuwɔla kple etula. \t 10 Kä cu A-bɛ-ram lip ni wec in ci Kuoth ɛ car kä cɛ täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo slepy, brawo ! \t ɛ ɛ bed, pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Train \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Tsã la mienɔ Mawu ƒe fῖƒode te, eye miaƒe nu vɔ̃wo na be mieyina ɖe tsɔtsrɔ̃ \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuk e di be Isak Aga, \t Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒea: Mose gblɔ na Israel-viwo be: \"Yehowa mía Mawu bla nu kpli mí le Horeb,\" si nye nuto si ƒo xlã Sinai-toa. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋa dzɔ tso September 11, 2001, me. \t Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa be woanɔ tsitre 'akpɔ kakaɖedzi sẽŋu le Mawu ƒe lɔlɔ̃nu katã ŋuti.' \t jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke nɔviwo, mele ŋku ɖom nya nyui si megblɔ na mi,+ si hã miexɔ helé eme ɖe asi sesĩe la dzi na mi. \t 1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Where be ye headed?\" \t cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Gake Mawu ɖo tom; \t 17 Kä u Kuoth ruac Li̲i̲yä liŋ, cuɛ ruët,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnu kae nye ema le nɔnɔmetata la me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jack kple Marie-Line siaa le ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔa wɔm ɖekae tso ƒe 1988 me ke. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[4] eye wòdze anyi, eye wose gbea ɖe le gbɔgblɔm ne bena: Saul, Saul, nuka wo nèle yonyeme tima?[5] Eye wògblɔ bena: Wò amekae, Aƒetɔ? \t 4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, \"Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?\" 5 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Elabena ame siwo Mawu nya ɖi la, woawo kee wòɖo ɖi be woanɔ Via ƒe nɔnɔme me be wòanye ŋgɔgbevi le nɔviawo dome. \t 29 Kɛ ɣöö nɛy tin cɛ ŋa̱c kɛ nhiam cɛ kɛ rialikä i̱ bikɛ ce̱tkɛ Gatdɛ, kɛ ɣöö derɛ a kɛ̱̈ɛ̱̈ rɛy gan ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Mawu bia tso Mose si be wòawɔ togbɔ be Farao do eɖokui ɖe dzi hã? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzodzroe nèwɔ leke na ɖokuiwò, \t ki jɛlɛ ŋa wì pe se, wì fɛrɛ wa wi yɛɛ na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woɖo afima la, \"Simon lɔ̃xo le anyimlɔƒe le ŋudza lém,\" eye Yesu yɔ dɔe. \t 30 Täämɛ, manthu Thay-mɔn tëë tɔ̱ɔ̱cä kɛ juey, leth puɔ̱nydɛ, kä niɛ cuɔ̱pdɛ cua la̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae dzɔna ɖe ame dzi ne eku?' \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe Nubabla Kple Abraham \t läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe asime sẽ wu adzagba tɔ. \t Kä rɛy pua̱a̱nydɛ min ca wi̱i̱dɛ yiath thi̱n jɛn bumɛ ɛ tet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: \"Ne miewɔ nuvɔ̃ ɖe mia nɔviwo ŋuti ale, eye miede abi woƒe dzitsinya, si gbɔdzɔ ŋuti la, ekema miewɔ nuvɔ̃ ɖe Kristo ŋuti. \t 12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Taɖodzinu ɖeka le wo si eye woatsɔ woƒe ŋusẽ kple dziɖuɖuŋusẽ ana lã la. \t 13 Kɛn cikɛ rɔ̱ mat kɛl, ka̱mkɛ lua̱ŋdiɛn kɛnɛ buɔ̱mdiɛn ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Míeto Kilikia kple Pamfilia ŋu eye \t 5 Ni wɔtsɔ ŋshɔ lɛ hiɛ kɛnyiɛ Kilikia kɛ Pamfilia koŋ nɔ ni wɔyadamɔ Mira yɛ Likia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Togbɔ be nye dɔléle la nye nuɖiaɖia hã la, miegbe nu le gbɔnye henyam o, ke boŋ miexɔm eye miekpɔ dzinye abe mawudɔla aɖe menye alo abe Yesu Kristo ŋutɔ ene. \t 14 Kä a cäŋ ni mëë jueydä ɛ riɛk kä yɛ, /ken yɛn ɣä buy, kä /ken yɛn ɣä lo̱k, kä duundɛ ɣöö ci yɛn nyuɔ̱ɔ̱r ni ɣä agɔaa ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni jääk nhial, kä ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye eya ɖeɖekoe o, hafi miawo hãe, mi amesiwo xɔ Gbɔgbɔ ƒe ŋgɔgbenu la, miawo hã miele ŋeŋem le mía me hele vinyenye, si nye míaƒe ŋutilã ƒe ɖeɖe la lalam. \t 23 Kä /ciɛ ɣɔw kärɔa amäni pua̱nykɔn tin tekɛ dɛy Yieekä tin nhiam, rötnɛ röt kɛ rɛydan guäth in liɛpnɛ ɣöö bɛ kɔn jak kä gaatkɛ, min la luel pua̱nynikɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye enden: jeg. \t A dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Mpɛ̃̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo kɔkɔe, kpɔ wo ta le wò ŋutɔ wò ŋkɔ si nènam la ta, bene woawɔ ɖeka abe ale si míawo hã míewɔ ɖeka ene.' - Yoh. \t Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Nu Ka Tae Amegbetɔwo Mete Ŋu He Ŋutifafa Va Xexea Me O? \t guo wai qi kan nei ran ji lun wen ti lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tq !!:D mudah nye \t Ciat ciat ciaatt!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 \"Miese wogblɔ be, 'Ŋku ɖe ŋku teƒe eye aɖu ɖe aɖu teƒe.' 39 Ke nye ya mele egblɔ na mi be: Migaɖo vɔ̃, vɔ̃ teƒe o! \t Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni.\" 38 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gato: Nya, nya. \t Tatar: jükɛ, dial. ǯükɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jordann Nye \t juron ɛn to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo dzidzɔ nɛ la ŋu kpékpekpe. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Axɔ̃ ɖeka pɛa? \t ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔ nuku na wo. \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Sekai wo kaeru ! \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kagbe Cote D'ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 100: Yesu le Abɔ la Me \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Wole ɣli dom kple gbe sesẽ be, \"Xɔname nye míaƒe Mawu la tɔ, Ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi, kple Alẽvi la tɔ.\" 11 Mawudɔlawo katã nɔ tsitre ƒo xlã fiazikpui la, amega xoxoawo kple Nu Gbagbe eneawo. \t 10 Kä cukɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ka̱n ɛ duŋ Kuɔthda min te nyuurä wi̱i̱ kɔam kuäärä kä ɛ duŋ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!\" 11 Kä cu ja̱a̱k nhial diaal kɔm kuäärä, kɛnɛ di̱t, kɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk göl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi míate ŋu alɔ̃ Mawu ahatsɔ subɔsubɔ si dze na eya ɖeɖeko anɛ la, ehiã be míanya amesi ƒomevi ŋutɔŋutɔ wònye. \t Kɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth kä nhɔaknɛ naath, dënɛ nɛmɛ dhil la̱t kɛ göör lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Beko Yesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Wodoa agba kpekpe, siwo wu tsɔtsɔ la, hetsɔna ɖoa amewo ƒe abɔta; gake woawo ŋutɔ melɔ̃na be, woƒe asibide ɖeka naka wo ŋu o.\" \t 4 Kɛn yiankɛ ɣa̱c ti thiak thiaak, ti bɛc ka̱pdiɛn, kä kuëŋkɛ wuɔ̱ɔ̱kni nɛɛni ti kɔ̱ŋ, kä kɛn pua̱nykiɛn /cikɛn kɛ luäk kɛ ka̱pdiɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "M'afre wo phone saa wo nfa ye \t Nɛ kutafaaku nin miñunm kɛ ŋmile' cim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvia si kplɔ eya hã ɖo la ɖe ahosia, gake kpao, eya hã medzi vi aɖeke kplii hafi ku o. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Abram kplɔ srɔ̃a Sarai kple tɔgɑ̃yɔvia Lot, eye wotsɔ woƒe kesinɔnuwo katɑ̃ kple amesiwo katɑ̃ wokpɔ le Xaran la, eye woʋu, be woayi Kanaan-nyigba dzi, eye wova Kanaan-nyigba la dzi. \t 4 Rɛydɛ te yi̱k dääpä mi la waŋkɛ wal tin kur thi̱n, kɛnɛ thanduk matdä ruac mi ca rɔth kɛ da̱a̱p kui̱ni diaal, min te rɛydɛ kɛ bul dääpä mi te nup mana thi̱n kɛ kɛɛt Ä-ron ëë ci tunh, kɛnɛ pääm matdä ruac tin pat paat thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eʋevi dzidzie me nye. \t nhɔk rɛy lɔaacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la, srɔ̃nye evelia va dze dɔ vevie eye wòku. \t Kɛ jɛn kɔrɛ, cuu cie̱kdɛ ni̱ Phyllis tä kɛ jue̱y kä cuɛ be̱n li̱w kɛ jɔk mi̱ tä kä puɔ̱dhkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 25: Ƒome la Ʋu Yi Egipte \t Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le míawo gome la, Aƒetɔ ɖeka, xɔse ɖeka, kple mawutsi detaɖeka koe li, 6 eye Mawu Fofo ɖekae le mía si, ame si le mí katã ta kpɔm eye wòle mía me eye wòdzena le míaƒe agbe ƒe akpa sia akpa. \t 5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Karey \t hi karys! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ le tomaɖola siwo nɔ blema Israel la ŋu be: \"Ame si wɔ nu vɔ̃ ɖe ŋunye la, eya ƒe ŋkɔ matutu ɖa le nye agbalẽ me.\" \t 42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too woo woo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso mavɔ me yi mavɔ me. \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena menye nunɔlagã, si mate ŋu anya míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo na mi o lae le mía si o, ke boŋ enye amesi wote kpɔ le nuwo katã me, abe míawo ke ene, negbe nuvɔ̃ koe mele eŋu o. \t 15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ame aɖeke menyo o, negbe Mawu ɖeka ko. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameha gãa ɖe kple nyɔnu, siwo le konyi kple avi fam ne la, kplɔe ɖo. \t 27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Barnaba kple Saulo gaɖi tsa va Yerusalem eye esi wowu dɔ si wɔ ge woyi nu tete ko la wogatrɔ dzo yi Antrioxia eye wokplɔ Marko Yohanes hã yii. \t 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si megblɔ na mi kpɔ ene la, ne Marko va mia gbɔ \t Mi wä Mak wä ben kä yɛ, ɣän cä yɛ la̱t ruac kɛ kui̱dɛ ni wen, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Míenyae be Mawuviwoe míenye eye be xexeame blibo la le \t 19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heyi le ŋutifafa me.\" \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Yee Jia \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame sia ame si womeɖe mɔ na o si ate va la, woawui. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔ eƒe kpɔɖeŋu aɖe: Tsɔe be èkpɔ kpetike aɖe si vivina le gɔta me. \t Nɛn cäät ɛmɛ: Ku wee tëëkɛ alla̱wa mi ci pɛn wi̱i̱ thɔaac in la yuɔrkɛ dhiac thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EIne Idee wo? \t Míì yó nhɑ̃ kɛ di tɔɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu ge ɖe Yeriko du la me eye wòzɔ to dua me. \t 1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae ate ŋu awɔ aʋa kplii?\" 5 Wona nu lã wɔadã la be wòagblɔ adegbeƒonyawo kple busunyawo eye be wòaɖu dzi hena ɣleti blaene-vɔ-ene. \t Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia enye Noa ƒe dzidzimeviwo ŋutinya Noa enye ame dzɔdzɔe kple ame maɖifɔ le eŋɔlimetɔwo dome, eye Noa zɔ kple Mawu. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ʋɛ aɖewo megbe la, gbe si wodona le nutoa me koe meva nɔ dodom. \t ci ben kɔɔriɛn kɛ run bärɔw kɛnɛ rɔ̲a̲a̲th da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Elabena matsɔ woƒe vodada ake, eye nyemagaɖo ŋku woƒe nu vɔ̃wo dzi azɔ o.\" \t 12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ke esi ameha la kpɔe dze sii be Yudatɔ wònye la, wogade asi ɣlidodo me be, \"Diana, Efesotɔwo ƒe mawu la, lolo loo! \t 34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, \"Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!\" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, \"Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke esi wokpɔe wòle ƒua dzi zɔm la, wobu xa bena, ŋɔlie, eye wodo ɣli; \t 49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afrika Ƒe Dzo \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke kukui Gift \t Mic atUiwdiuiii! ni iJIiimt tin ι\"rv\"*i m\"I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iiae me %pata \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miƒu to anyi, amea ɖe le gbɔgblɔm be: De gbe ƒã! \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena nu vɔ̃ ƒe fetue nye ku, ke Mawu ƒe amenuveve ƒe nunanae nye agbe mavɔ to Yesu Kristo, míaƒe Aƒetɔ la me. \t 23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ke ame bubuwo gblɔ nɛ be, \"ɖe asi le eŋuti ne míakpɔe ɖa be Eliya ava \t 49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Yudatɔwo ƒom zi atɔ̃ sɔŋ, eye le ƒoƒo ɖe sia ɖe me la, \t 24 Gua̱thni da̱ŋ dhieec ca ɣä moc yɔ̱a̱t ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan ɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ame aɖeke mete ŋu na ŋuɖoɖo gobi aɖeke o elabena ame sia ame nɔ ɣli dom nɔ nya si dze eŋu la gblɔm. \t 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe na nye ƒometɔ Herodion kple kluvi siwo nye kristotɔwo le Narkiso ƒe aƒeme, 12 \t Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mistake ho gayi \t ɛ - Error term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta Yesu gagblɔ na wo be, \"Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, Nyee nye Agbo na alẽawo. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ka Yesu si núr'a yi fíniŋ'a jwo pi á: \"Lazari à kwû. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔƒe aɖe me tɔwo gbe be yewomaxɔ wo alo awɔ amedzro na wo o, elabena Yesu ɖo ta Yerusalem hena Yudatɔwo ƒe azãa ɖuɖu. \t 53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta eɖe kuku na agbledela aɖe be wòaxɔ ye yeanɔ eƒe hawo dzi \t 15 Kä cuɛ wä cuɛ rɔ wä kök ram mi diel rööl ɛmɔ, mi cu jɛ jäkä rɛy ka̱a̱knikɛ kɛ ɣöö bɛ kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri wä la̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne woato nyateƒe la, Yudatɔwo alɔ̃ ɖe edzi be menɔ agbe abe Farisitɔ adodoe ene eye mewɔ ɖe Yudatɔwo ƒe sewo kple kɔnuwo dzi pɛpɛpɛ ɣesiaɣi. \t 5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbãtɔa ɖe srɔ̃ eye wòku, gake esi medzi vi aɖeke o ta la, nɔvia xɔ nyɔnua ɖe. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 eye la'o \t 54 Kä jɛn kɛnɛ nɛɛkɛ ti te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WOVENU fe Mawua nayra mia Katã gede \t Kä dör wec muɔ̲ɔ̲n diaal baa kɛ poth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[4] Ke esime Mawu, mía xɔla ƒe dɔmenyonyo kple amelɔlɔ̃ do la,[5] exɔ mi ɖe agbe; menye le dzɔdzɔenyenye ƒe dɔ, si miawo miewɔ la ta o, ke boŋ exɔ mí le eƒe nublanuikpɔkpɔ la nu to gbugbɔgadzi ƒe tsilele kple Gbɔgbɔ kɔkɔe ƒe yeye wɔwɔ la me, \t 4 Kä mëë ci gɔɔy kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth in la Käändan jɔɔc, 5 cuɛ kɔn kän, kä /ciɛ kui̱ lätni cuŋni tin canɛ la̱t, kä ɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ, kɛ la̱k in ci kɔn moc kɛ tëk mi pay tuɔɔk Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpanebe, Onyinye \t biet thu vuon, thiet ke biet thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowu nyagblɔɖila siwo gblɔ \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "👁 Eye See Ya \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esia nye zi etɔ̃lia Yesu ɖe eɖokui fia nusrɔ̃lawo esi wòfɔ tso ame kukuwo dome. \t 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ame atɔ̃ ye wodzi, nyee nye ɖevitɔ, eye nye koe nye ŋutsuvi le wo dome. \t kä cuɛ Jɛykɔp diëth dhieec gan mi dho̲o̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 kpl Silver \t kɔnmuadeɛ 5 Silver pendant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsako ETS Thathi kho Osinegba kho inyo mho uyemhi nitsa agbo, Li o za zo Omozao okpa gheghe nitsoi re, na the mie kho oya kho oya kpo no thio I o, o gea pua, ghuena o mho ele nitete. \t Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekema nedam le nudanu nyuitɔ dzi, eye Mawu nadze si nye fɔmaɖimaɖi. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia nu si ƒe se mede nɛ la, newɔ edzi pɛpɛpɛ.\" \t wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Nut iron \t iɛron ke ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ame si wɔa Mawu ƒe sewo katã dzi, gake wòda le ɖeka pɛ dzi la, eda le wo katã \t 10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èxɔ nya siawo dzi sea, Marta?\" 27 Marta ɖo eŋu be, \"Ẽ, Aƒetɔ, mexɔe se be wòe nye Mesia, Mawu Vi la, ame si míekpɔ mɔ na ʋuu.\" 28 Azɔ Marta trɔ dzo va aƒe me le nɔvia Maria gbɔ eye wòyɔe dzaa le konyifalawo dome gblɔ nɛ be, \"Nufiala la va ɖo eye wòdi be yeakpɔ wò.\" 29 Maria tso enumake yi Yesu gbɔ. \t Ji̱n ŋääthi mɛmɛ?\" 27 Cuɛ Yecu jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n Kritho, in la Gat Kuɔth, min ci ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 28 Mëë ci Mar-tha nɛmɛ lar, cuɛ nyiman ni Mɛri wä cɔl, kä cuɛ wä la̱tdɛ guäthdiɛn kä rɔ̱ i̱, \"Ci ŋi̱i̱c ben, kä cɔɔlɛ ji̱.\" 29 Mëë ci Mɛri jɛ liŋ, cuɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th, kä cuɛ wä kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye Pen: $0.55 \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Anɔ abe ŋkeke nanewo nye esi ene ame aɖeke meɖu naneke o, ke mlɔeba la, Paulo yɔ ʋua me nɔlawo ƒo ƒu eye wògblɔ na wo be, \"Ne wònye ɖe miese nye gbe eye míetsi Ʋudzeƒe Nyui la, anye ne dzɔgbevɔ̃e sia mava mía dzi o. \t 21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ame kukuwo ƒe tsitretsitsia ɖeke meli o la, ekema Kristo hã metsi tre o. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Weede _ Paradiso \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woŋlɔ Israel ƒe to wuieveawo ƒe ŋkɔwo ɖe agboawo dzi. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esi wònye nu nyui, siwo le vava ge la, ƒe vɔvɔli koe li na se la, eye menye nuawo ƒe nɔnɔme vavã o ŋuti la, eyata ƒe sia ƒe vɔsasa, siwo wotsɔna nana ɖaasi la, mate ŋu awɔ amesiwo tena va egbɔ la, blibo gbeɖegbeɖe o; \t 1 Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t min ɛ ti̱eep ŋɔaani ti gɔw ti bi ben kärɔa, a /ciɛ jɛn thuɔ̱k kä ti̱ti̱, /cɛ nɛy tin ti̱eckɛ rɔ̱ Kuoth dee met jakä gɔw a thil diw, kɛ tho̱p mucni ti̱ti̱ runi diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amehawo gava egbɔ ake, eye wòfia nu wo. \t Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 \"Ne miele gbe dom ɖa la, migawɔ abe alakpatɔwo ene o, elabena wolɔ̃a \t 7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Isemede Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Yehowa Ƒe Susu? \t Andi Jehovah kë fuu du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Galilea \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ame sia le yonyeme gbɔna eye nyemadze be manye amea ƒe subɔvi gɔ̃ hã o.\"\" 28 Nu siawo katã dzɔ le Betania, kɔƒe aɖe si le Yɔdan tɔsisia godo, afi si Yohanes nɔ mawutsi dem ta na amewo le la me. \t Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony.\" 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkunɔwo, aɖetututɔwo, nuwɔametɔwo kple dɔ bubu ƒomevi geɖe lélawo vɛ nɛ eye \t 30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena woŋlɔe ɖi bena Aƒetɔ la gblɔ be, \"Esi mele agbe la, ame sia ame adze klo nam eye aɖe sia aɖe aʋu nya me na Mawu.\" 12 Nyateƒe ame sia ame ana akɔnta tso eɖokui ŋu na Mawu. \t 11 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ce̱tkɛ min tëkä, lar Kuäär ni Kuoth ɛ, bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ nhiamdä, kä bi lëëp diaal Kuoth liak.\" 12 Ba kɔn diaal luk nhiam Kuɔth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena atitsoga la ŋutinya enye bometsinya na amesiwo tsrɔ̃ la, ke mí amesiwo woxɔ la, Mawu ƒe ŋusẽ wònye na mí. \t 18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔɔ Biblia mli gbɔmɔ he sane nɛɛ ni okɛkase Daniel he nii. \t Kɛkɛ ni eha akɛ hii gbohii ni bɔ mɔdɛŋ ni amɛgbe Daniel lɛ ha jatai lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Alea tututu Fofonye si le dziƒo la hã awɔ na mi nenye be mietsɔ nu vɔ̃wo ke mia nɔewo tso miaƒe dzime o.\" \t 35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ema afia ko be mele be nàno aha muame o gake àte ŋu ana woadoe na wò to wò ʋukawo me ya? \t Dee nɔmɔ lot ni ɣöö /ci kɔaŋ bi math duundɛ ɣöö deri jɛ tiec räälku inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe ƒomea yia ƒuƒoƒea ɖadea ta agu edziedzi eye ƒe sia ƒe la, woyia Yerusalem hena Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɖu. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya nyui enye sia gblɔm nèle be: \"Tɔnye dzɔ wu Mawu tɔa?\" \t Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 To xɔse me gbolo Rahab, esi wòxɔ ŋkutsalawo ta la, womewui kpe ɖe tosẽlawo ŋuti o. \t 31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣiae Nye Esia \t Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exatsa ɖevia ɖe abadzivɔ me eye wòtsɔe mlɔ lãwo ƒe nuɖunu me, elabena womekpɔ dzeƒe le amedzrodzeƒe si le kɔƒea me la o. \t Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye la mele klalo be maku ɖe tawò.\" 38 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Èka ɖe edzi be ãte ŋu aku ɖe tanyea? \t Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du.\" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gbe ɖeka le Sabat dzi, Yesu yi nuɖuƒe le Farisitɔwo ƒe amegã aɖe ƒe aƒeme, eye \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Fofo la tsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ katã gblẽ ɖe Via sime 23 \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mikpɔ nublanui na ame siwo le ɖi kem le wo ɖokuiwo me. \t 22 Kä nyuɔ̱th tha̱a̱ŋ nath tin tekɛ diw kɔ̱a̱c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne ètsɔ nuxlɔ̃ame siawo ɖo nɔviawo ŋkume la, ànye Kristo Yesu ƒe subɔla nyui, ame si wotsɔ xɔse ƒe nyawo kple nufiafia nyui si yome nèdze pɛpɛpɛ la nyii.+ 7 Ke gbe alakpagli siwo medea bubu Mawu ŋu o,+ siwo ƒomevi nyagãwo tona la. \t 6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 '\"Gake mekpɔ nu sia le ŋutiwò be nègblẽ wò gbãlɔlɔ̃ ɖi. \t 4 Kä dɛ̈ɛ̈cä mɛmɛ kä yɛ, kɛ ɣöö cia nhök ëë tekɛ yɛ kɛ nhiam päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 92 LIA Yesu Fɔ Ame Kukuwo Ðe Tsitre \t Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Mawu ƒe didie nye bena, nyemabu ame siwo wòtsɔ nam la ƒe ɖeke o, ke boŋ be makplɔ wo va agbe mavɔ la mee le Nuwuwuŋkekea dzi. \t 39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wolé apostolo Petro kple Yohanes zi gbãtɔa hede se na wo be woagafia nu tso Yesu ŋu akpɔ gbeɖe o la, nya si wotsɔ ɖo eŋu na wo lae nye si: \"Nenye be, edzɔ le Mawu ƒe ŋku me bena, míaɖo to miawo awu Mawu la, mibu eŋu kpɔ! \t 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo kpɔ nu si le dzɔdzɔm la, wode asi liʋiliʋĩlilĩ me. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 40: Mose Ƒo Agakpe La \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gbãtɔ va do gblɔ bena: Aƒetɔ, wò pounde la ɖe vi pounde ewo ɖe edzi. \t 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Tone Eye Shadow. \t daa6 thunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake - woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔgbevɔ̃e si gbegbe Satana he va ŋutsu Mawu-vɔ̃la sia dzi mele gbɔgblɔ me o! \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la nusrɔ̃lawo ƒo abolo kakɛ siwo susɔ la ƒu eye woyɔ kusi adre. \t Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Mawu na Noa wɔ nu mawɔkpɔ aɖe. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena amesi ke Aƒetɔ la lɔ̃na la, eya wòhea to na, eye wòƒoa vi sia vi, si woxɔna la, kple atam.\" \t 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ.\" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home \" Eyee Kids \t Home › For Kids › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mele to dzi.\" \t Cuɛ wee, \"E ɤän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biabia lae nye, 'Yohanes ƒe mawutsideta la ɖe, Mawu gbɔe wòtso loo alo eya ŋutɔe tsɔe \t 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ieû Ae Teb Ûnyi Hnyin JW.ORG? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaah me😘 14% \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi tso akpedada sa vɔe la, ede bubu ŋunye; eye amesi lé ŋku ɖe eƒe zɔzɔme ŋu la, mana wòakpɔ Mawu ƒe xɔname! \t Kä ram mi wä tëkdɛ thöp, kɛ kui̱ cio̱tädä kɛnɛ kui̱ thukni ti gɔw bɛ jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsɔ ga la ƒe ɖe dzra ɖo hafi tsɔ mamlɛa vɛ na apostoloawo be eyae nye ga si yekpɔ. \t 37 Cuɛ kaakdɛ kɔak, kä cuɛ yio̱wkɛ nööŋ, cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Esia me amewo katã anyae le be nye nusrɔ̃lawo mienye, ne lɔlɔ̃ le mia dome.\" \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae tafe la nye Mawu ƒe amenuvevenunana? \t Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ne menye nenema o la, Afetɔ ƒe dziku afla ɖe mia ŋu, eye wòatu dziƒowo nu be tsi magadza o, eye anyigba la mawɔ nu o, ale be miatsrɔ̃ avɔ kaba le anyigba nyui si Afetɔ tsɔ le mia nam la dzi. \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Three Eye Dzi Bead \t 3 kɛ́ kɛ́ chest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Esusɔ vie miagakpɔm o eye esusɔ vie miagakpɔm.\" 17 Eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ \t 16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne mènyɔ o la, mava gbɔwò abe fiafitɔ ene eye mãnya ga si me mava gbɔwò o. \t Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sin Nye Carola \t ciau carolaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena ŋutsue nye ta na nyɔnu, abe alesi Kristo hã nye ta na hame la ene, eye eyae nye ŋutilã la ƒe xɔla. \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Neva míadze ŋgɔ mía nɔewo.\" \t ^ Loo \"bɔɔ nii ni hiɛ kamɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yetse n'olur, yetmese ne? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gake minyae nyuie be, Mawu ƒe ɖoɖoe nye be ŋutsu kple nyɔnu siaa nahiã \t 11 Kä rɛy teekädan, rɛy Kua̱r ni Yecu /ci ciek te kärɔa a thil wut kä /ci wut te kärɔa a thil ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israelfɔ Ɩlʋ 1 \t israelzinhojr v1a aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tiae koŋ be wòanye yeƒe apostolo abe míawo ke ene. \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyeem Nqe No: P.L. 22:6 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 22:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena nenye ɖe naneke megblẽ le nubabla gbɔ̃tɔ ŋu o la, anye ne \t 7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye To Eye - Piano \t Ai de wan jie pian - Su Rui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le kpekpeɖeŋu gã siwo katã miena le Kristo ƒe nyanyui la kaka me tso ɣeyiɣi si miesee gbã va se ɖe fifia dzi la ta. \t 5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawulorm: God loves me \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo i love \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele fia ɖum abe Mawu Fiaɖuƒea ƒe Fia ene eye wòle ŋusẽ gã aɖe kpɔm ɖe amewo dzi. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miele lɔ̃yem la, milé nye seawo me ɖe asi. \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ ɖiɖim ɖe eme la, edo gbe ɖa na eƒe Mawu. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne anyigba va zu Paradiso la, ame aɖeke magblɔ be 'Mele dɔ lém alo menye nuwɔametɔ o.' - Yesaya 33:24; Luka 23:43. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu metsɔ mawudɔlawo ɖo dziɖulawoe na xexeme si ava va esi ŋuti míele nu \t 5 Kɛ ɣöö /ken Kuoth ja̱a̱k ka̱m kuäär ɣɔaa in bi ben, jɛn ɣɔw in ruac kɔn kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nenɔ susume na mi be, míaƒe Aƒetɔ la ƒe dzigbɔɖi nye miaƒe ɖeɖe, abe ale si mía nɔvi lɔlɔ̃ Paulo ŋlɔ na mi kple nunya si Mawu nɛ la ene. \t Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame geɖe siwo hã nɔ ameha la dome la ɖo woƒe awuwo ɖe mɔƒoa me le eŋgɔ be wòazɔ edzi eye ɖewo hã ŋe atilɔwo ɖo ɖe mɔƒoa me nɛ fũ. \t 8 Cu nɛy ti ŋuan bieynikiɛn ɣa̱r piny dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le susu sia tae Kristo nye nubabla yeye la ƒe avuléla be ame siwo woyɔ la naxɔ domenyinyi mavɔ la ƒe ŋugbedodo. \t 15 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho mat ruac mi pay tuɔɔk nööŋ, kɛ ɣöö dee nɛy tin ca cɔl nyin puthä mi do̱raar tin ci Kuoth kɛ lat jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyame do wu = God loves you \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Chers Kabako, Degba et Gbanzan, \t Zoo meej thev nplej, tsim kua muag, tawv nqaij tawv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya wɔ dziƒo, anyigba kple ƒu, \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bane ŋon ta bese kɔn , 1997 \t Bunkol naa tɛ saasi vɛ , 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekpɔ mawudɔla eve siwo nɔ awu ɣiwo me la le yɔdoa me, ɖeka le tade eye evelia le \t 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: 'Minɔ ŋku lém ɖe ŋunye, eye miwɔ nu si tututu mawɔ.' \t Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 \"Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi mekpɔ nu si nɔ edzi yim eye mede dzesii be womenɔ nyateƒe tom tututu le nu si woxɔ se ŋuti o, eye womenɔ zɔzɔm ɖe nyateƒe si le nyanyui la me nu o la, megblɔ na Petro le ame bubuawo katã ŋkume be, \"Togbɔ be ènye Yudatɔ dzidzia hã la, èɖe asi le Yudatɔwo ƒe sewo ŋu xoxoxo; eya ta nu ka tae nètrɔ kpata hele didim be yeana ame siawo, ame siwo menye Yudatɔwo o la, nawɔ seawo dzi mahã? 15 Nye kple wò siaa míenye Yudatɔ dzidziawo; menye Trɔ̃subɔlawo kple nu vɔ̃ wɔla dzodzrowo míenye o. \t 14 Kä mëë cä jɛ nɛn ɛn ɣöö /cikɛ thuk ti gɔw lat kɛ thuɔ̱kdɛ, cua Thi̱i̱-päth jiök nhiamdiɛn diaal i̱, \"Mi ji̱n, ɛ ji̱n raan Juudh, kä cieŋi ce̱tkɛ Juɔ̱r, a /ci ce̱tkɛ raan Juudh deri Jur kok i̱di ɛn ɣöö bikɛ cieŋ ce̱tkɛ ji̱ Juudh?\" 15 Kɔn pua̱nykɔn lapnɛ ji̱ Juudh kɛ di̱eth, a /ci kɔn a Jur ti ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èva bi ɖe dɔa wɔwɔ me la, ana dɔa wɔwɔ nadzɔ dzi na wò geɖe wu. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi Roda se Petro ƒe gbe le agboa godo la dzi dzɔe ale gbegbe be wòƒu du yi ɖe aƒea me ɖagblɔe na ƒuƒoƒea be Petro va le agboa nu le eƒom. \t 14 Mëë cɛ jɔw Pi-tɔr ŋic, /kenɛ thi̱i̱k lɛp kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ mi di̱i̱t, kä cuɛ riŋ dueel kä laarɛ jɛ i̱ Pi-tɔr a cuŋä thok kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi Jia Yi Cafe \t A mi thuo fo cai sin cian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò, wò ɖeɖe ko dim mele; \t ai want tu sii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo xlɔ̃ nu haxɔsetɔwo be: \"Amesiame nagblɔ nyateƒe na ehavi; elabena ŋutinuwo míenye na mía nɔewo.\" \t Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míadze eyome, \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gomekpɔkpɔ le dukɔmevi ɖesiaɖe si le eƒe dukɔ ƒe dziɖuɖunyawo me. \t kɛɛl kɛ ji rɛy kä ti diaal ti läti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edemos - Alpha kple Omega \t Alfa kɛ Omega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke, abe ale si miakpɔe ene la, se la ŋutɔ le eteƒe pɛpɛpɛ eye wònyo hã! 13 Ke ale ke nu sia ate ŋu ava emee? \t 12 Inɔ, ŋut ɛ mi rɛl rɔ, kä luek ɛ mi rɛl rɔ bä, ɛ thuɔ̱k, kä gɔaa ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kawoe Ŋlɔ Biblia La? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ mia gbɔ tegbe \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esi wòle ewum la, ɖewo ge ɖe mɔ to, eye dziƒoxeviwo va mii; \t Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Nukunu sia wɔe be ame siwo katã le Lida kple Saron dze Aƒetɔ la yome elabena wokpɔ Aenea wònɔ zɔzɔm. \t 35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye eyae na Via lɔlɔ̃a, Yesu, kpe fu kura o. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, Kuoth Jaöba /ci lɔcdɛ dee tɛɛth kɛ yiit mi matkɛ Gatdɛ ni Yecu kɛɛl kɛ kuth guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yayra geɖe woana wò \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi mieva eya amea sinye Kpe gbagbe kpe si amewo gbe, evɔ Mawu tiae eye \t 4 Bia kä Kuäär, jɛn päm teekä min ca lo̱k ɛ naath, kä duundɛ ɣöö ca jɛ mɛk ɛ Kuoth, kä jɛn tëë luɔt mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake eyae nye ma va wɔ nu vɔ̃ gã ma! \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo go ɖagblɔ na Yudatɔwo be, \"Nyemekpɔ fɔɖiɖi aɖeke le ame sia ŋu o. \t Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ lɛni wä raar kä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kakaɖedzi kae le mía si ku ɖe kuxi siwo míedoa goe ŋu? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Yesu trɔ dzo yi Amito la dzi. \t Cäät kä 98: Ŋi̱I̱c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Hekpe ɖe nu siawo ŋuti la, metsina dzodzodzoe enuenu tso hamewo ƒe tsitsi ɖe edzi ŋuti. \t 28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mitsɔ miaƒe dzimaɖitsitsiwo katã da ɖe eya \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Take me aha \t \" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea be awhile \t rɔɔŋ tháaw kàt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye xexeame tɔ ƒomevi o. \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menu Foto & Video \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míawo hã míakpɔ gome \t faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nukunu sia wɔ moya na ameha la ale gbegbe be wodo ɣli gblɔ be, \"Alo ame siae nye David Vi la?\" 24 Esi Farisitɔwo se nukunu si Yesu wɔ la wogblɔ le wo ɖokuiwo me be, \"Ame sia tea ŋu nyaa gbɔgbɔ vɔ̃ le amewo me to Belzebub si nye gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia la ƒe ŋusẽ me.\" 25 Yesu nya nu si gblɔm wonɔ eya ta eɖo ŋu na wo bena, \"Fiaɖuƒe si ma ɖe akpa eve eye wotsi tre ɖe wo nɔewo ŋu la azu aƒedo. \t 23 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn nɛmɛ derɛ a Gat Dee-bid?\" 24 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, \"Ɛ ni lua̱ŋ Beel-dhi-bul, kuäär kuthni tin jiäk, ɛnɔ tuk wut ɛmɛ jɛ ni kuth ti jiäk raar ɔ.\" 25 Kɛ ɣöö ŋäcɛ ca̱riɛn cuɛ wee i̱, \"Kä röl diaal tin da̱a̱kɛ rɔ̱ bakɛ däk, kä thilɛ wec kiɛ duel mi dääk rɔɔdɛ mi bi cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nètsɔa nu gbagbewo katã ƒe nudidi ɖia ƒo na woe. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "My Workplace From Home \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Melala ʋuu ƒe etɔ̃ sɔŋ gake ati sia metse ku ɖeka pɛ hã kpɔ o! \t Ɣän cä ben kɛ run da̱ŋ diɔ̱k ti la göörä dɛy kä jiath ŋɔa̱a̱p ɛmɛ, kä thilɛ mi la jëkä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyaa nu meva yi o. \t Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo alɔ ɖe dzi, \t Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi wodzo le Farao gbɔ la, wodo go Mose kple Aron, ame siwo tɔ ɖe afi ma nɔ wo lalam. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mikpɔe be megahiã kokoko bena magaŋlɔ agbalẽ na mi le ale si wòhiã be miadzɔ nu na nɔvi siwo le Yerusalem la ŋu o. \t 1 Täämɛ thilɛ luɔt mi bä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ jɛ, kɛ kui̱ luäkä mi dëë jäkä nɛɛ Kuɔth tin cɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mele lalam eye mele mɔ kpɔm be nyemawɔ naneke atsɔ do ŋukpe ɖokuinye o; ke boŋ manɔ klalo ɣesiaɣi aɖe gbeƒã Kristo abe ale si mewɔnɛ tsã ene, togbɔ be nuwo le sesẽm nam le afi sia ŋutɔ le ɣeyiɣi siawo me hã la, menya be ne mele agbe o, meku o, made bubu Kristo ŋu. \t 20 Kä min göörä kɛnɛ min ŋa̱a̱thä, ɛ ɣöö /ca ɣä bi jakä po̱c kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö bä ruac kɛ liak ɛn täämɛ ce̱tkɛ min wen, kɛ ɣöö bä Kritho nöŋ liak rɛy teekädä a tëkä kiɛ a cä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "63 Asrafo siwo le Yesu ŋu dzɔm, la dze fewuɖuɖu le eŋu eye wonɔ eƒom hã. \t 63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva ye ŋutɔ tɔwo gbɔ, eye ye ŋutɔ tɔwo mexɔe o. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le agble la megaxa trɔ yi aƒe me le dua me o. \t Kä a nɛy tin raar rɛy wec /ci lɛ loc rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu li kpli mí. \t Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le xɔse la me, elabena mienyae be mia nɔvi siwo le xexeame godoo la le fu mawo ke \t 9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asrafo siwo nɔ tua dam la blu ɖe tanye be mado le afi ma. \t yieenkä ɛn guäth ɛmɔ kɛ gua̲a̲th mi wä nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ani esi ti nyuie yome la, eƒe nu adze ame ŋu; ke amesi di vɔ̃ la, ado goe. \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ame siwo ɖu nua la ƒe xexlẽme le ŋutsu akpe ene, nyɔnuwo kple ɖeviwo mele eme o. \t 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lying, Cat, Eye \t ɛ lad, cat, ran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esi wòto nuto mawo me hede dzi ƒo na ame siwo le afi ma kple nya geɖewo vɔ la, eva ɖo Hela nutowo me. \t 2 Kä mëë cɛ ja̱l kɛ gua̱th tɔ̱tɔ̱, cuɛ kɛ com ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben kä Gɛ-rith, 3 guäth in cuɛ te thi̱n kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mele be mabu akɔnta le ale si wòwɔ ame bubuwo ŋudɔ la ŋu o, ke menya esia be: eto dzinye eye wòhe Trɔ̃subɔlawo va Mawu gbɔe. \t 18 Ɣän thilɛ mi bä lat ɛ ni min ci Kritho ɛ la̱t kɛ ɣä kɛ ɣöö bä Jur jak kä ɣöö ba Kuoth luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esiae nye nye dɔ, eye mate ŋu awɔe to Kristo ƒe ŋusẽ triakɔ si le dɔ wɔm le menye la ɖeɖe ko me. \t 29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et Dieu créa la femme / And God created woman \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Egalala ŋkeke adre bubu. \t cuɛ lɛ ni liep kɛ ni̲ni bärɔw kɔkiɛn, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mina míawɔ mawu aɖe, si akplɔ mí tso anyigba sia dzi.' \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babies & women. \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tofas emawo dad. \t mε ʒə kɔnε tɔ̃ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi nusrɔ̃lawo, Yakobo kple Yohanes, kpɔe la, wogblɔ bena: Aƒetɔ, èlɔ̃ bena, miana dzo natso dziƒo, eye wòafiã wo mahã? \t 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na wò bena: Màdo go le afima o, vaseɖe esime naxe ho mlɔetɔ. \t 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Miawo la, xexeametɔwo melé fu mi o, ke nye la, wolé fum vevie elabena mehe nya ɖe wo ŋu ɖe woƒe nu vɔ̃ kple nu madzemadze wɔwɔ ta. \t 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "God Loves Me (Elolo nye Mawu elolo nguto) \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, aɖe vi na mí godoo! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nusi ke netsɔna drɔ̃a ʋɔnu ame bubu la, eya ke netsɔna bua fɔ ɖokuiwò; elabena wò amesi le ʋɔnu drɔ̃m la, wò ŋutɔ èwɔa nu mawo ke. \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ ji̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cäŋɛ ji̱n ŋa, mi wi̱i̱ radɔ̱diɛn wä luk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ luk ŋok kɛ kui̱ raadɔ̱diɛn kuethi ni rɔ, kɛ ɣöö ji̱n luuk lätdi ŋɔak ti ce̱tkɛ kɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Azɔ egblɔ na wo be, \"Ne ame aɖe metsri nu vɔ̃ eye wòtrɔ ɖe Mawu ŋu hexɔ edzi se abe ɖeviwo ene o la mage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me o. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖo nya sia ŋu le YESAYA 48:17, 18 kple 2 TIMOTEO 3:16, 17. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo hu la la \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ŋutsu, si doa dzi le tetekpɔ me la; elabena ne eva li ke la, akpɔ agbefiakuku, si ŋugbe Aƒetɔ la do na amesiwo lɔ̃nɛ la. \t 12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesi dzroa dziwo me kpena la, enya nusi nye Gbɔgbɔ la ƒe didi, elabena exɔa nya ɖe ame kɔkɔewo nu, alesi dzea Mawu ŋu. \t 27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne míele mɔ kpɔm na nusi míekpɔna kple ŋku o la, míele elalam le dzidodo me. \t Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Hekpe ɖe esia ŋuti la Mawu mewɔ Adam na Eva o ke boŋ Evae Mawu wɔ be wòado dzidzɔ na Adam. \t 9 Kä /ka̱n wut cak kɛ kui̱ ciëk, kä ɛ ciek kɛ kui̱ wutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuptse ‹ David \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua wɔ abe ale si wògblɔ nɛ ene. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nenye be miege ɖe aƒe aɖe me la, mido gbe na ameawo eye miabia dzeƒe \t 12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ ame kukuwo, ame tsitsiwo kple ɖeviwo, le tsitre ɖe fiazikpui la ŋgɔ, eye woʋu agbalẽwo; eye woʋu agbalẽ bubua ɖe, si nye agbegbalẽ; eye wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nusiwo woŋlɔ ɖe agbalẽawo me le woƒe dɔwɔwɔwo ŋuti la nu. \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Wogblɔ hã be, 'Ne ŋutsu aɖe di be yeagbe ye srɔ̃a la, nena srɔ̃gbegbalẽe.' 32 Ke \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Menye ame bubu aɖeke me xɔxɔ la le o; elabena ŋkɔ bubu aɖeke mele dziƒoa te, si wona amegbetɔwo, le esi me wòle be, míakpɔ xɔxɔ la le o.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ŋutsua nyii wòtsi le eya kple viawo gbɔ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía kple vinyewo, wo srɔ̃wo, kple mamayɔviwo \t kɛ gaat gankɛ, kɛ nyieekɛ, a mäni nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vat Nko Asu Kana \t thu mua vat tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wònɔ nu ƒom la, Yudatɔwo ƒe dumegãwo kple Faristitɔwo kplɔ nyɔnu aɖe si wolé asiasii, wònɔ ahasi wɔm la vɛ eye wokplɔe da ɖe ameawo titina. \t 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wokplɔe ɖo ɖa va se ɖe tɔdziʋua me ke. \t Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nu kae nàwɔ ne ƒowòmetɔwo be nàɖu azã aɖe kpli yewo? \t 16 Kä ɛŋu mi deri la̱t mi te ji̱ ciëëŋdun dueel kuɔth mi dɔ̱diɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu siwo tae nye be, gbã la, nusrɔ̃laawo mede ha o. \t kɛnɛ tena bɔ fewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esi wònye ame dzie ku to va ta la, ame kukuwo ƒe tsitretsitsi la hã to ame dzi va. \t 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Vi la ɖe Fofoa ƒe tufafa fia nyuie ale gbegbe be ete ŋu gblɔ be: \"Miva gbɔnye, mi ame siwo katã le dagbadagbam, eye agba le mia wum la, eye mana gbɔdzɔe mi. \t 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah be non !! \t aaa je tai mii un amies!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farao ƒe ɖokuidodoɖedzi na wòɖu ŋukpe \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ale gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku na Yesu gblɔ nɛ be, \"Ne ènya mí do goe le ame siawo me la na míayi aɖage ɖe ha mawo me.\" 32 Yesu gblɔ na wo bena, \"Meɖe mɔ na mi, eya ta mido le ameawo me kaba!\" \t 31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, \"Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Variab le N ame \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Do Ka Kpli Mí: Ethiopia \t M bo duɔ́ nkɛ̀ bɛ̀ɛ nɑ Etiopii nɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Yesu ɖee fia be yelɔ̃ amewo? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "i my ki people everythings le be ko Tu in be \t kamdä kɔnɛ ji a mäni ri̲ŋ diaal ti tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ame siwo kpɔ ale si Yesu da gbe le gbɔgbɔ vɔ̃tɔ la ŋui la gblɔe na wo tɔ bubuawo. \t 36 Kä cu nɛy tin ca jɛ nɛn ɛ la̱t naath ɛn ɣöö ca wut ëë tekɛ yiey ti jiäk jakä gɔaa i̱di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Nye Míaƒe \"Xɔnametɔ\" \t Jehovah kai ën \"mi mati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔwo va da asi ɖe nyametsotso bubuwo hã dzi le ƒe siwo kplɔe ɖo me le xexea me godoo. \t Kɛ kɔr runi̱ ti̱ bathdɔɔri̱ tëë ci̱ rɔ guɔ̱ɔ̱r, wic muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw cuɛ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ŋu nagakpe wò le mia Aƒetɔ ƒe ɖaseɖiɖi kple nye, amesi nye eƒe gatɔ la ŋuti o; ke boŋ kpe fu kple nyanyuie la le Mawu ƒe ŋusẽ la nu, \t 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woade bubu nyɔnu mawuvɔ̃la si nyoa dɔme vavã la ŋu godoo. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe si mese la, nɔ abe kasaŋkuƒolawoe nɔ woƒe kasaŋkuwo ƒom ene. \t Ɛn jɔw ëë cä liŋ ce̱tkɛ kɛ jɔw thuɔmni ti pua̱tkɛ kɛ thuɔmnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɕe nɯ kɯfse ŋu tɕe, nɯnɯ a-tɕhemɤχti ŋu tɕe, \t , to mau thuy thu mat trang, draw thuy thu mat trang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le nunya si tso dziƒo gome la, gbã la, ele dzadzɛ, azɔ hã, ewɔa ŋutifafa, esea nu gɔme, elɔ̃na faa ɖoa to, nublanuikpɔkpɔ kple kutsetse nyuiwo yɔe fũu, medea vovototo amewo me le ameŋkumekpɔkpɔ ta o, alakpanuwɔwɔ mele eme o. \t 17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mcam best nye dgr... \t kn best kalo dpt buat cam ni .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo mevɔ̃a Mawu o la hã lɔ̃a wo xɔlɔ̃wo. \t Nɛy tin nhɔakɛ Kuoth bikɛ dämani dhil nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Via afɔ ame kuku siwo dze eŋgɔ la ɖe tsitre abe ale si Fofo la wɔnɛ ene. \t 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia Farao vinyɔnuvi va fɔe le afi ma ale wòtsɔe abe via ene hekpɔ edzi. \t 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsitretsitsi me, 22 ame si yi ɖe dziƒo, ɖanɔ Mawu ƒe nuɖusi me, eye mawudɔlawo, \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Eƒe afɔ metsona le gbedoxɔa me gbeɖe o, eye wòwɔa subɔsubɔdɔ kɔkɔe zã kple keli.' \t 37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Va dze yonyeme ne nãzu nye nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka.\" 28 Ale Levi gblè nu sia nu ɖi eye wòtso enumake hedze eyome. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 28 Kä cu Lii-bäy rɔ jiɛc, cuɛ ti diaal ba̱ny piny, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke ame si ke gbe nu le gbɔnye le amewo gbɔ la, nye hã magbe nu le eya hã gbɔ le mawudɔlawo ƒe ŋkume. \t 9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mawue nye xɔ̃nye vevitɔ kekeake tso nye ɖevime ke. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta ame sia ame si xɔa Mawu Vi la dzi sena la, ɖia ɖase le eƒe dzi me. \t 10 Kɛ ɣöö nɛy tin ŋa̱thkɛ Gat Kuɔth tekɛ kɛ nën rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David A Oyewo \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magate Ŋu Afɔ _ JW.ORG Hakpakpa \t Kä ɛ jɛn dëë nyinkɛ kulɛ ka̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ afi si míekpɔ ŋkɔa tsoe la ɖa. \t bɛɛ nɛn ciöt ɔ bɛ cɔɔl ni kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòyi ɖe ƒuƒoƒe la me la, egblɔ nya kple dzideƒo, eye ɣleti etɔ̃ sɔŋ wòle nu ƒom, eye wòle mawufiaɖuƒe la ŋutinya ƒom ɖe wo nu, ale bena woxoe se. \t 11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Đe míebe míawɔ fui abe ale si dze ene hafi asrafowo ƒe amegã, Lisia, va xɔe le mía si sesẽtɔe ale be woadrɔ̃ ʋɔnui le Roma se la nu. \t 7 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri ni Li-thiäth jɛ ben naŋ kä kɔ kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Ie Time, Msec \t thaaa cemua, wsalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose III, 17:11) Ne Israel-viwo wɔ nuvɔ̃ la, woate ŋu akpɔ tsɔtsɔke ne wotsɔ lã aɖe sa vɔe eye wokɔ eƒe ʋua ƒe ɖe ɖe vɔsamlekpuia dzi le avɔgbadɔa me, alo afisi wosaa vɔ le emegbe si nye Mawu ƒe gbedoxɔa me. \t (Ji̱ Lii-bay 17:11) Mi ci gaat I-thɛ-rɛl duer la̱t, la na̱kɛ le̱y kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ luɛl kɛ riɛmdiɛn, la̱thkɛ riɛm ɛmɔ wi̱i̱ yi̱i̱̱kä rɛy kɛmɛkä ro̱mä kiɛ rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Gotye \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu, nu n faa mea! \t luàn yuē :yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Maxe nye adzɔgbeɖeɖe na Yehowa.\" \t cuɛ wee, \"Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eyae nye ame si wòle be wòadzi ŋɔ na mi.\" \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ̃ nu la kɔmynike paʀ ekʀi \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋa Gã la gakpɔtɔ nɔ edzi yim le Europa, gake nu siwo dzɔ le ƒe ma ƒe gɔmedzedze la na wòdze abe nuwo ayi edzi nyuie na Biblia Nusrɔ̃viwo kple xexe bliboa ene. \t Kä yuni̱berthi̱ti̱ni̱ cua kɛ la̱t rɛy rɛ̈kni̱ Yurɔp tin di̱t kɛ jɛn rɛy gua̱th ɛmɔ,kɛnɛ cu kööŋ ëë cia yuɔr piny ɛ clerikal rɛy duëli̱ kuɔth tuɔɔk kɛ ko̱r rɛy thiathɛkä kɛnɛ ko̱r cäri̱ pɛlä kɛ kui̱ kuäärä rɛy duëli̱ gɔ̱rä tin ca lɛp kɛ kui̱ teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nu na wo le ale si Saulo kpɔ Aƒetɔa le Damasko mɔ dzi, nya siwo wògblɔ nɛ kple ale si Saulo gblɔ mawunya kple ŋusẽ tɔxɛ le Yesu ƒe ŋkɔ me la ŋu na wo. \t 27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, lɔlɔ̃tɔwo, miekpɔ kakaɖedzi le mia ŋuti be, miaƒe nya anyo awu, eye wòate ɖe xɔxɔ ŋu, wònye míeƒo nu alea hafi. \t 9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Agble lae nye xexeame, eye bli lae nye ame si le mawufiaɖuƒe \t 38 Kä kak ɛ jɛn ɣɔw, kä kuay ti gɔw kɛ kɛn gaat kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si miese tso gɔmedzedzea me ene la, eƒe see nye be míanɔ agbe le lɔlɔ̃ me. \t Kä nɛmɛ ɛ jɛn ruacdɛ, ce̱tkɛ mëë cia jɛ liŋ kɛ nhiam ɛn ɣöö bi yɛn nhök guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mida gbe le dɔnɔ siwo le afi ma la ŋu eye miɖe gbeƒã na wo bena, 'Mawufiaɖuƒe la va ɖo mia dome vɔ azɔ.'\" 10 Ne womexɔ mi le du aɖe me o la, mige ɖe dua ƒe ablɔwo dzi ne miagblɔ be, 11 'Míeʋuʋu miaƒe du ƒe ke si lé ɖe afɔwo ŋuti na mí ɖi abe ɖaseɖiɖi ene. \t 9 Jakɛ ji̱ jua̱thni tin te wi̱ni kä gɔw, kä la̱rɛ jɛ kɛ i̱, 'Ci kuäär Kuɔth ben thiäkä kä yɛ' 10 Kä mi cia wä rɛy wec kä /ken ji̱kɛ yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, wiaa duɔ̱pnikɛ kä wiaa i̱, 11 'Cäŋɛ ni tur wecdun in ci dɔp ciöknikɔ, tɛ̈ŋkɔ jɛ kɛ ɣöö ba go̱o̱ny kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu ɖum kple eƒe apostolowo la, ede se na wo be, \"Migadzo le Yerusalem o ke boŋ milala va se ɖe esime miaxɔ Fofonye ƒe nunana si ŋugbe wòdo, nu si ŋu meƒo nu tsoe na mi xoxo. \t 4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hai, mba, ku mo tnya bleh yyyy? hehe \t Belɛ, nɛgbɛ gbijurɔyelii nɛɛ jɛ kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anuta ma wole la. \t naaw nitnɔy tɛɛ dəənlen maak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[48] Ke eɖo ŋu gblɔ na amesi gblɔe nɛ la, bena: Amekae nye danye, eye amekawo nye nɔvinyewo mahã?[49] Eye wòdo eƒe abɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo dzi gblɔ bena: Kpɔ danye kple nɔvinyewo ɖa![50] Elabena amesi ke le Fofonye, si le dzi ƒowò, ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la, eyae nye nɔvinyeŋutsu, enye nɔvinyenyɔnu, ganye danye hã. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ado wò ɖe dzi, ne nànyi anyigba la dome. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edi bena yeaɖem \t a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Fofo la lɔ̃a Via, eye nusiwo katã wɔm eya ŋutɔ le la, efianɛ.\" \t 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР63 Ð Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ke Mawu ƒe \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye matso ŋukeɣletivi anɛ. \t A bä mundɛ tɛt, kä bä jɛ moc kɛ wär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta woahe to na ame siwo katã si se mele o la abe se manɔsitɔwo ene ne wowɔ nu vɔ̃, eye woadrɔ̃ ʋɔnu ame siwo le se la te abe setenɔlawo ene. \t 12 Jur diaal tin ci duer a thil ŋut Muthɛ bikɛ li̱w a thil ŋut bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gyimesi Timea \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be naa yɛna Tama nɛ, \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wona ŋusẽ wo ɖe anyigba ƒe mama enelia ƒe ɖeka dzi, be woawu amewo kple yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ kpakple lã wɔadã siwo le anyigba dzi. \t Kä cua kɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö ba kɛl ŋuaani kä ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n näk kɛ ko̱r, kɛnɛ buɔth, kɛ liaw, kɛnɛ ley dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mate ŋu aka ɖe edzi na mi be, ewɔ dɔ sesĩe ɖe mi kple kristotɔ bubu siwo le Laodikea kple Hierapoli la nu, 14 Luka, Atikewɔla lɔlɔ̃ la kple Dema hã do gbe na mi nyuie. \t 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metemela Asi \t aw ciŋ aw caŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Petro gblɔ na Yesu bena, \"Aƒetɔ, enyo ŋutɔ be míele afi sia! \t 4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woma ŋutinyaa ɖe akpa 12 me heta nyadzɔdzɔgbalẽa me tso January 16 va ɖo 28 lia dzi le ƒe 1955 me. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Vi vavã aɖee menye na fofonye, \t 37 Cu kɛ̲̈ɛ̲̈ dap kɛ gat mi dho̲o̲l, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ènyae be Kristo ku ɖe eya hã ta eye ele be yealɔ̃e. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, raan Kritho ɛmɔ cɛ dee nhɔk ni lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Herodes dɔ eŋusrafo ɖeka ɖe gaxɔa me be wòaɖawu Yohanes. \t Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutikɔkɔe nanye etɔ tegbee! \t A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena wogblɔ le mawunya me be, \"Kpɔ ɖa mele kpe aɖe ɖom ɖe Zion, dzogoedzikpe si wotia eye asixɔxɔ le eŋu, ame si atsɔ eƒe mɔkpɔkpɔ ada ɖe edzi la, ŋu mele ekpe ge akpɔ gbeɖe o.\" 7 Azɔ la hena mi ame siwo xɔse la, kpe sia nye kpe xɔasi na mi. \t 6 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɣän kuëŋä päm rɛy Dha-yɔn, min la päm gɔŋtɔtdä mi ca mɛk, mi tekɛ luɔt mi di̱i̱t, Kä ram ɔ wä jɛ ŋäth ɔ, /ca jɛ bi jakä po̱c.\" 7 Kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin ŋa̱th, jɛn ɛ min gɔaa mi tekɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Kabadayi \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jar mani Baa wo wo yaŋ lagge go Siyoŋ, \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ƒe alafa geɖe le Yesu ƒe anyigbadzinɔnɔ megbe hafi amewo va dze eƒe dzigbezã ɖuɖu gɔme le December 25 lia dzi. \t 9 Cua da̱p Yecu Kritho ben la̱t ɛ naath kɛ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw (Tio̱p in Di̱i̱t) kɛ kɔɔr runi ti ŋuan mëë ci Yecu thuŋ wä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Elabena ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke wo la, ekema mia Fofo, si le dziƒo la, atsɔe ake miawo hã.[15] Ke ne mietsɔ ke amewo o la, mia Fofo hã matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o. \t 25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woɖo nunɔlagã sia nunɔlagã, bena wòatsɔ nunanawo kple numemewo ana; eyata ele vevie bena, nane nanɔ nunɔlagã sia hã si be, wòatsɔ ana. \t 3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ku va xexeame le nu si ame ɖeka, Adam, wɔ la ta eye le nu si ame bubu sia, Kristo, wɔ la ta la, tsitretsitsi tso ame kukuwo dome li azɔ. \t 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso gɔmedzedzea o. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo la, xexe sia me tɔwoe mienye ke nye la, nyemetso xexe sia me \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fiaɖuƒe La Le Etevi Siwo Anɔ Anyigbaa Dzi Nu Ƒom Ƒu! \t 'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ameawo va gblɔ na Yesu amenubletɔe be, \"Nufiala, míenya be ègblɔa nyateƒe la \t 14 Mëë cikɛ ben, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n gua̱n thukä kä /ci riɛk kɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ade mía dzi ne míeku ɖe Mawu ŋu. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be miawɔ ɖe esiawo hã dzi eye mele be miagbe ekemɛawo hã o. \t Ti̱ti̱ kɛ kɛn tin dërɛ la̱t, a thilɛ kɔ̱kiɛn ti pa̱lɛ jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eya ta migana ame aɖeke naɖe ɖeklemi kpli mi le nu si mieɖuna alo nona ŋu loo alo ale si miawo mieɖua Yudatɔwo ƒe azãwo, ŋkekenyuiwo, dzinu yeye ƒe wɔnawo kple Sabat ŋkekewo o la ta o. \t 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mele egblɔm na mí bena: Nusianu, si ke ta míado gbe ɖa le, eye míabia la, mixɔe se bena, asu mia si, eye ava me na mi. \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð ̄Ð Ð\"РРУР!ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wotu Agbadɔ; le Agbadɔ la ƒe xɔ gbãtɔ me la, akaɖiti, kplɔ̃ kple ŋkumeɖobolo nɔ anyi eye woyɔ teƒe sia be Kɔkɔeƒe. \t 2 Kɛ ɣöö ca kɛmɛ cuŋ, kä ɛn kɛnɛ min te raar te cuuŋ lɛmbärä, kɛnɛ tharbët, kɛ juray nhiam Kuɔth thi̱n, cɔalkɛ jɛ i̱ \"Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[15] Eyata mina miato eyama dzi atsɔ kafukafuvɔsa anɔ Mawu nam; esia nye nuyi, siwo ʋua eŋkɔ me la, ƒe kutsetse.[16] Ke migaŋlɔ dɔmenyowɔwɔ kple hamenunana be o; elabena nenem vɔsa siawo dzea Mawu ŋu. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènya nya si gblɔm Yesu le nɛa? - * Yesu le ŋugbe dom nɛ be: \"Vavã mele egblɔm na wò egbea be, ànɔ Paradiso me kplim.\" \t Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemekpɔe le míaƒe ha me alea kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mìega yi bubuwo dzi namí. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magblɔ be, \"Mawu nam lɔlɔ̃.\" \t thɛyrä wee, \"Täämɛ, Kuoth cɛ ɤä moc mi baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzi ŋutsuvi hafi fu va ɖui gɔ̃ hã. \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ .ï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Paradiso? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРЩРТР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Apadɔwɔla la sina elabena ɖeko wodɔe be wòakpɔ alẽawo dzi, ke eƒe dzi meku ɖe wo ŋu o. \t 13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi menye ʋukɔe la, wò ŋkuwo kpɔm, eye woŋlɔ ŋkeke, siwo katã ava emegbe, siwo dometɔ aɖeke meli haɖe o la, ɖe wò agbalẽ me.\" \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megaʋã ŋu ame vɔ̃ɖiwo o, eye megadzro wò, be naɖe ha kpli wo o; \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ne wodzu mi le Kristo ƒe ŋkɔ ta la, woayra mi, elabena \t 14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena gbɔwòe tsɔtsɔke vavãtɔ le, \t 14 Ɛ jɛn min ca kɔn luɛl kɛ jɛ kä ca päl dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo ƒe ŋusẽ triakɔ si le dɔ wɔm le menye la ɖeɖe ko me. \t Kä inɔ bä rɔ liak kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱ kɔ̱cädä, kɛ ɣöö dee buɔ̱m Kritho cieŋ rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe atitsoga ŋu, ame siwo klãe la da akɔ ɖe eƒe awuwo dzi be woakpɔ esi ame sia ame naxɔ. \t 24 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ kɛ yor gaakni, kɛ ɣöö ba min bi ramɔ jɛ ka̱n ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Goliat kpɔ be ŋutsuvi dzaa mae gbɔna la, edo ɣli be: \"Va gbɔnye, ne matsɔ wò lã na dziƒoxewo!\" \t 14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, Papa ! \t väśkä < wäśkä < wäśkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Tsɔ wò fukpekpewo kpoo abe Yesu Kristo ƒe asrafo vavã ene, abe ale si \t 3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò o, 6 elabena Aƒetɔ la ɖɔa ame siwo wòlɔ̃ la ɖo eye wòhea to na ame sia ame si \t 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ.\" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Azɔ la, meyɔ Mawu tso nye dzime ke abe ɖase ene bena nu si gblɔm mele na mi la enye nyateƒe tututu; susu si ta nyemeva mia gbɔ haɖe o lae nye be nyemedi be mava ka mo na mi eye mawɔe be miaxa nu o. \t Kä kɛ ɣöö /ca yɛ bi duäc, cä lar ɛn ɣöö /cä bi ben kä Ko-rinth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Xɔsetɔ siawo di tso mía si vevie be míanɔ yewo gbɔ vie ale míelɔ̃, nɔ wo gbɔ ŋkeke adre. \t 4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egawɔ ɖeka kple eƒe ƒometɔwo kple exɔlɔ̃wo. \t Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo ai wo ai wo ai wo kure... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nya sia fia? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòkpɔ amehawo la, eƒe dɔme trɔ ɖe wo ŋuti; elabena woƒe lãme gbɔdzɔ, eye woka hlẽ abe alẽ, siwo kplɔla meli na o la ene. \t 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mena ɣeyiɣii be wòatrɔ tso eƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ me gake egbe. \t 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele nu wɔm ɖe eŋu nyuie. \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye - Kids \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Year Two / Quarter Two \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ƒe Alafa Si Me Wowɔ Ŋutasẽnuwo Le \t fikr kyuuñ hai qayām karne kī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyanyui la eye miebu mia ɖokui abe yewomedze na agbe mavɔ la o la, fifia míatsɔe \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nenema ke, mi srɔ̃ŋutsuwo minɔ anyi kple mia srɔ̃wo le nunya me, mide \t 7 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn wutni, ciëŋɛ kɛɛl kɛ mänkun kɛ ŋäc mi gɔaa ɛn ɣöö kɛ nɛy ti kɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Azɔ la Timoteo trɔ gbɔ eye wòtsɔ dzidzɔnya sia vɛ na mí be miaƒe xɔse kpe lɔlɔ̃ \t 6 Kä täämɛ ci Ti-mo-thi luny jɔk, kä cɛ kɔ nöŋ thuk ti gɔw kɛ kui̱ ŋäthädun kɛnɛ nhökdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye fia la biae be: \"Nya kae dzɔ ɖe dziwò?\" \t 6 Cu Abɛraam ɛ jiök, \"Di̲li jɛ guec i 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena egblɔ be, 'Afi si yim mele la, miate ŋu ava o.'\" 23 Egagblɔ na wo be: \"Miawo la, anyigba dzie mietso; nye ya dziƒoe metso.+ Miawo mietso xexe sia me; nye ya nyemetso xexe sia me o. \t Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?\" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Le Mawu Ƒe Amewo Kplɔm Egbea? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míeɖe xɔse fia la, ayra mí; gake ne míeɖe xɔse fia o la, nu ato mía ŋu.\" \t 26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehehehehhe dzieki;) \t tq awk sudi join ye..;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[To be a naive woman] \t [ ɛl di kǝ sɛ fɑ̃ tas tik ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee ati nyui sia ati nyui tsea ku nyui, gake ati vóvo ɖe sia ɖe tsea ku si menyo na naneke o; ati nyui mate ŋu atse ku si menyo na naneke o, eye ati vóvo hã mate ŋu atse ku nyui o. . . . \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la srɔ̃a Elizabet fɔ \t 24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Fe 2:2 b. wɔ debie biala anu \t Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esia ŋuti meyɔ Aƒetɔ la zi etɔ̃, bene wòadzo le ŋunye.\" \t 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye we Fɔ wi konɔ li gbegele, \t Ki kɛnrɛkɛnrɛ wii pye leele kɛyɛn ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne se aɖeke meli si dzi woada o la, \t Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yamevu siawo vana miagbɔ tso blema ke. \t Yɛlɛ anyelazo kɛ yɛbadɛnla ngoane nu dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemeva be mayɔ ame dzɔdzɔewo o ke boŋ nu vɔ̃ wɔlawo.\" 14 Gbe ɖeka la, Yohanes Mawutsidetanamela ƒe nusrɔ̃lawo va Yesu gbɔ va biae bena, \"Nu ka ta wò nusrɔ̃lawo metsia nu dɔna abe ale si mí kple Farisitɔwo míewɔna ene o?\" 15 Yesu hã bia wo bena, \"Đe wòle be ŋugbetɔsrɔ̃ la xɔlɔ̃wo nanɔ konyi fam, atsi nu adɔ le esime wòle wo gbɔa? \t Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri.\" 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, \"Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?\" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsi 'tre ɖe gbɔwò. \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye anyigba mede wo nu bena, woanɔ wo nɔewo gbɔ o; elabena woƒe kesinɔnuwo sɔ gbɔ akpa, eyata womete ŋu nɔ wo nɔewo gbɔ o. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Paradee \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesi ke azi dzi wò be, nazɔ kplii gaƒoƒo ɖeka la, zɔ eve kplii. \t 41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke hã la, ame ʋe aɖewo le asiwo le Sardis, ame siwo meƒo ɖi woƒe awuwo \t 4 Ŋot nɛy ti tɔt kä Thar-dith ti /ken bieynikiɛn lɔth, bikɛ ja̱l kɛ bieyni ti bo̱o̱r kɛ ɣä kɛɛl, kɛ ɣöö gɔwkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eme _ ememe \t ɛ = σ inner σ outer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èɖo ŋku nya siwo wogblɔ le afi ma dzia? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva egbɔ va gblɔ nɛ be: \"Ŋutsu eve le du ɖeka me, ɖeka nye kesinɔtɔ, eye evelia nye ame dahe. \t 26 Kä cukɛ cio̱o̱k kä min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuäär ji̱ Juudh.\" 27 Kä cua wutni ti ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, ca kɛl pua̱t cueecdɛ, kɛ kɛl caamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu ɖum kple eƒe apostolowo la, ede se na wo be, \"Migadzo le Yerusalem o ke boŋ milala va se ɖe esime miaxɔ Fofonye ƒe nunana si ŋugbe wòdo, nu si ŋu meƒo nu tsoe na mi xoxo. \t 4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Esi Yesu wu nya siawo gbɔgblɔ nu la, ameha la ƒe nu ku le eƒe nufiafia la ta, 29 elabena efia nu wo abe ame si si tɔnyenye le ene ke menye abe woƒe sefialawo ene o. \t 22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСР43 \t ngma kɛ hu 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yosef gblɔ na wo bena: Alo drɔ̃e gɔmeɖeɖe la menye Mawu fɔe oa? \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekplɔa mí va ɖevi la gbɔ, \t Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tso Herodes ƒe ŋusẽ te la, eɖoe ɖa Herodes, ame si hã nɔ Yerusalem le ŋkeke \t 7 Mëë cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan rööl Ɣɛ-rod, cuɛ jɛ jäk kä Ɣɛ-rod mëë ci ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ teokrasimɔ nu ye wotiaa amesiawo le. \t Aaɛ lav okraa ᴐndt Ωrɛngiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolé kasaŋku siwo Mawu tsɔ na wo la ɖe asi, 3 eye wodzi, Mose, Mawu ƒe dɔla ƒe ha kple Alẽvi la ƒe ha be, \"Aƒetɔ Mawu, Ŋusẽkatãtɔ, Wò nuwɔnawo lolo eye wowɔ nuku. \t 3 Kä cukɛ dit Muthɛ min la ja̱ŋ Kuɔth, kɛnɛ dit Ruath Dɛ̈ɛ̈l, wäkɛ i̱, \"Lätku di̱tkɛ, kä ga̱ykɛ naath, lö Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake meɖe kaa le kɔ va ʋu ʋɔtrua na wò. \t Ɣän cuɔ̱ŋä thok duëël kä dɔaŋä thi̱i̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Kple Goliat \t David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuwo hã be: \"Kpao, amee ɖi ame.\" \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukunu sia kaka ɖe nuto bliboa katã me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe. \t Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya vɔ̃ aɖeke madzɔ ɖe mia dzi elabena mienye Abraham ƒe dzidzimeviwo ta o. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, ɖevi suetɔ ƒo eƒe nuwo katã nu ƒu eye wòdzo \t 13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele nye agbe ŋu o, negbe ɖe ko mewɔ eŋutidɔ tsɔ wɔ dɔ si Aƒetɔ Yesu de asi nam. \t 24 Kä duundɛ ɣöö /cä tëkdä kuɛn i̱ ɛ mi di̱i̱t kiɛ mi gɔaa kɛ ɣä, ɛ ni ɣöö bä pek la̱tdä cuɔ̱p kɛnɛ la̱t in ca ka̱m ɣä ɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ puthä Kuɔth la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia la do dɔmedzoe ale wòdɔ eƒe asrafowo woyi ɖawu hlɔ̃dola siawo eye wotɔ dzo woƒe du la wòbi keŋ. \t 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le woƒe mɔ vɔ̃wo dzi hekpe ɖe nya vlo siwo katã nu vɔ̃ wɔla siawo gblɔ ɖe eya amea \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le xɔse me edzo le Egipte,+ ke mevɔ̃ fia ƒe dziku la o,+ elabena eyi edzi nɔ te sesĩe, abe ɖe wòle Ame si womekpɔna o la kpɔm ene.+ 28 Le xɔse me eɖu Ŋutitotoŋkekenyui la hewɔ ɖe ʋuhehlẽ ƒe ɖoɖo la dzi, ale be nutsrɔ̃la la nagaka asi woƒe ŋgɔgbeviwo+ ŋu o. \t 27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amɔwɔʋãnu Vi Aɖee Nana Amɔwɔ Blibo La Katã Ʋãna\" \t 9 Thuɔp mi tɔt la nup mi la̱ny a jakä pua̱a̱r kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Workplace at Work \t su tich thiem thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ni ke progrm nye \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wogblẽe ɖi hedzo. \t Kä cuɛ jɛ jak kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia si Mawu ŋutɔ tia ye aɖu Fiaɖuƒe ma dzi. \t Ŋut ɛmɛ penɛ naath ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl lɔɔrä baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke aleke nuwo le le gowòme? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣemaɣi me tututu la, Kornelio ƒe amedɔdɔwo va ɖo aƒea me henɔ tsitre ɖe aƒea ƒe agbonu nɔ Simɔn Petro ta biam se be afi kae wòle mahã? \t 18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРТÐ). \t mɑŋ mɑŋ mɑŋ mɑŋ jiu aŋ (IA loan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maƒo nye alẽ mamleawo nu ƒu atso anyigba, siwo katã dzi menya wo ɖo ɖa la dzi, eye magakplɔ wo ava woƒe gbeɖuƒe, eye wòadzi akeke ta. \t 32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonya wo ɖa le anyigba la dzi. \t cukɛ ro däk kä piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, mite ɖa le trɔ̃subɔsubɔ gbɔ. \t 14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Elabena ne ame aɖe katse ɖu abolo sia eye wòno nu le kplu sia nu, le esime mese wɔna sia ƒe vevinyenye gɔme tututu o la, ekema ele Mawu ƒe dziku kple ʋɔnudɔdrɔ̃ hem va eɖokui dzi, elabena mebu Kristo ƒe ku la ɖe naneke me kura o. \t 29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne èdo wò asi ɖa gblẽ nu siwo katã le esi dome la, aƒo fi ade wò le wò ŋutɔ wò ŋkume godoo.\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Esi Elizabet se Maria wòdo gbe nɛ ko la, vidzῖ si le dɔme nɛ la ʋã kple dzidzɔ \t 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nani wo shite mo dame nano? \t ¿Du'u 'iin'yān chi ch'ɛɛtɛ ca yā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 \"Dzo ewo siwo nèkpɔ la, nye fia ewo siwo si fiaɖuƒe mesu haɖe o, gake \t 12 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn kɛ kua̱r da̱ŋ wäl ti ŋot a /ken ni ben kuäärä, kä duundɛ ɣöö bikɛ lua̱ŋ jek ce̱tkɛ kua̱r kɛ thaak kɛl, kɛɛl kɛ ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu nɛ be: \"Na be vinyeŋutsu eve siawo dometɔ ɖeka nanɔ anyi ɖe wò ɖusime eye evelia ɖe wò miame le wò Fiaɖuƒe la me.\"+ 22 Yesu ɖo eŋu be: \"Mienya nu si biam miele o. \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu.\" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"Kuecɛ min thiëcɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vu ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Hena nyatakaka ku ɖe atike bubu siwo woate ŋu awɔ ɖe ʋudodo teƒe ŋu la, kpɔ Eŋlisigbe alo Fransegbe me gbalẽ gbadza si nye How Can Blood Save Your Life? \t * Kɛ kui̱̱ waal tin dëë luäk ni ram mi thil riɛm, wër guickɛ kä bok mi cɔali How Can Blood Save Your Life? kä pëc 13-17 mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "165 bad, evil mukɔ \t 166 correct, true kɛnɛka true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe alafa 19 lia me la, asrã ƒomevi aɖe wu funɔ 30 le alafa me le Europa. \t 10% kä ka̱a̱k wecmuɔ̱ɔ̱n caa kɛ pith kɛ mi̱i̱th ti̱ tä kɛ GMO kɛ ruɔ̱n 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sur la photo: Jee Lam \t photo credit: la jolla mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ale Yuda tsɔ ga la ƒu gbe ɖe anyigba le gbedoxɔ la me eye wòyi ɖade ka ve \t Ɛ ni ruacdu kärɔa!\" 5 Kä cuɛ yio̱w yuɔr piny rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ wä, cuɛ rɔ wä ŋap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawunya na amewo le Sabat ŋkeke ɖe sia ɖe dzi le wo ƒe ƒuƒoƒewo. \t Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye azɔ la, Fofo, esi mele ŋkuwòme fifia la, ɖe ŋutikɔkɔe si le nye kpli wò si tso gɔmedzedzea me la fia le menye. \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egiogbe meyi \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowowo woooo wowowo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ekplɔ ɖevia fofo, dada, kple nusrɔ̃la etɔ̃awo ɖe asi eye woge ɖe xɔ si me wotsɔ ɖevi la mlɔe la me. \t Cuɛ gua̱n gatdä kɛnɛ man kɛ nɛy ti tekɛ jɛ kɛɛl naŋ, cukɛ wä guäth in te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋusẽ o. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Skin Care Nuxe \t chaw zaua skin care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Nu Kae Nye Ʋɔnudrɔ̃gbe La? \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia denyigba lɔ̃lɔ̃ la enu wonye woa ƒoa sia? mia tɔgbuiwo tsɔ woƒe agbe gble ɖe eta xɔe nami eɖo nye kpli woha dzi be mia wɔ miatɔ sinu nuvevi nyenye \t Maan ɔ tran ɔ klun titi kɛ Zoova kunndɛ kɛ a sa ɔ sin i wun. ?Ngue ti yɛ a kwla lafi su sɔ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzinigxo mariage \t thia kaw thia kanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo hã nye Kristo ƒe futɔa ƒe akpa aɖe. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui wɔwɔ, nu nyui ɖiɖi, \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "03 - Nu Taboo \t 12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Budny dze dɔa wɔwɔ gɔme le ƒe 1567 me lɔƒo. \t Shute cuɛ bok ɛ nhiam ka̱mraar kɛ kui̱ kilaththi̱kal ɣarki̱tɛkci̱ɛr rɛy 1570."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne míaƒe tame da la, eda na Mawu; ne tame nyui li na mí la, mia tae. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Amenazame \t \"Tau aja mung ni qeem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KPƆ nɔnɔmetataawo ɖa. \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ja wole ESSIE: ( \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Geɖe esia me, do le ema me! \t luàn yuē :yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòsusɔ vie Israel viwo nawu woƒe mɔzɔzɔa nu le gbea dzi la, wodze ŋgɔ tsi kuxi sesẽ aɖe. * Dukɔa he nya ɖe Mose kple Aron ŋu vevie be: 'Nu ka ta gɔ̃ miekplɔ Yehowa ƒe ha la va gbe sia dzi, bena mía kple míaƒe lãwo míaku ɖe afi sia?' \t 11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, \"Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth.\" 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "B3 Ʋuʋu Tso Egipte \t 1 Cuɛ cuaa jiɛɛn Abram kä Ijipt kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋutinunyala siwo le nutoa me ƒe nukpɔsusuwo mewɔ ɖeka le nusi nɔ dzɔdzɔm ŋu o. \t Tëë kɛ lät ɛnjinieeriŋä ti̱ gua̱c kɛ tin carkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la be wòaɖo dɔwɔlawo ɖe eƒe nuŋeŋe la me.\" \t 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "/ Ae Ja Yee \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee ame sia ame si wodzi tso gbɔgbɔ me la hã le.\"+ 9 Nikodemo biae be: \"Aleke nu siawo ate ŋu adzɔe?\" 10 Yesu ɖo eŋu nɛ be: \"Nufialae nènye le Israel, aleke wɔ mènya nu siawo o? 11 Vavã, vavã mele egblɔm na wò be, nu si míenya la ŋue míeƒoa nu le, eye nu si míekpɔ la ŋue míeɖia ɖase le, ke miexɔa ɖase si míeɖina la o. \t Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë.\" 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, \"Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?\" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, \"Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be edze ƒãa be Mawu nɔ Noa yram hã la, amewo kpɔtɔ nɔ fewuɖuɖu dzi hedo toku eƒe gbedeasia \t Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya ma gɔme ɖe? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Robin Nye - Roger Nye \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ao, ame siwo doa awu xɔasiwo eye wonɔa agbe kɔkɔ la, fiasãwo mee wokpɔa wo lena. \t Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛʋɛgbɛ ewe-000 ́Antigua kple Barbuda nutome \t Naadh nus-000 Antiguaa kɛnɛ Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esiae nye agbe mavɔ la bena, woanya wò, Mawu vavã ɖeka la, kple Yesu Kristo, si nèdɔ ɖa la.\" \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe sedede nye esia bena míaxɔ via Yesu Kristo dzi ase, eye míalɔ̃ mía nɔewo abe ale si wòde se na mí ene. \t 23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nusiwo nye viɖe nam la, nu mawo ke mebu nu bubu le Kristo ŋuti. \t 7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea, Dui wo \t Oo, aa, hiɛtɛɛ ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nɔvi lɔlɔ̃wo, mikpe ɖe ame bubuwo ŋu ne miasrɔ̃ nye agbe ƒe kpɔɖeŋu eye mialé ŋku ɖe ame siwo zɔna ɖe ɖoɖo siwo míewɔ na mi nu la ŋuti. \t 17 Dämaari, nyiathɛ ɣä, kä tiɛtdɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ nyuuth in cakɔ nyuɔ̱th yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake abe ale si wòanya nɔ nyanya na wò xoxo ene la, menye fefeawo katãe nyo o. \t Ɛlɔ̱ŋ mi̱/ci̱ kɛndiaal ɛ nyin 1 dɔ̱ŋ ba ŋotni̱ jɛ kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wa yeɔ Mawu Matsɛ Yemi he \t E yɛn i cä gua̲a̲ Kuɔth guäl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esi wònɔ yiyim la amewo tsɔ woƒe avɔwo keke ɖe mɔƒo me nɛ. \t 36 Kä min jälɛ jɔkdɛ, cu naath bieynikiɛn ɣa̱r dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Eyi Europa \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la bia be: 'Nukatae nèƒo wò tedzia? \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Same Image Two Sides \t ŋuan ti̱ guɛc kɛ gua̱a̱thni̱kiɛn kɛnɛ guec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu tsɔa ɖe le míaƒe awudodowo mea? \t Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke Maria ya ɣla nya siawo katã ɖe eƒe dzime eye wòbua wo ŋu zi geɖe. \t 19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woakplɔ Paulo kple Barnaba ɖo ayi Antioxia be woaɖagblɔ nu si dzi woɖo kpee la \t Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРРРРЦУ I). \t mɑŋ mɑŋ mɑŋ mɑŋ jiu aŋ (IA loan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã wowu eƒe dɔlawo dometɔ akpa gãtɔ. \t Nɛy ti̱ ŋuan caa daap rɛydɛ ɛn gurup kä cu kɛ lɛ bän li̱w bɔ̱ kɛ kui̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne meva ɖo afi ma la, matsɔ miaƒe dɔmenyonunana la ade asi na ŋutsu siwo dzi miaŋlɔ agbalẽ ada asi ɖo la, be woatsɔe ayi Yerusalem.\" - 1 Kor. \t 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawue nye nye ɖaseɖila, alesi mi katã miele dzroyem vevie le Yesu Kristo ƒe dɔmetɔtrɔ la me. \t 8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mosese \t Musà man kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Hlɔ̃biabia la tɔnyee, maɖo eteƒe nɛ,\" egagblɔ hã be, \"Aƒetɔ la adrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ \t ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke woŋlɔ ɖi bena: \"Ame gbãtɔ, Adam la, zu luʋɔ gbagbe;\" Adam mamletɔ la zu gbɔgbɔ, si na agbe. \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "., Dw 12:2 Ewu Y., Yohanes nɔvi kple yi \t 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake no Ue no Ponyo _ Anbient \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, tɔwòwoe wonye, eye esi nètsɔ \t kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lã le afi ma eye wògagblɔe le du siwo katã le Kaesarea mɔ dzi la hã me. \t 40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòtsi tre hezɔ azɔli! \t Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Livrede la Vie \t 3 tɔllu tlu tələw tlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido Mawu ƒe aʋawɔnu blibo la katã, bene míate ŋu ano te ɖe Abosam ƒe aɖaŋu vɔ̃wo nu; \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒoe Mawu le, eye eƒe dɔla wɔnuteƒewo wɔa eƒe lɔlɔ̃nu ɣesiaɣi le afima. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wwe Naomi Nu \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae Biblia gblɔ be \"ŋkɔ bubu aɖeke mele dziƒoa te, si wona amegbetɔwo, si dzi míato akpɔ xɔxɔ o.\" - Dɔw. \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСРР45 Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo TA Images \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1914 me la, dukɔwo ƒo wo ɖokui ɖe xexemeʋa wɔwɔ me \t Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta ku̱anuꞌu ndo nya ñuꞌun Israel, vatyi tsa tsiꞌi ra tsa kuñi̱ kaꞌñi tsi lee ña. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ Aƒetɔ Yesu tia nusrɔ̃la bubu blaadre-vɔ-eve eye wòdɔ wo eve, eve ɖo ɖe du kple kɔƒe siwo me eya ŋutɔ ɖo be yeava yi emegbe la me. \t Cuɛ kɛ jäkä nhiam rɛw kɛɛl rɛy wi̱i̱ni kɛnɛ gua̱th diaal tin bɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta medi be ŋutsuwo le afi sia afi nado woƒe asi kɔkɔewo ɖe dzi na Mawu ado gbe ɖa, elabena wovo tso nu vɔ̃, dziku kple fuléle si me. \t (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bible danye ke? \t ˈˈƝan -kɛ man -a ˈkë tsa Biblë -ɛ ˈe dzhi bɛn -ye nɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baako Ye Ya \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔm le mia dome, gake ne wogblɔe miese la, miele exɔ ge ase akpɔ o.'\" \t la̲tɛ mi go̲o̲r yɛn ɛ kɛ kɛ, duŋdɛ ɤöö thilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míate ŋu aka ɖe Mawu ya dzi bliboe. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mieɖo ŋku edzi be, míeƒoa nu na mi abe ale si fofo ƒoa nu na viawoe la ene oa? \t Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yehowa gblɔ na Mose bena: Ɖe Yehowa ƒe asi to ɖe emea? \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, nyemagano naneke tso wain ƒe kutsetse me o va se ɖe gbe ma gbe esime manoe yeyee le mawufiaɖuƒe la me.\" 26 Le esia megbe la wodzi ha da akpe na Mawu eye wodo go yi Amito la dzi. \t 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose xɔ ƒe 40 la, eyi ɖakpɔ nɔvia, siwo nye Israel-viwo ɖa. \t 23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Ðoa Eteƒe Na Ame Siwo Dinɛ Vevie _ Nusɔsrɔ̃ \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "saa ai wo tsutae you \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeo Woo Bi \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖa, metsɔ ʋɔ si le ʋuʋu si ame aɖeke mate ŋu atu o la, ɖo ŋkuwòme. \t Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Naan y'a kpɔciman wɔ mlɔnmlɔn. \t Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo megblɔ na mi, bena nye dzidzɔ la nanɔ mia me, eye miaƒe dzidzɔ la nayɔ tu. \t 11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míexlẽ le Biblia ƒe nuŋlɔɖi si ku ɖe nuwo wɔwɔ ŋu me be: \"Tete Mawu gblɔ bena: Nu [luʋɔ, NW] gbagbewo neƒu tsi le tsia me, eye xe dzodzoewo nedzo le ya me le dziƒolilia ƒe ŋku me. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzra axa sia ɖo ɖe blemanudzraɖoƒe si nye Hispanic Society of America, si le New York la me. \t Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow, mega tolle Fotos! \t cuai towl laa aku nie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia dometɔ aɖewo le gbɔgblɔm be, yewo la Paulo yomedzelawo yewonye; bubuwo be Apoloe nye yewoƒe amegã. \t Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Gbɔgbɔ la le mia kplɔm la, miegale sea te o. \t 18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eme nɛ be: \"Mesrɔ̃e be Mawu menaa amewo kpea fu o. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe medzea agbagba be madze amegbetɔwo ŋu la, anye ne nyemenye Kristo ƒe dɔla o. \t Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke nuɖuɖu sesẽ nye ame tsitsiwo tɔ, ame siwo to eŋudɔwɔwɔ atraɖi me he wo ɖokuiwo be woate ŋu ade vovo nyui kple vɔ̃ dome. \t 14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖe sia ɖe na ga kple sikasigɛe. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 17 ye Matthew xɔ esime fofoa ku. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Stefano ame si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ eye eƒe xɔse de to blibo la wɔ nukunu geɖewo le amewo dome. \t 8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena anuā bɔɔ naa bee aa Devid loo sasa-ekpo, bɛa, le lo gbɛnɛ gbara ani? \t ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viɖe kae doa go tso nya si wogblɔ nunyatɔe me? \t Kä ɛ pɛl ŋukä ɛnɔ ca ka̱m jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value Set Attié/ɔ \t Value Set Anii/ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlaawo gblɔ na Lot bena: 'Wɔ kaba! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mikpɔ ɖa, mia dometɔ aɖewo le gbɔgblɔm be yewoe nye Paulo ƒe amewo, bubuwo hã be yewoe nye Apolo yomedzelawo, ale miema Kristo ƒe ha la ɖe akpa eve me. \t 12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Kritho.\" 13 Ca Kritho da̱a̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Biblia to vovo na agbalẽ ɖe sia ɖe? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke esi wokpɔ ɣletivia la, dzi dzɔ wo ŋutɔ. \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amewo le dzuyem \t Mi bɛ ji mi awaa waa atu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alo Eliya loo alo Nyagblɔɖila la o la, nu ka ta nèle mawutsi dem ta na amewo ɖo?\" \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogbe be yewomaɖe asi le gbɔgbɔ vɔ̃wo subɔsubɔ, sika, klosalo, akɔbli, kpe kple atilegba siwo metea ŋu kpɔa nu, sea nu loo alo zɔna la subɔsubɔ ŋuti o. \t Kä /ka̱n pal yieeni ti jiäk kɛnɛ kuth tin ca la̱t kɛ da̱a̱p, kɛ ciɛk in bo̱r, kɛ ciɛk in yian, kɛnɛ päm, kɛ jiɛn, tin /ci dee guic, kiɛ li̱eŋ, kiɛ ja̱l päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke boŋ míato nyateƒe na mía nɔewo le lɔlɔ̃ me ale be le nuwo katã me la míatsi ali ke le Kristo ame si nye Ta na hame la me. \t 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunɔlawo gblɔ na Pilato be: 'Ŋutsu sia la, ame baɖae, ele be woawui.' \t Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Y'a moyen le 3 eme ? \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Xɔ Ðokuiwò Kple Amesiwo Ðoa To Wò Ðe Agbe' \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua de wo eye wodo dzidzɔ nɛ ŋutɔ. \t Cukɛ coo mi̲th kɛ jɛ kɛɛl kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mathew Akpede \t mɛthɛz mɛ thanatɛ thanatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etiopia ŋutsua megakpɔe o, ke eya hã dze aƒemɔ dzi kple dzidzɔ. \t Kä /ken jio̱w ɛ nyɔk kɛ nën, kä cuɛ wä dupdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ka atam gblɔ be: \"Nyemenya ŋutsu la o!\" \t 26 cu Abimɛlɛk wee, \"Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka ɛ̀ ɖo àtisòga ŋuti!\" \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae wòle be míawɔ ale be 'mía ŋuti nakɔ tso amewo katã ƒe ʋu me'? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wona míetsi agbe la, ekema míetsi agbe, ke ne wowu mí la, ekema ɖe míeku.\" \t nöö wan njönku mii ta pëë ku de,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía viŋutsuawo kple wo srɔ̃wo. \t kɛ gaat gankɛ, kɛ nyieekɛ, a mäni nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nye ŋkekewo de maku la, \t kùu cṹũnní kɛĩ́nkɛ̀ kó mɛniɛ ndi tenkɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku edzi be, nenema ke woti nyagblɔɖila siwo nɔ anyi le blema la yomee. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, egblɔ be: 'Nyee nye Yosef. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke megale ɖase ɖim na amesiame, si na wotso aʋa nɛ la be, ele ne wòawɔ se blibo la katã dzi. \t 3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Wogblɔ hã be, 'Ne ŋutsu aɖe di be yeagbe ye srɔ̃ la, nena srɔ̃gbegbalẽe.' 32 Ke nye la mele egblɔm na mi bena, nenye be nyɔnu aɖe mewɔ ahasi o, gake srɔ̃a gbee wòyi ɖaɖe ŋutsu bubu la ekema ŋutsu lae na wòwɔ ahasi. \t Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek.\" 31 \"Kä ca jɛ lar bä i̱, 'Ram mi däk ciekdɛ, a jɛ moocɛ kɛ warɛgak däkä.' 32 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi däk ciekdɛ a cäŋ /kenɛ mi jiääk la̱t, cɛ ciek ɛmɔ jak kä dho̱m mi ca ciek ɛmɔ nyɔk kɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Makpɔ tawò eye maɖe wò tso wò ŋutɔ wò amewo kple Trɔ̃subɔlawo hã sime. \t 17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nɔ susu me na Yesu esi wògblɔ be: \"Ne èɖo kplɔ̃ la, kpe ame dahewo, nuwɔametɔwo, bunɔwo kple ŋkuagbãtɔwo; ekema àkpɔ dzidzɔ, le esi naneke mele wo si woatsɔ aɖo eteƒe na wò o la ta.\" \t Gwa gɔɔmaa həɠə, Yálá ŋɔ loloɓomun Habakuuki ə Yálá maaləngɛ yɛ ma: \" Lə mɛni ɓa ə́ kaa nɛ́ɛ́i laa gɛ́ mɛniɲɔn gaa, ə lɛɛ ə́ ɲɛi yɛ ɓo nua diɛ diɛ mɛniɲɔn gɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te wo tsunagi me to me awase junbi ii kana? \t ¿Qatziij kʼaaraʼ xkekʼastaj pa jun qʼiij jeʼeeʼ kamnaqiʼ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu wòdo go le agbelea me heyi aƒe asi ƒuƒlu.\" \t cuɛ ɤä ba̲ny bi̲i̲ydɛ, cuɛ rɔɔdɛ bar raar dueel.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "saa ki wo tsukero \t Mi ci ŋɔaak we ɛ jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣi gɔ̃ manyɔ? \t N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nzue \t Jothɛp thil, kä ci Thimiyɔn thil, kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esi wòse ameha aɖe ŋkɔ wòva yina la, ebia ame aɖe be wòagblɔ nu si \t 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye esi Osɔfogã le mía si le Mawu ƒe aƒe nu ta la, 22 mina míate \t 21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ale mele:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kono uchuu wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite \t Amun kan ajalɛ nga Zonasi su wa tu'n, i ndɛ. ?Yɛ kɛ ɔ́ bú Ninivu lɔ julɛ'n i akunndan'n, i wun yo i sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AGBALẼ kple lɛta 66 ye le Biblia me. \t BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si be bs 09 \t thuyane naymin bh9 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi kple anyigba fia, \t Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"wòahee ɖe ati ŋu.\" \t ^ Anzɛɛ \"na bɛavuovua bɛakpondɛ ye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Azɔ Yesu dzudzɔ nufiafia le dutoƒo eye eya kple eƒe nusrɔ̃lawo dzo yi Yerusalem yi dzogbekɔƒe aɖe si woyɔna be Efrayim la me. \t Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nɔ susu si ta wòzi kpi kpɔe la me ɖem la, egblɔ be: \"Womedɔm ɖe ame bubuwo gbɔ o, negbe ɖe Israel ƒe aƒe la me tɔ siwo nye alẽ búbuwo la gbɔ ko.\" \t Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 \"Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, dzidzime sia anɔ agbe akpɔ nu siawo \t 32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ame si melɔ̃a nɔvia o la menye Mawu vi o. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe siwo gblɔna be Kristotɔwoe yewonye la xɔe se be Mawu ƒe ŋkɔe nye Yesu. \t Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meba Yoseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who Nude U Nude Hole \t ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Wotsɔ nya ɖe eŋu be, \"Ŋutsu sia le amewo hem be woasubɔ Mawu le mɔ si mesɔ kple Romatɔwo tɔ o la dzi.\" 14 Esi Paulo ke nu ko la, Galio xɔ nya la hegblɔ na Yudatɔwo be, \"Ne mi Yudatɔwo ɖe miele nutsotso nam tso nu vlo wɔwɔ aɖe alo amewuwu ŋuti la, anye ne maɖo to mi. \t 13 Kä cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ comɛ naath ɛn ɣöö ba Kuoth pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gua̱c kɛ ŋut.\" 14 Kä min ɛ Puɔl i̱ lɛpɛ thokdɛ, cu Gɛ̈-lio ji̱ Juudh jiök i̱, \"Mi ɛ la̱t kä mi jiääk kiɛ duer mi di̱i̱t, dëë tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi liɛŋä go̱o̱nydun, lö ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ameka le mia dome, ne ele didim be, yeatu mɔ̃ la, mabɔbɔ nɔ anyi gbã, eye wòabu eŋu kɔnta, ne nu le esi, be wòawu enu la o mahã? \t 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi Marta see bena Yesu gbɔna la, etso kpla do go yi ɖakpee le mɔa dzi. \t 20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si xɔa dzinye sena la, togbɔ be aku abe ame bubuwo ene hã la, aganɔ agbe. \t Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fuame > Home \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ט [Tet] 16 Nu ʋɛ si le ame dzɔdzɔe si la nyo wu Nu gbogbo siwo le ame vɔ̃ɖi geɖewo si.+ 17 Elabena ame vɔ̃ɖiwo ƒe alɔ aŋe, Ke Yehowa alé ame dzɔdzɔewo ya ɖe te. \t 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekpɔ wo ([ɛ́k͡pɔ̀ wó]): \" il les a vus .\" \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ Yesue nye tɔnye \t Yesu je he wami, kɛ mi mi himi kpo ngɛ sane nɛ ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu ka ta wòle be nàyi edzi adi woƒe ŋuɖoɖowo? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Migana míagbɔ dzɔ le míaƒe takpeƒewo dede me o, abe ale si ame aɖewo tsɔe ɖo dɔe nɔ kuvia wɔm ene o, ke boŋ mina míade dzi ƒo na mía nɔewo vevietɔ esi mienyae be eƒe ŋkeke la te tu aƒe kpokploe. \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Míedo hedenyui na wo, ge ɖe tɔdziʋua me eye woawo hã trɔ yi aƒeme. \t Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ vavã, aʋakɔwo ƒe Afetɔ, \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míawɔ be Mawu nanya mí? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "papa bɔne good/bad \t Jɛykɔp cäŋ ɛ mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk.\" 25 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРУТ, Ð Ð\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Hamemegãwo katã kpɔ dzidzɔ, kafu Mawu ke wogblɔ na Paulo be, \"Yudatɔ geɖewo hã zu kristotɔwo gake woƒe ɖoɖoe nye be ele be Yudatɔ xɔsetɔ ɖe sia ɖe nagawɔ ɖe Yudatɔwo ƒe kɔnuwo dzi pɛpɛpɛ. \t Kä cukɛ Puɔl jiök i̱, \"Nɛnɛ, dämaar, te nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ di ti ji̱ ŋäthä rɛy ji̱ Juudh, kä luɔ̱thkɛ ŋut Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye ALL \t caa tia iawiat all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake anye nukae dzɔ? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"ESIME menye vi la, meƒo nu abe vi ene, eye mesusu abe vi ene, eye mebu tame abe vi ene.\" \t 11 Mëë ɛ ɣän gat, cua̱ ruac ce̱tkɛ gat, kä cua̱ ca̱r ce̱tkɛ gat, kä cua̱ luɔt ŋɔaani lat ce̱tkɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Gbɔgbɔ la gblɔe kɔte bena, le ŋkeke mamleawo me la amea ɖewo ade megbe atso xɔse la me, eye woaɖo to beblegbɔgbɔwo kple gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe nufiafia \t 1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Baal subɔsubɔ gblẽ le Mawu ƒe amewo ŋu? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "DO be woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋufɔke la, eyɔ eƒe nusrɔ̃lawo vɛ eye wòtia ame 12 le wo dome be woanye yeƒe apostolowo. \t 13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, \"Jaak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi be miawo ŋutɔwo hã mienye Kristo ƒe kluviwo. \t Yɛn la̱tdɛ ni Kuäär in la Kritho ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã keke ƒe alafa 19 lia me ke hafi wote ŋu de se ɖe enu le dukɔa me katã. \t cieŋni̱ mëë te i̱nɔ, jɛn /känɛ ga̱k (ro̱ŋ) ɛn map wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n amääni̱ run ti̱ kur 19,mëë ca riɛk kɛ gör gua̱a̱th ëë te thi̱n cua di̱tdɛ kulɛ riali̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 ŋkuagbãtɔ eve nɔ anyi ɖe mɔ si dzi wòto va yina la to. \t 30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tibe ade org tanye \t wkwkwk mesum dluan tuh org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke Yohanes hã le mawutsi dem ta na amewo le Aenon, si te ɖe Salem ŋuti, elabena tsi sɔgbɔ ɖe afi ma, eye amewo le vavam enuenu be wòade mawutsi ta na yewo 24 Esia do ŋgɔ na Yohanes léle de gaxɔ me. \t 23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Míedaa akpe na Mawu ɣesiaɣi ɖe mia ta, eye míedoa gbe ɖa ɖe mia ta \t 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Elabena Kristo meyi ɖe Kɔkɔeƒe si wowɔ kple asi la me esi nye dziƒotɔ ƒe vɔvɔli la me o, ke boŋ eyi ɖe dziƒotɔ la ŋutɔ me afi si wodo ɖe Mawu ŋkume le azɔ ɖe mía teƒe 25 Nenema ke meyi ɖe dziƒo be wòatsɔ eɖokui ana zi geɖe abe ale si Osɔfogã la gena ɖe Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la ƒe sia ƒe kple ʋu si menye eya ŋutɔ tɔ o la ene o. \t 25 Kä /kenɛ wä nhial kɛ ɣöö bɛ rɔ wä nyɔk kɛ tho̱p, ce̱tkɛ min la wä bööth palä tin di̱t Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ kä kɛɛl kɛ ruɔ̱n kɛ riɛm mi /ci mɔ a duŋdɛ, 26 kɛ ɣöö inɔ derɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut ni kä ti nyin ŋuan ni mëë cakɛ ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame si melɔ̃a ame o la, menya Mawu o elabena Mawu nye lɔlɔ̃. \t 8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Tete mekpɔ mawudɔla bubu tso ɣedzeƒe gbɔna eye wòlé Mawu gbagbe la ƒe nutrenu ɖe asi. \t 2 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn wëë nhial kä käny ca̱ŋ, kä tëëkɛ thääny Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Meda akpe na Mawu be \"megblɔa gbe manyamanyawo\" le ɖokuinye si wu mia dometɔ ɖe sia ɖe. \t 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bie me too go \t A rɔ bä la̲ny thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la, nubabla gbãtɔ ɖo ɖoɖowo anyi na subɔsubɔ eye wotu anyigbadzi Kɔkɔeƒe hã. \t 1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Â\"Ð Ð\"Ð ̧Ð1⁄2Ð ̧Ðoа Ð Ð Â\" \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mawu nehe esia ɖa xaa tso gbɔwò, Aƒetɔ; esia nagava dziwò gbeɖe o!\" \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míawɔ be 'mía ŋuti nakɔ tso amewo katã ƒe ʋu me'? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mi srɔ̃nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokuiwo na mia srɔ̃wo, elabena esia nye Aƒetɔ la \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Le esime nya siawo katã nɔ dzɔdzɔm la, eƒe nusrɔ̃lawo katã si dzo. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Comment: I wo \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be, amekukuƒuɖakavi sia nye eƒe ƒometɔ aɖe tɔ. \t Ɔ fɛli i Wa'n sieli famiɛn bia'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu gbe gblɔ nɛ be, \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 81: Ŋuɖoɖo Ðe Mawu ƒe Kpekpeɖeŋu Ŋu \t Cäät kä 81: Ŋäth ni Kuoth kɛ Ɣöö bɛ ji̱ Luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexeame katã ƒe nu ku eye wodze lã wɔadã la yome. \t Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love the Eye \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Made Makedonia gbã hafi ava kpɔ mi ɖa, ke manɔ afi ma ɣeyiɣi kpui aɖe ko. \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ko nye junior la \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƑE ALAFA geɖee nye sia si ŋuɖui ɖe kpe na amegbetɔ. \t Methu-thɛla diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ylie le Mar 20 Aoû - 9:51 \t Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nedo gbe ɖa. \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numae wɔa be míelɔ̃a Eyama. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye, ame si le Mawu yɔm be wòatɔ nam. \t kɔnɛ jɛ, kä ɤän ŋa̲cä jɛ ɛn ɤöö Kuoth gua̲a̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Nye, viwò, wò ŋgɔgbevi Esau ye.\" \t Ɔ seli kɛ: \"Min liɛ'n, kɛ bɔ m'an yoman sa'n, i ti a suannin min bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòle didim be, yeawui; gake evɔ̃ ameha la, elabena wòbua eyama abe nyagblɔɖila ene. \t 46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta megana be woagbugbɔe ayi gaxɔ me va se ɖe esime mate ŋu aɖoe ɖe Kaisaro gbɔ.\" 22 Agripa gblɔ na Festo be, \"Nye ŋutɔ medi be mabia gbe Paulo ase eƒe numegbe.\" \t 21 Kä mëë ci Puɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ te yieenä, kɛ ɣöö ba diw luɔ̱kdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cua jɛ lat ɛn ɣöö ba jɛ yien amäni mi cä jɛ jäkä Thii-thɛr.\" 22 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Ɣän puɔ̱nydä nhɔakä jɛ ɛn ɣöö bä wut ɛmɛ liŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 eye wògblɔ na wo be: \"Miewɔ nu siwo katã ƒe se Mose, Afetɔ ƒe subɔla, de na mi la dzi, eye mieɖo to nye gbe le nu siwo katã ƒe se mede na mi la me. \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "03. You Make Me Smlie Again \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esia nye nyateƒenya si wogblɔ eye medi be nãte gbe ɖe nu siawo dzi ale be ame siwo tsɔ woƒe xɔse de Mawu me la nakpɔ nyuie be wotsɔ wo ɖokuiwo de nu nyui wɔwɔ me blibo; nu siawo nyo ŋutɔ eye wohea viɖe geɖe vanɛ na ame sia ame. \t Ɣän göörä ɣöö bi la̱t ni kɛnɛ ti̱ti̱, kɛ ɣöö bi nɛy tin ca Kuoth ŋäth rɔ niɛk kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m lät ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzudzɔ woƒe biabiawo elabena dzi megale wo ƒo be woagabia nya ɖekee o. \t Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo kesako ? \t I tùn bɛ mùn kɛ yèn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sachio kple Mizuho \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Robe: Nude \t bambara: sinikɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke hã mate ŋu axɔ wo le \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Tete amegãxoxoawo dometɔ ɖeka gblɔ nam be, \"Kpɔ ɖa, mègafa \t 5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, \"/Cu wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mina miagblẽ Kristo ƒe nufiafia ƒe gɔmedzedze ɖi, eye míade ŋgɔgbe ate ɖe blibonyenye ŋuti, bene miagaɖo dzimetɔtrɔ tso dɔwɔwɔ kukuwo me kple Mawu dzixɔse \t Kä /cuarnɛ ŋi̱i̱c lɛ nyɔk kɛ kui̱ ŋäthä Kuɔth, rietnɛ ni rɔ̱ kä lät tin nööŋkɛ lia̱a̱, a te ni kɔn kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ʋli Xɔse ƒe Ʋiʋli Nyui la\" \t 12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miyi dzomavɔ si wodzra ɖo ɖi na Abosam kple eƒe dɔlawo la me. \t Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne miese be aʋa dzɔ le afi aɖe eye aʋaɣliwo le ɖiɖim la, migaɖi vo alo avɔ̃ o, elabena esia mefia be nye vava alo nuwuwu la ɖo o, nu siawo adzɔ gake nuwuwua meɖo haɖe o. \t 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔ taŋtaŋ kple dzidzɔ sɔŋ, \t Cukɛ coo mi̲th kɛ jɛ kɛɛl kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo uo wo woo woh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku kple agbe \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe eɖokui fia mí esi wògblɔ be: \"Nyee nye Yehowa, ŋkɔnyee.\" \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe ɖa ko! \t lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míakp agbe, agbe mavɔ, \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wògblẽa nu le ame ŋue? \t La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye ŋkɔ si mawudɔla la gblɔ da ɖi be woatsɔ nɛ hafi wofɔ eƒe fu gɔ̃ hã. \t Ɛ jɛn ciöt ëë ca ka̱m jɛ ɛ jääk nhial ni mëë /ka̱n jɛ ni ruet ɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina teƒem le mia gbɔ wòazu nye ameɖiƒe, ale be maɖi srɔ̃nye ɖe afi ma.\" \t Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Yerke \t kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Wo katã wɔ nuvɔ̃, eye Mawu ƒe ŋutikɔkɔe hiã wo tim.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu ɣaɣla si le ɣletivi adre siwo nèkpɔ melé ɖe ɖusi kple sikakaɖiti adreawo ŋu lae nye si. \t 20 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔt kä min dhal ji̱ kɛ kui̱ kuɛli da̱ŋ bärɔw tin ci nɛn tetdä cuëëcdä, kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖoe be ne yewotu ame si me gbɔgbɔ vɔ̃ le la, yewoado ɣli ɖe eta be, \"Meɖe gbe na wò le Yesu Kristo, ame si ƒe nya gblɔm Paulo le la ƒe ŋkɔ me be nãdo go!\" 14 Ame siwo nɔ nu sia wɔm la woe nye Yudatɔwo ƒe Osɔfo aɖe si woyɔna be Skeva la ƒe viŋutsuvi adreawo. \t Cukɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ yiey tin jiäk kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu kɛ käm raar jiök i̱, \"Ɣän la̱tdä jɛ yɛ kɛ ciöt Yecu in lat Puɔl ɛ bër raar.\" 14 Cua mɛmɛ la̱t ɛ gaat bo̱o̱thä palä ji̱ Juudh in di̱i̱t mi cɔal i̱ Thi̱-ba da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gasa Mer Nu ! \t Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe nɔnɔmewo le Nya la si. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(2) Ame sia ame le ewɔm. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogayɔnɛ be megbedanu. \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 egblɔ na wo be: \"Mina nya siwo katã metsɔ le nu xlɔ̃m mi egbea la nade dzi gbɔ na mi, ne miade se na mia viwo be woawɔ Se sia me nyawo katã dzi. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena nenye ɖe naneke megblẽ le nubabla gbãtɔ ŋu o la, anye ne wometsɔ nubabla bubu ɖɔ lii o. \t 7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 64: Salomo Tu Gbedoxɔ \t Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míate ŋu akpe ɖe wo ŋua? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYABIASE 1 Ame Kae Menye? \t 29 Ɛŋa ɛnɔ kɔ̱c ɔ, kä /cä kɔ̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye ne Mawu ƒe Gbɔgbɔ si fɔ Yesu ɖe tsitre tso ame kukuwo dome le agbe le mia me la, ana miaƒe ŋutilã kukuawo naganɔ agbe le miaƒe ku megbe to Gbɔgbɔ Kɔkɔe ma ke si le agbe le mia me la dzi. \t 11 Mi cieŋ Yiëë Kuɔth, mëë ci Yecu jiɛc li̱th rɛydun, Kuoth ëë ci Kritho Yecu jiɛc li̱th bɛ pua̱nykun tin la li̱w ka̱m tëk bä kɛ Yiëëdɛ min te rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke míate ŋu adzro nya siawo me ayi edzi fifia o. \t Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne wò ŋku ɖia nuwò la, hoe le eme, eye natsɔe aƒu gbe le ŋutiwò; enyo na wò bena, nayi ɖe agbe la me kple ŋku ɖeka, wui esi ŋku eve nana asiwò, eye woatso wò aƒu gbe ɖe dzomavɔʋe la me. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Wòle Be Míana Nu Ame Si Tɔe Nye Nuwo Katã? \t Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehe Yudatɔwo kple Dukɔwo me tɔ geɖewo ɖe eɖokui ŋu. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 17:6) Nenema kee egbea amesiwo le subɔsubɔha vavãtɔ me fiaa amewo be woanya Mawu ƒe ŋkɔ, eƒe tameɖoɖowo, kple eƒe nɔnɔmewo. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:6) Inɔ bä, nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ ŋi̱eckɛ naath kɛ ciöt Kuɔth, kɛnɛ cärkɛ, amäni ciɛŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[Ke hã, wo dometɔ aɖeke mage adze anyigba eye Fofo la manya o, NW]; ke miaƒe taɖawo katã hã woxlẽe! \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etsɔme act1 \t awieeɛ act1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ale si míebua míaƒe hameviwo ƒe xexlẽme ƒe akɔntae. \t ŋäci pek la̲t in ci ɤɔ̲ɔ̲ku jɛ dieeth ni ro kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòbia Aron be: 'Nya kae dukɔ la gblɔ na wò hafi nèwɔ nu vɔ̃ɖi sia gbegbe?' \t 17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wɔ mawunya la keke ta le nutome ma katã me. \t 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woos woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aur wo kya hai? \t ?Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn ɔ tie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi Yesu kpɔ wo ƒe xɔse la egblɔ na dɔnɔa be, \"Ŋutsu, wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke \t 20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, \"Määthdä, ca dueerku päl.\" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzudzɔa dɔ ƒe sia ƒe hekplɔa eƒe ƒomea zɔa ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔ tso Nazaret yi Yerusalem ɖaɖua ƒe sia ƒe Ŋutitotoŋkekenyuia. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emelina Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye màte ŋu anya ɣeyiɣi si me woyina wò nyaa gblɔ ge na ame kemɛa alo ale si woyina egblɔ gee o. \t Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòli xoxoxo hafi nye ya meva dzɔ gɔ̃.' 31 Nye ŋutɔ nyemenya ame si wònye o, \t Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eye mefa avi ʋuu, elabena womekpɔ ame aɖeke si dze aʋu agbalẽ la alo akpɔ eme o. \t 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si meyi edzi le nu srɔ̃m tso dɔlélenutsiŋutete ŋu la, zi nenemae mekpɔnɛ be eƒe wɔwɔme de ŋgɔ eye wòwɔa dɔ nyuie ŋutɔ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi Yesu va ɖo amegã la ƒeme la, ekpɔ be amewo nɔ avi fam hoo eye \t 38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe kuku, mègabu nu vɔ̃ sia na mí o. \t Wüt ɛ̲ tɛ tɔɔhc ɛmɛ / kɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míate ŋu atu ƒomedodo kplikplikpli kple Mawu ɖo ahalé eme ɖe asii? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame dahewo le mia gbɔ ɖaasi, eye ɣesiaɣi, si mielɔ̃ la, miate ŋu awɔ nyuie na wo; ke nye la nyemeli kpli mi ɖaa o. \t 7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1\"Agbalẽ sia tso nye, Paulo, Yesu Kristo ƒe apostolo, si woyɔ to Mawu ƒe lɔlɔ̃nu me la kple nɔvi Sostenes gbɔ 2 na Mawu ƒe hame si le Korinto, ame siwo ŋu. wokɔ le Kristo Yesu me eye woyɔ wo be woanɔ Kɔkɔe la kpakple ame siwo katã le xexeame godoo xɔ mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔa dzi se abe wo ƒe Aƒetɔ kple mía Aƒetɔ ene. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, mi ca cɔl ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bä a jak Kritho Yecu, kɔnɛ dämandan ni Thɔ-thɛ-niith, 2 Gɔ̱a̱rkɔ jɛ ji̱ duëël Kuɔth in te kä Ko-rinth, kä yɛn tin ca lɛy kɛ Kritho Yecu, tin ca cɔl ala nɛɛ Kuɔth, kɛɛl kɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, Kuääriɛn kä Kuääran, gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ nɛ be: \"Míeɖe kuku, fia mɔ si míato age ɖe dua me la mí, ekema míave nuwò.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔwɔ alea akpe ɖe mi ame evea siaa ŋu be miaɖe nɔnɔme si ƒe dzi Biblia de ƒo la afia be: \"Miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o.\" \t La̱tkɛ nɔmɔ kɛ ɣöö ka̱n ŋut Kuɔth in te kä Baibol liŋ agɔaa, min wee: \"/Cu ciötdä la cɔɔli baaŋ ɣän Kuoth Nhial Kuothdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Abosam Li Ŋutɔŋutɔa? \t -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Meyi edzi gabiae be, 'Aƒetɔ nu ka mawɔ?' \t 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda wɔ ɖoɖo be yeadee asi \t Judä ɛ lar nöŋɛ jɛ raar wanɛmɛ, baa jɛ ben waŋ kɛ ɤöö bɛ li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 \"Migabu xaa bena meva be mahe ŋutifafa va anyigba dzi o. \t 33 Kä ram mi gaak ɣä nhiam nath, bä jɛ gak bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.\" 34 \"/Cuarɛ jɛ car i̱ cä ben kɛ ɣöö bä mal nööŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ɣän /ka̱n ben kɛ ɣöö nööŋä ni mal, duundɛ ɣöö nööŋä ni mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema la ame si kpe wò la akplɔe va afi si nènɔ eye wòagblɔ na wò bena, \"Tso nàtsɔ \t cuɛ ji duëëlɛ cɔl, cuɛ kɛ jiök, \"Nɛ̈nɛ jɛ, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke medi be miadze nunya le nu nyui wɔwɔ me, gake le nu vɔ̃ɖi wɔwɔ gome la, mianye ame maɖifɔwo. \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti ne woagblɔ na mi bena: Kpɔ ɖa, ele gbedzi, migayi o; kpɔ ɖa, ele xɔgã me, migaxɔe se o. \t Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be woxɔ woƒe fetu la katã xoxo. \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo tom, mi tamesẽlawo, mi amesiwo le adzɔge na dzɔdzɔenyenye. \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toɠa woo wo, é la su vai ɠɛa? \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ 2 na Timoteo, vinye lɔlɔ̃a. \t 2 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, lö Ti-mo-thi, gatdä min nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- E o Siwon? \t syiiyii mejn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye to Eye Live 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elegbeleye too \t äbäbää bä bää bä bää bwäh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biye ew ko le asinye \t kɛ̀ nní ndò mpɑ́íí kɛ wenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Video Ke Liye Kya Kare ? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \" Aƒetɔ la trɔ gbɔ le ŋkeke geɖewo megbe, eye wòyɔ dɔlawo be woava na akɔnta tso ga siwo wòtsɔ na wo la ŋuti. \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne wona nunana ame aɖe be wòate ŋu agblɔ nya le gbe manyamanyawo me la, ele be wòado gbe ɖa be woana nunana ye be yeanya nu si yegblɔ ale be yeate ŋu aɖe egɔme na amewo emegbe. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö bi ram in ruac kɛ thok go̱lä pal kɛ ɣöö bɛ min cɛ lat loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mienye dukɔ tsã o, gake azɔ la, mienye Mawu ƒe dukɔ.\" - 1 PETRO 2:10. \t 10 Mëëdan /ci yɛn a do̱r, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le esia ta nyemate ŋu ana nuɖuɖu sesẽ mi be miaɖu o, ke boŋ notsi ko mana mi, elabena miaƒe dɔgbowo metsi atu nuɖuɖu sesẽ o. \t 2 Ɣän cä yɛ ruëëth kɛ cak, a /ci mɔ a mi̱eth mi dɔk, kɛ ɣöö /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo fia to agbalẽ sia \t Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gadɔ Mose ɖe Farao gbɔ be wòagblɔ nɛ be: 'Ègbe kokoko be yemaɖe asi le nye amewo ŋu woadzo oa? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Agbe mavɔ ƒe mɔkpɔkpɔ si ƒe ŋugbe Mawu, ame si mate ŋu aka aʋatso o la, do tso gbe aɖe gbe ʋĩi ke la le mía si.' - Tito 1:2. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(NW) Le nyateƒe me \"ne ate ŋu anye, nusi ke atso mia gome la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me!\" \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuteƒewɔlawo ƒe dzɔdzɔenyenye ɖea wo; ke ame mawɔnuteƒewo ŋutɔ ƒe dzodzro wotsɔna léa woa. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemedo vlo eƒe sewo o. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi amea ɖewo ɖea gbe ƒã Kristo le ŋuʋaʋã kple dzrewɔwɔ ŋuti; ke amea ɖewo hã ɖea gbe ƒãe le tameɖoɖo nyui ŋuti: \t 15 Cu tha̱a̱ŋ nath ruac Kritho Yecu lat kɛ ɣöö tekɛ kɛ tiɛɛl kɛnɛ tɛ̈r, kä duundɛ ɣöö cu kɔ̱kiɛn ɛ lat kɛ thuɔ̱k kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi nuŋeɣi ɖo la, edɔ eƒe dɔla ɖeka ɖo ɖe agbledelawo gbɔ be wòava xɔ waintsetsea ƒe akpa si nye etɔ gome la vɛ. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo dzɔ kple ŋutasẽnuwɔwɔ, eya ta womate ŋu atrɔ o. \t Jua̱th ran ti̱ ŋuan kɛn /ci̱kɛ kɛnɛ tuɔɔk ɛ la ti̱ bi̱ ja̱l, duŋni̱ ɣöö lua̱ŋkɛ ni̱ eboluciɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "J'adore le vava !! \t Ellɛ m'ɛcoutɛ trɛs biɛn!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "; David Lanyi \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 ekema nàsee le dziƒo, eye nàde nu nya la me ahadrɔ̃e na wò subɔlawo, ne nàɖo eteƒe na ame vɔ̃ɖi la, eye nàna eya ŋutɔ ƒe zɔzɔme nava eƒe ta dzi, eye nàtso afia na ame dzɔdzɔe la, ne nàɖo eteƒe nɛ ɖe eƒe dzɔdzɔenyenye nu. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe asi le ame eve ya ŋu do ŋgɔ le ƒe 2012 me. \t Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mikpɔ ale si nye ŋutɔ metsɔ nye asi ŋlɔ nya siawo wòloloe na mi la ɖa! \t 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woda nyadɔdrɔ̃ sia ɖe January 22, 2014 dzi. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nu siwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya wo.\" \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ame si miekpɔ la wu \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "zbyr kpc Yeni Üye \t bonjour sawàtdii khráp ♫ sawàtdii khâ ♫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔe be viɖe gale ye ŋu.\" \t Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi ŋu ke la, eyɔ eyomenɔlawo katã ƒo ƒui eye wòtia ame wuieve le wo dome bena woanye yeƒe nusrɔ̃lawo. \t 13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, \"Jaak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na nusrɔ̃lawo be, \"Mina ɖeviwo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo kura o, elabena ame siawo ƒomevi tɔe nye mawufiaɖuƒe la! 15 Megale gbe tem ɖe edzi na mi ake abe tsã ene be, ame si metsɔ eɖokui wɔ ɖevi le Mawu gbɔ o la, mate ŋu ayi eƒe fiaɖuƒea me gbeɖegbeɖe o.\"\" 16 Azɔ exɔ ɖeviawo ɖe eƒe abɔwo dome eye wòda asi ɖe wo dzi heyra wo. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo kɔkɔe, ame siwo katã nètsɔ nam la, wò ŋutɔ kpɔ \t 22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve nanɔ anyi kple amesiwo katã lɔ̃a mía Aƒetɔ Yesu Kristo ɖikaɖika la. \t 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia be: \"Viɖe ka wòanye na ame, ne xexeme blibo la katã zu etɔ, ke wòabu eƒe luʋɔ mahã?\" \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena nye la, wole trɔyem ƒo ɖi xoxo abe nunovɔsa ene eye nye ɣeyiɣi de na dzodzo. \t 6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Migatsɔ naneke ɖe asi hena mɔzɔzɔ o, ati loo, alo kotoku alo abolo alo klosalo alo awu eve o. \t 9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye & Phone \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye\"he hatam \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fre me na mɛba \t No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ame si wɔa nu gbegblẽ la, axɔ nu gbegblẽ si wòwɔ la ŋuti fetu godoo.+ Ameŋkumekpɔkpɔ aɖeke mele eme o.+ \t 25 Kɛ ɣöö ba ram mi lät dueer, cuɔ̱l dueer tin cɛ la̱t, kä lät Kuäär nɛy diaal a päär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔ tae o, ke boŋ ɖe xexeame blibo la ƒe nu vɔ̃wo hã tae. \t 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba kple edzinɔlawo katã hã. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mevaeke Yeni Üye \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta minɔ ŋɔdzɔ elabena mienya ɣeyiɣi si aƒea tɔ atrɔ agbɔ o, eɖanye fiẽ alo zãtitina alo koklo ƒe atɔkuɣi alo ŋdi kanyaa o. \t 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kuecɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ gua̱n ciëŋ, mi ɛ thiaŋ kiɛ wäärdär, kiɛ bakä kiɛ runwaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woman miele \t kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo questions \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-Saye Tanye \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enema enema dotor \t thu nu huu doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amegbetɔ ƒe dzidzeka si mawudɔla la lé la nu la, titrime la le meta blaade-vɔ-atɔ̃. \t 17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hala Yehia \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah 1/2 me \t Halvöppen ɛ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔe be ame sia ame yi be ye ŋutɔ yeakpɔ nu si dzɔ la. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Míenyae hã bena Mawu Vi la va eye wòna nugɔmesese mí ale be míanya eya ame si nye nyateƒea. \t 20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvinyewo, nu ka ta, ne masɔmasɔ aɖe dzɔ le mi kristotɔwo dome la, mietsɔa nya la yia fia alo dukɔa ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe be Trɔ̃subɔlawo nadrɔ̃ na mi esi wòle be miayi kristotɔwo boŋ gbɔ? 2 Đe mienyae bena, gbe ɖeka la, mí kristotɔwoe aɖu fia ɖe xexeame blibo dzi eye míadrɔ̃ ʋɔnu xexeametɔwo o mahã? \t 1 Mi te raan kä yɛ kɛ gak kɛ däman, la yɛn a go̱o̱r ni naŋdɛ guäth luɔ̱k nhiam nɛɛni tin thil cuŋ, kä naŋdɛ nhiam nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy? 2 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö bi nɛy tin ca lɛy ɣɔw luk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye Dost Ye Afwa Kisi Aur Ne Udaye Hogi, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woƒe nuwuwu anɔ ɖe woƒe dɔwɔwɔwo nu. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womens, Woman, Women \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Joseph Nye16 \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo tɔgbi la, ɖee fia be wole woawo ŋutɔ ƒe dedu dim. \t 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nèkplɔ wò dukɔ la, be nade ŋkɔ gã ɖokuiwò ŋu. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 ɖevi la tsi le afi sia le \t gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya tae woyɔa ameɖiƒe sia be, \"Ʋubɔ\" va se ɖe egbe. \t 8 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱, \"Kak riɛm,\" amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Image Vido \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Menye ɖe mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi be ŋu nakpe mi o, ke boŋ be \t 14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Dzi ku ʋɔ driba la vevie ɖe nyɔnu la ŋu eye wòyi be yeaɖawɔ aʋa kple eƒe dzidzimevi mamlɛawo, ame siwo ɖoa to Mawu kple eƒe sededewo eye wolé Yesu me ʋuʋu me ɖe asi sesĩe. \t 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tsa ŋku le nuwo katã dzi godoo le gbedoxɔa me. \t Ɛ kɛn i̲ dɛ̲t diaal tɛ̲kɛ rɛy luaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Èna menya agbemɔ la, \t 28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "azu eya kple eƒe dzidzimeviwo tɔ, togbɔ be vi aɖeke menɔ Abrahan si haɖe o hã. \t Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu subɔlawo bua Biblia lae, eye aleke Yesu ɖo kpɔɖeŋu le esia gomee? \t La̱a̱t Kuɔth guɛckɛ Baibol i̱̱di̱, kä ɛ nyuuth in mith mi ca nyoth ɛ Yecu kɛ kui̱̱ ruac ɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiwo katã va dzo ɖe dzinye la, Tixiko, nɔvi lɔlɔ̃tɔ kple subɔla nuteƒewɔla kpakple hadɔwɔla le Aƒetɔ me la, ana mianyae, \t 7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mɔkpɔkpɔ li be míava nɔ ŋutifafa me le anyigba sia dzi gbaɖegbea? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Womimi mí ɖo le go sia go me, gake womegbã mí o, míetɔtɔ gake dzi meɖe le míaƒo o, 9 woti mía yome gake womegblẽ mí ɖi o, woƒo mí ƒu anyi, gake wometsrɔ̃ mí o. \t 9 Kä cakɔ ciɛŋ a jiäk, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ päl, cakɔ duäc a bɛc, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakpa ŋɔti kple to na wò, eye wò ame siwo kpɔtɔ la atsi yi nu. \t Ə́ KILIŊAHIƐ lɔ yɛ ya kɛi hiɛ pələ pɔ, tulɔ hwaŋa kɛnɛ yɛ tɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Emegbe mawudɔla la tsɔ dzoɖesonu la ɖe asi, ɖe dzo tso vɔsamlekpui la dzi kɔ ɖe eme, eye wotsɔe xlã ɖe anyigba. \t 5 Kä cu jääk nhial thak ka̱n, cuɛ jɛ thiäŋ kɛ mac wi̱i̱ yi̱kä, kä cuɛ jɛ wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame mawo dome geɖeawo zu nunɔlawo, le esi ku gbe bena, woagatsi agbe o la ta; \t 23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fila _ Be Handsome \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye Mawu wɔ ƒumelã klitsuwo kple nu gbagbe siwo katã nɔa tsi me eye wode ha kpaŋkpaŋ la le wo ƒomeviwo nu, kple nuwɔwɔ toaʋala siwo katã dzona le wo ƒomeviwo nu. \t Tuk 1:21 Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka ɖe edzi be ne meva la, Aƒetɔ la ana yayra geɖem matsɔ vɛ na mi. \t 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu xɔ dzi, eye wògblɔ nɛ bena: Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Ne womedzi ame tso dziƒo o la, mate ŋu akpa mawufiaɖuƒe la akpɔ o. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like woo wooo woo \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la me, elabena ne Sodom mewɔ nukunu klitsu siwo mewɔ le mewò le la, ne \t Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye du dzo le afima nutoawo katã me godoo, eye wode asi amesiwo ƒe lãme gblẽ la tsɔtsɔ me ɖe abawo dzi va afisi wose be, ele. \t 55 Cukɛ riŋ rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ ji̱ jua̱thni tok kɛ no̱o̱ŋ kɛ gali, guäth ëë ca jɛ liɛŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe akpɔ Mawu; \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.'\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "poste ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ƒe nyawoe woatsɔ adrɔ̃ ʋɔnu amewo 44 Yesu do ɣli gblɔ na ameha la be, \"Ne miexɔ dzinye se la, ekema Mawu dzie ma miexɔ se. \t 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mawudɔla vɔ̃ɖiwo ɖi va ɖe anyigbadzinyɔnuwo la, wodzi ŋutsuvi siwo va zu ame dzɔatsu tagbɔsẽlawo. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ vɔvɔ̃e nye nunya, \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mito nye afɔtoƒe abe ale si nye hã mezɔa Kristo ƒe afɔtoƒe ene. \t 1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Modèle Photo Nu \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖui ne miaɖo ŋku dzinye.\" 20 Esi woɖu nua vɔ la, egatsɔ wainkplu la na wo eye wògblɔ be, \"Esia nye Mawu ƒe nubabla yeye si wòwɔ be yeatsɔ axɔ mi ɖe agbee la ƒe dzesi. \t La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä.\" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, \"Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkuwòme egbea \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòva fofoawo ɖe la, efiã nu wo le woƒe ƒuƒoƒe, ale bena kuvia ɖo wo wogblɔ bena: Afika amesia kpo nenem nunya kple ŋusẽawo tsoe mahã? \t 54 Cuɛ ben wi̱i̱diɛn, cuɛ naath tok kɛ ŋi̱i̱c guäth palädiɛn, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Ci wut ɛmɛ pɛl ɛmɛ kɛnɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti̱ti̱ jek nikä? 55 /Ciɛ jɛn gat ŋäätdä jiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Miaƒe see gblɔ be, ne ame eve ƒe ɖaseɖiɖi le nya aɖe ŋu sɔ \t 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe agbenɔnɔ trɔm le afi sia afi, abe ale si wòtrɔ miaƒe agbenɔnɔ tso ŋkeke gbãtɔ si dzi \t kä wi̱cmun ɛ kum jɛn ŋäth gɛr ni̱ nëë ɛ läär, ɛ jɛn tëëk ni̱nëë ɛ min nhiam kɛ juacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Frage zu Angel Eyes! 5 \t Cɛ lat ɛn ɣöö bɛ ga̱a̱k ga̱k ku la̱t kɛ Ja̱a̱ŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye Afetɔ do eƒe asi ɖa tɔ nu nam. \t ɛmi.\" 9 Cu läät ɛmɔ tetdɛ coo kuëŋ taat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ale gbegbe Mawu lɔ̃a xexeame bena, wòtsɔ ye ŋutɔ ƒe Tenuvi hena, bena amesiame, si xɔa edzi sena la, mele tsɔtsrɔ̃ ge o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woah!!! eso si es \t ohh la la want this!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyedea wiki \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa ƒe nyagblɔɖila aɖe le Israel si ŋkɔe nye Elisa. \t cuɛ jɛ cɔl i El Eloy Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ miɖe abla miayi aɖagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo be, etsi tre tso ame kukuwo dome eye wòyina ɖe Galilea be miava kpe ye le afi ma. \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔlawo adzɔ dzi; \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ahasiwɔlawo, mienya bena, xexeame ƒe xɔlɔ̃dzedze enye ketɔnyenye na Mawu oa? \t 4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodo ŋku eƒe nyawo dzi, \t Duŋdɛ ɤöö ruacdɛ cuɛ ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Petro kple Yohanes trɔ kpɔe dũ eye Petro gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, fɔ ta nãkpɔ míaƒe ŋkume.\" 5 Tekunɔ la fɔ ŋku ɖe wo dzi gãa henɔ mɔ kpɔm be woana ga ye. \t 4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, \"Guic kɔ.\" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ehiã be xɔse sẽŋu nanɔ mía si ɖe Mawu ƒe Nya kple mɔfiame si wònana la ŋu. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes ƒe nusrɔ̃la aɖewo kple Yudatɔwo dome tso Yudatɔwo ƒe ŋutikɔklɔkɔnu la \t 25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo Katze \t un besote mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esime wogbɔ tso yɔdo la gbɔ la, woka nu siawo katã ta na ame wuiɖekeawo kple ame bubuawo katã. \t 9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la Kristo ƒe ŋutilã míenye, eye mia dome ɖesiaɖe nye ŋutinu. \t 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nya lé dze ha blibo la katã ŋu; eye wotia Stefano, ŋutsu, si ya fũ kple xɔse kpakple Gbɔgbɔ kɔkɔe la, kple Filipo, Prokoro kple Nikanora, Timona, Parmena kple Nikolao, si nye trɔ̃subɔla-zu-Yudatɔ tso Antioxia, \t 4 Kä kɔn pua̱nykɔ bakɔ rɔ̱ la̱th lät palä kɛnɛ ruaacni Kuɔth.\" 5 Kä cua ruac in ci kɛn ɛ lat nhɔk ɛ buɔ̱n kɛɛliw, kä cukɛ mɛk ni Thi-bɛn, ram mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛɛl kɛnɛ Pi-lip, kɛ Po-ro-ko-räth, kɛ Ni-ka-nor, kɛ Ti-mɔn, kɛ Par-mɛ-nath, kɛ Ni-ko-läth raan Ɛ̈n-ti-ɔk mi ci rɔ ri̱t ciɛŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu wɔ tɔmelãwo emegbe be woaʋã le tsia me, kple dziƒoxewo be woadzo le ya me. \t Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖoa agbalẽ siwo amewo dɔ tso dukɔ bubuwo me hã ɖa. \t Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Work Is Work From Home. \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔwɔgbalẽvi si kpe ɖe nyati sia ŋu la ate ŋu akpe ɖe ŋuwò. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia ɖe nyateƒenya vevi aɖe fia tso ale si Mawu le ŋu - gbɔgbɔe wònye! \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "domagal26 nyaa si \t su tra thu cua quy 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel-viwo tsia nu dɔna le Avuléŋkeke la dzi, le xaxawo me kple ne wole Mawu ƒe mɔfiame dim le nane ŋu. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two People At Home \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ ne bena: Aƒetɔ, mesu te be, mia kpli wò míayi gaxɔ me kple ku me. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Tɔnye ko nenyo meganɔ mia me o; ke boŋ mibu ame bubuwo hã ŋuti eye miatsɔ ɖe le nu si wɔm wole la me. \t 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nyemedi be miabui bena ɖe ko mele vɔvɔ̃ dom na mi kple nye agbalẽwo o. \t 9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Kekelia \t Ci ɛ lel ŋu, ɛn ruba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi la, Mose kpɔ Mawu ƒe ŋutikɔkɔe ƒe keklẽ sue aɖe ko eye wòse eƒe gbeƒãɖeɖe si gblɔ be: \"Yehowa, Yehowa, nublanuikpɔla kple amenuve Mawu, amesi gbɔa dzi blewu, eye eƒe amenuveve kple nuteƒewɔwɔ sɔ gbɔ, amesi dzra amenuveve ɖo na ame akpe nanewo, eye wòtsɔa vodada, dzidada, kple nuvɔ̃ kena; ke megbea tohehe o, boŋ etua fofowo ƒe vodada ŋuti fe na viwo kple wo viwo ƒe viwo, vaseɖe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi.\" \t Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Tikiko, ame si nye nɔvi lɔlɔ̃a kple kpeɖeŋutɔ nuteƒewɔla le Aƒetɔ la ƒe dɔ la me la agblɔ nu siwo katã le edzi yim kplim la na mi. \t 21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke mawo me le ɣemaɣi la mana atidzedze dzɔdzɔe nadze na Dawid, eye woawo nu dzɔdzɔe, si le eteƒe le anyigba dzi. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mekpɔ ame kukuwo, ame tsɛwo kple ame ŋkutawo siaa, le tsitre ɖe fiazikpui la ŋgɔ, eye woʋu agbalẽwo. \t 12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Any Bites Yet? \t Still a wo bɛ pie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe xɔ̃wòwo hã te nu ƒoƒo tso eŋu na wò xoxoa?\" \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migawɔ fu amedzrovi o, eye migawɔ ŋlɔmi le tsyɔ̃evi alo ahosi ŋu o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kplete11 said: ↑ \t 11Kin odad nawrɛ tasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nɔƒe si gblẽm wole hã na wole tsɔtsrɔ̃m. \t Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyame wo ye ee, Wo ye \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Awɔ esia to aʋawɔwɔ, dɔwuame, dɔléle, madzɔmadzɔnyenye, kple ame vɔ̃ɖiwo katã ɖeɖe ɖa le anyigba dzi me. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo la, xexeametɔwo melé fu mi o, ke nye la wolé fum vevie elabena mehe nya \t 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Abe ale si Adam ƒe ŋutilã tɔgbi le mía dometɔ ɖe sia ɖe si fifia ene la, nenema kee Kristo ƒe ŋutilã tɔgbi anɔ mía si gbe ɖeka. \t 49 Ce̱tkɛ min ce̱t kɔn kɛ cät ran tuɔ̱ɔ̱r, kä banɛ cu tekɛ ta̱a̱ ran nhial bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nɔvi lɔlɔ̃awo, míele se sia dem na mi le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be: Migade ha kple nɔvi si nɔa anyi kuviatɔe gbe sia gbe eye mewɔa dɔ aɖeke abe ale si míefia mi be miawɔ la ene o. \t 6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Đe abla nãyi aɖawɔ nu si nèɖo la.\" 28 Ke nusrɔ̃la mamlɛawo mese nya si gblɔm Yesu nɔ la gɔme o. \t Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th.\" 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 87: Yesu Ðevi la le Gbedoxɔa Me \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wouala le 500éme! \t mì cɛnmɛ kaŋgurugo (500) ta naa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, woyra wo ale gbegbe! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "temnye vremena. \t kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð .: РРРС, 1995. \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Đe vudo ɖeka ma ate ŋu adzi tsi vivi kple dzetsia? 12 Nɔvinyewo, ɖe gboti ate ŋu atse amikutsetsewo, alo wainka ate ŋu atse gbotitsetsewoa? \t 11 Dee pi̱ ti gɔw kɛnɛ ti wac waac lo̱ny raar jiɛw ɔ kɛl ɔ? 12 Dee jiath ŋɔa̱a̱p kuer kɛ dɛy Ɔ-lipä, dämaari, kiɛ dee buɔ̱c kuer kɛ dɛy ŋɔa̱a̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena ŋkɔ la tae wodze mɔ hele tsatsam eye womexɔ kpekpeɖeŋu aɖeke tso Trɔ̃subɔlawo gbɔ o. \t 7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe (Akpe ko) \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míabiae la míakpɔe elabena míewɔ eƒe sewo dzi eye míewɔ nu si adzea eŋu. \t 22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu xlɔ̃ nu Israel dukɔa kple ame siwo menye Israel-viwo o siaa. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke vevietɔ la mitsɔ lɔlɔ̃ lɔ̃ mia nɔewo vevie; elabena lɔlɔ̃ tsyɔa nuvɔ̃wo ƒe agbɔsɔsɔ dzi. \t 8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne meyina la, matɔ ɖe Roma \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o yea yea paradise \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Petro nɔ tsatsam le xɔsetɔwo dzi tso teƒe yi teƒe eye wòva ɖo Lida. \t 32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ele be wòakpɔ ɖaseɖiɖi nyui le amewo katã gbɔ le eƒe dɔ nyui wɔwɔ me le kpɔɖeŋu me ame si hea viawo nyuie, lɔ̃a amedzrowɔwɔ, klɔa ame kɔkɔewo ƒe afɔwo, kpena ɖe ame siwo ɖo xaxa me la ŋu eye wòƒoa eɖokui ɖe dɔ nyui sia dɔ nyui wɔwɔ me. \t 10 Kä ba jɛ yi̱k ŋa̱c kɛ gɔɔy lätnikɛ, ce̱tkɛ ram mi ci gaat pith, kä nyuurɛ ja̱a̱l, kä la̱kɛ ciök nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä luäkɛ nɛy tin tekɛ rik, kä cɛ rɔɔdɛ la̱th lätni ti gɔw gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kono uchuu wo oyogu anata to yume no hate de aeru? me wo tojite \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke boŋ ame sia ame ƒe didi vɔ̃woe tenɛ kpɔna eye woblea enu hehenɛ dzonae. \t 14 Kä duundɛ ɣöö la raan a ɣɔ̱a̱nkɛ ɛ tin go̱o̱rɛ kä ba jɛ buath jɔ̱ɔ̱r ɛ di̱t lɔaacdɛ kɛ nyuɔɔnkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Azɔ vinye, Timoteo, esia nye nye sedede na wò. \t 2 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, lö Ti-mo-thi, gatdä min nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Le eƒe amenuveve sɔgbɔ la ta la, miekpɔ ɖeɖe to Kristo dzixɔse me. \t 8 Kɛ ɣöö kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hawa O Ne Ye Kaha \t A hawa chii tuo a thuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nu sia nu si míewɔ la, \t mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi wogogo Betfage kple Betania le Yerusalem gbɔ eye wova ɖo Amito la gbɔ la, Yesu dɔ eƒe nusrɔ̃la eve be woado ŋgɔ na yewo. \t 1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miazu woƒe domenyinu, eye miagawɔ wo vimanɔsitɔwo azɔ gbeɖe o.'\" \t Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðem tso nu vɔ̃ si me keŋ. \t \"Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeva Longyear \t ŋuäk mi bäär ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi wogogo Yerusalem eye wova ɖo Betfage si le Amitoa dzi la, Yesu dɔ nusrɔ̃la eve+ 2 eye wògblɔ na wo be: \"Miyi kɔƒe si kpɔm miele le mia ŋgɔ la me, eye ne mieɖo ko la, miakpɔ tedzi aɖe le ka me, eye tedzivi aɖe le egbɔ. \t 1 Kä mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Beth-pac, Pääm Ɔ-lip, kä cu Yecu jaak da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä ɛn wi̱ni bia muul mi ca yian piny jek kɛnɛ ruathdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míenya be nubabla yeye sia kple eƒe ŋutikɔkɔe la li tegbee ta la, dzika metsoa mía ƒo o, eye míegblɔa nya la kple dzideƒo. \t 12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòle nusiawo gblɔm la, alilikpo va, eye wòdo vɔvɔli ɖe wo dzi; ke wovɔ̃, esi woyi ɖe alilikpo la me. \t 34 Kä min latdɛ nɛmɛ cu pua̱r ben, cuɛ kɛ kuɔ̱m piny, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ mëë kum pua̱r kɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "%n~re la vie ■ \t Error bound ɛ (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne ate ŋu anye, nusi ke atso mia gome la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me! \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ŋkeke kple zã me siaa la enɔa tsatsam le yɔdowo dome kple togbɛwo dzi nɔa ɣli dom henɔa eɖokui sim kple kpe ɖaɖɛwo. \t 5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míaƒe Mawu ɖeka hɔ̃ la, ame si nye míaƒe ɖela la, eya ko tɔe nye ŋutikɔkɔe, \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woge ɖe yɔdoa me gake womekpɔ Yesu ƒe kukua o. \t 3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woanya avuzi le du kɔkɔe la dzi ɣleti blaene-vɔ-ene sɔŋ, 3 mana ŋusẽ nye ɖasefo eveawo eye woata akpanya agblɔ nya ɖi hena ŋkeke akpe ɖeka alafa eve blaade.\" 4 Esiawoe nye amiti eve kple akaɖiti eve siwo le tsitre ɖe anyigba la ƒe Aƒetɔ la ŋkume. \t 3 Kä bä nëënkä da̱ŋ rɛw ti ca rɔ rony kɛ bieyni cuali ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth lat kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.\" 4 Kɛn nëën da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ jiɛn Ɔ-lip da̱ŋ rɛw kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ rɛw tin cuŋ nhiam Kua̱r ni Kuoth piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kakaɖenuŋu sia katã la vɔ̃ wònye. \t Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noa kple srɔ̃a te ŋu he wo viwo nyuie. \t ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi, 11 ke ɣletivi sia ŋkɔe nye \"Veve.\" \t 11 Cɔal ciötdɛ ɛn cier ɛmɛ i̱ \"Jiath mi kɛc ɛ ɣɔr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22, 23. (a) Anɔ eme be gɔmesese kae nɔ nu si Boas na Rut la ŋu? \t 22, 23. (a) Mɛɛ shishinumɔ ekolɛ nikeenii ni Boaz kɛha Rut lɛ hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РаÐo 100% Ð Ð\"РРРРТЬ. \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ẸKa Eye ṣẹẹri \t Duburi und tɛnggɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame aɖeke mekpɔ Mawu kpɔ o, ke ne \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie ema ava eme? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esi wova Yesu gbɔ la, wokpɔ be eku xoxo, eya ta womeŋe eƒe afɔwo o.\" \t 33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ny nyu nyo nye nyé \t Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemegadze be nàyɔm be viwò o. \t 19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Do ŋgɔ na Kristo ƒe vava la, se la dzɔ mía ŋu abe gamenɔlawo ene va \t 23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòwu ame akpe blaatɔ̃ kple blaadre le dukɔ la dome, eye dukɔ la fa konyi le esi Afetɔ wu ame geɖe ta. \t Cu nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw näk ɛ lath piɛny, kä cu duɔth nath dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth puɔ̱ɔ̱rä liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Diariwo La Hora \t phirataa thaa mai.n raaho.n me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Vinye lɔlɔ̃awo mele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miagawɔ nu vɔ̃ o. \t 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae ʋãa wo be wowɔa nusia? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo woooww.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke Job ye Abraham ẹkefiọk ẹban̄a n̄kpa ye ediset ke n̄kpa? \t Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae nèle ɖokuiwò bumee?\" 54 Yesu ɖo eŋu be: \"Ne nye ŋutɔe kafua ɖokuinye la, ekema nye kafukafu la menye naneke o. \t Kä ku lɛ wee i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 54 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Mi puanyä rɔɔdä, thilɛ puɔnydä luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le fiẽ me la, Yesu va ɖo kple nusrɔ̃la wuieveawo. \t 17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vietnamese Nha Hau Le \t viet nam mua tau ngam nguyen tu cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wozi kpi, eye wometo nusiwo wokpɔ la ƒe ɖeke na amea ɖeke le ŋkeke mawo me o. \t Cukɛ biɛt, kä cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkue nye akaɖi na ame blibo la, eya ta ne wò ŋku dzi kɔ la, wò ame blibo la ãyɔ fũu kple kekeli. \t Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Méme si vous le savez \t tieu su thu suong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megatrɔ yi ahanonoa dzi la menaa ta o, ke boŋ egbɔa dzi ɖi eye wòxlɔ̃a num vevie tso nusi Mawu di tso Kristotɔwo si la ŋu.\" \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzesiwo, nukunuwo kple ŋusẽdɔ geɖewo hã le mia dome. \t 12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wònɔ nukua wum la, ɖewo ge ɖe mɔ to eye xeviwo va fɔ wo mi. \t Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaa suka jugak.. \t Cɛɛ o cɛɛ b'o bolo kan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le go sia tɔgbi me la, ahiã be ame siwo nyaa ka la ŋutɔ natso nya me le ame si woadze agbagba be yewoana wòatsi agbe la ŋu. \t Aŋkomrʌ yi aŋfɛth bɛ a yi təkə sɔŋ ŋa məmari məthɔkɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ nu si ʋã Mawu wòtsɔ Via na abe tafe ene be: \"Esia me woɖe Mawu ƒe lɔlɔ̃ ɖe go fia le le mía me, be Mawu dɔ eƒe Tenuvi la ɖo ɖe xexea me, be míakpɔ agbe to eya amea dzi. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alo atiwo o, va se ɖe esime míatsɔ nutrenu aɖo ŋgɔnu na míaƒe Mawu la ƒe dɔlawo.\" \t 3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny.\" 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me tɔwo ƒe nu vɔ̃enye be womexɔ dzinye se o. \t 9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 woklo beo \t 4 Cukɛ lät kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae woŋlɔ ɖi be, \"O, alɔ̃dɔla nyɔ, nyɔ tso ku me, eye Kristo aklẽ ɖe dziwò.\" 15 Eya ta mikpɔ nyuie be miaganɔ agbe abe numanyalawo ene o, ke boŋ abe nunyalawo ene 16 ame siwo wɔa woƒe mɔnukpɔkpɔ ɖe sia ɖe ŋudɔ nyuie elabena míele ŋkeke sesẽwo me fifia. \t Kä jiɛc rɔ li̱th, kä bi Kritho ji̱ mɛr.\" 15 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia cieŋ i̱di. /Cuarɛ cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti dɔa̱a̱r, duundɛ ɣöö ciëŋɛ ti pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sudah Tak Punya Job Nyanyi \t tij tijă tijetă tijghea tijghetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo ya la, míawɔ abe ale si Mose wɔ esi wòtsɔ nu tsyɔ mo be Israelviwo nagakpɔ keklẽ la kple ale si wonɔ bubum le mo nɛ la ene o. \t À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo tiae be yewoasubɔ Mawu fifia akpɔ gome le anyigba tɔtrɔ wòazu paradiso me \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe wòle be miado dziku elabena mewɔ dɔmenyoa?' 16 Esia tae gbãtɔ azu mlɔetɔ eye mlɔetɔ azu gbãtɔ.\" 17 Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo dze mɔ ɖo ta Yerusalem eye esi wole mɔa dzi la eɖe kpɔ nusrɔ̃la wuieveawo, 18 hegblɔ nu siwo ava dzɔ ɖe edzi nenye be woɖo Yerusalem la na wo. \t Kiɛ ti kɛ tiɛɛl kɛ ɣöö lɔr tetdä?' 16 Kä inɔ nɛy tin jɔak bikɛn a nɛy tin nhiam, kä nɛy tin nhiam bikɛn a nɛy tin jɔk.\" 17 Kä mëë wä Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔal guäth, kä min tekɛ dup cuɛ kɛ jiök i̱, 18 \"Nɛnɛ jɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööthni palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bikɛ jɛ kuɛ̈th li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahanu , Ahava , Ahab , Ahalya , Aharon , Ahane , Ahava , Ahava , Aharnish , Ahana \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi fiẽsi ɖo la, ʋu la ɖo ƒu titina, eye eya ɖeka susɔ ɖe gota. \t 47 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kä te murkäb däär baar, kä ŋot Yecu raar kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo wow wow. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si wɔna ɖe se siawo dzi, eye wòfiaa wo amewo la, adze na Dziƒofiaɖuƒea me yiyi. \t Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míadzro go eve siwo me wòate ŋu adzɔ le be eƒe mɔ̃wo naɖe mí la me. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miawoe akpɔ Mawu. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuto kple nɔnɔme si me ame le hã wɔa akpa aɖe. \t Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo ya la, míawɔ abe ale si Mose wɔ esi wòtsɔ nu tsyɔ mo be Israelviwo nagakpɔ keklẽ la kple ale si wonɔ bubum le mo nɛ la ene o. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mewɔ esia be makaka nyanyui la na amewo katã eye to esia me la, nye hã maxɔ yayra tɔxɛ aɖe. \t 23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔ dzro aɖe koe Yesu nyea, alo ame aɖe si wòle be woasubɔe wònye? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato ɖo eŋu na wo bena, \"Miawo ŋutɔ miyi miaklãe ɖe atia ŋu, nye la, nyemekpɔ fɔɖiɖi aɖeke le eŋuti o.\" 7 Woɖo eŋu nɛ bena, \"Le miaƒe se nu la, ele nɛ be wòaku elabena etsɔ eɖokui wɔ Mawu ƒe Vii.\" 8 Esi Pilato se nya siawo la, vɔvɔ̃ ɖoe wu tsã 9 eya ta egakplɔ Yesu yi fiasã la mee eye wòbiae be, \"Kpɔ ɖa afi kae nètso?\" \t Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Naŋɛ jɛ ɛ yɛn pua̱nykun, bia jɛ wä pua̱t jiaath, kɛ ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ.\" 7 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"Kɔn ta̱kɔ kɛ ŋut, kä kɛ kui̱ ŋutdä ɛmɔ bɛ li̱w, kɛ ɣöö cɔlɛ rɔɔdɛ Gat Kuɔth.\" 8 Täämɛ mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nu ka tae nèle gbɔgblɔm be woahe Amegbetɔvi la ɖe ati ŋu? \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Futɔ vɔ̃ɖi kae nye esi! \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eyi Farisitɔa ƒe me, eye wòbɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋu. \t Kä cuɛ wä dueel ran Pa-ri-thii, cuɛ nyuur guäth mi̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu ka tae wòle be miawum ɖe esia ta?\" 20 Ameawo ɖo eŋu nɛ be, \"Wò la, gbɔgbɔ vɔ̃ le mewò! \t Kuɛ la ŋu go̱o̱r yɛn ni näkdä mɔ?\" 20 Kä cu naath ɛ loc i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la 3 eme ^^ \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gboloa ɖeke meganɔ Israel-vinyɔnuwo dome o, eye Israel-viŋutsua ɖeke meganye ahasitɔ o. \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gbedodoɖa ɖekae hã nye kpekpeɖeŋutsoƒe bubu. \t 21 Kä palä kɛ ɣöö dee kɛn diaal a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã woatsi yi nu.\"' \t nɛy diaal kä wä raar kutdä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Farisitɔwo se be Yesu le nusrɔ̃lawo kpɔm fũu eye wòle mawutsi dem ta na amewo tsɔ wu Yohanes, 2 togbɔ be menye eya ŋutɔe le mawutsi dem ta na amewo o, ke boŋ eƒe nusrɔ̃lawoe. \t 1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, \"Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,\" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 ne woto aŋgbawo la, miakpɔe adze sii le mia ɖokui si be dzomeŋɔli le ɖoɖom.\" 31 Nenema ke nenye be miekpɔ be nu siwo megblɔ na mi le eme vam la, minyae be mawufiaɖuƒe la te tu aƒe. \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem ! \t Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo ɣli gblɔ bena: Yesu, Dawid vi la, kpɔ nye nublanui! \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Gabale \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miheyi le ŋutifafa me.\" 37 Ke Paulo gblɔ na kpovitɔwo be, \"Woƒo mí le dutoƒo ʋɔnumadrɔ̃madrɔ̃e, togbɔ be míenye Romatɔwo hã; wode mi gaxɔ me, ke azɔ la woaɖe mí ado goe le adzamea? \t Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bia raar, kä wiaa kɛ mal.' \" 37 Kä cu Puɔl kɛ loc i̱, \"Cikɛ kɔ duäc nhiam nath, a /ka̱n duera jek rɛy luɔ̱k, kä kɛ kɔn wutni ti dieel ji̱ Röm, kä cikɛ kɔ yuɔr dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et Dieu Créa la Femme / And God Created Woman \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Míeɖo meli aɖe si tso Adramitio eye wòyina tɔtɔ ge ɖe Terki du geɖewo me la hedze mɔ. \t 2 Kä cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y mi bëë kä A-dra-mi-tum mi go̱r wä wi̱i̱ni E-cia ti te wi̱c bar, cuakɔ wä bar, a te A-rith-tar-keth raan Ma-tha-do-nia kä Thɛ-tha-lo-ni-ka kɛ kɔ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi menya nuvɔ̃a ɖeke o la, ewɔe ne wòanye nuvɔ̃ ɖe mia teƒe, bene míawo la míazu Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye le eyama me. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nɔvi sia nɔvi nye amedeasila \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ekema mina ame siwo le Yudea la nasi ayi togbɛwo dzi eye ame siwo le \t 21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eye miegblɔ be: 'Kpɔ ɖa, Afetɔ mía Mawu la ɖe eƒe ŋutikɔkɔe kple eƒe gãnyenye fia mí, eye míese eƒe gbe tso dzo la me. \t 14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me papa awe me nam \t tëë ci wä wi̲c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 45 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dzidodo hiã mi, bena ne miewɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu la, miaxɔ ŋugbedodo la. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi nenie megblɔna be \"meɖe kuku,\" \"akpe,\" alo \"taflatsɛ\"? \t Te akɛɔ akɛ \"thank you\" yɛ Ga mli tɛŋŋ? = how is \"thank you\" said in Ga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "good, be gone \t hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Vinye lɔlɔ̃awo, miɖe mia ɖokuiwo ɖa le legbawo gbɔ. \t 21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Evener \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 \"Aleke wɔ nèwɔa alakpanu dina be yeaɖe ati fefee si le nɔviwò ƒe ŋku dzi la ɖa, evɔ atikpo gã aɖe le wò ŋutɔ wò ŋku dzi? 42 Ale ke wɔ nãgblɔ na nɔviwò be, 'Nɔvi, na maɖe ati fefee si le wò ŋku dzi la ɖa na wò, esi mate ŋu akpɔ gã si le wò ŋutɔ wò ŋkuwo dzi aɖe o? \t 41 Ɛŋu nɛɛni ni thuɔr thuɔr mi te waaŋ dämuɔɔr ɔ, kä /ci jiath in te waaŋdu ŋäc? 42 Kä deri dämuɔɔr kulɛ jiök i̱di i̱, 'A ka̱mä thuɔr thuɔr waŋdu raar, dämaar,' kä /ci jiath in te waaŋdu nɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Mekpɔ wò le gboti ma te xoxoxo hafi Filipo va yɔ wò gɔ̃.\" 49 Nataniel gblɔ bena, \"Nufiala, wòe nye Mawu Vi la vavã. \t Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ni min /ken Pi-lip ji̱ ni cɔl, cä ji̱ nɛn min ti̱i̱ thaar ŋɔa̱a̱p.\" 49 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛ Ji̱n Gat Kuɔth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Paradisoa anɔ? \t Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda, ame si fia eyomemɔ la hã le tsitre ɖe wo gbɔ le afi ma. \t Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si míaƒe aƒea le la nyo. \t Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya, amesi si me nu gbagbewo katã ƒe luʋɔ kple amegbelɔwo katã ƒe ŋutilã ƒe gbɔgbɔ le! \t Kä jɛn puɔ̱nydɛ ɛ jɛn käm nɛy diaal tëk ɔ, kɛnɛ yiëë kɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke gbe nu le Fofo la kple Vi la gbɔ la eyae nye Kristo ƒe futɔ la.\" - Yohanes I, 2:22. \t Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "via EveryEye \t Wɛ arɛ all kids - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wodzo le afi ma kple dzidzɔ, eye hoowɔwɔ xɔ dua me. \t 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na zu abe gbegblenu Mawu ye nye esi. \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ le Yesu si wofɔ ɖe tsitre la ŋu be: \"Kristo, si wofɔ ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, megale kuku ge akpɔ o; ku megale edzi ɖu ge akpɔ o.\" \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migblɔ na aƒea tɔ be, 'Nufiala be míabia wò be: \"Afi kae amedzroxɔ si me nye kple nye nusrɔ̃lawo míaɖu Ŋutitotoa le la le?\"' \t 14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ mienya le trɔ̃wo ƒe vɔsawo ɖuɖu la ŋuti bena, trɔ̃a ɖeke mele xexe sia me o, eye bena, mawu bubua ɖeke hã meli o, negbe ɖeka hã koe li. \t 4 Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ\" kɛnɛ ɣöö \"thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl.\" 5 Kɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ ti cɔalkɛ i̱ kuth nhial kiɛ piny, ɛpuc tëëkɛ ti cɔalkɛ \"kuth\" kɛnɛ \"kua̱r\" ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Wen, Junyi \t Kɔtɛ 1, juill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo Kasia ! ! ! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ be: 'Nu gbagbewo [luʋɔwo] nedo le anyigba la dzi le wo ƒomeviwo nu, aƒemelãwo kple nu tatawo kpakple gbemelãwo le wo ƒomeviwo nu.' \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Wɔ Dziƒo Kple Anyigba \t Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ke gɔ̃ makafu wòe, \t Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be gone \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔm mawunya sia le, 'Nublanuikpɔkpɔe medi ke menye vɔsa o. \t 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Meɖe kuku na mi, miɖee fiae azɔ be miegalɔ̃e pɛpɛpɛ abe tsã ene. \t 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowwowowowo amee los videeeoooz!!! \t miau miaumiaumiaumiau miau miauuuu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexlẽme le ŋutsu akpe ene, nyɔnuwo kple ɖeviwo mele eme o. \t 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi dzɔe ale gbegbe elabena afɔkpa dodo nɔ edzrom xoxo hafi. \t Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòbɔbɔ nɔ ʋua me la, efiã nu ɖo ɖe amehawo. \t Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le wo dometɔ ɖeka gome la, egblɔ nɛ be: \"Heyi. \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nenema kee wòle be srɔ̃ŋutsuwo nalɔ̃ wo srɔ̃wo abe woawo ŋutɔwo ƒe ŋutilã ene. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme ɖekae le ame sia ame si. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔa te ɖe nuwo katã nu, exɔa nuwo katã dzi sena, ekpɔa mɔ na nuwo katã, edoa dzi le nuwo katã me. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe akpa aɖe gblɔ be: \"Mebuna bena, ɣeyiɣi sia me fukpekpewo medze ŋutikɔkɔe, si wole ɖeɖe ge ɖe go afia le mía ŋuti la o. . . . \t 18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòƒu du ɖo ta Filistitɔ la gbɔ. \t rɛ̈mdɛ, cukɛ ro jiɛc cukɛ loc muun Pilithtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔviwo, ɖe mienyae be Mawu ŋutɔ ɖe mɔ na ame siwo nɔ dɔ wɔm le gbedoxɔ la me be woatsɔ nunana siwo amewo tsɔ vɛ na Mawu la ƒe ɖe awɔ wo ŋutidɔ faa oa? \t 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blessed ye be \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Faye Gyimah \t tij tijă tijetă tijghea tijghetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeremiya tsi teƒe ɖeka zã bliboa katã. \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta Yosef yi ɖagblɔ na Farao be: \"Fofonye kple nɔvinyewo tso Kanaan-nyigba dzi va kple woƒe alẽhawo kple nyihawo kpakple nu siwo katã le wo si, eye wole Gosen-nyigba dzi.\" \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒenya vevi aɖe nɔ eƒe nufiafiaa me. \t Cu kɛnɛ nyoth nath ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ kui thuukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo yeme me. \t rɛydiɛn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka towo Iana, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le ema megbe la, Kristo aɖu futɔ ɖe sia ɖe ƒomevi dzi, nuwuwua ava eye wòatsɔ fiaɖuƒe la ade asi na Mawu, Fofo la. \t 24 Kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben, mi wa̱a̱ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial ka̱m kuäär, kɛ kɔr kä mi cɛ ruëëc diaal kɛnɛ buɔ̱mdiɛn däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo to eya amea.\" 6 Esi gbea nɔ ɖiɖim alea la, dzidzi ƒo nusrɔ̃la etɔ̃awo eye wotsyɔ mo anyi nɔ dzodzom nyanyanya. \t Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kodo 46 Anya \t qayenton 46 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ALSO great nye 😍 \t Gorä oh bä rap ɛ gɔa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋlɔ ɖo ɖe hame, si le Efeso la, ƒe dɔla bena: Amesi lé ɣletivi adre ɖe eƒe nuɖusi, amesi le sikakaɖiti adreawo titina zɔm la, eyae gblɔ esiawo bena: \t 1 \"Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míaƒe nuxɔxlɔ̃ metso beble alo makɔmakɔnyenye me o, eye mele alakpadada me o, \t 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi siawo me la, wo ɖa àkɔ̃ nè ɣé wozu Togo dukplɔla tso ƒe 1961 vaseɖe 1963 me. \t Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le ema teƒe la, wo dometɔ aɖewo ƒo nu tsi tre ɖe Yesu ŋu. \t Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu le kpeɖom dzi. \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le nu siawo megbe la, Paulo dzo le Atene heyi Korinto afi si wòdo go Yudatɔ aɖe si woyɔna be Akuila la le. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒle wo tso amegbetɔwo dome eye wotsɔ wo na Mawu kple Alẽvi la abe nukuwo ƒe gbãtɔwo ene. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le nyateƒe me, mele gblɔm na mi be, ame si maxɔ mawufiaɖuƒe la abe ɖevi sue ene o la, mage ɖe eme gbeɖe o.\" 18 Gbe ɖeka la, Yudatɔwo ƒe kplɔla ɖeka biae be, \"Nufiala nyui, nu kae mawɔ be mayi dziƒo?\" 19 Yesu biae be, \"Ebu be ènya nu si gblɔm nèle esi nèyɔm be ame nyuia? \t 17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ramɔ /ci kuäär Kuɔth bi nhɔk ɔ, ce̱tkɛ gat mi tɔt ɔ, /cɛ bi met coth thi̱n.\" 18 Cu kuäär kɛl Yecu thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c mi gɔaa, ɛŋu mi bä la̱t kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 19 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ ram mi gɔaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu ƒe ŋutifafa, si ƒo gɔmesesewo katã ta la, adzɔ miaƒe dziwo . . . ŋu.\" - FLP. \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuvɔvɔ̃ nye nɔnɔme nyui. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ama Degbeon \t 27 Thuk juɔk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ese gbe aɖe be, \"Saulo, Saulo, nu ka ta nèle yonyeme tim alea?\" 5 Saulo bia kple vɔvɔ̃ be, \"Wò ame kae le nu ƒom?\" \t 4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, \"Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?\" 5 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O Kââ, blidi ne a kbune kukwi blede ye nah nu amo ne mâ. \t kak RM knpew cdih ngat ctew niy,,,huhuhuhuhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Dzi nadzɔ mi le Aƒetɔ la me ɣesiaɣi. \t 4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nunya ka gɔ̃e le wo si? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Afetɔ ɖe eɖokui fiae le zã ma me gblɔ be: \"Nyee nye fofowò Abraham ƒe Mawu. \t Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wogblɔ be, \t Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nu kae gali mawɔ na wò, vinye?\" \t lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔfiame si dziɖuha la na enye si: \"Miyi ɖadi mia dome ŋutsu adre, amesiwo kpɔ ɖaseɖiɖi nyui, eye woyɔ fũ kple [gbɔgbɔ kɔkɔe] kple nunya la, amesiwo míaɖo dɔ sia nu.\" \t 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ mäthnikä, kuany wutni da̱ŋ bärɔw rɛydun ti tekɛ kɛ̈k mi gɔaa, kä ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë kɛnɛ pɛl, ti dënɛ kuany läätdä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Anya & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta wosi akaɖi geɖe ɖe dziƒoxɔ si me míeƒo ƒu ɖo la me. \t 8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wogbe be yewomaʋu Yesu me o, 43 elabena wolɔ̃ amegbetɔ ƒe bubu wu Mawu ƒe bubu. \t 43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzi alólo ɖe dɔme na Egipte. \t Cu mun Ijipt kɛɛliw cuaa duŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viwòa li nyuiea?'\" \t gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Yohanes zu kekeli klẽ na mi ɣeyiɣi kpui aɖe, ale be miekpɔ dzidzɔ le kekelia ŋuti elabena eƒe keklẽ la ɖe vi na mi. \t 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míalɔ̃ mía nɔviwo vevie, \t Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbade moses \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Moses, Nyee \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo kpɔ nu si dzɔ la, woawo hã wokafu Mawu. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Mlɔeba la nyɔnua ŋutɔ hã va \t 32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeso Caribe \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsuvi la nyè zi adre, eye wòʋu ŋku. \t wi̲cdɛ jɛn bärcw wi̲cdɛ bärɔw, cuɛ coo li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòxɔ abe viaŋutsu ene.\" \t gat jek kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake Petro ɖo ŋku Yesu ƒe nya siawo dzi bena, \"Hafi koklo naku atɔ zi eve la ãgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.\" \t Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye aye Vivien! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mieɖo ŋku edzi be megblɔ nya siawo na mi esi menɔ mia gbɔ oa? 6 Eye mienya xoxo nu si le mɔ xem na eƒe afi sia vava; elabena ne eƒe ɣeyiɣi mede o la, mava o. \t 5 Kä /ci yɛn ɛ tim ɛn ɣöö cä yɛ la̱t ti̱ti̱ mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ? 6 Kä ŋäc yɛn min käp ram ɛmɔ cuɔ̱ŋ ɔ täämɛ, kɛ ɣöö derɛ jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ min lot rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esi nusrɔ̃lawo se nyɔnuawo ƒe nyawo la, ɖeko wòɖi glitoto le woƒe towo \t 13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpe ame geɖewo ɖe kplɔ̃ sia ŋu eye esi nu sia nu sɔ gbe vɔ la, fia la ɖo dɔlawo ɖe ame kpekpeawo be woava elabena ɣeyiɣia ɖo be wɔnawo nadze egɔme, gake ame kpekpewo katã gbe womeva o. \t 3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mirai wo egake nakute mo \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ebe yexɔ Mawu dzi se; Mawu neɖo kpe eƒe xɔse la dzi ne wòaɖee le atia ŋuti. \t 21 Kɛ jɛ ta̱yɛ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth, mi ci jɛ jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ ka̱m buay, kɛ ɣöö bi ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdun kɛ ti bi ben te kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye wòe la, ɖi le atitsoga la ŋuti, ekema míaxɔ dziwò ase. \t A jɛ bä piny wi̱c jiaath ɛn täämɛ, kä banɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "loved me be \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ esia elabena womenya Mawu si dɔm ɖa la o. \t 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 92: Yesu Fɔ Ame Kukuwo Ðe Tsitre \t Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Get woke NYT. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Minɔ Mawu Ƒe Lɔlɔ̃ La Me Ðaa\" Gbale \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 20:28) Hamemetsitsi siawo nye ame siwo si tenɔnɔ nyui le le Mawu ŋkume, woxɔa ŋgɔ le hamea me hekplɔa alẽha la nyuie, \"menye le dzizizi ta o, ke boŋ kple lɔlɔ̃nu faa; eye menye le viɖe ƒoɖi didi ta hã o, ke boŋ kple didi vevi.\" (1 Petro 5:1-3) Dɔ kawoe wowɔna na mí? \t (Lät 20:28) Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t kä ca kɛ jakä bööth kɛnɛ yiëën bunä Kuɔth, 'kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni kɛ, ɛ ɣöö nhɔk kɛn ɛ i̱ bikɛ lät ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ; kä /cikɛ lät kɛ ɣöö ba yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r kɛn ɛ i̱ ba jɛ la̱t kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.' (1 Pi-tɔr 5:1-3) Ɛ la̱t indiɛn lät kɛn ɛ mɔ kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu ka tae wòle be woawɔe alea? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Mawu, wɔ ɖeka kpli mí; \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Petro kple Yohanes trɔ kpɔe dũ eye Petro gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, fɔ ta nàkpɔ \t 4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, \"Guic kɔ.\" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea me tooo 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia no ge akpɔ o, va se ɖe esi me nye kple miawo miaganoe yeyee le fofonye ƒe \t 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alee 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "W xwo menyo o. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gè la pɔ ga nii gè seizu ti ma, wa ʋa wɔnɔ zɔlɔɔ su, mazɔlɔɔ, wo ɠɛni ga wooɠɛɠila nu Izelayɛle nuiti bɛ, ti zeɠezuʋɛ Ezipete yooi zu.\" \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyra ɖe nuɖuɖua dzi eye wòtsɔ abolo, ŋe eme hetsɔe na wo. \t 30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple ame siwo katã nya woƒe ŋkɔ la, afa na wo. \t Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babe Dye Bio \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esia na be Petro gblɔ ale si nyawo katã va dzɔe la na wo. \t 8 Kɛkɛ ni Petro ni mumɔ krɔŋkrɔŋ eyi lɛ obɔ lɛ kɛɛ amɛ akɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kamba Sosa 7 years \t ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati si nèƒo fi de la yrɔ!\" 22 Yesu ɖo eŋu be, \"Mawudzixɔse nanɔ mia si.\" 23 \"Nyateƒenya wònye be, nenye ame aɖe agblɔ na to sia be 'Yi, natsɔ ɖokuiwo ƒu gbe ɖe atsiaƒu me' eye ɖikeke aɖeke mele eƒe dzi me o, ke wòxɔe se be nu si yegblɔ ava me la, woawɔe nɛ. \t 23 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi ci yɛn päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔɔdu wanɛ mɛ, kä wër där baar,' mi thilɛ lɔcdu diw, a bi ŋa̱th ni ji̱n ɛn ɣöö bi min ci lar tuɔɔk ba lät kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ ɔ y 8 applejack human deviantart images \t ŋ ɛ 8 applejack human deviantart images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake aleke ema ate ŋu adzɔe? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova gblɔ nɛ dzidzɔtɔe be: \"Aƒetɔ, gbɔgbɔ vɔ̃wo gɔ̃ hã naa ta mí ne míeyɔ wò ŋkɔ la.\" \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo miyi ŋkekenyuia ɖuƒe; nye ya nyemele ŋkekenyui sia ɖuƒe yi ge fifia o, elabena nye ɣeyiɣi mede haɖe o.\" - Yohanes 7:5-8. \t 8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye wo katãe se eƒe nyawo gɔme ŋutɔŋutɔ o. \t 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo nɔ ŋugble dem vevie le mɔ si dzi woato awu Yesu ale be \t Cu bööth pälä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä gua̱a̱th mi dëë käp ni Yecu go̱r kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ ɣöö deekɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si metsi tsitre ɖe mía ŋu o la, le mía dzi. \t 40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔmu tara ti yaa ka pye gbinri ŋa tɔnmɔ woro wa wi ni, \t Ɩųıɠı ıʂ ɧɛཞɛ ɬơ ɬąƙɛ ყơųཞ ʂơųƖ ąŋɖ ɬơཞɬųཞɛ ıɬ ıŋ ɬɧɛ ɖɛ℘ɬɧʂ ơʄ ɧ ɛ Ɩ Ɩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esi woku ʋua abe kilometa atɔ̃ alo ade ko ene la, wokpɔ Yesu wòle tetem ɖe ʋua ŋuti, enɔ zɔzɔm le tsia dzi, ke nusrɔ̃lawo vɔ̃ ŋutɔ. \t 19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ na ŋutsua be: \"Mlo asi.\" \t Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míakafu wò ɖaa, \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Judge me lest ye be judged. \t A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena miawoe nye nutrenu si le kpe ɖom edzi be Aƒetɔ la ƒe apostoloe menye. \t Kɛ ɣöö lapɛ nyuuth kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö ɛ ɣä jak rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzadzɛ na wo, ke ame siwo me gbegblẽ le eye womexɔ se o la, naneke mele dzadzɛ \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ mía dzi ɖeka, \t , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Yehowa medo ŋugbe na mí be, \"Megavɔ̃ o, elabena meli kpli wò\" oa? \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena afisi wò nu nyui le la, afima wò dzi hã lanɔ. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Misubɔ tso dzi blibo me ke abe Aƒetɔ la subɔm miele ene ke menye amegbetɔ o. \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РЦРТРâ С. \t sɯ̂a khâa di kɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Lɔlɔ̃ medzɔa dzi le nu madzɔmadzɔ ŋu o, ke ekpɔa dzidzɔ le nyateƒe la me. \t 6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Achso woa des ! hehehe \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mite va gbɔnye, mi amesiwo katã le agbagba dzem, eye agba le mia wum la, eye nye la mana dzudzɔ mi. \t 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Mele ŋugbe dom na wò kple kakaɖedzi be, egbea ke \t Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le hiã, si tu mi, ŋuti; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede ŋugble tso nu siwo katã dzɔ ku ɖe Yesu ŋuti la ŋu vevie. \t Kä cu nɛy diaal Kuoth liak kɛ mëë ci tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24. eye wotso afia na wo faa to eƒe amenuveve si va to Kristo Yesu ƒe ɖeɖedɔ dzi la me. \t 24 Cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ puɔ̱th baaŋdɛ ala muc baaŋ kɛ luëliɛn dueeri kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ wò ŋkɔ na wo. \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye la menya afi si metso kple afi si meyina, ke miawo la mienya afi si metso alo afi si meyina o. \t Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖoa to dukɔ ɖe sia ɖe me tɔwo ƒe gbedodoɖa. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alakpadada hã la, meʋaa dzi nɛ o, elabena eyae nye alakpatɔwo fofo. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si Mawu ɖo ɖa gblɔa Mawu ƒe nyawo, elabena Mawu na Gbɔgbɔ lae le \t 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woʋu agbalẽ bubu si nye agbegbalẽ la. \t Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Nuke 5 \t 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n wla e fanngan kɛ e yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ètsɔ nusiawo ɖo nɔviawo ŋku me la, anye Yesu Kristo ƒe subɔla nyui, si wonyi le xɔse ƒe nyawo kple nufiafia nyui, si yome nèdze la me. \t 6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale mawudɔla la dzo le egbɔ. \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðekakpui kae nye ema le nɔnɔmetataa me, afikae wòle, eye nɔa kple mamaa ŋkɔ ɖe? \t Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Belak mia looni Isuɛlbleisia ti gɔ gɔbleisia gulɔ ti li kɔ gɔmi, kɛɛ gbɛva mia Jeɛl ta ye tɔwei majɔɔni? \t Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, medi be mianya be meɖoe zi geɖe be mava kpɔ mi ɖa ale be \t 13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ \"Si le abe Mawu ene.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyiehe Afrika nutome \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Edzilawo ɖo eŋu be, \"Vavã mia vie nye ɖekakpuia, eye ele eme hã be \t Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo hã metsɔa ɖeke le woƒe dzedzeme me o. \t /Kän kɛn duɔ̱ɔ̱p ëë thuɔ̱ɔ̱rä ni̱ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo gblɔ be: \"Ame nyui wònye.\" \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu kpɔ kekelia bena enyo. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena wonya nu si tae esi wògblɔ be: \"Meyɔa mi be xɔ̃nyewo, elabena nu siwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya wo.\" \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nuɖoanyi sia me la, aleke nɔnɔmea le? \t Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye be, mègawu ame o, mègawɔ ahasi o, mègafi fi o, mègada alakpa o, mègaba ame o, bu fofowò kple dawò.\" 20 Ŋutsua gblɔ na Yesu be, \"Nufiala, tso nye ɖevime ke la nyemeɖo ŋku edzi be meda le se siawo ƒe ɖeke dzi kpɔ o.\" 21 Đekakpuia ƒe nu nyo Yesu ŋu ŋutɔ ale wògblɔ nɛ be, \"Nu vevi ɖeka susɔ si mèwɔ o. \t 19 Ŋäci ŋut Kuɔth ti̱ti̱ i̱, '/Cu dho̱m, /cu riär lät, /cu kuel, /cu kac lat, /cu naath mac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' \" 20 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cä ŋut ti̱ti̱ diaal tit ni ŋuɛɛtädä.\" 21 Kä cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔe akpɔ dzidzɔ ɖe Mawu Yehowa ŋu, eye woasii atso.\" \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mitsɔ ɖeɖekpɔkpɔ ɖɔ abe gakuku ene eye milé Gbɔgbɔ la ƒe yi si nye Mawu ƒe nya la ɖe asi. \t 17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, abe ale si nyagblɔɖilawo gblɔe da ɖi xoxoxo ene la, ele be Yesu nanɔ dziƒo va se ɖe esime woaɖe nu vɔ̃ ɖa le nu sia nu ŋu keŋkekeŋ. \t 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wose bena Yesu gbɔna mɔ ma dzi to ge ava yi la wode asi ɣlidodo me bobobo nɔ gbɔgblɔm be, \"Aƒetɔ, Fia David Vi, kpɔ nublanui na mí!\" 31 Amewo blu ɖe wo ta be woazi ɖoɖoe, gake kpao, fifi kura gɔ̃ woƒe gbe ganɔ dzi dem ɖe edzi wu. \t Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Midzudzɔ aʋatsokaka na mia nɔewo; minɔ nyateƒetoto ko dzi, elabena ŋutilã ɖeka ƒe ŋutinuwo míenye. \t Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Agbletɔ la gadɔ dɔla bubu ɖa gake wowɔ eya hã nenema, woƒoe, dzui nyuie \t 11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea ɖe susu bena, yedze si nane la, ekema medze si alesi wòdze be, wòadze sii la haɖe o. \t 2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔvinyewo ne xexeame lé fu mi la megawɔ nuku na mi kura o. \t 13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblẽ nu sia nu ɖi eye wòtso enumake hedze eyome. \t Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le ɣemaɣi esi mienye kluviwo na nu vɔ̃ la, mietsi dzi ɖe nyuiwɔwɔ ŋu tututu o. \t 20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me bena, esi wole dze ɖom, eye wole wo nɔewo biam la, Yesu ŋutɔ va tu wo hele azɔli zɔm kpli wo. \t Ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ku ŋɛ̈r kɛ min ba lät kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose ƒe Sea ƒe akpa aɖe gblɔ be: \"Megawu ame o.\" \t Ci ŋut kɛl kä ŋuɔ̱t Muthɛ tɔ̱tɔ̱ wee: \"/Cu raan näk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía hatitadeagulawo ƒe dekɔnuwo, agbalẽnyanya, ganyawo ƒe nɔnɔme, kple woƒe gbegbɔgblɔwo ate ŋu ato vovo kura tso mía tɔwo gbɔ. \t Kam wi̱i̱ni̱ lot kɛn ti̱ ŋuan thi̱n ciee kɛ thok in ruac kɛ naath, ciaaŋ, yuɔ̱p kuakni̱, ŋa̱th kɛnɛ min nyoothkɛ ɛ la do̱r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo, lãwo, tɔmelãwo kple xeviwo ƒe ŋutilãwo to vovo. \t tɔ tëk kɛɛl kɛ ji tɔ, diit, ɤɔ̲k, a mäni ley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la ley prawo \t yeej tuaj lawm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye All \t caa tia iawiat all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Herodes bia biabia geɖewo Yesu ke meɖo ɖeke ŋu nɛ o. \t 9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibliae fia nyateƒe ma mí. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibia Be Ye Ye⋆ \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3, 4. (a) Nu kae ʋã David wòwɔ aʋa kple Goliat? (b) Aleke David bu Mawu ƒe ŋkɔ lae? \t 3, 4. (a) Mɛni tsirɛ David ni ekɛ Goliat yawu lɛ? (b) Te David nu he yɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he eha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔgbuinye kple mamanye ye hem le nye ɖevime. \t Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖua nu hetutua nu to; \t bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Woɖu fewu le ame aɖewo ŋu, woƒo ɖewo kple atam ke wode ga bubuwo eye wode wo gaxɔ me. \t 36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le nu siawo megbe la, Paulo dzo le Atene heyi Korinto afi si wòdo go \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe zinyenyẽ le abe da, si le sisim la tɔ ene; elabena wogbɔna kple aʋakɔ, eye wole fiavi ɖe asi ƒo ɖe edzi abe atilãla ene. \t 15 Kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth, bo̱lɛ ce̱tnikɛ mac tha̱t yieethä, kä ce̱t jɔwdɛ kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo woo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe nuwo katã woazu mía tɔ: \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yg atz uh smue nye time di sne... \t Time tuh , Tuhan je la taw ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu ʋu eme na wo kɔtɛ azɔ be: 'Lazaro ku.'\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Dzo le [ame aɖewo] me ɖe Mawu ŋu; gake menye le sidzedze vavãtɔ nu o.\" \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na Noa be: \"Ðeko migaɖu lã si me ʋu, si nye eƒe agbe la, tsi o.\" \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne medzo la, Ame sia ava, elabena maɖoe ɖe mi. \t Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baal subɔlawo dzra woƒe vɔsaa ɖo, eye wotsɔ gaƒoƒo geɖe nɔ woƒe mawua yɔm be: \"Baal, tɔ na mí!\" \t 46 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth ruac kɛ buɔ̱m lɔaac, wäkɛ i̱, \"Cɛ ku gɔaa pa̱ny ɛn ɣöö dëë ruac Kuɔth kɔŋ la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Dukɔwo azɔ le eƒe kekeli nu eye anyigbadzifiawo atsɔ woƒe atsyɔ̃ age ɖe emee. \t 24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ʋusisidɔ le Yuda nyɔnu sia ŋu ƒe 12 sɔŋ. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Malo wo daa Apeto malo wo da \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayɔ kukuawo woatɔ nɛ; \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3: Nuke Se Déchîne \t 3Kɛ̀ Dɑfitii ò bekɛ kɛ dɔ̀: A bonní dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nyanyuie la mekpea ŋu nam o, elabena enye Mawu ƒe ŋusẽ, si naa agbexɔxɔ amesiame, si xɔna sena la, Yudatɔwo gbã kple Helatɔwo hã. \t 16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣie \"dua me tɔ aɖeke magblɔ be, 'Mele dɔ lém' o.\" - Yesaya 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Azɔ ʋiʋli ɖo nusrɔ̃lawo dome le ame si anye gãtɔ la ŋu. \t 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mienye aglãdzelawo ɖe Mawu ŋu, ke esi Yudatɔwo gbe eƒe nunanawo xɔxɔ la, Mawu ve \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "biabiam be mialɔ̃ mia nɔewo. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nenema ke ame siwo lé Nikolai ƒe nufiafia me ɖe asi la hã le \t 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[20] Miɖo ŋku nya, si megblɔ na mi la dzi bena: Dɔla mewua eƒe aƒetɔ o. \t 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbitoto dedi ki: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.\" - YOH. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gake woɖo eŋu be: \"Kpao! \t 3 Cu Përow kɛ thiec, i \"La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 To xɔse me esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, eƒo nu tso Israelviwo ƒe gododo le Egipte ŋuti eye wògblɔ ɖoɖo tso eƒe ƒuwo ŋuti na wo. \t 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame sia ame atsi tsitre le eya ŋutɔ ƒe ɣeyiɣi dzi: Kristo tsi tsitre gbã eye ne Kristo gatrɔ va la, eƒe amewo katã agagbɔ agbe. \t 23 Kä ba ramɔ jiɛc kɛ gua̱a̱thdɛ, bi Kritho ben kɛ nhiam, kä kɛ bendɛ min rɛwdɛ ba nɛɛkɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Mlɔeba esi wòdo mɔ amehaawo vɔ la, eɖo tɔdziʋu yi Magadan-nutoa me.+ \t 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena míenya be Mawu ɖea nu si wòɖo be yeawɔ la gblɔna do ŋgɔ, eye esia nye kpeɖodzi be menye ame si metsɔa ɖeke le eme na mí o. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbeti la le tɔsisi la ƒe gowo kple eve dzi, etsea ku wuieve ɣleti ɖe sia ɖe eye eƒe aŋgbawo nye nu si ahe dɔyɔyɔ vɛ na dukɔwo. \t Kä kui̱ni kiɛɛr tëëkɛ jiath teekä mi kui̱r kɛ dɛy nikä wäl wi̱cdɛ rɛw kɛ ruɔ̱n, kuiirɛ dɛykɛ kɛ pay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyo girl keekee \t ni nya min tɔt kä kɛ̲̈ɛ̲̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple abosam ɖu fia, \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu to eƒe dɔla nyanuɖela aɖe dzi ale be woa kple Mose woɖo dze geɖe. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le dzinye kpɔm la, Mawu si dɔm ɖa lae ma dzi kpɔm wòle. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake eƒe lolome ma tae wòxɔ ŋkɔ ɖo. \t cetkɛ pa̱ŋciin ɛmɔ cɔalɛ Pi̱ri̱thi̱pɔ̱l bali̱öm pa̱ŋciin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð1⁄2Ðμ Ð Ð Ð ... \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gbe ɖeka la Yesu kpɔ kpotɔ aɖe le kɔ ƒe aɖe si me wòɖi tsa de la. \t 1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu rët kɛ rɛy ka̱a̱kni bɛɛl kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woaa I love this! \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ni si ta kpanye hen! \t Aklunjuɛ su e bo flɛ i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be woayɔe be woƒe Mawu o, elabena edzra du nyui aɖe ɖo ɖi na wo. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si Biblia fia la dzie woxɔna sena; womeɖea eme abe ale si woawo ŋutɔwo dii ene o. \t Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asi ɣlidodo me be, 24 Yesu Nazaretitɔ, nu ka tae nèle fu ɖem na mí gbɔgbɔ \t Kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, 34 \"Aɣ, ji̱n Yecu, raan Na-dha-rɛth, ɛŋu mi go̱o̱ri kä kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "zu A Woman Called Abe Sada \t kä cuɛ jɛ ka̲m ciek mi bɛ kuɛn ɛ mi cɔal i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Mie Mele \t i dɛ kakenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To nye bede! \t Hu vâ kâllt dä ä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye love em! \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woxɔe se hã be wòe dɔm ɖo ɖa. \t Kä cikɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye kɔkɔeƒe nyui, \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wodzra nusiawo ɖo alea vɔ la, nunɔlawo nɔa agbadɔ ŋgɔgbetɔ me yim ɖaa ɖawɔa mawusubɔsubɔ. \t 6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "PO nya smpe kpan ya? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye, kè mìawo ya-a, mì mu nyi Mawu tɔ̀ ò-a, ye ŋuti ye mì mu le ɖo èto mù ò ɖo.\" \t 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Richard kple Joel \t Richard kɛ Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'yea me too babe \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah odo mene woa aa \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke esi dɔla sia do go yina la, edo go ehavi dɔ la bubu, ame si nyi sidi \t 28 Kä jɛn läät ɛmɔ min wëë raar, cuɛ röm kɛ läät mi lät kɛɛl kɛ jɛ, mi go̱o̱rɛ yio̱w ti pekdiɛn kuɔ̱r kä rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kpli mi. \t 28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mollie Nye 3 \t ɛneɛ Montie three ɛɛ! - Fer Di Nand (@Ferddiegh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andru Neeye \t andar kɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anyeagbade suici \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mitsɔ Psalmowo kple kafukafuhawo ƒo nu na mia nɔewo tso Aƒetɔ la ŋuti, midzi ha kɔkɔewo eye miaƒo wo na Aƒetɔ la le miaƒe dziwo me. \t 19 Ruacɛ kamnikun, kɛ diit puɔnyä kɛnɛ wɛ̈ɛ̈ni kɛ diit yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Naneke medoa dzidzɔ nam wu be, mase be vinyewo le agbe \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke nu ka tae nuwo trɔ alea gbegbe? \t Ɛŋu la Wanɛ Guäth Duɔɔli Tin Di̱t Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kam? - Ke mně. -to me \t wŏ zài hăi jiăo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa zã blibo katã. \t Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ mawudɔlawo ƒe hatsotsowo ɖo ɖa be woahe vɔ̃ ava wo dzi. \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nu mawo tututu miawo hã miewɔna le miaƒe tsãgbenɔnɔ me.+ 8 Ke azɔ miɖe asi le nu siawo katã ŋu keŋkeŋ: dziku, dɔmedzoe, vɔ̃ɖinyenye,+ eye nya veamewo+ kple yakanyawo+ negado le mia nu o. \t 8 Kä ɛn täämɛ bia ciɛŋ diaal ti̱ti̱ woc, waŋ lɔaac, ŋɛ̈ny, wieec, guer, kuëëth jiääkä thuɔkdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye eƒe afɔwo ɖi gadzẽ, si wode kpodzo me wòbiã hẽ, eye eƒe gbe le abe tsi sisi geɖewo ƒe gbeɖiɖi ene. \t 15 Kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth, bo̱lɛ ce̱tnikɛ mac tha̱t yieethä, kä ce̱t jɔwdɛ kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ nukuawo wum la, ɖewo ge ɖe mɔƒome eye amewo va zɔ wo dzi. \t Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yakob bia Laban be: \"Agɔ kae medze, eye nu vɔ̃ kae mewɔ, si tae nèti yonyeme kple ŋkubiã alea? \t Mɛɛ tsakemɔi ni kɔɔ shishinumɔ ni wɔhiɛ lɛ he lɛ ahe wɔsusu, ni mɛɛ sanebimɔi abaaha hetoo yɛ nikasemɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Better \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 25:14) Bu xɔwò aɖe si mia kplii dome le kplikplikpli ŋu kpɔ. \t (Diit 25:14) Car kamdun yɛnɛ määthdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na nusrɔ̃lawo bena: Ŋkekewo gbɔna, le esi me miadi be, míakpɔ Amegbetɔvi la ƒe ŋkekewo dometɔ ɖeka, eye míakpɔe o. \t Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nenye be ame kukuwo metsia tsitre o la, ekema Kristo ganye ame kuku kokoko. \t 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "good nye dresses \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Fia kluviwo be woaɖo to woƒe aƒetɔwo le nu sia nu me, woadze agbagba awɔ nu adze wo ŋu eye womegaɖe nya nu na woƒe aƒetɔwo o. \t 9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ele na mí be, míada akpe na Mawu ɖaasi le mia ta, nɔvi, siwo Aƒetɔ la lɔ̃na, bena Mawu Mia mi tso gɔmedzedzea me hena xɔxɔ le Gbɔgbɔ ƒe kɔkɔewɔwɔ kple nyateƒe dzixɔse la me, \t 13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wokɔkɔ nenema gbegbe? \t kɛ̀ di kɔ̃̀ntì ɑu kɛ dò mbɛ̀ɛ̀ di fɛ̃́ũnko bɛ̀ yóó di kuɔɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Kɔ 4:16 kɛzi yɛde wɔ menli nye zo la ɛ. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Nyawo - 'Ðe Wonyea Ɛ̃, Ganyea Aoa'? \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na nusrɔ̃lawo be, \"Migblɔ na ameawo be woanɔ anyi ɖe hatsotsowo me; ame abe blaatɔ̃ lɔƒo ene nenɔ hatsotso ɖeka me\" 15 ale ameha la nɔ anyi nenema. \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ bena, xɔse wɔ dɔ kpe ɖe eƒe dɔwɔwɔwo ŋu, eye wotsɔ dɔwɔwɔwo wɔ xɔse la blibo. \t 22 Nɛni jɛ bä ɛn ɣöö ci ŋa̱th lät ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ lätkɛ kɛɛl, kä cu ŋa̱th cu a thuɔ̱k kɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo dzo yi Galatia kple Frigia (23) \t Paulo je kɛ ho Galatia kɛ Frigia ya (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Yesu do go, eye wòkpɔ ame geɖe la, eƒe dɔme trɔ ɖe wo ŋu, eye wòda gbe le woƒe dɔlélawo ŋu. \t 14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mese gbe aɖe wòle \t Cuɛ jɔwdɛ kap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miatsɔ woƒe tsetsewo dze si wo.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena ame siwo wole aʋa tsom na la ŋutɔ gɔ̃ hã mele Se la dzi wɔm o,+ ke wole didim be miatso aʋa be yewoate ŋu aƒo adegbe le miaƒe ŋutilãwo ŋuti. \t 13 Kä cäŋɛ kɛn nɛy tin ca cuɛl /cikɛ ŋuɔ̱t guur, kä görkɛ ɣöö ba yɛ cuɛl kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ liak kɛ pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le nu sia nu me, elabena esia dzea Aƒetɔ la ŋu nyuie. \t 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpukpui sia gblɔ be: 'Amegbetɔvi la meva be woasubɔ ye o, ke boŋ be yeasubɔ eye yeatsɔ yeƒe agbe ana wòanye tafe na ame geɖewo.' \t 45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ŋdɔ ga wuieve me la egaɖo ame bubuwo hã ɖe agblea me eye anɔ abe ga etɔ̃ me ene la egaɖo ame bubuwo hã ɖa nenema ke. \t 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu bubu kae ate ŋu akpe ɖe mía ŋu? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 ɖe ko medi vevie be nufiala siwo di be miana woatso aʋa na mi la, woaɖe \t 12 Dëë go̱r ni ɣöö dee nɛy tin juɔ̱tkɛ yɛ rɔ̱ kuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes ŋlɔ bena: \"Mekpɔ mawudɔla bubu aɖe wòle dzodzom le yame, eye nya nyui mavɔ aɖe le esi wòagblɔ na ame siwo le anyigba dzi, kple dukɔ sia dukɔ kple to sia to kple gbegbɔgblɔ sia gbegbɔgblɔ kpakple ame ɖe sia ɖe ƒomevi. \t 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ míatu nu kpli wò wu woawo.\" \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two - Ne-Yo \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖeɖe sia yome mɔ nyagblɔɖila, siwo gblɔ nya ɖi le amenuveve, si le mia dzi va ge ŋuti la, ɖi vevie, eye wodzro eme kpɔ tsitotsito; \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "LE November 2010 me la, wodzra Chinatɔwo ƒe ze xoxo zɔzrɔ̃e aɖe si nya kpɔ ŋutɔ la dɔlar miliɔn 70 sɔŋ le London, England. \t (src) =\"8\"> NGƐ November 2010 mi ɔ , a jua blema China buɛ ko ngɛ London ngɛ England ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ala Hisbe Wo Dad \t Wá kɛnɛ aso ũɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ y ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 2 white \t ɛ i ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wokplɔe do go le dua me tu ta \"Ametakoloeƒe,\" si woyɔna be \"Golgata\" le Hebrigbe \t Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 \"Eya ta miyi edzi mianɔ Fiaɖuƒe la kple Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye dim gbã, eye woatsɔ nu bubu siawo katã akpe ɖe eŋuti na mi.+ 34 Esia ta migatsi dzimaɖi gbeɖe le etsɔ si gbɔna ŋu o,+ elabena etsɔ si gbɔna la kple eya ŋutɔ ƒe dzimaɖitsitsiwoe. \t 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ho woo woo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne miayi ɖe du alo kɔƒe aɖe me la, midi amesi dze le eme la vevie; eye minɔ afima, vaseɖe esime miadzo.\" \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne̱ Yeesuu a lee kanɔ fe̱yɛ, \"Mo̱ne̱ mo̱ŋ nyi mo̱ gbaa, saŋbo̱to̱ n se̱. \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Nu kae amegbetɔ si kuna nye?' (3) \t 'Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ kɛ mi tswaa?' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye afisi wòyina ɖo le kɔƒewo alo duwo me alo agbletawo la, wotsɔa dɔlélawo va dana ɖe ablɔwo me, eye woɖea kuku ne bena, yewoade asi eƒe awuto ɖeɖeko ŋu; eye ame alesi nu de asi eŋu ko la, ƒe lãme sẽna. \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "other{\"kɔsiɖa {0} si wo va yi\"} \t gä gâ yìd ciu[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 24:3, 27, 37) \"Ŋkeke mamlɛawo\" dze egɔme esime Mawu Fiaɖuƒea te dziɖuɖu le dziƒo le ƒe 1914 me, eye awu enu ne wotsrɔ̃ Satana ƒe xexea le Armagedon me. - 2 Timoteo 3:1; 2 Petro 3:3. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image - evie joy photo \t photo - jinto joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la nenye hame blibo la katã va kpe ta ɖe afi ɖeka, eye amewo katã tsɔ gbegbɔgblɔ ƒo nu, eye numanyamanyatɔwo alo dzimaxɔsetɔwo ava ge ɖe eme la, womagblɔ bena, tsu kum miele o mahã? \t 23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia mia nye'e zôsôô. \t kɛ ji yɛnɛ kuayku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow wooo wowo wowooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be Yosef \"nye ame dzɔdzɔe.\" \t Cu kuäär luaak yi̱eenä Jɔ̱-thɛp nɛn ɛ ram mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ƒe nyaawo sɔ kple Fia Salomo tɔ ŋutɔ. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi wòʋu nutrenu adrelia la ɖoɖoe gã aɖe zi le dziƒo abe gaƒoƒo afã ene. \t 1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nui noa au rongo, \t Tari noo xiñi coo tyicuan caa nuu suhma tɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne miedo dzi la, míaɖu fia hã kpakplii; ne miegbe nu le egbɔ la, eyama hã lagbe nu le mia gbɔ; \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi ame siwo xɔ Mawu Vi la ƒe ŋkɔ dzi se la ale be \t 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EU nu le am. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetaa agbalẽwo le Indiagbe 24 me. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele se dem na mi be, mialɔ̃ mia nɔewo abe ale si nye hã melɔ̃ mii ene. \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woeoo woeoo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, 'ne míele agbe kple ne míeku siaa la, míenye Yehowa tɔ.' \t Kä inɔ, cäŋ tëk kɔn kiɛ li̱w kɔn kɛ kɔn nɛɛ Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Biblia Gblɔ? _ Nusɔsrɔ̃ \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oh yeah, \"Judge not, lest ye be judged. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos de Postolowo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ale si Mawu ɖe eƒe lɔlɔ̃ fia le mía dome lae nye; eɖo via ɖeka hɔ̃ɔ ɖe xexeame be míanɔ agbe to eya amea me. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ESO La Jemaye \t Mɛni he je nɛ ni ɔmɛ a mi mi fu Yeremia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maʋu esia me ɖaa gbe sia gbe \t rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔgblɔm bena, \"Azɔ la, Mawu ƒe nɔƒe le amegbetɔwo dome, eye wòanɔ wo gbɔ. \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawu amesiame si woalé be ege ɖe eme la godoo, eye amea ŋutɔe wu eɖokui.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esau kple Yakob wonye Isak kple Rebeka ƒe viŋutsu, siwo nye venɔviwo. \t Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yine mi akpli? \t i facɛ ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mí katã la ŋutilã ɖeka ƒe akpa aɖewoe míenye; Gbɔgbɔ ɖeka ma kee le mía me, eye woyɔ mí katã hã be míanɔ mɔ kpɔm na ŋutikɔkɔe ɖeka ma si gbɔna. \t 4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye hã dɔla ko menye abe wò ke ene kpe ɖe nɔviwò nyagblɔɖilawo ŋu kpakple ame siwo katã lé agbãle sia me nyawo ɖe asi la ŋu. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkubiãnya ŋutɔe ŋugbedodo na Mawu alea nye! \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe susu katã le kɔlili kesinɔnuwo alo woƒe nunɔamesiwo ta kpɔkpɔ ŋu. \t Jekɛ rep nyinä kiɛn kɛ kɔk kuakni kɛ lät ŋäri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Togbɔ be ele alea hã la, ne woƒãe la etsina zua ati dzɔtsutɔwo dometɔ ɖeka eye wòɖea alɔ legbe siwo me xeviwo wɔa atɔ ɖo hekpɔa gbɔɖeme le wo me.\"\" 33 Yesu wɔ lododo ƒomevi geɖe ŋuti dɔ hetsɔ fia nu amewo. \t 32 Kä mɔ ca jɛ pithɔ, bɛ di̱t a bɛ buɔ̱tbuɔ̱ɔ̱tni diaal leny, a bɛ tekɛ kar ti di̱t ti dee diit nhial duëlkiɛn la̱t ti̱pädɛ.\" 33 Cuɛ ruac Kuɔth la̱t naath kɛ cäätni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, cuɛ la̱tkɛ ce̱tkɛ min dee kɛnɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpɔ agbe mavɔmavɔ! \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègana tetekpɔ alo fukpekpe siawo nana nàke ɖi nuteƒewɔwɔ ƒe lɔlɔ̃ si le Mawu si na wò la gbeɖe o. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawue agblɔ mɔ si dzi wòle be míato asubɔe, eye Biblia fia nu be medi be míazã aklama kpakpɛwo alo legbawo kura o. \t Duundɛ ɣöö, Kuoth ɛ jɛn ɛnɔ ŋäc duɔ̱ɔ̱p in dënɛ pal ni jɛ mɔ, kɛ ɣöö ci Baibol wee Kuoth lo̱kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kuth jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu fɔ ta dzi bia nyɔnua be, \"Afi ka ame siwo tsɔ nya ɖe ŋuwò la le? \t 10 Cu Yecu rɔ jiac nhial, kä cuɛ ciek jiök i̱, \"Ciek, kä naath anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka ɖe edzi be míelɔ̃ mia dometɔ ɖe sia ɖe vevie. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Azɔ nu ɖeka aɖe si Pilato wɔna ɖaa le Ŋutitotoŋkekea dzi lae nye be, eɖea asi le Yudatɔ gamenɔla ɖeka si amewo lɔ̃ be wòaɖe asi le la ŋuti. \t 6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose I, 3:21; 9:3; Mose II, 21:28) Gake ŋutasẽse le lãwo ŋu alo wo wuwu ɖe modzakaɖefefe dzro ko ta mesɔ o eye efia bubumademade agbe ƒe nukɔkɔenyenye ŋu koŋ. - Lododowo 12:10. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 3:21; 9:3; Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:28) Duundɛ ɣöö mi näk raan le̱y kɛ ŋar baaŋ, nɔmɔ ɛ duer mi di̱i̱t, kä nyoothɛ thil luthä kɛ kui̱ teekä lɛ̱̈ɛ̱̈ ɛmɔ. - Ruac Pɛli 12:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe ɣemaɣi hã la, womenya be mawunya gblɔ bena agatsi tre o. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wwo wloo wowo wo wo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzideƒo, si le mía si le egbɔ la, enye esi bena, ne míebia nane le eƒe lɔlɔ̃nu la, aɖo to mí. \t 14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta Mawu na be nyɔnuwo nekpe fu ase veve le woƒe vidzidzi me, ke aɖe woƒe luʋɔwo ne woxɔ edzi se, eye wonɔ agbe nyui le lɔlɔ̃ vavã me. \t 15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nuwɔna sia zu abe ɖe wode mawutsi ta na wo ɖe woƒe kplɔla Mose ŋkɔ me ene. \t Ca tetkɛ kɛnɛ ciötkɛ pua̱t jiaath kɛ muthma̱a̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi ke subɔa Kristo le nusiawo me la, eƒe nu nyoa Mawu ŋu, eye wòdzea amewo ŋu. \t 18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All night yea yea. \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Emegbe nyɔnu la si yi gbedzi ɖe teƒe si Mawu dzra ɖo ɖi nɛ afi si woakpɔ eta le hena ŋkeke akpe ɖeka alafa eve blaade. \t 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be ashamed. \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena míenyae be esi wofɔ Kristo tso ame kukuwo dome azɔ la,+ magaku akpɔ o;+ ku magaɖu aƒetɔ ɖe edzi azɔ o. \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Pilato bia wo be, \"Miedi be maɖe asi le Yudatɔwo ƒe fia la ŋu na mia?\" 10 Le \t 9 Cu Pay-lɛt kɛ loc i̱, \"Go̱o̱rɛ yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?\" 10 Kɛ ɣöö ci Pay-lɛt ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö no̱o̱ŋ bööth palä tin di̱t nhiamdɛ kɛ kui̱ tiilä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 E ɖo e ŋuti na wo be: \"Àmɛ̀ kè wo yɔna be Jesu-a ye nyà èkɔ, sɔ sìsì ɖo àpe ŋukuviwo ji, eye be gblɔ̃ na mù be ma yì lè èsì lè Siloa be ètɔ̀-a to. \t Eliezɛli ə kpələ-yá hwɛli ma, Rebəka yɛ ma: \"Gáá yá tɛɛ ə́ pɔ, ŋi da tɛɛ ə́ wɔ huwɔɠaa pɔ.\" Ə́ kiliŋahiɛ pələi Rebəka ə yalii tamaa kɛ la, yɛ yá haɠa yɛ dɛɛ ɉuwɔɠaa pɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nusrɔ̃lawo mexɔ nya sia dzi se o. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ỻ... ỻa ỻe ỻi ỻo ỻu ỻy ỻỽ \t ʦh ʦhɑ ʦhɑ̃ ʦhɛ ʦhəˀ ʦhən ʦhɿ ʦhɤ ʦho ʦhoˀ ʦhoŋ ʦhø ʦhɔ ʦhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esia nye nyateƒenya be, \"Ne míeku kpakplii la, Míanɔ agbe hã kpakplii; 12 Ne míekpe fu kplii la, Míaɖu dzi hã kpakplii. \t 11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, \"Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Miɖo ŋku ŋkeke siwo do ŋgɔ la dzi esi miexɔ kekeli la vɔ la mienɔ te sesĩe to ʋiʋli geɖewo me mieto fukpekpe hã me kalẽtɔe. \t 32 Kä tiɛmɛ ni̱n tëë kɔn, tëë cia ruut ni rik ti ŋuan ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛ kɔr kä mëë cia thuɔ̱k ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Nuŋeŋe la sa gbɔ; ke nuŋelawo mede ha o. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye eyae ana miaƒe nuhiahiãwo katã mi tso eƒe ŋutikɔkɔe kesinɔnuwo me, le nu si Kristo Yesu wɔ na mí la ta. \t 19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La religion à Ede Elu \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Yudatɔ aɖewo kpɔ Aleksandria ɖa le amewo dome eye enumake wohee do \t 33Bo bî ghà'àtə̀ lɛ mbii mə Alexander à zî ǹji'ì ǹloŋ mə baYuda lɛ ŋghɨ̀rə mə tâ Alexander à tsya ŋghɛ̀ɛ a mbìì aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ale Si Nàwɔ Anɔ Mawu Ƒe Lɔlɔ̃ La Me Ðaa \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebu eye megakpɔe.' \t Cɛ bath, kä ca jek!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nye fu me la, ɖo tom! \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me wuvit too \t nì'awtu oe kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne anya wɔ, eye wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me.\" - ROM. \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woyɔ ame si bɔbɔ nɔ anyi ɖe edzi la be Nyateƒetɔ kple Anukwareɖila, eye wòdrɔ̃a ʋɔnu hewɔa aʋa le dzɔdzɔenyenye me. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "News, Religion, Woo \t din, thuc ci thin tin lng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who Is Bill Nye \t Kä Puɔl ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, miawo la mieƒoa nu tso nu siwo mienya, eye mieɖia ɖase tso nu \t Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe meda vo le nuƒoƒo me o la, eyae nye ame blibo, eye wòkpɔ ŋusẽ bena, wòaɖu ŋutilã blibo la katã dzi.\" \t Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Yesu biae bena, \"Ke miawo hã miese nya sia gɔme oa? 17 Mienyae bena nu si ame ɖuna la toa eƒe dɔkaviwo me eye wòdenɛ le nugodo oa? 18 Nya vloe doa go tso egblɔla ƒe dzi me eye wòƒoa ɖi amea. \t 18 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä /kenɛ cop lɔcdun bä? /Ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /ciɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar kä wä jic ran ɛn min dee jɛ ya̱r? 19 Kɛ ɣöö /ci wä rɛy lɔaacdɛ, wëë jic ran kä wëë kɛ wä raar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Je mene mon ame \t N Mrataaj t'inii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã míeɖi ɖase nyui le eŋu, eye wò ŋutɔ enyae be míaƒe \t Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xlẽ esiawo hãTrɔe \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mele dzɔdzɔe o \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔnɔme sia yi edzi ƒe geɖe. \t La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míadzro wo dometɔ aɖewo ƒe nuteƒekpɔkpɔwo me kpɔ. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Bit Time \t rɔɔŋ tháaw kàt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na mi esi megblɔ be, 'Ame aɖe si li xoxoxo hafi meva dzɔ la gbɔna, ame sia de ŋgɔ \t 15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋutɔ anɔ mía gbɔ. \t , Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la. \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Kɔ 10:33 m. wɔ debie biala anu \t Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo katã tso Mawu gbɔ, amesi lé avu le mía kple eɖokui dome to Yesu Kristo dzi, eye wòna avuléle ƒe subɔsubɔdɔ mí. \t 18 Nɔmɔ kɛɛliw bëë kä Kuoth, min ci kɔn diaal luɔc maarä kɛ jɛ kɛ Kritho, kä cɛ kɔn ka̱m la̱t locä maarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye fofoa do go va ɖe kuku nɛ. \t Kä cu gua̱n ben raar kä cuɛ jɛ läŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míetsɔ tadedeagu dzadzɛ na Mawu la, ke efia be míele 'kafukafuvɔ' sam nɛ \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye nyametsotso sesẽtɔ si dze ŋgɔm kpɔ le agbe me, gake wona kpekpeɖeŋu si hiã lam.\" \t cua kɛl mi cu latdɛ bɛc ɛlɔŋ kɛnɛ tää latdɛ mi kän mät nɛn, kä luotdɛ di̱i̱tdɛ kä cuä lat ɛlɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míexlẽ be: \"Migalɔ̃ xexeame kple nusiwo le eme o. \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔe esia tsona? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne ègbɔna la, tsɔ awu ʋlaya si megblẽ ɖe Karpo gbɔ le Troa vɛ nam. \t 13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eya ta megblɔ be minɔ agbe le Gbɔgbɔ la me ale be miagawɔ miaƒe dzɔdzɔme vɔ̃wo ƒe didiwo dzi o. \t 16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eya ta eva xe wo, eye wògblɔ nya siawo na wo. \t 6 Mëë cɛ kɛ cop cuɛ kɛ la̲t kɛn rieet titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake aleke wòate ŋu ava eme na míi? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Mixɔ Kekeli la dzi se zi ale si wole mia gbɔ be miazu kekeli ƒe viwo.\"\" \t 36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale eƒe subɔviwo katã do go le egbɔ. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa, dzɔdzɔenyenye, kple dedienɔnɔ axɔ aƒe ɖi. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[8] Mlɔeba la mi katã misusu nu ɖeka, ame nu nawɔ nublanui na mi; milɔ̃ mia nɔewo abe nɔviwo ene; miaƒe dɔme natrɔ ɖe ame ŋu; mibɔbɔ mia ɖokui.[9] Migaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe alo dzudzu dzudzu teƒe o; ke esia teƒe la miyra boŋ; elabena esia ta woyɔ mi vɛ ɖo, be mianyi yayra ƒe dome. \t 25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi dzi bia Mose be, 28 'Alo ɖe nèdi be yeaƒo nye hã awu abe ale si nèwu Egiptetɔ ma etsɔ enea?\" 29 Nya sia sese te ɖe Mose dzi ale gbegbe be wòsi dzo le nutomea yi ɖanɔ Midian nyigba dzi afi si wòdzi eƒe viŋutsu eveawo le. \t Ɛŋu ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk ɔ?' 27 Cu ram min lät däman a jiäk Muthɛ ɣɔk wëë i̱, 'Ɛŋa mi ci ji̱ jakä rueec kä luuk kä kɔ? 28 Go̱o̱ri ɣöö bi ɣä näk ce̱tkɛ mëë ci raan I-jëp näk pan?' 29 Kä mëë ci Muthɛ nɔmɔ liŋ cuɛ rɔ bar, kä cuɛ wä cieŋ ala juɔ̱r kä Mid-yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔ wo wɔ 'bubu kple kafukafu le dukɔwo katã dome.' \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vlɔvlɔvlɔ, 6 gake esi ŋdɔ ʋu ɖe wo dzi la, woyrɔ eye woku elabena woƒe kewo mede \t 6 Kä mëë ci cäŋ lɛ̈p cukɛ rɔɔl, kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le vie del Miele 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ke esi farisitɔ, si [kpe Yesu] kpɔ esia la, egblɔ le ye ŋutɔ ɖokui me bena: Ðe amesia nye nyagblɔɖila la, anya amesi kple amesi ƒomevi nye nyɔnu sia, si le asi dem eŋu; elabena nuvɔ̃wɔla wònye.\" \t 14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsitre sesῖe elabe Aƒetɔ la ƒe vava ɖo vɔ. \t 8 Amäni yɛn bä, li̱epɛ bitdä, buɔ̱mɛ lo̱ckun, kɛ ɣöö ci ben Kua̱r ni Yecu thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Alẽkplɔlawo hã le nuto ma ke me le gbedzi le woƒe lãhawo ŋu dzɔm le zã me. \t 8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meve, mevAen, mevAom, mevAon. \t ngɛ̀nɛngɛnɛ→̌ gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne tsi ɖo eƒe alɔwo me, eye wòto aŋgbawo la, ekema midze sii bena, dzomeŋɔli le ɖoɖo ge; \t 30 Mɔ ci ji̱thkiɛn tunh ɔ, la yɛn ɛ cua̱ ŋäc ɛn ɣöö ci ruel thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke menyae be nu sia nu si nèbia Mawu la ana wò.\" 23 Yesu gblɔ nɛ be, \"Nɔviwò la atsi tre.\" 24 Marta lɔ̃ ɖe edzi eye wògblɔ be, \"Ẽ, menya be nɔvinyea atsi tre le nuwuwuŋkekea dzi.\" 25 Yesu gagblɔ nɛ be, \"Nyee nye Tsitretsitsi la kple Agbe la. \t 22 Kä amäni täämɛ, ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ bi Kuoth ji̱ ka̱m min bi thiec kä jɛ.\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Bi dämuɔɔr rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th.\" 24 Kä cu Mar-tha jɛ jiök i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, mi wä naath rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.\" 25 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän jieec nath li̱th, kä ɛ ɣän tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze ƒãa be nyagblɔɖila si lolo wu Mose, si ŋu nya wogblɔ ɖi lae wowɔnɛ. \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyabiase: Ŋkɔ le mía dometɔ ɖe sia ɖe si. \t Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ke azɔ la abe ale si nyagblɔɖilawo gblɔe do ŋgɔ eye abe ale si Mawu mavɔtɔ la de se ene la, wole gbeƒã ɖem na dukɔwo katã be woaxɔe ase eye woaɖo to eya amea. \t 26 Kä täämɛ cɛ jɔɔc, kä ca jɛ jakä ŋa̱ckɛ rɛy warɛgakni göökni, kä kɛ ruac Kuɔth in do̱raar, ca jɛ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ döör diaal kɛ ɣöö deekɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ame eve siwo se nya si Yohanes gblɔ, eye wokplɔ Yesu ɖo la dometɔ ɖekae nye Andrea,+ Simon Petro nɔvi. \t 40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Soli \t thanks aaa supiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke lɔ̃a fofoa alo dadaa wum la, eya medzem o; eye amesi ke lɔ̃a viaŋutsu alo vianyɔnu wum la, eya medzem o.\" - Mateo 10:36, 37, NW. \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MIght be yeast: \t Kiɛ biɛ kɛ gor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "rb @jeremaru: \"Carry Me\": Fela Kuti - Egbe Mi O \t RT @Afadjato: Darkovibes kɛɛ \"kɛ yawa gbɛɛ I no get place to go\" and i felt that."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu do go le gbedoxɔ la me, hezɔ dzo yina, ke eƒe nusrɔ̃lawo te ɖe eŋu heɖo ŋku nu dzi nɛ tso xɔ bubu siwo le gbedoxɔ me la ŋuti. \t 1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae Yehowa de se na Israel-viwo be woagate kpɔ be yewoaƒo nu kple kukuawo alo be yewoakpɔ gome le gbɔgbɔyɔyɔ nuwɔna ƒomevi aɖeke me o. - Mose V, 18:10-12. \t Kä ɛnɔ, cu Kuoth Jaöba gaat I-thɛ-rɛl gok kɛ ɣöö cikɛ bi ruac kɛ nɛy ti ci li̱w kiɛ ti̱t. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda wɔ ɖoɖo be yeadee asi \t Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tea Two Years \t Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Eye Doc \t thu nu huu doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodzi ŋutsuvi na Set hã, eye wòna ŋkɔe bena Enos. \t Thɛth bä cuɛ gat mi dho̲o̲l dieth, cuɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke enemies. \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Petro wɔ abe ale si mawudɔla la gblɔ nɛ la ene eye wòdze eyome do go le \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Woklãm ɖe ati ŋu kple Kristo eye nye ŋutɔ nyemegale agbe o ke boŋ \t Ca ɣä näk kɛ Kritho kɛɛl wi̱c jiaath in ri̱ew, 20 /ci lɛ ŋot ni ɣän teekä, kä duundɛ ɣöö ɛ Kritho tëk rɛydä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke nye la, mele mia si me. \t 4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "subɔsubɔm la, newɔe kple ŋusẽ si Mawu nɛ la katã ale be le nuwo katã me la \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo edzi la, Yesu yi Yerusalem. \t 13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elwood, Meda \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Woŋlɔ ŋkɔ si nye nya ɣaɣla la ɖe eƒe ŋgonu, \"Babilonia Gã la, gbolowo kple anyigbadziŋunyɔnuwo dada.\" 6 Mekpɔ be nyɔnu la mu ame kɔkɔewo kple ame siwo ɖi ɖase le Yesu ŋuti la ƒe ʋu. \t 5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n.\" 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love joe si \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah mado wo ake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Hekpe ɖe esia ŋu la, ne ame si mekpɔ ɖeɖe o, alo ame si si nunana siawo mele o, ava miaƒe sɔleme eye wòase mi katã mianɔ gbe bubuwo gblɔm la, abu mi tsukunɔwoe. \t 23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyi gbɔ va gblɔ nɛ be, \"Abolo atɔ̃ kple tɔmelã meme eve koe li.\" 39 Yesu gblɔ na wo be woana ameawo nanɔ anyi ɖe ƒuƒoƒowo me le gbe dama la dzi. \t Kä mëë cikɛ pekdiɛn ŋa̱c, cukɛ wee i̱, \"Kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw.\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱ a nɛy diaal nyuur piny bua̱a̱ni rɛy juaacni tin tɔ̱ɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(3) Mele be amegbetɔwo naɖu sidzedze nyui kple vɔ̃ ƒe atia ƒe tsetse o. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka Okezue \t E ŋa nähk ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ŋkeke ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka mekpɔ kekeli o, eye nenema ke zã ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka hã mekpɔ kekeli o. \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mína míatu agbadɔ etɔ̃, ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.\" 6 Egblɔ esia elabena menya nu si wòagblɔ o, wovɔ̃ ŋutɔ. \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si woŋlɔ̃ ɖe ʋuƒoa dzi enye \"Yudatɔwo ƒe Fia.\" \t Ɛn kuäär in kuiyni̱jɛn cuaa cuu ka̱m ciööt in la Kuäär ji̱ Rööm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔsa siawo, gake woakɔ dziƒonuawo ŋutɔ ŋu kple vɔsa siwo de ŋgɔ wu esiawo. \t 23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Yesu gava Kana le Galilea afi si wòtrɔ tsi wòzu wain le. \t 46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo tak i est' \t ta̲a̲ kɛ ti ro̲ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me be worried. \t Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖe eme be: \"Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Nyee nye agbo na alẽawo. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔ wo do goe na mí, ne míadɔ kpli wo.\" \t Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbenɔnɔ me, ke Mawu ɖeka ma ke koe wɔa eƒe dɔ to mí ame siwo katã nye etɔwo \t 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ku sime. \t death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena woate ŋu aƒo seawo katã nu ƒu wòazu se ɖeka sia be, \"Lɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene.\" 15 Ke ne le lɔlɔ̃ na mia nɔewo teƒe ɖeklemiɖeɖe kple dzrewɔwɔ le miawo ɖeɖe dome la, ekema minɔ ŋudzɔ eye miakpɔ nyuie be miagagblẽ nu le mía nɔewo ŋu o. \t 14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, \"Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu.\" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heegblick 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Who? \t Kä Puɔl ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe wose Mawu ƒe Nya? \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu di vevie be yeawɔ yeƒe ŋugbedodowo dzi. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eto dzo ewo kple ta adre; fiakuku ewo nɔ dzoawo dzi eye woŋlɔ \t Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ame siwo gblɔ nya siawo tɔgbi la, ɖee fia be wole woawo ŋutɔ ƒe dedu dim. \t 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sese a 63 youtu be \t thuykieucake 63 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kplɔla nyui hã nènye ɖaa. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya la ŋu nyuie alea eya ta wogblẽe ɖi hedzo. \t Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu ne miase.\" 2 Esi ameawo se be enɔ Hebrigbe gblɔm la, wogazi ɖoɖoe ɖe edzi wu \t Kä mëë ci naath biɛt ɛ til, cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, wëë i̱,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Devil beba si me na \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui wɔla kple nu vɔ̃ wɔla sɔ; ame si kaa atam kple ame si ɖɔa ŋu ɖo hafi kaa atam la sɔ. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le nu siawo megbe la, Yesu ge ɖe ʋu aɖe me enumake kple eƒe nusrɔ̃lawo eye wova ɖi go ɖe Dalmanuta nutowo me. \t 10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enabulele Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "∂Vme 1 ∂Vme \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be enɔ Yesu biabia dzi hã la, Yesu meɖo nya aɖeke ŋu nɛ o. \t 9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale mayi gbɔwò! \t N bɛ kàlan' (dè) kɛ yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ na wo. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò nya me kɔ ŋutɔ, eye wò dɔla melɔ̃a nu le egbɔ o. \t Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[16] Dzi nadzɔ mi ɖaa![17] Minɔ gbedodoɖa dzi madzudzɔmadzudzɔe![18] Mida akpe le nusianu ŋuti; elabena esiae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le Kristo Yesu me hena mi. \t 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Goliat ƒe alɔmeɖeɖe le Israel ŋu (8-10) \t Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa be wòagaku o. \t Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "smart nye ! \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena nu si mexɔ tso Aƒetɔ la gbɔ lae metsɔ de asi na mi, be le zã+ si me woade Aƒetɔ Yesu asi la, etsɔ abolo, 24 eye esi wòda akpe ɖe eta vɔ la, eŋe eme gblɔ be: \"Esia le tsitre ɖi na nye ŋutilã+ si wotsɔ na ɖe mia ta. \t 43 Jɛn ŋääthɛ ni Kuoth, a Kuoth luäk jɛ ɛn täämɛ, mi go̱o̱rɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth.' \" 44 Kä cu ma̱a̱c nath tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ buy kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Gake Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"O, Marta, Marta, èle agbagba dzem le fu ɖem na \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mi amesiwo subɔa Mawu le gbɔgbɔ me la, miawoe nye aʋatsotso vavãtɔ la, eye míeƒoa adegbe le Kristo Yesu me, eye míeɖoa dzi ɖe ŋutilã ŋuti o. \t 3 Kɛ ɣöö kɛ kɔn ca cuɛl tɔ̱ kɛ thuɔ̱k, kɔn nɛy tin palkɛ Kuoth rɛy Yieekä, kä liakdan tëë rɛy Kritho Yecu, kä thilɛ kɔn ŋa̱th kɛ ri̱ŋ, 4 a cäŋ ɛ ɣän bä ta̱a̱ kɛ luɔt kɛ ŋa̱th ri̱eŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be apostoloawo nade dzesii be Yesu yɔ wo be 'ye xɔlɔ̃wo.' \t Cu Yecu nɛy tin lökɛ ruac Kuɔth cɔl i̱̱ 'la̱a̱t jiäkni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Minɔ te ɖe enu, minɔ tsitre sesĩe le xɔse la me, elabena mienyae be mia nɔvi siwo le xexeame godoo la le fu mawo ke me tom. \t 9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemebui be esia nye kuxi aɖeke o va se ɖe esime wògblɔ nam be nunye lé dzi na ye. \t Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi mae wòafa avi ahaɖu aɖukli le.' \t Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo dza le dzi me, elabena woakpɔ Mawu.\" \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РСРРРР142 Less \t 142, kɛ jia pomi kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ankpa I Ankpa \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SRƆ̃NYƆNU ɖeka kple viŋutsu etɔ̃ nɔ Noa si. \t Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Mele mia dɔm abe alẽwo ene ɖo ɖe amegaxi nyanyrãwo dome. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye va se ɖe fifia ne woxlẽ Mose ƒe Se Ewoawo la, woƒe ŋkuwo meʋu o elabena wobuna be seawo dzi wɔwɔ koe ana agbe yewo. \t 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱lɛ mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Ŋu Nyawo \t Täämɛ kui̲c kɔn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu ano kplu si no ge mala alo axɔ nyɔnyrɔ si xɔ ge malaa?\"+ 39 Woɖo eŋu nɛ be: \"Míate ŋui.\" \t Bia tekɛ lua̱ŋ kɛ ma̱th kɛ liɛɛr in mäth kɛ ɣä, kiɛ ba yɛ lak kɛ la̱k in ca lak ni ɣä?\" 39 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, ta̱kɔ lua̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye se gbãtɔ kple gãtɔ wu. \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Petro gblɔ be: \"Aƒetɔ, nenye wòe la, ekema na mazɔ tsia dzi ava gbɔwò.\" \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo 'to Mawu Keŋ Anɔ Agbe Tɛgbɛɛ \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale be wowɔa nu sia nu si dze wo ŋu la le ŋkunyeme. \t Täämɛ ji̲n ci lät ni dɔ̲ɔ̲rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsi ƒo gli mesea xɔ muna o. \t pè koro naga kapyere cɛnlɛ ti piin suyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke ta aɖe le Yerusalem le Alẽgbo+ la gbɔ, si woyɔna le Hebrigbe me be Betzata, eye akpata atɔ̃ le afi ma. \t 2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "avɔ yeye la aho ɖa le teƒea eye teƒe si vuvu la akeke ɖe edzi wu. \t Kä mi cɛ jɛ la̱t inɔ, dee bi̱i̱ in pay kɔk rɔ cuk, a bɛ rɔ rɛt kä bi̱i̱ in dɔaaŋ, a bɛ rɛɛtdɛ jak kä di̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke wolé lã wɔadã la kple aʋatsonyagblɔɖila la ame si wɔ nukunu geɖewo le eƒe ŋkɔ me. \t 20 Kä cua ley käp kɛɛl kɛ gök mi gua̱n kacä min ci nyuuthni la̱t nhiamdɛ, tin mɛ̈tkɛ nɛy tin ca biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ jek kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò xɔse da gbe le ŋuwò.\" \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa be: Elabena womeɖo to nye nya, siwo mede nye dɔla nyagblɔɖilawo si ɖo ɖe wo ɖaa atraɖi, eye wogbe toɖoɖo la o, Yehowa ye gblɔe! \t 18 Ni aajie Nyɔŋmɔ mlifu kpo kɛmiijɛ ŋwɛi kɛmiishi nibii fɔji kɛ nibii ni ejaaa fɛɛ ní mɛi ni tsĩɔ anɔkwale lɛ nɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ feɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ƒe mɔfiamewo: Mt 5:28; Flp 4:8 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba kple dziŋgɔlῖ si \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame sia kpɔ Yesu xoxoxo esi wònɔ tsia dzi gbɔna, eya ta esi wòɖi go ko la, eƒu du va tui hedze klo ɖe eŋkume. \t 6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be scared! \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Abe ale si ame geɖewo ƒoa adegbe be yewonye ame tɔxɛwo le xexeame ene la, nenema ke nye hã mele wɔwɔ ge fĩfĩ laa. \t 18 Kä min tëë nɛy ti ŋuan ti liakɛ rɔ̱ kɛ ciaaŋ ran ɣän bä, bä rɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu gayi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le Kapernaum eye wòkpɔ ame aɖe si titi lé asi na le afi ma. \t 1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Simɔn Petro wɔ dzesi nɛ gblɔ nɛ be, \"Biae, mía dometɔ si ŋuti wòle nu ƒom \t 24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒomɔ, ɖe Mawu fia mí. \t \"Cet ni kɛ nyuɔ̲th in ci Kuoth i nyuɔ̲th nɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka ɖe edzi bliboe be Wɔla aɖee wɔ nu siawo katã. \t Ɣan kɔnɛ Cak kɛ ma Cak sa kɔ wʌ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagblɔɖinyawoe wonye, eye Mawu di be Yosef nagblɔ drɔ̃eawo me nyawo na wo. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye, esi míenye eƒe futɔwo tsã, gake Via ƒe ku gbugbɔ mí va Mawu \t 10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ŋkeke ade megbe la Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple nɔvia Yohanes ɖe asi woyi to kɔkɔ aɖe dzi. \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wug'mi gbinyindi zugsaa, ka labsi gbin yindi son'tigna, \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wa khalaqtahuu min thiin (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nubie menyapa \t cua cua n thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Ke ame aɖe agblɔ be: \"Aleke woafɔ ame kukuwo ɖe tsitre? \t 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, \"Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibla nu mɔ \"Mawu,\"\"ci yí dekannɔ ŋsu o,\"nyɔ yí yenyi (1 Tɛsalonikatɔwo 2: 13; Titu 1:2) Nyɔnɔnwi yí enyɔ ŋtɔ nyia, alo enyɔkpakpawo koɖo druviwo yí le Bibla mɛa? \t Biblu'n nun'n be klɛli i kɛ Biblu'n ti \"Nyanmiɛn ndɛ\" naan Ɲanmiɛn \"buaman ato.\" (1 Tɛsalonikfuɛ Mun 2: 13; Tit 1:2)?Ɔ ti sɔ sakpa? ?Annzɛ i nun ndɛ'n ti ngua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eliya do go Obadiya kple Ahab (1-18) \t Elia kɛ Obadia kɛ Ahab kpe (1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ke ame sia ame si agblɔ busunya ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋu la, womatsɔe akee gbeɖe o. \t 29 Kä /ca ram mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ŋufɔke la, Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo, agbalẽfialawo kple dumemegãwo kpe ta le Yerusalem. \t 5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Ne ame aɖe be yeanɔ yonyeme la, ele be wòabu eŋuti kpɔ nyuie hafi. \t 26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Timoteo kpe ɖe Paulo kple Sila ŋu la, ènya afisi woyia? \t Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Woda , Woda , Woda Cz. \t 107 to sleep sùn, simi nelaw ɗaanagol ki kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe kpɔɖeŋu ɖekae nye nyateƒenya tẽ sia si le Mose I, 1:31, be: \"Mawu kpɔ nusiwo katã wòwɔ la, eye kpɔ ɖa, wonyo ŋutɔ.\" \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Nikodemo, ame si va Yesu gbɔ le zãtiƒe la hã va eye wòtsɔ ami si naa ame kuku nɔa anyi ɣeyiɣi didi aɖe la vɛ. \t 39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne meva la, maŋlɔ agbalẽ akpe ɖe miaƒe lɔlɔ̃ ƒe nunana la ŋu aɖo ɖe Yerusalem to dɔla nuteƒewɔla aɖe si miawo ŋutɔ miatia la dzi. \t 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migana ɖeɖi nate mía ŋu le nu nyui wɔwɔ me o; elabena ne míegbɔdzɔ le nu nyui wɔwɔ me o la, míaŋe nu le ye ŋutɔ ƒe azãgbe la dzi! \t 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mɔkpɔkpɔ li be míagava kpɔ wo gbe aɖe gbea? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minya esia gbã bena, le ŋkeke mamleawo dzi la fewuɖulawo lava kple fewuɖuɖu, amesiwo zɔna le woawo ŋutɔwo ƒe nudzodzrowo nu, \t 3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 \"Ewɔ nu dzɔatsuwo kple eƒe alɔ eye wòkaka ame siwo dana le woƒe \t 51 Cɛ buɔ̱m nyoth kɛ tetdɛ, kä cɛ nɛy tin liak rɔ rɛy cärikiɛn riaw dɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mesesẽ na wo kura be woazã Mawu ƒe ŋkɔa le woƒe dzeɖoɖowo me gbe sia gbe o. - Rut 2:4. \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 \"Bu fofowò kple dawò,\"+ esia nye sedede gbãtɔ si ŋu ŋugbedodo kpe ɖo: 3 \"Ne eme nanyo na wò,* eye nànɔ anyigba la dzi eteƒe nadidi.\" 4 Mi fofowo, miganɔ dziku dom na mia viwo o,+ ke boŋ miyi edzi mianɔ wo hem le Yehowa*+ ƒe amehehe+ kple nuxɔxlɔ̃* me. \t 2 \"Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,\" nɔmɔ ɛ jɛn luek in nhiam kɛ min ca lar, 3 \"kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bɛ gɔaa kɛ ji̱, kä bi tëkdu jääny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 4 Gua̱ni gan, /cuarɛ gaatkun ciɛŋ kɛ kɛ ciaaŋ mi bikɛ jakä gak, kä piɛthɛ kɛ rɛy luthä kɛnɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esia ta ele na mí be míaɖo to nyateƒenya siwo katã míese la nyuie ne menye nenema o la míate ɖa xaa tso nyateƒe la gbɔ. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye wògblɔ nam be: \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖeke o va se ɖe \t kɛ̀ ti mɛ nhò yetɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele nu xlɔ̃m mi, nɔviwò - mienya Stefana ƒe aƒe la bena, eyae nye ŋgɔgbetɔ le Axaya, eye bena, woɖo wo ɖokui ame kɔkɔewo subɔlawo - \t 15 Täämɛ dämaari, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ji̱ gɔaal Thɛ-pa-näth kɛ kɛn nɛy tëë jio̱l tëë rietkɛ rɔ̱ dueeri kä A-ke-ya, kä cikɛ rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woagblɔ be menyo be woaɖe srɔ̃ o, eye menyo hã be woaɖu nanewo o, evɔ wònye Mawue tsɔ nu siawo na kristotɔ siwo li ke la be woakpɔ dzidzɔ le wo ŋuti eye woada akpe ɖe wo ta hafi. \t 3 Kɛn pënkɛ naath kuën, kä pënkɛ naath tha̱a̱ŋ mi̱thni tin ci Kuoth kɛ cak, kɛ ɣöö dëëkɛ cam kɛ tɛ̈th lɔaac ɛ nɛy tin ŋa̱th kä ŋa̱ckɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku kple tsῖeƒe hã \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "foto nyawer susu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Aƒetɔ la trɔ kpɔ Petro dũ. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye wo woo foo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 РРС. \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia le eme vavã elabena megblɔ nya sia nya si Fofo la gblɔ nam la na mi. \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔa vivia enu ŋutɔ. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya Next year! \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le eƒe sukuxɔ me dɔdeasi aɖe me la, eƒo nu tso gbedodo na aflaga ŋu. \t Otsɔɔlɔ lɛ wie ohiɛ ejaakɛ oje shi yɛ klas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Miese megblɔ be, 'Madzo eye magatrɔ agbɔ \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Take me awae ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amea dzi, elabena eya amea léa be na mi. \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, woate ŋu atsɔe asɔ kplii le mɔ geɖe nu. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu Abraham ŋu kpɔ. \t muɔ̲ɔ̲n kɛ kui̲c läätädä ni Abɛraam.\" 25 Cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28. be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke dɔ de asi ewuwu me eye wòdi be yeaɖu nu, ke esi wònɔ nua ɖam la, \t 10 Kä cu buɔth ɛ näk, kä cuɛ mi̱eth mi derɛ cam go̱r, kä gua̱a̱th in rialkɛ mi̱eth ikä, cuɛ nyuuth nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРЦРР̄ 6 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Lɔ̃ Aƒetɔ wò Mawu la kple wò dzi blibo, wò luʋɔ blibo kpakple wò susu katã. \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòle mía titina, \t kamdä kɔnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, dzidzime sia nu mava yi o, va se ɖe \t 32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marie Wotodzo \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Salomo le eƒe atsyɔ̃ɖoɖo me gɔ̃ hã mede wo dometɔ aɖeke nu le atsyɔ̃ɖoɖo me o. \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusi Gexazi wɔ enye si. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova ɖo la, wokpɔe be aƒea me tɔ zi ŋutɔ. \t Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ɖo amea ɖewo le ha me: Gbãtɔ apostolowo, evelia nyagblɔɖilawo, etɔ̃lia nufialawo, emegbe la ŋusẽdɔwɔwɔwo, eya megbe la dɔyɔyɔ ƒe amenuvevenunanawo, kpeɖeŋutɔwo, dzikpɔlanyenyewo, gbegbɔgblɔ bubu ƒomeviwo. \t 28 Kä ci Kuoth naath kuany rɛy duëël Kuɔth, kɛ nhiam jaak, kɛ rɛwdɛ göök, diɔ̱ɔ̱kdiɛn ŋi̱eec, kɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ nɛy tin jakɛ naath kä gɔw, kɛ lua̱a̱k nath, kɛ ruëëc nath, amäni nɛy ti ruac kɛ thuk gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Nyawo - 'Ðe Wonyea Ɛ̃, Ganyea Aoa'? _ Nusɔsrɔ̃ \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amesiwo xɔ Mawu ƒe gaƒoƒo si me míele agbe le la dzi sena ya la, nusiawo nye Nuɖuɖu ɣaɣla na wo. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo ƒe vɔsa ɖeka la hena ɣeyiɣiwo katã \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Aƒetɔ la, nuteƒewɔla wònye; eya ta ado ŋusẽ mi eye wòakpɔ mia ta tso Satana ƒe fuwɔame ɖe sia ɖe me. \t 3 Kä duundɛ ɣöö Kuäär ni Yecu tëëkɛ ŋäth, jɛn bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ gaŋ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woot! _ Two Pens \t LG&Hm{ LZ ä Â! ] â £ {zÆÄcz[ Œ Û LZ !vZ} Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migawɔ naneke tamemabumabutɔe o, ke boŋ miadi nu si Aƒetɔ \t 17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Kwasiɖa ƒe ŋdi kanyae Yesu gbɔ agbe eye ame gbãtɔ si kpɔe lae nye Maria Magdalatɔ, ame si me wònya gbɔgbɔ vɔ̃ adre do goe le. \t 9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewo susu be dzie ɖe gbe. \t Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anastatia Nye \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míado ŋusẽ mía nɔewo la ŋuti be woayi dzi le lɔlɔ̃ kple dɔ nyui wɔwɔ me. \t Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye eƒe ŋkɔ anye xexeame katã ƒe mɔkpɔkpɔ.\" 22 Azɔ wokplɔ ame aɖe, si me gbɔgbɔ vɔ̃ le, eye wònye ŋkuagbãtɔ kple aɖetututɔ la va Yesu gbɔe eye wòda gbe le eŋu ale be wòte ŋu nɔ nu ƒom henɔ nu kpɔm nyuie hã. \t 21 Kä kɛ ciötdɛ bi ji̱ Ɣɔaa ŋa̱th.\" 22 Kä cua ram mi cɔr mi cɛ di̱w, mi tekɛ yiëë mi jiääk nöŋ Yecu, kä cuɛ jɛ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke Aƒetɔ ƒe ŋkeke la ava abe fiafitɔ ene. \t 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Dea med wo woll dea hin?\" \t bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi meva aƒewò me la, mèna tsim be maklɔ ɖi le nye afɔwo ŋu o, ke nyɔnu sia klɔ wo kple eƒe aɖatsiwo eye wòtsɔ eƒe taɖa tutu woe. \t Ci ɣän ben dueelu, kä /keni ɣä nöŋ pi̱ ti lakä ciökä, kä jɛn cɛ ciökä luäny kɛ merkɛ, kä cɛ kɛ puɔc kɛ mi̱em wecdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Edzke Edzkes, zie 1897. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai ni too...hehehe \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farao ŋutɔ hã se nya la, eye wòdɔ amewo be woawu Mose. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae dukɔwo le aʋa wɔm? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mida akpe le nuwo katã me elabena esiae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu na mi le Kristo Yesu me. \t 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒo aklo nu le eƒe vodada dzi, eye anyigba atso ɖe eŋu. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖoɖo be yewoawu Lazaro hã, 11 elabena eya amea tae Yudatɔ geɖewo dzo le woƒe \t 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Womagakpɔ akaɖi ƒe bibi le mewò akpɔ gbeɖe o. \t 23 /Ci buay lɛmbärä bi met jɔɔc rɛydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ƒo nu to da aɖe dzi bia Xawa be: \"Vavãe Mawu gblɔ bena, migaɖu abɔmetiawo katã ƒe tsetse aɖeke o mahã?\" \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU SI TA WÒLE VEVIE: Ele be míasrɔ̃ Yesu eye míaɖi ɖase na nyateƒe siwo ku ɖe Mawu ƒe tameɖoɖowo ŋu. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ji Wook Yoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyi nu nti. \t /kə ty ɛ ʒə.te/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Anɔ abe fɔŋli ga ene me lɔƒo ene la, Yesu zɔ ƒua dzi yina wo gbɔ. \t 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka wɔ miegale didim be yewoakpɔ Fofo la? 10 Đe miexɔe se be, mele Fofo la me eye Fofo la hã le menye oa? \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerɑ kurɔ wi, u nɛɛ, yinni, ɑ ku mɑn nɔni wɔ̃ke, domi ɑ sɑ̃ɑwɑ Gusunɔn tɔnu. \t nyajta nu tyuꞌtáꞌsij mej mij jutyamuaꞌveꞌej muaajíjhuaj ɨ maj jimi tyámuaꞌ een."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋutɔ wò nuyiwoe nye ɖasefo ɖe ŋuwò. \t Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ nyateƒe la bla ali dzii, eye mitsɔ nu dzɔdzɔe wɔwɔ ɖo akɔta abe akɔtakpoxɔnu ene. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòanɔ enɔƒe alia aku ɖe eŋu. \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "use TestOne, TestTwo { \t Oi... test dulu tuh akun wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Kristo fɔ tso ame kukuwo dome eye \t 20 Kä kɛ thuɔ̱k ca Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Ebube \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Vi vavã aɖee menye na fofonye, \t ɤä kitɛ, kɛ ɤöö cä jɛ diëth gaat da̲ŋ diɔ̲k,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miekpɔ bena, wotsɔ dɔwɔwɔwo tso afia na ame, eye menye xɔse ɖeɖekoe o. \t 24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake mese ame aɖe wònɔ nu ƒom nam le Hebrigbe me be, 'Saulo, Saulo, nu ka ta nèle yonyeme tim? \t 14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame aɖe bia wò la, nae eye mègabia be netrɔe vɛ na ye o. \t Kä mi ci raan nyinku ka̱n, /cukɛ lɛ nyɔk kɛ thiec kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Me kae ade dzi ƒo nam? \t ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne womekpɔ amea ɖe ƒe ŋkɔŋɔŋlɔ le agbegbalẽa me o la, wotsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzota la me. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wobu esi me la, etsɔe de gaxɔ me, eye wòtsɔe de asi na asrafoha ene, siwo dome ɖesiaɖe me asrafo ene nɔna la, bena woadzɔ eŋu, eye wòdi be, yeaɖee afia dukɔ la le ŋutitoto ŋkeke la megbe. \t (Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ efia nu wo le afi ma hegblɔ na wo \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 84 LIA Mawudɔla Aɖe Yi Maria Gbɔ \t Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòwɔ nenema. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɣeyiɣi mele asinye be maƒo nu tso Gideon,+ Barak,+ Samson,+ Yefta,+ David+ kpakple Samuel+ kple nyagblɔɖila bubuawo ŋu o. \t Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míekpɔa gome le dɔ siawo wɔwɔ me la, míeɖenɛ fiana be míelɔ̃ Yehowa eye míedea asixɔxɔ míaƒe tadeaguƒewo ŋu. \t Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ŋutsu, ame kae ɖom miaƒe ʋɔnudrɔ̃lae be matso nya sia \t Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔe ene la, \"Ame aɖeke meli si nyo o, eye ame ɖeka aɖeke meli si ŋu nu vɔ̃ mele o.\" \t 10 Ce̱tkɛ ti ca gɔ̱r i̱, \"Thilɛ gua̱n cuŋni, Ëëy, thilɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Abe ale si wòdzɔ le Noa ŋɔli ene la, nenema wòanɔ le Amegbetɔ Vi la ƒe vava ɣeyiɣi me. \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, Yesu ye nye Ŋkɔ la. \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- neni melee \t Ndañ heä suà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Paradisonyigbaa dzi la, aƒe anɔ ƒome ɖesiaɖe si. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea Yea yea! 1 more week! \t hwen ju wər jəŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye Alfa kple Omega, gbãtɔ kple mlɔetɔ, gɔmedzedze kple nuwuwu: \t Ɛ ɣän ram in jio̱l, kä ɛ ɣän ram min jɔak, 18 kä ɛ ɣän ram in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \" Ke esi fiẽ ga atɔ̃ ƒo la, egayi dua me eye wògakpɔ ame aɖewo woli dɔ aɖeke mawɔe. \t 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míele esia gblɔm na mi le Aƒetɔ la ƒe nyaa de me bena, mí amesiwo susɔ le agbe yiɖase ɖe Aƒetɔ la ƒe vavagbe la, miadze ŋgɔ na amesiwo dɔ alɔ̃ la o. \t 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Festo do ŋugbe nɛ be, \"Etsɔ ãse eƒe numegbe.\" 23 Le ŋkeke evea gbe tututu la, Agripa kple Benis va do ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea le bubu kple atsyɔ̃ɖoɖo gã me. \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Iruun bi jɛ liŋ.\" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èbe yeado gbe ɖa la, yi ɖe wò xɔme nãtu ʋɔa eye nãdo gbe ɖa na Fofowò, ame si womekpɔna o ekema Fofowò, ame si kpɔa nu si wowɔna le bebeme la, atu fe na wò. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Zakariya ŋlɔ nya siawo ɖe nane dzi be: 'Eŋkɔe nye Yohanes.' \t 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete farisitɔwo do go enumake kple Herodiahawo, eye wode adaŋu le eyama ŋuti, alesi woawɔ awui. \t 6 Cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ wä ruac kɛ ji̱ Ɣe-ro-diɛn kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö görkɛ näkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "? +Lisi ¦ si si \t kärdä + bî ? kärdäwî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Twotee Indie \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ame siwo nɔ ƒu la ƒe akpa si wova ɖi go ɖo la xɔe atuu elabena wonɔ mɔ kpɔm na eƒe vava xoxoxo. \t 40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[Sunye] Love me babe \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu geɖewo li siwo tae wòle alea ɖo. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kornelio ƒo eƒe ƒometɔwo kple exɔlɔ̃ veviwo nu ƒu. \t Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nusi wowu ɖe ŋuwo me la, eya nye amesi le nya la sem, eye tete xexeame ƒe agbagbadzedze kple kesinɔnuwo ƒe beble vu tsyo nya la dzi, eye wòtsi matsematse la. \t 22 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth rɛy jiɛn kuiyni ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac, kä miɛtkɛ ruac Kuɔth in tekɛ jɛ ɛ gör nyinä ɣɔaa kɛnɛ tɛth lɔaac riäŋä, kä thilɛ jɛ dɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 75: Ŋutsuvi Ene le Babilon \t Cäät kä 75: Dho̱o̱li Da̱ŋ Ŋuaan kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mawu subɔla vavãwo menye xexe sia ƒe akpa aɖeke o. \t 12Nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyi Lu Heels, \t naa kɛɛnrɛ limɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ỻ... ỻa ỻe ỻi ỻo ỻu ỻy ỻỽ \t riɛriɛ [ ˩ ˩ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woaŋlɔ gbe aɖe gbe xaxawo be; \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Xezekiel 9:4) Ðewohĩ ènya ame aɖewo siwo dzi wòle tetem ɖo. \t (Yɛdh-ki-el 9:4) Ji̱n bä dɔ̱ŋ ŋäci tha̱a̱ŋ nɛɛni tin jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ kui̱̱ jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo kala man, wo gidh ki aankhe, \t \"Ɓa yɛrɛ-tii kɛ́-nuu kâai, a tíi kɛ̀ nɔ́ kâloŋ-ŋa dîɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si srɔ̃tɔwo ɖea ŋudzedzekpɔkpɔ fiana wo nɔewoe la, zi nenemae wo dome va nɔa kplikplikpli wu. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Noa kple eƒe ƒomea wodo le aɖakaʋua me la, Mawu na anyieʋɔ dzeani aɖe ɖi wokpɔ; esia nye ŋugbe si wòdo be yemagana tsi naɖɔ aɖe ameƒomea gbeɖe o la ƒe dzesi. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "🎬 Edjezand 📅 10 yea. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu eve koŋue wogblɔ be woawoe na xexlẽmea sɔ gbɔ nenema. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fa be wo song (1) \t duat ë kɛ ̈tkɛ ̈t / complaining song (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Elabena esi dɔ wum la, miena nuɖuɖum, tsikɔ wum eye miena tsim, medze mi abe amedzro ene eye miexɔm atuu ɖe miaƒe aƒewo me. \t 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ke le ŋkeke etɔ̃ megbe la, wova ke ɖe eŋu le gbedoxɔa me wòbɔbɔ nɔ nufialawo dome le to ɖom wo eye wòle nya biam wo. \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Fia wo hã be womagafi woƒe aƒetɔwo o ke boŋ woaɖee afia be woate ŋu aka ɖe wo dzi blibo ɣesiaɣi ale be le mɔ ɖe sia ɖe nu la, woawɔ nufiafia tso Mawu, míaƒe Đela, ŋu wòadze ame ŋu. \t Akɛ nyuɔthkɛ ni ciaŋ mi dëë ŋäthkɛ mi gɔaa, kɛ ɣöö rɛy ŋɔaani diaal tin la̱tkɛ bikɛ ŋi̱i̱c Kuɔth in la Käändan jakä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae Yesu Kristo Nye? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesiwo Kpɔkpɔ Adze Sii Nye Ŋkubiãnya! \t Ɣɔ̱ɔ̱n, tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt mi di̱i̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ɣaɣla siwo wodzra ɖo, siwo mienya o la. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu lɔ̃a xexea me ale gbegbe be wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na, be ame sia ame si axɔ edzi ase la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka 7 years ago. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetoa ɖaseɖiɖi dzi \t nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Una foto di Yee Jee Tso \t raacdɛ gulkɛ Jesus view image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mebiaa ɖokuinye be: 'Nu kae le fu ɖem na vinyea? \t thiec larɛ jɛ i gatdä, ɛ ŋu ci jääny jɔɔr inɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye Mawu gblɔ be: \"Dziŋgɔli neva nɔ tsiawo dome, eye mama nenɔ tsi kple tsi dome.\" \t Tuk 1:6 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yange gba hange hange u ior mba Aôndo vea kura tindi u na ve sha ikyev i Mose la sha ci nyi, man lu ieren i nyi gba u Mbaiserael vea lu a mini? \t ?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, dzidzime sia nu mele yiyi ge, va se ɖe esime nu siawo katã nava eme o. \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke eya do ɣli yɔ Yehowa, eye Yehowa fia aba ɖee, si wotsɔ ɖa ɖe tsi la me, tete wòtrɔ zu tsi nyui. \t Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Le afi sia wotsɔ gbe siwo vena la tsaka wain tsitsi hekpe nɛ, gake menoe o. \t 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel-ŋutsu, siwo de 600,000, siwo ŋu nyɔnuwo kple ɖevi geɖe kpe ɖo la dzo. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Never be at. \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo gblɔ na wo nɔewo be, 'Míeku dzidzɔha na mi, ke mieɖu ɣe o eye míedzi konyifahawo na mi, ke miefa avi hã o.' 33 Yohanes Mawutsidetanamela tsia nu dɔna, eye menoa wain o, ke miegblɔ be, 'Ame sia dze aɖaʋa.' 34 Amegbetɔvi la va, eɖua nu eye wonoa nu, ke miegblɔ bena, 'Ame sia la nutsuɖula kple ahatsunolae eye wònye nudzɔlawo kple nu vɔ̃ wɔlawo xɔlɔ̃. \t Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Midzudzɔ agbenɔnɔ ɖe nuɖoanyi sia ƒe nɔnɔme nu.\" - ROM. \t \"Mɛi ni hiɔ shi yɛ mumɔ naa lɛ jwɛŋɔ mumɔ nii ahe.\" - ROM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "the ta abe year. \t Zîsɛ è saa kɔɔŋ nyii ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Thank Yew! \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia na Papa kpɔ dzidzɔ ŋutɔ. \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple dzoxi siwo lé dzo la nu. \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meme la météo doute \t däk kä piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yoona love me \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sylvia: Wake me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔe tia ame sia be wòanye dɔwɔla nam eye wòagblɔ nye nya na trɔ̃subɔladukɔwo, \t tɔ̲a̲w rɛy wi̲i̲ni, laa bɛl a kä nɛ rɛy ka̲a̲ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10:01 kaeza yes, why? \t 1 Timote 6:1010Bhii 'wëüga ‐dhɔ 'ö tɔɔ pë yaa 'saadhö ‐a ‐gɛn 'godhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu ano nu tso fukpekpe ƒe kplu veve si no ge mala la me eye miate ŋu anɔ te ɖe fukpekpe ƒe tsideta si de ge wole nam la hã nua?\" 39 Woɖo eŋu nɛ be, \"Ẽ, míate ŋui.\" \t Bia tekɛ lua̱ŋ kɛ ma̱th kɛ liɛɛr in mäth kɛ ɣä, kiɛ ba yɛ lak kɛ la̱k in ca lak ni ɣä?\" 39 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, ta̱kɔ lua̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Yesu wɔnɛ esi wogblɔ be \"gbedoxɔ sia,\" eye nu kae eƒe nyawo fia? \t Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta vinye, ɖo to nyuie nàwɔ nu si gblɔ ge mala na wò. \t ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èkpɔ nufiame lédziname si le kpɔɖeŋu sia mea? \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Kakabadze O. \t 2 Txheej ntawm cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo love this!! \t ohh la la want this!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋuʋaʋã nu la hame yometila menye; le dzɔdzɔenyenye, si le sea me nu la mokaka manɔŋutɔ menye. \t Kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni ɛ ɣän raan ji̱ Pa-ri-thii, 6 kɛ tɛ̈th lɔaac cua ji̱ duëël Kuɔth moc riɛk, kɛ ciaŋ cuŋni piny ŋutdä thilɛ ɣä bɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolé wo katã eye wodze ʋɔnudɔdrɔ̃ gɔme le Gɛ̃ le Damɛ 28, 1979. \t Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"Le nyateƒe me la, baba na ame siwo fɔ fu le ŋkeke mawo me, kple ame siwo si vi nonowo le. \t 17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abosam gblɔ na Yehowa be: \"Ðe menye wòe tɔ kpɔ ɖe eya [Hiob] ŋutɔ kple eƒe nuwo katã ŋu godoo oa? \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woŋea nu le agble me le zã, eye wofɔa nu dzɔdzɔe le ame vɔ̃ɖi ƒe weingble me. \t kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋua to na wo ɖe tohehe la ŋu hegblɔna be, woatrɔ tso woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo me. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ikutegbere Efe \t Mɛni ji sane ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifty-Two Years Late Isn't Too Late \t 45 ɛ ɛʔ late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòle be míavɔ̃ na Mawu le eƒe ŋusẽ ta? \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe 7 years \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Darr Pe Mere Sawaali Ban Ke Aaye Hain, \t huò jiàn yán luó jiè,jī kě suǒ jiān bī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСРР,СРРУ,СРРЬ?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Byron kple Greg \t Byron kɛ Greg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le dziƒo, kple anyigba dzi hã.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 οὐαί alas! woe 46 \t 31 Kɛ̀ Piɛrii yetɛ kɛ dɔ̀ bìtì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yɔ la, Yudatɔwo kple Griktɔwo siaa la, Kristoe nye Mawu ƒe ŋusẽ kple nunya. \t Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kua Toa Priest \t dzhuŋbəraŋ ni ɦjaŋ kira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: \"Nu siwo nèse le gbɔnye, siwo dzi ɖasefo geɖewo hã ɖo kpee la, tsɔ nu siawo de asi na nuteƒewɔlawo, ekema woawo hã woadze nyuie afia nu ame bubuwo.\" (2 Tim. \t 2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke azɔ la wokplɔ mí vɛ, \t Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo, si nye ɖela kple Mawu Vi la, ƒe nyanyui la ƒe gɔmedzedzee nye esi. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mikpɔ ŋutilã me Israel la ɖa: Ðe ame siwo ɖua vɔsanuawo la mekpɔa gome le wo me kple vɔsamlekpui la oa?+ 19 Ekema nya ka gblɔm mele? \t 18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ŋuɖɔɖɔɖo aɖe hiã. \t Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ baahi shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu nɔ gbɔgblɔm be anɔ bɔbɔe be dziƒo kple anyigba nu nayi wu be Sea me nya suetɔ kekeake nado kpo emevava. \t 17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye asike le wo gɔme abe dziɖegbewo ene, eye ti le wo nu, eye woƒe ŋusẽ le woƒe asikewo me, be woawɔ vɔ̃ amewo ɣleti atɔ̃ sɔŋ. \t 10 Kä tekɛ kɛ jua̱l ce̱tkɛ jiɛth, kä buɔ̱m käcädiɛn in la bɛc kä kɛ naath kɛ päth da̱ŋ dhieec tëë jua̱likiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo des woa. \t Kow ma nyi/N ma kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le esia megbe la, Mawu tsrɔ̃ dukɔ adre sɔŋ le Kanan nyigba dzi eye wòtsɔ anyigba sia na Israelviwo abe woƒe domenyinu ene. \t 19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yesaya 48:17) Gake subɔsubɔha gbogbo aɖewo li siwo gblɔna be yewofiaa nyateƒea tso Mawu ŋu. \t (I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ameawo ƒe xexlẽme nɔ ame wuieve. \t 7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔnyee nye ɖevi gbagbe la, eye etɔe nye kukua!' \t Ɛ jɛn gatdä̲, ku̲ wä̲ kɛ mal bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo, wo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Haha yea I do. \t ja-a ɛ will make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame siwo nɔ eteƒe hafi Yesu fɔ Lazaro ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la gblɔ ale si nua katã va emee la na ame bubuwo. \t 17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía haviwoe nye míaƒe ƒometɔwo, xɔlɔ̃wo, kple ame siwo dome míele. \t Nɛydan, Midiyɛn, Ecabak kɛɛ Cuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe fenyinyi dzi kpɔtɔ alo nàƒo asa nɛ kura. \t Guk diaal bikɛ cuɔŋ kiɛ bakɛ woc kɛ kuic gɔya rikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe trouble \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1:5) Nu ka tae? \t 12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wool You be Mine? \t Se nami ngɛ he kɛ ha mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòle le gowòme? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi dukɔwo katã afa konyi. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la nu, 14 Luka, Atikewɔla lɔlɔ̃ la kple Dema hã do gbe na mi nyuie. \t 14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae wòakpɔ nuɖuɖu tsoe? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nusrɔ̃la aɖewo tso Kaisarea kplɔ mí ɖo, eye míeva ɖo Yerusalem la, míedze xɔsetɔwo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Mnason ame si nye xɔsetɔ xoxoawo dometɔ ɖeka si tso Kipro la ƒe aƒe me. \t 16 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu kä Thɛ-tha-ria wä kɛ kɔ kɛɛl, nööŋkɛ kɔ dhɔr Na-thon raan Ki-ti-yim, mi la raan kɔaar Yecu kɛ ni̱n tëë nhiam, ɛ jɛn ram in bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etiket: webui \t Definite article: websaiti lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Kasia, ahom dziŋɔ aɖe de asi tutu me, eye ƒutsotsoewo de asi ŋeŋe me ɖe ʋua \t 24 Kä nɛnɛ, cu thul mi di̱i̱t rɔ jiɛc däär baar, mi dee riey jakä di̱ŋ kɛ muaŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu atso dɔléle sesẽ aɖe alo nya sesẽ aɖe si dzɔ ɖe ame dzi va yi gbɔ. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuri DEMİR Yedek Üye \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la caribe me voto \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ancient Nupe Nupe \t dān wèi kōng qì dì jī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "haye i loveee \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elabena ne womafɔ ame kukuwo ɖe tsitre o la, ekema womefɔ Kristo hã ɖe tsitre o. \t 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nsowoama me oo \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, enye tre va de asi na eƒe kugbe. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "couple meletop ame 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye Mawu Fiaɖuƒe la? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 'Ele be woade Amegbetɔvi la asi na nu vɔ̃ wɔlawo, woaklãe ɖe ati ŋuti eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la wòatsi tre.'\" 8 Nyɔnuawo ɖo ŋku eƒe nyawo dzi. \t 6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mele nya siawo katã gblɔm na mi bena ne wova eme la, miaxɔ \t 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ nɛ be neva kpe ɖe ŋunye.\" 41 Gake Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"O, Marta, Marta, èle agbagba dzem le fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti. \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke miawo la, menye alea miesrɔ̃e be Kristo la le o, 21 ne vavãe miese eŋu nya, eye woto edzi fia nu mi, abe ale si nyateƒe la le Yesu me ene. \t 20 Kä mëë cia ŋa̱c kä Kritho /ciɛ jɛn ɛn nɔmɔ! 21 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia liɛŋ kui̱dɛ, kä ca yɛ ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k in te rɛy Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale be ne eva kpata la makpɔ mi mianɔ alɔ̃ dɔm o. \t 36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la, mienyae elabena ele mia me eye wòanɔ anyi kpli mi. \t Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale gbɔgbɔ vɔ̃awo do go le ame eveawo me yi ɖage ɖe hawo me, enumake hawo katã woƒu du sesĩe yi ɖage ɖe atsiaƒu si le afi ma la me doo eye wono tsi ku. \t Cu kuth tin jiäk ben raar kä jɛ, cukɛ wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä cu buɔ̱n kɛɛliw riŋ piny po̱mä mi luŋluŋ rɛy yiëër, matdiɛn kɛn diaal kɛ bathdɔɔri da̱ŋ rɛw, kä cukɛ mua rɛy yiëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã, dzẽ aɖe si to ta adre, dzo ewo eye fiakuku adre le tawo nɛ la, va do. \t Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migblɔ na Arxipo bena: Kpɔ subɔsubɔdɔ, si su asiwò le Aƒetɔ me la dzi, be nawu enu! \t 17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, \"Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu.\" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya mee woɣla nunya triakɔ ƒe kesinɔnuwo \t 3 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ti̱l pɛlä kɛnɛ ŋäc ŋɔaani kɛ ti diaal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esia enye lɔlɔ̃ vavã, menye míawoe lɔ̃ Mawu o, ke boŋ le eƒe lɔlɔ̃ na mí ta wòɖo Via ɖa abe avulévɔsa le míaƒe nu vɔ̃wo ta ene. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be \"le Salomo ƒe ŋutikɔkɔe la katã me gɔ̃ hã la, meɖo atsyɔ̃ kpɔ abe esiawo dometɔ ɖeka ene o.\" \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Elabena ame si woda dɔa na nukutɔe la xɔ wu ƒe blaene. \t 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ne mieɖo du aɖe me la, midze aƒe ɖeka ko me.\" 5 Nenye be amewo mexɔ mi le du aɖe me o la, ekema miʋuʋu ke si le miaƒe afɔwo ŋuti la ɖi hena ɖaseɖiɖi le dua ŋuti.\"\" 6 Ale nusrɔ̃lawo dze mɔ nɔ tsatsam le du kple kɔƒewo me, henɔ nyanyui la kakam eye wonɔ gbe dam le dɔnɔwo hã ŋu. \t 5 Kä gua̱a̱thɔ /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa ɔ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala neendiɛn, mi jiayɛ ɛn wi̱c ɛmɔ.\" 6 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ wä rɛy ciëëŋni, la̱tkɛ naath thuk Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th kä gɔw gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be, \"Ẽ, Mawu Vie menye abe ale si miegblɔe ene.\" 71 Ameawo gado ɣli sesĩe be, \"Đe míegahiã ɖasefo bubuwo be woatso ame sia nua? \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ci yɛn ɛ lar i̱ ɛ ɣän.\" 71 Cukɛ wee i̱, \"Ɛ ruac nenä ŋukä dɔ̱diɛn mi gör nɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Higbee Bed Frame \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ames, IA People \t cunuay, juiy ji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Abe ale si ame si tso aƒe nyui aɖe xɔa kafukafu wu aƒe si wòtso ene la, nenema kee Yesu hã dze na bubu wu Mose. \t 3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes, I'll be 16 \t siuii wmi u cumuii iuyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wod, Anyone Else Playing? \t Sokere: To eŋɛ la wani baŋɛ ti Naayinɛ keleseri to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke míele didim vevie bena, mia dome amesiame naɖe veviedodo ma ke afia le mɔkpɔkpɔ ƒe kakaɖedzi blibo vaseɖe nuwuwu la ŋuti, \t 11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe mienyae bena, mawuxɔ míenye, eye Mawu ƒe Gbɔgbɔ la nɔa mia me oa? \t 16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo biae be wòawɔ dzesi aɖe afia yewo la be: \"Migbã gbedoxɔ sia, eye magatui le ŋkeke etɔ̃ me.\" \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Mawunya ŋutɔ gblɔe be, \"Ne ame aɖe di be yeaƒo adegbe la \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee; migavɔ̃ o.\"+ 51 Ege ɖe tɔdziʋua me le wo gbɔ, eye ya la dzudzɔ ƒoƒo. \t 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän, /cuarɛ dual.\" 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le fofoa ƒe ku+ megbe la, Mawu na wòʋu va anyigba sia, si dzi miele fifia la dzi. \t Kɛ kɔr kä mëë ci gua̱n li̱w, cu Kuoth ɛ nööŋ ro̱o̱l ɛ ta̱yɛ thi̱n ɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eya ta mi na míate va Mawu ƒe amenuveve fiazikpui la gbɔ kple dzideƒo, be wòakpɔ nublanui na mí eye wòave mía nu akpe ɖe mía ŋu le míaƒe xaxaɣiwo. \t 16 Kä inɔ, kuanɛ rɔ̱ ti̱ec thiäkä nhiam Kuɔth guäth puthä, kɛ ɣöö dënɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ puɔ̱th baaŋ jek kɛ gua̱a̱th in gör nɛ luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔ wo ŋutikɔkɔe la, \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, minya esia: Amesiame naɖe abla le nusese me, nanɔ blewu le nuƒoƒo me, nanɔ blewu hã le dziku me; \t 19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hefe Igbekele \t 170 when? ɛmɛtɛn iɛlɛvani 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-to be created. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mawu ƒe ɖoɖo le nu sia mee nye be, mí ame siwo nye ame gbãtɔ siwo dze si Kristo la, míakafui atsɔ ŋutikɔkɔe nɛ, ɖe dɔ gã siwo katã wòwɔ na mí la ta. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɔn nɛy tin nhiam tin ci Kritho ŋäth, dënɛ tëk kɛ ɣöö liaknɛ buay Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gake womeɖo Eliya ɖe wo dometɔ aɖeke gbɔ o, ke boŋ woɖoe ɖe ahosi aɖe si tso Zarefat le Sidon nutome la gbɔ. \t 26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu ɖe ale si wòka ɖe Fofoa, si dzi Yudatɔ siawo meka ɖo o la fia esi wògblɔ be: \"Ne miehe Amegbetɔvi la ɖe ati ŋu vɔ hafi miadze sii be nyee, eye be nyemewɔa naneke le ɖokuinye si o; ke boŋ nu siwo tututu Fofo la fiam lae megblɔna. \t 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miewɔa avu hã gake nuawo mesua mia si o, elabena miebiaa Mawu o. \t Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesia Vietnam \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ fafa vɛ na amewo. \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lili be KhUuUe \t Aaj garmi naa thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes 1:1 \"Le gɔmedzedzea me la Nya la li, eye Nya la li kple Mawu, eye Nya la nye Mawu.\" \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la, menya woƒe nuwɔwɔwo kple tameɖoɖowo. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotɔ dzo du la enumake. \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia do ŋusẽe ŋutɔ. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe dɔmedzoe helihelῖ, Mawu si le agbe tegbetegbe la, na mawudɔla adreawo, \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Keli: Ƒe nenie wòanye? \t A: Mùso n'à cɛ̀ mana bɛ̀n, mùn bɛ kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le ŋkeke, si dzi Lot do go tso Sodom la, dzo kple dzokpe wu tso dziƒo, eye wòtsrɔ̃ wo katã.' \t 19 Cu nɛy diaal ɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ thiap, kɛ ɣöö ci buɔ̱m ben raar puɔ̱nydɛ, mi cu kɛn diaal jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No bookplate \t kentaw ke bokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lamex gblɔ na srɔ̃wo bena: Ada kple Zila, miɖo to nye gbe; mi Lamex srɔ̃wo, mise ye nyawo! \t Ma Louis nuʼij: \"Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo kua kutri doa nuwo kpɔ heléa ŋku ɖe wo ŋu hena kwasiɖawo, ɣletiwo, alo ƒe geɖee gɔ̃ hã. \t Kä ri̱thääc cuɛ go̱ri̱ ba rik mɛthematikalä rialikä kɛ dɔ̱ŋ dë rut naŋ kiɛ thäncuëri̱ni̱ kɛ kui̱ go̱r mi̱ ko̱k ko̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Medo gbe na Rufo, ame si Aƒetɔ la tia be wòanye ye ŋutɔ tɔ kple dadaa lɔlɔ̃a, ame si kpɔ dzinye abe danye ene. \t 13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye abe vi ɖotowo ene migana miaƒe anyinɔnɔ naɖi tsãtɔ, si me mienɔ le miaƒe nudzodzrowo me, le numanyamanya me la o, \t 14 Ce̱tdɛ kɛ gaat ti tekɛ luth, /cuarɛ tëkdun lɛ jakä la̱tkɛ ɛ di̱t lɔaac nyuɔɔnikun ëë wal mëë ŋuɔtdɛ a kui̱c yɛn ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Va se ɖe esime mava mia gbɔ la, xlẽ \t Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣleti ene megbe la, ɖɔktawo ɖe fotoe hekpɔ afisi tukpea nɔ. \t bäŋuan kɔkiɛn kɛ kɔr dapkä Tɛra, cuɛ wutni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alewu David \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova ɖo la woƒo kristotɔwo katã nu ƒu eye wotsɔ gbedeasia ɖo woƒe ŋkume. \t Kä mëë cikɛ ji̱ ŋäthä dol kɛɛl, cukɛ warɛgak thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ be, \"Ao, menye wò \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eya ta mekpɔ mɔ maƒo adegbe vie le nu siwo katã Kristo Yesu wɔ to dzinye la ŋu. \t 17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kukuwo magatsi tsitre o? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fiawumo Amevi \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nyɔnu si nèkpɔ la eyae nye du gã si le \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fuɖeɖe nye nuvɔ̃, elabena Mawu bua vi nɔdɔme ƒe agbe nu xɔasii. - Mose II, 21:22, 23; Psalmo 127:3. \t Käm gatdä raar ɛ duer, kɛ ɣöö tëk gatdä mi te jiic man rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth. - Ɣöth 21:22, 23; Diit 127:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na Enu Igwe (And The Heavens); Lobo; Ekpokpona-ye Fai \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Samuel gblɔ be: 'Yehowa metia wo dometɔ aɖeke o. \t Jothɛp jiök, \"Thilɛ ram bi tetdɛ kɛnɛ cio̲o̲dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Gititɔ Itai tsoe hekpe ɖe eƒe amewo katã kple ɖevi siwo le eŋu la hã ŋuti. \t Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea me too 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nunya mele nuŋububu ma me o. \t Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo kaise wo?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu adzɔ le ne wo le ha me alo wo ame evea ɖeɖe ko dome, le ame dome alo ɣaɣlaƒe, ŋkume kple ŋkume alo le telefon dzi, eye wotea ŋu wɔnɛ to nuŋɔŋlɔ to asitelefon dzi hã dzi. \t Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Russia la, wobu akɔnta be gakpɔmɔnu siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o la ade ga siwo katã wokpɔna le dukɔa me ƒe alafa memama 50. \t Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yange gba hange hange u ior mba Aôndo vea kura tindi u na ve sha ikyev i Mose la sha ci nyi, man lu ieren i nyi gba u Mbaiserael vea lu a mini? \t Ɔ wunmɛn i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ Zezi wu naan Ɲanmiɛn i klun sa'n w'a kpɛn su. ?Piɛli kunndɛli kɛ ɔ́ kpɔ́ci Zezi kɛ i sɔnnzɔnfuɛ mɔ be akunndan'n kacikaci'n sa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ke Yesu yɔ ɖeviawo va eɖokui gbɔe eye wògblɔ be, \"Mina ɖevi suewo nava gbɔnye eye migaxe mɔ na wo o, elabena ame sia tɔgbiwo tɔe nye mawufiaɖuƒe la. \t Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, \"A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ.\" 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Emegbe la, míeva nya be ƒukpo si woyɔna be Mɔlta la dzie míeva do ɖo. \t 1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi ƒe aɖaŋudede kpe, eye eƒe nuwɔwɔ sɔ gbɔ, wò amesi ƒe ŋkuwo le te ɖe amegbetɔviwo ƒe mɔwo katã ŋu, ne nawɔ na amesiame le eƒe mɔwo kple eƒe nuwɔnawo ƒe kutsetse nu; \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 O, mi Galatiatɔ tsibomewo! \t 1 Yɛn ji̱ Gä-lëë-cia ti dɔa̱a̱r!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta, nɔvinyewo, migbɔ dzi ɖi blewu va se ɖe Aƒetɔ la ƒa vava. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 \"Fofonyewo kple nɔvinyewo, to kukuɖeɖe me miɖo tom ne maɖe ɖokuinye nu ne miase.\" 2 Esi ameawo se be enɔ Hebrigbe gblɔm la, wogazi ɖoɖoe ɖe edzi wu tsã. \t 1 \"Dämaari yɛnɛ gua̱a̱ri, liɛŋɛ ruacdä min gaŋä rɔ mɛ latdä nhiamdun ɛ.\" 2 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ ɛ ruacɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, cukɛ cu biɛt ɛ lik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena nu si mexɔ tso Aƒetɔ la gbɔ lae metsɔ de asi na mi, be le zã+ si me woade Aƒetɔ Yesu asi la, etsɔ abolo, 24 eye esi wòda akpe ɖe eta vɔ la, eŋe eme gblɔ be: \"Esia le tsitre ɖi na nye ŋutilã+ si wotsɔ na ɖe mia ta. \t Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th.\" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä.\" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!\" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nusianu, si ke miewɔna la, mi wɔe tso dzi me, abe Aƒetɔ lae miewɔe na ene, eye menye na amewo o, \t 23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be míawɔ be etsɔme nyui si ŋugbe Mawu do le eƒe Nya la me nasu mía si? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame si le ɖase ɖim le nu siawo ŋuti la gblɔ bena, \"Ẽ, megbɔna kpuie\" \t 20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc bä mal ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye ne kristotɔnyenye nye viɖe na mí fifia le agbe sia me ɖeɖeko la, ekema míenye nublanuitɔ gãtɔwo wu amewo katã. \t 19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ame sia ɖo to Paulo esi wònɔ nu ƒom na ameawo. \t 9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dɔwɔwɔ ya ɖe? \t leli kɛ idi? läti kɛ idi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Nyateƒe nu siawo katã le dzɔdzɔm tututu abe ale si nyagblɔɖilawo ŋlɔe da ɖi le mawunya la me ene.\"\"Ale eƒe nusrɔ̃lawo kata gblée ɖi, hesi dzo. \t Duundɛ ɣöö ɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kua̱ thuɔ̱k.\" 50 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal jɛ ba̱ny piny kä cukɛ rɔ̱ bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nyàwo mù le to na wo, ènu kè mi nya-a ŋuti ye mi le pònu so; eye mi le ɖù ɖase so ènu kè mi kpɔ-a ŋuti. \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne [Abosam le] aʋatso kam la, eƒoa nu tso eɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye.\" - Yohanes 8:44 \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mado ŋusẽ wò togbɔ be mèdze sim o hã, \t la̲tɛ mi go̲o̲r yɛn ɛ kɛ kɛ, duŋdɛ ɤöö thilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia nye agbalẽ suesue 66 siwo wotsɔ ƒo ƒui. \t BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be unto us. \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi wova ɖo Yerusalem la, eyi gbedoxɔa me ake eye wòde asi nudzralawo kple nuƒlelawo nyanya me do goe. \t 15 Cukɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ tok kɛ mi tukɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke hafi mava la, ele be mayi Yerusalem gbã eye matsɔ nunana aɖe ayi na Yudatɔ siwo nye kristotɔwo le afi ma. \t 25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Age 20 yeas \t 20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nu geɖe gale Biblia la me. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woher - wozu - wohin? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Azɔ la, mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie eye mikpɔ egbɔ be mienyi Mawu ƒe alẽha si nye hame si wòtsɔ eya ŋutɔ ƒe ʋu ƒle, elabena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖo mi hadzikpɔlawoe. \t 28 Inɔ tiɛtdɛ rɔ̱ kä tiɛtdɛ det diaal, tin ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛ jakä ga̱a̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(2 Korintotɔwo 1:24) Abe ale si alẽkplɔla ŋutɔŋutɔ dzea agbagba be yealé be na yeƒe alẽawo dometɔ ɖe sia ɖe ene la, hamemetsitsiawo hã dzea agbagba be yewoanya hamea me tɔwo katã ɖekaɖeka. - Lododowo 27:23. \t (2 Ji̱ Ko-rinth 1:24) Ce̱tkɛ min la yieen dëët detkɛ la tit kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, i̱nɔ bä ɛldɛri la ɣɔn kɛn ɛ ɛn ɣöö bikɛ nɛy diaal tin te rɛy bunä ŋa̱c kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. - Ruac Pɛli 27:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòƒo eƒe subɔviŋutsu xɔhehe siwo wodzi le eƒe aƒe me la nu ƒu; wole ame alafa etɔ̃ wuienyi, eye wòti wo yome yi keke Dan ke. \t 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ esi mienye xexea ƒe akpa aɖeke o, gake metia mi tso xexea me la, esia tae xexea léa fu mi ɖo.\" - Yoh. \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi Kae Wòaɖe Na Wò Ne Èva Nya Mawu? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siawo ku ɖe ame bubu aɖe si Mawu gbɔ agbee tso ku me eye ku mekpɔ ŋusẽ \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodo vlo Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nuxlɔ̃ame. \t Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe menya nya si tututu Biblia gblɔ tso nuwɔwɔwo ŋu o. \t Baibol su luh kure nɛɛ baa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heba gazirana 1l \t israelzinhojr v1a aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nya geɖe le asinye be maŋlɔ na wò gake nyemedi be maŋlɔe kple nuŋlɔti kple nuŋlɔtsi ɖeɖe ko o. \t 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía haviwoe nye míaƒe ƒometɔwo, xɔlɔ̃wo, kple ame siwo dome míele. \t kɛ mundiɛn, nɛy tɔ thoodiɛn, kɛ gɔalkiɛn rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔahasi sia le nukunu ƒe dzesi dim, ke womawɔ ɖeke na wo o negbe Yona ƒe dzesi \t 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la ne blibonyenye vana toa Lewitɔwo ƒe nunɔlanyenye me - elabena dukɔ la xɔ se la le eya te la - nukaŋuti wògahiã bena, nunɔla bubu natsi tre le Melxizedek ƒe ɖoɖo la nu, eye womabui le Aron ƒe ɖoɖo la nu o mahã? \t Kä mi dee naath ciaaŋ mi thil diw jek kɛ jɛn ciaaŋ palä ɛmɔ, kuɛ la ŋu ruac naath kɛ kui̱ bo̱o̱th palä dɔ̱diɛn mi dee jɔɔc ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ɔ a /ci mɔ a bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Ä-ron? 12 Kä mi tëëkɛ ciaaŋ bo̱thä palä mi dɔ̱ŋ, bɛ tekɛ ŋuɔ̱t ti kɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke menye ame nyui o, negbe ame ɖeka ko, eyae nye Mawu.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple wò lɔlɔ̃ blibo manyagblɔ, \t Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodo gbe ɖa na woƒe mawuwo eye wobia be: 'Nu ka gbɔe nu sia tso?' \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eti kpo dze edzi helé awu ɖe vɛ nɛ eye wòbia tso esi be, 'Xe fe si nènyi le asinye la nam!' 29 \" Ŋutsu sia hã dze klo ɖe kuku nɛ be, 'Meɖe kuku, gbɔ dzi ɖi nam vie ekema maxe fe la katã na wò.' 30 \" Gake ŋutsu vɔ̃ɖi sia gbe asiɖeɖe le fenyila la ŋuti eye wòna wolée de mɔ va se ɖe esime wòaxe fea katã nɛ. \t Kä cuɛ jɛ käp ro̱o̱lɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Kämni ɣä yio̱wkä tin göörä kä ji̱!' 29 Kä cu raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ rɔ yuɔr piny kä palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, kä bäkɛ cuɔ̱l ji̱.' 30 Cuɛ jɛ lo̱k, kä cuɛ jɛ naŋ dueel yieenä amäni mi wëë ŋua̱l col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke adre nàtsɔ aɖo wo nunɔlawoe. \t päthni kɛ wäl bärɔw ni̲ni, ɛn cäŋ ɛmɔ cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "{ la every aa ' \t \" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi Farisitɔwo kpɔ esia la wotso enumake yi ɖawɔ ɖoɖo kple Herodia dunyaheha si de Roma dziɖuɖu dzi la le ale si woawɔ awu Yesu la ŋuti. \t 6 Cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ wä ruac kɛ ji̱ Ɣe-ro-diɛn kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö görkɛ näkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ame si lɔ̃a fofoa alo dadaa wum la, eya medzem o; eye ame si lɔ̃a viaŋutsu alo vianyɔnu wum la, eya medzem o.\" - Mateo 10:34, 37. \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu agave nunye, \t wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Report wowowwoe \t qe ti qatipoti dijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yɔ y 8 applejack human deviantart images \t ŋ ɛ 8 applejack human deviantart images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nenye be, edze bena, nye hã mayi la, ekema woayi kplim. \t 4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo December mee Wodzi Yesua? \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ atuu nɛ nàgbugbɔ nu nɛ. \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Gusunɔ u nɛɛ, \t 21 Bɛ̀ ńniitì kɛ ɔu bɛ nɑɑ̀cɛ̀i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameawo gblɔ na wo nɔewo be, \"Yohanes mewɔ nukunuwo o gake nya siwo katã wògblɔ ɖi tso ŋutsu sia ŋu la va eme pɛpɛpɛ.\" 42 Yesu ƒe nuwɔnawo ɖo kpe edzi na ameawo be, eyae nye Mesia la vavã eye woxɔ edzi se. \t 41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yewomanyɔ lɔlɔ̃ ɖe menye alo aʋuʋui o, va se ɖe esime wòadze eya ŋutɔ ŋu hafi. \t /Ci̲ kɛn bi̲ bɛ̲n. /Cikɛ bi̲ bɛ̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiawo dzea Alẽvi la yome yia afisiafi, si wòyina. \t Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míakpɔ esia ƒe kpɔɖeŋu etɔ̃ aɖewo ɖa. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nu si nyo eye wòle eteƑe la me ko ɖe asi eye Mawu ayra \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ kä tekɛ luth Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kpli mi katã. \t 24 A puɔ̱th Yieekä Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛn diaal kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simple Ale NoName \t Ni jinna baare tu puchhdi tu puchhdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gye Won Han, \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "De nusiawo ƒe se, eye nafia wo. \t 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tɔe nye ŋutikɔkɔe kple ŋusẽ tso mavɔ me yi \t Kä buay kɛnɛ buɔ̱m kɛ nyinkɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe asi le eya hã ŋu. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woyi ɖagblɔ nya la na Yesu. \t Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔwɔla siwo ŋe miaƒe agblemenuwo na mi la ƒe fetu siwo dzi miezi la le ɣlidodo dzi, eye nuŋelawo ƒe ɣlidodo be woaxɔ na yewo la va ɖo aʋakɔwo ƒe Yehowa* ƒe towo me. \t 4 Nɛ̈nɛ jɛ, kök la̱a̱tni tëë ci lät rɛy ka̱a̱knikun /ken yɛnkɛ ka̱mkɛ wieekɛ, kä wiee la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ca liŋ ɛ Kuäär in la Ruey Ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ nɛ bena: Ekema de miayi aɖaƒle abolo denario alafa eve nu, ne miatso ana wo, ne woaɖu mahã? \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abolo atɔ̃ kple tɔmelã evea, eye wòwu mo dzi hedo gbe ɖa ɖe edzi, emegbe eŋe wo \t Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia mea. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta, nɔvinye kɔkɔewo, ame siwo kpɔ gome le dziƒo ƒe yɔyɔ la me, mida miaƒe susuwo ɖe Yesu, Apostolo kple Osɔfogã, ame si me mieʋu la dzi. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awo 7 years ago ! \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4. (a) Nu ka tae ame madeblibo ate ŋu alé fɔmaɖimaɖi me ɖe asi? (b) Le Psalmo 103:12-14 ƒe nya nu la, nu kae Yehowa bia tso mía si? \t 4. a) Taqʼalajsaj achkë rma ma nkʼatzin ta tzʼaqät nqaʼän che rä jontir rchë nqakʼwaj jun jïk kʼaslemal. b) Achiʼel nuʼij Salmo 103:12 kʼa 14, ¿achkë rma Jehová ma nchʼojin ta chqij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si wòwɔnɛ la dim be yewoanya. \t Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nyemegbe Mawu ƒe aɖaŋuɖoɖo blibo la katã gbɔgblɔ fia mi o.\" \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРУТРР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "?clee be Unction._ \t mni thui unit mi., man araa wuundai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Yesu yɔ wo hegblɔ na wo be, \"Miva dze yonyeme ne mawɔ mi miazu amewo ɖelawo.\" 18 Enumake wogblẽ woƒe asabuwo ɖi hedze eyome. \t 19 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 20 Nikä kɛɛl cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ ƒe kluvi wonye, \t La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bia wo se be, \"Esi miezu kristotɔwo ɖe, miexɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe ɖe mia mea?\" \t 2 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Ken yɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, mëë cia ŋa̱th?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, mianɔ fiazikpuiwo dzi adrɔ̃ ʋɔnu \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Gake gbã la, ele be makpe fu vevie eye dukɔ blibo sia nagbe nu le gbɔnye.\" 26 Hafi matrɔ agbɔ la, xexeame anɔ abe ale si wònɔ le Noa ŋɔli pɛpɛpɛ ene. \t 25 Kä duundɛ ɣöö kɛ nhiam bɛ cuuc ɛlɔ̱ŋ, kä ba jɛ lo̱k ɛ ri̱c ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Eye Eighty \t 80 ɛ kɛ dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ame geɖewo ŋlɔ nu tso nu siwo va eme le mía dome, la ŋu, 2 ame siwo tu woƒe ŋutinyawo ɖe nyadzɔdzɔ siwo woxɔ tso ame siwo nye nuteƒekpɔlawo le gɔmedzedzea me la gbɔ eye wonye dɔlawo na nya la. \t 2 Ca tëë ca la̱t kɔ ɛ nɛy tëë ca ti̱ti̱ nɛn ni tukädɛ kɛn nɛy tëë la̱tkɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ophelia Nye \t , 1Ma 18:4 Obadia kɛ g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gurhe Onabona Ebiblia? \t Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miele At Home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsi 122 bluemotion \t 122 water ni mbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔ geɖe siwo va akɔ fa ge na Maria kple Marta kpɔ nukunu sia eye woxɔ Yesu dzi se. \t 19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womexɔ edzi se o \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tee si vous. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye akaɖi ƒe keklẽ megale keklẽ ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o; eye womegale ŋugbetɔ kple ŋugbetɔsrɔ̃ ƒe gbe se ge le mewò gbeɖegbeɖe akpɔ o: elabena wò asitsalawo nye anyigba dzi megãwo; elabena woble dukɔwo katã to wò afakaka me. \t Kä /ca jɔw cɔa nyaal kɛnɛ kaw bi nyɔk kɛ li̱eŋ rɛydu, kɛ ɣöö ji̱ ko̱kädu bum ni kɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä ci ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal mɛ̈t kɛ lät ti̱i̱tädu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe kpedzi la le mia me, eye mana lãkusidzi mi. \t bä ji jak kä dieethi rɔɔdu ɛlo̲ŋ, bä dör ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu kple gbɔgbɔ vɔ̃wo do go gbe ɖeka la, gbɔgbɔ vɔ̃awo do ɣli gblɔ be: 'Ðe nèva afi sia funyafunya wɔ ge mí [axe mɔ ɖe mía nu le aʋli la me], hafi ɣeyiɣi la nade mahã?' \t Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míakpɔ ale si míaƒo asa na trɔ̃subɔsubɔ egbeae ɖa. \t Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake edze ƒãa be eƒe nu melé dzi na Yakob o. \t kɛ ɤöö te Jaopa kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migawɔ nusi ave Mawu ƒe Gbɔgbɔ kɔkɔe la o, amesi me wotre mia nu le hena xɔxɔ ƒe ŋkeke la. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Gaye \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi mae wòdo go fiaŋutime aɖe le, ŋutsu sia ƒe vi le dɔ lém le Kapernaum. \t Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye wò ŋutɔ mia de tɔwo kple woƒe Osɔfogãwoẽ kplɔ wò va afi sia oa? \t Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "afisi Yesu yi ɖo le mía ta abe ŋgɔnɔla ene, amesi va zu nunɔlagã le Melxizedek ƒe ɖoɖo la nu yi ɖe mavɔmavɔ me. \t 20 Ni guäth in ci Yecu wä thi̱n nhiamdan, kä ca bo̱o̱th palä in di̱i̱t amäni cäŋ kɛl, ɛ bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Du sue aɖe ko wònye. \t 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòtrɔ yi aƒe me, henɔ nu si dzɔ la ŋuti bum vevie. \t Cuɛ loc cieŋ a ga̱a̱cɛ kɛ min ci tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enema women Kuna \t thu mon huyen thoai cua nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tsɔa lɔlɔ̃ lèa be nam, \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena, wokɔ wò amekɔkɔewo kple wo nyagblɔɖilawo ƒe ʋu ɖe anyi \t 6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea i do:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Woman Video.. \t video thu mon huyen thoai cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae gblɔ na mi be miate ŋu asi le Mawu ƒe dɔmedzoe kple tohehe si gbɔna la nu? 8 Miɖee fia to miaƒe agbe nyui nɔnɔ me be mietrɔ dzime vavã 9 Migabui eye mianɔ gbɔgblɔm na mia ɖokuiwo be 'mía fofoe nye Abraham' o. \t Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na wonhae We're together \t kaan thɛɛn tua-àksɔ̌ɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yeah, be scared. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake le anyinɔnɔ ɖe nye ɖusi kple mia me gome me ya la, ŋusẽ mele asinye be matɔ \t Kä nyuur cueecdä kɛnɛ camdä, /ciɛ ɣän ɛn in tho̱p jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mito nye afɔtoƒe abe ale si nye hã mezɔa Kristo ƒe afɔtoƒe ene. \t 1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Hans lé nuteƒewɔwɔ me ɖe asi le aʋawɔɣia katã. \t Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ kɛɛliw, bɔtani̱ cɛ duɔth ɛ la mi̱ ŋot kɛ buɔ̱m rɛy lätni̱ diaal rɛy wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nuka Ülle \t 11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Iʻike Ke Ao) \t [di'weɑ̃ 'hini zo ɛ i'no]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nike _ be beautiful. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawo - 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobui be enye Italygbe me Biblia nyui aɖe ɣemaɣi. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ dziƒofiaɖuƒe ƒe safuiawo ana wò, eye nusi ke nabia le anyigba dzi la, anɔ babla le dziƒowo, eye nusi ke natu le anyigba dzi la, anɔ tutu le dziƒowo. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evelia, si ɖii, lae nye esi: 'Ele be nàlɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asi ɣlidodo me be, 24 Yesu Nazaretitɔ, nu ka tae nèle fu ɖem na mí gbɔgbɔ \t 24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, \"Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa be: Eyata magawɔ dzre kpli mi, eye mawɔ dzre kple mia viwo ƒe viwo. \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eyɔe hegblɔ nɛ be, 'Nya kae nye esia sem mele le ŋuwò? \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔam ɖe ʋu me yia kpekpewo emegbe hegakplɔam yia afisi menɔ. \t nyɔk kɛ yiɛn jɔɔ muɔ̲l, cukɛ luny wi̲c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 48:2, 3) Gake fia siawo to vovo tso dukɔwo ƒe fiawo gbɔ. \t (Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se blibo la katã kple nyagblɔɖilawo ku ɖe nenem se eve siawo ŋuti! \t A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Pe 2:4 etsɔ mawudɔlawo ƒu gbe ɖe T. \t 52 Kä cuɛ ja̱a̱k jäkä nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzredilawoe Wonyea, Alo Mawu Fiaɖuƒea Taʋlila Wɔnuteƒewoe? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yaburezu mae wo muite yukou! \t yuhuuu cari duiit yuk !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke ne nuɖuɖu kple nudodowo le mía si la, mina woadze mía ŋu. \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "HER: \"Hehe yeah\" \t Titre correct: \" ɛ .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe taɖodzinue nye be, ne ɣeyiɣi si wòɖo ɖi la de la, aƒo mí katã nu ƒu tso afi sia afi si míele, eɖanye dziƒo alo anyigbadzi, bena míanɔ egbɔ le Kristo me, tso mavɔ me yi mavɔ me. \t 10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Miawo la Fofo la kɔ mia ŋu xoxo le nya siwo megblɔ na mi la ta. \t 3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Nunya\" sia tɔgbi metso dziƒo o, ke boŋ etso anyigba dzi afi \t 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "59 Eye ne wode wò mɔ la, ãnɔ afi ma va se ɖe esime nãxe fe siwo katã nènyi la wòavɔ keŋkeŋ.\" \t 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o; eƒe ŋku dzi tsyɔ eya ta wolé eƒe alɔnu kplɔe ɖɔɖɔɖɔ yi Damasko. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etrɔ megbe le Adeɛmekpɔxe 12, 2020 me. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woowoowoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsoa aƒeme yia aƒeme, léa ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa ɖadea gaxɔ me. \t 3 Kä cu Thɔɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ duel Kuɔth däk, kä cothɛ duelɔ kɛnɛ duelɔ, cuɛ wutni kɛnɛ män yɔ̱a̱c raar kä cuɛ kɛ kuëŋ luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babalao o Babalawo \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, hena eya ame si tea ŋu wɔ nuwo geɖee wu nu siwo katã míebiana alo susuna, le eƒe ŋusẽ si le dɔ wɔm le mía me la, \t 20 Täämɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ in lät rɛydan, tëëkɛ lua̱ŋ mi lätdɛ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti leny ti diaal tin dënɛ thiec kɛnɛ tin dënɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe miekpɔ dzesi be Kristo le mia me oa? \t A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ mawudɔla ene, ame siwo wona ŋusẽe be woawɔ nuvevi anyigba kple atsiaƒu la kple gbe sesẽ be, 3 \" Mègawɔ nuvevi aɖeke anyigba alo atsiaƒu loo alo atiwo o, va se ɖe esime míatsɔ nutrenu aɖo ŋgonu na míaƒe Mawu la ƒe dɔlawo.\" 4 Emegbe mese ame siwo wotsɔ nutrenu ɖo ŋgonu na la ƒe xexlẽme. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta woate ŋu abia akɔnta tso wo si ɖe woƒe nuwɔnawo ta. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzinyelawo le woƒe srɔ̃kpegbe le June 1912 me \t A kɛ diëthkɛ ro wi̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Kasia mawudɔla aɖe va do ɖe wo dome kpoyii, eye teƒe si wotsi tre ɖo la klẽ kple Aƒetɔ la ƒe ŋutikɔkɔe. \t 9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ele nyanya me na mi be ɖe wòva be yeatsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ayii. \t 5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodia mɔ siwo dzi woato ado dzi. \t Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Míawo ya la, míawɔ abe ale si Mose wɔ esi wòtsɔ nu tsyɔ mo be Israelviwo nagakpɔ keklẽ la kple ale si wonɔ bubum le mo nɛ la ene o. \t 13 /Canɛ ce̱tkɛ Muthɛ mi ci nhiamdɛ kum kɛ bi̱i̱, kɛ ɣöö /ci ji̱ I-thɛ-rɛl buay nhiamdɛ min wäkɛ thuɔ̱k bi nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ale Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Kpɔ ɖa, matsɔ nye ŋku aɖo mia ŋu hena vɔ̃wɔwɔ mi, eye matsrɔ̃ Yuda blibo la. \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nyateƒee wònye la, ke enyo ŋutɔ.\" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya All be awaight. \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexea ƒe keli la! \t kɛ tǝ nɔnɔɣɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tere gito me \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye mekpɔ lã wɔadã bubu wònɔ dodom tso anyigba ƒe tume. \t 11 Kä ɛnɔ cua ley dɔ̱diɛn mi päl raar piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "/ Maa Ki Seva Ka Meva \t Bi̲ bɛ̲n kɛ ŋa i̲ru̲u̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ŋutsu si agaɖe nenem \t Cu wut ɛnyɔk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo nye Mawu ŋusekatatò ƒevi. \t Jidhɛth puɔ̲nydɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womesea vevea ɖeke vaseɖe ku me o, eye woƒe ƒodo da ami. \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yehowa do dɔmedzoe ɖe Usa ŋu, eye Mawu vavã la ƒoe ƒu afima ɖe Mawu ƒe aɖaka la xa, le eƒe bubumademade Mawu ŋu nuwɔna la ta.\" \t 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ŋutɔe do ŋugbe esi wògblɔ be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O, ku afi ka wò ti la le? 56 Elabena ku ƒe ti enye nu vɔ̃, eye nu vɔ̃ ƒe ŋusẽ enye se la. \t Ji̱n lia̱a̱, kacdu anikä?\" 56 Kac li̱eth ɛ duer, kä buɔ̱m dui̱rä ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne srɔ̃ mele ŋutsu aɖe si o la, ekema ekpɔa vovo ɖe Aƒetɔ ƒe dɔ ŋu nyuie, eye wòdina ɣesiaɣi be yeƒe agbe nadze Aƒetɔ ŋu. \t Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame vɔ̃ɖi dzɔdzɔe la dzi se la, ekema eƒe xɔse le Mawu me wɔe ame dzɔdzɔe. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Amewo subɔ ʋɔ drĩba la elabena etsɔ dziɖuɖu ƒe ŋusẽ na lã wɔadã la, eye wosubɔ lã wɔadã la hã hebia be, \"Ame kae le abe lã wɔadã la ene? \t 4 Cu kɛn nyaŋ pal, kɛ ɣöö cɛ lua̱ŋdɛ ka̱m ley, kä cukɛ ley pal wäkɛ i̱, \"Ɛŋa mi ce̱tkɛ ley?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yesu gblɔ na wo be, \"Miɖe asi le eŋu. \t 6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Pa̱lɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena tso gɔmedzedzea me ke la, Yesu nya ame siwo mexɔe se o kple ame si ava dee asi.+ 65 Egagblɔ be: \"Esia tae megblɔ na mi be, ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe ɖe Fofo+ la ɖe mɔ nɛ hafi.\" 66 Le esia ta eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ geɖewo trɔ yi nu siwo le megbe la gbɔ,+ eye womegazɔna kplii o. \t 65 Kä cuɛ wee i̱, \"Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r.\" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etɔ̃lia xɔ ahosia ɖe gake kpao eya hã ku vi madzimadzii. \t 21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya gbãdziname kae nye esi! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te Heikura Tie Dye Tee \t ti fanŋga kɛɛ kì kaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, ame siwo tsi ave si la sɔ gbɔ wu ame siwo tsi yi nu gbe ma gbe. \t Kɛn laa tekɛ kɛ läari̱ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti̱ bäälni̱ pek lätni̱ nath tëë la̱tkɛ ɛ ŋɔaani̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ëë dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose ŋlɔ bena: \"Aƒetɔ [Yehowa], sitsoƒe nènye na mí tso dzidzime yi dzidzime.\" * (Ps. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nɔvi lɔlɔ̃wo, esia nye nye agbalẽ evelia na mi. \t 1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So love me love me love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me, esi wògogo Yerixo la bena, ŋkuagbãtɔa ɖe bɔbɔ nɔ mɔ to le nu biam; \t 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Note: My wo \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si mevɔ̃a Mawu o ƒe mɔkpɔkpɔ nu ayi, \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "『Mahalo Ke Akua 』 \t ɛ ߍ met sɛ̀nɛ́ 'farming'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two ale day! \t 2 Kä kɛ cäŋ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro se nya siawo katã eye wòxɔ ameawo atuu. \t Kä cu Pi-tɔr jɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lueekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 me nwonane nye \t 1 Ɣän min luɔtdä mɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mena Nutile \t Cä jɛ yiɛn kɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsa le zã blibo la kata me \t kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wova ɖo la, egblɔ na wo be, \"Mienya ale si menɔ mia dome tso ŋkeke gbãtɔ si \t 18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale be ame aɖeke naganya be mietsi nu dɔ o, negbe mia Fofo si womekpɔna o gake eya kpɔa nu sia nu si wowɔ le bebeme la eye axe fe na mi \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be wòatso afia na wo. \t , 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Uzbek: tɔm 1, 3 \t Uzbek: kụlkɛ, kụlɛkɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Do ya see me yet?\" \t U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Karoline Nye \t Karolina nɛ hadɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13Daa be doo ŋgba Mosesi ŋon ↄ ba mo kolo wu ↄ siagbɛɛ, na Iseraetena be nyiŋ naa ↄ siagbɛɛ debaŋ keŋ keŋalakee keŋ nↄↄ na yem nɛ ya. \t Mose nyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli yɛ Mizraim kɛtee Sinai Gɔŋ lɛ nɔ, he ni Nyɔŋmɔ kɛ emlai ha amɛ yɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èyi edzi le nu srɔ̃m tso eŋu la, wò kplii dome xɔlɔ̃dzedzea me anɔ sesẽm ɖe edzi. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ɖe eɖokui nu gblɔ be, \"Amegã bubutɔ, menya be menye egbee nèle Yudatɔwo ƒe nyawo drɔ̃m o. \t 10 Mëë ci kuäär ɛ nyoth kɛ tetdɛ kɛ ɣöö bɛ ruac, cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö kɛ run ti ŋuan cɛ ji̱n luuk rööl ɛmɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ tɛth lɔcdä kɛ ɣöö bä rɔ gaŋ nhiamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A Tiny Woman 7 years ago \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va Mawu gbɔ nenema eye kpɔ nusi adzɔ la ɖa. \t Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mawudɔla adrelia ku eƒe kpẽ eye gbe sesẽ aɖewo ɖi le dziƒonutowo me bena, \"Xexeame ƒe fiaɖuƒe la zu míaƒe Aƒetɔ kple eƒe Kristo la ƒe fiaɖuƒe, eye wòaɖu fia tso mavɔ me yi mavɔ me.\" 16 Eye amega xoxo blaeve-vɔ-eneawo, ame siwo nɔ woƒe fiazikpuiwo dzi le Mawu ŋkume la tsyɔ mo anyi eye wosubɔ Mawu, 17 le gbɔgblɔm bena, \"O Aƒetɔ Mawu, Ŋusẽkatãtɔ, míeda akpe na wò, wò ame si li fifia eye nènɔ anyi kpɔ elabena exɔ wò ŋusẽ triakɔ la eye nèdze dziɖuɖu gɔme. \t 15 Kä cu jääk nhial in bärɔwdiɛn kaaŋdɛ koth, cuɛ tekɛ jɔw mi di̱i̱t nhial, wëë i̱, \"Ci kuäärä ɣɔaa a Kuäär Kua̱ra in Kuoth kɛnɛ Mɛ-thiadɛ, kä jɛn bɛ ruëc amäni cäŋ kɛl.\" 16 Kä cu di̱t tin jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan tin nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärädiɛn nhiam Kuɔth wuɔ̱thkiɛn yiath piny, kä cukɛ Kuoth pal, 17 cukɛ di̱t kɛt i̱, \"La̱rkɔ ji̱ tɛ̈th lɔaac, ji̱n Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kɛ ɣöö ci buɔ̱mdu min di̱i̱t ka̱n, kä ci ruëc tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, xexeametɔwo magakpɔm o, ke miawo ya miakpɔm elabena mele agbe eye miawo hã mianɔ agbe. \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Meŋlɔ agbalẽ ɖo ɖe hamea, gake Diotrefo ame si tsɔ eɖokui wɔ \t 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woawɔ esiawo, elabena womenya Fofo la kple nye hã o. \t 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 \"'Eye ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi be: \"Ku kee nàku,\" eye wòɖe asi le eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu heva le nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe wɔm, \t 14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ele mia me eye wòanɔ anyi kpli mi. \t Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si wòsea veve ɖe ame nu helɔ̃a nya dzɔdzɔe lae na eƒe nu do dzidzɔ nam. \t Du̲ŋdɛ ɛ nhök kɛnɛ kɔa̲c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "grèbe 3 photos \t Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mose, Aron kple Hur lia togbɛ la yi etame. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsi nye dɔmedzoe nu le nye ŋkɔ ta, eye le tawò meɖo asi ɖokuinye dzi le nye kafukafu ŋuti, be magatsrɔ̃ wò o; \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Toûno / NW \t Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anɔ te ɖe míaƒe kuxiwo nu? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "afii la do gbe na mi nyuie. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gaglãgbe eye womele ɣaɣla ɖe ame aɖeke o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne miase atiawo kple zitɔtɔwo la, migaɖi vo o; elabena ele be, nusiawo nava ve me gbã; gake nuwuwu la maɖo enumake o. \t 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo mo ta, eye wògblɔ nɛ be: \t Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ate wo ɖe Mawu si subɔm míele la ŋu. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mate ŋu axɔ naneke le asinye o. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mese tsiawo ƒe mawudɔla le gbɔgblɔm bena: Wò amesi li, eye nènɔ anyi, wò kɔkɔetɔ la, wòe nye dzɔdzɔetɔ, le esi nèdrɔ̃a ʋɔnu ale la ŋuti; \t 5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ nusrɔ̃la ene: Simon kple Andrea, Yakobo kple Yohanes \t Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Aƒetɔ Yesu ye ma. \t Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ame siwo dina be yewoazu hotsuitɔwo la, gena ɖe tetekpɔ kple mɔtetre kpakple movidzɔdzɔ kple didi vɔ̃wo me, esiwo kplɔa amewo yina ɖe gbegblẽ kple tsɔtsrɔ̃ me. \t 9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef Le Egipte-nyigba Dzi \t 22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me mo ma mi \t I ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sea Eye No.1 \t kɛfeɔ nii act1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye = Will Lie \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eya ta lɔ̃ Aƒetɔ, wò Mawu la kple wò dzi blibo, wò luʋɔ blibo kple wò tamesusu blibo kpakple wò ŋusẽ katã.'\" 31 \"Se eveliae nye be, 'Lɔ̃ hawòvi abe ale si nèlɔ̃a ɖokuiwòe ene.' \t 33 Kɛnɛ ɣöö bi raan Kuoth nhɔk kɛ lɔcdɛ kɛɛliw, kɛ ca̱rɛ kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdɛ kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi raan gua̱n thieekädɛ nhɔk ce̱tnikɛ rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míekpɔ Ŋɔŋlɔ la eme vam gbesiagbe. \t Baibui gaa va kɛ daily text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Timoteo nye ɖekakpui aɖe si ƒe dɔwɔwɔ dze kristotɔ siwo le Listra kple Ikonio ŋu nyuie ŋutɔ. \t 2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba wokpɔe le gbedoxɔa me. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ennye misi móri, \t Ntɛ we kɛ ìtɛ́ otetìrì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo Kasia ! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ame aɖe ya xɔe se be menyo o la, \t Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Herodes tsɔ bubu geɖe na Yohanes le eƒe ame ɖɔʋu kple ame kɔkɔe nyenye \t 20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Doorbread: yea yea \t - Suoni acuti: i, e, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nye, Yohanes, nyee nye ame si se, hekpɔ nu siawo katã. \t Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke boŋ wòanye amedzrowɔla, ame si lɔ̃a nu nyui, ɖokuidziɖula, nu dzɔdzɔe wɔla, ame si le kɔkɔe eye wòwɔa nu ɖe ɖoɖo nu. \t 8 Kä jɛn bɛ la ram nyuur naath agɔaa, kä bɛ a nho̱o̱k kä mi gɔaa, kä bɛ ŋɔak ŋa̱c, mi lät cuŋ, mi rɛl rɔ, kä käpɛ lɔcdɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Woayra ame si doa dzi le tetekpɔ me elabena ne enɔ te va se ɖe nuwuwu la axɔ agbefiakuku esi ƒe ŋugbe Mawu do na ame siwo lɔ̃nɛ. \t 12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wogblẽe ɖi hedzo. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ ba̱ny piny cukɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egiptetɔwo kple Romatɔwo wɔ fu woƒe kluvi geɖewo vevie ŋutɔ. \t Ijipt kɛnɛ ji Kɛynɛn ŋɔ̲ŋ kɛ buaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Swo - Vame \t kä käh käl käm (käp) - käj käja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si mesrɔ̃ nu tso wo ŋu la, zi nenemae wonyea ame ŋutɔŋutɔ nam. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egadɔ dɔla bubuwo gblɔ bena: Migblɔ na amesiwo wokpe la bena: Kpɔ ɖa, medzra nye nuɖuɖu ɖo; wowu nye nyitsuwo kple lã damiwo, eye nuwo katã sɔ gbe; miva srɔ̃ɖeŋkekenyuieɖuƒe. \t 4 Cuɛ la̱a̱tkɛ kɔ̱kiɛn lɛ nyɔk kɛ jäkni, lärɛ jɛ kɛ i̱, 'Jiökɛ nɛy tin ca cɔal guäth kuën i̱, \"Nɛnɛ, ɣän cä mi̱th rialikä, kä thääkä kɛnɛ kɔa̱a̱lkä ca kɛ näk, kä ŋɔaani diaal ca kɛ thuŋ rialikä, bia guäth mi̱eth kuën.\" ' 5 Kä cu naath dɔl ni jɛ, cukɛ wä, wä ramɔ kakädɛ, kä wä ram in dɔ̱ŋ guäth läätädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akɔfafa Mawu, ɖo tom, \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- СРРÐ; \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yoona . yea cute ! \t Aaaaw thats cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒua ta yina sẽ la, Yesu gakpɔ Zebedeo viŋutsuwo, Yakobo kple Yohanes hã wonɔ ʋu \t 19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagblɔɖila Abraham tso kadodo si nɔ eya kple subɔsubɔha si me eƒe ƒometɔwo nɔ la dome \t Cu Abɛraam ruac kɛ kui̲c ciëkdɛ ni Thɛyrä i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Gawu la David kpɔ nu siwo ava dzɔ le ŋgɔgbea eye wògblɔe ɖi le Mesia la ƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome ŋu be, eƒe luʋɔ matsi tsiẽƒe o, eye eƒe ŋutilã manyunyɔ o. \t 31 Kä kɛ ɣöö ci Dee-bid nɛmɛ nɛn, cuɛ ruac kɛ kui̱ jiecä Mɛ-thia li̱th, cuɛ wee i̱, '/Ka̱n jɛ pa̱l guäth li̱eth, kä /ken puɔ̱nydɛ nuɔɔr.' 32 Ɛn Yecu ɛmɛ ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn diaal lapnɛ nëën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Tso Sirakusa la, mieƒo xlã heyi Regio, eye tso afi ma la ya aɖe ƒo mí tso anyigbe gome ale be le ŋkeke evea gbe la míeva ɖo Puteoli, afi si míedo go xɔsetɔ aɖewo le. \t Kɛ kɔr ca̱ŋ kɛl cu jiɔam mi bëë kui̱ cuëëc jɛ tok kɛ puɔ̱t, kä kɛ cäŋ in rɛwdɛ cuakɔ ben kä Pu-te-oli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ŋu ke la, Petro kple exɔlɔ̃wo dze mɔ yi Kornelio gbɔ le Kaisarea. \t Mëë ci ruɔ̱n thuuk cu Puɔl luny kä Lith-tɛ-ra kɛ ja̱l in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Kis Manzil Pe Le Aayi \t wet brazilian wet kiss brazilian lesbian kiss brazili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawid, amesi kuxiwo ɖe kpe na le eƒe agbe me ŋlɔ bena: \"Yehowa, nye Mawu, wò nukunu kple wò tamesusu, siwo nèɖe fia ɖe mía ŋu la, sɔ gbɔ. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo dzi nyuie bena woawɔ ɖeka abe ale si nye kpli wò miele ɖeka ene, mègana ɖeke \t kɛ ɤöö bi yɛn cet kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"[Mawu ɖo] anyigba gɔme anyi ɖe eƒe anyinɔwo dzi; maʋã akpɔ o tso mavɔ me yi mavɔ me.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "look me 3 foto 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Afetɔ be, 'Miewɔa nu siawo katã, togbɔ be meƒo nu na mi zi geɖe, gake mieɖo to o, eye meyɔa mi, gake mietɔna o. \t 14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So Wake me Up \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu ɖɔ woƒe susu ɖo esi wògblɔ be: \"Mienyae be dukɔwo ƒe dziɖulawo ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi, eye amegãwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi. \t 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Ame ɖɔʋu la, nu nyui wɔwɔ doa go tso eƒe dzi dzadzɛ me eye ame maɖɔʋu la, nu vɔ̃ koe doa go tso eƒe dzi vɔ̃ɖi la me. \t 45 Ram mi gɔaa bä ti gɔw raar rɛy lɔaacdɛ mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elém, esia nye ɖase; eye nye ƒuɖiɖi tsi tre ɖe ŋunye hele ɖase ɖim ɖe mo nam kaŋ. \t guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔŋmɔ ewo shi akɛ ebaatee mɛi ni egboi lɛ ashi. - Yesaia 26:19; Yohane 5:28, 29. \t Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ cɛ́n sran mun. - Ezai 26:19; Zan 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye Yehowa* ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae hele tsitre ɖe dzudzɔdomlekpuia ƒe ɖusime. \t 11 Kä cu jääk kua̱r ni Kuoth päl kä jɛ, tëë cuŋä kui̱c cuëëc yi̱kä in la wäl a waŋkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe mɔ na Paulo be wòaƒo nu na ameha la (37-40) \t Aŋmɛ Paulo gbɛ ni ekɛ mɛi ni bua shi lɛ awie (37-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam si Eba \t Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Biblia gawɔa dɔ geɖe wu emawo gɔ̃ hã. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Xɔ̃nye lɔlɔ̃awo le Roma: Agbalẽ sia tso Paulo, Yesu Kristo ƒe kluvi, ame si wotia be wòanye mawunyadɔgbedela eye wodɔe ɖa be wòaɖe gbeƒã Mawu ƒe nyanyui la, gbɔ. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Yecu Kritho, kä ca cɔl kɛ ɣöö bɛ a jak, mi ca lɛ̈y go̱lä kɛ kui̱ thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ègblɔ be, 'Meɖe kuku, ɖo to, ne maƒo nu. \t 4 Cuɛ ɤä jiök, i \"Ji̲n, liŋ ɛ, täämɛ ɤän bä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe mele didim bena, madze amewo ŋua? \t Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alto me 800 le ye nhi \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nya sia tsi amewo nu wonɔ gbɔgblɔm ɖaa be, \"Nu sia nu si wòwɔna la nye nukunu. \t 37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, \"Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu le alɔ̃ dɔm la, \t Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke Osɔfogãwo ƒoe ɖe ameawo nu be woabia be woaɖe asi le Baraba boŋ ŋu ke \t 11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Esi wònɔ akɔnta la wɔm la, wokplɔ eƒe fenyila ɖeka vɛ, ame sia nyi fe sidi akpe akpewo le esi. \t 24 Min tookɛ jɛ, cua jɛ nöŋ läätdɛ kɛl mi go̱rɛ yio̱w dääpä ti bathdɔɔri wäl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe menye be woatsa le dua me ahatsa ŋku le eme, eye woamui aƒu anyi tae David dɔ eƒe dɔlawo ɖe gbɔwò oa?\" \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miyi miagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo be woayi Galilea ava do goe.' \t 7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo se nu si dzɔ la, woyi ɖaxɔ eƒe kukua heyi ɖaɖi. \t 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi kpli wo.' \t Wiaa, guelɛ kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Elabena kpovitɔ medoa ŋɔdzi na ame siwo le nu nyui wɔm o, ke ame siwo le nu vɔ̃ wɔm la, avɔ̃ kpovitɔ ɣesiaɣi. \t 3 Kɛ ɣöö ruëëc /ci nɛy ti la̱tkɛ gɔy dual kɛ kɛ, dual ni nɛy tin la̱tkɛ ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mt 5:14 Miawoe nye xexea ƒe k. \t 14 \"Yɛn lapɛ buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Brazile \t mu mua cau thu brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eye Dzi Beads \t 3 kɛ́ kɛ́ chest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã gbe sia gbe. \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Temnye vremena. \t kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "i hear nya ye \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye bubumewo drɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe. \t \"Täämɛ, bi Ji̲n ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya & Greg \t Byron kɛ Greg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu gafɔ Yesu ɖe tsitre tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe tututu eye wòɖee fia ame tɔxɛ aɖewo si eya ŋutɔ tia. \t 3 Cu Kuoth cäŋ in bärɔwdiɛn poth, kä cuɛ jɛ jak kä cäŋ mi rɛl rɔ kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Take me NOW \t Ɛnɛ, yeha ndane kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 \" Nenye be ame aɖe ku ɖe eƒe agbe ŋuti vevie la, abui ke ne ame aɖe tsɔ eƒe agbe na ɖe tanye la, akpɔe le nuwuwua. \t 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake vovototo siawo ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale le gonyeme la melɔ̃ bena, magblɔ nyanyui la afia mi amesiwo le Roma hã.\" \t 15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Wodii ʋuu gake womekpɔe o, ale wotrɔ yi Yerusalem be yewoadii \t 45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ZÃ SI do ŋgɔ na eƒe ku mee. \t kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be: \"Vavã mele egblɔm na wò egbea be: Ànɔ Paradiso me kplim.\" \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minya be ame geɖewo to eme va yi. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 \"Nenye ɖe nyemeva gblɔ mawunya la na wo o la, womabu fɔ wo ɖe woƒe \t 22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nyateƒe be ame geɖe \"le hũ ɖem, eye wole nu xam\" ɖe vɔ̃ɖinyenye si xɔ aƒe ɖe xexeame egbea ta. \t Kɛ ɣöö nɛy ti ŋuan \"jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ\" kɛ jiäk diaal tin la̱tkɛ rɛy ɣɔaa ɛn wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àdi be yeasrɔ̃ nu geɖe wu tso Biblia ŋua? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mí amesiwo xɔe se la, míayi ɖe dzudzɔ ma me, abe alesi wògblɔ ene bena: \"Abe alesi meka atam le nye dziku me ene bena: Ne woahade nye dzudzɔ la me fĩ;\" wònye wowu dɔwɔwɔwo nu tso xexeme ƒe gɔmeɖoɖoanyi me hafi. \t 3 Kä kɔn nɛy tin ŋa̱th banɛ wä rɛy lɔ̱ŋä ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ lar i̱, \"Ce̱tkɛ mëë cä rɔ yac kɛ waŋ lɔaacdä i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä,' \" Cuɛ nɔmɔ lar cäŋ ni mëë cɛ lätkɛ thuuk mëë cakɛ ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔm la, Fofo lae ma wòkpɔ. \t Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ne ele nenema la, ekema kristotɔ siwo katã ku la bu. \t 18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka tae wòtsrɔ̃ wo ɖo? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kya Se Kya Ho Gae \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be awaked.\" \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Satana Li Ŋutɔŋutɔa? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo ŋlɔ tso nusi wòle be míadi vevie be míawɔ ɣesiaɣi ŋu be: \"Mido nusi nyoa Aƒetɔ la ŋu la kpɔ.\" - Efesotɔwo 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I ye magbatɛ wueni kɔ i gu i li ndɔɛ na hu ti gbeengɔ na wa Ngewɔ layia lebla va? \t ?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se si nye Agbenya lae wòna wo.\" 39 Ke nublanuitɔe la, mía tɔgbuiwo gbe nu le Mose gbɔ eye wodi be yewoatrɔ ayi Egipte. \t 39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya lae nye be, \"Aƒetɔ la nya alesi wòaɖe mawumemewo atso tetekpɔwo me, eye wòadzra ame madzɔmadzɔwo ɖo hena ʋɔnudrɔ̃gbe, bene woatu fe vɔ̃ na wo.\" \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A: Yeah yeah \t A: N ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name - Jenya \t su tra thu cua jane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Gbɔgbɔ, si nye dzesi le mía dzi, fia nu mí, \t Yɛn bä nyuɔ̱thɛ kɔ ɛn ciaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe see mele eyɔm eye woʋu ʋɔa nam la, mage ɖe eme eye mi kplii miade \t Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "goe le dua me. \t ke huy djet moj thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mi srɔ̃nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokuiwo na mia srɔ̃wo, elabena esia nye Aƒetɔ la ƒe ɖoɖo na mi. \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Vi la klẽna kple Mawu ƒe ŋutikɔkɔe enye ame si ɖe Mawu ƒe nɔnɔme tututu fia eye wòna agbe nuwo katã to eƒe ŋusẽnya la me. \t 3 Jɛn min nyoth buay Kuɔth, kä ɛ jɛn cät Kuɔth pa̱ny, kääpɛ ɣɔw kɛɛliw kɛ rietdɛ min buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Asrafowo wɔ ŋukuku ɖɔ nɛ eye wodo awu dzĩ nɛ. \t 2 Cu lathkëëri thac mi ca tak kɛ kuiy la̱th wi̱i̱dɛ, kä cukɛ bi̱i̱ mi mɛr la̱th puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele kuku ɖem na Gbɔgbɔ Kɔkɔe, \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaklãm ɖe atitsoga ŋu maku, gake le ŋkeke etɔ̃a gbe la mafɔ.\" \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, vidzĩwo mate ŋu azu xɔsetɔwo, anɔ te ɖe nusiwo dzi woxɔ se dzi atso nya me, alo aɖe adzɔgbe na Mawu le mɔ aɖeke nu o. \t 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miaƒe lɔlɔ̃ na mia nɔewo nayɔ fũ kple dadavilɔlɔ̃, mitre mia nɔewo bubu! \t 10 Nhɔakɛ rɔ̱ ala raan kɛnɛ däman, kä görɛ jɛ i̱ bia rɔ̱ nyuɔ̱th luth kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t nyiɛ = walks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènɔ zi dzi be nadrɔ̃ ʋɔnum ɖe se la nu, ke wò ŋutɔ nèda sea dzi, ɖe gbe be \t Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eze Ahanonu \t wâ dö nâ daii Pwùrùdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitso va kaba! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èwɔ nu nyui la, àxɔ fetu nyui eye ne èwɔ vɔ̃ la, àxɔ fetu vɔ̃. \t Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mienyae bena, se la nyo, ne amea ɖe wɔ eŋu do le se la nu pɛpɛpɛ; \t 8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mia dometɔ aɖe le fu kpena? \t 13 Tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi tekɛ riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Q$A \t $Š q ZVâzŠyZ äà Z çx â Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale Aƒetɔ la nya alesi wòaɖe mawumemewo atso tetekpɔwo me, eye wòadzra ame madzɔmadzɔwo ɖo hena ʋɔnudrɔ̃gbe, bene woatu fe vɔ̃ na wo; \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Vɔ̀-a Jesu gblɔ̃ na wo be: \"Mu nyi ènyɛ̀ ŋuti ye ègbè kè-a ɖì ɖo ò; vɔ̀-a, mìawo ŋuti ye. \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyome, Wisdom Kobla \t Pɛnuɛl, Pɛniɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye (right eye %) \t Fracture strain, ɛ u (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ, wò 'menuveve gã, \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow! si supo! 8D \t Aaaw thanks! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vifofoa gblɔ be, \"Gbe aɖe gbe ʋĩi ke la, Mawu wɔ anyigba kple nu sia nu si le edzi; ewɔ ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo hã.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[20] Ke ne mewo nusi nyemelɔ̃na o la, ekema meganye nyee le esia wɔm o, negbe nuvɔ̃, si le menye boŋ.[21] Eyata azɔ mekpɔ se sia bena, esime melɔ̃na bena, mawɔ nu nyui la, nuvɔ̃ la lé ɖe ŋutinye. \t 20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔnɛ zi geɖe be \"ɣleti ewolia.\" \t Ɛ nɛmɛ cɔal jɛ 'mi ci ca̱ru gɛr' (cooling-off period)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke ame si nye gãtɔ le mia dome la nanye miaƒe subɔla.+ 12 Ame si doa eɖokui ɖe dzi la, woabɔbɔe ɖe anyi,+ eye ame si bɔbɔa eɖokui la, woadoe ɖe dzi.+ 13 \"Baba na mi, agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! \t 12 Kä ram mi jak rɔɔdɛ kä di̱t ba jɛ luɔ̱c piny, kä ram mi jak rɔɔdɛ kä kuiy ba jɛ kuëŋ nhiam.\" 13 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esia tututue le Mawu ƒe nya la me be, nu si amegbetɔ aɖeke mekpɔ kple ŋku o, nu si ame aɖeke mese kpɔ alo nu si ame aɖeke mesusu ɖe ta me kpɔ gbeɖe o la, eya tututue Mawu dzra ɖo ɖi na ame siwo lɔ̃a Aƒetɔ la. \t 9 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, \"Min /ken waŋ ɛ met nɛn, /ken ji̱th ɛ met liŋ, kä mi /ken raan ɛ car kɛ lɔcdɛ, ɛ jɛn min ci Kuoth ɛ rialikä, kɛ kui̱ nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ.\" 10 Ci Kuoth ti̱ti̱ nyuɔ̱th kɔn kɛ Yiëëdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mawu ƒe agbadɔ la le amegbetɔwo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woanye eƒe dukɔ. \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too!hehehe \t A bä bä bähh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo nu siawo ɖe hamemetsitsi siwo nɔ afi ma la \"to Barnaba kple Saul si me.\" \t 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mesia la, mekpɔ ŋusẽ ɖe Sabat ŋkekea dzi.\" \t 28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Gbedoxɔ la ƒe to azu togbɛ toave.\"' \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yeremya 10:10) Gawu la, Yehowa Mawue nye nusianu si le agbe la Wɔla. \t (Yir-mɛ-yaa 10:10) Kä min di̱t ni jɛn ɛ ɣöö Kuoth Jaöba ɛ jɛn Cääk ŋɔaani diaal tin tëk ɛ wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le ŋufɔke esi ahom la nu ganɔ sesẽm ɖe edzi la ʋua kulawo fɔ agbawo ƒu gbe ɖe ƒua me. \t 18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woakɔ Amegbetɔvi la ɖe dzi \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ame mawo ƒe tsetsewo ye miatsɔ adze si wo vavã.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae xexeame ƒe akpa aɖeke manyemanye fia? \t Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ma dzi metona dea ha kple ame ƒomevi vovovowo, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa. \t Kä ɛnɔ ɣän cuɔ̱ŋä wanɛ mɛ, la̱tdä nëndä nɛy diaal tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo wɔa ɖoɖo siwo menye tɔnye o dzi, \t Sɛ ndɛ nga a su kan'n ti awunblibliɛ ndɛ'n, kɛn i ndɛndɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ale Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Kpɔ ɖa, matsɔ nye ŋku aɖo mia ŋu hena vɔ̃wɔwɔ mi, eye matsrɔ̃ Yuda blibo la. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai wo de baba he mama~ \t Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea me, me! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be edze ƒãa be Mawu nɔ Noa yram hã la, amewo kpɔtɔ nɔ fewuɖuɖu dzi hedo toku eƒe gbedeasia \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame si xɔ ame sia la, sɔ kple eya amea le eƒe ŋutasẽnuwɔwɔwo me. \t 11 Kɛ ɣöö ram mi wä jɛ wä nyuɔ̱ɔ̱r, nyuak kɛn ciaaŋdɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1914-1918 K.Ŋ. Le Xexemeʋa I me la, Anglo-Amerika va zu xexemefiaɖuƒe \t Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mawu toa mɔ vovovowo dzi wɔa eƒe dɔ le míaƒe agbenɔnɔ me, ke Mawu ɖeka ma ke koe wɔa eƒe dɔ to mí ame siwo katã nye etɔwo la dzi. \t 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sanye loven, \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ miaƒe tamesusuwo ɖo dziƒonuwo ŋu, menye anyigbadzinuwo ŋu o. \t Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "73 Ke eteƒe medidi o la, ame siwo tsi tre ɖe afi ma la te ɖe Petro ŋu gblɔ nɛ \t 18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mele egblɔm na mí bena: Nusianu, si ke ta míado gbe ɖa le, eye míabia la, mixɔe se bena, asu mia si, eye ava ve me na mi. \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migana nya vloa ɖeke nado go tso miaƒe nu me gbeɖegbeɖe o, ke boŋ nya, si nyo na ŋgɔgbedede, ne ehiã la, bene wòana amenuveve amesiwo senɛ la. \t 29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aa o le Maso: Nu. \t bm>de: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyala; kumutug menyala. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena ŋkeke mawo anye ŋkeke siwo ƒomevi medzɔ kpɔ tso keke ɣeyiɣi si me Mawu wɔ xexeame va se ɖe fifia o. \t 19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke azɔ la, nye ŋutɔ meɖoe be nyemagava mia gbɔ kple nu si agahe nuxaxa vɛ \t 1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokafu Mawu, eye wogblɔ be, \"Míekpɔ naneke teƒe alea kpɔ o!\" 13 Yesu gado go yi ƒuta eye wòfia nu ameha si kplɔe ɖo la. \t Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "IHS? kae to? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alemeyie Yoseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔe nam elabena medi be madze sii.\" 37 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ame si nèkpɔ va yi eye wògale nu ƒom na wò fifia lae.\" 38 Ŋutsua do ɣli be, \"Nye Aƒetɔ, mexɔe se!\" \t Lär ni jɛ ɣä kɛ ɣöö dëë cu ŋäth ni jɛ?\" 37 Cu Yecu jiök i̱, \"Ci ji̱n ɛ nɛn, kä ɛ jɛn ɛnɛ ruac kɛ ji̱ mɛ.\" 38 Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, cä ŋa̱th,\" kä cuɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Menekþe Yaðý 5 ml \t Caña zunzun yucatan ii 5mt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me wokɔ Fofonye ŋuti le, bena mietsea ku geɖe, eye miazu nye nusrɔ̃lawo. \t 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miheyi le ŋutifafa me.\" \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eu si bia mea... \t Aaj waqt hi nhin un kamino ko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔle Satan ŋaatsɔi lɛ. \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na ɖokuinye be, \"Nɔvi èdzra nuɖuɖu geɖewo ɖo ɖi hena ƒe geɖe siwo gbɔna, eya ta xɔ \t 19 Kä bä tieeydä jiök i̱, \"Tieey, ci kuak ti ŋuan dol kɛ kui̱ runi ti ŋuan dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womegayɔ mi be kplɔlawo o; elabena ame ɖekae nye miaƒe kplɔla, eyae nye Kristo.\" \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Vavã mele egblɔm na mi be, anɔ bɔbɔe na Sodom kple Gomora nyigba le Ʋɔnudrɔ̃gbe la wu ale si wòanɔ na du ma.\" - Mateo 10:15. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Johana Nuse \t thumma la yun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See You _ IESAV \t Kelɛ ɛ aneɛ, iOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖeka da yi nunɔlagã la ƒe dɔla, eye wòkpa eƒe nuɖusimeto. \t 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ha sia ɖe Ghana le ƒe 1985 me. \t Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nu si le fu ɖem na mi enye be mienya mawunya, alo \t Kä ci kɛn da̱ŋ bärɔw tɔ̱ɔ̱c kɛ jɛ.\" 24 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Ken duerun jɔɔc, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kɛnɛ buɔ̱mdɛ? 25 Kɛ ɣöö mi wäkɛ wä jiɛɛn li̱th, /ci raan bi kuɛɛn kä /ca nyal bi kuɛn, kɛ ɣöö bikɛ ce̱t kɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nu vɔ̃ wɔwɔ axɔ aƒe ale gbegbe be, amehavi lɔlɔ̃ nu atsi 13 Ke ame si \t 12 Kä bi nhök in tekɛ ri̱w nath niäär kɛ ɣöö ci ciaŋ jiäkni di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \" Menye ame sia ame si le yɔyem be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ' la ayi dziƒofiaɖuƒe la me o \t 20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, wokplɔe yi Kaisarea eye tso afi ma la woɖoe ɖe wo de, Tarso. \t 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dodokpɔ kawoe va nyagblɔɖila aɖewo dzi le woƒe xɔse ta? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nyateƒe be Yesu gblɔ kpɔ be: \"Mikpɔ nyuie be miagado vlo ɖevi siawo [Kristo ƒe nusrɔ̃lawo] dometɔ ɖeka pɛ hã o, elabena mele egblɔm na mi be, woƒe mawudɔla siwo le dziƒo la kpɔa Fofonye si le dziƒo la ƒe mo ɣesiaɣi.\" \t Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hon Need Nwoko \t chi haja Ndaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow wowo wow.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Petro gblɔ bena: Anania, nukaŋuti Satana yɔ wò dzi me fũ be, nèka aʋatso na Gbɔgbɔ kokoe la, eye nètso anyigbaga ƒe ɖe ɣla mahã? \t 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edolae nye Yesu Kristo. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hafi Mawu tia xexeame bometsinuwo, bene wòaɖo ŋukpe nunyalawo, eye Mawu tia xexeame gbɔdzɔgbɔdzɔnuwo, bene wòado ŋukpe nu sesẽwo; \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Gake minɔ ŋku ɖom edzi be le tsãŋkekewo me la, esi miekpɔ kekelia vɔ megbe la,+ miedo dzi eye mieʋli vevie le fukpekpewo me. \t 32 Kä tiɛmɛ ni̱n tëë kɔn, tëë cia ruut ni rik ti ŋuan ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛ kɔr kä mëë cia thuɔ̱k ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke nya esia be le ŋkeke mamlɛawo me la,+ ɣeyiɣi sesẽ siwo me nɔnɔ asesẽ la ava. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya be Mawu ƒo nu kple Mose; ke ame sia ya míenya afi si wòtso o.\" - Yohanes 9:26-29. \t 29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Gbe ma gbe Yesu do go tso aƒea me yi ɖanɔ anyi ɖe ƒua nu. \t 1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye aɖaŋudzedze. \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Title: Ewe medley / Akpe na 'o \t ɛn tɔːi mnɛ:mɛi:ɔːi ɔː thanatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Whoaa wu yeah yeah \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Video: Nu nu si nu! \t Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ abe fɔŋli ga etɔ̃ me ene la, Yesu zɔ ƒua dzi ɖo ta wo gbɔ. \t 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mè ɖeke me li oo make I confess; \t la̲k läk ikä, kä thilɛ ram mi nyuth ɤä luɔtdɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be awaee of. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aye me too.. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Paulo gblɔ nɛ be, \"Mawu aƒo wò hã, wò ame si le abe gli si wosi akalo na \t 3 Kä cu Puɔl ɛ jiök i̱, \"Bi Kuoth ji̱ pat, ji̱n päny mi ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã Yesu gblɔ be: \"Be míagaɖia wo nu o la, yi ƒuta, nàda ƒu, eye lã gbãtɔ si nàɖe la, lée, eye ne èke eƒe nu me la, àkpɔ klosalogaku [stata-gaku, alo drakma ene gaku]. \t 27 Kä duundɛ ɣöö /ci kɔn lo̱c nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bi jak kä jiäk, wër yori cibat bar, kä käni rec in kɔŋni käp ni jɛ, kä mi wi̱i̱ thokdɛ wä lɛp, bi yiëth jek thi̱n, käni jɛ kä tho̱pni jɛ kɛ kui̱dä kɛnɛ kui̱du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vava mele egblɔm na wò bena: Màdo go le afima gbeɖe o, vaseɖe esime naxe agaga mlɔetɔ hafi. \t 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe eɖokui fia amegbetɔwo le ŋutegawo hã me. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemeva wo ɖe ge ɖa o, ke boŋ be mana woava eme.+ 18 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, ne dziƒo kple anyigba nu ate ŋu ayi gɔ̃ hã la, Sea ƒe ŋɔŋlɔdzesi suetɔ kekeake alo ŋɔŋlɔdzesi aɖe ƒe kakɛ aɖeke nu mayi o, va se ɖe esime nu siawo katã va eme.+ 19 Eya ta ame si daa se suetɔ siawo dometɔ ɖeka pɛ dzi, eye wòfiaa amewo be woawɔ nenema la, madze na Dziƒofiaɖuƒea me yiyi o. \t 18 Kɛ ɣöö ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, min ŋot nhial kɛnɛ piny thi̱n, thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kiɛ riet mi tɔt mi ba woc kä ŋut amäni mi ci ŋɔak diaal thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ède dzo azɔlia me la, amea hã wɔnɛ nenema. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawu megblẽ mí ame siwo nye woƒe dzidzimeviwo la ɖi ɖikaa o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Gabrielse \t Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsotiele 52. \t qanytuaa 52 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Menyae bena Abraham ƒe dzidzimeviwoe mienye, gake mi ame aɖewo miedi be yewoawum elabena nye nyawo mesɔ to me na mi o. \t 37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee wòle le míaƒe xexea me egbea hã. \t tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Yesu gblẽ wo ɖi eye wòdzo. \t Cuɛ kɛ jak kä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miesrɔa nulele ɖe tame. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nu sia wɔ nuku na amedzroawo ale gbegbe be wogblɔ be, \"Ame siawo katã \t 37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, \"Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, nuteƒewɔla Abraham ɖe fofoa ƒe vi. \t 23 Täämɛ Abɛraam cuɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl ka̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"ya mama loe !\" \t Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Ŋɔŋlɔawo gblɔ be \"enye ŋɔdzinu, ne ame aɖe ge ɖe Mawu gbagbe la ƒe asi me.\" \t Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena wotsɔ mí ame siwo le agbe la de asi na ku gbe sia gbe le Yesu ta, be woaɖe eƒe agbe ɖe go le míaƒe ŋutilã si le kuku ge la me. \t 11 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ kɛ tëk, la ka̱mkɛ kɔn lia̱a̱ ni ciaŋ kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee tëk Yecu jɔɔc rɛy pua̱nynikɔn tin la li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kate: Yes, good. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya me vi ❤️ \t Muso ŋana kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Swo - Atorada \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sila la yek.. \t pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ wi jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se aɖeke metsi tre ɖe nu siawo dometɔ aɖeke ŋu o. \t Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gake ame siwo sea nye nyawo ke wometsɔa ɖeke le wo me o la sɔ kple ŋutsu movitɔ si tu eƒe xɔ ɖe ke me. \t 26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nuɖuɖu egbe \t Nga sanni kɛnin kɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye ne ame aɖe bia mi nu si ta miele ka tumii la, migblɔ ko be, 'Aƒetɔ la hiãe.'\" 32 Wokpɔ tedzivi la abe ale si Yesu gblɔe ene 33 eye esi wonɔ ka tumii la, nutɔwo va wo gbɔ va bia wo be, \"Nu kae ma wɔm miele? \t 31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòle ɖoɖom ɖe mí tegbee; \t , 1Tɛ 2:2 akɛnrazilɛ wɔ d. anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke aɖeke mele eme o be Farao do eɖokui ɖe dzi. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eyɔ woawo hã be woadze ye yome, ale wogblẽ wo fofo Zebedeo kple ɖɔkplɔviawo ɖi hekplɔ Yesu ɖo enumake. \t 20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛzi Nyamenle ɛhile kɛ ngoane nee mogya le debie ko ɛ? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meyɔ gba go fifia esi mexɔ nu siwo mieɖo ɖem to Epafrodito+ dzi la, nu siwo nye ʋeʋẽ lilili,+ vɔsa nyui, si dzea Mawu ŋu. \t Cä ria̱ŋ kɛ muckun tin cia jäkä ɣä kɛ Ɛ-pa-pro-day-täth, ce̱tdɛ kɛ muc mi tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi ca thöp Kuoth mi cɛ nhɔk, kä tɛɛthɛ lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖe ka wo, eye miakplɔ wo vɛ nam. \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyenema Songs: \t Wer gua̱thni̱ titi kɛ thaakni̱ tin thilɛ la̱t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe duwo azu ŋɔdzinu, \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena mienya se, siwo miede na mi to Aƒetɔ Yesu dzi. \t 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ne mieyi du aɖe me la, minɔ aƒe si me miedze la me va se ɖe esime miadzo le dua me.\" - Marko 6:10. \t 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake de dzesi alesi Satana dze nya gbãtɔ si wòbia Xawae la gɔme, be: \"Vavãe Mawu gblɔ bena, migaɖu abɔmetiawo katã ƒe tsetse aɖeke o mahã?\" \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋkeke mamlɛawo\" mee míelea? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ma tututu mee! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke migabui be enye miaƒe futɔ o; ke boŋ miƒo nu nɛ abe nɔvi si hiã nuxɔxlɔ̃ ene. \t 15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akafo dze le Egiptetɔwo kple Asiriatɔ siwo nɔ anyi le Biblia ŋlɔɣiwo la ƒe nutatawo me. \t Lua̱ŋ ëë ka̱a̱pkɛ ni̱ duɔ̱p Africa - Arabia kɛnɛ duɔ̱p Arabia - Asia ɛ ta̱a̱jiɛr Muthlimni̱ ɛ gääy gɔɔydɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woʋuʋui sesῖe eye, wogblɔ nɛ kple ɣli bena, \"Aƒetɔ, ɖe mí! \t 24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, \"Kuäär, Kuäär, muakɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Tsã la, nu vɔ̃ ɖu ame sia ame dzi eye wòkplɔ amewo katã de ku me; ke azɔ la, Mawu ƒe amenuveve ɖu dzi ɖe eteƒe eye wòna mí kple Mawu dome le nyuie ale míekpɔa agbe mavɔ la to Yesu Kristo míaƒe Aƒetɔ la dzi. \t 21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu do ŋugbe be: \"Kpɔ ɖa! \t cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔha vavãtɔ ƒe nufiafia kple nuwɔnawoe woatsɔ adze sii. - Mateo 7:16, 17. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe mienyam la, mianya Fofonye hã. \t 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔkɔe la ƒo nu to hame sia dzi ale wogbe na Paulo be megayi Yerusalem o. \t Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Gake esi viwò sia yi ɖagblẽ wò ga ɖe gbolowo ŋu trɔ gbɔ la, èwu nyivi damitɔ kekeake si le mía si la tsɔ ɖo kplɔ̃e nɛ.'\" 31 Fofoa gblɔ nɛ be,\"Kpɔɖa, vinye lɔlɔ̃a, nye kpliwò míeli xoxoxo. \t 30 Kä min ci gatdu mɛmɛ luny jɔk min ci ŋɔaku ŋar ŋar kɛ lëër, ci na̱k ni jɛ ruath mi ci buuth!' 31 Kä cu gua̱n ɛ jiök i̱, 'Gatdä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ ɣä ni ciaŋ, kä ŋɔakä diaal kɛ nyinku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi ameha la kpɔ Yesu la, vɔvɔ̃ lé wo ke woƒu du yi egbɔ be yewoaɖado gbe nɛ. \t 15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \" Ŋutsu nublanuitɔ sia ƒe xɔlɔ̃ aɖe kpɔ nu si dzɔ eye wòyi ɖaka nya la ta na fia la. \t 31 Mëë ci ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wä kɛ ɣöö ba tëë diaal tëë ci tuɔɔk wä la̱r kuääriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Archivo de la etiqueta: two languages \t Title: Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ le tsitretsitsi ma si ava le etsɔme ŋu be: \"Gaƒoƒo gbɔna, le esi me amesiwo katã le yɔdowo me la, woase eƒe gbe; eye amesiwo wɔ nu nyuiwo la, woado go hena agbe ƒe tsitretsitsi, ke amesiwo wɔ nu vlowo la, hena ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe tsitretsitsi.\" \t 28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo kaklã ɖa tso Mawu gbɔ ƒe nɔnɔme koe wònyea? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvinye lɔlɔ̃tɔ siwo le Korinto, agbalẽ sia tso nye Paulo, ame si Mawu ŋutɔ tia be manye Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe dɔla kple nɔvinye Timoteo gbɔ na mi. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso keke blema ke la, míesee kpɔ be ame aɖe ʋu ŋku na ame si wodzi ŋkuagbãtɔe o.\" \t 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ava mia dzi hena ɖaseɖiɖi. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Azɔ medi be mianya be menye míaƒe dɔwɔna ɖeɖe tae mele nya siawo gblɔm o ke boŋ ele bɔbɔe be míaƒe mawu bubutɔ, Diana, subɔsubɔ dzi aɖe kpɔtɔ eye madidi o la, Diana, si nye mawugã si wosubɔna le mía ƒe nutome afii kple xexeame godoo la ƒe ŋkɔ abu keŋ.\" 28 Nya sia de adã tame na ameha la ale wode asi ɣlidodo me sesĩe be, \"Diana, Efesotɔwo ƒe mawu la, lolo loo!\" 29 Ɣlidodo sia na be amewo va ƒo zi be yewoakpɔ nu si le edzi yim la ɖa eye le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, du blibo la katã tɔ zi. \t 27 Kä nɔmɔ ɛ riɛk kä /ci mɔ a ɣöö bi la̱tdan ɛmɛ thil kɛ̈k kärɔa, kä duundɛ ɣöö bi luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t thil luɔt, kä bi luthdɛ min di̱i̱t cu riaw, jɛn kuoth in palkɛ ɛ ji̱ E-cia diaal kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" 28 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ yɔaal i̱, \"Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!\" 29 Kä cu wec rɔal kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meƒoa adegbe o, medoa eɖokui ɖe dzi glodzoo o, mewɔa nu si medze o, media eya ŋutɔ tɔ o, mebia dzi o. \t Nhök /cɛ naath kok kɛ ca̱rɛ kärɔa, /cɛ mal a ŋɔ̱a̱ŋɛ, kä /cɛ naath ŋuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hã mele eme la, atse ku nyui geɖe elabena nyemanɔmee la miate ŋu awɔ naneke o. \t Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya nye kplɔla nyui, \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Zakaria vɔ̃ ŋutɔ ale wòde asi dzodzo me nyanyanya. \t 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woaɖe gbeƒã Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi.\" - Mateo 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ agbalẽ, si woŋlɔ nu ɖe eme kple ekɔgo katã, eye wotre enu kple nutrenu adre la, le amesi bɔbɔ nɔ fiazikpui dzi la, ƒe nuɖusi me. \t Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woh woh woahwoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Wotiaa Osɔfogã ɖe sia ɖe tso amegbetɔwo dome eye wodea dɔ asi nɛ be wòanɔ ŋgɔ na yewo le mawusubɔsubɔ ƒe nyawo me eye wòatsɔ nunanawo kple nu vɔ̃ ŋuti vɔsawo aɖo Mawu ŋkume. \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo o woo o wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒu ðze hk3⁄4e hu , ƒƒu {rýfk òu zu; \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigbadzidzela siwo nɔ anyi ɣemaɣie wɔa dɔ sia. \t Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣi hafi nyagblɔɖila, siwo gblɔa alakpanya ɖi, amesiwo nye nyagblɔɖilawo le woƒe dzi ƒe alakpadada nu la, atrɔ ta me? \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke fifia ɖe, ale ke míele nya sia lé gee? \t Kɛ nihi peeɔ kɛɛ kɛ yaa kɔ̃ ɔ mi nɛ a hii lejɛ ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nanɔ anyi kpli mi katã. \t A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mido gbe na ame kɔkɔe siwo katã wɔ ɖeka kple Kristo Yesu la nam. \t 21 Ner nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Le woƒe afi ma nɔnɔ me la, Festo gblɔ Paulo ƒe nya na Agripa be, \"Felike gblẽ ame aɖe ɖe gaxɔ me le afii hafi meva xɔ eteƒe. \t 14 Kä mëë cikɛ ni̱n ti ŋuan ni̱n ɛn wi̱ni, cu Pɛth-täth ruac luɔ̱k Puɔl la̱t kuäär, wëë i̱, \"Tëëkɛ wut mia̱ wanɛ mɛ mi ca ba̱ny yieenä ɛ Pi-lik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome, vianyɔnu eveawo dzudzɔ Yehowa subɔsubɔ. \t Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena Herodes vɔ̃ Yohanes, amesi wònya bena, enye ame dzɔdzɔe kple ame kɔkɔe wònye la, eye wòkpɔ eta. \t 20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "da lme xtnye kaba ko.. \t kuiyɛ kä deeri̱ rɔdu nyɔk kɛ yiɛth piny kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ena lã dza ɖe wo dzi abe ʋuʋudedi ene, \t 27 Kä bɛ kɛ ruac kɛ kɛɛt yieethä, ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n ti ci tiath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le nyateƒe me, mele egblɔm na mi be ame sia ame si xɔa dzinye sena la \t 12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Paulo ƒe nyawo sɔ tome na ame aɖewo eye wotrɔ zu kristotɔwo; ke mewɔ naneke kura le ame aɖewo hã ŋu o. \t 24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha, won't ya ha? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe míada na wò ɖaa. \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔe be Satana (Tsitretsiɖeŋula), Abosam (Amegɔmezɔla), Da (nya bubu si wozãna na Ameblela), Tela, kple Aʋatsokala. \t Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "w wo woo a ia sia \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \"Elabena afi si miaƒe kesinɔnuwo le la, afi ma kee miaƒe dzi hã anɔ. \t 21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä.\" 22 \"Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Dawid ƒe ameawo gblɔ be: 'Míenyo dɔme na mi. \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye tso ekema dzi la ele lalam, halase esime woatsɔ eƒe futɔwo awɔ eƒe afɔɖodzinui. \t 13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38Saŋ woꞌꞌa Yéesu an: \t 38 Kɛ̀ titɛtì wɑ̃̀ri kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔnu sia ate ŋu ahe kuxiwo vɛ. \t Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Megavɔ̃ fu siwo nava kpe la, ƒe ɖeke o. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aneke sopo koe le? \t camna aa buat cmtu tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Totime Dzidedi \t waqt ko apnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Tsã la, miegblẽ ɣeyiɣi geɖe le nu siwo Trɔ̃subɔlawo wɔna la me, esiwo nye, ahĩawɔwɔ, nudzodzro vɔ̃wo, ahatsunonowo, nuɖuɖu vivivo, aglotutu vɔ̃wo kple trɔ̃subɔsubɔ ŋunyɔtɔ. \t 3 Ci yɛn gua̱a̱th mi ro̱ŋ thuk kɛ lätni kä ti nhɔk Jur la̱tdiɛn, ci yɛn tëkdun thuk kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ lät jiäkni, kɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛnɛ ŋar baaŋ, kɛ lɔk, kɛ pa̱l kuthni guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mienye ame siwo meɖui o la, migaɖe vodada na ame siwo aɖui o. \t A cäŋɛ mi̱eth, /cuarɛ jɛ cam kɛɛl kɛ ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, gaƒoƒo la de be woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nu vɔ̃ wɔlawo. \t Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne míele mɔ kpɔm na nusi míekpɔna kple ŋku o la, míele elalam le dzidodo me.\" \t Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "УРЬР̄РРРСРâ 2007 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Photos & Videos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku Edewor \" \t Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miese alesi megblɔ na mi bena: Mele dzodzom, eye magava mia gbɔ. \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene - 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi nènye ɖevi sue ko, \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le ŋdi la, Yesu nɔ tsitre ɖe ƒua ta gake nusrɔ̃lawo menyae be Yesue ma o. \t 4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aneke asime do \t kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Galiena Yee \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alexander Roger Nye \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔe sea veve na eƒe lãwo ti; ke dzi kplala li na ame vɔ̃diwo. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔ̃ Mawu Si Lɔ̃ Wò \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na be eƒe nusrɔ̃lawo hã xɔe se be eyae nye Mesia, ame si lava.\" 12 Esi srɔ̃ɖeŋkekenyui la wu enu la, Yesu kple dadaa, nɔviawo kple eƒe nusrɔ̃lawo dzo yi Kapernaum eye wonɔ afi ma ŋkeke ʋee aɖewo. \t 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu ɖɔ woƒe susu ɖo esi wògblɔ be: \"Mienyae be dukɔwo ƒe dziɖulawo ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi, eye amegãwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi. \t 42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hã o, ale woanɔ abe mawudɔlawo ene, eye woanye Mawu viwo, elabena wofɔ wo ɖe \t 36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nya si wotsɔ ɖe nufiafia la hã me la, womate ŋu aɖee afia be enye nyateƒe o. \t Kɛn /cikɛ tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Meme \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman, be a bed. \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ne Amegbetɔvi la [Yesu] va ɖo le eƒe ŋutikɔkɔe me, eye mawudɔlawo katã kpe ɖe eŋuti la, ekema abɔbɔ anɔ anyi ɖe eƒe ŋutikɔkɔe fiazikpui la dzi. \t Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' \" 31 \"Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàɖe wò dzixɔsea me na amewo? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristotɔ vavãwo alɔ̃ woƒe futɔwo gɔ̃ hã. - Mat. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta Osɔfogãwo wɔ ɖoɖo be yewoawu Lazaro hã, 11 elabena eya tae Yudatɔ geɖewo dzo le woƒe kplɔlawo gbɔ yi Yesu gbɔ eye woxɔ edzi se. \t 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe mo wɔ yaa eye wogblɔ na wo nɔewo be, \"Ame ka ŋutɔ gɔ̃e nye ame sia, be yawo kple ƒutsotsoewo hã ɖoa toe?\" \t Maŋtsɛ lɛ kɛɛ akɛ: \"Mɛni feɔ bo, maŋnyɛ Ester? ni mɛni hu otaoɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, Yudatɔwo ƒe dumemegãwo kple Faristitɔwo kplɔ nyɔnu aɖe si wolé asiasii, wònɔ \t 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wodzo yi Kapernaum. \t 21 Kä cukɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae aɖaʋatɔ sia va gbɔwò ɖo?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woawo hã abe ale si nèlɔ̃m ene. \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae?' \t sei [s ɛ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Amegbetɔ ate ŋu adzi ŋutilã ko gake Gbɔgbɔ Kɔkɔe lae naa agbe yeye tso dziƒo. \t 6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "January 2015 _ Arane Mɔɔ Nzisi Ɛnle Nu \t BUU-MƆƆ January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu ƒo fi de atia be, \"Ame aɖeke magaɖu wò kutsetse aɖe kpɔ o tso fifia yi \t 14 Kä cuɛ ŋɔ̱p ɛmɔ jiök i̱, \"Thilɛ ram mi bi dɛyku met nyɔk kɛ mi̱eth amäni cäŋ kɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Sabat ŋkeke dzi la woyi sɔleme le Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe. \t Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woman sega me \t Cu ciek ɛ luoc i dee mac jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Metà ɖokuinye ƒe agbe be: Ame vɔ̃ɖi ƒe ku mevivia nunye o, negbe be, ame vɔ̃ɖi naɖe asi le eƒe zɔzɔme ŋu, ne wòanɔ agbe boŋ ye. \t Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ Yesu si me Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũu la dzo le Yɔdan tɔsisia to eye Gbɔgbɔ la kplɔe yi ɖe Yudea ƒe gbedadaƒo afi aɖe. \t 1 Cu Yecu loc jɔk kiir Jɔr-dɛn a cɛ ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cu Yiëë Kuɔth ɛ buath där dɔaar, 2 guäth in ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ thi̱n ɛ gua̱n jiäkni kɛ ni̱ni ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Me wo akero koko ni\" \t 'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi be, \"Yesu ɖo ŋku dzinye le wò fiaɖuƒe la me.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne ame aɖe gblɔ be yenye xɔsetɔ ke mede ga eƒe aɖe o la le eɖokui blem eye eƒe \t 26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Tso Tiro míeva tɔ ɖe Pitolemia eye míenɔ afi ma hã ŋkeke ɖeka hesrã hame \t 7 Mëë ŋuɔtkɔ kɛ wä ja̱la cuakɔ jiɛn kä Dhor, cuakɔ cop kä Tɔ-lo-me-ith, kä cuakɔ ji̱ ŋäthä ner, kä cuakɔ ni̱en kɛl ni̱n kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be, \"Abolo adre.\" 6 Azɔ Yesu gblɔ na ameawo be woanɔ anyi ɖe \t Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ abe ale si nègblɔ ene.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabe fu me \t ÃÅâ çô Õ ̄ñ ÖÅä ñÂÆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agakpɔ nublanui na mi, àxɔ aɖi le miaƒe vodadawo si, eye wòatsɔ míaƒe nuvɔ̃wo katã aƒu gbe ɖe atsiaƒu ƒe gogloƒe. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Miese megblɔ be, 'Madzo eye magatrɔ agbɔ va mia gbɔ.' \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo Mawu bu be woƒe vɔ̃ɖinyenye gbɔ eme ko ŋue Mawu ƒe aʋawɔwɔ la agblẽ nu le. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke etɔ̃ megbe ƒe ŋdi kanyaa la, nyɔnu aɖewo yi yɔdoa to eye wokpɔ be womli kpe la ɖa. \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Vɔvɔ̃ gã aɖe ɖo ameawo eye wodo ɣli kafu Mawu gblɔ be, \"Nyagblɔɖila gã \t 16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Won't be Revealed \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be míenye tokunɔwo hã, mía viŋutsu adreawo menye tokunɔwo o. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu nɔ nu fiam amewo eye wònɔ nyanyui la gblɔm na wo le gbedoxɔ la me le ŋkeke mawo dometɔ ɖeka dzi la, Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo kple dumegãwo va ƒo xlãe heɖe ɖeklemi kplii. \t 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Esi Paulo va ɖo ʋɔnua ko la, Yudatɔ siwo tso Yerusalem va la, do ɣli gblɔ aʋatsonya geɖewo ɖe eŋu togbɔ be ɖasefo aɖeke menɔ wo si o hã. \t 7 Kä mëë ci Puɔl cop, cu ji̱ Juudh tin bëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm jɛ go̱l, kä cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ jɛ kɛ go̱o̱nyni ti ŋuan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti /ca thuɔ̱kdiɛn dee lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubu hãe nye: 'Lɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene.' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be adze abe dzilawo manya nu boo aɖeke tso kɔmpiuta kple nu bubu siwo wofiana le suku ŋu o hã la, wonya nu geɖe tso agbenɔnɔ kple akɔkpekpe kple eme kuxiwo ŋu. \t Mi thiɛlɛ gɔy kɛ naath dial kä gɔär, ŋiec kɛnɛ dieth gan tin lät ɛ lɔ̱ŋ kɛ gɔär gan, min thuɔ̱k in jek kä gɔ̱r de wä kɛɛl kɛ titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be, womekpɔ esia tɔgbi kpɔ le Israel o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Wlo 3:29 ɔle D. angome Nyamenle ɔ? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye xexe sia ƒe akpa aɖeke o \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Wojewoda \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena lɔlɔ̃ tri akɔ wu ku, eye ŋuʋaʋã se wu tsleƒe, eƒe bibi le abe dzo ƒe bibi ene, Yehowa ƒe dzoƒade wònye![7] Tsi geɖe mate ŋu atsi lɔlɔ̃ o, eye tɔsisi gãwo mate ŋu akplɔe adzoe o. \t 39 Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 3Mo 22:21 s., si naneke mewɔ afi aɖeke \t guëër, thilɛ mi dɔ̲ŋ mi cakɔ lät kä ji ɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame si si nu le la, eyae woana nui ale be nu si le esi la nasɔ gbɔ ɖe dzi, ke \t 12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wogadze vudo bubu ɖeɖe gɔme, ke wogade asi dzrewɔwɔ me ɖe eya hã ta. \t jiaath ŋɔaap kɔc kɛɛl, kä cukɛ ro lät kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(owo) De Eke ne Ehigie ye? \t (A) Mi mii eshɛ mi he akɛ wɔ kpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woabia be woaɖe asi le Baraba ŋuti na yewo eye woawu Yesu. \t Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ese Atawo Flo Baker \t Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusita Woyɔnɛ Nenema \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya 28 Nayie \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodo ga home aɖe ŋugbe nɛ. \t Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èsè-odzudzu si ńnɔ́-nɛ ɛ́ , 1st edition , 2009 Search Filters \t Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011 Search Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et si ya le nom ? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la mawusubɔsubɔ ƒe nuɖoanyiwo kple anyigba dzi kɔkɔeƒe li na nubabla gbãtɔ hã. \t 1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woagagblɔ busunya ɖe amea ɖeke ŋuti o, wòaganye dzrehelawo o; woanye ame fetuwo, woatsɔ dɔmefafa katã afia amewo katã. \t 2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuŋɔŋlɔ evee dze le gɔmeɖoanyi sia ŋu. \t ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do gbe ɖa na Yehowa be wòana gbɔgbɔ kɔkɔea wò. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaklãm ɖe atitsoga ŋu maku, gake le ŋkeke etɔ̃a gbe la mafɔ.\" 20 Eva eme be Zebedeo vi eveawo dadaa va Yesu gbɔ, dze klo ɖe ekɔme eye wòbiae be wòawɔ dɔmenyo tɔxɛ aɖe na ye. \t Kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni ba jɛ jiɛc li̱th.\" 20 Kä cu man gan Dhɛ-ba-dii ben kä Yecu kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔgbevɔ̃e kple tsɔtsrɔ̃e nèle mɔ kpɔm na loo alo ŋutifafa kple dedienɔnɔ boŋ ye? \t Naayinɛ nɔŋerɛ la pa'alɛ to la bem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nufiala siawo da ƒu le nu siawo nyanya me eye wogblẽa woƒe ɣeyiɣi nɔa nya hem eye wonɔa nya maɖinyawo gblɔm. \t 6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Makpɔ le afi ma. \t Bä jɛ jek nikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yakob bia Laban be: \"Agɔ kae medze, eye nu vɔ̃ kae mewɔ, si tae nèti yonyeme kple ŋkubiã alea? \t Bian kun liɛ'n, i sa sin m'ɔ bubuli i'n ti'n, ɔ seli kɛ: \"Kɛ ɔ yo naan m bu i kɛ min ndɛ lo Ɲanmiɛn'n, ɔ ti kekle man min.\" ?Ɔ ju wie'n, a bu i sɔ wie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No ye me 15th years yr \t siuii wmi u cumuii iuyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Am A Hero \t kɛ ↄde ɛ - Nzema Kasasua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la nenɔ anyi kple mi katã. \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo ŋu bena: Nyɔnu sia gblɔ nam be: Tsɔ viwòŋutsu miaɖu egbea, eye miaɖu vinyeŋutsu etsɔ.[29] Eye míeɖa vinye heɖu. \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyusu Video Video \t Dun mmua kunndɛ video'n sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mele mia dɔm abe alẽviwo ene ɖo ɖe amegãxiwo dome. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le dziƒofiaɖuƒe me; \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yedo Game AU \t wan thîi thâoràii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Paulo, Silvano kple Timoteo gbɔ le yiyim na kristohame si le Tesalonika, ame siwo le dedie le Mawu mía Fofo kple míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo me. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi gɔ̱a̱rkɔ mɛmɛ yɛ yɛn ji̱ duëël Kuɔth tin te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love kayiee \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Woyi Osɔfogãwo kple dumegãwo gbɔ hegblɔ woƒe ɖoɖoa na wo. \t 14 Kä cukɛ wä kä bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kä cukɛ wee i̱, \"Cakɔ rɔ̱ yac a bum ɛn ɣöö thilɛ mi̱eth mi bakɔ met, ɛ ni mi cakɔ Puɔl näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi woadze mɔ la, Paulo tso aʋa na Timoteo be wòaganye nuɖianu na Yudatɔ siwo le nutomea la o, elabena ele nyanya me na ame sia ame be Helatɔe nye Timoteo fofo. \t Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo le mia dome afi ma, ame siwo galé Balam ƒe nufiafiawo me ɖe asi ko, ame si fia Balak be wòable Israelviwo nu woawɔ nu vɔ̃ to nuɖuɖu siwo wotsɔ sa vɔe na legbawo la ɖuɖu me kple ahasiwɔwɔ me. \t Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye nye ɖasefowo. \t Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Ruslan \t ɛn iɛrusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yuda hã dzo le xɔa me enumake hege ɖe viviti la me. \t 30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena mi katã la, kekeli kple ŋkeke la ƒe viwoe mienye eye mienye viviti kple zã tɔwo o. \t 5 Kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ gaat buɔyä kɛnɛ cäŋ däär, /ci kɔn a ji̱ wa̱r kiɛ ji̱ muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ema koŋue veam ale gbegbe.\" \t Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woop woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nu sia nu si miawɔ la, miwɔe kple amenuveve kpakple lɔlɔ̃. \t 14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "On live ye let me goo.\" \t kɛnɛ ɤöö bi tëkdä kään kɛ gua̲a̲du.\" 14 Mëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nusrɔ̃lawo ɖo gbe henɔ mawunya gblɔm na amewo tso teƒe yi teƒe, Aƒetɔ la nɔ kpli wo eye wòɖo kpe eƒe nya la dzi to dzesi siwo kplɔ eƒe nyawo ɖo la me. \t 20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya nye alẽwo eye nye alẽwo hã nyam, \t Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AÏe aïE Aïe Ya Yaïe Yeu !!!! \t mi yh die yh thèn kia!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbãtɔ, Aposotolowo, Evelia, Nyagblɔɖilawo, Etɔ̃lia, Nufialawo, Emegbe, Nukunuwɔlawo, Dɔyɔlawo, Kpekpeɖeŋunalawo; Dɔdzikpɔlawo, Ame siwo ƒoa nu kple gbegbɔgblɔ siwo womesrɔ̃ kpɔ o. \t 10 Ɛn yiëë cɛ ram kɛl moc lua̱ŋ lätni ti ga̱ykɛ naath, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ ruac go̱o̱kä, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ mi ŋäcɛ yiey ti gɔw kɛnɛ ti jiäk, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ lucä thukni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "90 gegbebgbe \t 90 to dig aŋŋɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mienya be Mawu ahe to na ame sia ame si wɔa nu siawo tɔgbi le eƒe \t 32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mlɔeba la, nɔviwo, míefia mi ale si wòle be mianɔ agbe be miadze Mawu ŋu, eye le nyateƒe me la, miele agbe nɔm nenema. \t 1 Gaatmaari cakɔ yɛ ŋi̱eec kɛ ciaaŋ in dee cieŋkɛ yɛ min dee lɔc Kuɔth jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Yesu Kristo ƒle mi eye wòxe fe ɖe mia ta keŋkeŋ eya ta miezu etɔ eye le esia ta migawɔ mia ɖokuiwo abe kluviwo ene na amegbetɔwo kple xexe sia me nuwo o. \t 23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ Nu Geɖe Wu \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wose bena Yesu gbɔna mɔ ma dzi to ge ava yi la wode asi ɣlidodo me bobobo nɔ gbɔgblɔm be, \"Aƒetɔ, Fia David Vi, kpɔ nublanui na mí!\" 31 Amewo blu ɖe wo ta be woazi ɖoɖoe, gake kpao, fifi kura gɔ̃ woƒe gbe ganɔ dzi dem ɖe edzi wu. \t Kä cu ku tuɔ̱l nikɛn kɛ rɔal i̱, \"Kuäär ni Kuoth, ni Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ!\" 32 Kä cu Yecu cuɔ̱ŋ, cuɛ kɛ cɔl, wee i̱, \"Ɛŋu mi görɛ i̱ bä lät kä yɛ?\" 33 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, lɛp wäŋkɔ.\" 34 Kä cu Yecu luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ wäŋkiɛn thiëëp, kä cukɛ guic ni kä kɛɛl, kä cua guɔ̱ɔ̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me míedze si lɔlɔ̃a le bena, eyama tsɔ eƒe agbe ɖo anyi ɖe mía ta; eye ele na míawo hã bena, miatsɔ míaƒe agbe aɖo anyi ɖe mía nɔviwo ta. \t 16 Ŋa̱cnɛ nhök kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, kä banɛ tëkdan lɛ thöp kɛ kui̱ dämanikɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Je t'aime sia ❤️ \t Like this. ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ebia be, \"Afi kae woɖii ɖo?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A ɖo xwe gbe à ?: Est-ce que vous êtes à la maison ? \t Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(kono koe ga) \t (ɛ̆ ɛ œ ɛɪ ɛɯ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo le mia me oa? \t A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne woɖe gbe ƒã Kristo bena, etsi tre tso ame kukuwo dome la, aleke wo mia dome amea ɖewo gblɔ bena, ame kukuwo ƒe tsitretsitsia ɖeke meli o mahã? \t 12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi Mawu nawɔ Xawa la, egblɔ na Adam be: \"Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, mègaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbe si gbe nàɖu eƒe ɖe, ku ke nàku.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dabi, Tsegaye \t o la, i tena hakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Enye nyateƒenya be ne ame aɖe di be yeawɔ hamedzikpɔla ƒe dɔ la, etia dɔ nyuitɔ. \t Ɛn ɣöö mi go̱o̱r raan ɣöö ba bo̱o̱th duëël Kuɔth go̱o̱rɛ ni la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe kuku kpɔ míaƒe nublanui, eye ne ãte ŋui la, nãwɔ nane tso eŋuti na mí.\" 23 Yesu gabiae be, \"Đe nègblɔ be ne mate ŋuia? \t Mi tëëkɛ mi deri luäŋ, a lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, kä luäk kɔ.\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi ti̱i̱kɛ lua̱ŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake ame kukua ʋu ŋku eye esi wòkpɔ Petro la, efɔ bɔbɔ nɔ abatia dzi. \t Kä min cuɛ wäŋkɛ lɛp, kä cɛ Pi-tɔr nɛn, cuɛ rɔ jiëc nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do ŋgɔ na ƒe sia la, ɖeko wòtsɔa dzɔdzɔmeŋutinunya ɖea modzakae. \t Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Do gbe na Priskila* kple Akwila+ kpakple Onesiforo ƒe aƒe la nam.+ \t 19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe sia gbe la, enana eƒe nyuiwɔwɔ ɖea vi na amegbetɔwo katã le mɔ geɖe nu, ame siwo mesubɔnɛ o gɔ̃ hã. \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye esi meɖi tsa de Yerusalem la, Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe tatɔwo va gbɔnye hewɔ nutsotso geɖe ɖe ame sia ŋu eye wobia tso asinye be matso kufia nɛ. \t 15 Kä mëë ta̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh ɣä la̱t ruac kɛ kui̱dɛ, thiëckɛ ɣöö ba jɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Ðasefo'o míenye; \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake tsitretsiɖeŋulawo mede asi atame ko nɔ nu kpɔm dũ o. \t Kä luëëkɛ /cikɛ naath cuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose I, 4:3-8) Yehowa he to na Kain ɖe nɔvia wuwu ta. - Mose I, 4:9-11. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:3-8) Kä ɛnɔ, cu Jaöba Këën duäc kɛ ɣöö cɛ däman näk. - Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numekuku siwo wowɔ le France la ɖee fia be ame 37 le alafa me koe gblɔ be yewole subɔsubɔha aɖe me. \t Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena Mawu di be nu sia nu si le ye me la nanɔ ye Vi hã me. \t 19 Kä cu Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ cieŋ rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye, ye be me first mate! \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeaa thanks! \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se na ɣe, eye medze o, eye wòtu nu ɖe ɣletiviwo nu. \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Wotso xexeame, eya ta woƒoa nu le xexeame ƒe nugɔmesese nu, eye xexeame ɖoa to wo. \t 5 Kɛn kɛ ji̱ ɣɔaa, kɛ kui̱ ɛmɔ min lat kɛn ɛ ɛ duŋ ɣɔaa, kä liŋ ɣɔw kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖo eŋu nɛ be, \"Ŋkɔnye enye Legio alo Aʋakɔ, elabena mí ame geɖewoe le ame sia me.\" 10 Azɔ gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku na Yesu vevie be wòaganya yewo ayi du didi aɖeke me o. \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Cɔal ciötdä i̱ ti nyin ŋuan, kɛ ɣöö ŋuan kɔ.\" 10 Cuɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö /cɛ kɛ bi tuɔ̱k raar ro̱o̱l ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[20] Eye wowu eƒe mo dzi ɖe eƒe nusrɔ̃lawo dzi gblɔ bena; Woayra mi, amesiwo nye ame dahewo; elabena miawo toe nye mawufiaɖuƒe la.[21] Woayra mi, amesiwo dɔ le mia wum azɔ la, elabena míaɖi ƒo. \t 20 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Ca yɛ poth, yɛn nɛy ti can, kɛ ɣöö Kuäär Kuoth ɛ duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "haa beaa Mwated, lie la ta \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu eveliae nye ame siwo míedea ha kple. \t paga kaa ti kɔrɔ jɛnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ey ewo me! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To eƒe ʋu la m. \t ni kɛ riɛmdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wokplɔ Yesu yi Pilato gbɔ la, nukae nunɔlagãwo do ɣli be woawɔ? \t Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si míeɖea nublanuikpɔkpɔ fianɛ la, zi nenemae míaɖi Mawui. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gawu la, nɔvinyewo, migata nu o, eɖanye kple anyigba loo dziƒo alo nu bubu aɖeke o. \t 12 Kä min te wi̱i̱ kä ti̱ti̱ diaal, dämaari, /cuarɛ rɔ̱ yac kɛ nhial, kiɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ kɛ mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe ame kukuwo dzi? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ ana dzidzɔ geɖe wu nanɔ míaƒe ƒomea me? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo go hetu ʋɔa sesĩe hedzo. \t cuɛ wä, cuɛ bieeynikɛ wä ka̲m raar, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔ̃ kœʁ, ta po, tɔ̃ kɔʁ, \t ngai cuu, cay thuoc nam, thuoc hay, thuoc quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake ŋusẽ mele asinye be maɖo mi zi siwo te ɖe tɔnye ŋu la dzi o, elabena wodzra wo ɖo ɖi \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na wo bena \"Miaƒe ame lae nye esi.\" \t Kä cukɛ le wee, \"En wut ɛmɛ täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒoe wònɔ loo alo anyigba dzie? - \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Donsonya ka nɔgɔ wa? \t Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ho wowo wooo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Salomo kple Yehosafat siaa zã tɔdziʋu mawo tɔgbi le woƒe asitsatsawo me. - 1Fi 9:26; 10:22; 22:48. \t Solomon kɛ Yehoshafat kɛ meelei ni tamɔ nɛkɛ tsu nii kɛye jara. - 1Ma 9:26; 10:22; 22:48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu fiaɖuƒe la menye nuɖuɖu kple nunono o, ke boŋ dzɔdzɔenyenye kple ŋutifafa kpakple dzidzɔ\" \t 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nya sia kaka ɖe Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa dome le Efeso dua me. \t 17 Mëë ca mɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal ti te cieŋ kä Ɛ-pɛ-thäth, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒoe ɖe mía nu ʋuu va se ɖe esime míelɔ̃ yi ɖadze egbɔ. \t cu warɛgak thany amäni mi ci rɔ kɔn rialikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mommy nya siapa? mommy nya si yaya. nyehh.. \t Ci̲ wu̲t ɛmɔ jɛ ŋa̲c. -- That man knew it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe gbɔgbɔ vɔ̃ ate ŋu aʋu ŋku na ame siwo ƒe ŋku gbã?\" 22 Tete gbedoxɔ Ŋutikɔkɔŋkekenyui ɖo le Yerusalem. \t Ɛ dee yiëë mi jiääk wäŋ raam mi cɔr lɛp?\" 22 Kä mëë ci cäŋ ti̱mä leyä luaak Kuɔth kɛ jiɔam kä Jɛ-ru-tha-lɛm cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Vse menyaetsya. \t Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Egagblɔ na wo bena, \"Azɔ mikui yi ɖana nuɖuɖudzikpɔla la.\" \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ake Me Smile \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woléa be na mí hekpɔa mía ta. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso esia dzi woƒo amedɔdɔ siwo katã \t kuany kɛ kä nɛy dial tin ci warga ni kiɛn läth rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Miaƒe kesinɔnuwo nyunyɔ eye agbagblaʋui ɖu miaƒe avɔ \t 2 Ci ria̱ŋdun nuɔɔr, kä ca bieynikun cam ɛ diɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Farao do eɖokui ɖe dzii, eye nukae do tso eme nɛ? \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Axɔ̃ ɖeka pɛa? \t kɛ mɛ̀nkɛ wenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi nɔ wo katã dzɔm ale gbegbe. \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ga 6:5 ame sia ame atsɔ eya ŋutɔ ƒe a. \t 5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ŋgɔgbeyiyi adze sii. \t räth ni kä Nɛkɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔ funyafunya wɔmii eya ta edze Egiptetɔ la dzi hewui. \t Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eya ŋutɔ via ɖa wònɔ ŋutilã me abe míawo ke ene, ke nu vɔ̃ le míawo ya ƒe ŋutilã ŋu. \t Cɛ duer kuɛ̈th rɛy ri̱eŋ kɛ jäknidɛ kɛ Gatdɛ in kɛl kärɔa, mëë cu ben kɛ puɔ̱ny mi ce̱tkɛ puɔ̱ny ran in tekɛ duer, kɛ ɣöö bɛ duer woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20Ke esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David ƒe vi, mègavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ be wòava nɔ gbɔwò o, elabena fu si wòfɔ la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la mee wòtso. \t 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gake xɔsetɔ siwo tso Kipro kple Kirene heyi Antioxia la dometɔ aɖewo ƒo nu na Helatɔ aɖewo hã le Aƒetɔ Yesu ŋu. \t 20 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ti bä kä Ki-ti-yim, kɛnɛ Thay-rin, wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cukɛ ruac la̱t Jur bä, latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Yesu fɔ ta dzi la, ekpɔ ameha gã aɖe gbɔna ɖe egbɔ, etrɔ ɖe Filipo ŋu biae bena, \"Filipo, afi kae míakpɔ nuɖuɖu le aƒle na ame gbogbo siawo?\" 6 Yesu gblɔ esia bena yeatsɔ ado Filipo ƒe xɔse akpɔ elabena eya ŋutɔ nya nu si wɔ ge wòala. \t 5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 9 \"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míele Nyateƒea? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Amegavie \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame bubu hã gblɔ bena: Aƒetɔ, manɔ yowòme; gake ɖe mɔ nam, be mayi aɖaklã amesiwo le aƒenye me hafi. \t Tqʼamatl jlu: \"Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ke eƒe ame nyanyɛwo katã kple nyɔnu, siwo dze eyome tso Galilea la, tsi tre ɖe adzɔge ke le nu siawo kpɔm. \t 49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Le fu, siwo wòkpe la me.\" \t Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woa woa la!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nenɔ susume na mi be, míaƒe Aƒetɔ la ƒe dzigbɔɖi nye miaƒe ɖeɖe, abe ale \t 15 Kä carɛ jɛ ɛn ɣöö päl lɔaac Kua̱ran piny ɛ jɛn la ka̱ndan ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРРТЬï\"¿ \t Accueil \" ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame vɔ̃ɖi ƒe dzidada ƒe gbe le nye dzi me be: Mawu ƒe vɔ vɔ̃a ɖeke metso ga ɖe ŋku me na o. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe nàte ŋu anya ale si tututu etsɔme ava nɔ la, ke àte ŋu adzra ɖo ɖe eŋu eye ànɔ ŋudzɔ hã. \t Ji̱n mi rɔŋi, deri cäŋ rialikä kä la̱thdɛ piny kä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe medaa vo le nuƒoƒo me o la eyae nye ame si de blibo ale wòtea ŋu dea ga eƒe ŋutilã blibo la. \t Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womekpɔ ame aɖe ƒe ŋkɔ le agbegbalẽa me o la, wotsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzota la me. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be Abraham. \t kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woazu ŋunyɔnu na amegbetɔwo katã.\" \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nunɔlagãwo do ɣli be: 'Mikplɔe yii! \t Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nɔvi lɔlɔ̃awo; migazu abe ɖeviwo ene le nu siawo gɔmesese me o. \t 20 Dämaari kä nyiemaari, /cuarɛ bi ce̱tkɛ gaat rɛy cärädun, a cär ni yɛn ce̱tkɛ ruɔri rɛy kä mi jiääk, kä duundɛ ɣöö ca̱rɛ ce̱tkɛ nɛy ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo megblɔ na mi la, gbɔgbɔ kple agbee wonye. \t Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gake mawudɔla la gblɔ na wo be, \"Migavɔ̃ o. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yɔdan tɔsisi la yi egodo eye wòyi ɖanɔ afi si Yohanes nɔ tsi dem ta na amewo le tsã \t 40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me need ale < \t tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dɔwɔlawo ɖuna? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke esi dɔla sia do go yina la, edo go ehavi dɔla bubu, ame si nyi sidi alafa aɖewo ko ƒe fe le esi. \t 28 Kä jɛn läät ɛmɔ min wëë raar, cuɛ röm kɛ läät mi lät kɛɛl kɛ jɛ, mi go̱o̱rɛ yio̱w ti pekdiɛn kuɔ̱r kä rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èdi be yease Mawu ƒe ɖaseɖiɖiwo, kple Mawume dɔyɔyɔ kafukafuwo la, nɔ afisia. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe ekplɔ Simeon do go va wo gbɔ. \t Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Uya \t many thanks, ciauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kɔa dɔnɔwo dana ɖe abawo dzi le mɔwo to be ne Petro va yina la, eƒe vɔvɔlῖ nadze \t 15 Kä kɛ kui̱ kä nɔmɔ cu naath ji̱ jua̱thni kap duɔ̱pni, kä tɔa̱a̱ckɛ kɛ dhaŋni kɛnɛ beriecni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ti̱eep Pi-tɔr pɛn kä tha̱a̱ŋ nath mi retdɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wofɔ mo dzi hekpɔ Aɖakaa la, dzi dzɔ wo ale gbegbe. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nyateƒe be Kristotɔwo mele Mose ƒe Sea te o alo eƒe ɖoɖowo mebla wo ya o. \t 18 Duundɛ ɣöö ji̱ Kritho tin thuɔ̱ɔ̱k /cikɛ lɛ ŋot rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn wa̱lɛ, kä /cikɛ le̱y lɛ näk kɛ ɣöö ba riɛmdiɛn kiɛth wi̱i̱ yi̱i̱̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dada Olowo Eyo Aug 2020 \t tin tuc ca si thu thuy 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 6:10) Mawu ƒe Nya la gblɔe ɖi be Fiaɖuƒe ma si le dziƒo \"agbã fiaɖuƒe [siwo li fifia] katã, eye wòagblẽ wo, ke eya ŋutɔ anɔ anyi tegbee.\" - Daniel 2:44. \t (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èna wòkpɔ dzidzɔ gã aɖe. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpe Ðe Amewo Ŋu \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne nunyiame kple avɔtata le mía si la, mina nu siawo nasɔ gbɔ na mí.\" \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Archive _ Somewhere Else \t ɐ~ə → ɛ / elsewhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Esi ɣe nɔ to ɖom la, Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be,\" \"Mina míatso ƒua ayi eƒe go evelia dzi.\" 36 Eya kple eƒe nusrɔ̃lawo ge ɖe ʋu aɖe me eye wodze mɔ, hegblẽ ameha la ɖe ƒua ta, ke ʋu bubuwo hã dze wo yome. \t 35 Kä kɛ cäŋ ɛmɔ kɛ thiaŋ cuɛ jaakɛ jiök i̱, \"Wanɛ kui̱ci.\" 36 Kä cukɛ buɔ̱n nath ba̱ny piny, cukɛ rɛy murkäbä min te Yecu nyuurä thi̱n, kä cukɛ jɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä te tha̱a̱ŋ murkäbni kɔ̱kiɛn thi̱n bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mite va gbɔnye mi ame siwo ŋu ɖeɖi te eye agba le mia wum la eye nye la mana miadzudzɔ. \t 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 \"Le esia ta la mele se yeye nam mi, si nye be, milɔ̃ mia nɔewo abe ale si \t 17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk.\" 18 \"Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Miƒo asrafo tutsɔla alafa eve, akplɔtsɔla alafa eve kple sɔdola blaadre nu ƒu, eye midi sɔ na Paulo wòado ale be miakpiɔe ayi ɖade asi na Gɔvinagã Felike dedie.\" 25 Eŋlɔ agbalẽ kpe ɖe eŋu ale. \t 24 Kä muɔcɛ Puɔl jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k ti bɛ kɔt bä, kä nöŋɛ jɛ kuäär ni Pi-lik, a thil mi gueer jɛ.\" 25 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t warɛgak gɔ̱r kɛ ruac ɛmɛ: 26 \"Ɣän Ki-lɔ-diäth Li-thiäth, nërä ji̱, ji̱n kuäär in gɔaa ni Pi-lik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(src) =\"23\"> Faraohi , nɔ yeli , kɛ níhi a mi hlali tsuo bɔ mɔde kaa a maa tu gbenɔ nya fo . \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mielɔ̃m la, dzi adzɔ mi be mele dzodzom yina ɖe Fofo la gbɔ elabena Fofo la lolo wum. \t Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame dzɔa nu le eƒe ŋutete nu. \t laa ramɔ a pothɛ kɛ puɔ̲th mi lot rɔɔdɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Migagbɔdzɔ le vevidodo me o, ke boŋ mixɔ dzo le gbɔgbɔ me eye misubɔ Aƒetɔ la kple dzi blibo. \t 11 La̱tdɛ a bum a yɛ cɛ dual, la̱tdɛ Kuäär ni Kuoth ikä kɛ yiëëdun kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Fofo la medrɔ̃a ʋɔnu ame aɖeke o, ke boŋ etsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ la katã de asi na Vi la, ne amewo katã nade bubu Vi la ŋu abe ale si ko wodea bubu Fofo la ŋu ene. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be, \"Midzudzɔ avia. ɖevia meku o, alɔ̃ ko dɔm wòle!\" 53 Nya sia ɖi \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Edo ɣli sesĩe be, 'Fofo Abraham, kpɔ nye nublanui! \t lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Gbagbe ene nɔ titina ƒo xlã fiazikpui la eye woƒe ŋkuwo ƒo xlã wo, le ŋgɔ kple megbe siaa. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Obdulia Nye \t , 1Ma 18:4 Obadia kɛ g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nye hã mele egblɔm na wò bena, Wòe nye Petro si gɔmee nye kpe eye nenem kpe gbadza sia dzie maɖo nye hame la anyi ɖo, eye tsiẽƒe ƒe ŋusẽwo gɔ̃ hã mate ŋu aɖu edzi o. \t 18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne nye la medrɔ̃ ʋɔnu la, ele nyateƒe nu, elabena menye nye ɖekae li o, ke boŋ mía kple amesi dɔm ɖa lae. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 \"Ne miege ɖe aƒe aɖe me la, miyra emetɔwo 6 nenye be wodze na yayra sia \t 5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi be Paulo va Damasko be yeawɔ nuvevi Yesu ƒe nusrɔ̃lawo, gake fifia eya ŋutɔ va zu nusrɔ̃la! \t Titdɛ bä ɛn ɣöö Puɔl wëë Da-math-kɛth kɛ ɣöö bɛ ji̱ kɔaar Yecu wä käp, kä täämɛ jɛn cɛ a raan kɔaar Yecu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ abe vidzĩwo, ame siwo mede ŋgɔ le kristotɔwo ƒe agbenɔnɔ me o eye wogale \t cäŋ ɛ ni gaatkä kɛnɛ kuaykä, kä cet kɛ mëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye 3 Artikel \t tɛ num. three."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobe wowɔa funyafunya amewo le dzo mavɔ me tegbee. \t Kä cukɛ cuuc kɛ duäc maac mi do̱raar ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ek din woh mi le \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meyɔ nya tso 2 Timoteo 2:3 hegblɔ be, \"Menye Kristo ƒe asrafo xoxo.\" \t Mitsɛ 2 Timoteo 2:3 lɛ yisɛɛ, ni mikɛɛ lɛ akɛ, \"Kristo asraafonyo ji mi momo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míekpɔe eye míeɖi ɖase be Fofo la ɖo Via ɖa be \t 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mienya ɣeyiɣi sia o ta la minɔ ŋudzɔ aɖabaƒoƒo ɖe sia ɖe. \t 33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èxlẽa ta etɔ̃ va se ɖe atɔ̃ gbe sia gbe la, àwu Biblia bliboa xexlẽ nu le ƒe ɖeka me. \t Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe ebɔbɔ nɔ eƒe fiazikpui la dzi, eye wòna wona zi fia dadaa wòbɔbɔ nɔ eƒe ɖusime. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Kristo hã kpe fu le mia ta, eye wògblẽ kpɔɖeŋu ɖi na mi, bene miadze eƒe afɔɖoƒewo yome.\" \t 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewuoe Ajasa \t Cua Cua Cuaaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzro nya sia me le wo ɖokuiwo dome eye wogblɔ bena, \"Ne míegblɔ be, \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye ne womefɔ Kristo ɖe tsitre o la, ekema viɖe aɖeke mele \t 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes Alesia! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ woho tso Betel. \t 16 Täämɛ cukɛ jiɛɛn kä Bɛthɛl, cu Rɛycɔl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Philip Roger Nye \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta fifia la, ame aɖeke mate ŋu agblɔ be mehe nu yeye aɖeke vɛ alo be mele nye ŋutɔ nye ha yeye tɔxɛ aɖe ɖom o. \t 15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Ko 12:15 be m. nye nuwo katã, ɖe mia ta \t , Ro 1:27 hii kɛ b. ni naa wa nyiɛɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea daddy yea \t â Û wi ** ~y WŒÛä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nukpɔsusu sia nu la, nusiwo va zu tomemi la nɔ anyigbaa ƒe tume tso keke anyigbaa wɔɣi ke. * \t kä wi̱cmun ɛ kum jɛn ŋäth gɛr ni̱ nëë ɛ läär, ɛ jɛn tëëk ni̱nëë ɛ min nhiam kɛ juacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woade asi eƒe hadɔtsɔlawo ƒoƒo me, eye wòaɖu nu, ano nu kple ahamulawo, \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ, esime wòva Roma la, edim vevie ŋuta, eye wòkpɔm. \t 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi miexɔ nya si míegblɔ na mi se be Kristo fɔ tso ame kukuwo dome ɖe, nu ka ta mia dometɔ aɖewo le gbɔgblɔm be ame kukuwo magatsi tsitre o mahã? 13 Elabena ne ame kukuwo ƒe tsitretsitsi meli o la, ekema womefɔ Kristo hã ɖe tsitre o. \t 12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Ƒe Nya Nue Míenɔa Agbe Ðo \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wooo, \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Lɔ̃ Aƒetɔ wò Mawu la kple wò dzi blibo, wò luʋɔ \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ame dahewo le mia dome gbeawotsyogbe, eye miate ŋu ana kpekpeɖeŋu wo ɣesiaɣi si mielɔ̃. \t 7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyu ka si oo \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le November 26, 2014 dzi la, asrafoha la gblẽ teƒea ɖi dzo. \t Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míewɔ nya esia? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \" Mele egblɔm na mi hã be, ne mi ame eve miewɔ ɖeka le anyigba dzi bia nane Fofonye si le dziƒo la awɔe na mi. \t 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Esi wòse be Yesu tso Yudea va ɖo Galilea la, eyi egbɔ heɖe kuku nɛ be wòava yɔ dɔ ye viŋutsuvi si ɖo kudo nu la na ye. \t 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ta ŋgɔgbe! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NI two ya 12 \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzodzodzoe eye wobiae be, \"Aƒetɔ nyea? \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi wonɔ ƒua dzi yina la, Yesu mlɔ anyi be yeadɔ alɔ̃ vie. \t 23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "min nya look \t aaw söt kanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda kple Egipte \t Yuda kɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Babaa na xexeame le nu siwo naa amewo wɔa nu vɔ̃ ta! \t 7 Riɛk akɛ ɣɔw kɛ kui̱ ŋɔaani tin jakɛ jɛ kä dui̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Hebritɔwo 10:24, 25) Kristotɔwo ƒe kpekpewo dede nye ɣeyiɣi dodzidzɔname siwo ʋu ɖi na wò be nàsubɔ Mawu le mɔ si dzea eŋu nu. \t (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eya ta mina wo katã natsi aduadu va se ɖe nuŋeɣi, \t 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya ta le tsitretsitsia me ɖe, ŋutsu adreawo dometɔ ka srɔ̃ wòanye? \t 28 Kä kɛ cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛn da̱ŋ bärɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye magbugbɔ afa akɔ na eya kple eƒe konyifalawo.\" \t Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Tete anyigbadzifiawo, bubumewo, aʋafiawo, hotsuitɔwo, kalẽtɔwo kple kluvi ɖe sia ɖe kpakple ablɔɖevi ɖe sia ɖe yi ɖaɣla wo ɖokui ɖe agadowo me kple agakpewo dome. \t 15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Gee Kua \t Ta bɛ aafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Amenuveve, ŋutifafa kple lɔlɔ̃ nanye mia tɔ le agbɔsɔsɔ me. \t 2 A kɔ̱a̱c lɔaac, kɛnɛ mal kɛ nhök tekɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔ nɔviwòwo ne miagbugbɔ, eye Afetɔ neve nuwò eye wòawɔ nuteƒe na wò!\" \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mena ɣeyiɣii be wòatrɔ dzi me, gake egbe dzimetɔtrɔ tso eƒe gbɔdɔdɔ manɔsenua* me. \t 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka le Sabat dzi, Yesu yi nuɖuƒe le Farisitɔwo ƒe amegã aɖe ƒe aƒe me, eye wonɔ ŋku lém ɖe eŋu vevie. \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wa kase lɛ, Mawu maa suɔ wɔ. \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku na ameawo. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔfiame ka dzie Israel viwo wɔ ɖo? \t Kaa bɔnɛ e ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni Israelbi ɔmɛ ngɛ pee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, \"Yehowa ye nye [wò] kpeɖeŋutɔ.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[11] Esiawo wògblɔ, eye le esia megbe la egblɔ na wo bena: Mia xɔlɔ̃ Lazaro le alɔ̃ dɔm; gake la mieyina, bena maɖanyɔe atso alɔ̃ me.[12] Tete nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne ele alɔ̃ dɔm la, ekema eƒe lãme asẽ.[13] Ke Yesu ƒo nu le eƒe ku ŋuti; ke woa wobu xa bena, eƒo nu le alɔ̃dɔdɔ ŋutɔ ŋuti. \t 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yesu kpɔ woƒe xɔse la la, egblɔ na lãmetututɔ la bena; Vinye, na wò dzi nadze me, wotso wò nuvɔ̃awo ke wò. \t 5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina Miaƒe Ɛ̃ Nanye Ɛ̃ - Mateo 5:37 _ Nufiame \t Biblia lɛ diɛŋtsɛ kɛɔ akɛ: \"Ŋmalɛ lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ.\" - 2 Timoteo 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gbe dom ɖ vevie, \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe blaetɔ̃ kple edzivɔ va yi. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nu si wodzi tso ŋutilã me la, ŋutilã wònye, eye nu si wodzi tso gbɔgbɔ me la, gbɔgbɔ wònye. \t 6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mitsɔ woƒe tsetsewo dze si wo. . . . \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be kind, be patient, be nice! \t Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mènya wɔwɔ o la, ɖewohĩ nu siwo nàdi be yeakpɔ la koe nàva nɔ kpɔkpɔm. \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11' Igbekeme \t 11 Kä kɛ cäŋ kɛl mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ŋufɔke ŋdi kanya la, Osɔfogãwo, dumegãwo, agbalẽfialawo kple ʋɔnudrɔ̃lawo kpe ta be yewoade ŋugble le nu si yewoawɔ la ŋu. \t 1 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ kua̱r luɔ̱ɔ̱kni diaal rɔ̱ dol kɛ ruac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu nɔa mía ɖiam be ne míewɔ vodada aɖe ko la, yeahe to na mía? \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Nyemexɔa kafukafu tso amewo gbɔ o, 42 ke menyae nyuie be mielɔ̃ Mawu o. \t 42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anyo na dɔla ma ne eƒe aƒetɔ trɔ gbɔ vakpɔ be ewɔ eƒe dɔdasia. \t ɛ lɛ ni a lär ɤöö läätdu ni Jɛykɔp a bëëni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanyui bubu aɖeke megali o \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anɔ ƒe 2 vayi \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xawa kple Adam siaa da Yehowa ƒe sededea dzi eye wova ku mlɔeba. \t Kaa Adam kɛ Hawa bu Yehowa tue ɔ, jinɛ a kɛ a bimɛ tsuo ko hi si ngɛ bua jɔmi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Alẽvi la ƒe srɔ̃ɖeŋkekenyui la ɖo eye eƒe ŋugbetɔ la dzra eɖokui ɖo le klalo. \t Kɛ ɣöö ci kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l cop, kä ci nyam min kuɛɛnɛ rɔ rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi afimatɔwo dze sii la, woɖo du ɖe afimanutoawo katã me godoo, eye wotso dɔlélawo katã va egbɔ; \t 35 Kä mëë ci ji̱ dhɔaar ɛmɔ jɛ ŋic, cukɛ ruac jäk kä rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nasu Miso Gake 4.5/5 \t Thuoc tay, tu thuoc 4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye mawumavɔ̃la, siwo trɔ míaƒe Mawu la ƒe amenuveve wòzu mɔɖeɖe na ŋunyɔnuwo wɔwɔ eye wogbe nu le Yesu Kristo, míaƒe dziɖula ɖeka hɔ̃ kple Aƒetɔ la gbɔ. \t Kɛ kɛn ji̱ nyuɔɔni tin rietkɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛ ɣöö bikɛ jiäkiɛn la̱t, kä jay kɛn Yecu Kritho min la Ŋi̱i̱cdan kä Kuääran in kɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míakafu wò le afi sia. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come wake me \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Le ŋdi me la ʋɔnudrɔ̃lawo ɖo kpovitɔwo ɖe gaxɔdzikpɔla la kple gbeɖeɖe sia be, \"Đe asi le ŋutsu mawo ŋu ne woadzo.\" 36 Gaxɔdzikpɔla la gblɔ nya la na Paulo be, \"Ʋɔnudrɔ̃lawo ɖo gbe ɖa be woaɖe asi le wò kple Sila ŋuti. \t 35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, \"A wutni tɔ̱tɔ̱ wä.\" 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi megaɖe le ƒowò ne wò srɔ̃ɖeɖe meva le abe alesi nèsusui be ava nɔ ene le miaƒe zɔzɔ do ŋgɔ na srɔ̃ɖeɣi o. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta to kukuɖeɖe me, dzi megaɖe le mia ƒo ɖe nu si tum wole kplim le \t 13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae xexea zɔna ɖe se aɖewo dzi? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "71 Petro ta nu gblɔ be, \"Le nyateƒe me la, nyemenya ame si ŋuti miele nu ƒom le gɔ̃ \t cuɛ raan la̲tdɛ jiök, i \"No̲o̲ni mi̲th.\" 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Elabena susu mele eme be woaɖo gamenɔla aɖe ɖe Kaisaro be wòadrɔ̃ ʋɔnui le esime wometɔ asi nutsotso aɖeke dzi tso eŋu o.\" \t 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- la mia Ele \t i tɛ yeli kɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyɔnu eve woanɔ teƒo; woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ ɖeka ɖi. \t 35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.\" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lé to ɖe ŋunye, nàtɔ nam, \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E Paradisu sia \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta, woayɔ vi si nàdzi la be kɔkɔetɔ, Mawu ƒe Vi.\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mieɖe eya ɖeɖe na la, ekema madzo le dua ŋu.\" \t mi yaa ma tɛgɛ ca kɛ go na.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnua hã va ku mlɔeba. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiana be, 'Nu ka tae Wɔla ŋusẽkatãtɔ la naɖe mɔ ɖe fukpekpe kple vɔ̃ɖinyenye sia gbegbe ŋu?' \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kawoe Mawu Fiaɖuƒea le wɔwɔm? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Elabena nye kɔkuti la tsɔtsɔ le bɔbɔe eye nye agba la le wodzoe.\" \t 30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azaylee Dawud \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "i be esme too \t wan aa thit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medze be wòanɔ agbe o!' 23 Ale woda woƒe awuwo \t ley ɛ nyäk.\" 34 Täämɛ cu Jɛykɔp bieeynikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye ŋkɔ si Mawu tsɔ na Yakob. \t Cuɛ ciöt Kuɔthdɛ ni Jaopa mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ã, wo katãe gblɔa gbe bubu ƒomeviwoa? \t Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfogãwo la, Mawu ƒe nya va Yohanes, ame si nye Zakaria vi la gbɔ le gbedzi. \t Kä cu ruac Kuɔth ben kä Jɔ̱ɔ̱n, gat Dhɛ-kar-yaa däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyo Woyo, Woy o mena \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ne miena Kristo nye Aƒetɔ le nu siawo me la, dzi adzɔ Mawu eye ame bubuwo hã akpɔ dzidzɔ. \t 18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ameha gã aɖe nɔ eyome elabena wokpɔ nukunu siwo wòwɔ heda gbe le dɔnɔwo ŋu. \t 2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Roles (To be edited) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye sea wot ewe d'id dare. \t kɛ yɔ̃̀ ndɛ nɑɑ̀ kɛ fiiku dɛtie mbɛ pénnɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aleae ame siwo nɔa wo yome, siwo ɖoa dzi ɖe woƒe nya gbɔlowo ŋu la hã tɔ nɔna. \t Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fetu ɖeka ƒomeviwo xɔxɔ ɖe dɔwɔna ɖeka ƒomevi ta le afisiafi, ƒe mɔnukpɔkpɔ li na amesiame, vovototomanɔmee. \t yio̲w nɛɛni diaal te thukni cuaalikiɛn, yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi hã la, \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe ame siwo ku la dzi? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègaɖe asi le ame \t /kə ty ɛ pɥe/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae nye Nexemya? \t Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "JUNE 2015 Ðe Dzɔdzɔmeŋutinunya Va Xɔ Ðe Biblia Teƒea? \t OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea we love \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakob kple Isau wo nye venɔviwo eye wo nɔ enye Rebeka. \t Isak kɛ Rebeka fɔ bihii haaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Lk 22:29 mele n. kpli mi, abe ale si Fofonye \t ɛ, bä ji pa̲l wä bä kɛ gɔɔy lɔaacdä a 'cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ena wokplɔe vɛ. \t Kä cukɛ kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tseka: eso \t nzi>ak: kɛ ɔde ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "taɖawo ƒe xexlẽme gɔ̃ hã. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Menye Yudatɔ siwo vɔ̃a Mawu wu ame bubuwo la dometɔ ɖeka le nye hatiwo dome le anyigba blibo la dzi eye medze agbagba ɖe sia ɖe si mate ŋui la be mawɔ se xoxo siwo katã ku ɖe nye subɔsubɔ ŋu la dzi. \t 14 Kä cä wä nhiam ɛlɔ̱ŋ rɛy ŋäcä ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh a lënyä ri̱cnikä ti ŋuan rɛy nɛɛnikä, kɛ ɣöö cä rɔ la̱th rɛy ŋuɔ̱tni gua̱ndɔɔŋnikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esia tae woyɔ mi vɛ ɖo, \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ pɛ̈ɛ̈n ëë ci pɛ̈ɛ̈n kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔgblɔm be, \"Aƒetɔ, Fia David Vi, kpɔ nublanui na mí!\" \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Míedo hedenyui na wo, ge ɖe tɔdziʋua me eye woawo hã trɔ yi aƒe me. \t Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Gã lae ɖe nu siwo ava dzɔ la fia fia la. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso near me \t di mɛ̀nkɛ yóó cokɛ́mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke - 3 Oy \t Lɛrɛ 3 mana se, i bɛ wuli kà mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nàwɔ le agbe me? \t yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la kple nya siwo katã mawudɔla la gblɔ na wo le ɖevia ŋu la na ame sia ame. \t 17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Dzidzɔtɔwoe mianye ne amewo doa vlo mi, tia mia yome, eye wokaa aʋatso gblɔa nya vɔ̃ ɖe sia ɖe ƒomevi ɖe mia ŋu le tanye.\" \t 11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Eye and eye \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Xɔ̃nye lɔlɔ̃a, medo gbe ɖa be nãnɔ lãmesesẽ me eye nu sia nu nadze edzi na wò nyuie abe ale si wò luʋɔ gɔ̃ hã le dedie ene. \t 2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mele esia gblɔm abe mɔnana ene ke menye abe sedede ene o. \t 6 Ɣän laarä ni mɛmɛ yɛ /ciɛ ɣöö la̱tdä ni jɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me pã susu susu \t acik sacik fikra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gye Nyame- Except God \t tu thu allaiKiaal uf thu calalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Petro ŋlɔ be: \"Esia ŋuti woyɔ mi vɛ ɖo; elabena Kristo hã kpe fu le mia ta, eye wògblẽ kpɔɖeŋu ɖi na mi, bene miadze eƒe afɔɖoƒewo yome\" tututu. \t 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyea, nye menya nua ɖeke tso esia ŋu o. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et si ya casaa sea \t .. çka po thu eejj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Farao gblɔ na Egiptetɔwo katã be: \"Miyi Yosef gbɔ, eye nu sia nu si wòagblɔ na mi la, miwɔe.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Paulo, Silvano kple Timoteo gbɔ le yiyim na kristohame si le Tesalonika, mi ame siwo nye Mawu Fofo la kple Aƒetɔ Yesu Kristo tɔ. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi gɔ̱a̱rkɔ mɛmɛ yɛ yɛn ji̱ duëël Kuɔth tin te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Enumake egblɔ be: \"Va, wò ame si Afetɔ yra. \t 31 Cuɛ wee, \"Bër dhɔra, ji̲n ram mi caa poth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo ku eye wògatsi tsitre ale be yeate ŋu anye míaƒe Aƒetɔ ne míele agbe o, míeku o. \t 9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame aɖe va tso Mawu gbɔ, eƒe ŋkɔe nye Yohanes. \t 6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu aka ɖe edzi be 'ne èwɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu vɔ la, wò asi asu ŋugbedodo la dzi.' \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Apostoloawo ɖe abla do go le takpexɔa me kple dzidzɔ blibo be wodo ŋukpe yewo le Yesu ƒe ŋkɔ ta. \t 41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa ƒo nu tso dziƒo gblɔ be: \"Wòe nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o; wò nu dzea ŋunye.\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexeame gake xexeame mekpɔe dze sii o, evɔ eya amea dzie woto wɔ xexeame. \t 10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe gbe gbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wŏ kăo le 100 fēn。 \t Ber okɛɛ bɔ ji 100 kɛ wayo Macho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Judge ye be judged. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Enyo, ekema ɖe wòle be míanɔ nu vɔ̃ wɔwɔ dzi ale be Mawu nate ŋu anɔ nublanuikpɔkpɔ kple nu vɔ̃ tsɔtsɔke dzia? 2 Gbeɖe! \t Banɛ lɛ ŋot kɛ wä nhiam rɛy dui̱rä, kɛ ɣöö bi puɔ̱th baaŋ Kuɔth rɔ rep? 2 /Cɛ dee a jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame si mexɔa Mawu dzi se o la ewɔ Mawu aʋatsokalae elabena mexɔ ɖase si Mawu ɖi le Via ŋu la dzi se o. \t Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, aleke wòanya wɔ be nàte ɖe ame aɖe si ŋkɔ mènya o la ŋu? \t Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye nye medze be mava kpe wò ŋutɔ gɔ̃ hã o. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ka̱n ɛ go̱r ɛn ɣöö, a dee ben ni puɔ̱nydä kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete nusrɔ̃lawo ɖeɖe va Yesu gbɔ gblɔ bena: Nukaŋuti miawo miete ŋu nyae do go o mahã? \t 24 Cu ji̱ Juudh rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Bi kɔ jak kä li̱p amäni nɛy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe mienyae bena, miaƒe ŋutilã la Gbɔgbɔ kɔkɔe, si le nua me, si miexɔ tso Mawu gbɔ la ƒe xɔ wònye, eye míenye mia ɖokui to oa? \t 19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke azɔ miawo hã miɖe nusiawo katã, siwo nye: Dziku, dɔmedzoe, nu tovo wɔwɔ, busunyagbɔgblɔ, ŋukpenanyawo la ɖa tso miaƒe nu me; \t 8 Kä ɛn täämɛ bia ciɛŋ diaal ti̱ti̱ woc, waŋ lɔaac, ŋɛ̈ny, wieec, guer, kuëëth jiääkä thuɔkdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe me, mele gblɔm na mi be, ame si maxɔ mawufiaɖuƒe la abe ɖevi sue ene o la \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔa ati ɖe sia ɖe ƒe kutsetse tsɔna dzea sii. \t pith däar kakä, kɛn jiath ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiaŋuti nye hã, esime mese xɔse, si le mia si le Aƒetɔ Yesu me la, kple miaƒe lɔlɔ̃, si mietsɔ lɔ̃ ame kɔkɔeawo katã ŋutinya la, \t Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gawu la Herodes lé Yohanes hã de gaxɔ me. \t 20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔ biabiam be, \"Ame kae nye ame sia mahã?\" \t ^ Hela, \"anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wont be easy \t bɛ riɛk nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wona míetsi agbe la, ekema míetsi agbe, ke ne wowu mí la, ekema ɖe míeku.\" \t kä kɔn mi dee niɛɛn kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ gɔmesese vevi aɖe le nudzɔdzɔ siwo ŋu woƒo nu tsoe la ŋu na mí. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, me me eme! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woklo nu le nu sia nu dzi eye wòle ƒeƒle le Mawu, ame si míava na akɔntae la ƒe ŋkume. \t Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saa yume wo Night and Day \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeti Go Home \t mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Kluvi menɔa aƒe me ɖaa o; vi ya nɔa anyi ɖaa.\" \t 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi ɖekakpui la see la, edzo yi kple nuxaxa: elabena nu geɖe le esi. \t Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa last year. \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔ zeawo, sofiawo, hɛawo, treawo, gatsiawo kple akɔblinuawo katã, siwo wotsɔna subɔnae la dzoe. \t Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛzi Ɛbahola Wɔazukoa Nyamenle Anwo Debie La \t Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mezu gbesiagbe mɔɖela le January 1, 1956 dzi. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Metsɔ ŋutikɔkɔe si nètsɔ nam la na wo; wo \t 3 Kɛ ɣöö cä yɛ ka̱m min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ, min cä jek bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fern kple George Couch kpakple nye kple Grace le Gilead Suku le ƒe 1954 me \t Ŋwɛigbɛ: Fern Couch kɛ George Couch kɛ mi kɛ Grace yɛ Gilead, afi 1954"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Emegbe wotrɔ dze aƒe mɔ dzi tẽe eye womegato Yerusalem yi ɖagblɔ nya aɖeke na Herodes o, elabena Mawu xlɔ̃ nu wo le drɔ̃eƒe bena woato mɔ bubu ayi aƒe. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woata dzo wò xɔwo, eye woahe to na wò le nyɔnu geɖewo ŋku me; matsi wò gbolowɔwɔ nu, eye magaxe gboloho azɔ o. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, egblɔ be: \"'Ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye wòaku ɖe srɔ̃a ŋu, eye wo ame evea woazu ŋutilã ɖeka.' . . . \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be 'wòawɔ nuwo katã na Mawu ƒe kafukafu' ke menye be wòava zu nukikli na amewo o. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me no kuku mention name o \t Hujataja kituo specific ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooou wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo ŋlɔ Hebrigbe me Biblia (\"Nubabla Xoxoa\") la katã nye nuteƒewɔla siwo wɔ ɖe Se si Mawu de na blema Israel-viwo dzi. \t Kɛ ɣöö nɛy tëë gɔ̱a̱rkɛ Baibol kɛ thok Ɣi-bɛ-ru kä (\"Pek ëë Wal\") kɛ ji̱ ŋäthä ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ thöp gaat I-thɛ-rɛl kɛ tët Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve nenɔ anyi kple ame siwo katã lɔa mía 'Ƒetɔ Yesu Kristo ɖikaɖika la. \t 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati ɖeka ma kee míesrɔ̃na le míaƒe hame siwo wu 110,000 siwo le xexea me godoo la me. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòkpɔ ameha geɖe wo la, elia to la; eye esi wòbɔbɔ nɔ anyi la, eƒe nusrɔlawo te va egbɔ, \t 1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, do ŋgɔ na Mawu Fiaɖuƒe ɖoɖo anyi le dziƒo la, amesiaminawo ƒe ƒuƒoƒo wɔnuteƒe aɖe nɔ Mawu subɔm veviedodotɔe. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔnɔme aɖe va tɔ ɖe ŋkunyeme; \t Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo i love this! kekeke \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi tsi dza ɖɔ ɖe eŋu la, xɔ sia mu gbloo, hegbã gudugudu.\" \t Kä cuɛ tɛɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, kä cu duel ɛmɔ tëthdɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu 'ɖo anyigba gɔme anyi ɖe eƒe anyinɔwo dzi; maʋã akpɔ o tso mavɔ me yi mavɔ me.' \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Yesu gagblɔ na wo be, \"Ŋutifafa na mi. \t 21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "book (le livre) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anson Yeaple \t kiriɛ ɛʎei̯son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Elizabet ƒe vidziɣi va ɖo eye wòdzi ŋutsuvi.\" 58 Nya sia kaka ɖe eƒe aƒelikawo kple ƒometɔwo dome kaba ŋutɔ, ame sia ame se ale si Aƒetɔ la nyo dɔme na Elizabet eye wo katã kpɔ dzidzɔ. \t 58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lime be gone \t Mardi jɔlɛ cɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ati sia ati si metsea ku nyui o la, wolãnɛ dea dzo me. \t 19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Nyaɖeɖefia 18:2, 4) Èdo le eme xoxoa? \t (Nyuuth 18:2, 4) Ji̱n ci ben raar kä Bɛ̈-bi-lɔn jɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, azã sia va xɔ ŋkɔ le dukɔ geɖewo me le xexea me. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nɔvi Yudatɔ lɔlɔ̃awo le Kristo me, ɖe mienyae haɖe be ne ame aɖe ku la, se la \t 1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Artur kple Anna \t Artur kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Wòle Be Nàvɔ̃ Na Xexea Me Ƒe Nuwuwua? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Biblia gblɔ be: \"Amesi ke gblɔ bena, yenɔa [Mawu me] la, ele nɛ be, wòazɔ abe alesi eya [Yesu] ŋutɔ hã zɔe ene.\" \t 6 Kä ram mi laar jɛ i̱, \"Ta̱a̱ rɛy Yecu,\" gɔaa ni ɣöö bɛ cieŋ kɛ ciaŋ ëë cieŋ kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Woɖe nuwo katã ƒe mɔ na ame, ke menye nuwo katãe tua ame ɖo o. \t Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Azɔ la, miekaka Aƒetɔ la ƒe nya la na amewo le afi sia afi, \t 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^e6 £emt le be av. \t ì wì Z÷Ô' ÙZj6,]â £ ‰Æ kZ ä ~ yZgzŠÆ ®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ŋugbe nɛ be adzi vi aɖe si \"anye gã, eye woayɔe be Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi.\" \t 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be míadze agbagba be míadze si Ame si tɔ ŋkɔa. \t Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miazu kesinɔtɔwo le nusianu me ahaɖe miaƒe dɔmenyonyo katã, si wɔ be, woada akpe na Mawu to mia dzi la afia. \t 15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo kple Sila dzi kafukafuhawo na Yehowa eye gamenɔla bubuawo se wo ŋkɔ. \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖe eye wòbiaa eɖokui be, \"Ame ka ƒomevi ɖevi sia atsi ava zu? \t Jɛn cuɛ lot: Thɛɛr, kä gat mi̱ tɔt mi̱ pay dap luɔtdɛ ɛŋu?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hadzidzi ene gbãtɔawo nye esiwo ƒe nyagbewo le ɖoɖo tɔxɛ aɖe nu. \t Nyuɔn cieŋ ŋuan ni kɛn kā kuith ni puɔ̲ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gotta be Wake Me Up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewɔ nuku o be vɔvɔ̃ ɖo ameawo ŋutɔ. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènye Aƒedzikpɔla Aɖe Si Dzi Woka Ðo! _ Nufiame \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Album: Gome Home \t Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto File Photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe awu le gamenɔla etɔ̃ siawo siwo wotso kufia na la ŋu. \t 3 Tiɛmɛ nɛy tin te yieenä ce̱tkɛ mi ta̱yɛ yieenä kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mafia amesi miavɔ̃ la mi: Miva amesi, ne ewu ame, emegbe la ŋusẽ le esi be, wòatsɔe aƒu gbe ɖe dzomavɔʋe me; ẽ, mele egblɔm na mi bena: Eyama miavɔ̃! \t Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena nenem me siawo katã ƒe nunana la nye woƒe nukpɔkpɔ vivivo la ƒe ɖe; ke eya la, tso eƒe ahedada la me wòtsɔ nusiwo katã le esi la, heda ɖe eme. \t 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "PI Triple Nuke \t Lɛrɛ 3 mana se, i bɛ wuli kà mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eye ava me le ŋkeke mlɔeawo me, Mawue gblɔe, bena matrɔ nye Gbɔgbɔ la akɔ ɖe ŋutilã katã dzi, eye miaƒe ŋutsuviwo kple miaƒe nyɔnuviwo agblɔ nya ɖi, eye miaƒe ɖekakpuiwo akpɔ ŋutegawo, eye miaƒe amegã ɖeɖiwo aku drɔ̃ewo. \t 16 Kä mɛmɛ ɛ mëë ca lar ɛ gök ni Yo-el i̱, 17 'Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö, kɛ ni̱n tin jɔk bä mɛmɛ la̱t, ɛn ɣöö bä Yiëëdä wuɔc kä nɛy diaal, kä bi gaatkun kɛnɛ nyiekun ruaacni go̱o̱kä lat, kä bi ŋuɛ̈tnikun nyuuthni nɛn, kä bi dɔŋ wutnikun la̱a̱k läkikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔnɔme ma tɔgbe kee do mo ɖa ku ɖe alakpasubɔsubɔ ŋu. \t 2 Täämɛ, ci mi cäät kɛ nɔmɔ tuɔɔk rɛy duëël kuɔth in ŋi̱eckɛ naath thi̱n kɛ ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae nèsusua? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Azɔ miheyi eye miɖo ŋku edzi be miele abe alẽ siwo wodɔ ɖo ɖe amegãxiwo dome ene. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke alesi amesi wodzi le ŋutilã nu la, ti amesi wodzi le Gbɔgbɔ nu la yome tsã la, nenema ke wogale fifia hã. \t 29 Kä ce̱tkɛ gua̱a̱th ëëdan, jɛn gat ëë ca dap kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ cɛ gat ëë ca dap kɛ Yiëë ciɛŋ a jiäk, a jɛn ce̱tkɛ täämɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu be miewɔ vɔ̃ hã la, woakpɔ miaƒe dɔ nyuiwo eye woakafu Mawu le ŋkeke si dzi \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Desi Nude Photos Archive \t aaa quote auto photo files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be mieta 'Dziƒo' la minyae be mieta Mawu ƒe Fiazikpui kple Mawu ame si \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Benɛ Israel bi bua a he nya ngɛ Sinai Yoku ɔ he ɔ, a wo Mawu si kaa a maa ye e mlaa amɛ a nɔ. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Togbɔ be mawudɔlawo de ŋgɔ, he sesẽ wu wo gɔ̃ hã la, wometsɔa ameŋugblẽnya tsoa nu gbagbe siawo nui le Aƒetɔ la ƒe ŋkume o. \t 11 Kä cäŋ ni min di̱t ni buɔ̱m ja̱a̱kni kɛnɛ lua̱ŋdiɛn kä kɛn ŋi̱eec kacä ti̱ti̱, /ken ja̱a̱k nhial kɛ gɔany kɛ kui̱ kuethni tɔ̱tɔ̱ nhiam Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi dzɔlawo kpɔe la, dzidzi ƒo wo eye womu dze anyi heku ƒenyi. \t 4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Baba Ejiogbe \t 29 Kɛ cäŋ kɛl cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, subɔsubɔhakplɔlawo alo dziɖuɖumegãwoe nɔa megbe na yometitiwo. \t Ni̱ ciaŋ kɛn Mäk-täpni̱ ti̱ti̱ laa jek kɛn luäk in di̱tni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kuumɛ amäni̱ tha̱a̱ŋ nath tin luäŋ tho̱p luäkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔewo, abe ale si Mawu hã tsɔa nu vɔ̃ kea mi ene elabena kristotɔwoe mienye. \t 32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔe be \"du gã, si ƒe fiaɖuƒe kpɔ ŋusẽ ɖe anyigbadzifiawo dzi.\" \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Abe ale si wowɔna ɖaa ene la, Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo do go le dua me la fiẽ me \t 19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyi edzi le dziɖuɖuwo tem kpɔ va ɖo ƒe alafa 20 lia me. \t kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wu/hao, o wu e o sun. \t chiao, jua y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye \"Babilon gã la,\" eye nukatae wòhiã kpata be 'woado go tso eme'? \t \"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi blibo 12 eye woadrɔ̃ ʋɔnu wo katã pɛpɛpɛ be woxɔ alakpa dzi se, gbe nu le \t 12 Kä ɛnɔ ba nɛy diaal tin /ka̱n thuɔ̱k ŋäth kä ca nhɔk ni tɛ̈th lɔaacdiɛn kɛ ti /ci tɔ̱ a cuŋ bakɛ kuɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "même si ma vie \t rɔɔŋ tháaw kàt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuwo nye dunyahelawo, subɔsubɔhakplɔlawo kple ame siwo vuna ɖe woƒe dɔwɔɖuiwo ko ŋu tsã. \t gaat kɔkiɛn lɛ ni dieth, dhɔl kɛnɛ nyier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elabena Mawu lɔ̃a xexeame ale gbegbe bena wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na bena, ame sia ame si axɔ edzi ase la, matsrɔ̃ o, ke boŋ akpɔ agbe mavɔ. \t 16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la, va nãdze yonyeme.\" 22 Đekakpuia yrɔ esi wòse nya siawo, eƒe mo da tu zi ɖeka eye wòdzo nublanuitɔe, elabena enye kesintɔ gã aɖe. \t Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo gblɔ na Petro zi etɔ̃ be enɔ Yesu ŋuti. \t Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede dzesii be vodadawo kple nya tatrawo bɔ ɖe blemanuŋlɔɖi geɖewo me. \t Kɛ la̱tdɛ kɛ nɛmɛ, jɛn cuɛ lar i̱ mat-rie̱tni̱ (compund words) kɛnɛ buɔ̱n ci̱ötni̱ ŋɔaani̱ kɛɛl (phrases) te thuɔ̱ɔ̱kiɛnkɛ kɛɛ dääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le esia ta esi wòyɔ ame siwo va gbã la vɛ la, woawo nɔ bubum be yewoƒe fetu akɔ wu ame siwo va le ga atɔ̃ me la tɔ. \t 10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpartİ Images & Videos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Le ŋkeke enyia gbe la du bliboa katã kloe va ƒo ƒu be yewoase Mawu ƒe nya la. \t 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi tsɔ nu tsyɔ eƒe vodada dzi la, madze edzi nɛ o; ke amesi ʋu eme, eye wòdzudzɔe la, woave enu. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Armenia nutome gaƒoƒo me \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena, 2 \"Afi kae Yudatɔwo ƒe Fia yeye si wodzi la le? \t 2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ame bubu xɔ nunana kemee. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe be ŋutsu sia wɔa nukunuwo. \t Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le kaisaro Tiberio ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuiatɔ̃lia me, esi Pontio Pilato le mɔ̃mefia ɖum le Yudea, eye Herodes enye dziɖula le Galilea, eye nɔvia Filipo enye dziɖula le Iturea kple Traxoniti-nyigbawo dzi, eye Lisania enye dziɖula le Abilene, \t 1 Kɛ wäl dhieec runi, ruëc Tay-bi̱i̱-riäth kuäär in di̱i̱t, mëë Pɔn-tiäth Pay-lɛt ɛ mädhi̱i̱r kä Ju-dia, kä Ɣɛ-rod ɛ rueec Gɛ̈-lɛ-li, kä däman ni Pi-lip ɛ rueec rööl I-tu-ria kɛnɛ Tu-ri-kɔ-ni-tith, kä Li-thi-niäth ɛ rueec rööl Abi-liin, 2 kä ɛ jɛn gua̱a̱th ëë A-nath kɛnɛ Kay-pɛth kɛ bööth palä tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí katã míate ŋu awɔ esia, eye ele be míawɔe hã. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "58 Petro hã dze ameawo yome ɖɔɖɔɖɔ va Osɔfogãwo ƒe aƒea me eye wòyi ɖanɔ asrafoawo dome be yeakpɔ nu si adzɔ ɖe Yesu dzi ɖa.\" 59 Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple dumegãwo kpe ta ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒegã la henɔ vodada si dzi woatsi tre ɖo atso kufia nɛ la dim. \t 58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Miawo la mienya ame si menye o, eya ta mienya ame si nye Fofonye hã o. \t Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya nyuie be ga geɖe hiã be woatsɔ awɔ Mawu Fiaɖuƒea ƒe dɔwo. \t Car kɛn ɛ lätni Kuɔth ikä ɛ duɔ̱ɔ̱p mi jëkɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔ ɖɔ va lɔ xɔ la, eye wòmu enumake hegbã gudugudu.\" \t Kä cuɛ tɛɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, kä cu duel ɛmɔ tëthdɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔdzɔmeŋutinunya kple asitsatsa ƒe dzidzedzekpɔkpɔ ɖo eƒe kɔkɔƒe le ƒe alafa 20 lia me. \t Min cu ta̱a̱ ŋäcädiɛn räth ɛlɔ̱ŋ ni̱ rɛy 20th thäncuëri̱ kɛ rɛy jenetikni̱ kɛnɛ puɔ̱pulëcin ëkölöji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joli photo !! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be hamemetsitsiwo nate ŋu ado ŋusẽ mía dometɔ ɖe sia ɖe ƒe xɔse la, wowɔa ɖoɖo va srãa mí kpɔ le míaƒe aƒewo me, wotua mí ɖo le Fiaɖuƒe Akpataa me, eye wozaã Ŋɔŋlɔawo tsɔ dea dzi ƒo na mí alo tsɔ faa akɔ na mí. - Yakobo 5:14, 15. \t Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Elabena esi dɔ wum la, miena nuɖuɖum o, tsikɔ wum miena tsim be mano o. \t 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye wɔla, si ewɔ \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Sees Them All \t kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke Nabal ƒe subɔvi ɖeka va gblɔ na Nabal srɔ̃ Abigail be: \"Kpɔ ɖa, David dɔ amewo tso gbea dzi be woava di nyui na míaƒe aƒetɔ, ke eda gbe ɖe wo gbɔ hedzu wo. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[8] Ke vevietɔ la mitsɔ lɔlɔ̃ lɔ̃ mia nɔewo vevie; elabena lɔlɔ̃ tsyɔa nuvɔ̃wo ƒe agbɔsɔsɔ dzi.[9] Milɔ̃ amedzrowɔwɔ na mia nɔewo, eye liʋiliʋilili naganɔ me o. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe esi srɔ̃a va egbɔ la, ena ɖe eya hã wòɖu. \t tha̲a̲ndɛ ka̲m cɔwdɛ cuɛ jɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame nabɔbɔ eɖokui na dziɖuɖu, siwo ŋusẽ li na. \t 1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe mele be mano kplu si Fofo la tsɔ nam la oa?\" 12 Ale Yudatɔwo ƒe kpovitɔwo kple asrafowo kpakple asrafomegãwo lé Yesu eye woblae. \t Ɛ /cä liɛɛr in ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä bi ku math?\" 12 Cu rɛm kɛ bo̱o̱thdiɛn kɛ lathkëëri ji̱ Juudh Yecu käp, kä cukɛ jɛ yian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woalé fu wo nɔewo vevie, 11 Aʋatsonyagblɔɖilawo abɔ fũ eye woatra ame \t 11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Woakpɔ eƒe ŋkume eye eƒe ŋkɔ anɔ woƒe ŋgowo nu. \t 4 Bikɛ waŋdɛ nɛn, kä bi ciötdɛ te nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa dictionary \t aa text talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozu mía tɔ, \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke mele nu xlɔ̃m mi, nɔviwo, be mialɔ̃ faa axɔ dzideƒonamenya sia, elabena le nyateƒe me la, agbalẽ kpui aɖe koe meŋlɔ na mi. \t 22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena va ɖo fifia la, ɖe wòle be mianye nufialawo hafi, gake egahiã be woafia Mawu ƒe gbedeasi kɔkɔeawo ƒe gɔmedzenuwo+ mi tso nu gbãtɔwo dzi, eye miegatrɔ zu ame siwo hiã notsi, ke menye nuɖuɖu sesẽ o. \t 12 Kä ɛn täämɛ ca gua̱a̱th mi bäär kɛ ɣöö dee yɛn a ŋi̱eec, kä go̱o̱r yɛn ram mi bi yɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋi̱i̱c in nhiam kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Kya One Eye age 7 \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mame M'Baye \t Muso ŋana kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yohanes ɖi ɖase le nu si wo katã wòkpɔ la ŋu, nu siwo nye Mawu ƒe nya kple Yesu Kristo ŋu ƒe ɖaseɖiɖi. \t Kä cuɛ jɛ jakä ŋa̱ckɛ, mëë cɛ jääkdɛ jäkä ja̱ŋdɛ ni Jɔ̱ɔ̱n, 2 mëë cu nëndɛ lat kɛ kui̱ ruac Kuɔth kɛnɛ thuk ruaacni Yecu Kritho, amäni ti diaal tëë cɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ndewo Enyi ! \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Ke woada akpe na Mawu, si nana mieɖua dzi ɖaasi le Kristo me, eye wòɖe eƒe sidzedze ƒe ʋeʋẽ lilili la ɖe go fia to mía dzi le afisiafi.[15] Elabena míenye Kristo ƒe ʋeʋẽ lilili na Mawu le amesiwo woxɔna ɖe agbe la kple amesiwo tsrɔ̃na la dome, \t 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Yehowa gblɔ bena: 'Heyi. \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto kawoe ɖe ale si Paradiso me anɔ fia? \t Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele egblɔm na mi be Salomo le eƒe atsyɔ̃ɖoɖo me gɔ̃ hã mede wo dometɔ aɖeke nu le atsyɔ̃ɖoɖo me o. \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Mɛni okadi maa tsɔɔ je nɛ ɔ nyagbe be?' - Mateo 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu do ŋugbe na Abraham be, 'Woayra xexeame blibo la to wò dzidzimeviwo dzi.' 26 Le ŋugbedodo sia ta, esi Mawu ɖo via ɖe xexea me la, eɖoe ɖe Israel dukɔ la gbɔ gbã be wòakplɔ mi, miadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ, atrɔ va Mawu gbɔ.\" \t 25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amesi ke mele dzinye o la, eya tsi tre ɖe ŋunye; eye amesi ke meƒoa ƒu kplim o la, ekana hlẽna.\" \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "beer = piwo \t BEER iːə ˑɛ > iɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oye nena mía \t kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ayi edzi anye 'nunɔla abe Melxizedek ene yi mavɔmavɔ me.' \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "𖨉꛰ ꚨ꛰ nye 𖨥꛰ ꛐ꛰ rɯʔ \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ati nyui aɖeke mate ŋu atse ku manyomanyo o, eye ati manyomanyo mate ŋu atse ku nyui o. \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sagbo, wẽeme, ga, yʋbe \t thɯ̌ŋ mɛ́ɛ wâa, fǒn tòk nàk, rao yùt ŋaan mâi dâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene ŋutilãa ɖeke nagaƒo adegbe le Mawu ƒe ŋku me o. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, ekema mianye nye nusrɔ̃la vavãwo. \t Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "loli be gone. \t Mardi jɔlɛ cɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image file photo. \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nya siwo nye \"Mesia\" kple \"Kristo\" fia? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ni zhe me she de wo nan guo \t Cu kun wä kamä ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esia nye nye ŋutɔ nye gbedoname si meŋlɔ kple nye ŋutɔ nye asi. \t 17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe na medada wo! \t Aaaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne wò ŋku dzi dza la, wò ame blibo la katã me lakɔ.\" \t Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ao, ke boŋ eŋlɔ bena: \"Ame sia ame newɔ abe ale si wòɖo le eƒe dzi me ene, menye kple veve alo dzizizi o, elabena ame si naa nu kple dzidzɔ lae Mawu lɔ̃na.\" \t 7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke ame aɖewo va nɔ ɖoɖo wɔm be yewoade zitɔtɔ Trɔ̃subɔlawo ƒe ha, Yudatɔwo kple Yudatɔwo ƒe dumegãwo me ɖe Paulo kple Barnaba ŋu ale be ame siawo nadze Paulo kple Barnaba dzi aƒu kpe wo, awɔ nuvevi wo. \t 5 Mëë ca jɛ ɣɔ̱n ɛ Jur, kɛnɛ ji̱ Juudh kɛɛl kɛ kua̱rkiɛn, ɛn ɣöö bikɛ jaak yak kä bakɛ bök kɛ pääm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 \"Miawo la miedɔ amewo ɖe Yohanes gbɔ, eye wòɖi ɖase ɖo kpe nyateƒe la dzi. \t 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 * - - 5 Ke ŋutsu aɖe le afi ma, si le dɔ lém ƒe blaetɔ̃ vɔ enyie nye ema. \t 5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Nyɔnuvi la ti kpo tso aba la dzi eye wòzɔ azɔli. \t 28 Cu nyam ɛmɔ coo riŋ, cuɛ ciëëmäni wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Final look nya \t Tiɛdɛ guut riätni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Yesu biae bena, \"Ke mia dometɔ aɖeke maxɔ dzinye ase o, negbe ɖeko mewɔ nukunu geɖewo hafia?\" 49 Aʋafia la ɖe kuku nɛ be, \"Aƒetɔ, meɖe kuku, va míyi kaba hafi vinyea naku?\" 50 Ke Yesu gblɔ nɛ be, \"Trɔ nãyi aƒe elabena viwò la ƒe lãme sẽ.\" \t 48 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"/Ci yɛn bi ŋa̱th ɛ ni mi nɛ̈nɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱y kɛ naath.\" 49 Cu kuäär ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, mal ben, a ŋot gatdä /kenɛ ni li̱w.\" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, gatdu bɛ tëk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ míaƒe afɔ te. \t mi jɛn nali woyoro ti kɔrɔ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke wo la, ekema mia Fofo, si le dziƒo la, atsɔe ake miawo hã. \t Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eye nàtɔ awu kɔkɔewo na nɔviwò Aron, ne wòanye bubu kple atsyɔ̃ nɛ. \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Modo le Mer 19 Aoû - 9:49 \t Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsi nona le ta me, tɔsisi miena, eye eme ƒuna; \t huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si ɖui la, woatsrɔ̃e ɖa.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke aleke nàte ŋu afia viwò be woawɔ ɖe wò gbe dzi? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe wodzi ɖela le David dua me; \t 11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ eme be àdi be yeadzro Biblia ƒe akpa bubuawo hã me geɖe wu. \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne vɔvɔ̃ ɖo mí le trɔ̃wo ŋuti, \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siaye joseph \t zhōngdiǎn bù zài wǒ yīfu wǒ yī fù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6Ɔsore wũ ɔbɔ iyo ɔba ɔ̃akpere ɔ̃ mala gu magbamikui ɔɣere ma sɔ, 'So ɔɣɔ me gbaã alasɔ lonya wũ sɛrɛ gɔ loyu ne ɔso minagu me isoɣɔ!' 7Nto loɣere mi sɔ ngbɔ ame i isoɣɔ siare aawe i Ɣaa sigarakaɖekɔ̃ ɔɖuɖu i kpibaradze ɔwɛ̃ saã gɔ lofiniki i ɔ̃ ɔtu ame ɔso iɖo maturi kasiwɛ̃-kaiwɛ̃ ma loinya ifiniki ne. \t jīng kē zhī tài zǐ bù rěn , nǎi suì sī jiàn fán wū jī yuē :\" qín zhī yù jiāng jūn , kě wèi shēn yǐ 。 fù mǔ zōng zú , jiē wéi lù méi 。 jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu , jīn qiān jīn , yì wàn jiā , jiāng nài hé ?\" fán jiāng jūn yǎng tiān tài xī liú tì yuē :\" wú měi niàn , cháng tòng yú gǔ suǐ , gù jì bù zhī suǒ chū ěr 。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu kpɔ ahosia la, \"eƒe nu wɔ nublanui nɛ, eye wògblɔ nɛ be: 'Dzudzɔ avifafa.'\" \t 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nublanui na ame siwo wòdi be yeakpɔ nublanui na. \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia mia nye'e zôsôô. \t kɛ yĩɛ̃kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yehowa tsɔ agbe mavɔ ƒe mɔnukpɔkpɔ ɖo amesiame si le anyigba dzi la ŋkume. \t 4 Täämɛ, ci Kuoth Jaöba jɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ nɛy diaal moc tëk mi do̱raar wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, dzidzime sia nu mava yi o, va se ɖe esime nu siawo katã va eme. \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vidiyale vaa \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo nyagblɔɖilawo dometɔ ka yome mia fofowo meti oa? \t Kɛ ɣöö ɛ jɛn min ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adɔ mawudɔlawo ɖa be woaƒo ame siwo katã nye etɔwo le xexe bliboa me la nu ƒu tso keke anyigba ƒe dzogoe eneawo dzi va se ɖe dziƒo nuwuwu ke. \t Kä bɛ kɔaŋ nhiac raar gua̱a̱th nhiecä dɛɛni wal kɛ ŋɛ̈ny waŋä lɔaac Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame suetɔ kekeake si le dziƒofiaɖuƒea me la kɔ wu eya amea! 12 Tso Yohanes \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ai wo jia. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Herodes vɔ̃na na Yohanes, elabena enyae be ame dzɔdzɔe kple ame kɔkɔe+ wònye, eye wòkpɔa egbɔ be ele dedie. \t 20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye makplɔ mi ayi anyigba, si ŋu meka atam ɖo be, matsɔ na Abraham, Isak kple Yakob la dzi. \t Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anita sie nudzi - \t Ni anaami mkɛlɛ dɔ̄ŋ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sis, nk tnye la.. \t /kə ty ɛ my.ni/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbãtɔwo le afi sia azu mlɔetɔwo le afi ma eye ame siwo nye mlɔetɔwo le afii la azu \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, fifi ko neƒo nu faa, eye mègblɔ lodonyaa ɖeke o. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Pɛ, èɖo nyaa ŋu nyuie ŋutɔ.\" 44 Azɔ Yesu trɔ ɖe nyɔnua ŋu eye wògblɔ na Simɔn be, \"Ekpɔ nyɔnu si dze klo ɖe afi sia? \t Cu Yecu Thay-mɔn jiök i̱, \"Ci jɛ luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.\" 44 Kä cuɛ rɔ riet ciek, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Nɛɛni ciek ɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nuxaxa ɖa mía gbɔ, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bite me joe \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etso eme va yi, ke nyemedze sii o. \t Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 \"Meyi edzi gabiae be, 'Aƒetɔ nu ka mawɔ?' \t 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye amesi le ɖase ɖim le ɖokuinye ŋuti, eye Fofo, si dɔm ɖa la, ɖia ɖase le ŋutinye. \t 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye Mawu gblɔ na Mose be: \"Mava Nye Nu Si Metia Be Manye.\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Togbɔ be wòva me alea hã la, ame geɖe siwo se Petro kple Yohanes ƒe nyagbɔgblɔ gbe ma gbe la xɔe se hetrɔ dzime eye wozu xɔsetɔwo ale xɔsetɔwo katã ƒe xexlẽme va ɖo abe akpe atɔ̃ ene. \t 4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanye Yes No Meme \t 'stone' aea kɛ ɛdu hahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 More Years _nike afin†be \t run dhieec kɔkiɛn thilɛ bɛl ti baa pur, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wonyi nu vɔ̃ ƒe dome tso Adam gbɔ, eye nu vɔ̃ wɔe be eƒe dzidzimevi ɖe sia ɖe nye ame madeblibo si dzi ku kpɔ ŋusẽ ɖo. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye ɖe mele biabiam be nàɖe wo le xexeame o, ke boŋ nàde wo wò aʋala te bena \t 15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi womexɔe se o le dzi, si dzo wo kple nuku, si wòwɔ na wo ŋuti la, egblɔ na wo bena: Nuɖuɖua ɖe le mia si le afisia mahã? \t 41 Mëë ŋot lɔcdiɛn kɛ ga̱a̱c kɛnɛ diw kɛ kui̱ tɛthä lɔaac, cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ta̱yɛ kɛ mi camkɛ ɛn wanɛ?\" 42 Cukɛ jɛ ka̱m ŋuɔk rɛ̱̈c mi ca thal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Petro ɖi ɖe tsia me le ʋua xa eye wòzɔ tsia dzi ɖo ta Yesu gbɔ. \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖoa agbalẽwo ɖe hame 500 kple edzivɔwo kple ƒuƒoƒowo le Benin, Burkina Faso, Niger kple Togo. \t Wɔkɛ woji majeɔ asafoi kɛ kui 500 kɛ sɛɛ, yɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone Make Me Sig \t Ci̲ ramɔ rɔɔdɛ luä̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4Ɔ̃ marasuãdze ɔwɛ̃ gɔ nɖe Yuda Iskariot gɔ loaɖi Yesu ɔtã ɔɣɛ sɔ, \t 4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòku ɖe wo katã ta, bene amesiwo le agbe la, naganɔ agbe na wo ɖokui o, ke ne woanɔ agbe hena amesi ku, eye wògatsi tre le wo ta la boŋ. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ">> ♪♪Ou yoli me \t *i → jɛi̯ → jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O si vous si . \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke míawo la míesubɔa nu si míenya, elabena xɔxɔ la tso Yudatɔwo gbɔ. \t 22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia dzi la, Yuda de asi ɣeyiɣi nyuitɔ si me woalé Yesu le amehawo ƒe manyamanya me \t 6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Nunu e Edu \t thi̲n cam kɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe má gbe that day \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22Yesu ɔledza ma iɣere sɔ, \"Ikote sɔ mme, Ɔturi Awune Ɔbi, awe inyɛ gbodzoo i ma Yudase makpakpa gu masɔrɛdze makpakpa gu mmara matedze nrɔɔ̃ ame maasɛ̃ me, maɖoe me. \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Moc ɣä kɛ pi̱ ti maathä.\" 8 (Kä ci jaakɛ wä rɛɛk ca mi̱th wä kɔk.) 9 Cu ciek Tha-mɛ-ria ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Dee ji̱n ɣä thiec kɛ pi̱ i̱di kä ɛ ji̱n raan ji̱ Juudh, kä lapä ciek Tha-mɛ-ria?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemekpɔ nu ɖigbɔ aɖeke alea kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eya kee nye avuléle le míaƒe nuvɔ̃wo ŋuti; ke menye le mía tɔ ŋuti ɖeɖeko o, ke boŋ le xexe blibo la katã hã tɔ ŋuti.\" \t 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke, mide dzi ƒo na mia nɔewo gbe sia gbe, zi ale si ɣeyiɣi li, ale be mía dometɔ aɖeke ƒe dzi maku atri to nu vɔ̃ ƒe beble me o. \t 13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ \"wa̱lɛ,\" kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖekakpui siwo kpɔ eteƒe la bla avɔ ɖe ame kukua ŋu hekɔe yi ɖaɖi. \t Kä näk buɔth ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ jɛ tok kɛ to̱li wuɔ̱thni bɛɛl, kä muanykɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòwɔ na Israel viwo be yewotsi asi? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Hekpe ɖe esia ŋu la, migade ha gɔ̃ hã kple ame siawo ƒomeviwo o. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɛ /cuarɛ rɔ̱ mat kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la nɔviwo, medi be magblɔ nu siwo wɔm Mawu le, le Makedonia hamewo me to eƒe amenuveve me la fia mi. \t 1 Dämaari görkɔ ɣöö bia puɔ̱th Kuɔth in ca kam ji̱ duëël Kuɔth in te kä Ma-tha-do-nia ŋa̱c, 2 kɛ ɣöö cakɛ ɣɔ̱n kɛ rik ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, kä duundɛ ɣöö di̱t tɛ̈th lɔaacdiɛn a cukɛ muɔ̱c kɛ tet ti lɔr a cäŋni mëë kɛ can ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem dua gbɔ o eye woŋlɔ nya siawo ɖe Hebrigbe, Latingbe kple Helagbe me \t Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nufiala, Mose gblɔ bena, ne amea ɖe ku, eye viwo mele esi o la, nɔvia naɖe srɔ̃a, ne wòado ƒome ɖi na nɔvia. \t Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu nɛ bena, \"Etsɔ, anɔ abe ŋdɔ ga ɖeka me ene la, asrã sesẽ la dzo ɖa le edzi kpata.\" 53 Aʋafia la ɖo ŋku edzi be gaƒoƒo ma me tututue Yesu gblɔ na ye be, \"Viwò la ƒe lãme sẽ.\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ci lëth pua̱nydɛ thuuk pan kɛ cäŋdäär kɛ thaak kɛl.\" 53 Cu gua̱n gatdä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak ëë jio̱k Yecu jɛ thi̱n i̱, \"Bi gatdu tëk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòle aƒea gogom la, asrafomegã la dɔ exɔlɔ̃wo ɖe egbɔ be woagblɔ nɛ be: \"Aƒetɔ, mègaxa ɖe fu na ɖokuiwò o, elabena nyemedze be nàva aƒenye me o.+ 7 Esia tae nyemebu ɖokuinye be medze ava gbɔwò o. \t Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nukudola kple ame si de tsi nukuawo la ƒe dɔ mele vevie abe Mawu, ame si na be nukuawo tsi la tɔ ene o. \t 7 Kä ɛnɔ, /ciɛ pi̱i̱th kiɛ wääc ɛnɔ tee luɔt ɔ, ɛ jɛn Kuoth kärɔa min jakɛ kä pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "De ŋugble le nu si ta wòle vevie be nàyi la ŋu. - 1Ko 11:23-26 \t Ti'isɛ bisɛ la de ninmɔɔrɛ se'em ti to laɣum keŋɛ. - 1Ko 11:23-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Zak 8:23) Gake ame kae afia nu wo? \t (src) =\"23\"> Anɛ wa ma nyɛ maa hɛ wɔ kɛ su e he lo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena eɖi na mi le Kristo ta bena, menye ɖe miexɔ Kristo dzi se ɖeɖeko o, ke boŋ miekpea fu le eta hã; \t 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka ɖe edzi be woade bubu eya ŋu.'\" \t bi jɛ puɔ̲t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Frames \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esia menye nukunu o; elabena Abosam ŋutɔ trɔa eɖokui wɔa kekeli ƒe dɔla. \t A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya kple eƒe ƒomea te kpekpeawo dede kple míaƒe ƒuƒoƒoa. \t Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wo dometɔ aɖeke mebiae be, \"Nu ka dim nèle?\" alo \"Nu ka tae nèle nu ƒom kple nyɔnua?\" \t Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱r ram ɛ kui̱c ŋu ɛ jɛ i̱ bɛ lat?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bible worksheet: David & Goliath \t Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka as David \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(A) Adama Kenema \t B. Adama bɛ ko bɛɛ kɛ mùso ̀ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye míalé ŋku ɖe mia nɔewo ŋu, bena míade dzi ƒo na mía nɔewo le lɔlɔ̃ kple dɔ nyui wɔwɔ me, \t 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Mekpɔ fu gã si kpem vinyewo le le Egipte nyigba dzi, eye mese woƒe nublanuiɣli si dom wole la hã. \t 34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dahewo le mia gbɔ ɖaa, ke nye ya nyemanɔ mia gbɔ ɖaa o. \t 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vivre la vie together \t Amäni wa̠lɛ kun cieŋɛ rɛy duel kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E eɖɔ eƒe fome ne. \t lɛ ni nyɛk kɛ jäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Mawu ƒe Ŋkɔ - Alesi Woazãe Kple Gɔmesese si Le Eŋu \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "194 how? mbe kɔ ana how? \t 194 how? anapɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Ð Ð\"РУСРР2008 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Has woke me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ɖɔ ɖi na nye afɔwo, eye wote nye luʋɔ ɖe anyi; woɖe ʋe ɖe ŋkunye me; woawo ŋutɔ kee adze eme. \t cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ale Yesu tɔ asi woƒe ŋkuwo hegblɔ bena, \"Ava eme na mi abe alesi \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Menye ɖe mele nya siawo gblɔm be maɖe dzi le mia ƒo le srɔ̃ɖeɖe ŋu o, ke boŋ be makpe ɖe mia ŋu. \t 6 La̱tdɛ nɛmɛ a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ, kɛ ɣöö bi yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t mimnyiɛ = I am walking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ vevi ka nue mía dometɔ ɖe sia ɖe ate ŋu awɔ esia le? \t Kɔn la luäk nɛy rɔ kɛ dup tin kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto's Woede \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ miyi miagblɔ nya sia na Petro kple nusrɔ̃la bubuawo be, 'Yesu dze mia ŋgɔ yina ɖe Galilea. \t 7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si axɔm la, menye nyee wòxɔ o, ke boŋ Fofonye si dɔm ɖa lae wòxɔ!\" \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ mele mɔ kpɔm be mava kpɔ mi ɖa eye míaɖo dze ŋkume kple ŋkume, ale be \t 14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu gblɔ be: \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo dza le dzi me, elabena woakpɔ Mawu.\" \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie le agbalẽfialawo ŋuti, amesiwo lɔ̃a tsatsa le awu ʋlayawo me kple gbeɖonamewo le ablɔwo me kple nɔƒe gbãtɔwo nɔnɔ le ƒuƒoƒewo kpakple kplɔ̃ta nɔnɔwo le nuɖuƒewo; \t Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke eya gblɔ bena: Yoo, Aƒetɔ! \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dukɔ latsi tre ɖe dukɔ ŋuti, eye fiaɖuƒe ɖe fiaɖuƒe ŋuti, dɔwuame kple dɔléame kple anyigbaʋuʋu ava teƒeteƒewo. \t 7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yevme la yenfeu \t kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jolie photo baba ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã aɖe ene la, ge tso dziƒo va dze tɔsisiwo kple tsivudowo memama etɔ̃lia ƒe ɖeka \t 4 Cu juälɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn nhial rol, kä yorɛ kɛ piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kya Hua Baaz Aa Gaye IshQ Se,, \t honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, ŋɔŋlɔ si nye \"Timoteo II, 3:16\" fia Timoteo ƒe agbalẽ evelia, ta 3, kpukpui 16. \t Nɛn nɛmɛ ca gɔ̱r ɛ, \"2 Ti-mo-thi 3:16\" lotdɛ ni warɛgak Puɔl in rɛwdɛ in cɛ gɔ̱a̱r Ti-mo-thi, cio̱o̱k kä 3, kä bäth 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nyee nye Yesu,+ ame si yome tim nèle la. \t Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lo bubu wògado na wo bena: Dziƒofiaɖuƒe la ɖi amesi le nuku nyui wum ɖe eƒe abɔ me; \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magazine, No. 2 2017 _ Nu Kae Le Megbe Na Vivimeŋusẽwo? \t SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ma kee dzɔ ɖe evelia kple etɔ̃lia dzi va se ɖe wo ame adrea katã dzi. \t 26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womeɣla eƒe ɖeke o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Yesu do ɣli gblɔ be, \"Alɔ̃ dɔm mielea? \t Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋuɔtdɛ kɛ ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya megbe la wodo gbe ɖa gblɔ be, \"Aƒetɔ, wòe nya ame sia ame ƒe dzime, eya ta fia mí ame si nètia le ame eve siawo dome \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär ni Kuoth.\" 29 Kä cuɛ wäŋkiɛn thiap, wëë i̱, \"Kɛ kui̱ ŋäthädun ba jɛ lät kä yɛ.\" 30 Kä cu wäŋkiɛn rɔ̱ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye míedi be miabla nu kpli mí.\" \t Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Video sia aɖo ŋku kpeɖodziawo dzi na wò. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe Etemadi \t kɛ ũ̀ṹ nkɛ bɑ́ɑ́ yɑ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miyi ɖadi nya sia gɔme: 'Nublanuikpɔkpɔ dim mele, menye vɔsa o.'\" \t 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Míeɖea gbeƒã nu si míekpɔ kple nu si míese la, na mi bene miawo hã miado fome kpli mí. \t 3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae Biblia gblɔ be: \"Amesi xɔa Via dzi sena la, agbe mavɔ le esi; amesi meɖoa to Via o la, makpɔ agbe o.\" - Yohanes 3:36. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke ne wò ŋku dzi mekɔ o la, wò ame blibo la, ãyɔ fũu kple viviti ekema ne kekeli si le mewò trɔ zu viviti la, ale ke gbegbe viviti la asẽ ŋui! 24 \"Ame aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o; alé fu ɖeka eye wòalɔ̃ evelia, alo aku ɖe ɖeka ŋu vevie eye wòagbe nu le evelia gbɔ. \t Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "← Single Eye \t a la waŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso ɣemaɣi la, ameha gã la nuƒoƒoƒu kpɔ ŋgɔyiyi wu tsã. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewo me stizem! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah!! si que si , \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeh la do, woh la do \t Nǐ zài zuǒ, wǒ zài yòu, tā bèi jiā zài zhōng jiān."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta na míayi afi ma. \t Ekɔ la kɛnɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eye ame si di be yeanye gbãtɔ le mi katã dome la eyae wòle be wòanye miaƒe subɔla anɔ dɔ tsɔm na mi. \t Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "we go la yeah .. hehe \t Wɔgbɛ dzɛkɛ, e dzɛkɛ, e dzɛkɛ wɔ dzɛ shɔɔŋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Xexeame ƒe Ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la ɖo edzi vɔ eye gaƒoƒoa hã su be woanya satana, si nye xexeame dziɖula la ɖa. \t 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Elabena nyagblɔɖilawo katã kple se la wogblɔ nya ɖi vaseɖe Yohanes dzi. . . . \t 13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nani wo shinjite asa wo mateba ii? \t Ena anuā ii lee ɛp i kɛ̄ taāŋaba tɛrɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Megblɔ esia be matsɔ aɖe nya me na mi tso ale si mewɔ hafi nya nu siawo la ŋuti. \t 4 Kä mi cia min cä gɔ̱r kuɛn, dee yɛn ɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö cä tɛ̱̈ɛ̱̈ ŋa̱c kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alah cute nye \t daaaaw thats so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megalé to hã ɖe amewo ƒe nusiwo katã woƒona la ŋu o, ne màgasee, ne wò dɔla le ɖiŋu dom na wò o. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpo mi le o \t A kun ka kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi nyui kple vɔ̃ ɖoa li, \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eyɔ subɔviawo dometɔ ɖeka hebia nu si le edzi yim lae. \t 26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gese nu aka we ni kɔ 'buku 'da EFƐZƐ 5:1, 2 do KOLOSƐ 3:18-21. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye s via \t kɛ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, wò sewo le dzroyem; tsɔ wò dzɔdzɔenyenye gbɔ agbem. \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya be wò ŋusẽ le sue ke hã la èlé nye nya me ɖe asi eye mègbe nu le nye ŋkɔ gbɔ o. \t Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na wo be: \"Miesẽ to ɖe nye sea ŋu.\" (4 Mose 20:24) Mawu ƒe se sia si dzi Mose kple Aron mewɔ ɖo o la na wova zu aglãdzelawo abe ale si wobu fɔ dukɔa be wonye aglãdzelawo ene. \t 20 Kɛ ɣöö /ka̱n ruac in ca la̱tkɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t i̱, \"Cäŋɛ ni ley ci päm ɛmɛ guëërɔ, ba jɛ bök kɛ pääm a mäni lia̱a̱.\" 21 Ɛpuc, ɛ dual mi di̱i̱t ɛn nëë ca nɛn a cu Muthɛ wee i̱, \"Lathɛ ɣä kɛ dual.\" 22 Cia ben Pääm Dha-yɔn wec Kuɔth in tëk, jɛn Jɛ-ru-tha-lɛm in te nhial, kɛ ja̱a̱k nhial tin /ca dee luäŋ kɛ kuën tin ca rɔ̱ dol kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖo aɖaŋu na mí be: \"Mina amenuveve kple dze nanɔ miaƒe nya me ɖaasi, bena mianya alesi wòdze be, miaɖo nya ŋuti na amesiame.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Moo bu Mawu gbi tue, \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia tso wo si be woana Yakobo kple ame mamlɛawo nanya nu le nu si dzɔ la ŋu eye eya ŋutɔ dzo yi teƒe bubu afi si wòanɔ dedie le. \t cuɛ dämani ku jak kä wä, kä gua̲a̲th ëë tɛthkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔtrɔ kawoe ate ŋu ava míaƒe agbe me kpata? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe siwo va kplɔe ɖo me la, wova nɔ dzidzim ɖe edzi. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu, azɔ le Kristo ƒe Ŋutilã ƒe ɖekawɔwɔ me la, anye Dziɖula kple Fia kpakple Aƒetɔ, ɖe Hame la katã dzi, le Eƒe Kpɔkplɔ te. \t Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke mienya Timoteo nyuie. \t 22 Kä ŋäc yɛn gɔɔy Ti-mo-thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye gale agbea?\" \t Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo ame wuieveawo, Simon, eyae wòna ŋkɔe bena Petro, \t 25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi naneke mele esi wòatsɔ axee o la, eƒe aƒetɔ la de se bena, woatsɔ eya kple srɔ̃a kple viawo kple nusiwo katã le esi la aƒle, ne woatsɔ aɖo eteƒe. \t 25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemenyana ne Dada anɔ aƒe me hafi magbɔ tso suku o. \t Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuŋeɣi ɖo la edɔ eƒe dɔla ɖeka ɖo ɖe agbledelawo gbɔ be wòava xɔ waintsetsea ƒe akpa \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Paulo lĩ ŋku ɖe takpekpea dzi gãa eye wòƒo nu gblɔ be, \"Nɔviwo, nye dzitsinya ka ɖe edzi nam, be nye agbenɔnɔ dzea Mawu ŋu ɣesiaɣi.\" 2 Esi wòɖe nu le nya sia me tete ko la, Osɔfogã Anania ɖe gbe be ame siwo le Paulo gbɔ lɔƒo la naƒo nugbɔ nɛ. \t 1 Kä mëë di̱l Puɔl ji̱ luɔ̱k guec, cuɛ wee i̱, \"Dämaari, ɣän cä cieŋ nhiam Kuɔth kɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, amäni wa̱lɛ mɛ.\" 2 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath nɛy tëë te cuŋä gekädɛ jiök ɛn ɣöö bikɛ thokdɛ pat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo biae be, \t kä cuɛ kɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alaa Elabed \t kɛ̀ɛ to, for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mielé nye seawo me ɖe asi la, mienɔ nye lɔlɔ̃ la me, abe alesi nye hã melé Fofonye ƒe seawo me ɖe asi, eye menɔ eƒe lɔlɔ̃ la me ene. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Key La Nena \t Keyità ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple gbemelãwo hã, \t animal onjɛ n̥njɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nakpɔ ŋutifafa ɖaa. \t Nini̱ kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wwueno ia me boy \t banchii kràsɛ̌ɛ raay wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 14 LIA Mawu Do Abraham Ƒe Xɔse Kpɔ \t Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawu mekpɔa dzidzɔ ɖe amesiwo le abe Kain ene la ŋu o. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Honey, Eye Home! \t Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Ke agbledzikpɔlawo dze ame dɔdɔawo dzi wu ɖeka, ƒo ɖeka vevie eye woƒu kpe ètɔ̃lia. \t 35 Cu pi̱eeth la̱a̱tkɛ käp, cukɛ kɛl duäc, kä cukɛ min dɔ̱ŋ näk, kä cukɛ min dɔ̱ŋ bök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyemenɔ didim be malɔ̃ ɖe edzi be egblẽa nu le wo ŋu o.\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo ɖe Yopa, 32 be ne woayi aɖayɔ Simɔn Petro vɛ na wò. \t 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12Alasɔ karabara ga mibara ngbe ne, iiɖe mafɔɖedze ɔnɔwɛ̃ inyaa kaɖaɛ, ɣɛɛ itã maturi gbodzoo ɔpɛ Ɣaa siba 13Si mipia kubɛ mitã ibuai nɛgbe ne, maturi to maale Ɣaa sɔ mifɔ Kristo Itɔ̃me Bielea, mikã atsue fiɛ mito ara mitã ma gu maturi mama. \t mxta01 mxta03 mxtazg mxtazz mxtazj mxtazs mxtazu mxtaz8 mxtaz4 mxtazx mxtaz7 mxtaza mxtazb mxtazw mxtaze mxtaz5 mxtazn mxtazh mxtaz1 mxtaz3 mxtaag mxtaaz mxtaaj mxtaas mxtaau mxtaa8 mxtaa4 mxtaax mxtaa7 mxtaaa mxtaab mxtaaw mxtaae mxtaa5 mxtaan mxtaah mxtaa1 mxtaa3 mxtaxg mxtaxz mxtaxj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wonɔ vɔvɔ̃m be yewoava ku ta la, wonyɔ Yesu hegblɔ nɛ be: \"Aƒetɔ, ɖe mí, míeku vɔ!\" \t 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth kän kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, Yes, Pionono \t tu:aaa mi pierna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Aɖo Eteƒe Na Ame Sia Ame Ðe Eƒe Dɔwɔwɔwo Nu \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Comment: You lie Efia \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya ŋuti sidzedze ƒe dzidziɖedzi sia na míeɖo ŋku nya si le Psalmo 147:15 dzi, si gblɔ be: \"[Yehowa] do eƒe nya ɖe anyigba dzi, eye eƒe sedede ɖi du.\" \t MARC 14:1515Ò bo di bɛnkɛ kudieku diɛkù kudɑ̀nkù ĩ́nkɛ̀ kɛ́ kù tũ̀ntɛ pɑ́íí, dɛmɔu kɛ̀ dɛ̀ bo ku miɛkɛ, dɛndɛ di yóó ti bénnɛ́mɛ̀ diyentɛ́bɑnni kó mudiì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dukɔ si nya woƒe Mawu la anɔ te ahawɔ nu ale si dze. \t 16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawunya ɖe gbe ƒã gbe sia gbe \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mamleawo wu enu eye wòtrɔ yi aƒe me. \t Kä cu kɛn diaal wä rɛc kä cukɛ cieŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le blema la Mawu ƒo nu na mia fofowo zi geɖe to mɔ vovovowo dzi to \t 1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stockpile le \t thu thuu kOL stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo itraa gaye. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vevi siwo nye haidrodzin, ɔksidzin, kple karbɔn ye ƒo ƒu wɔ atɔm siwo le wò lãme la ƒe alafa memama 98 lɔƒo. \t Pek mi̱ cie 95% kä ŋɔaani̱ tin tëk la̱tkɛ kɛɛ ɛlɛmɛni̱ bäkɛl kärɔ̱: karbön, ɣai̱di̱röji̱n, nitröji̱nn, ɣɔdhi̱ji̱n, puɔ̱thi̱pöra̱th kɛnɛ tha̱lpär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Afetɔ do dɔmedzoe vevie, eye nya la ve dɔme na Mose hã ŋutɔ. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Egblɔ nyanyui la le afi ma eye wògagblɔe le du siwo katã le Kaesarea mɔ dzi la hã me. \t 40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be awaaded. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati nyui la, ku nyui wòtsena eye ati manyomanyo hã tsea ku manyomanyo. \t Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã Yohanes na wonya be woƒe susua mesɔ o, esi wògblɔ be: \"Ame si le megbenye gbɔna la tri akɔ wum, ame si ƒe afɔkpawo nyemedze aɖe o. \t 7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Salomo srɔ̃wo na wòwɔ, eye nukae va dzɔ ɖe Salomo dzi? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simon di be yeaƒle gbɔgbɔ kɔkɔea (18-25) \t Simɔn kunndɛli kɛ ɔ́ tó Ɲanmiɛn wawɛ'n (18-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke eya ŋutɔ tsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ɖe eƒe ŋutilã me le ati ŋuti, ale be míaku na nu vɔ̃ eye míanɔ agbe na dzɔdzɔenyenye, to eƒe abi si woxɔ me, miekpɔ dɔyɔyɔ. \t 24 Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ dueerkɔn kap, kɛ puɔ̱nydɛ mëë ca pua̱t jiaath, kɛ ɣöö bɛ kɔn lony a lɔr dueeri, kä banɛ tëk kɛ ciaŋ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xlẽ nu geɖe wu tso eŋu \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye Yosef gblɔ na nɔviawo kple fofoa ƒemetɔwo be: \"Mina mayi Farao gbɔ aɖagblɔ nɛ be, 'Nɔvinyewo kple fofonye ƒemetɔ siwo le Kanaan-nyigba dzi la va gbɔnye afi sia. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me mleke t! \t qe t paso mi niña lindaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo la lɔ̃ Vi la, eye wòtsɔ nuwo katã de esi. \t Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Fiaɖuƒea ana woawɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le anyigba dzi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sesῖe va se ɖe nuwuwua la akpɔ ɖeɖe. \t Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake Abraham ƒe dɔla la kplɔ kposɔ ewo hezɔ mɔ didi la. \t A cäŋɛ ni gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram cuɛ jɛ ka̱m wäl wäli ŋɔaani diaal tëë pɛɛcɛ ko̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be míado gbe ɖa abia Mawu be wòana gbɔgbɔ kɔkɔea mí. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòfia be ele be nàɖe haxɔsetɔ ɖesiaɖe si gblɔ be wò nu nyo ye ŋu alo si mia kplii miezɔ ɣeyiɣi kpui aɖea? \t Kɛɛmaalən ləkɛɛɠaa ɓə nukanŋaa da kɛ gɛi yɛ hwilɛn na haa ɓa, ə lɛɛ kalan damaa da gɛɛmaalənŋaa tii mukulɔ ləi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: 'Ne wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me.' \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi veviwo, migana fuwɔme ƒe dodokpɔ si me tom miele la nawɔ nuku na mi \t 12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ma sila pe tɔngɔ mbe pe kɔ pew, \t mët jä tsap ni aaw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe kukuawo agava nɔ agbe akea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sesẽ kae nye esia; ame kae ate ŋu ado dzi anɔ nya sia sem?\" \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo va nɔ ta dom ɖa le wo dome. \t 65 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn ɛ tok kɛ mi ŋuɔ̱lkɛ nhiamdɛ kä ruɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Ewa Eva \t cua yuu kawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia medzɔ dzi na ameha la o. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Eya ta gblɔ na ameawo be woayi kɔƒe kple agble siwo te ɖe afi sia la me aɖadi nuɖuɖu na wo ɖokuiwo.\" 37 Gake Yesu gblɔ na wo be, \"Miawo mina nuɖuɖu wo.\" \t 36 Jakni naath kä wä rɛy ciëëŋni ti thia̱k, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th te ba cam.\" 37 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔe la ɖia ɖase kpena ɖe amesiaminawo ƒe gbɔgbɔ ŋu. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Kluviwo la, gomekpɔkpɔ aɖeke meli na wo o, gake gomekpɔkpɔ li na aƒea tɔ ƒe vi la ya. \t 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Yeow. \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke fofoa kple dadaa biae be: \"Màte ŋu akpɔ nyɔnu aɖeke le wò ƒometɔwo kple míaƒe dukɔ bliboa dome aɖe oa? \t Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Afi ka dzidzɔkpɔkpɔ ƒe gbɔgbɔ si nɔ mía dome tsã la le? \t 15 Ɛŋu ci tuɔɔk ɔ kä tɛ̈th lɔaac ëëdan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gake womekpɔe dze si o elabena wotsyɔ nu woƒe ŋkuwo dzi. \t 16 Kä /ken kɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta wote ɖe Yosef ƒe aƒedzikpɔla la ŋu le aƒea ƒe mɔnu heƒo nu kplii. \t ɤöö caa kɛ naŋ dueel Jothɛp, kä cukɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ wònye míekpe fu, eye wodo vlo mi le Filipi tsã hafi, abe alesi mienyae ene, gake míekpɔ dzideƒo le mía Mawu me hegblɔ eƒe nyanyuie la fia mi le ʋiʋli geɖe me. \t 2 Kä cäŋɛ mëë cakɔ kɔŋ cuuc, kä ciaŋkɛ kɔ kɛ ciaŋ po̱cä kä Pi-li-pi, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ, cuakɔ tekɛ buɔ̱m lɔaac rɛy Kuɔthdan, kɛ ɣöö bakɔ yɛ la̱t thuk Kuɔth ti gɔw cäŋ ni min te löök ti ŋuan thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Munbe Vaa \t 10 Dɛ mɔ̀nnì ti dootitɔbɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Elabena ne Mawu mekpɔ nublanui na atilɔ gbãtɔwo o la, makpɔ nublanui na miawo hã o. \t 21 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi /ken Kuoth kar tin bä puɔ̱ny jiaath ɛmɔ päl, kä dɔ̱ŋ /cɛ ji̱ bi päl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[45] Dziƒofiaɖuƒe la gaɖi asitsala, si le dzonu nyuiwo dim;[46] eye esi wòkpɔ dzonu ɖeka, si ƒe asi sẽ ŋutɔ la, eyi ɖatsɔ nusiwo katã le esi la dzra, eye woƒlee. \t 46 Kä mëë cɛ dɔ̱k kɛl mi wi̱c wi̱c mi di̱t kökdɛ jek, cuɛ wä, cuɛ nyinkɛ diaal wä kɔak, kä cuɛ jɛ ben kɔk.\" 47 \"Kä ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ cambak mi ca yuɔr yieer, kä kääpɛ rɛc diaal ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔ nu abe ame kuku ene. \t 17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya kple srɔ̃awo dea ta agu na alakpamawu mawo. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eɖo eŋu be: \"Nye aƒetɔ, wò ŋutɔe ka atam na wò dɔlanyɔnu la le Afetɔ wò Mawu ŋkume be, 'Viwò Salomo ye azu fia ɖe yonyeme, eye eyae abɔbɔ nɔ nye fiazikpui dzi.' \t 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ale Aƒetɔ la gblɔ esi: Esi dukɔ sia te va kple woƒe nu, eye wotsɔ woƒe nuyiwo de bubu ŋunye, ke woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye, eye woƒe vɔvɔ̃ nam nye amegbetɔwo ƒe ɖoɖo, siwo wosrɔ̃ ko la, \t Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu etɔ̃lia: Kpeɖodzi aɖeke meli si fia be Kristotɔ gbãtɔwo ɖu Kristo ƒe dzigbezã o. \t Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Satana dzo le Afetɔ ŋkume. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyo People \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20Esime wòle nu sia ŋuti bum la, Aƒetɔ ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe gblɔ nɛ be: \"Yosef, David vi, mègavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ o, elabe fu si wòfɔ la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la mee wòtso. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awesome vid kp! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔɔ Nyamenle zele Mosisi kɛ yemɔ a ɔbaye Nyamenle menli ne yeavi Yigyibiti la, duzu a ɔhanle a? \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me la fiam o, ke boŋ Mawu si ɖom ɖa le ƒe susuwo fiam mele. \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[1] Megawo ɖe ame tsitsi ta o, keboŋ xlɔ̃ nui abe fofo ene, ɖekakpuiwo abe nɔviŋutsuwo ene,[2] nyɔnu tsitsiwo abe dadawo ene, ɖetugbiwo abe nɔvinyɔnuwo ene le dzadzɛnyenye katã me. \t 1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Esi gbɔgbɔ kɔkɔe yɔe fũu la, ekpɔ dziƒo gãa, eye wòkpɔ Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple Yesu wòle tsitre ɖe Mawu ƒe ɖusime.\" \t 55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se na ame eve gbãtɔwo be: \"Midzi, ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ anyigba la dzi, eye mianye agbo ɖe edzi, miaɖu ƒumelãwo kple dziƒoxe dzodzoewo kple lã, siwo katã zɔna le anyigba dzi la dzi!\" \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Nuts Flange Nuts Shear Nut Nylock Nut \t o ʃɛ mad aʀs ʃɛ ʀo gla jœl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ver Nube Nube \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanye loves Kanye. \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ, ve mía nu, \t i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes gblɔ be: \"Esia me woɖe Mawu ƒe lɔlɔ̃ ɖe go fia le le mía gome, elabena Mawu dɔ eƒe Tenuvi la ɖo ɖe xexea me, be míakpɔ agbe to edzi. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wife of Abraham Nye \t kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Mawu ate ŋu afia asi mí eye wòatsɔ mí aɖo kpɔɖeŋui ɣesiaɣi na eƒe amenuveve sɔ gbɔ la, ɖe dɔ gã si wòwɔ na mí to Yesu Kristo me la ta. \t 7 Cɛ nɛmɛ la̱t kɛ ɣöö kɛ gua̱a̱th ɔ bi ben ɔ bɛ kɔn nyuɔ̱th ria̱ŋ puthädɛ min di̱i̱t kɛ gɔɔydɛ kɛ kɔn rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke boŋ nya siae metsɔ de se na wo be: \"Miɖo to nye gbe, ekema manye miaƒe Mawu, eye miawo mianye nye dukɔ; mizɔ mɔ siwo ƒe se mede na mi la katã dzi, ne eme nanyo na mi.\"' \t 32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Azɔ la, nubabla gbãtɔ ɖo ɖoɖowo anyi na subɔsubɔ eye wotu anyigbadzi \t 1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai bu mie \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Petro biae be, \"Anania, nu ka ta nèɖe mɔ na Satan be wòva xɔ aƒe ɖe mewò alea? \t 3Tɔɔn ɛn Piɛri \"e -yrɛ 'nan: \"Anania, -mɛ \"le \"wɛan nɛn 'i 'fli 'tʋɩ ɛn Satan wla 'i 'ji, ɛn i 'wlu 'sɛn Bali lei 'saun lɛ, ɛn i 'yie -yɔ man \"lala -mie 'pla 'yie vɛ -a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Ame sia la, dziƒoe wòtso eye ede ŋgɔ wu amewo katã. \t 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈.\" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖui ne miaɖo ŋku dzinye.\" 20 Esi woɖu nua vɔ la, egatsɔ wainkplu la na wo eye wògblɔ be, \"Esia nye Mawu ƒe nubabla yeye si wòwɔ be yeatsɔ axɔ mi ɖe agbee la ƒe dzesi. \t La̱tdɛ mɛmɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 25 Kä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä kɛ kɔr mi̱eth, cuɛ liɛɛr ka̱n, kä cuɛ wee i̱, \"Liɛɛr ɛmɛ ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo kpe amesi Wònye dzi le ƒe alafawo me le agbenɔɣi ɖe sia ɖe me. \t teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Ekpe \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ ko be, \" te ɖa, nyemedi be mase naneke kuɖe ŋu wò o.\" \t Jɛykɔp ɛ jiök, \"Thilɛ mi dɔ̲ŋ mi bi ji̲n ɛ ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi mexlɔ̃ nu wò be, nanɔ Efeso, esime meyina ɖe Makedonia, bene naɖe se na amea ɖewo be, womagafia nu bubu o, \t 3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea dud me too \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Benjamin bu eƒe nyaa ŋu. \t Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽ kɔkɔe 66 ye le Biblia me. \t BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo nye kesinɔtɔwo la va da ga home gãwo ɖe nudzɔɖaka la me dadatɔe. \t Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah yeah le Zézé ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ne nya bubu aɖe gali la, ekema woate ŋu ayi Dutakpekpea me aɖalé wo \t 39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woaŋlɔ wo dometɔ ɖe sia ɖe ɖi la, mesusu be xexeame katã gɔ̃ hã malolo na agbalẽ siawo tsɔtsɔ o. \t Kä mi ca kɛn diaal gɔ̱r kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, diɛɛwä jɛ /ci ɣɔw dee tekɛ gua̱a̱th mi dëë buɔkni tɔ̱tɔ̱ la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ŋku mate ŋu agblɔ na asi be, \"Nyemehiã wò o.\" \t 21 Waŋ /cɛ tet dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r,\" kä /ci wi̱c pa̱a̱t cio̱o̱k dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r.\" 22 A gua̱c kɛ nɔmɔ pa̱ny, kɛn cuŋ pua̱ny, tin caar naath kɛ i̱ nyuän ni kɛn tekɛ kɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gbɔgbɔ la naa ŋutete ame aɖe be wòaɖo aɖaŋu nyuie; ame bubu anyo ŋutɔ le nusɔsrɔ̃ kple nufiafia me eye esiae nye eya hã ƒe nunana tso Gbɔgbɔ ma ke gbɔ. \t 8 Ka̱mkɛ ram kɛl muc ruac pɛlä ɛ Yiëë, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc ruac ŋäcä ŋɔaani ɛ jɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mí katã míawɔ ɖeka nyuie . \t Bikɛ mat kɛ kɔn a la do̲r kɛl ni kɛ jɛn ciaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaklẽ kple Yesu ɖaa. \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo de Kphoto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae dea waingble evɔ meɖua eme kutsetse o?+ Alo ame kae kplɔa lãha evɔ menoa lãha la ƒe notsi ƒe ɖe o? \t Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia dzɔa dzi nam ŋutɔ! \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kple Alẽvi la ƒe fiazikpui anɔ du la me eye eƒe dɔlawo asubɔe. \t Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nusrɔ̃lawo biae be, \"Nu ka tae Yudatɔwo ƒe Osɔfowo nɔa gbɔgblɔm godoo be ele be Eliya nagava hafi Mesia la nava?\" 11 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Ele eme nenema. \t 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye medieer \t Intermedia ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae Anyi Xexeame? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Papa Yeti ?. \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame aɖeke manɔ anyi afɔ wò ɖe tsitrenu o. \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nublanuitɔe la, Adam kple srɔ̃a Xawa gbe toɖoɖo. \t Mɛnii tɛɛ Edɛni-yea, ho kɛ hwilɛn ni lɔ Adama da Hawa, ə lɛɛ Sətana diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ nɛ be: \"Menye ahasiviwo* míenye o; Fofo ɖekae le mía si, eyae nye Mawu.\" 42 Yesu gblɔ na wo be: \"Ne Mawue nye mia Fofo la, anye ne mielɔ̃m,+ elabena Mawu gbɔe metso va afi sia. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke gbe nu le Fofo la kple Vi la gbɔ la, eyae nye Kristo ƒe futɔ la. \t Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ŋutilã si míekpɔna li la, ekema gbɔgbɔŋutilã hã li. \t Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi womeɖo le se, si nye ŋutilãtɔ la ƒe ɖoɖo nu o, ke boŋ le agbe mavɔ ƒe ŋusẽ la nu. \t 16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ be nàbia be, 'Ameka tututue Yesu Kristo nye?' \t 2M̀betə waa mə, \"Nɨ̀ lɛ ŋkwɛrə Azwì Nwî wa nòò mə nɨ̀ lɛ mbii Yesu Kristo aa ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔviwo, esi meva mia gbɔ zi gbãtɔ la nyemegblɔ mawunya na mi kple susu \t 1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2Ne Yesu to ɔɣere ma sɔ, \"Si mito mikparama kayi ne, miɣɛ sɔ, \t 21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ma si nuvei \t À tùn bɛ ji' mìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Alabale Ya. \t 10 Tɛ bɛ aluma kpalɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meke me rich \t Lui ni ɛ ci riäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alison Atoe \t kyriɛ ɛlɛison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nàɖu dzi 'fi sia 'fi. \t Kä cuɛ kɛ thiec, \"Täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na Mose le afi ma be, 'Nyee nye Abraham ƒe Mawu, nyee nye Isak kple Yakɔb ƒe Mawu.' 27 \"Mawu gblɔ na Mose be, togbɔ be ame siawo ku ƒe alafa nanewoe nye si va yi hã la, wogale agbe kokoko. \t 26 Kä kɛ kui̱ ruac jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ ruac kuɛn rɛy warɛgakä Muthɛ, kä gua̱a̱th ëë waŋ butbut thi̱n, ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, kä ɛ ɣän Kuoth Ay-dhɛk, kä ɛ ɣän Kuoth Je-kɔb'? 27 /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ate ŋu anye mía Xɔlɔ̃ kple Nufiala vevitɔ. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sẽe la, Marta te ɖe Yesu ŋu eye wògblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ mèkpɔe be medze be nɔvinye nanɔ anyi ɖe afi sia eye nye ɖeka manɔ dɔawo katã wɔm oa? \t 40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeremiya tsi teƒe ɖeka zã bliboa katã. \t Kɛ siefuɛ'm be fa ajalɛ wie mun'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyam Nyam la. \t aa nu vet ni dä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔa nu vɔ̃ kea wo nɔviwo, \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe bu be yeate ŋu aɖo dzi ɖe ŋutilã ŋu la, nye la mewui, 5 elabena wotso aʋa nam le ŋkeke enyia gbe, metso Israel dukɔ me, tso Benyamin ƒe to la me, Hebritɔ tso Hebritɔwo me, le sea nu la, Farisitɔ menye. \t 5 Cuɛ̈lkɛ ɣä ɛ ta̱a̱ kɛ ni̱n bädäk diëëth, ɛ ɣän raan ji̱ I-thɛ-rɛl, thok duëël Ben-ya-min, ɛ ɣän raan Ɣi-bɛ-ru mi ca di̱eth ɛ ji̱ Ɣi-bɛ-ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena abolo vɔ le akplo me na mí; eye naneke mele mía si míatsɔ ayi aɖana Mawu vavã la ƒe ame la o. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nya siwo miebiam le agbalẽ si mieŋlɔ ɖo ɖem me la ƒe ŋuɖoɖo enye be, ne ŋutsu aɖe meɖe srɔ̃ o la, megblẽ naneke o. \t 1 Täämɛ kɛ kui̱ ruaacni tin cia gɔ̱r i̱, \"Gɔaaɛ ɛn ɣöö wut /cɛ ciek bi guëër.\" 2 Kä kɛ kui̱ go̱o̱nyni käni mään, ɛ wut ɔ tekɛ ciekdɛ, kä a ciekɔ tekɛ cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kae na ŋusẽ sia wò?\" \t kä ram mëë la̱t jɛn (kɛ tuk la̱a̱tdɛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hehe aso guet. \t sua aJ saw tiiu. gAiiea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be alerted, be awake \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matimu tak sia sia \t wan ni mi khwam suk thisut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ be xɔse ma tɔgbi nanɔ asiwò? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Europe: \"Europatɔ 48 le alafa me xɔe se be yewoƒe dukɔa mele nu gobi aɖeke wɔm be woatsɔ akpɔ vovototodedeameme ƒe kuxia gbɔ o.\" - Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011. \t Yuropa: 'Yuropabii ateŋ mɛi oha mlijaa 48 susuɔ akɛ atsuko nɔ ko kwraa yɛ hewolonɔ su mlijiemɔ ni yaa nɔ yɛ amɛmaŋ lɛ mli lɛ he.' - Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, afi 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wouah joli photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Image CC \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Medi be mayi srɔ̃nye gbɔ le xɔgã me.\" \t bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛni hewɔ kpɔmɔnɔ he hiaa wɔ lɛ? \t Ni naaw unki ankhen bhi thk??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Amesi xɔe se la, agbe mavɔ le esi. \t 47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawu ɖewo eye mianya ɖewo de gbe.' \t Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔsane kã amɛtsui nɔ waa; \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene; 18 manye mia Fofo eye miawo hã mianye vinye ŋutsuwo kple vinye nyɔnuwo.\" \t 18 Bi yɛn guurun kɛnɛ ji gɔalikun wä nööŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Together Kum Nye \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "S Yoo, vinyewo mielia? \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlẽ be: \"Yehowa Mawu de se na ame gblɔ bena: 'Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, mègaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbe si gbe nàɖu eƒe ɖe, ku ke nàku.'\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame aɖewo gblɔna be subɔsubɔhawo katã dzea Mawu ŋu, gake menye nu siae Yesu fia o. \t Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes kple Pilato ame siwo lé fu wo nɔewo vevie tsã la trɔ zu xɔlɔ̃ veviwo. \t 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia be: \"Menye ame ewoawo katã ŋutie kɔ oa? \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afrika ƒe ɣetoɖoƒe dukɔwo \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ale woyi ɖatso ta le Yohanes nu le gaxɔ me, 11 tsɔ de agba me tsɔ vɛ na \t 10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mitso dzadzraɖoɖi na ŋutifafa nyanyuie la bla miaƒe afɔ gɔme. \t Kɛ kwic dwelli. tee kɛɛ wutni ti görkɛ lat dweel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dim, gake womana dzesi aɖeke tsɔ wu Yona ƒe dzesi o. \t 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku na ameawo be yewokpɔ Yesu, eye woƒu du yi egbɔ ɖado gbe nɛ. \t 15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔvɔ̃ ɖo wo. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta ame siwo gale woƒe nu vɔ̃ ƒe dzɔdzɔme xoxoa te kokoko eye wodina be yewoadze dzodzro vɔ̃ɖiwo yome la, mate ŋu adze Mawu ŋu akpɔ o. \t 8 Kä nɛy tin luɔ̱thkɛ ni ri̱ŋ /ci kɛn Kuoth moc kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 \"'Migatafa ame le ʋɔnudɔdrɔ̃ me o. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eye wògblɔ nɛ be: \"Nyee nye Mawu vavã la, fofowò ƒe Mawu la. \t wee, \"Ɣän ɛn.\" 3 Kä cuɛ wee, \"E Ɣän Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋumbe ma kini?\" \t cet kɛ rier?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya bu eŋu kpɔ, Amekae na Adam kple Xawa gbe toɖoɖo Mawu heɖu kutsetse, si Mawu gblɔ be womegaɖu o la? \t Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYƐM TƆƆMAŊ O DIOM MƐLƐKAA NIŊ La Landuŋ Ndɔ Fɛlɛŋ Kɔl le Mi Mɛlɛka Wa Nya Cho Masaa \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míelea? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃ gã wu esia megale amea ɖeke si bena, woatsɔ eƒe agbe aɖo anyi ɖe xɔlɔ̃awo ta o. \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Long Sleeve \t Kä trä kite ngitiekä bäri Ngö mikadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Gbɔgbɔ kɔkɔe la ɖe esia fia bena, womeʋu mɔ yi ɖe kɔkɔeƒe la me haɖe o, ŋkeke alesi agbadɔ ŋgɔgbetɔ la gali ko, \t 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi wowɔ funyafunyae ʋuu wòti wo la, woɖe awu dzῖ la le eŋu hetsɔ eya ŋutɔ ƒe \t 20 Mëë ci kɛn ɛ buy, cukɛ bi̱i̱ in mɛr woc puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔ kuvia wɔm ene o, ke boŋ mina míade dzi ƒo na mía nɔewo vevietɔ esi mienyae be \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Miesee megblɔ na mi be, 'Mele dzodzom, eye magatrɔ ava mia gbɔ.' \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miɖo gbe ɖa bena, miaƒe sisigbe nagadze vuvɔŋɔli alo Sabat-ŋkeke dzi o. \t Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Filipo ɖo eŋu nɛ be, \"Míahiã ga home gã aɖe ŋutɔ ne míete kpɔ be míaƒle nuɖuɖu na ame siawo katã!\" 8 Eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, Andrea, Simɔn Petro nɔvi, gblɔ nɛ bena, 9 \"Ŋutsuvi aɖe le afii si si abolo atɔ̃ kple tɔmelã memee eve le, gake nu ka esia ate ŋu awɔ le ameha gã sia ŋuti?\" 10 Yesu gblɔ na nusrɔ̃lawo be, \"Mina ame sia ame nanɔ anyi.\" \t 7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, \"Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek.\" 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 \"Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?\" 10 Cu Yecu wee i̱, \"Jakɛ naath kä nyuur piny.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena Fofo la lɔ̃a Via be \t 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsi united nations \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Xiao Wo Ju \t 2.xiōng zài qián,bèi zài hòu ,zuǒ shǒu yòu shǒu yào jì zhù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"ŋutsu nublanuitɔ sia ƒe xɔlɔ̃ aɖe kpɔ nu si dzɔ eye wòyi ɖaka nya la ta na \t 31 Mëë ci ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wä kɛ ɣöö ba tëë diaal tëë ci tuɔɔk wä la̱r kuääriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔ aha tsitsi nɛ be wòano 37 eye wogblɔ be, \"Nenye wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la, ekema ɖe wò ŋutɔ ɖokuiwò.\" 38 Woŋlɔ klã ɖe eƒe atitsoga tame be, \"AME SIA ENYE YUDATÅWO ƑE FIA\" 39 Adzodala siwo woklã ɖe ati ŋu le egbɔ la dometɔ ɖeka gblɔ busunya sia ɖe eŋu be, \"Ke wò boŋue nye Mesia la? \t A jɛ kään rɔ, mi ɛ Mɛ-thia Kuɔth in cɛ mɛk.\" 36 Cu lathkëëri jɛ buy bä, cukɛ ben ka̱mkɛ jɛ kɔaŋ mi wac wac, 37 kä jiökɛ jɛ i̱, \"Mi ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh, kän rɔɔdu!\" 38 Tëëkɛ mi ca gɔ̱r nhial wi̱i̱dɛ i̱, \"Mɛmɛ ɛ Kuäär ji̱ Juudh.\" 39 Cu gua̱n dui̱rä kɛl mi ca pua̱t jiaath jɛ kuëth wëë i̱, \"/Ciɛ ji̱n Mɛ-thia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nenem dzɔdzɔenyenye sia si tso Mawu gbɔ la vana to Yesu Kristo dzixɔse me, na ame siwo katã xɔ se. \t 22 Ɛ jɛn ciaŋ cuŋni Kuɔth min bä kɛ ŋa̱th kɛ Yecu Kritho kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ale alẽkplɔlawo gatrɔ yi woƒe alẽwo gbɔ le gbea dzi, eye wokafu Mawu be mawudɔlawo va kpɔ yewo ɖa eye gawu la wokpɔ vidzĩ la, abe ale si wògblɔ na wo la ene. \t 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo anyigba kple edzinuwo katã, miƒu to anyi, Eye Yehowa si le eƒe gbedoxɔ kɔkɔe me, Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, nanye ɖasefo ɖe mia ŋu. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne menye nenema o la, megbɔna gbɔwò kaba, eye matsɔ nye numeyi legbe la awɔ aʋa kpli wo.+ \t Kä mi /ciɛ jɛn, bä ben kä yɛ kɛ pɛ̈th, kä bä ben nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp thuɔkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abime wo nye'e nye. \t Kɛ nɛy ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nèvɔ̃na na kua? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Na Wo \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke xɔsetɔ siwo si dzo le Yerusalem la kaka Yesu ƒe nyanyui la le afi sia afi si woyi. \t 4 Täämɛ cu nɛy tëë ca riaw dɔɔr wä kɛ mi latkɛ ruac Kuɔth gua̱thni diaal tin cikɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ kae wode asi na Yosef le gaxɔa me? \t Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eyi egbɔ, eye wòlé eƒe alɔnu wòfɔ, ale asrã la dzo le edzi, eye wòsubɔ wo. \t 31 Kä cu Yecu ben, cuɛ tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu lëth pua̱a̱nydɛ thuɔ̱k, kä cuɛ kɛ lätikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ">see nyaa comments \t * Guic luɔtdɛ kä Luëy Rieetni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele Aiwohi \t Mitte ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ne menye nenema o la, nu kae ame siwo nyrɔm wole yi ɖe ku me la awɔ?+ Ne womafɔ ame kukuwo ɖe tsitre kura o ɖe, ekema nu ka tae wole wo nyrɔm kple taɖodzinu ma? 30 Nu ka tae míawo hã míeɖoa afɔku me ɣesiaɣi ɖo?+ 31 Medzea ŋgɔ ku gbe sia gbe. \t Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc, ɛŋu lakɛ naath ɔ kɛ kui̱diɛn? 30 Kä ɛŋu lathnɛ rɔ̱ rɛy rikä gua̱thni diaal ɔ? 31 Ɣän la li̱ewä ni ciaŋ, dämaari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele ale: Esi menye ɖevi la, meƒo nu eye mebu tame abe ɖevi \t 11 Mëë ɛ ɣän gat, cua̱ ruac ce̱tkɛ gat, kä cua̱ ca̱r ce̱tkɛ gat, kä cua̱ luɔt ŋɔaani lat ce̱tkɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku ahosi si dzɔ gaku sue eve la dzi. \t 2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔ kae woyɔna na mawudɔlagã la? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ƒukpo ɖe sia ɖe si dzo, womegakpɔ towo gɔ̃ hã o 21 tsikpe gã aɖe dza tso \t 20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eso me la vuelaaa \t mɛɛ cɛn nɛɛ para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame kae ŋlɔ Biblia la? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le ŋufɔke la, eɖi le Yerusalem dua katã me be Yesu le mɔ dzi gbɔna. \t 12 Mëë ruɔ̱ndɛ cua jɛ liŋ ɛ buɔ̱n mi di̱i̱t mi ci ben guäth ti̱mä, i̱ Yecu a bëëni kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpekpeɖeŋu siawo ate ŋu aɖe vi geɖe wu nya wɔdɔɖeamedziwo gbɔgblɔ gɔ̃ hã. \t Kä pek in ci̱ riaw dɔ̱ŋ bi̱ ŋuanni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny nɛmɛ rɛy dupni̱ ti ɣööŋ kiɛ ti̱ ca ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ esi Yesu xɔ kpluawo dometɔ ɖeka la, eda akpe eye wògblɔ be: \"Mia dometɔ ɖe sia ɖe nexɔe eye wòano le enu, elabena mele egblɔm na mi be, tso fifia dzi la, nyemegale wain no ge akpɔ o va se ɖe esime Mawu Fiaɖuƒe la va ɖo.\" \t Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben.\" 19 Kä cuɛ juray ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "zã kple keli bena ne eva yina la yewoawui. \t Cukɛ jɛ la biemkɛ thukni rɛ̈ɛ̈k kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Sila, ame siwo tsɔ woƒe agbe ke faa na míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo. \t 26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Pombaa gajobanoŋ kaeŋ ijoro Aabraham meriawo eleema weleŋqeqewoita yoroonoŋ kema aitoŋgoŋ motooŋ Beerseba gomanoŋ keŋgi. \t Yesu a kwi'i mə, à laa mbə mə nɨ̀ bə aa bɔɔ bɨ Abraham, boŋ nɨ ghɨrə mbuu ɨnnù jìi mə à lɛ sɨ ghɨ̀rə aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe won woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Bookplate \t kentaw ke bokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ via asi. ɖeviwo atsi tre ɖe woawo ŋutɔ dzilawo ŋuti eye woahe wo ade ku me. \t Kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bikɛ gua̱ni jakä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðekakpui kae ma le nɔnɔmetata la me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo time , \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megale egblɔm ake be dzi nadzɔ mi! 5 \t Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake yeagafɔ le ŋkeke etɔ̃ megbe. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemele biabiam be nàɖe wo ɖa le xexea me o, ke boŋ be nàkpɔ wo ta le vɔ̃ɖitɔ la ta. \t 15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "next year la jawab nye \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae mehiã be míavɔ̃ kura o? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "JOlie photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРССРР̄?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Then ye'll hae tae be fed \t Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Woo Baby \t Dap ɛ la gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enyo na wò be nàbu wò ŋutinuwo dometɔ ɖeka wu be woatsɔ wò ame bliboa aƒu gbe \t Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "i love ye su \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe me la, ame aɖeke menyo o, negbe Mawu ɖeka ko. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРУТ? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Siwo ku l' Aƒetɔ me. \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Surname Nye \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔa nya si le eteƒe, \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alaa Hube ! fea NaN \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evɔ nusi wofiana ku ɖe amesi Mawu nye kple nusi wòdi tso mía si ŋu la to vovo kura tso wo nɔewo gbɔ. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖokui gake mete ŋui o. \t naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe anye Fiaɖuƒea te viwo anɔ agbe le anyigbaa dzi? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke ne emie ŋuwo kple srẽwo la, ezu vlo, eye wòtso ɖe fiƒode gbɔ, esi ƒe nuwuwu nye fiafiã. \t Kä mi wä rik kɛnɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c wä ben kɛ kui̱ ruac Kuɔth, ni ɛn guäth ɛmɔ cukɛ kac jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woxɔ nyatakaka sia tɔgbewo tso dukɔ bubu geɖewo me. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miakpɔe adze sii be, míele mawunya gblɔm ɖe didi vɔ̃wo alo tameɖoɖo vɔ̃wo ta o. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edina be yeakpe ɖe mía ŋu míakpɔ míaƒe kuxiwo gbɔ eye ele mía kpem be míate ɖe ye ŋu. \t Kä cuɛ kɔ kok kɛ ɣöö bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae miele ka tum míaƒe \t Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 \"Agbletɔ la gaɖo ameha gã bubu ɖa gake wowɔ fu woawo hã abe amedɔdɔ \t 36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be wòakplɔ eƒe dukɔ Yakob, \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "67 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fofoa Zakaria me eye wògblɔ nya siawo ɖi be, \" 68 Woakafu Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la elabena eva eye wòɖe eƒe dukɔ. \t 67 Cu gua̱n ni Dhɛ-kar-yaa ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cuɛ ruac go̱o̱kä lat wëë i̱, 68 \"Puɔ̱th akɛ Kuäär ni Kuoth ni Kuoth I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö cɛ nɛɛkɛ ben luäk, kä cuɛ kɛ ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔmevinyahehe dzi ɖe edzi le ƒe ewo siwo va yi me wu ɣeyiɣi ɖesiaɖe si do ŋgɔ. \t Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kpovitɔawo mexɔ eyama dzi se o. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "67 Yesu trɔ ɖe nusrɔ̃la wuieveawo ŋu eye wòbia wo bena, \"Miawo hã miedi be yewoadzoa?\" 68 Simɔn Petro ɖo eŋu nɛ be, \"Aƒetɔ, ame ka gbɔe míadzo ayi? \t 67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, \"Bi yɛn jiɛɛn bä?\" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋutilãnudidi la enye ku, ke gbɔgbɔnudidi la enye agbe kple ŋutifafa; \t 6 Läth cärä wec kä nyin ri̱eŋ ɛ lia̱a̱, kä läth cärä wec kä nyin Yieekä ɛ tëk kɛnɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Use Make Any: 0.09% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena ale si ko nyɔnu tso ŋutsu me la,+ nenema kee ŋutsu hã to nyɔnu dzi va; ke nuwo katã tso Mawu me.+ 13 Miawo ŋutɔwo mibu eŋu kpɔ: Ðe wòsɔ be nyɔnu nado gbe ɖa na Mawu ne metsyɔ nu ta oa? 14 Ðe miekpɔe be le dzɔdzɔme nu la, ne ɖa legbe le ta na ŋutsu la, enye ŋukpe nɛ, 15 ke ne ɖa legbe le ta na nyɔnu la, enye atsyɔ̃ nɛ oa? \t 13 Carɛ jɛ ɛ yɛn, gɔaaɛ kɛ ciek ɛn ɣöö bɛ Kuoth pal a /kenɛ wi̱cdɛ kum rɛy nath? 14 Kä /ci ciaŋ ɛ nyuth yɛ ɛn ɣöö ciaŋ wutdä kɛ mi̱em ti ba̱a̱r ba̱a̱r nöŋkɛ jɛ pöc, 15 kä duundɛ ɣöö ciaaŋ ciëk kɛ mi̱em ti ba̱a̱r ba̱a̱r /ciɛ liak kä jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye lɔlɔ̃ nanɔ anyi kpli mi katã le Kristo Yesu me! \t 24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo aku ƒenyi le vɔvɔ̃ kple mɔkpɔkpɔ na nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge le anyigba bliboa dzi la ta, elabena woaʋuʋu dziƒowo ƒe ŋusẽwo. \t 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be yewoawu yewo ɖokuiwo. \t aqnajhua aqtajiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Gake esi ŋutsua se nya sia la, etrɔ dzo nublanuitɔe, elabena kesinɔtɔ gã aɖe \t Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fast СРРСРРР! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ eŋkɔ be, \t Cuɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe ɖe eŋu la, wowɔa aʋawɔnu yeyewo kɔna ɖe fiasewo me ƒe sia ƒe. \t Nuth gau tim pay dap laa lihwkɛ a ruɔhndiɛn kɛl teekɛ̈diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paawo Says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àva zu xexeame katã ƒe ƒome gã si me tɔwo nye Kristotɔ miliɔn geɖe siwo ɖea lɔlɔ̃ vavãtɔ fiaa wo nɔewo la dometɔ ɖeka. \t Bi cua̱ ram kɛl kä ji̱ kɔaar Kritho ti miliöni ti ŋuan ti ca rɔ̱ mat kɛɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kä ba ji̱ nyuɔ̱th nhök mi di̱i̱t ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wooo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nice Game Yeww! \t aww haw cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele gbɔgblɔm na mi ame mamletɔwo le Tiatira, amesiwo katã melé nufiafia sia me ɖe asi o, amesiwo menya Satana ƒe globoƒewo (abe alesi woyɔnɛ ene) o la: Nyemele agba bubua ɖeke da ge ɖe mia dzi o; \t 24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ \"pɛl Cɛy-tan,\" ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kekeli megaklẽ ɖe edzi o. \t mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nu tso anyigbadzidzadzraɖo kple etɔtrɔ wòazu aƒe dzeani na amesiwo subɔa Mawu ŋu. \t mù jī zhě: \" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 \" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ava dze go abe ale si nuʋãnu nana be abolowɔ hona ɖe dzi hlodzoo ene. \t 2 Thilɛ mi ca kum, mi /ca bi lɛp, kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, mi /ca bi ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Le esia ta, nye Paulo, Kristo Yesu ƒe dɔla, mele ga me le afii le mi \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose V, 5:17) Se sia fia Israel-viwo be Mawu dea asixɔxɔ amegbetɔ ƒe agbe ŋu eye le esia ta ele be woawo hã woade asixɔxɔ agbe ŋu. \t (Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17) Nɔmɔ nyuuthɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl ɣöö tëk ran rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ banɛ tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn dhil guic ala mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame ka ƒomeviwoe wonye? \t Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esiae nye ale si míenyana be míelɔ̃a Mawu Viwo; to Mawu lɔ̃lɔ kple eƒe seawo dziwɔwɔ me. \t 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЦРРРС РРС 5250 Ð\"Ð2. \t Bɛ̀ domɛ̀ Sedisɑdɛmmu ɛì kɛ́ dì pɔ̀ntɛ 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena edze ƒã bena, mia Aƒetɔ la ɖo tso Yuda-to la me, to, si Mose megblɔ nyaa ɖeke na le nunɔlanyenye ŋuti o. \t N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nu siawo anye mɔnukpɔkpɔ tɔxɛ na mi be miaɖi ɖase le ŋunye na wo be woanya Mesia la nyuie eye woatsɔ bubu tɔxɛ nɛ. \t 13 Nɛmɛ bɛ yɛ moc ɣöö bia thuk tin gɔw la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokui ɖe aga heyi ƒua ta eye ameha gã aɖe dze wo yome tso Galilea. \t 7 Cu Yecu jiɛɛn kɛnɛ jaakɛ, wädiɛn baar, kä cu nɛy ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eyɔ nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Yuda subɔsubɔhakplɔla bubuwo hebia wo afi si woadzi Kristo la le. \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Vavã, Mawu ɖe mí tso ku dziŋɔ aɖe sime, ale \t 10 Cɛ kɔ kän kä riɛk li̱eth, kä bɛ kɔ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stuart Nye Since 1933 \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who wo uyoyou jegbe areghẹ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena aleae nyɔnu kɔkɔe, siwo nɔ anyi le blema, esiwo tsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe Mawu dzi la wɔa leke na wo ɖokuiwoe. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu Lae Nye Esi!\" \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nu sia tututu tae Kristo ku eye wògatsi tsitre ale be yeate ŋu anye míaƒe Aƒetɔ ne míele agbe o, míeku o. \t 9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mete ŋu srɔ̃ ha la o negbe ame akpe alafa ɖeka blaene-vɔ-ene, ame siwo woɖe tso anyigbadzi la ko. \t Thilɛ ram mi dee dit ɛmɔ ŋa̱c ɛ ni nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan, tin ca luɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ètrɔ woƒe duwo bu anyi, \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzi dzɔ wo katã; \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Yehowa do ŋugbe to nyagblɔɖila Hosea dzi be: \"Maɖe wo le Tsiẽƒe si me; magbugbɔ wo axɔ le ku si me.\" \t 49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "🎬 zano ona 📅 10 yea. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megblɔna nɛ be, 'Ema meka wò o' eye medzona le egbɔ.\" \t kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, \"Ɣän 'cä ji bi jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta esi Osɔfogã, Mawu Vi Yesu, le mía, si, ame si yi dziƒo ta la, mina míalé \t 14 Kä kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min ci wä nhial, ni Yecu Gat Kuɔth, kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele dziɖum tso Dzove 7, 2009. \t Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eya ta migatsi dzi ɖe naneke ŋu o, miawo la miexɔ asi na Mawu tsɔ wu atsutsrɔewo.\" \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esia anye zi etɔ̃lia mava mia gbɔ. \t 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ô la jolie photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ame siwo katã do ŋgɔ na mí eye wonɔ mía lalam le Troa. \t 5 Kɛn cukɛ wä nhiam kä liɛpkɛ kɔ kä Ti-ro-ath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Xɔsetɔwo katã nɔ teƒe ɖeka, wowɔ woƒe nuwo katã hamenui 45 wotsɔ woƒe kesinɔnuwo kple nunɔamesiwo dzra eye woma ga la na ame sia ame ɖe eƒe hiahiã nu. \t 45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "for nam tso lake \t nɛj ɛ lake in tawɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le Kristo ta la, míezu abe bometsilawo ene, ke miawo mienye kristotɔ nunyalawo. \t 10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Ŋkɔ - Alesi Woazãe Kple Gɔmesese si Le Eŋu \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòda asi ɖe wo dzi, eye wòdzo le afima. \t Kä inɔ, cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ɣesiaɣi ne míele gbe dom ɖa ɖe mia ta la, míedzea egɔme kple akpadada na Mawu míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, 4 elabena míese nu geɖe tso ale si miexɔ Aƒetɔ la dzi se kple lɔlɔ̃ manyagblɔ si mietsɔ na eƒe amewo la ŋu. \t 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo bu akɔnta be ƒe biliɔn 4 ye nye esia tso esime wowɔ míaƒe anyigba la, eye anɔ abe ƒe biliɔn 13 va ɖo 14 ye nye esia wowɔ xexe bliboa. \t Kä planɛtni̱ cukɛ ben rɛy ruuni̱ ni̱ ti̱ bi̱liöni 4.6 tëë ci̱ wä kä protoplanetary di̱thki̱ min ca go̱l ɛ Cäŋ ëë ji̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hive seen, be \t Biaanɛ bɛ ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yOu Hαte me ? \" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe ame siwo medɔ ɖo ɖe mi la ƒe ɖe va xɔ nane le mia sia? 18 Alo ɖe Tito kple nɔvi si medɔ ɖo ɖe mia gbɔ la va ba mia? \t 17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[asa le am si eu \t [ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mee nwunye seksvayf? \t Mɛni ji naagba ko ni fɔlɔi kɛ bii fɛɛ wieɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia nu siawo eye naka ɖe edzi be ame sia ame srɔ̃ wo nyuie. \t 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyagblɔɖilawo ava do eye woawɔ nukunu gãwo si dzi Mawu ƒe ame tiatiawo gɔ̃ hã \t Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 \"Ame eve anɔ agble me anɔ dɔ wɔm, woava kplɔ ɖeka dzoe agblẽ ɖeka ɖi. \t 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu de se na wo vevie bena womegagblɔ nu si yewɔ na wo la na ame aɖeke o.\" 31 Ke ameawo mewɔ ɖe Yesu ƒe didi dzi o ke boŋ esi wodo ɖe ablɔ dzi ko la, wokaka nu si wòwɔ na wo la eye eƒe ŋkɔ ɖi hoo le du bliboa me. \t Kä cu Yecu kɛ gok a bum, wëë i̱, \"A jɛ bɛ thil ram mi ŋäc jɛ.\" 31 Kä cukɛ wä, kä cua ruac wä dääk kä rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lynn Robert Nye \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele na mi be miawɔ biabia aɖeke na, Mawu o. \" \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "C. T. Russell kple eƒe zɔhɛ ade wozɔ mɔ kilometa 56,000 yi xexea ƒe teƒeteƒewo be \"yewoakpɔ ale si Kristotɔnyenye vavãtɔa le edzi yim le teƒe mawo kple dzidziɖedzi si ate ŋu ava;\" dukɔ siwo me woyi ƒe ɖewoe nye China, India, Japan, kple Philippines \t C. T. Russell kɛ nihi ekpa nɛ a piɛɛ e he ɔ hia blɔ maa pee si tomi 35,000 kɛ kpa je ɔ mi hehi slɔɔtohi kaa China, India, Japan, kɛ Philippines kɛ hyɛ kaa \"nihi suɔ Mawu jami, nɛ Mawu jami ma nyɛ maa ya hɛ mi\" ngɛ lejɛ ɔmɛ lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke boŋ migblɔ bena, \"Nenye Aƒetɔ la ƒe lɔlɔ̃nu la, míanɔ agbe eye míawɔ nu sia kple ekemɛ.\" 16 Ke nu si miewɔna la nye dada kple ɖokuidodo ɖe dzi ƒuƒlu. \t 15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, \"Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t.\" 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Input Text: Devidi wole Sɔlɔmɔn (ɔ nli a le raalɛ ne mɔɔ Yulaya gyale ye bie la), \t Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Le fɔŋli me la, Paulo gblɔ na ameawo be, \"Mía tɔwo, kwasiɖa eve sɔŋ enye esi ame aɖeke meɖu naneke o. \t 33 Kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cu Puɔl nɛy diaal com kɛ ɣöö bikɛ mi̱th, wee i̱, \"Wa̱lɛ ɛ jɛn cäŋ in wäl ŋuandiɛn in ta̱yɛ li̱pä baaŋ a thil mi̱eth, mi cia camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake womede blibo o. \t Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jinyi Wei 3 \t tɛ num. three."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ele vevie bena, woatsɔ nusiawo akɔ nusiwo nye dziƒonuwo ƒe kpɔɖeŋu la ŋuti; ke dziƒonuawo ŋutɔ la wotsɔ vɔsasa, siwo nyo wu esiawo la, ko wo ŋuti. \t 23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Belak mia looni Isuɛlbleisia ti gɔ gɔbleisia gulɔ ti li kɔ gɔmi, kɛɛ gbɛva mia Jeɛl ta ye tɔwei majɔɔni? \t ?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Kristo ƒe lɔlɔ̃ la ƒonɛ ɖe mía nu, elabena nu si dzi míelɔ̃ ɖoe nye esi, be ame ɖeka ku ɖe wo katã ta . . . \t 14 Kɛ ɣöö nhök Kritho comɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ jɛ jek a thil diw, ɛn ɣöö ci ram kɛl li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ kui̱ ɛmɔ ci nɛy diaal li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi dziɖula yayratɔ ɖeka, fiawo dzi fia, aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la aɖe fia le ye ŋutɔ ƒe azãgbe la dzi, \t Jɛn ram in ca poth jɛn Bo̱o̱th kärɔa, Rueec Ruëëcni, kä Kuäär Kua̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yra nye gɔmedzedze kple dziyiyi; eye nana yayra nye nukuwo, be woabia ta wò ase le gbɔnye. \t bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home ta Home \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu ku la, xɔmetsovɔ legbe titri si nye dometsotso le Kɔkɔeƒe la kple Kɔkɔeƒewo ƒe Kɔkɔeƒea dome le Mawu ƒe gbedoxɔa me la dze ɖe eve, tso dzi va se ɖe anyi. \t 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ja wole nude:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka siadziela na ŭsiu lavu. \t Guäth kökä diaal bakɛ lɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woatsrɔ̃ ame siwo katã nɔa adeklo dzi ɖe vɔ̃wɔwɔ ŋu la ɖa, \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ele na hamedzikpɔla be wòakpɔ ɖaseɖiɖi nyui tso hamea godotɔwo hã gbɔ ale be mage adze vlododo kple Satana ƒe mɔ me o. \t 7 Kä jɛn ba yi̱k luɔ̱th ɛ nɛy tin te raar, kɛ ɣöö /ca jɛ bi bɛl ɛ nɛy tin kɔ̱ŋ a ba jɛ käp ɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nyaa le alea la, ke womate ŋu ake ɖii o be Maria megadzi vi bubuwo o.\" \t Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gyima eku Nzema > English \t kɛ Bambara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woƒo ɖewo kple atam ke wode ga bubuwo eye wode wo gaxɔ me. \t 36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AW Eder Eva \t cua yuu kawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude photose \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi nedzo mi le mɔkpɔkpɔ me, mido dzi le xaxa me, minɔ gbedodoɖa dzi ɖaasi! \t 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 \"Dzo ewo siwo nèkpɔ la, nye fia ewo siwo si fiaɖuƒe mesu haɖe o, gake la, woana dziɖuɖuŋusẽwo abe fiawo ene kpe ɖe lã la ŋu hena gaƒoƒo ɖeka. \t 12 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn kɛ kua̱r da̱ŋ wäl ti ŋot a /ken ni ben kuäärä, kä duundɛ ɣöö bikɛ lua̱ŋ jek ce̱tkɛ kua̱r kɛ thaak kɛl, kɛɛl kɛ ley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia nye mawuvɔ̃la adodoe aɖe eye eƒe aƒemetɔwo katã hã nye mawuvɔ̃lawo. \t Ɛ wut mi gua̱n cuŋni kä luthɛ Kuoth, kä luɔthkɛ jɛ ɛ do̱r ji̱ Juudh kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tgbui: Ameka (n) enye? \t (src) =\"1\"> Mɛni he je nɛ wa ngɛ si himi mi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ko wòle le dukɔ geɖewo hã me. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Wò ta, si le nuwò, ɖi Karmel; wò taɖa le abe aɖabɛ ene; wò ɖa ɖe ga fia.[7] Edze tugbe, eye nenyo loo, wò lɔlɔ̃, si nye vivisesego![8] Ele tsralɛ abe deti ene, eye wò nowo nye detawe.[9] Mebe, made deti la dzi, eye malé eƒe alɔwo. \t Y nkiʼij chë ri nayaʼ pa ajolon chë ri nkʼaj chik más nüm kiqʼij chawäch rït, xa nuʼän chawä chë majun aqʼij chkiwäch y nkiʼän chawä xa bʼa achkë nkajoʼ ryeʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Azɔ wozɔ mɔ to Amfipoli kple Apolonia, eye wova ɖo Tesalonika,+ afi si Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe aɖe le. \t 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖe kuku na wò vevie, \t Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Tso azɔ dzi yina la, ƒomewo me amã, akpa etɔ̃ adze yonyeme, eye akpe eve \t 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe nye futɔawo? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu gblɔ na wo be, \"Wodea bubu nyagblɔɖila ŋu le afi sia afi negbe le eya ŋutɔ ƒe dume kple eya ŋutɔ ƒe aƒeme ko.\" 58 Ale mewɔ nukunu geɖewo le afi ma o le woƒe dzimaxɔse ta. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ah mado wo ake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nebude won't be \t Kä bɛ te inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele dzinye kpɔm le nyiyem, \t A jɛ kɛt diit puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abigail Kple Dawid \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòle be míalé didi be kesinɔnu geɖe nasu mía si la nu? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wokpɔ dzesi bubu aɖe le dziƒo. \t 3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Niyi Okeowo All Night \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea ɖe le didim be, yeawɔ eƒe lɔlɔ̃nu la, eya ladze sii le nufiafia la ŋuti, nenye Mawu me wòtso, alo nye ŋutɔe le nu ƒom le ɖokuinye ŋuti. \t 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòlé kesinɔnuwo kple bubu ɖe mia. \t jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "▪ Eʋegbe: Brazil \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Petro gblɔ be: \"Nufiala, enyo na mí be míanɔ afi sia, eya ta na míatu agbadɔ etɔ̃, ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.\" \t 5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa.\" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame bubuwo ŋui. \t kökdiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea man yea! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-Anya & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Enɔ gbeƒã ɖem mawufiaɖuƒe la nɔ nu fiam le Aƒetɔ \t 31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Medze mia ŋu be wòaɖe asi le Ame Kɔkɔe vɔ̃mawɔla sia ŋu o, ke boŋ miebia be wòaɖe asi le hlɔ̃dola ŋu boŋ. \t 14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawoe nye Petro, Andrea, Yakobo kple Yohanes. \t Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah, mu'she ya lo wo yi auto \t balɛ sɛauton ɛntjuθɛn kato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame bia nu nusiwo wosubɔna le woƒe kɔnuwo nu. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Hye Jin Bae 2 \t 2 Cu Jaopa rɔ nyuɔth ɛ, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miegbe nu le egbɔ la, \t , La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sleepy, be sleepy \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Anyigba aʋuʋu ŋɔdzitɔe le teƒeteƒewo, eye dɔwuame kple dɔvɔ̃wo ava teƒeteƒewo; eye woakpɔ nu dovoɖinamewo kple dzesi gãwo tso dziƒo.\" \t Bɛ tekɛ lath piɛny gua̱thni, kä bi ɣɔw tekɛ buaath ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Laban trɔ yi aƒe. \t Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eu nude woman \t ky thuat thu mon kieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonyae kɔtee bena metso gbɔwò, eye \t Kä cikɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "srafowo ƒe aamegã si ƒe dzikpɔkpɔ te nyawo nɔ la eye wòbiae be Yesu ku vavã hã? 45 \t Kä cuɛ kuäär rɛ̈m cɔl, cuɛ jɛ thiec mi ci Yecu ku thuŋ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea 7 years ago. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto © Yeba \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wozu religion \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyeah Ehh? 6⃣ \t ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Migblɔ na Filologo, Yunia, Nereo kple nɔvianyɔnu kple Olimpa kpakple kristotɔ bubu siwo katã le wo gbɔ la be medo gbe na wo. \t 15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyonyea gblɔe na fofonye. \t thiec kä guur cɛ wä ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Habɔbɔ ka me tɔwoe ɖea lɔlɔ̃ fiaa wo nɔewo abe alesi Mawu fia wo ene, siwo xɔa Yesu dzi sena, siwo menye xexeame ƒe akpa aɖeke o, eye woɖea gbeƒã be Mawu ƒe Fiaɖuƒeae nye ameƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ vavã ɖeka kolia? \t Kä kɛ bua̱n duëël kuɔth in mith ti tekɛ nhök Kuɔth, ti ŋa̱thkɛ Yecu Kritho ala kään, kä /ci tɔ̱a̱ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔa Mawu ƒe Fiaɖuƒe sinu be eyae ava ɖe kuxi siwo le xexeame katã ɖa. \t eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nud0z nud0j nud0s nud0u nud08 nud04 nud0x nud07 nud0a nud0b nud0w nud0e nud05 nud0n nud0h nud01 nud03 nudzg nudzz nudzj nudzs nudzu nudz8 nudz4 nudzx nudz7 nudza nudzb nudzw nudze nudz5 nudzn nudzh nudz1 nudz3 nudag nudaz nudaj nudas nudau nuda8 \t 0tcixg 0tcix8 0tcixw 0tcixi 0tcixy 0tcixs 0tcixq 0tcix0 0tciqa 0tciqc 0tciqm 0tciq2 0tciq4 0tciqo 0tciq6 0tciqe 0tciqu 0tciqk 0tciqg 0tciq8 0tciqw 0tciqi 0tciqy 0tciqs 0tciqq 0tciq0 0tciia 0tciic 0tciim 0tcii2 0tcii4 0tciio 0tcii6 0tciie 0tciiu 0tciik 0tciig 0tcii8 0tciiw 0tciii 0tciiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe atitsoga ŋuti vɔ la, asrafoawo da akɔ ɖe eƒe awuwo dzi be woazu ame si ɖu dzi la \t 24 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ kɛ yor gaakni, kɛ ɣöö ba min bi ramɔ jɛ ka̱n ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe me la, anɔ bɔbɔe na Sodom kple Gomoratɔwo le ʋɔnudrɔ̃gbe la tsɔ wu ame \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Roseme otoe \t ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wood, Elsie Anna. \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miɖe abla yi ɖagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be wofɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome, eye kpɔ ɖa, edze mia ŋgɔ yina Galilea.\" \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ò Ð°Ð1⁄2 Ð .Ð . \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ja wole CoD \t wniTmojaa a coj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Megale gbe tem ɖe edzi na mi bena, ɣeyiɣi aɖe gbɔna, eva ɖo gɔ̃ hã xoxo, esime ame kukuwo gɔ̃ hã ase nye gbe, ẽ, woase nye Mawu Vi la ƒe gbe, eye ame siwo awɔ ɖe edzi la akpɔ agbe mavɔ. \t 25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ati nyui mate ŋu atse ku gbegblẽ o, eye ati manyomanyo mate ŋu atse ku nyui o. \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Eye Mawu gblɔ be: Alili nenɔ tsia titina, be wòanye dometsonu anɔ tsi kple tsi dome![7] Eye Mawu wo alili la, eye wòmã tsi, si le alilia te, kple tsi, si le alilia ta me la dome. \t 6Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migakpɔ gome le vivisese vlowo kple vivitimenu aɖeke me o; ke boŋ mika mo na nu \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye ŋku siawo ava kpɔ \t , Mt 7:15 a., bɛyɛ kɛ mboane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Ahead! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ŋutsua dzo yi ɖanɔ gbeƒã ɖem tso nu si Yesu wɔ nɛ la ŋu le Dekapoli nutoa katã me. \t Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noa, Daniẹl, gbe Job, ahwo okiẹrẹe na (14, 20) \t Noa, kɛ Daniel, kɛ Hiob ni ji jalɔi lɛ (14, 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðasefowo ƒo ƒu ɖe hamewo me, eye ame abe 100 ene nɔa hame ɖe sia ɖe me. \t Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö bikɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui geɖewo nàva kpɔ. \t bikɛ ben raar kɛ ŋɔak ti ŋuan ɛlo̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРУССРРРР1820. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woɖe ŋkɔ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "les Two be Too \t nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kesinɔtɔ la hã ku mlɔeba eye woɖii. \t Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klei ne Fewo 2+2 \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mele egblɔm na mi be, ele be nu si woŋlɔ ɖi be, 'Wobui ɖe sedzimawɔlawo dome' la nava eme ɖe dzinye. \t 37 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ bi ruac Kuɔth ëë ca gɔ̱r dhil a thuɔ̱k kɛ ɣä i̱, 'Cua jɛ mat rɛy nɛɛni ti ji̱ nyuɔɔni', kä ɛ thuɔ̱k ci min ca gɔ̱r kɛ kui̱dä a thuɔ̱k.\" 38 Kä cukɛ wee i̱, \"Kuäär, nɛn ɛ, te thɛpni da̱ŋ rɛw wanɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena to vɔsa ɖeka si wòwɔ me la ewɔ ame siwo ŋuti kɔm wòle la blibo tegbegbe le Mawu ƒe ŋkume. \t 14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, nye Paulo mele egblɔm na mi bena, nenye be, miena wotso aʋa na mi la, Kristo maganye viɖea ɖeke na mi o. \t 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nouveauté: Edemos - Alpha kple Omega \t Alfa kɛ Omega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu si vɔ̃m mele lae nye be ne meva mia gbɔ la, miaƒe agbenɔnɔ ava tɔ ŋku nam, eye esia ana be nye nuwɔna manɔ abe ale si miadi be wòanɔ ene o. \t 20 Kɛ ɣöö ɣän dualä mi wa̱a̱ wä ben, dɔ̱ŋ bä yɛ jek a /ci yɛn tekɛ ta̱a̱ in göörä, kä /ci yɛn ɣä bi jek kɛ ta̱a̱ in go̱o̱r yɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ mí míezu ame dzadzɛwo kple ame kɔkɔewo, eye wòtsɔ eɖokui na be yeaɖe mí tso nu vɔ̃ ƒe kluvinyenye me. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Lot tiae be yeanɔ Sodom ɖo? \t Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyee ɖea gbe na eŋunuwo katã.\" \t gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji.\" 4 Cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Obiaa nye obiaa. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like woo wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ne wòe nye dɔnɔa la, madzro wò be woakpe ɖe ŋuwò o. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ema tututue Yesu Kristo gblɔ na ŋutsu aɖe si va bia nyae la. \t mëë cɛ lɔc lɛ̈t ŋɔk a cɛ la raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖeka, si ŋkɔ nye Kleopa la, do ŋu gblɔ ne bena: Alo wò ɖeka koe dze Yerusalem, eye mènya nusiwo va dzɔ le eme le ŋkeke siawo me o mahã? \t 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 elabena du si nɔa anyi ɖaa la, mele mía si le afii o, ke míele mɔ kpɔm na du si \t 14 Kɛ ɣöö ɛn wanɛ mɛ thilɛ kɔn wec mi bi te thi̱n ni ciaŋ, görnɛ ni wec in bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woxɔ nya siwo Filipo gblɔ tso Mawufiaɖuƒe la ŋu hã dzi se eya ta wode mawutsi ta na ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa. \t 12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si kpɔm la, ekpɔ Fofo la hã.+ Aleke wɔ nèbe, 'Fia Fofo la mí'? 10 Ðe mèxɔe se be mewɔ ɖeka kple Fofo la, eye Fofo la hã wɔ ɖeka kplim oa?+ Nya siwo gblɔm mele na mi la, menye nye ŋutɔ nye nyawoe o,+ ke boŋ Fofo si wɔ ɖeka kplim lae le eƒe dɔwo wɔm. \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Avu kae Paulo wɔ le eɖokui me? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Egbeda Oko? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso egbe yi mavɔ me! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo esi kuro \t ca thu sot dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah mee to! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒenya wònye: Ne míeku kpakplii la, míanɔ agbe hã kpakplim, \t 11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, \"Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo NO NOName NOName \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"ESI wònye nu nyui, siwo le vava ge la, ƒe vɔvɔli koe li na Se la, eye menye nuawo ƒe nɔnɔme vavã o ŋuti la, eyata ƒe sia ƒe vɔsasa, siwo wotsɔna nana ɖaasi la, mate ŋu awɔ amesiwo tena va egbɔ la, blibo gbeɖegbeɖe o.\" \t 1 Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t min ɛ ti̱eep ŋɔaani ti gɔw ti bi ben kärɔa, a /ciɛ jɛn thuɔ̱k kä ti̱ti̱, /cɛ nɛy tin ti̱eckɛ rɔ̱ Kuoth dee met jakä gɔw a thil diw, kɛ tho̱p mucni ti̱ti̱ runi diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi eve nɔ esi. \t Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To ɖase ɖiɖi le Yehowa kple eƒe tameɖoɖowo ŋu dzi la, míele tsitre tsim ɖe Satana Abosam ŋu, hele nu klom le eŋu be enye amewula kple aʋatsokala si le xexeame katã blem. \t Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye ŋkeke adelia. \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame bubuwo mebum ɖe apostolowo me o hã la, miawo ya mienyae be apostoloe \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dzudzɔ, si dzena ɣeyiɣi kpuia ɖe, eye emegbe la megadzena o la, ke míenye.[15] Le esia teƒe la ele na mi be, miagblɔ bena: Ne Aƒetɔ lɔ̃ la, míanɔ agbe, eye míawo esi kple esi.[16] Ke azɔ la miekana ɖe nu ŋu le miaƒe adegbe ƒuƒlu ƒoƒo me. \t 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yapo eso nu ma era.. \t Kɛ e si kɛ tukpacifuɛ'n su wa wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubuawo katã kple nyagblɔɖilawo ƒe nyawo ɖe se eve siawo dzi.\" \t A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef kple Maria tsi dzi vevie ŋutɔ. \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va se ɖe esime wòave mía nu. \t amäni mëë cɛ la wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wo wo !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ame sia ame si gblẽ aƒewo alo nɔviŋutsuwo alo nɔvinyɔnuwo alo fofo alo dada alo viwo alo agblewo ɖi le nye ŋkɔ ta la, akpɔ wo ɖe eteƒe zi alafa, eye wòanyi agbe mavɔ dome.\" \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ kawo nue Mawu fia nyateƒea alo tsɔe na le? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nye la, menye anyigbadzifiae menye o. \t Cu Yecu ɛ loc i̱, \"Ci jɛ lar ɛn ɣöö ɛ ɣän kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wònaa míawo kple Mawu dome kɔna, ne míexɔ Kristo dzi se be aɖe mí. \t 24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah, Woo Hoo! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye miɖo xoxo ƒe gakuku la, eye mihe Gbɔgbɔ ƒe yi, si nye mawunya la, ɖe asi. \t 17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake enuenu la, anyigbaa megatea ŋu wɔa nu be wòalé lãha siawo ƒe agbe ɖe te o eye wogblẽnɛ ɖi. \t Duŋdɛ ɣöö, ɛn ta̱a̱ ɛmɔ /cɛ päär kä ley diaal tin ket kiɛ jäl nhial kɛ gɔ̱ɔ̱tkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu si woɖo ɖi na haxɔsetɔwo dze na kafukafu nyateƒe. \t Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyi Lu Websites \t tieu su cua sy luan website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MaMa tee - Tie Dye \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si wɔ nu si wotsɔ nɛ ŋudɔ nyuie la, woagatsɔ nu geɖe akpee nɛ, nu nasɔ \t Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daw Nyein Nyein Aye \t Ndɛ nga man e afɔtuɛ kpa kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And anyone me dede \t Cuñí ña jata ña suvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ gale eŋu eye wòle te sesĩe abe dziƒo kple anyigba ene. \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na be mí katã míasrɔ̃ \t Buri nazar ni rakhda..naa ji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woxɔ woƒe nunɔamesiwo le wo si vɔ la, wotsɔa yiwo dea wo si. \t cuaa gua̲n Cipä kɛnɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ nɛ wo bena: Ekema nye hã nyemagblɔ ŋusẽ, si metso wɔ nusiawo na mi o. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la Kekelie menye va xexeame, ame siwo katã xɔ dzinye se la, magazɔ viviti me o. \t 46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le nye agbalẽ si meŋlɔ na mi do ŋgɔ me la, megblɔ na mi be, migade ha kple ahasiwɔlawo o. \t 9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Way, Wea, N. woe; to be sorry. \t Y o'ca ji'n vyøj cuy, ji'n vyøj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evɔ menye Satana ye wòle be míasubɔ o. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖe eme be: \"Nyee nye tsitretsitsi la kple agbe la; amesi xɔa dzinye sena la, ne eku hã la, anɔ agbe; eye amesiame, si le agbe, eye wòxɔa dzinye sena la, maku akpɔ o.\" \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu tɔe nye ŋusẽ.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 years Yeti \t 54 Kä cu run rɛthä da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Eya ta mitsɔ nya siawo fa akɔe na mia nɔewo. \t 18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Weti be secret? \t Gbɛ̂ɛ ni ɓe kɛ a ǹâoi-ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Woƒe nya la wɔ nuku na ame siwo katã see la ŋutɔ. \t 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawu gado ŋugbe le eƒe Nya la me be: \"Ame dzɔdzɔewo anyi anyigba la dome, eye woanɔ edzi tegbee.\" \t 20 Cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ riɛm matdä ruac ëë ci Kuoth ɛ dhil kɛ lät yɛ.\" 21 Kä inɔ bä, cuɛ kɛmɛ kɛnɛ kuak palä diaal ki̱eth riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova kpɔe mlɔeba le gbedoxɔa ƒe akpatawo dometɔ ɖeka me wòbɔbɔ nɔ anyi le to ɖom Yudatɔ nufialawo henɔ nya biam wo. \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Miewɔa mia ɖokuiwo ame dzɔdzɔewo le amewo ŋkume, gake Mawu nya nu si le miaƒe dziwo me. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi Yesu tsi tre tso ame kukuwo dome la, nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi be egblɔ nya sia ɖi. \t 22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Fiaɖuƒe la le dzi ɖum le dziƒo fifi laa, eye wòle klalo be yeaɖu anyigba bliboa hã dzi. \t Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Bible Study \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke enyia gbe la du bliboa katã kloe va ƒo ƒu be yewoase Mawu ƒe nya la. \t 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexemeʋawo kple aʋawɔwɔ bubuwo ɖe ame geɖe ƒe agbe ɖa tso ƒe 1914 me. \t Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Nye hã nyemebu fɔ wò o; heyi eye tso esia dzi la, mègawɔ nu vɔ̃ azɔ o.\" 12 Yesu gaƒo nu na ameawo eye wògblɔ be, \"Nyee nye xexeame ƒe Kekeli la. \t Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni.\" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, \"Ɛ ɣän buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènya nu si taea? - Nu si tae nye be wo fofo Yakob lɔ̃a Yosef ƒe nya gbɔ wu. \t ci dämani jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö nhɔakɛ ni Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ abaatsɔ ahã adesai aye emuu? \t whoaaa tajuk cam ape je kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nenema ke nye kple Fofonye hã ƒe ɖaseɖiɖi le ɖeka, eya ta nye nyawo nye nyateƒe.\" 19 Ameawo biae be, \"Afi kae Fofowòa le?\" \t 18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä.\" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, \"Jɛn a nikä ɛn Guur?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía fia, Yesu Kristo, \t Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me o, 31 ke woŋlɔ esiawo da ɖi bena miaxɔe ase bena eyae nye Mesia la kple Mawu \t 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔe gblɔ nɛ bena: Aleke wɔ, eye mese esia le ŋuwò mahã? \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ame etɔ̃a le ɖase ɖim, 8 woawoe nye Gbɔgbɔ la, Tsi la kple ʋu la, eye wo \t 7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 ene (ewe) \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psalmo 83:18 gblɔ be: \"Na woadze sii be wò, ame si ŋkɔe nye Yehowa la, wò ɖeɖe koe nye Dziƒoʋĩtɔ ɖe anyigba blibo la dzi.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo katã wowu tso Abel dzi va se ɖe Zakaria ame si wowu le vɔsamlekpui kple \t 51 Nikä riɛm lia̱a̱ E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa min li̱w kam yi̱kä kɛnɛ luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adɔ mawudɔlawo ɖa be woaƒo ame siwo katã nye etɔwo le xexe bliboa me la nu ƒu tso keke anyigba ƒe dzogoe eneawo dzi va se ɖe dziƒo nuwuwu ke. \t 27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Buenas amewo \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne se aɖeke meli si dzi woada o la, eya ko hafi nu vɔ̃ wɔwɔ aɖeke hã manɔ anyi o. \t Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔŋlɔawo gblɔ be: \"Debora hã yi kplii.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛle kɛ debie mɔɔ ɛnle ɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo ŋu bena; Mienya mía kple Fofonye o. \t Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gba adura ko kpawo kpe kpe o \t buja sie tu caa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògagblɔ be: \"Woakafu Yehowa wò Mawu, ame si tsɔ ame siwo dze aglã ɖe nye aƒetɔ fia ŋu la de asi!\" \t cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nèsusu be Paradiso nye? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amebalawo la, womanyi mawufiaɖuƒe la ƒe dome o. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido go va kpee hee!' 7 Đetugbiawo katã fɔ eye wodzra woƒe akaɖiawo ɖo. \t Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la bena, wòadɔ dɔwɔlawo aɖo ɖe eƒe nuŋeŋe la me. \t 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye gods somebody love me \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata nusiawo kple eve adzɔ ɖe dziwò gbe ɖeka kpoyi, woaɖe vi le ŋuwò, eye nazu ahosi; to wò dzosasa geɖeawo kple wò gbesa gbogboawo gbɔ hã woaƒo ɖe dziwò bibibi. \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míagblɔe la, menye ahɔhɔ̃e dɔgboa nye o. \t Ŋa̱a̱ri̱ kɛ lua̱ŋ pua̱a̱ny /Kurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, women, women. \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Nye hã \t jääk Jaopa jɛ lɛ ni jiök bä, \"Ɣän bä kuayku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Lé nyateƒe si mefia wò la me ɖe asi sesĩe vevitɔ esi ku ɖe xɔse kple lɔlɔ̃ si Yesu tsɔ na wò la ŋu. \t 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae bia tso mia si \t Ni mɛni ejɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mose ate ŋu aɖo kpe edzii be Mawue dɔ ye? \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu mebu eƒe ŋgɔgbevi la abe etevi tsɛ aɖe ko ene o. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖi ɖevi, siwo bɔbɔ nɔ anyi ɖe asi me, eye wole wo nɔewo yɔm gblɔ bena: Mieku dze na mi, eye mieɖu ɣe o; míedzi konyifaha na mi, eye miefa avi o. \t Kä ce̱tkɛ kɛ ŋu? 32 Ce̱tkɛ kɛ gaat ti nyuur guäth ko̱kä, kä cɔal kɛ rɔ̱ i̱, 'Cakɔ yɛ pua̱t thom, kä /ka̱nɛ duth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka ɖe edzi be àkpɔ dzidzɔ eye àxɔ yayra geɖe ne èɖoe kplikpaa heva le subɔsubɔha vavãtɔ me. - Maleaxi 3:10. \t Ji̱n ciɛ ku ŋa̱c täämɛ ɛn ɣöö bi tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t mi wi̱i̱ wä guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k. - Mɛ̈l-a-ki 3:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 years ago Yeaaa \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le ŋufɔke ƒe ŋdɔ me la, wonɔ tetem ɖe du la ŋu; ɣemayi la, Petro yi xɔta be yeado gbe ɖa. \t 9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàdo ŋusẽ mí; \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne esia va eme la, Romaʋakɔ la ava dze mia dzi, awu mi eye woaxɔ dziɖuɖua le mi Yudatɔwo si.\" 49 Wo dometɔ ɖeka si nye Kayafa, ame si nye Osɔfo gãtɔ le ƒe ma me la tsi tre gblɔ be. \t 13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Paulo yi ƒuƒoƒe sia abe ale si wòwɔne ɖaa ene eye wògblɔ mawunya na ameawo. \t 2 Cu Puɔl wä rɛc guäth palä, ce̱tkɛ ciaaŋdɛ, kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋni da̱ŋ diɔ̱k, cuɛ ŋaknɔm ŋak kɛ kɛ kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adzɔ dzi na wo be yewoadzro eme kpli wò. \t Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- be eaten. \t kä camkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya gbɔe nu sia nu si le mía si la tso. \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya can't blame me \t Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Amewo biana be: \"Ne ŋutsu aɖe gbe srɔ̃a, eye nyɔnua yi ɖaɖe ŋutsu bubu la, ɖe wòagagbugbɔ ayi nyɔnua gbɔa?\" \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ƒe ŋutifafa, si ƒo gɔmesesewo katã ta la, adzɔ miaƒe dziwo kple miaƒe tamesusuwo ŋu adzra wo ɖo le Kristo Yesu me. \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukawoe dzɔ hafi Mose kple Mawu ɖo dze, eye nya kawoe dze le dzeɖoɖoa me? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Ele eme be menye mi katãe mele nya sia gblɔm na o, elabena menya mia dometɔ ɖe sia ɖe. \t 18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la mafɔ tso ku me.\"\" 34 Nusrɔ̃lawo mese eƒe nya siwo wògblɔ la ɖeka pɛ hã gɔme o, elabena edze abe ele nu ƒom na wo le lododo me ene. \t Ba Gat Ran kɔak tetni nath.\" 45 Kä /ken ruac ɛmɔ cop lo̱cnikiɛn, ca luɔtdɛ tey kä kɛ, kɛ ɣöö /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "thai enema enema \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Besito Ale ! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ŋutilã ŋutinu, siwo míebuna bena, bubu mele wo ŋu o la, míedea bubu gã wo ŋu wu, eye mia ŋutinu, siwo menya kpɔm, o la, woawoe xɔa nusiwo nya kpɔna wu. \t 23 Kä cuŋ pua̱ny tin kuiy luthdan kɛ kɛ, kɛ kɛn tin ciaŋnɛ luthä ɛlɔ̱ŋ, kä cuŋ pua̱ny tin tiɛtni yuɔpnɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ, 24 kä /ci cuŋ pua̱a̱ny tin luɔ̱th nɛ tɔ̱tɔ̱ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ŋutifafa ƒe Aƒetɔ la ŋutɔ nana eƒe ŋutifafa mi ɣesiaɣi le nu sia nu me. \t 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be ŋkɔa nyɔ ŋuɖoɖo ɖe Mawu ŋu ɖe wo me. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso mavɔ yi mavɔ ! \t mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòava zu paradiso gbe aɖe gbea? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena enɔ anyi tsã ke megali fifia o, gake agatrɔ ava. \t Kɛ ɣöö cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, kä bɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʋua me eye wotso ƒu la heyi go evelia dzi. \t 7 Kä cukɛ gatikiɛn ti te rɛy murkäbä dɔ̱diɛn wɛt, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha Panda Aha \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ Elizabet me fũ. \t Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ne ame aɖe medi be fiafitɔ neva fi yeƒe nuwo le zã me o la, enɔa ŋudzɔ \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbeda, oyo 8 \t 8 Täämɛ mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[2] De se na Aron kple viaŋutsuawo be: Esia enye numevɔsa la ŋuti se: Dzo nanɔ bibim ɖe numevɔsa la ŋu zã blibo la katã, vaseɖe esime ŋu nake. \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wole wò afɔ dzidzem la, he afɔwuia ƒe afɔnu do ɖe ŋgɔ be afɔbidɛawo nagaglɔ̃ ne woawɔ vodada le afɔa dzidze me o. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "image of Ye Si Si \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe aɖewo megbe la, ɖevia ku. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si xɔ Mawu ƒe Vi sia dzi se la akpɔ agbe mavɔ. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ŋutsu siawo la, ŋusẽ le wo si be woatu dziŋgɔlĩ ale be tsi magadza le ɣeyiɣi si me wole nya gblɔm ɖi o, ŋusẽ le wo si be woatrɔ tsiwo woazu ʋu eye woada dɔvɔ̃ ƒomevi vovovowo ɖe anyigba dzi zigbɔzi ale si wolɔ̃. \t 6 Tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö ba pua̱a̱r gäk, kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m kɛ ni̱n tin lat kɛn ɛ ruac Kuɔth, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö dëë pi̱ loc ni riɛm, kɛnɛ ɣöö dëë wi̱c muɔ̱ɔ̱n duäc kɛ rik diaal, ce̱tkɛ gua̱a̱th in go̱o̱r kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖeka hɔ̃ɔ hã meƒu kpe wò oa?\" 11 Nyɔnua ɖo eŋu nɛ be, \"Meɖe kuku, ao.\" \t Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?\" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ raan, kuäär.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke kesinɔnu sia le mia si le anyigoewo me, bene ŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ, si gbã go la, nanye Mawu tɔ, eye menye mía gbɔ woatso o; \t 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔ nu gbegblẽ aɖeke o ɖe!\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Elabena azɔ la, mí katã míenye Mawu viwo to Yesu Kristo dzixɔse me, 27 eye mí \t 26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke aleke miawo? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Marta si zãna la se be Yesu gbɔna la, eƒu du yi ɖakpee. \t 20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ɓé maa nɛ̃̂ɛi ŋá ŋ́gili tɔ́ɔ Ziova ma a gbanaŋɔɔ ŋa kɛ̀ ɣâla-woo ɓói nûa dîa? \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n i nɲɔn su'n su lɛ'n, wafa sɛ yɛ Zoova yrali Zɔbu su ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТРТ \"РТР-ТР\"? \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyɔnu aɖe si nɔ dɔ lém vevie ƒe wuienyi sɔŋ. \t 11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14Labi ame Na Àme Iziam di folelo vabalehe digat meida labe Yesusat ame Fihasi Ala Bake Vou Baedam Num Vàmteabu labe am ad oli aam bak tomba laba le dam bake ahate le duzu im ab faasi vahokedamam. \t ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae na wova de Yosef gaxɔ me? \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo Yosef gblɔ na Potifar srɔ̃a ve dɔme nɛ. \t Cu ciek Pɔ-ti-par lɔcdɛ jiääk kɛ ɣöö ca tɔ̱ɔ̱cdɛ lo̱k ɛ Jɔ̱-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kornelio nɔ mɔ kpɔm na wo vevie eye wòyɔ eƒe ƒometɔwo kple xɔlɔ̃wo hã be woava do gbe na Petro. \t Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya ka gblɔmee kpukpui sia le? \t Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mana nukunuwo nadzɔ le dziŋgɔlĩ me kple anyigba dzi siaa, eye wòadze abe ʋu, dzobibi kple dzudzɔtutu 20 kɔlikɔli ene. \t 19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkɔe be Yesu. \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Barnaba kplɔ Marko ɖe asi eye woɖo tɔdziʋu yi Kipro. \t Cu Bar-na-bäth Mak naŋ kɛ jɛ kɛɛl, cuɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Azɔ la medi be maƒo nu na mi abe vinye ŋutɔ ŋutɔwo ene. \t 13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ne míegblɔ be nu vɔ̃ mele mía ŋuti o la, ekema míele \t 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \"Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie be miagaɖe miaƒe dzɔdzɔenyenye afia le amewo ŋkume be woakpɔ o;+ ne menye nenema o la, fetu aɖeke manɔ mia Fofo si le dziƒowo la gbɔ na mi o. \t 1 \"Niɛkɛ rɔ̱, /cuarɛ lätkun tin gɔw lät nhiam nath kɛ ɣöö bikɛ yɛ nɛn, kɛ ɣöö mi la̱tdɛ inɔ bia thil muc kä Guurun in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la wa fome fome \t kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Nyi nye alẽawo. \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "If ye love me let me go. \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wa yi nɔ́ nɛ Satan maa pee gbeye. \t Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, eto mɔ aɖe dzi gake ɖe David ŋu. \t Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aide At Workplace \t su tich thiem thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔ wo yi towo dzi, wole tsatsam tso to dzi yi togbɛ dzi. \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ale miekpɔ be Mawu nyo dɔme na ame aɖewo elabena edi be yeanyo dɔme na wo eye wònaa ame aɖewo sẽa dzime. \t Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple nu vɔ̃, eye miedze Satan, ŋusẽ si le yame la ƒe fiavi la yome; ame si gale dɔ \t In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "rupa nye x!! \t x Êtrɛ ɛn vαcαncɛs !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne eva le yiyim la, eƒe asi axe mi kã, elabena ava yi ŋdi sia ŋdi, le ŋkeke kple zã me, eye ŋɔdzi ɖeɖe sɔŋ aɖe nya gome na mi. \t 38 Mi wëë ben kɛ wäärdär kiɛ ni bakä, kä bɛ kɛ jek ɛ jinkɛ inɔ, bɛ la̱a̱t tɔ̱tɔ̱ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Esime wonɔ Paulo blam be yewoaƒoe la, ebia asrafoawo ƒe nunɔla aɖe si nɔ tsitre ɖe egbɔ be, \"Ele se nu be miaƒo Romatɔ le esime womedrɔ̃ ʋɔnui oa?\" 26 Asrafo sia yi eƒe amegã gbɔ enumake ɖagblɔ nɛ be, \"Amegã, nu kae nye esia nèbe yeawɔ? \t 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah, woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ame siawoe nye Kohat viwo ƒe ƒomeawo me tɔ siwo subɔna le takpegbadɔa me, siwo ƒe ŋkɔ Mose kple Aron ŋlɔ abe ale si Afetɔ de se na Mose ene. \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bia nu si dim nèle la atraɖii. \t Bi nɛy i lät gua̱th in dëyi we thiec thin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Kornelio kple eƒe aƒemetɔwo xɔ gbɔgbɔ kɔkɔe la, Petro ʋu eme be: \"Ðe ame aɖe ate ŋu axe mɔ be woaganyrɔ ame siawo ɖe tsi me, esi woxɔ gbɔgbɔ kɔkɔe la abe míawo ke ene oa?\" - Dɔw. \t Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 \"Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?\" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Xexeame kple eƒe didiwo nu ava yi gake ame si wɔa Mawu ƒe lɔlɔ̃nu la nɔa agbe tegbee. \t 17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eziɔna ɖe eƒe xɔ ŋu, ke menɔa tsitrenu o, ekuna ɖe eŋu, ke melina ɖe te o. \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameha la nɔ nu ƒom le nu wɔnuku siwo katã wɔm wònɔ ŋu la, Yesu trɔ ɖe nusrɔ̃lawo gbɔ, gblɔ na wo be, 44 \"Miɖo to afii eye mialé nya si gblɔ ge mele na mi la ɖe ta me. \t Kä min ga̱a̱c nɛy diaal kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 44 \"A rieet ti̱ti̱ coth ji̱thnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Lãkusidzi Le Asiwòa? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu do ŋugbe matrɔmatrɔ da ɖi be, David ƒe dzidzimevi ɖeka ava zu Mesia la eye \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke menye mia Fofo, si le dziƒowo la, ƒe lɔlɔ̃nu bena, nenem ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka nabu o. \t 14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱.\" 15 \"Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Couple and Le Cake \t kɛ to keki kɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameha geɖewo ƒo ƒu ɖe eŋu ale bena, wòyi ɖe ʋu me ɖabɔbɔ nɔ anyi, eye ameha blibo la katã le tsitre ɖe ƒua nu. \t Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke OS Z Dye \t sān jia yí qia kōng shì z? zhū f? jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Feb. ta \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ke Mawu fɔ ɖe tsitre, esi wòtsi ku ƒe vevewo nu, le esi mete ŋu lée ɖe anyi o la ta. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblẽ anyigba la ɖi.' \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu yɔ kekeli la be Ŋkeke, eye wòyɔ viviti la be Zã. \t 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20.Ke Waa Nene \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ne nyɔnu ɖe srɔ̃ ko la, ekema megakpɔ ŋusẽ ɖe eƒe ŋutilã dzi o, ke boŋ srɔ̃a hã kpɔ ŋusẽ ɖe edzi eye nenema ke srɔ̃nyɔnu hã kpɔ ŋusẽ ɖe ŋutsua ƒe ŋutilã dzi, ale ŋutsua mate ŋu awɔ nu si dze eya ŋutɔ ɖeɖe ko ŋu o. \t 4 Kɛ ɣöö ciek thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ cɔwdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aklama kpakpɛ nɔ Mixal si le esi ɖewohĩ eƒe dzi meku ɖe Mawu ŋu bliboe o ta. \t 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame eve yi mawuxɔ me, be yewoado gbe ɖa; ɖeka nye farisitɔ, eye evelia nye nudzɔla. \t 10 \"Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nebi Yemane \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me meek, Lord: \t bhalu thajo tamaaru Sir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena Mawu di be nu sia nu si le ye me la \t 19 Kä cu Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ cieŋ rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ame siwo ŋlɔ Mawu ƒe ŋkɔ ɖe woƒe gakuwo dzi la meɖi ɖase nyui tso eyama ŋu o, elabena wonɔ gbɔgblɔm be ede yewo dzi le ʋukɔkɔɖiʋa mawo me. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe matsɔ agbã ame tsitsi kple ɖevi. \t Kä ɛnɔ ɣän cuɔ̱ŋä wanɛ mɛ, la̱tdä nëndä nɛy diaal tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena Mawu ƒe Vi, Yesu Kristo, ame si ŋu nye Paulo, Silvano kple Timoteo míeɖe gbeƒã le na mi la, menye ame si ne nya lae nye \"ẽ\" la, wògblɔ be \"ao\" o. \t 19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy,\" duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, nɔviwo, míele didim bena, mianɔ numanyamanya me le amesiwo dɔ alɔ̃ la ŋuti o, bene miagaxa nu, abe ame bubu, siwo mɔkpɔkpɔ meli na o la ene o. \t 13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРСТР̄ЩРРРРУРР42 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Ate Her \t Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò koe nye gã wu míaƒe dziwo. \t ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ke enyo Sila ŋu be yeatsi afi ma. \t 34 Kä cu Thay-läth ɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míedo gbe na wo vɔ la, míexlẽa mawunyakpukpuia tso Biblia si míeʋu da ɖi xoxo la me.\" \t Re tjonïk reʼ xtqʼalajsaj chqawäch achkë nuʼij le Biblia chkij ri kʼutunïk riʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, wote ŋui! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amnya 26 nyaa si \t 26 Kä titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le teƒe. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xo menu 2020 women's world \t thu mon cua mu 2020 jeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mia tɔwo wɔa nu sia?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, ewu ame hã. \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aa me ka gani? \t Jaki ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ame dɔdɔ eve siawo nye Yuda kple Sila, ame siwo tsɔ woƒe agbe ke faa na míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo. \t 26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mr Joseph Gyawu \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔseha siwo gblɔna be Kristotɔwo yewonye ƒe dzixɔse kple nufiafia vovovoawo na woto vovo tso wo nɔewo gbɔ. \t Indiani̱ pilöthöpi̱ ɛ mi̱ ca da̱a̱k buni̱ kɛ ta̱a̱ thi̱ääk kɛ jɛ kɛɛ Bedath (vedath) kɛnɛ ɛ cär tin te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne wole ablɔ dzi yina eye amewo le ŋkɔ dam ɖe wo dzi be, 'Nufiala' kple 'Aƒetɔ' la, evivia wo nu ŋutɔ. \t 7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ amedzroawo, eye wògblɔ na wo be, \"Nyee \t 29 Cuɛ kɛ coo guok, kä cuɛ kɛ jiök, \"Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena gbɔwò tsɔtsɔke le.\" \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdzo heyi ɖaƒo nu kple nunɔlagãwo kple aʋafiawo, alesi woawɔ aɖe eyama asi na wo. \t 4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Korona Dɔvɔ̃a (COVID-19) Ŋuti Nyatakaka: Le dukɔ geɖe me la, míeɖo asi tsaɖiɖi le míaƒe alɔdzedɔwɔƒewo dzi gbɔ. \t Coronavirus (COVID-19) ŋotɛ të kɛ kɔn kɛɛl kä dërɛ däk rɛy naath kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 La Praye \t 12 kä ni lilem lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke meli, si woa nu nyui o. \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòadzɔ Mawu sinu, va se ɖe esime wòahe eƒe nububú la ɖe go nɛ. \t Matkɛ ni jɛ thi̱n kɛ ɣöö bɛ duer nyoth, amäni mi wä kuɛ̈ɛ̈ in ca lat wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Enya - \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo nɔ viviti me tsã gake fifia la, Kekeli gã aɖe klẽ na mi. \t 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bola Ray ne KOD wɔ fight? \t Mɛni Lidia kɛɔ Paulo kɛ Luka lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye nyateƒe matrɔ, \t Bikɛ gɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miese aʋawɔwɔwo kple aʋaɣliwo la, ŋɔ megadzi mi o. \t 9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ɖi ɖase le eƒe \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu vɔ̃ wɔlawo gbidii elabena wometsɔ ɖeke le eme be yewoatrɔ dzime o. \t Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ŋlɔ na Efeso Hamea ƒe mawudɔla be, 'Esiawoe nye nya siwo tso ame si lé ɣletivi adre ɖe ɖusi eye wòle zɔzɔm le sikakaɖiti adreawo dome la gbɔ. \t 1 \"Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le ɣemaɣi esi mienye kluviwo na nu vɔ̃ la, mietsi dzi ɖe nyuiwɔwɔ ŋu tututu \t 20 Kä ca yɛ mɛk ɛ Kɛl in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä ci yɛn diaal thuɔ̱k ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu si ana dzo nava fiã vɔsalã lae nye Mawu vavã la.' \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ funyafunya ame bubuwo eye wogbe be womegana ablɔɖe yewo o ale be tsitretsitsi si nyo wu la nasu yewo si. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi lɔlɔ̃wo, esia nye nye agbalẽ evelia na mi. \t 1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nàɖe vɔ̃ la ɖa le dowòme. \t \"Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, eva hiã be wòasi adzo le dukɔa me. \t Wu̲t ɛmɔ cɛ jiɛɛn luaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le nyateƒe me la, esi wòva Roma la, edim vevie le afi sia afi eye wòke ɖe ŋunye mlɔeba. \t 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nu veviawo dometɔ ɖeka enye be xɔse nanɔ mía si. \t 16 A thil diw, min cuääŋ naath rɛy ŋäthädan di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Gake be wòagakaka ɖe edzi geɖe wu le dukɔ la dome o la, mina míado ŋɔdzi na wo vevie be woagaƒo nu na ame aɖeke le ŋkɔ sia dzi azɔ o.\"+ 18 Ale woyɔ wo vɛ, eye wode se na wo be woagagblɔ nya aɖeke kura alo afia nu le Yesu ƒe ŋkɔ me azɔ o. \t 17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ.\" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunɔlawo zɔ va tɔ ɖe tɔa titina eye wotɔ ɖe afi ma va se ɖe esime Israel dukɔ bliboa katã tso tɔa yi go kemɛ dzi. \t Cu buɔ̱m wec cu ben kä tha̱a̱ŋ ji̱ I-thɛ-rɛl, amäni mëë ci Juri diaal ben thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae ate ŋu atso ɖe eŋu? \t Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia nya siwo gbɔna la ɖokuiwò. \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Eye wolé du tsɔ yi ɖagblɔe le nuto ma katã me, wokɔ dɔnɔwo ɖe abawo dzi va afi si wose be Yesu le la. \t 55 Cukɛ riŋ rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ ji̱ jua̱thni tok kɛ no̱o̱ŋ kɛ gali, guäth ëë ca jɛ liɛŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae Biblia gblɔ na mí tso Abigail ŋu? \t Mɛni Biblia lɛ tsɔɔ yɛ amagai ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale zã do, eye ŋu ke, eya nye ŋkeke evelia. \t runwaŋ, kɛ cäŋ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 To Mawu ƒe nya sia ke dzi wodzra fifi dziƒo kple anyigba ɖo na dzo, eye \t 7 Kä kɛ jɛn riet Kuɔth ɔ kɛl ɔ, ca nhial kɛnɛ piny tin te thi̱n täämɛ kuëŋ go̱lä kɛ ɣöö bakɛ däk kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nɔvia ŋkɔe nye Yubal. \t däman cɔalɛ Jubal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 146:3) Yesu fia mí be míado gbe ɖa abia be Mawu ƒe Fiaɖuƒea nava esi wògblɔ be: \"Wò Fiaɖuƒe nava. \t (Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowɔa nu siawo la megaflu mi o, elabena Mawu ƒe dziku helihelῖ le ame siwo wɔa \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne tɛ, ale le ka bon nɔgɔ \t Mɛnɔ a kɛ ha, nɛ kɛ e kɛ tsu ní kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu madzɔmadzɔ aɖeke meganɔ wò agbadɔ me o. \t i kä käkou mau hana a me kä käkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8Kawirikɔ̃ ne, mitã mi ɔɖuɖu adzuni si aɖe awɛ̃, mi manyii ara si aɖo mi kayiri, miɖɔɛ so lɛ manyiibi awe, mibara kayiribielea mitã so si mibɔ so karɔ̃. \t zài fán yǎn yì bǎi dài zhī hòu , yī cì tū biàn huì yǐn qǐ tā men zhōng de yī gè jìn huà chū yǐn dǎo qí xiàng qián yí dòng de jī yīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi Zakariya kpɔe la, eɖi vo, eye vɔvɔ̃ ɖoe. \t 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi si alakpadzi le la, makpɔ nu nyuia ɖeke o, eye amesi ƒe aɖe medoa mɔ ɖeka o la, age ɖe dzɔgbevɔ̃e me. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noa kple eƒe ƒomea lala le eme. \t ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele kuku ɖem na nenem me mawo katã eye míele gbe ɖem na wo hã le Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be, woadze kɔ anyi awɔ dɔ atsɔ kpɔ wo ɖokuiwo dzii. \t 12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Switzerland ƒe dugã enye Bern \t Switzerland: Bern ɛ jɛn tä rɛɛk in tä kumɛ wec kä Switzerland thi̱n kä ɛ jɛn rɛɛk in ŋiɛckɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fito me ne! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Efia, gbedoxɔa. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Nenemae wòle be ŋutsuwo nalé be na wo srɔ̃woe, eye woalɔ̃ wo abe woawo ŋutɔ ɖokuiwo ene. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo godzin 26 \t 26 Kä titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameawo dome si nɔ ʋusisidɔ lém ƒe wuieve sɔŋ. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-- Joseph Nye \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eya ta ne nuɖuɖu kple nudodo le mía si la, míana nu siawo nadze mía ŋu.\" \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mègade nu nyahehe siwo ku ɖe biabia siwo ŋu ŋuɖoɖo tututu aɖeke mele o \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "migaka aʋatso na mia nɔewo o; elabena mieɖe ame xoxoa kple eƒe nuwɔnawo ɖa, \t Pe ŋganpɛnɛ pe yɛn paa jara ŋganpɛnɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe le ame siwo xɔa edzi sena la gbɔ.\" \t Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Emesiani \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mewɔ Mawu ƒe sewo dzi pɛpɛpɛ kpɔ loo alo ɖo kplikpaa kpɔ be yeawɔ wo dzi gɔ̃ hã o. \t Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyɔ woƒe ɖetsɔleme. \t cuɛ kɛ guic gɔwkɛ ɛlo̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Sia Gɔme Ðe? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xlẽ nu tso gbedodoɖa siwo Mawu mesena o kple ame siwo ƒe gbedodoɖa mesena o la ŋu. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 \"Ne dzieheya de asi ƒoƒo me la miegblɔna be, 'Egbe la ŋdɔ le ʋuʋu ge sesῖe.' \t 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eve alesi wòva ve me le Noa ƒe ŋkekeawo mee la, nenema wòanɔ le Amegbetɔvi la ƒe ŋkekeawo hã me. \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dafidɩ, ɔ kɔ Uyri a nyrʋgba 'hɛɛn, 'ʋ kɔ Salomɔ, \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wife Couple Two Couple \t Kɛnɛkɛnɛko daminɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Let's be awake ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana be dua ƒe ŋkɔ dea dzi - ekpɔa dzidzedze. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ineligble - \t unattainablepii ... lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu ayi dzii o. \t À jo tùn bɛ kɛ̀lɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "T mɔk bɑɑ yenɔ kuɑ e, k ŋuɑ e tie Yennu.\" \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi woɖe asi le Petro kple Yohanes ŋu tete ko la, woti wo tɔ nusrɔ̃lawo bubuawo yii ɖagblɔ nu siwo katã dzɔ ɖe wo dzi la na wo. \t 23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Yee ? \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miɖe miaƒe atsyɔ̃ɖonuwo ɖi, ne makpɔ nu si mawɔ mi.'\" \t tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòanye zãdzɔɣi gbãtɔa mea? \t Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolɔ̃ ɖe edzi kple dzidzɔ be yewoanae klosalo 30. \t Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "adzra nu o negbe ɖe ko wòxɔ dzesi si nye lã wɔadã la ƒe ŋkɔ, alo xexlẽme si nye eƒe \t 17 Kä thilɛ ram mi dee duɔ̱ɔ̱r kɔk kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r kɔak, ɛ ni mi tëëkɛ biɛl min la ciöt lɛ̱̈ɛ̱̈, kiɛ pek cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubuwo de ŋugble le nya siawo ŋu le wo ɖokui si. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Hamesha Tere Pas Ho, \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ axa sia si nàte ŋu ade amae la ƒe kɔpi eye nàde dzesi vovototo siwo le nɔnɔmetata eveawo dome. \t Rɔm wargak ni tin nyoth ta̱ duel kɛ ɣö dɔŋ te mi de gua̱c kam kä dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nuɖuɖu kɔkɔe la me, \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbe \"Foto-Drama\" la ɖeɖefia va keke tae? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae kuviatɔ le na ame si dɔ dɔe. \t Duɛl ɛmɛ lat jɛ kä ram ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va ne nãkpɔ dzidzɔ kplim. \" 22 Ame si xɔ Sidi akpe eve la hã va gblɔ na Aƒetɔa bena, 'Aƒetɔ, ètsɔ sidi akpe eve nam, gake megakpɔ sidi akpe eve bubu ɖe edzi.' 23 \" Aƒetɔ la gblɔ nɛ kple dzidzɔ be, 'Dɔ nyui aɖee ma nèwɔ. \t Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 22 Kä cu ram in tekɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ben nhiam bä, cuɛ wee i̱, 'Ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ rɛw, kä täämɛ cä yio̱w da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn jek.' 23 Cu kuäärɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ, ɛ ji̱n yuup mi gɔaa mi ŋa̱a̱thä, ji̱n ci ti tɔt yop agɔaa, kä bä ji̱ jakä yuup kä ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ale wokplɔ tedzivi la vɛ na Yesu eye nusrɔ̃lawo ɖe woƒe awuwo ɖe edzi be \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖo Yesu agbagbeawo kple kukuawo siaa ƒe ʋɔnudrɔ̃lae. \t 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿La Biblia Atea? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Nye la mele agbe, elabena Fofo gbagbe si dɔm ɖa la na ŋusẽm, eye nenema ke ame siwo ɖua nye ŋutilã la, anɔ agbe elabena mena agbe wo. \t 57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevesesewo kple ɣlidodowo, \t Kɛydɛc kɛnɛɛ Bɛrɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso - Aikanã \t dì yī jiàn shì - the first thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Esi wobe yewoawui ko la, ame aɖe yi ɖagblɔ na Roma srafowo ƒe amegã be ʋunyaʋunya gã aɖe le edzi yim le Yerusalem dua me. \t 31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "About Viwo - Viwo \t Wɛ arɛ all kids - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata dzi nedzɔ mi, mi dziƒowo kple amesiwo nɔ wo me la! \t 12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womavɔ̃ futɔkpekpe o! \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehehehe No worries!;) \t No to ciauu ludziska !; *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne woti mia yome le du aɖe me la, misi yi du bubu me; elabena vavã mele egblɔm na mi be: Miele Israel duawo katã kpe ge ɖo hafi Amegbetɔvi la nava ɖo o.\" - Mateo 10:23. \t 23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔgbuitɔgbuiwo ƒe Mawu la ŋutɔ gafɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome. \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena ne nɔnɔme siawo dzi ɖe edzi le mia me le agbɔsɔsɔ me la, woakpe ɖe mia ŋu be miaganye ŋutetemanɔŋutɔwo kple ame matsekuwo le miaƒe sidzedze míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo me o. \t 8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ɣemaɣi hã la, Yudatɔ mawuvɔ̃la geɖewo tso dukɔ vovowo me va \t 5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena, mi amesiwo dze yonyeme la, le nuwo ƒe gbugbɔgadzi me la, gbesigbe ke Amegbetɔvi la abɔbɔ na eƒe ŋutikɔkɔezikpui la dzi la, miawo hã miabɔbɔ nɔ zikpui wuieve dzi, eye míadrɔ̃ ʋɔnu Israel ƒome wuieveawo. \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viwo, mele eŋlɔm ɖo ɖe mi; elabena wotsɔ nuvɔ̃wo ke mi le eƒe ŋkɔ ta. \t 12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mi Trɔ̃subɔlawo, mienye alɔwo tso amiti aɖe si nɔ gbeme la \t Yɛn jur ce̱t yɛn kɛ jiath Ɔ-lip in te dɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ko la, aʋatsonufiala aɖewo ava ɖo mia me abe amegaxi wɔadãwo ene, eye woadze \t 1 Cu göök ka̱a̱cni rɔ jiɛc bä rɛy nath, ce̱tkɛ min bɛ tekɛ ŋi̱eec ka̱a̱cni rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ kpe ɖe eŋu la, amedzidzedzea ɖo kpe edzi be United States kple dukɔ bubu ɖesiaɖe ɖo afɔku me. \t ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele dzi me yɔ dziƒo kple anyigba ɖa, ne wòadrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi lɔlɔ̃wo, esi míedzo le mia gbɔ le ɣeyiɣi kpui si va yi me la, míaƒe dziwo ya medzo le mia gbɔ o, ke míedze agbagba ɖe sia ɖe be míagava kpɔ mi ɖa gake mete ŋu dze edzi o. \t 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Esi wonɔ anyi be yewoaɖu nu la, eyra ɖe nuɖuɖua dzi eye wòtsɔ abolo, ŋe eme hetsɔe na wo. \t 30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nɔviwo, migalῖ liʋiliʋῖ le mia nɔewo ŋu o, \t 9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ame aɖe hã nɔ teƒea si nɔ dɔ lém ƒe blaetɔ̃-vɔ-enyi sɔŋ. \t 5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elia ati dzi hetsɔ eɖokui xlã ɖe anyigba sesĩe ale be eƒe ƒodo wo too eye eƒe dɔkaviwo kaka ɖe anyigba. \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye I love ya \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ewɔ abe ɖe yemele vivi dom ɖe eŋu o la, ke ɖewohĩ anye tamebubue. \t mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nyateƒe be ame si ŋlɔ nya mawo la xɔ Mawu dzi se vevie ya. \t Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nenye be Nye, Amegbetɔ Vi la, menɔ anyi ɖe nye \t 23 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Via EveryEye \t Wɛ arɛ all kids - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.\" \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu de dzesi esia eye wògblɔ be: \"Mi Farisitɔwo, mieklɔa kplu kple agba ŋu, ke miaƒe dzi me yɔ fũu kple ŋukeklẽ kpakple vɔɖivɔ̃ɖi. \t 39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womu Babilonia Gã la, Babilonia si na dukɔwo no eƒe ahasiwɔwɔ ƒe dɔmedzoewain la.\" 9 Mawudɔla etɔ̃lia kplɔ wo ɖo le gbɔgblɔm kple gbe gã aɖe be, \"Ne ame aɖe asubɔ lã wɔadã la kple eƒe legba eye wòaxɔ eƒe dzesi ɖe ŋgonu alo eƒe asi ŋuti la, 10 eya hã ano Mawu ƒe dɔmedzoe ƒe wain si wokɔ ɖe Mawu ƒe dziku helihelĩ ƒe kplu la me wòyɔ banaa. \t Jɛn cɛ nɛy diaal jak kä mathkɛ kɔaŋdɛ jɛn kɔaŋ gaak leerädɛ.\" 9 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ruacɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Nɛy tin palkɛ ley kɛnɛ cätdɛ, kä tek kɛ biɛl nhiam kaandiɛn kiɛ tetdiɛn, 10 bikɛ maath kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth, mi ca wuɔc a /ka̱n liɔm rɛy lirä ŋɛɛnyädɛ, kä bɛ pua̱nykiɛn jakä bɛc kɛ mac kɛnɛ wal tin kɛc ŋuänydiɛn nhiam ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ kɛnɛ nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nye ŋutɔ hã menya. \t aa nu vet ni dä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20Ke esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David ƒe vi, mègavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ be wòava nɔ gbɔwò o, elabena fu si wòfɔ la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la mee wòtso. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ le tsitretsitsi la me ɖee, wo ame adre la dometɔ ka srɔ̃ woazu mahã? \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, Mawu dɔa wo ɖa be woafia mɔ yeƒe subɔla siwo le anyigba dzi ahakpɔ wo ta. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me up, tie me down: Atame! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu gbugbɔ dɔ Eƒe nyagblɔɖila ɖa hegblɔe na eyama, ke ekpɔ dɔyɔyɔ. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medi be mianya nu tso nu si nyo la ŋu ɣesiaɣi eye miavo tso nu \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae yayrae wònye na mí be míenya nyateƒea? \t Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë cär tëë wal ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le MEE Joseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe enɔ anyi ɖe toa dzi eye wòfia nu wo. \t Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \"Eya ta ŋlɔ nu siwo nèkpɔ fifia kple nu siwo le vava ge emegbe. \t 19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome wògblɔ nɛ be, \"Ne èlɔ̃m vavã la, àƒo nu nam!\" \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök, \"Mi ci yɛn ɛ ku nhɔk ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míatso aseye yoo \t lo̲ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wometrɔna gbɔna ƒuƒlu o la tɔ ene. \t Kä mi thilɛ ram mi te thi̱n bi malun luny kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu ƒe dɔla gblɔ nɛ be: 'Mègavɔ̃ Maria kpɔkplɔ wòanye srɔ̃wò o. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke migaɖu mia ŋutɔwo mia nɔvi Israel-viwo dzi kple sesẽ o. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkunɔ la ɖo eŋu nɛ be, \"O, Nufiala, medi vevie be makpɔ nu.\" 52 Yesu gblɔ nɛ be \"Enyo, ava me na wò. \t Cu cɔr ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä, jakni ɣä kä ɣöö bä rɔ nyɔk kɛ guic.\" 52 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër dupdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsevie Hetsiavi \t kɛnɛ Cilɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame sia ame si woalé la atsi yi nu. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi tɔdziʋua ɖo atsiaƒua dzi ko la, wotro kɔ le enu. \t Mëë ci ni̠n jiɛnä ria̠a̠y cop, cukɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numekuku aɖe ɖee fia be amesiwo wobia gbee dometɔ 86 le alafa me gblɔ be amesiwo dzi yewoka ɖo la trɔ yewo to eme \t Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogabia Yesu ake be: \"Ne wòe nye Kristo la, ekema gblɔe na mí.\" \t 67 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24:14) Eya ta, na míatrɔ susu ɖe nu siwo nu ayi ne Mawu Fiaɖuƒea va la ŋu. \t SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me hã la, miaƒe ŋutilã aku le nu vɔ̃ ta ke miaƒe gbɔgbɔ ya anɔ agbe elabena Kristo ve \t 10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzo yi kɔƒe bubu me. \t 56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame aɖewo lɔ̃ ɖe edzi be trɔ̃subɔsubɔ mee ŋkekenyuiwo abe Kristmas ene dzɔ tso, gake wosusuna be wo ɖuɖu megblẽ o. \t 11 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱ckɛ jɛ ɛn ɣöö yiitni ti ce̱tkɛ yiit Krithmi̱th bäkɛ kä nɛy ti thil ŋa̱th kiɛ nɛy ti kueckɛ ruac kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ kɛn i̱ /ciɛ duer ɛn ɣöö dee raan yiit la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mawɔ nu sia nu si miabia le nye ŋkɔ dzi la na mi ale be Vi la nakɔ Fofo la ŋuti. \t 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Aƒetɔ ƒe dɔlaa ɖe ƒo nu na Filipo gblɔ bena: Tsi tre, eye nayi dziehe gome, ɖe mo, si tso Yerusalem yina Gaza, si nye gbedzimɔ la dzi. \t 26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nàte ŋu aɖo nɔnɔme nyuitɔ le susume ɖe Mawu ƒe Mawume ŋugbedodo ɖesiaɖe gbɔ la, Ana wòava me, ne nàte ŋu adoe ɖokuiwò tsitrenɔƒe me be nàxɔe se be ŋugbedodo ma nye tɔwò. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð\" РСРЬ! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye fine folk. \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be scared. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea me too 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò dɔmenyo kple lɔlɔ̃ léa dzi na mí. \t kɛ nh ɑ̃nnɛ́ ku doò miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Yakob ganɔ agbe ƒe 17 sɔŋ le Egipte. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Madɔ nye dɔlawo ɖa eye woaƒo ame vɔ̃ɖiwo kple nuɖianuwo katã nu ƒu, aɖe wo ɖa le mawufiaɖuƒe la me, 42 woatsɔ wo aƒu gbe ɖe kpodzo me eye woafia kolikoli. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La golehɛ yeti, Last Verse \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke míawo ya ɖe? \t 11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me bena, esi eya kple wo le nuɖuƒe la, etsɔ abolo la, eye esi wòyra ɖe edzi, eye wòŋe eme la, etsɔe na wo. \t 11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Baba Eyiogbe \t 2 Kä kɛ cäŋ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nɔvi lɔlɔ̃wo, esi míedzo le mia gbɔ le ɣeyiɣi kpui si va yi me la, míaƒe dziwo ya medzo le mia gbɔ o, ke míedze agbagba ɖe sia ɖe be míagava kpɔ mi ɖa gake mete ŋu dze edzi o. \t 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena ame geɖewo lava le nye ŋkɔme agblɔ be, 'Nyee nye Kristo la' eye woaflu ame geɖewo. \t 5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔviwò nyɔnu tiatia la ƒe viwo hã do gbe na wò nyuie. \t 13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Banyae Nyan . \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Nenye be wò alẽ ge ɖe vudo me le Sabat ŋkeke dzi ɖe mãɖee le eme oa? \t Matiö 8:2020'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: \"Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be ɖɔktawo dze agbagba vevie hã la, mí ame etɔ̃ koe tsi agbe. \t Ɛ ni̱ ɛmbriɔni̱ da̱ŋ diɔ̱k kärɔ̱ɔ̱diɛn ci̱ kään tɔ̱ amäni̱ mëë caa kɛ daap, kä ɛ kɛl karɔa cuu tɛ̈kɔ amäni̱ gua̱a̱th di̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒetɔe be \"Yesu nye Aƒetɔ\" o, negbe to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe kpekpeɖeŋu me ko. \t Kä thilɛ ram mi dee wee i̱, \"Yecu ɛ Kuäär,\" ɛ ni mi tëëkɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who be jake \t Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Siwo siwo \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mía xɔlɔ̃wo kpɔa ŋusẽ nyui alo ŋusẽ gbegblẽ ɖe mía dzi. \t thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia tututue Jenna wɔ. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míenye alakpatɔwo elabena míegblɔ be Mawu fɔ Kristo tso yɔdo me. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu nɛ yira mi \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ne ame aɖe medi be fiafitɔ neva fi yeƒe nuwo le zã me o la, enɔa ŋudzɔ na fiafitɔ la ƒe vava, 44 eya ta miawo hã minɔ ŋudzɔ be nyemava lili mi o. \" 45 Minye dɔla nuteƒewɔlawo kple aɖaŋudzela siwo ate ŋu akpɔ nye aƒe dzi ana nuɖuɖu vinyewo ɖe ɣeyiɣi dzi pɛpɛpɛ gbe sia gbe. \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mieɖo to nye gbe o. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Le xɔse me woɖu fiaɖuƒewo dzi,+ wowɔ nu dzɔdzɔe, xɔ ŋugbedodowo,+ mia nu na dzatawo,+ 34 tsi dzo ƒe ŋusẽ nu,+ si le yi nu,+ wona ŋusẽ ɖo wo ŋu le gbɔdzɔgbɔdzɔ me,+ wowɔ kalẽ le aʋawɔwɔ me,+ wosi aʋakɔ siwo tso ɖe wo ŋu la keŋkeŋ.+ 35 Wofɔ nyɔnu siwo ƒe amewo ku la ɖe tsitre na wo,+ ke wowɔ fu ame bubuwo vevie, elabena womelɔ̃ be yewoana ta ale be yewoakpɔ ablɔɖe le mɔ aɖe nu o, be yewoakpɔ tsitretsitsi si nyo wu la. \t 33 Kä kɛ ŋa̱th cukɛ kuääri puɔ̱t, cukɛ lät kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä cukɛ ti ca lat i̱ ba ka̱m kɛ jek, kä cukɛ thuk lonyni gäk, 34 Kä cukɛ mac mi di̱i̱t yieny, cukɛ kään li̱th ko̱o̱r, kɛn kɛ nyua̱n kä cua kɛ jak kä bum, cukɛ buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ ko̱o̱r, cukɛ rɛm röli kɔ̱kiɛn joc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Elabena aʋatso kristotɔwo kple aʋatso nyagblɔɖilawo ava do eye woawɔ nukunu gãwo si dzi Mawu ƒe ame tiatiawo gɔ̃ hã ate ŋu axɔ ase. \t 24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nom. ŋuo nźiwo \t yǐn yǐ wèi jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeyi míaƒe dɔwɔwɔ dzi le ga etɔ̃ me. \t mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Nɔviwo nu si gblɔm mele lae nye be; Êeyiɣi la le kpuie. \t 29 Dämaari, ɣän luɔtdä ni ɣöö gua̱a̱th in ca lar cɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi wòkpɔ ya le ƒoƒom la, evɔ̃, eye esi wòde asi toyiyi me la, edo ɣli gblɔ bena: Aƒetɔ, ɖem! \t 30 Kä mëë cɛ jiɔam nɛn cɛ di̱t, cuɛ dual, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi di̱ŋɛ cuɛ ciöt i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä!\" 31 Niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ käp wëë i̱, \"Ji̱n ram mi kuiy ŋa̱thdɛ, ɛŋu ti̱i̱ kɛ diw ɔ?\" 32 Mëë cikɛ wä rɛy ria̱a̱y, cu jiɔam cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu siwo nèkpɔ kple nu siwo nèse la hã fia amewo. \t 15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azã èle dzi ɖom ɖe aƒla ŋeŋe sia, si nye Egipte la ŋu, esi ne amea ɖe ziɔ ɖe eŋu la, wòŋɔa asi nɛ flo la; alea Egipte-fia Farao le na amesiwo katã le dzi ɖom ɖe eŋu la! \t No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke wogblɔ nɛ be: \"Nu ka tae nye aƒetɔ le nu ƒom alea? \t 7 Cukɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi lat kuäära laat ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Action Neede \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Nenye be Mawu ƒe Gbɔgbɔe metsɔ le gbɔgbɔ vɔ̃wo nyami la, ekema minyae be mawufiaɖuƒe la va ɖo mia dome. \t 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bevi Milk 1l \t 1c raw milk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La Landuŋ Ndɔ Fɛlɛŋ Kɔl le Mi Mɛlɛka Wa Nya Cho Masaa \t Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yessie Yesi \t Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Woadze yi nu, eye woaɖe aboyo wo ayi dukɔwo katã me;+ eye dukɔwo* atu afɔ Yerusalem dzi va se ɖe esime dukɔwo* ƒe ɣeyiɣi ɖoɖiawo nawu enu.+ 25 \"Eye dzesiwo ado ɖe ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo me,+ eye ŋɔdzi alé dukɔwo vevie le anyigba dzi, eye woatɔtɔ le atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe kple eƒe agbodzedze ta. \t Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\" 25 \"Kä bi nyuuth te thi̱n kä cäŋ, kɛ pay kɛnɛ ciɛr, kä bɛ tekɛ jiath lɔaac wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä bɛ wi̱c dööri yi̱c, kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni bar, kɛnɛ muaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta fia nu siawo. \t 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Otoko Ten wo Tsuku 2003 \t Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye ame siwo sea se la, woe nye ame dzɔdzɔewo le Mawu ƒe ŋkume o, ke boŋ ame \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya si megblɔ na mi la nenɔ susu me na mi be: Kluvi mewua eƒe aƒetɔ o. \t 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Maria kple Yosef wova be yewoatsɔ Yesu ɖevi la aɖo Mawu ŋkume la, 28 Simeon nɔ afi ma xoxo eye wòxɔ ɖevi la ɖe eƒe abɔwo me henɔ Mawu kafum gblɔ be: 29 \"Aƒetɔ, azɔ ãte ŋu ado mɔ wò dɔla faa elabena mekpɔe abe ale si nèdo ŋugbee nam la ene. \t Mëë ci diëëth gat ni Yecu nööŋ rɛy luaak Kuɔth, kɛ ɣöö ba jɛ ben lät kä ŋɔaani ce̱tkɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni, 28 cu Thi-mɛ-ɔn gat käp kɛ tetkɛ, kä cuɛ Kuoth liak, wëë i̱, 29 \"Täämɛ, Kuäär ni Kuoth, ku ɣän ja̱ŋdu jakä wä, a ɣä li̱ewä kɛ mal, ce̱tkɛ ruacdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 - Anyigba Kpakple Dsifo \t 1 Cuɛ nhial kɛnɛ piny ku thuk kɛ ŋɔakiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be nye, vi bubu la, \t kɔkiɛn kɛ ɤöö ɛ jɛn gat dɔŋädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Woŋlɔ ɖi be: \"Ame gbãtɔ Adam zu ame* gbagbe.\"+ Adam mamlɛtɔ zu gbɔgbɔ+ si naa agbe. \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Woganɔ kɔ didim be yewoakpɔ Yesu, kasia ame eve aɖewo, siwo do awu ɣiwo la \t 10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe subɔviawo katã, kpakple esiwo wɔ dɔ sesẽ tso keke ŋdime ke, anɔ dzadzraɖoɖi be yewoado dzaa nɛa, alo ɖe wo dometɔ aɖewo anɔ alɔ̃ dɔma? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Dɔ amewo ɖe Yopa ne woaɖayɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simɔn Petro la vɛ be wòava kpɔ wò ɖa. \t 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nya ma medoa dzidzɔ na ame oa? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, mite ɖa le Trɔ̃subɔlawo gbɔ. \t 14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fufIseovu ne cofevuIyede Iye bofofe fu, \t kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexeme Dukɔ Ƒoƒuawo \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wooouo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyusui Video Video \t Dun mmua kunndɛ video'n sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aay wone yea. \t thi̲n kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la nyemedia nye kafukafu o; amea de li, si le edim, eye wòle ʋɔnu drɔ̃m. \t 50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbeda, oyo 8 \t 8 Täämɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke le zã me la, mawudɔla aɖe va apostoloawo gbɔ le gaxɔa me. \t 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Mo 2:24 Mawu se woƒe h. \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata nusi me nunya le si wòle be míawɔ boŋ enye be míaɖo ŋu ɖe Mawu ƒe se dzɔdzɔea ŋu, kple kakaɖedzi blibo be ne edzɔ be míeku gɔ̃ hã la, míaƒe Agbenalaa aɖo ŋku mía dzi le tsitretsitsia me eye wòagbugbɔ eƒe nunana xɔasi si nye agbe ana mí. - Yohanes 5:28, 29; Hebritɔwo 11:6. \t Mi wanɛ ŋuɔ̱t Kuɔth wä käp a bum, kä ta̱nɛ kɛ ŋa̱th a cäŋ li̱ewnɛ bä, bi Kuoth kɔn jiɛc li̱th kɛ gua̱a̱th in bi ben, kä bɛ kɔn luɔc teekä. - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29; Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 11:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Biblia Fia Mí? \t Mɛni Biblia lɛ kɛɔ yɛ sane nɛɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Wotu se bubuawo katã kple nyagblɔɖilawo ƒe nyawo ɖe se eve siawo dzi.\" 41 Esia megbe la, Farisitɔwo va ƒo xlãe ale wòbia wo bena, \" 42 Ale ke miekpɔ tso Mesia la ŋutɔ ŋu? \t 40 Rɛy ŋuɔ̱tni ti̱ti̱ da̱ŋ rɛw kɛ kɛn yiankɛ ŋut kɛɛliw kɛnɛ ruaacni göökni kɛɛl tɔ̱.\" 41 Kä täämɛ min te ji̱ Pa-ri-thii guäth kɛl, cu Yecu kɛ thiec, 42 wee i̱, \"Carɛ ni ŋu kɛ kui̱ Mɛ-thia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke me daddy \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Petro dze eyome ʋi gbɔna. \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ ɖa, mele nya ɣaɣla gblɔm na mi: Mí katã miele alɔ̃ dɔ ge o; gake woatrɔ mí katã míaƒe nɔnɔme, \t 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nur Ala ALİŞ Yedek üye \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Paulo dze Akuila kple srɔ̃a gbɔ le Korinto eye wòwɔ dɔ kpli wo elabena wo katã nye avɔgbadɔwɔlawo. \t Kä cu Puɔl kɛ wä gui̱l, 3 kä kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ jɛn kɛlɔ cuɛ cieŋ kɛ kɛ kɛɛl, kä cukɛ lät, kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ köc kɛmɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Afetɔ gagblɔ na Mose kple Aron be: \t Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ míenyae bena, ènya nuwo katã, eye mèhiã bena, amea ɖe nabia wò o, le esia la miexɔe se bena, èɖo go tso Mawu gbɔ. \t 22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔlawo adzɔ dzi; \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Vzame Nihƒe 65 \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Tso Antioxia la, Barnaba ti Saulo ƒe mɔ yi Tarso. \t 25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu akpɔ biabia siawo ƒe ŋuɖoɖowo le Biblia me. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta nu sia nu si miabia Fofo la le nye ŋkɔ dzi la awɔe \t Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 \"Le ɣeyiɣi sia me lɔƒo la, wodzi Mose si nye ɖevi dzeɖekɛ aɖe. \t 20 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cua Muthɛ dap, kä gɔaaɛ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zã nɔ dodom. \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkua ɖeke mekpɔ nublanui na wò, ne woawɔ nusiawo dometɔa ɖeke na wò ahakpɔ tawò o, ke boŋ wotsɔ wò ƒu gbe ɖe gbe me, eye wonyɔ ŋu wò agbe le gbesigbe wodzi wò. \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo woo Wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu woensdag. \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòdzi ɖevi na mí. \t kä bɛ gat dap,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Esi [wonyrɔ, NW] Yesu vɔ la, edo go tso tɔa me enumake; eye kpɔ ɖa, dziƒowo ʋu nɛ, eye wòkpɔ Mawu ƒe [gbɔgbɔ] la le ɖiɖim abe akpakpa ene va edzi; eye kpɔ ɖa, gbe tso dziƒowo le gbɔgblɔm bena: Amesia enye vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu lena o la, si dzea ŋunye!\" \t 17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woanye eƒe dukɔ, Mawu ŋutɔ anɔ wo gbɔ eye wòanye woƒe Mawu. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu si Ðewohĩ Míenya O la Dzixɔxɔse \t Täämɛ ŋa̱th duɔ̱ɔ̱rä mi nɛn raan ɛ /ciɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wiki be valuable? \t wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et si le paradis...? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti minɔ tsitre sesĩe, eye migana woade kluvinyenye ƒe kɔkuti ko na mi o! \t Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔ̱ŋɛ a bum, kä /cuarɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ loc kuaanyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who tame me \t Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image © Ele Jin \t image credit weiqi jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Corwin Robison subɔ Mawu nuteƒewɔwɔtɔe ƒe 73 sɔŋ, ewɔ dɔ wu ƒe 60 le United States Betel. \t Corwin Robison kɛ jeha 73 sɔmɔ Mawu ngɛ anɔkuale mi, nɛ e kɛ jeha 73 ɔ mi jeha nɛ hiɛ pe 60 sɔmɔ ngɛ United States Betel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "John Nye johnnye \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la edzo. \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Nu Says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Will Bill Nye do? \t Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi si nya le ɖe ŋunye la, nete ɖe ŋunye! \t ji Amɔr kɛ go̲cɛdä kɛnɛ bäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Make me love babe ܤ \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hegblẽ wo ɖe ƒua me, wotu kuɖɔkawo hã eye wodo abala heɖo ta gota. \t Inɔ cukɛ löc murkäbä lueey raar kä cukɛ rɔ̱ ruɛc kɛ pöm bar Ku-riit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 nye features \t kä kite ngwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, esime Abosam te Yesu kpɔ be wòade ta agu na ye la, egblɔ be: \"[Yehowa], wò Mawu la, nade ta agu na, eye eya ɖeka ko nasubɔ.\" \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu aɖu nu alo ano aha le aƒe me oa? \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alo aɖu amegã ɖe ŋutsu dzi o, ke boŋ nezi ɖoɖoe. \t 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 \"Mègadrɔ̃ ʋɔnu ame bubuwo o, ne menye nenema o la, woadrɔ̃ ʋɔnu wò hã. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes ŋlɔ na Gayo bena: \"Nyemekpɔ dzidzɔ gã wu esia be, mese bena, vinyewo zɔna le nyateƒe me o.\" \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medi be mianya nu tso nu si nyo la ŋu ɣesiaɣi eye miavo tso nu vɔ̃ ɖe sia ɖe me. \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Don't be fake ~ \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Paulo, Silvano kple Timoteo gbɔ le yiyim na kristohame si le Tesalonika, mi ame siwo nye Mawu Fofo la kple Aƒetɔ Yesu Kristo tɔ. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ ji̱ duëël Kuɔth kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lea we me alo ne \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia de dzi ƒo na mí be míagana ta o. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yemek, bedene \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nya siwo katã megblɔna la menye nye ŋutɔ nye nyawo o, ke boŋ wonye \t Kɛn rieet ti cä la̱t yɛ ti /cäkɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eɖo eŋu be, \"Nye hã mabia biabia ɖeka mi hafi maɖo miaƒe biabia ŋu na mi. \t Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wo katã wokpɔe, eye dzika tso wo ƒo. \t 50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya hã gblɔ na wo be: \"Nye hã nyemagblɔ ŋusẽ si metsɔ wɔa nu siawoe la na mi o. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua kple dzi blibo. \t Ram ɛmɔ ɛ muɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eme anye na ŋutsu, si naa nu ame, eye wòdoa nu na ame; eya ƒe nya aɖu dzi le ʋɔnudɔdrɔ̃ nu. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒoa nu tso ŋunye edziedzi. \t Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn dee ruac kɛ kui̱dä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele be nyaʋiʋli aɖeke nanɔ Kristotɔ vavãwo dome ku ɖe nya sia ŋu o, \"elabena Mawu fiaɖuƒe la menye nuɖuɖu kple nunono o, ke boŋ dzɔdzɔenyenye kple ŋutifafa kpakple dzidzɔ le gbɔgbɔ kɔkɔe me boŋ ye.\" - Romatɔwo 14:17. \t 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esi metsa le dua me, eye mekpɔ miaƒe nu subɔsubɔwo ɖa la, mekpɔ mlekpui aɖe hã, si dzi woŋlɔ ɖo bena: 'Mawu, si womenya o la tɔe.'\" \t 23 Kɛ ɣöö min ja̱a̱lä rɛy wec kä guɛcä tin pal yɛn kɛ, rɛydiɛn cua yi̱k jek mi ca gɔ̱r i̱, 'Duŋ kuɔth mi /ca ŋäc.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gawu la, \t 12 tëë kɛ ŋuɛ̈t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo kasaŋku, nyɔ; Oo saŋku, wò hã nyɔ. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elyaza Nuke \t Ò bə aa Elijah aa ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To li na wo gake womesea nu o. \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Klote \t Dit puan kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔe be ehiã be yewoawɔ asitɔtrɔwo ɣeaɖewoɣi. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- ¡No me tutees! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale be wòƒo nu eŋumabumabui. \t Cu kun ɛ lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu be: \"Menye nyee o.\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Oo Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ, esia mesɔ gbɔ na wò o, eye nègale nu ƒom le wò subɔla ƒe aƒe ŋu le nu si ava dzɔ le etsɔme ʋĩi hã ŋu; Oo Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ, esia nye mɔfiame na amegbetɔwo katã. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Flame Tote \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Alɔ sia alɔ si le ŋunye, eye metsea ku o la, [Fofonye lãnɛ] ɖa, eye ɖe sia ɖe si tsea ku la, eɖea eŋu, ale be wòatse ku geɖe wu. . . . \t 2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(c) Oo Nwoye \t B: N man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 To xɔse me Mose dzilawo ɣlae ɣleti etɔ̃ sɔŋ le edzidzi vɔ megbe elabena wokpɔe dze sii be menye vidzĩ dzodzro aɖe koe wònye o eya ta womevɔ̃ na fia la ƒe se dzi dada o. \t 23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Ele eme be menye mi katãe mele nya sia gblɔm na o, elabena menya mia \t 18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku Evelia mawɔ nu vevi aɖeke ame si aɖu dzi la o.' 12 \"Ŋlɔ na Pergamo Hamea ƒe mawudɔla be, 'Esiawo nye ame si lé yi ɖaɖɛ nuevee ɖe asi la ƒe nyawo. \t Kä ram ɔ bi tiëm ɔ /ca jɛ bi näk ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.' \" 12 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Per-ga-mäm i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in te thɛp in moth kui̱ni da̱ŋ rɛw i̱, 13 \" 'Ɣän ŋa̱cä gua̱a̱th in ciëŋɛ thi̱n, gua̱a̱th in te kɔm kuäärä Cɛy-tan thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Míenyae be Mawu viwoe míenye eye be xexeame blibo la le vɔ̃ɖitɔ la ƒe ŋusẽ te. \t 19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yi lie si ka si \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta eɖe kuku na agbledela aɖe be wòaxɔ ye yeanɔ eƒe hawo dzi kpɔm nɛ. \t 15 Kä cuɛ wä cuɛ rɔ wä kök ram mi diel rööl ɛmɔ, mi cu jɛ jäkä rɛy ka̱a̱knikɛ kɛ ɣöö bɛ kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri wä la̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo woo woo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be, \"Aƒetɔ, wòe nya ame sia ame ƒe dzime, eya ta fia mí ame si nètia le ame eve \t i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Meka ɖe edzi be ne meva la, Aƒetɔ la ana yayra geɖem matsɔ vɛ na mi. \t 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye taɖa li na wo abe nyɔnuwo ƒe taɖa ene, eye woƒe aɖuwo le abe dzatawo ƒe aɖuwo ene. \t 8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "0wo %tate %olutions) \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Susu sia dzaa ta koe mele edɔm ɖo ɖe mia gbɔ be, wòagblɔ na mi be míeli nyuie ale be eƒe ɖaseɖiɖi la nade dzi ƒo na mi. \t 22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ tsitretsitsia ŋu nya ɖi le Mawu ƒe Nya la me. \t Waqaaluu yaa ayyuhalladzii nuzzila 'alaihidzdzikru innaka lamajnuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègade nu vɔ̃ɖi dzi o, elabena nu sia nu si dze eŋu wòbe yeawɔ la, ate ŋu awɔe, \t 19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nɔvi lɔlɔ̃awo, akpedada na Mawu ɖe mia ta menye nu dzeame ko wònye na mí o, ke boŋ míaƒe dɔ wònye be míawɔ na Mawu ɖe ale si miaƒe xɔse tsi ɖe edzi nukutɔe eye miaƒe lɔlɔ̃ na mia nɔewo hã de to ŋutɔ la ta. \t 3 Bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, dämaari, jɛn ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ŋa̱thdun wëë kɛ mi pithɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ɣöö nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun reepɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hesen Lawo Lawje \t lupittaa la chiki wuaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta nye hã malɔ̃e ko. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ esi nɔvi aɖewo va ƒo nu tso ale si nèlé nyateƒea me ɖe asi goŋgoŋ eye nèle agbe nɔm le nyateƒe la nu la ŋu. \t 3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe alesi wogblɔ le afi bubua ɖe hã ene bena: \"Wòe nye nunɔla yi ɖe mavɔmavɔ me le Melxizedek ƒe ɖoɖo la nu.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsitretsitsi ŋkekea dzi ɖe, ame kae anye nyɔnu sia srɔ̃a elabena wo ame adrea katã ɖee kpɔ.\" \t Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe ɖe eŋu la, Habɔbɔ si Kua Finyawo Me le United States gblɔ be adzɔha siwo le Amerika bua ga home si wu dɔlar biliɔn 400 ƒe sia ƒe to dɔtɔwo ƒe ga alo nunɔamesi siwo dɔwɔlawo fina me. \t Ɛn ŋuɔ̱t duɔ̱p in bäär kiɛ Highway Act ëë caa ka̱m raar kɛ ruɔ̱n kɛ kui̱i̱ kä ɣöö baa duɔ̱ɔ̱p mi̱ tä kɛɛ kilömi̱ti̱ri̱ ti̱ 64,000 ti̱ ŋook rɛy wec kɛɛliw kɛ ɣöö baa yio̱w ti̱ miliööni̱ ti̱i̱ bathdɔɔri̱ ti̱ $26 ɛ wɔ̱ nhiam la̱th thi̱n, kä ɛn nɔmɔ cuɛɛ naath jakä thiääk kɛɛ thuukni̱ tin wɔ̱ naath kɔk thi̱n ɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi mama me ama.. \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Lɔ̃ Wò Eye Edea Asixɔxɔ Ŋuwò! \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "worbook 3 eme \t aq dah buktiin 3 thun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Toma ɖo eŋu na wo bena, \"Nyemaxɔe ase o, va se ɖe esime nye ŋutɔ matsɔ nye asibidɛ aƒo ɖe eƒe gatagbadzɛbiawo me eye matsɔ nye asi aƒo ɖe abi si le axadame nɛ la me hafi.\" 26 Anɔ abe ŋkeke enyi megbe ene la, nusrɔ̃lawo gaƒo ƒu ɖe xɔ me tu ʋɔ ɖe wo ɖokuiwo nu eye fifia ya la Toma hã nɔ wo dome. \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ni mi cä buɔ̱ɔ̱t thötni nɛn pa̱a̱t tetnikɛ kä cäkɛ thiap kɛ yiatdä, kä cä tetdä la̱th bua̱lädɛ, bä cu ŋäth.\" 26 Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ bärɔw cu jaak lɛ te rɛy duëël, kä te Tɔ-mäth kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lash Tint* £25 \t awi jir £*iSiij i ciliij ciiji ik Liiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Nyi Ame Geɖewo \t Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Emegbe la, míeva nya be ƒukpo si woyɔna be Mɔlta la dzie míeva ke ɖo. \t 1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ŋuti esi asinukpɔkpɔ le míasi la, mina míawɔ nyui na amewo katã, \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Gabriel va do ɖe Maria gbɔ le vo me eye wògblɔ nɛ be, \"Ŋutifafa na wò! \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye Israel. \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be on time ÿeti?mek \t / kɛ-s kə sɛ k sa? /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah, get woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Miganɔ abe woawo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hiãa mi gɔ̃ hafi miebianɛ. \t 8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu aɖe amesiwo katã ɖo ʋua kpli wò la.\"' \t Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi kawoe gbeƒãɖela etɔ̃ siwo le videoa me la do goe? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya la nye fia. \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènya nya, si gblɔm Paulo le na Timoteo mahã? \t Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke gbe ma gbe nye Sabat. \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ok v'la le mien \t 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena edze ƒã bena, mia Aƒetɔ la ɖo tso Yuda-to la me, to, si Mose megblɔ nyaa ɖeke na le nunɔlanyenye ŋuti o. \t 14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋukpenanu ka gbegbee nye si! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Baba na mi Farisitɔwo! \t 43 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènya amesi Nexemya nyea? \t Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbowo nu.\" 30 Le nyateƒe me la, dzidzime sia nu mele yiyi ge, va se ɖe esime nu siawo \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye subɔsubɔdɔ bubu ƒomeviwo li, gake Aƒetɔ ma kee. \t 5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Etrɔ le wo gbɔ gayi ɖado gbe ɖa zi etɔ̃lia. \t 44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love thy woman Gala \t Cu ciekdɛ nhɔk i weew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ka nue ŋutega sia ade dzi ƒo na Mawu ƒe amewo le egbea? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alles zu me \t kɛn diaal li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ, nɔviwo, esi dzideƒo le mía si, be míayi ɖe kɔkɔeƒe la me to Yesu ƒe ʋu la me, \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Viɖe kae wòanye na ame be xexe blibo la katã nazu etɔ, gake wòabu eƒe agbe? \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake womeɖe lã aɖeke le zã ma me o. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See All \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ame siawoe nye ame siwo meƒo ɖi wo ɖokuiwo kple nyɔnunya o elabena wowɔ wo ɖokuiwo kɔkɔe. \t 4 Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin /ka̱n rɔ̱ ya̱r kɛ män, kɛ ɣöö kɛ nɛy ti thil nyuɔɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena egblɔ be, \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nɔviwo, mina Nyagblɔɖila siwo gblɔ Mawu ƒe nya na amewo le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me la nanye kpɔɖeŋu na mi le fukpekpewo me. \t 10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔha me futɔ siwo le eŋu 'mete ŋu tsi tre ɖe nunya kple gbɔgbɔ, si wòtsɔ le nu ƒom la ŋu o.' \t 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Le amewugbe gã si xɔ tsralawo amu la, tɔsisiwo kple tɔʋuwo anɔ to kɔkɔwo katã kple togbɛ kɔkɔwo katã dzi. \t 5 Ba täp diaal di̱er, kä ba pääm diaal tin di̱t kɛnɛ tin tiɛtni pa̱a̱r kɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WEMATA 129 Pilatu Ðɔ: \"Nya ɔ Ðíe\" \t Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòado eƒe asi ɖa ahaɖem ɖa ɖe! \t cuɛ tet gua̲n wä käp, go̲o̲rɛ ɤöö dɛy ɛ jɛ ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Enɔ afi ma vie eye wòdze mɔ ɖo ta Terki ke etɔ ɖe Galatia kple Frigia \t 23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo woo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Madi be matsɔ nye susu agblɔ nya atɔ̃ le hamea me, ale be mafia nu ame bubuwo hã, wu be magblɔ nya akpe ewo le gbegbɔgblɔ bubu,\" si fia gbegbɔgblɔ si ame geɖe mese o la me. \t 19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "...ma nɔti susɔ wo \t ... min tɛ sɛ̀nɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzɔgbevɔ̃etɔe la, Yudatɔ aɖewo, ame siwo tso Terki, ame siwo wòle be woanɔ afi sia \t 19 Kä duundɛ ɣöö te tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia thi̱n deekɛ dhil ben nhiamdu wanɛ mɛ, kä deekɛ go̱o̱ny ben lat, mi tekɛ kɛ mi lökɛ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake woxlẽ klosaloga blaetɔ̃ tsɔ de asi nɛ. \t Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "magazu mia yelo \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Miva, ne miawo ɖeɖe miayi gbedzi, ne míadzudzɔ mía ɖokui ʋee. \t 31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Tso gbe ma gbe la, Herodes kple Pilato, ame siwo lé fu wo nɔewo vevie tsã la trɔ zu xɔlɔ̃ veviwo. \t 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Selamanya Archive \t Cutii archivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Dzi nedzɔ mi, ame siwo dza le miaƒe dzi me, elabena miawoe akpɔ Mawu. \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ɣeaɖewoɣi la, ahiã be míagalé ŋku ɖe nyametsotso si míewɔ va yi la ŋu. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nàkpɔ agbe mavɔ! \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na wo be: \"Miesẽ to ɖe nye sea ŋu.\" (4 Mose 20:24) Mawu ƒe se sia si dzi Mose kple Aron mewɔ ɖo o la na wova zu aglãdzelawo abe ale si wobu fɔ dukɔa be wonye aglãdzelawo ene. \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye nye nyeï\"¿ \t C'estun ami [sɛ ɛ̃n ami]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe aƒe, nɔvia ŋutsuwo, nɔvia nyɔnuwo, fofoa, dadaa, srɔ̃a, viawo alo eƒe \t Jɛn bɛ rëëp duëli ti kuɔ̱r, kɛnɛ dämani, kɛ nyimani, kɛ man, kɛnɛ gaat amäni ka̱a̱k jek, a cäŋ tëëkɛ rik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be esia nɔ fu ɖem nam hã la, meɖo ŋku Yesu ƒe nyawo dzi be: 'Amesiwo lɔ̃a fofo alo dada wum la, medzem o.' \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye wonɔ gbɔgblɔm nɛ be: \"Ao, ke boŋ míatrɔ kpli wò ayi wò dukɔ gbɔ.\" \t 12 Cuɛ kɛ jiök, \"ëc, duŋdun ɤöö bi yɛn ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Aƒetɔ la ŋutɔ atsɔ aʋafia gã ƒe gbeɖeɖe kple mawudɔla gatɔ ƒe gbe kple Mawu ƒe kpẽɖiɖi aɖi tso dziƒo, eye amesiwo ku le Kristo me la, woatsi tre gbã; \t 16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ gbaa-gbaa gi ti wolaa o nyi ilaa ibono i bo nyamesɛ gisen dɔ mɔ. \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, Mawu do ŋugbe be, tso fifia va se ɖe nuwuwu la, ame aɖeke makpɔ nu vɔ̃ aɖeke le mia ŋu o eye womabu fɔ mi le ŋkeke si dzi Aƒetɔ Yesu Kristo agatrɔ ava la dzi o. \t 8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye People Home \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "jusiane 22 nyaa si \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "London Eye de nuit. \t Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 13 LIA Abraham - Mawu Xɔlɔ̃ \t Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yesu dze si woƒe vɔ̃ɖinyenye la, egblɔ bena: Nukaŋuti miele teyem kpɔ? \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fai zaʋasiɛi ɠa naa lɛɛzu, ʋelei Izelayɛle nuiti ta la ɠɛ la, ni ta ɓɔɠɔ yeema nɔ, ti ʋolu la zeini GALA ba. \t Mɔƞ nɛɛ sɔmɔ akɛ afaban kɛ hebuu kɛha blɔfomɛi jarayelilɔi, maƞbii kɛ amɛhenɔ jarayelilɔi krokomɛi, yɛ amɛ akanshi ni tee nɔ yɛ maƞbii kɛ blɔfomɛi ateƞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si _ 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Rome la nuit. \t ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu na nya si gblɔm wòle la me kɔ ƒãa azɔ esi wòtsɔ Fofoa sɔ kple vifofo amegbetɔwo hegblɔ be: \"Vifofo kae le mia dome si ne via bia tɔmelãe la, wòatsɔ da ade esi ɖe tɔmelã teƒe? \t ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n i ndɛ nga ɔ kɛnnin i Zozɛfu su'n, ɔ kle kɛ Zoova kwla kpɛ i sufuɛ'm be wun sa tɛ nga be sunnzun kɛ bé yó be'n i wun, naan i bo'n gua kpa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hame blibo la, nusrɔ̃lawo kple wo srɔ̃wo kpakple wo viwo siaa va ɖo mi ɖa va se ɖe keke ƒuta, afi si míedo gbe ɖa le. \t Kä cu kɛn diaal, kɛɛl kɛ mänkiɛn kɛnɛ gaatkiɛn kɔ nam, amäni ba̱la kɛ wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlawo Nusi Woate Ŋu Awɔ na Mí \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àtrova àdronʋɔnu amegbetowo kata ne fofa ƒe game su. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ ʋã David wòŋlɔ bena: \"Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ [Yesu] be: 'Bɔbɔ nɔ nye ɖusime, va se ɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinui.'\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea I love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wò la èdze nye nufiafia, nye agbenɔnɔ, nye tameɖoɖo, nye xɔse, nye dzigbɔgbɔ blewu, nye lɔlɔ̃, nye dzidodo, \t Du̲ŋdɛ nhök kɛnɛ tɛ̈thlɔaac, kä̲ du̲ŋdɛ mal kɛnɛ kɔa̲c lɔaac bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele akpe dam na wò! \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Matsɔ nye sewo ade woƒe susu me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo me. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le Kaisaro Tibero ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuiatɔ̃lia me, esi Pontio Pilato nye gɔvina le Yudea eye Herodes nye dziɖula le Galilea, eye nɔvia Filipo hã nye dziɖula le Uturea kple Trakonitis, eye Lisania hã nɔ Abilene dzi ɖum 2 le esime Anas kple Kayafa wonye Osɔfogãwo la, Mawu ƒe nya va Yohanes, ame si nye Zakaria vi la gbɔ le gbedzi. \t 1 Kɛ wäl dhieec runi, ruëc Tay-bi̱i̱-riäth kuäär in di̱i̱t, mëë Pɔn-tiäth Pay-lɛt ɛ mädhi̱i̱r kä Ju-dia, kä Ɣɛ-rod ɛ rueec Gɛ̈-lɛ-li, kä däman ni Pi-lip ɛ rueec rööl I-tu-ria kɛnɛ Tu-ri-kɔ-ni-tith, kä Li-thi-niäth ɛ rueec rööl Abi-liin, 2 kä ɛ jɛn gua̱a̱th ëë A-nath kɛnɛ Kay-pɛth kɛ bööth palä tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Winter woe \t chū wèi jiàn yán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Casi Bedzeti \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ŋlɔ bena: \"Esi woxɔ mi tso nuvɔ̃ si hewɔ ablɔɖeviwoe, eye gake wowɔ mi Mawu ƒe kluviwoe la, miekpɔ miaƒe kutsetse hena kɔkɔenyenye; ke nuwuwu la enye agbe mavɔ.\" \t 9 Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Jɛn mocɛ nɛy ti can, kä ciaŋ cuŋnidɛ tëë thi̱n a thil pek.\" 10 Kä Kuoth in käm pi̱i̱th kuay kä käm jɛ juray kɛ kui̱ mi̱eth, bɛ nyinkun ka̱m yɛ kä bɛ kɛ jakä ŋuan, kä bɛ ŋër ciɛŋä cuŋnikun rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Esi wòva la nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena, \"Miekpɔ Aƒetɔ la.\" \t 25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yese dzi Fia David, David dzi Salomo, Salomo dadae nye Batseba ame si nye Uria srɔ̃ kpɔ, \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodzi ha yeye le gbɔgblɔm bena: Wòe wòdze be, naxɔ agbalẽ la, eye naɖe eƒe nutrenuawo ɖa; elabena wowu wò, eye nètsɔ wò ʋu ƒle mí tso to sia to kple gbegbɔgblɔ sia gbegbɔgblɔ kple du sia du kple dukɔ sia dukɔ me hena Mawu, \t 9 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt, wäkɛ i̱, \"Ji̱n ro̱ŋi kɛ ɣöö bi ko̱l gɔ̱rä ka̱n, kä bi di̱i̱likɛ lɛp, kɛ ɣöö ca ji̱ näk, kä kɛ riɛmdu ci naath luël Kuoth, kä thuk duëli diaal kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ döör, amäni ji̱ röli diaal, 10 kä cikɛ jakä kuäär kɛnɛ bööth palä ti la̱tkɛ Kuɔthdan ikä, kä bikɛ ruëc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 11 Kä cua guic, kä cua̱ jɔw jaakni liŋ gekä kɔam kuäärä kɛ ley tin tëk kɛnɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo ŋutɔwo ƒe ayemɔwo axlã wo ɖe anyi. \t kiɛn, kɛ muɔ̲nkiɛn kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРРТРРТРСРРТРРТЬ???ï\"¿ \t mɑŋ mɑŋ mɑŋ mɑŋ jiu aŋ (IA loan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \"Mele egblɔm na mi hã be, ne mi ame eve miewɔ ɖeka la anyigba dzi bia \t 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "e mi 23 nyaa si \t 23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɔnyewo la, magblɔe na mi kple kakaɖedzi geɖe be, ame sia mabu fetu si wòaxɔ la o. \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ya tea ŋu wɔa nu sia nu. \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu lɔ̃a wò egbe. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kesinɔtɔ megaƒo adegbe le eƒe kesinɔnuwo ŋu o.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mizɔ le nunya me le amesiwo le egodo la ŋku me, eye miwo ɣeyiɣi la ŋuti dɔ blibo. \t 5 Ciaŋɛ rɔ̱ pɛlä kɛ duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ yɛ kɛ nɛy tin /ci ŋa̱th la̱tdɛ, kä /cuarɛ nyuur lɔrä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ŋutinu geɖewo le míaƒe ŋutilã ŋu, ke ŋutinu geɖe siawo la, ŋutilã ɖeka ko wozuna \t 14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma re gbe whowho odẹ na \t Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ ŋa shinaa lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tere akho me \t ku wä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Via nyɔnuvia gblɔ zi ɖeka be: 'Papa, èdo ŋugbe na Yehowa, eya ta ele be nàwɔ ɖe edzi.' \t thɔl jiök, \"Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le ŋufɔke ŋdi esi wotrɔ tso Betania gbɔna la, dɔ wu Yesu le mɔa dzi. \t 12 Mëë ruɔ̱n lunydiɛn jɔk kä Beth-ani, cu Yecu buɔthɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Ale miado gbe ɖae nye si, 'Mía Fofo, si le dziƒo, woade bubu wò ŋkɔ ŋuti, 10 wò fiaɖuƒe neva, woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi abe ale si wowɔnɛ le dziƒo ene. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Yesu trɔ ɖe konyifala siawo ŋu gblɔ na wo be, \"Yerusalem nyɔnuwo, migafa avi ɖe ŋunye o, ke boŋ mifa avi na mia ɖokuiwo kple mia viwo. \t 28 Kä cu Yecu rɔɔdɛ rietkɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nyier Jɛ-ru-tha-lɛm, /cuarɛ wiee kɛ kui̱dä wieeɛ kɛ kui̱dun kɛnɛ gaatkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖo wò abɔ ɖa, ne nade asi eƒe ʋu kple eƒe ŋutilã ŋu kpoa, be magbe wo nya me ŋkuwo me keŋ ene oa? \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mawu ɖeka koe nya lɔlɔ̃ vavã si le menye ɖe mia ŋu abe ale si Yesu Kristo hã lɔ̃ mi ene. \t 8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae dze xɔ ma tutu gɔme gake mete ŋu wu enu hafi ga vɔ le esi o.' 31 \"Alo fia kae atso kpla ko ayi aʋa ke mayɔ eƒe aɖaŋudelawo be woawɔ akɔnta le futɔwo ƒe agbɔsɔsɔ ŋu akpɔe ɖa be yeƒe asrafo akpe ewo ate ŋu aɖu futɔwo tɔ akpe blaeve dzi o? 32 Nenye be wòakpɔe be yeƒe asrafowo mate ŋu aɖu dzi o la, adɔ ame ɖo ɖe futɔwo gbɔ be wòawɔ ŋutifafa kple wo hafi woava ɖo eƒe du gbɔ. \t 30 Bikɛ wee i̱, 'Ci wut ɛmɛ duel tok kɛ la̱t, kä /kenɛ jɛ luäŋ kɛ thuɔ̱k.' 31 Kä ɛ kuäär in mi̱th, mi bi ko̱r wä tɛr kɛ kuäär mi dɔ̱diɛn, mi /ci bi kɔŋ nyuur kɛ nhiam a bɛ wi̱cdɛ car, ɛ mi bɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ ko̱r tɛr kuäär mi tekɛ lathkëëri ti bathdɔɔri ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kä te ni jɛn kɛ bathdɔɔri da̱ŋ wäl kärɔ̱? 32 Kä mi cɛ jek i̱ thilɛ jɛ lua̱ŋ, bɛ nɛɛkɛ ja̱k a ŋot kuäär ɛmɔ kɛ na̱n, bɛ jɛ wä la̱t ruac kɛ kui̱ malä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mawudɔla si ƒo nu kplim la lé sikanu dzidzenu ɖe asi be yeadzidze du la, eƒe agbowo kple eƒe gliwo. \t 15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke Osɔfogã la kple eŋume siwo tso Zadukitɔwo ƒe kɔmama la me la yɔ fũ kple ŋuʋaʋã. \t 17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le ŋufɔke esi Yesu fɔ gayina Yerusalem le ŋdi me la, dɔ wui le mɔa dzi. \t 18 Kɛ runwaŋ min lunyɛ wi̱c, cu buɔth ɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Míese be xɔsetɔ aɖe siwo tso mía gbɔ le afii la va mia dome eye wova gblɔ nya aɖewo, siwo ɖe fu na miaƒe susu eye woʋuʋu miaƒe xɔse kple ɖeɖekpɔkpɔ la na mi. \t 24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea it'd be hard \t bɛ riɛk nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nublanuinya kae nye esi wòanye! \t Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu ɖee fiae be ɖekawɔwɔ le lãwo ƒe agbe kple woƒe ʋu dome? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: 'Míeɖe asi míaƒe kluviwo ŋu wodzo!' \t Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Mido gbe na nɔviawo katã kple nugbugbɔ kɔkɔe. \t 26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake ŋutsu aɖe do tso ameha la dome va dze klo ɖe Yesu kɔme gblɔ bena,\" 15 \"Aƒetɔ, kpɔ nublanui na vinye ŋutsuvi sia, ele kpeŋɔedɔ lém, eye wòle fu kpem nublanuitɔe, ne kpeŋɔedɔa dze edzi ɣe aɖewo ɣi la, enana be wodzea dzo alo tsi me. \t 14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Kasia anyigba ʋuʋu sesĩe; elabena mawudɔla aɖe si tso Aƒetɔ la gbɔ la ɖi tso dziƒo va mli kpe gã la ɖa eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe edzi. \t 2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne amea ɖe melé be na ye ŋutɔ tɔwo o, eye vevietɔ na ye ŋutɔ ƒe aƒemetɔwo o la, egbe xɔse la, eye wòvɔ̃ɖi wu dzimaxɔsetɔ. \t 8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Mose dae ɖi la, etrɔ zu da. \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyi gbãtɔ gbɔ ɖagblɔ nɛ be, 'Vinye, yi ɖawɔ dɔ le waingble la me egbe.' 29 Eɖo eŋu be, 'Nyemayi o,' ke emegbe la evee eye wòyi. \t Kä cuɛ wä kä gat in kɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gatdä, wër lätni rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wa̱lɛ.' 29 Cuɛ jɛ loc i̱, '/Cä bi wä,' kä kɛ kɔrɛ cuɛ wi̱cdɛ car, kä cuɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ƒomedodo kae le kekeli kple viviti dome?[15] Alo aleke Kristo kple Belial asɔa? \t Kiɛ ɛ mat in mi̱th te kam buɔyä kɛnɛ muth ɔ? 15 Kä ɛ mat ŋukä te kam Kritho kɛnɛ Be-lay-al min la gua̱n jiäkni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia teƒe la wole du si nyo wu esi nye dziƒotɔ la dim. \t Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne woɖo ƒuƒu wo ko la, woƒuna, \t Ɛ gua mi te kɛ mi tekɛ kɛ diw, bi nɛy gɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "uo wo woo woh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esime nu gbegblẽ sia lava ɖo magblẽmagblẽ, eye nu kuku sia lava ɖo makumaku la, ekema nya, si woŋlɔ ɖi la, ava ve me bena: \"Womi ku le dziɖuɖu me.\" \t 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, \"Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t.\" 55 \"Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ena ŋkɔe be Sitna. \t cuɛ jɛ cɔl i Onan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Miawo la, miegbe bena yewomaxɔ Mose dzi ase o, anye ne miexɔ nye hã dzinye se. \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔ nusrɔ̃la wuieveawo ƒo ƒu, eye wòna ŋusẽ kple mɔ wo ɖe gbɔgbɔ vɔ̃wo katã dzi, eye be, woaɖe dɔlélewo ɖa. \t 1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yakob bia Laban be: \"Agɔ kae medze, eye nu vɔ̃ kae mewɔ, si tae nèti yonyeme kple ŋkubiã alea? \t Usa ɔ wun kosan yɛ mun: '?Sran nga be su kɛn i ndɛ wa'n, i nzuɛn'n ti sɛ? ?Wafa sɛ yɛ n kwla niɛn i ayeliɛ'n su-ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MEGBENYAWO Fofo la, Vi la, Kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la Ŋuti Nyateƒea Ŋutɔŋutɔ \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nsuwi kutsu lo tse nu lyu kwa, \t hskunawa hskunaaw hskunawa hskunwaa hskunwaa hskuanaw hskuanwa hskuaanw hskuaawn hskuawan hskuawna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple míaƒe aɖewo hã; \t ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alabe kpoo o? \t Tɛryabɛ thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃ Fofoa vevie, eye wòlɔ̃ amewo hã. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Yesu trɔ yi Kapernaum si nye du aɖe si le Galilea nutome la me eye le afi sia egblɔ mawunya na amewo le Sabat ŋkeke ɖe sia ɖe dzi le wo ƒe ƒuƒoƒewo. \t 31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ yi edzi be: \"Nya geɖewo gale asinye magblɔ na mi hafi, gake miate ŋu atsɔ wo fifia o.\" \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Biblia me kpɔɖeŋuwo me dzodzro akpe ɖe mía ŋu? \t Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Mlɔeba nyɔnua hã ku. \t 27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu le crede nimeni. \t que tu aies fait /kə ty ɛ fɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ne wodzu mi le Kristo ƒe ŋkɔ ta la, woayra mi, elabena ŋutikɔkɔe ƒe Gbɔgbɔ sinye Mawu ƒe Gbɔgbɔ la le mia dzi. \t 14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"El Salvador ye menɔ tsi. \t diethɛ kä Ijipt kɛ rɛw kä ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be nyemeka ɖe sɔlehaa dzi boo o hã la, melɔ̃ ɖe nusiwo wobia la dzi. \t Ɣän cä duel Kuɔth ciɛŋ a jiäk ɛlɔ̱ŋ, cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Ke Elizabet ƒe vidziɣi ɖo, eye wòdzi ŋutsuvi. \t 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke agbledela mawo gblɔ le wo nɔewo dome be, 'Ame siae nye domenyila la. \t kɛ luɔc laak.\" 8 Cukɛ wee, \" 'Ci nɛy ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mígbe xexe sia me kple eme nuwo, \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jolie ta photo !! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Matsɔ dziƒofiaɖuƒe la ƒe safuiwo na wò, ale be ʋɔ siwo nàtu le anyigba dzi \t 19 Bä ji̱ ka̱m leepni ciëŋ kuäärä nhial, kä mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nenye ɖe se si wona la ana agbe la, anye ne dzɔdzɔenyenye ava to se la me vavã. \t Kɛ ɣöö mi ca ŋut ŋun kɛ ɣöö bɛ tëk nööŋ, kä dee cuɔ̱ɔ̱ŋ ben kɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "India Le Gaye \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenyae hã be Aƒetɔ ɖeka koe li si nye Yesu Kristo ame si wɔ nu sia nu le \t Kä te ni Kuäär kɛl thi̱n, min la Yecu Kritho, min ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, kä tëk kɔn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Wooo wo wo wo ! \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta, nɔvinyewo, le Mawu ƒe nublanuikpɔkpɔ sɔgbɔ la ta, mele ŋusẽ dom mi be miatsɔ miaƒe ŋutilãwo awɔ vɔsa gbagbe si le kɔkɔe eye wòdzea Mawu ŋu esi anye miaƒe subɔsubɔ gbɔgbɔmetɔ. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Madi be \"gbe bubuwo gbɔgblɔ\" ƒe nunana nanɔ mia dometɔ ɖe sia ɖe si, ke \t 5 Täämɛ ɣän göörä ɣöö bi yɛn diaal ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä min göörä ɛlɔ̱ŋ ɛ ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "09 Somebody Take me Home \t Ram kɛl cɛ wä̲ luaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mo kplala li na wò abe srɔ̃nyɔnu gbolowɔla ene; \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nto loɣere mi sɔ Ɣaa to ɔ̃awo mawa ɔbara ɔɖi i ata wa nfere i ngbe ame ɔtã Abraham. \t Ɛ ram mia̱ bëë kɔɔrä ni a thilɛ ɣä gɔɔy mi dëë lony yieni wa̱a̱rikɛ.' 26 \"Dämaari, yɛn gaat kuay A-bɛ-ram, kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, ca ruac känä nɛmɛ jäk kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Fofo kple viŋutsu dome ama, eye viŋutsu kple fofoa dome ama, vidada kple vianyɔnu dome ama, eye vinyɔnu kple dadaa dome ama, lɔ̃xo kple lɔ̃xoyɔvi dome ama, eye lɔ̃xoyɔvi kple lɔ̃xoa dome ama.\"+ 54 Eye wògblɔ na amehawo hã be: \"Ne miekpɔ alilikpo le dodom le ɣetoɖoƒe la, miegblɔna enumake be: 'Tsi gã aɖe gbɔna,' eye wòvaa eme hã. \t 53 Kɛn, bakɛ da̱a̱k, bi gua̱n gatdä tekɛ gɛ̈m kɛnɛ gatdɛ, kä gat kɛnɛ gua̱n, kɛ man kɛnɛ nyaadɛ, kɛ nyal kɛnɛ man, kä bi manthu gɛɛm kɛnɛ ciek gatdɛ, kɛ ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ.\" 54 Cu Yecu buɔ̱n nath jiök i̱, \"Mi cia pua̱r nɛn mi bä kui̱c konyä ca̱ŋ, ni ɛn guäth ɛmɔ la yɛn a wee i̱, 'Bɛ dɛ̈m,' kä la tuɔɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Video siwo le fli ɖeka dzi la nye video siwo le ƒuƒoƒo ɖeka me. \t Video tä internet yete kätä ni dimike tö ngwen Ngöböi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me eye wòyi ɖe dua me be yeadzro nya me kple Yudatɔ siwo le afi ma la le woƒe \t Kä jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä guäth palä ji̱ Juudh kɛ nhiam, kä cuɛ wä ruac kɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyonya Ginger Ale \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be ewɔ dzi kpl'anyigba \t Mi deri luäŋ kɛ yor piny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke esi Farisitɔ la kpɔ be Yesu meklɔ ŋui gbã hafi \t 38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Dzi nedzɔ mi ɣesiaɣi. \t 16 A lo̱ckun tɛth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo mekɔ nu le nu si teƒe wokpɔ la dzi na ame aɖeke o, hena ɣeyiɣi didi aɖe. \t Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Gake aʋatsonyagblɔɖilawo nɔ ameawo dome abe ale si aʋatsonufialawo anɔ \t 1 Cu göök ka̱a̱cni rɔ jiɛc bä rɛy nath, ce̱tkɛ min bɛ tekɛ ŋi̱eec ka̱a̱cni rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake Gbɔgbɔ ɖeka mao wɔa nusiawo katã, eye wòmã nu na amesiame wo tɔxɛ wo tɔxɛ, abe alesi wòlɔ̃na ene. \t 11 Kä kɛn muc gööli ti̱ti̱ diaal lätkɛ ni ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ, ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ cɛ ram ɔ ka̱m muc mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meŋlɔ agbalẽ la be mana miaxa nu o, ke boŋ meŋlɔe be mana miadze si nu \t 14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Sabat ɖo la, ede asi nufiafia me le ƒuƒoƒe la, eye ame geɖe, siwo see la, ƒe nu ku, eye wogblɔ bena: Afika amesia kpɔ nusiawo tsoe, eye nunya ka ƒomevi nye esi wonae mahã, ale be ŋusẽdɔ siawo va ve me to eƒe asi dzi mahã? \t 54 Cuɛ ben wi̱i̱diɛn, cuɛ naath tok kɛ ŋi̱i̱c guäth palädiɛn, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Ci wut ɛmɛ pɛl ɛmɛ kɛnɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti̱ti̱ jek nikä? 55 /Ciɛ jɛn gat ŋäätdä jiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Es-tu le Christ ? \t Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Le xɔse me woto Ƒudzĩ la me abe anyigba ƒuƒui dzi ene,+ ke esi Egiptetɔwo tee kpɔ la, ƒu la mi wo.+ \t 29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame gbogbo aɖewo lɔ̃ xɔ Mawu ƒe kpekpeɖeŋu. \t Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðɔɖɔɖo si ŋu nya wogblɔ ɖi la ava eme le akpa eve me. \t ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wowowooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Yesu yɔe va eɖokui gbɔe eye wògblɔ nɛ be, \"Nyɔnu èvo tso wò dɔléle la si me!\" 13 Azɔ eka asi eŋu eye enumake nyɔnua ƒe dɔa vɔ nɛ eye wòdzɔ ɖe tsitre ka. \t 12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu.\" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Partiatɔwo kple Mediatɔwo, Elamtɔwo kple amesiwo nɔa Mesopotamia, Yudea kple Kapadokia, Ponto kple Asia, \t 9 Partiabii, Mediabii, kɛ Elambii; mɛi ni yɔɔ Mesopotamia, Yudea, kɛ Kapadokia, Ponto kɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MenùMenù Archivi - Da Romano \t Biet thu vuon Archives - Màn Roman _ Màn Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míate ŋu akpe ɖe hamea me tɔwo ŋu le mɔ bubuwo hã nu. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esia ta wogblɔ nyanyuie la fia ame kukuwo hã ɖo bena, ne woadrɔ̃ ʋɔnu wo le amewo gome le ŋutilã me hã la, le Mawu gome la woano agbe le gbɔgbɔ me. \t 6 Ɛ jɛn min ca thuk ti gɔw la̱t nɛy tin ci li̱w bä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ca pua̱nykiɛn luk ce̱tkɛ min ca nɛy diaal luk, dɔ̱ŋ bikɛ cieŋ kɛ yiëë ce̱tkɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya dzi Yuda subɔsubɔ kple Kristo subɔsubɔ to. \t Kä gua̱a̱ ɛmɔ cua gua̱a̱ kuoth kä Kuri̱cini̱, I̱thla̱, kɛnɛ Judi̱dhi̱öm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wofiaa ale si míawɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nui la mí. \t Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "🎬 Vaa Money 📅 2 yea. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ thɯ̌ŋ 2 thûm K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "seawo eye wowɔna ɖe wo dzi la, woayɔ wo be gã le dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wonɔ ŋgɔyiyi wɔm la, wova de dzesii be Mawu tsɔ ɖe le eme na yewo. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 years ago nya \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mida akpe le nuwo katã me elabena esiae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu na mi le Kristo Yesu \t 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si Fofo la dɔm ene la, nenema nye hã mele mia dɔm ɖe xexeame.\" 22 Le esia megbe la, egbɔ ɖe wo dzi eye wògblɔ bena, \"Mixɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la. \t Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ja̱k, ɣän ja̱kä yɛ bä.\" 22 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ ŋök yiëë, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱nɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpukpui 12 \"Baba na anyigba kple atsiaƒu, elabena Abosam ɖi va mia gbɔ, eye dzi le ekum vevie, elabena enya be ɣeyiɣi vi aɖe koe le ye si.\" \t Kä riɛk akɛ piny kɛnɛ bar, kɛ ɣöö ci gua̱n jiäkni ben piny kä yɛ kɛ waŋ lɔaac mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ci gua̱a̱thdɛ ciak!\" 13 Mëë ci nyaŋ ɛ nɛn ɛn ɣöö ca jɛ yuɔr piny, cuɛ riŋ kɔɔr ciëk in ci dap kɛ gat mi dho̱o̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋe wo me kakɛkakɛ eye wòtsɔ wo na nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo ameawo ƒe akɔme. \t Cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cu ji̱ kɔaarɛ kɛ dääk kä bua̱n nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "H: Qu si me amas? \t Q5: Kuv puas tuaj yeem yuam kom qee yam qauv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egagblɔ hã be: \"Migaka aʋatso na mia nɔewo o.\" \t Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔnɔme wɔnublanui kawoe Satana, Adam kple Xawa ƒe aglãdzedzea he vɛ egbea? \t Mɛni ejɛ atua ni Satan, Adam, kɛ Hawa tse lɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na míekpɔ ale si gbegbe Mose bɔbɔ eɖokuii. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ne egatrɔ va la, atrɔ míaƒe ŋutilã siwo ŋu anyigbadzi gbɔdzɔgbɔdzɔ le la eye woazu ŋutikɔkɔe ŋutilã siwo ŋu ŋusẽ le abe eya ŋutɔ tɔ ene, to ŋusẽ triakɔ ma si wòatsɔ aɖu nu sia nu dzii le afi sia afi la ŋutidɔwɔwɔ me. \t 21 Jɛn bɛ pua̱ny kɔn ti thil luɔt ti loc kɛ ɣöö bikɛ ce̱tkɛ puɔ̱ny gɔɔyädɛ, kɛ buɔ̱m mi moc jɛ kɛ lua̱ŋ mi jakɛ ŋɔaani diaal kɛ ɣöö bikɛ te pinydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo gbe ɖa be: 'Oo Yehowa, meɖe kuku, na ame siawo nanyae be wòe nye Mawu vavã la.' \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "invite me ya \t Läri jɛ ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Armenian Medze \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta woda ɖɔa, ke wode ehe ge do kpoe le lã gbogbo si woɖe ta. \t Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ɣletiviwo age tso dziƒo eye ŋusẽ siwo le dziƒo la aʋuʋu.' 26 \" Le ɣemaɣi me la, amewo lakpɔ Amegbetɔvi la, wòava le alilĩkpowo dzi kple ŋusẽ gã kpakple ŋutikɔkɔe. \t 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta ne ame aɖe da se siawo ƒe suetɔ kekeake dzi, eye wòfia amewo hã be woada edzi la, eyae anye suetɔ kekeake le dziƒofiaɖuƒe la me. \t 19 Kä ram mi lo̱k ŋut kɛl mi tɔt, kä nyuthɛ naath lo̱k ŋuɔ̱tni, ba jɛ cɔl i̱ mi tɔt cieŋ Kuäär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛɛ ŋaa Satan tsɔ̃ ni eye omanye? \t Mɛɛ ŋaa Satan ejɛ jeeŋmɔ ekɛtsu nii, ni mɛni ejɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa - Atorada \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(trg) =\"20\"> Wogblɔ le 1 Mose 1: 27 be: \" Mawu wɔ ame ɖe ye ŋutɔ ƒe nɔnɔme , Mawu ƒe nɔnɔme nue wòwɔe ɖo; ŋutsu kple nyɔnu wòwɔ . \" \t Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mewɔ mɔɖeɖedɔa ƒe atɔ̃. \t Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò dɔme trɔna ɖe mía ŋu, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ke Yesu nya nya si ʋlim nusrɔ̃lawo nɔ eya ta ekɔ ɖevi sue aɖe da ɖe eƒe axadzi. \t 47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oi dz., gyaku dz. \t jiāo tàn suān èr yǐ zhǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena afisi miaƒe nu nyui le la, afima miaƒe dzi hã lanɔ. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele vi ɖem tso keke blema ke. \t kɛ dèè kɛ ti bɔntóo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Le fɔŋli la, Yesu ɖeka do go eye wòɖe eɖokui ɖe aga be yeado gbe ɖa. \t 35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔna mia dzi va ge la ta. \t , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yemisi welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maxɔ na wò, eye àdom ɖe dzi.\" \t gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mele gbe tem ɖe edzi na mi be, nuwo anɔ bɔbɔe na Sodom wu du sia le Ʋɔnudrɔ̃gbe la. \t Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gbesiagbe womedzudzɔ nufiafia kple nyanyuigbɔgblɔ fia le Yesu Kristo ŋuti le mawuxɔ me kple aƒe me o.\" \t 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena menye mia ŋutɔwoe aƒo nu o, ke boŋ mia Fofo si le dziƒo la ƒe Gbɔgbɔe \t 20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye woa kple eve la woazu ŋutilã ɖeka' . . . \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ae eye l'œil \t kɛnɛ Gɔmɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esia ta míebia tso Tito, ame si de dzi ƒo na mi le yayra si le nunanadɔ si gɔme miedze me la, si be wòayi edzi ade dzi ƒo na mi be miawu amenuvedɔ sia nu le mia dome. \t 6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae nèse le ɖokuiwò me nenema?\" \t duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Hame sia nye eya ŋutɔ ƒe ŋutilã. \t 23 Kä duel Kuɔth ɛ puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye alẽwo sea nye gbe, menya wo, eye wodzea yonyeme. \t Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Ka Egyptien \t diaal muun Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yo me incube \t inquiet ɛ̃kjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye edema. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la mamleawo hã ɖe adzɔgbe nenema ke. \t Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "à woome le world. \t Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖeke medo dzi gabia nya aɖekee o. \t Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo gblɔ be mele be míawɔ wɔɖenui ne amewo mewɔ nu ɖe mía ŋu nyuie o. \t 16 Ci Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /canɛ bi guɔ̱ɔ̱r ni ŋieec ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mele nya siawo gblɔm na mi elabena mele vɔvɔ̃m be ame aɖe ate ŋu ava ble mi, \t 4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "by Egbe Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alagbo Joel \t jabɛlɛ joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "cite nye begini \t jumaat ni dh start cuti raye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ale to ame ɖeka sia dzi, ame si ŋu míate ŋu agblɔ le be megale ŋutsu me o la, dzidzime geɖe siwo sɔ gbɔ abe ɣletiviwo le dziŋgɔlĩ ŋu kple ƒutake ene la va dzɔ. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ A-bɛ-ram mi ce̱tkɛ ram mi ci li̱w, cua da̱p gaat ti ŋuan ti ce̱tkɛ kuɛli nhial kɛnɛ liɛt thuɔk bar, ti /ca dee luäŋ kɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nugbagbe siwo katã le atsiaƒua me la, ƒe mama etɔ̃liawo ƒe ɖeka ku eye tɔdziʋu siwo \t Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nyee nye Wainti vavã la eye Fofonyee nye Agbletɔ la. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya nulo pia mi tuama ki gɔ pia ti tɔb tiadi ki gu o deni, o ŋalimano kuli ye li wuoli nni. \t Yili ho ɓaa a mɛni yii a kɛ maanu tɛɠii awala kɛtii mɛni yii a həli maanu ɓa gɔlɔi ɲɔn da maamɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va Petro ƒeme la, ekpɔ Petro lɔ̃xo wònɔ anyimlɔƒe le ŋudza sesẽ aɖe lém. \t 14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu na wo be, \"Nyemenya o.\" 13 Ale ameawo kplɔ ŋutsua yi ɖe Farisitɔwo gbɔe. \t Kä cuɛ loc i̱, \"Kuecä gua̱a̱thdɛ.\" 13 Cukɛ wut ëë ci kɔŋ a cɔr nöŋ ji̱ Pa-ri-thii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tanyi Tabetando Ndieb Nso \t aQ chaw chin chaw dulu yer~ daaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Vinye, nu ka ta nèwɔ nu sia ƒomevi ɖe mía ŋu ɖo? \t Kä cu man ɛ jiök i̱, \"Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nu siwo katã nye tɔnye la tɔwòe eye nu siwo \t 10 Nɛɛkä diaal kɛ nɛɛku, kä nɛɛku kɛ nɛɛkä, kä ca ɣä puany kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mèɖo to nye gbe o. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋuɖoɖoae nye, ao. \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Minɔ esia wɔm hena ŋkuɖoɖo dzinye.\" - LUKA 22:19. \t \"An yo i kɛ nga sa titi naan amun wla kpɛn min su.\" - Liki 22:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Want It All Eye Set \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ biabia lae nye be, ame ka ŋu ŋutete le be wòawɔ Aƒetɔ la ƒe dɔ siawo? 17 Míawo la míele abe ame siwo tsɔ mawunya la ɖo ŋgonu hele amewo blem, le ga xɔm le wo si la ene o. \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ kɛn ŋɔaani ti̱ti̱? 17 Kä /ci kɔn ruac Kuɔth kɔk, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye Mawu tsɔ ŋusẽ blibo doe ɖe dzi be wòanye Fiavi kple Đela ale be to eya dzi la, Israelviwo nakpɔ mɔnu atrɔ woƒe agbenɔnɔ ale be woatsɔ wo ƒe nu vɔ̃wo ake wo. \t 31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Egabia wo be, \"Esi menyi ame akpe ene kple abolo adre, ɖe abolo kusi nenie susɔ?\" \t Cukɛ jɛ jio̱k i̱, \"Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.\" 20 \"Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo nye Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa, trɔ zu xɔsetɔwo. \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "koe taku enua.\" \t yeej tsis muaj hnub tu ncua\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã míeɖi ɖase nyui le eŋu, eye wò ŋutɔ enyae be míaƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe. \t Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simɔn lɔ̃xo nɔ aba dzi nɔ ŋudza sesẽ aɖe lém hafi wode, ale wogblɔe na Yesu. \t 30 Täämɛ, manthu Thay-mɔn tëë tɔ̱ɔ̱cä kɛ juey, leth puɔ̱nydɛ, kä niɛ cuɔ̱pdɛ cua la̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[32] Ke le ŋkeke ma alo gaƒoƒo ma ŋuti la amea ɖeke menyae o, mawudɔla, siwo le dziƒo, hã menyae o, Vi la ŋutɔ hã menyae o, negbe Fofo la ko.[33] Mikpɔ nyuie, eye minɔ ŋudzɔ; elabena mienya ɣekaɣi azãgbe la le edzi su ge o. \t 38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto di amey \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ ŋudzɔ, minɔ tsitre le xɔse me, miwo ŋutsu, eye mise ŋu! \t 13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eto esia me gaɖe eƒe nuteƒewɔwɔ fia ake. \t Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le eƒe mɔzɔzɔ gbãtɔa, si gɔme wòdze le July 1891 me la, Ireland wòyi gbã. \t Kä gui̱l Ji̱-Yurɔp in nhiam kɛ jɛ ɛ rɛy runi̱ ti̱ kur wälbäŋuan, kä gör ŋäcä dɛ ɛn gua̱a̱thdɛ cua tok rɛy 1871."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia nu si le asinye la tɔwòe. \t wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve kple bubue wònana. \t cɛ ɤä lät kä mi gɔaa ni kɛ nhökdɛ kɛnɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eye be miada akpe na Fofo la, ame si wɔ mí be míedze na gomekpɔkpɔ le nu siwo kekeli la ƒe fiaɖuƒemetɔwo akpɔ gome le la me. \t 12 La̱rɛ Gua̱a̱ra min ci kɔn cɔl, kɛ ɣöö bi kɔn tekɛ kui̱c kä ti diaal tin cɛ rialikä kɛ kui̱ nɛɛnikɛ tɛth lɔaac rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔwɔ ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe ŋu 31 Eya ŋuti mele egblɔm na mi be woatsɔ nu vɔ̃ sia nu vɔ̃ kple busunya sia busunya ake amewo, ke busunya ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe ŋu ya la womatsɔe ake o. \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Mea Held. \t diɔ̲k cuɛ Rɛw dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe nuwo katã woazu mía tɔ: \t ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be woaɖo taɖodzinu sia gbɔ la, woɖe gbeƒã asitɔtrɔ vevi aɖe le nyatia me. \t gɛbono gɛ dɛ fɛɛ ɔkyii gikpiikɛ mɔ gɛ fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi tututu Mawu gblɔ la, nenemae Noa wɔ. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ na wo bena, woagawɔ vɔ̃ anyigba dzi gbe mumu alo aŋgba alo atia ɖeke o, negbe amesiwo Mawu ƒe nutrenu mele ŋgonu na o la ɖeɖeko. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye zã k̂ple keli, na ne wòabi kple dzo. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae gali magabia wu esia? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe le nɔnɔmetataa me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Womimi mí ɖo le go sia go me, gake womegbã mí o, míetɔtɔ gake dzi meɖe le míaƒo o, 9 woti mía yome gake womegblẽ mí ɖi o, woƒo mí ƒu anyi, gake wometsrɔ̃ mí o. \t 8 Cakɔ moc riɛk kɛ dup diaal, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ riac, kä yi̱cɛ wuɔ̱thkɔ kä duundɛ ɣöö /ci lo̱ckɔ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye \"Babilon Gã\" la, eye nu ka tae wòhiã kpata be nàdo le eme? \t \"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woto Kain ƒe mɔ; woti viɖe yome hege ɖe Balam ƒe vodada me eye wotsrɔ̃ wo le Kora ƒe aglãdzedze la me. \t Kɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ciaŋ Këën, kä pa̱lkɛ rɔ̱ duer Bil-am kɛ ɣöö ba ŋɔak jek, kä cukɛ li̱w ce̱tkɛ mëë ci Kora li̱w mëë cɛ ruac Kuɔth lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ale wòwu Yakobo, Yohanes nɔvi la, kple yi. \t 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ame Kae Ŋlɔ Biblia La? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu xlɔ̃ nu eyomedzelawo be: \"Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie le agbalẽfiala siwo nɔa awu ʋlayawo me nɔa tsatsam, siwo dina be amewo nado gbe na yewo le ablɔwo me, eye wolɔ̃a ŋgɔgbezikpuiwo dzi [\"teƒe nyuitɔwo\"] nɔnɔ le ƒuƒoƒewo kple bubunɔƒewo nɔnɔ le fiẽnuɖuƒewo la ŋu.\" \t 38 Kä min ŋi̱i̱cɛ naath cuɛ kɛ jiök i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ ji̱ gɔ̱rkä tin nhɔakɛ ja̱l kɛ bieyni ti ba̱a̱r ba̱a̱r, kä nhɔakɛ ner luthä guäth ko̱kä, 39 kɛnɛ ɣöö bikɛ nyuur kɛ kɔamni ti gɔw gua̱thni palä ji̱ Juudh kɛnɛ gua̱th mi̱thni kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eɖe kuku na Filipo be wòage ɖe \t Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòse be Arkelao nɔ dzi ɖum le Yudea ɖe fofoa Herodes teƒe la evɔ̃ na afi ma yiyi. \t 22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womekpɔna o ekema Fofowò, ame si kpɔa nu si wowɔna le bebeme la, atu fe na wò. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míakpe le Kristo gbɔ. \t Kä bi kɔn cop ŋäcä ce̱tnikɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nk tw kptsnnye cmne??? \t npe ko buat aq cmni ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 51: Rut Kple Naomi \t Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "too kpop wiki \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne mimekpɔ tohehe, si gomekpɔlawo wo katã wonye o la, ekema ahasiviwo míenye, eye menye vi vavãwo míenye o. \t 26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iro wo nakushita mama \t Sin dä tatar, min dä tatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdi be, yeakpɔe. \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃wo Elizabet le viŋutsuvi dzi ge na wò, eye nana \t iruel, kä ciekdu ni Thɛyrä bɛ dap kɛ gat mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Aƒetɔ la ƒe vava ŋuti \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nuŋɔŋlɔ evelia, si nye 'ame sia ame si yɔa Yehowa ƒe ŋkɔ la, nete ɖa le nu madzɔmadzɔ wɔwɔ gbɔ,' ya ɖe? \t 13 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth bikɛ kään.\" 14 Kä dee naath ɛ cɔl kɛ luäk i̱di mi /ci kɛn ɛ ŋäth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ nɛ bena: Nuka nèle biayem le nyuie ŋuti mahã? \t Cuɛ jɛ thiec i ɛ ŋu ti nyuurä wanɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nu vlo wɔwɔ va do gã ɖe edzi le Noa ƒe ŋkekea me? \t Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye don't lie \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe geɖewoe nye esia womenya ale si tututu esia dzɔnae o. \t Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi agbeɖuɖu manye nu vevitɔ na ame o. - Timoteo II, 3:1, 4. \t Mɛi ni sumɔɔ amɛ pɛ amɛhe, shika, kɛ shwɛmɔ kɛ ŋɔɔmɔ shi amɛsumɔɔɔ Nyɔŋmɔ. - 2 Timoteo 3:2, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tiela Tsime \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eƒe taɖodzinue nye be, ne ɣeyiɣi si wòɖo ɖi la de la, aƒo mí katã nu ƒu tso afi sia afi si míele, eɖanye dziƒo alo anyigbadzi, bena míanɔ egbɔ le Kristo me, tso mavɔ me yi mavɔ me. \t 10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae eme nyo nɛ ɖo. \t a gɔaa kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eʋu mɔ yeye sia si nye agbemɔ na mí esi wòto xɔmetsovɔ,+ si nye eƒe ŋutilã, la me yi. \t 20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Je me retrouve solo, l'amour est mort yeah yeah yeah yeah... \t Gbɛ̃ kɛ̀ ée ń kɛ̃nɛro sↄ̃, eé kɛ̃ḿmaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, ame si metoa agbo la nu gena ɖe alẽkpo la me o, ke boŋ wòlia teƒe bubu gena ɖe eme la, fiafitɔ kple adzodalae wònye. \t 1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "midi 26 ene \t 26 Kä titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðekakpui aɖe si ŋkɔe nye Eutiko la nɔ anyi ɖe fesre nu nɔ to ɖom. \t 9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migavɔ̃ o; mia tɔ vena wua atsutsre geɖewo tɔ. \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jason Jon Nye \t nqōn jhawn jawn dʑhɔ̤n jhón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Nyamane \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu va, eye ʋɔtruawo le tutu, eye wòle tsitre ɖe wo titina, eye wògblɔ bena: Ŋutifafa na mi! \t 36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu nɔ yemi nɛ e gbe he guɛ. \t Kuoth rɔ lɛ ni nyuɔ̲th Jɛykɔp mëë bëë kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ anya mɔ nyuitɔ si dzi nàto asubɔ Mawu? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi.\" - MATEO 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ɖua nye ŋutilã, eye wonoa nye ʋu la, agbe mavɔ le esi, eye nye la mafɔe ɖe tsitre le nuwuwuŋkeke la dzi. \t 54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "90i nyaa si \t Taari hakɛ 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elektrikŋusẽ alo aba menɔ anyi o, eye pɔmpimetsi alo afɔdzi menɔ anyi o. \t Yaa pe sɛnrɛ ti nuru pe ta paa pe tunŋgo ki piin nayinmɛ ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta abe ale si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔe ene be, \"Egbe ne miese eƒe gbe la, 8 migasẽ miaƒe dziwo me abe ale si miewɔ le miaƒe aglãdzedze me, le ɣeyiɣi si me mieto dodokpɔ me le gbedadaƒo la ene o. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jɛ lar i̱, \"Ɛn walɛ mi wiaa jɔwdɛ wä liŋ, 8 /cuarɛ lo̱ckun jakä bum, ce̱tkɛ mëëdan, ce̱tkɛ cäŋ ɣɔ̱nä där dɔaar, 9 guäth ëë ɣɔ̱n guurikun ɣä, cäŋ ni mëë ca lätkä nɛn kɛ run ti jiɛn ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena to vɔsa ɖeka si wòwɔ me la ewɔ ame siwo ŋuti kɔm wòle la blibo tegbegbe \t 14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ƒuƒoƒemegã, si dome ve le Yesu ƒe gbedada le Sabat dzi ŋuti la, xɔ dzi gblɔ na ameha la bena: Ŋkeke aɖee li, siwo dze be, amewo nawɔ dɔ le me: eyaŋuti le woawo me la miva, be woada gbe le mia ŋu, ke menye le Sabat ƒe ŋkeke la dzi o. \t 14 Kä cu bo̱o̱th duëël dolä ji̱ Juudh ruac kɛ naath a ci lɔcdɛ kac nhial kɛ ɣöö ci Yecu ciek jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, wëë i̱, \"Tëëkɛ ni̱n da̱ŋ bäkɛl ti ba lät la̱t thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpokɛ̄ ale nyɔɔ jw.org akura \"Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location\" aara bee pya ba lu ziī ziī edo ba le kpɔgɔrɔ. \t Buŋgɛi hei o jw.org, \"Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location\" chɔm mɛɛ kpɛ waŋnda cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋnde kɛ kɛ niŋ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Douglas kple Mary Guest wokpɔ Mawu ƒe amenuveve teƒe esime wonye mɔɖelawo le Canada kpakple esime wonye dutanyanyuigblɔlawo le Brazil kple Portugal. \t Be ni Douglas Guest kɛ eŋa Mary sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Canada, kɛ be ni amɛsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Brazil kɛ Portugal lɛ, Nyɔŋmɔ jie mlihilɛ kpo etsɔɔ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɔ ni ogbɔmɔtso ji hã \t aQ chaw chin chaw dulu yer~ daaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Forever Alone Meme Tee \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wee yɑ kpenu bɛsukumɔ. \t guëër, baa jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexe sia me la, ɖe meva bena magblɔ nyateƒe la afia ame sia ame. \t Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wodii eyi tsiẽƒe eye wogafɔ tso ame kukuwo dome ŋukeke etɔ̃agbe, \t Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne eta aɖabɛ, nedo sikanuwo, eye neɖo tu ɖe ŋku hã la, dzodzroe nèwɔ leke; wò lɔlɔ̃tɔwo ado vlo wò, eye woadi wò ku. \t Dɛ kó dipɑ́tíri sɔɔtɛ́ Mudennimù kó dipɑ́tíri nɛ̀ ikuɔ́ nìùbɛ̀ pɑ́tíri yɛ kó tinɑ́ɑǹtì nti, kɛ bɛnkú Kuyie nkó bɛnìtìbɛ̀ do cĩĩnnìmɛ̀, kɛ̀ bɛ tɑ̃́kùmɛ̀ níí bonkɛ di nyiè kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́tonkɛ̀ ditɛrì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye megale egblɔm na mi hã bena: Ele bɔbɔe na kposɔ be, wòato abi ƒe vo me wu alesi kesinɔtɔ nayi de dziƒofiaɖuƒe la mee. \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 \"Ke hã la nya ʋe aɖewo le asinye ɖe ŋutiwò. \t 14 Kä duundɛ ɣöö ɣän ta̱a̱kɛ ti tɔt ti dɛ̈ɛ̈cä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena Mawu meyɔ mí be míava nye ame ƒoɖi siwo yɔ fũ kple dzodzro vɔ̃wo o, ke boŋ be míanye ame dzadzɛwo kple ame kɔkɔewo. \t 7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn cɔal ciɛɛŋä mi jiääk, cɔlɛ ni kɔn rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "> work lo la ? \t leli kɛ idi? läti kɛ idi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo wow wow. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menu midi E \t kɛnɛ mi cam kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be, amekukuƒuɖakavi sia nye eƒe ƒometɔ aɖe tɔ. \t ji Kɛynɛn ti ciëŋä rɛydiɛn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hiob, ɖo ŋku anyi, eye nalé to ɖe ŋunye! \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atom Yewo Krom \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eye wodo ɣli ɖo ɖe wo nɔewo gblɔ be: \t 21 Täämɛ cukɛ ku ruac kamdiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Luke Daniel Nye \t Daniele Lukic ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame gbogbo aɖewo va be yewoafa akɔ na Marta kple Maria. \t 19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke womayi dzi geɖe wu o, elabena woƒe aɖaʋadzedze la dze ƒã na amewo katã, abe ame mawo tɔ ke hã ene. \t 9 Kä /cikɛ bi räth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bi dɔ̱ɔ̱riɛn jɔɔc nhiam nɛɛni diaal ce̱tnikɛ jɔac dɔ̱ɔ̱rä wutni da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be awesome \t A la Cuajaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miva kɔe yi mia gbɔ.\" \t kä 'keni jɛ wä jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Womatsɔ ahosi aɖeke Ƒe ŋkɔ ade ahosiwo dome o negbe exɔ Ƒe blaade kple \t 9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne miegbe bena yewomade bubu Mawu Vi si wòɖo ɖe mi la ŋu o la, efia be miele bubu dem Fofo la hã ŋu o. \t Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne satana dzea-gbo hã la, \t Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔ le esia? \t Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo eƒe lo mamlɛa na wo tso alẽwo kple gbɔ̃wo ŋu tsɔ ƒo etae. \t Maa o ke num dɛnɛ kɛndɛ bɛndoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Nyui Le Gbegbɔgblɔ 500 Me \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vjulia23 uDu nyaa si \t jua kin 23 Zuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔfiame sia gblɔ be: \"Ame sia ame newɔ abe ale si wòɖo le eƒe dzi me ene, menye kple veve alo dzizizi o, elabena ame si naa nu kple dzidzɔ lae Mawu lɔ̃na.\" - 2 Kor. \t 7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ala Nunu Leszynska. \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esi medza le eŋkume ta. \t kɛ kui̲cdɛ for him"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si lɔ̃a via la hea to nɛ ale si dze. \t Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Home Üç.. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si wòsea veve ɖe ame nu helɔ̃a nya dzɔdzɔe lae na eƒe nu do dzidzɔ nam. \t Jɛykɔp te lɔcdɛ kɛ nhök kɛ Rɛycɔl ɛlo̲ŋ, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Teƒe sia wòkpɔ ŋutsu aɖe le ame si woyɔna be Aenea, ame si nɔ lãmetutudɔ lém eye wòtsi aba dzi ƒe enyi sɔŋ. \t 33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Egɔmeɖeɖe tẽe, \"Nu ka tae melé nye ŋutilã ɖe aɖu nu?\" \t Kä ɛ ŋu ɛn ëë 'ken ji̲n ɛ la̲r ɤä ni kɛɛ nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la ne enɔ anyigba dzi la, mele nunɔla nye ge kura o; elabena nunɔlawo li, amesiwo tsɔa nunanawo vanɛ le se la nu, \t 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Nyee nye Yesu, ame si yome tim nèle. \t Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wa tsɔɔ nimli kaa a fĩ Mawu se, \t \"kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya la gblɔ be: \"To ame ɖeka [si nye Adam] dzi nuvɔ̃ la va xexeame, eye to nuvɔ̃ me ku la va, eye nenema ku la va to amewo katã dzi yi, esi wo katã wɔ nuvɔ̃ ŋuti la.\" \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Elabena mevɔ̃ be wo dometɔ aɖewo do le hamea me, eye Satana kplɔ wo tra mɔe xoxo. \t 15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke Paulo ɖi yi anyigba, tsyɔ akɔ ɖe edzi hekpla asi ɖee+ gblɔ be: \"Midzudzɔ hoowɔwɔ, elabena ele agbe.\"*+ 11 Azɔ egalia yi dziƒoxɔa dzi, eye wòɖu nu. \t 10 Kä cu Puɔl wä piny, kä cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱dɛ, kä cuɛ jɛ käp tetnikɛ, wëë i̱, \"A wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ŋot yiëëdɛ puɔ̱ɔ̱nydɛ.\" 11 Kä cu Puɔl loc nhial, cuɛ juray puɔ̱ny kä cuɛ jɛ cam, cuɛ ruac kɛ kɛ amäni bak ɣɔaa, kä cuɛ cu jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ne ame aɖe le klalo be yease nu la, nesee azɔ! \t 15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woole wool woo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edea dzesii vevie! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Go enelia ka mee Noa ƒe ŋkekea ɖi míaƒe ŋkekea le? \t Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzogbe le afi sia me woanye Abraham viwo. \t cuɔ Abɛraam kony ɛ gaatkɛ Aydhɛk kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Paradiso ma anɔ? - Na míakpɔe ɖa. \t Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu nɛ be, \"Wòe nye Mawu ƒe Kristo la!\" 21 Ke ede se na wo vevie bena womegagblɔ nya sia na ame aɖeke o. \t Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n Mɛ-thia.\" 30 Kä cuɛ kɛ gok ɛ bum kɛ ɣöö, /ca ruac ɛmɔ bi la̱r radɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena Mawu ƒe amenuveve si hea ɖeɖe vanɛ la, do na amewo katã. \t 11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Yesu bia Farisitɔ kple Senyala siwo nɔ tsitre ɖe afi ma be, \"Ele se nu be woada gbe le ame ŋu le Sabat ŋkekea dzia?\" 4 Womeɖo biabia la ŋu nɛ o, ale Yesu lé dɔnɔa ƒe alɔnu eye woda gbe le eŋu. \t 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[Photo] Get Woke, Stay Woke \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dedith 90 nyaa si \t Taari hakɛ 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameawo do ɣli be: 'Yehowae nye Mawu vavã la!' \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikafui ɖe eƒe amenuveve sɔ gbɔ si wòkɔ ɖe mía dzi la ta, elabena míenye Via lɔlɔ̃ la tɔ. \t 6 Kä liak nɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä puthädɛ, kɛ kui̱ mucä baaŋ min cɛ ka̱m kɔn kɛ Gatdɛ min nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke ne metsi anyi la, ne nanya alesi dze wò be, nazɔ le Mawu ƒe aƒe, si nye Mawu gbagbe ƒe hame kple nyateƒe ƒe sɔti kple gɔmeɖoɖoanyi sesĩ la me. \t 14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso azɔ dzi la, mienya ame si Fofonye nye eye miekpɔe hã!\" 8 Filipo gblɔ be, \"Aƒetɔ, fia Fofo la mí ekema miaƒe dzi adze eme.\" 9 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Filipo, ke va se ɖe fifi hã la, mènya ame si ƒomevi menye o. \t Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, ŋäc yɛn ɛ, kä cia jɛ nɛn.\" 8 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Kuäär, nyuthni kɔ Guur, kä bi lo̱ckɔ cu ro̱ŋ.\" 9 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ci ɣän jääny kɛ yɛ kɛɛl, kä ŋotdi kui̱ci ɣä Pi-lip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, ne mieva be yewoa ɖu Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔea la, milala va se ɖe esime ame sia ame va ƒo ƒu hafi miadze egɔme. \t 33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woody: yeah 1 \t Nuer: ɛ ~ ɛmɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ lãawo katã eye wogblɔ na wo be: \" Fifia miele ŋutifafa me. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me, esi wotsi dzodzodzoe le esia ŋuti la, kpɔ ɖa, ŋutsu eve le tsitre de wo gbɔ le awu ʋlaya dadzowo me; \t 4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Dziƒoŋutilãwo li,+ eye anyigbadziŋutilãwo hã li;+ ke dziƒoŋutilãwo ƒe ŋutikɔkɔe le vovo, eye anyigbadziŋutilãwo hã tɔ le vovo. \t Kä gɔɔy pua̱a̱ny nhial ɛ kɛl, kä maan pua̱a̱ny piɛny ɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yerusalem.\" \t Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ xɔlɔ̃wɔwɔ nanɔ mía kple Mawu dome? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Takpekpe la do ŋugbe be, \"Nenye be gɔvina la se nya sia la, miatsi tre aʋli mia ta eye nu sia nu ayi dzi nyuie.\"\" \t 14 Kä mi wä rueec mɛmɛ liŋ, bakɔ lɔcdɛ jakä ro̱ŋ, kä bia kään rɛy rikä.\" 15 Kä inɔ cukɛ yio̱w ka̱n, kä cukɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wogblɔ nya nyuiwo hã. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiawo menɔ wo si le ŋkeke mawo me o. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o; elabena ame ɖekae nye mia fofo, eyae le dziƒo.\" \t 9 Kä a thil ram mi cɔl yɛnɛ i̱ 'gua̱a̱ra' wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö Guurun ɛ kɛl, ɛ jɛn min te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ le Israel! \t Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ann Nye, Elijah Nye \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Megalé nɔviwò ɖe do me o, ke boŋ gbe nya nɛ, ne magana nahe nuvɔ̃ ava ɖokuiwò dzi o.[18] Megawɔ wɔɖenui o, eye megalé dɔmedzoe, si wò dukɔ me viwo do na wò la, ɖi o; ke boŋ nalɔ̃ hawòvi abe ɖokuiwò ene. \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mlɔeba la, mieto ƒukpo sue aɖe si woyɔna be Kauda la godo eye to agbagbadzedze geɖe me la wohe tɔdziʋu sue si wotsi kae ɖe ʋu si míeɖo ŋu la 17 eye wobla tsɔdziʋu la sesĩe be wòagaʋanya alo anɔ ʋuʋum o. \t 16 Kä mëë cakɔ cop kui̱ dhuulä mi cɔal i̱ Kɔda cuakɔ riey in tɔt yɔ̱a̱c rɛc a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yesu dzo le afi ma va wo de,+ eye eƒe nusrɔ̃lawo le eyome. \t Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Emegbe la, Paulo do gbe ɖa ɖe wo ta eye wòda asi ɖe wo dzi ale be Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ge ɖe wo me, eye woƒo nu kple gbegbɔgblɔ bubuwo hegblɔ nya ɖi hã. \t 6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖelawo.\" 20 Petro kple nɔvia Andrea ɖe asi le asabu la ŋu enumake hekplɔ Yesu ɖo. \t 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Nyaɖeɖefia 17:9, 10) Wozãa towo kple lã wɔadãwo le Biblia me wole tsitre ɖi na dziɖuɖuwo. - Yeremiya 51:24, 25; Daniel 2:44, 45; 7:17, 23. \t (Kpojiemɔ 17: 9, 10) Akɛ gɔji kɛ kooloi feɔ nɔyelii ahe mfoniri yɛ Biblia lɛ mli. - Yeremia 51:24, 25; Daniel 2: 44, 45; 7: 17, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si ganoa notsi esi wònye ɖevi ko ta la, mate ŋu ase nufiafia tso dzɔdzɔenyenye ŋuti gɔme o. \t 13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaa nice man! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Egblɔ na wo be, \"Mewɔ nu vɔ̃ elabena, mede ame maɖifɔ asi.\" \t 4 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame eve siawo dometɔ kae wɔ fofoa ƒe lɔlɔ̃nu?\" \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yead See yede. \t Biaanɛ bɛ ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Na Míaƒe Abolo Si Asu Mía Nu Egbe La Mí\" \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyɔnua gblɔ na Yoab be: \"Kpɔ ɖa! \t Ithɛrɛl Jothɛp jiök, \"Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yosef kpɔ wo ŋdi ma la, ede dzesii be dzi mele wo dzɔm o. \t ben kä kɛ kɛ runwaŋ cuɛ kɛ nɛn 'ci lo̲ckiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Nw Nye Street \t 33 iɛ tɕiɛ̄ street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido dzi le xaxawo me eye mianɔ gbedodoɖa dzi ɣesiaɣi. \t 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanafe na'ame \t Ndomi kɛ Manumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatsrɔ̃ viawo, nɔviawo kple eƒe aƒelikawo, \t Bikɛ ŋar kɛnɛ nyimanthukni däman, bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia la Fiaɖuƒegbeƒãɖela siwo wu 210,000 ye li. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Mina nu eye woana nu miawo hã. \t 38 Muɔcɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä ba yɛ moc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Eye Close \t kɛ dɑ dɑú kɛ dɑ cokù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Kasia, ame aɖewoe nye si kɔ lãmetututɔ aɖe ɖe aba dzi va doe. \t 18 Kä cu wutni ti kapkɛ ram mi cɛ nuäŋ kɛ gal ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla gbãtɔ, si Mawu wɔ la nye ame tɔxɛ aɖe. \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Kwasiɖagbe ƒe fɔŋli me la, Maria Magdalatɔ kple Maria evelia woyi ɖe yɔdo la to. \t 1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi xoxo, eye eyae nye be: Le zã si me Yuda dee asi la, Aƒetɔ Yesu tsɔ abolo ɖe asi \t Ëëy, /cä yɛ bi liak! 23 Kɛ ɣöö ŋi̱i̱c ëë cä jek kä Kuäär ɛ jɛn ɛ ni̱n cä ka̱m yɛ, kɛ ɣöö, jɛn Kuäär ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ, cuɛ juray ka̱n, 24 kä mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä, min cä thöp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ni ala zu \" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame si le eƒe xɔta la nagaɖi va anyi alo age ɖe eƒe xɔme be yeatsɔ naneke o. \t 31 Ɛn cäŋ ɛmɔ, a ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny, kɛ ɣöö bɛ kuakɛ ti te rɛy duëël ben ka̱m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nu ku ale gbegbe be \t Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye to Eye 2013 Selbst \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toke too me & look me \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒeae nye be ame aɖeke menyo wu ame bubu aɖeke o. \t Mi kɛ minyɛmɔ fɛɛ ashiɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 13: Abraham - Mawu Xɔlɔ̃ \t Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya nya nyan. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woɖo eŋu nɛ be: \"Afetɔ neyra wò.\" \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evo 7 years. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esia ta, nye Paulo, Kristo Yesu ƒe dɔla, mele ga me le afii le mi Trɔ̃subɔlawo ta. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto de Woto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wokɔ mí do goe le yɔdo la me yi ɖe ŋutikɔkɔe me kple Kristo, le dziƒonutowo me, afi si míebɔbɔ nɔ anyi kplii le, ɖe dɔ gã si Kristo Yesu wɔ na mí la ta. \t 6 Kä cɛ kɔn jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, kä cɛ kɔn jakä nyuur kɛ jɛ kɛɛl nhial rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tae ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖee fia be yenye Fia vavãtɔ, \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu to esia me tsɔ eƒe agbe deblibo sa vɔe \"zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.\" \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đevia meku o, alɔ̃ ko dɔm wòle!\" 53 Nya sia ɖi kokoe na ameawo, elabena wonya nyuie be ɖevia ku. \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ŋutsua ɖe do ŋutsu gbɔ, abe alesi wodɔa nyɔnu gbɔe ene la, ekema woa kple eve wowɔ ŋunyɔnu; ele be, woawu wo, woa ŋutɔwoe ɖe hlɔ̃fe. \t Lät wutni ni lät po̱cä kɛ wutni ti kɔ̱kiɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cikɛ rɔ̱ nöŋ duäc kɛ kui̱ dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae axɔ Mawu ƒe nukunu gã siwo wòwɔ la dzi ase?\" 39 Yesaya gagblɔ bena, 40 \"Mawu na bena ame siawo ƒe gbɔgbɔmeŋkuwo gbã eye wòna bena woƒe dziwo ku atri, bena womagase nu, akpɔ nu alo atrɔ ɖe Mawu gbɔ be wòada gbe le wo ŋu o.\" 41 Yesaya ƒe nya siawo katã ku ɖe Yesu ŋu elabena Yesaya kpɔ ŋutega aɖe si me woɖe Mesia la ƒe ŋutikɔkɔe fiae le. \t Kä ɛŋa ci Kuäär ɛ nyuɔ̱th buɔ̱mdɛ mɔ?\" 39 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ ŋa̱th kɛ ɣöö ci I-ca-yaa jɛ lar bä i̱, 40 \"Ciɛ Kuoth kɛ cɔr, kä cɛ lo̱ckiɛn jakä bum, kɛ ɣöö /cikɛ dee guic kɛ wäŋkiɛn, kä /cikɛ ŋɔak dee tit kɛ lo̱ckiɛn, a bikɛ rɔ̱ riet ɣä, a dëë kɛ jakä gɔw.\" 41 Cu I-ca-yaa nɛmɛ lat kɛ ɣöö cɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn, kä cɛ ruac kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenyaa nu o, eye womedzea si nu o, elabena woƒe ŋku nye tre mele nu kpɔm o, eye woƒe dzi mele nu gɔme sem o. \t 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 12:40) Eƒo nu tso \"gbe si gbe Amegbetɔvi la aɖe eɖokui afia\" ŋu hã va yi. \t 30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo, ŋayathaŋalnydja ŋayi gan ŋunhi baṯ bitjarra ŋunhiyi wäwun'tja nhanukiyinguŋ ŋayi; \t Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo hã ɖo eŋu be, \"'Rabi'\" (si gɔmee nye Nufiala) \"afi kae nye wò nɔƒe?\" 39 Yesu gblɔ na wo bena, \"Miva kpɔe ɖa.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ra-bay,\" (in lot ni ɣöö \"Ŋi̱i̱c\") \"Ti̱i̱ winith?\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, nɛ̈nɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Emegbe wova Yohanes gbɔ eye wogblɔ nɛ be: \"Rabi, kpɔ ɖa, ŋutsu si wò kplii mienɔ Yordan godo, si ŋu nèɖi ɖase le+ lae nye ema le amewo nyrɔm, eye amewo katã le egbɔ yim.\" 27 Yohanes ɖo eŋu na wo be: \"Ame aɖeke mate ŋu axɔ naneke o, negbe ɖe wonae tso dziƒo. \t 26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si To Ye Sa Po Ho \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woatsrɔ̃ sedzidalawo katã; eye etsɔme aɖeke manɔ anyi na ame vɔ̃ɖiwo o.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thank aleo11l \t ok thanks luk1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Mienya [Ŋɔŋlɔawo] kple Mawu ƒe ŋusẽ la o.\" \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vite vite, elle me l'a amené! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va se ɖe egbe ŋkeke dzi la, menye Mose ƒe mo ko wotsyɔ nui o, ke boŋ Israelviwo hã ƒe susuwo kple nugɔmesese dzie, elabena wogaɖoa dzi ɖe seawo ŋu eye woxlẽnɛ ɖaa abe nu si ko me woƒe mɔkpɔkpɔ le ene, evɔ wònye to Kristo dzixɔxɔse me ko hafi woate ŋu adzo le vivitia me eye agbe ƒe kekeli la nadze na wo. \t 14 Kä ca̱riɛn kɛ thuɔ̱k bumɛ, kɛ ɣöö amäni wa̱lɛ, mi liŋ kɛn ma̱t ruac ëë wal a kuɛnkɛ, ŋot bi̱i̱ ɛmɔ thi̱n, kɛ ɣöö /ca jɛ woc ɛ ni mi ci raan rɔ riet Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mbɛti wi be mɔ 5 , 2nd ed. , 1994 \t Kuënɛ kɛ thok nath, bok kɛl , 5th ed. rev. , 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta, ku le dɔ wɔm le mía me, gake agbe le dɔ wɔm le miawo me. \t 12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le EûenyiÉgba dziÉ. \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wozu atmen? \t Mɛni ji mumɔi atsɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Esi Yuda do go le xɔa me la, Yesu gblɔ be, \"Ɣeyiɣi de be woaɖe Amegbetɔ Vi la ƒe ŋutikɔkɔe ɖe go eye woaɖe Mawu ƒe ŋutikɔkɔe ɖe go to eya amea me. \t 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se hã na wo bena, \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[21] nusi nye kpɔɖeŋu na mawutsidedetaname, si ɖe miawo hã azɔ, si menye ŋutilãɖiƒoƒo ɖeɖeɖa o, ke boŋ dzitsinya nyui ƒe adzɔgbeɖeɖe na Mawu heto Yesu Kristo ƒe tsitretsitsi me,[22] amesi yi ɖe dziƒo, eye wòle Mawu ƒe nuɖusi me, eye mawudɔlawo kple dziɖuɖuwõ kpakple ŋusẽwo bɔbɔ wo ɖokui nɛ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "y we love joe si k si \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Minɔ agbe abe ablɔɖeviwo ene, gake migawɔ miaƒe ablɔɖe la ŋutidɔ abe mɔɖeɖe na nu vɔ̃ wɔwɔ ene o; minɔ agbe abe Mawu ƒe dɔlawo ene. \t 16 Ciëŋɛ ala nɛy ti lɔr kä /cuarɛ lɔarun jak kä lät ti jiäk, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ ce̱tkɛ kuaany Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ Yosef ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye ame ɖɔʋu aɖe, eya ta eɖoe be yeagbe Maria le bebeme, elabena medi be yeado ŋukpee le dutoƒo o. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24Esi Yosef nyɔ la, ewɔ ɖe mawudɔla la ƒe gbe dzi, eye wòyi ɖakplɔ Maria va eƒe aƒe mee abe srɔ̃a ene. \t 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe ale si wònɔna ɖaa ene la, ameha gã aɖe gakplɔe ɖo henɔ eŋu kplikplikpli. \t Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae mele be nàvɔ̃ na adzɔgbeɖeɖe na Yehowa o? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, ame sia ame si sea nye nyawo, eye wòxɔ Mawu si ɖom ɖa la dzi se la, akpɔ agbe mavɔ, ale be womadrɔ̃ ʋɔnui o, elabena eto ku me yi agbe mavɔ la me xoxo. \t 24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia Salomo gblɔ be: \"Agbalẽ geɖe wɔwɔ mekpɔa seƒeɖo o, eye nusɔsrɔ̃ geɖe ɖe wòtea ɖeɖi ŋutilã ŋu.\" \t 24 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Nɛmɛ ɛ riɛmdä ma̱tdä ruac, mi ci lo̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo be woadzɔ ga na Kaisaro loo alo menyo oa? 15 Đe míadzɔe loo alo ɖe míadzɔe oa? \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woɖi anyi vɔ la, Festo na wokplɔ Paulo va wo ŋkumee. \t Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke nenye be Mawu ɖoa atsyɔ̃ na gbe le gbedzi, gbe si nɔa anyi egbe, eye wotsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzo me etsɔ la, ɖe mata nu na mi sãa wu gbe siawo oa, O mi xɔse ʋee tɔwo? 31 Eya ta migatsi dzi anɔ biabiam be, 'Nu ka míaɖu?' alo 'Nu ka miano?' alo, 'Nu kae míata o?' 32 Elabena Trɔ̃subɔlawo tia nenem nu siawo katã yome, ke mia Fofo si le dziƒo nyae be nenem nu siawo hiãa mi. \t 30 Mi runy Kuoth juaac dɔaar ikä, tin tëk kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi runyikä bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr i̱, 'Bia ŋu cam?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu math?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu la̱th puɔ̱nydun?' 32 kɛ ɣöö ji̱ ɣɔaa görkɛ ti̱ti̱ diaal, kä Guurun in te nhial ŋäcɛ ɣöö go̱o̱r yɛn ti̱ti̱ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuɖuɖu nyuiwo kple aƒe siwo le dedie la asu ame sia ame si. \t mi̲th Thɔdɔm kɛnɛ Gɛmɛra coo pɛc kɛn diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woakafu Mawu ame si nye mía Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, nublanuikpɔkpɔ Fofo kple akɔfafa katã ƒe Mawu la, 4 ame si fa akɔ na mí le míaƒe xaxawo katã me, ale be míawo hã míate ŋu afa akɔ na ame siwo le xaxa me kple akɔfafa si míawo ŋutɔ míexɔ tso Mawu gbɔ. \t 3 A liak tekɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä Gua̱n kɔ̱cä lɔaac, kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni diaal! 4 Jɛn la buumɛ kɔn rɛy rikni kɔn diaal, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ lua̱ŋ kɛ buɔ̱m nɛɛni kɔ̱kiɛn tin tekɛ rik, kɛ buɔ̱m in ca bum kɔn ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le nyateƒe me la, anɔ bɔbɔe na Sodom kple Gomoratɔwo le ʋɔnudrɔ̃gbe la tsɔ wu ame siawo ƒomevi\" 16 Mele mia dɔm abe alẽwo ene ɖo ɖe amegaxi nyanyrãwo dome. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi Yuda kple nɔviawo trɔ yi Yosef ƒe me la, egakpɔtɔ nɔ aƒea me ɣemaɣi, eye wobɔbɔ tsyɔ mo anyi ɖe eŋkume. \t 14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata esime wòsusɔ ŋkeke etɔ̃ ne woawu Yesu madzemadzee la, eƒe nusrɔ̃lawo biae be: \"Ka enye wò vava la [le fiaɖuƒe ŋusẽ me] kple xexeame ƒe nuwuwu la ƒe dzesii?\" \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27, Burn Boy- Gba Gbe E \t 84 burn! sún kɛnɛ̂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsɔ ɖe sia ɖe d'a-si nɛ, \t nöö nöiti joo disëën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti amesi ke bɔbɔ eɖokui ɖe anyi abe nenem ɖevi sia ene la, eyae ƒo ta le dziƒofiaɖuƒe la me. \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòtso be yeaxlẽ mawunya la, 17 wotsɔ nyagblɔɖila Yesaya ƒe agbalẽ nɛ be wòaxlẽ. \t 17 Cua jɛ ka̱m bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "konaa ma fyɔnwɔ fɔ wa yan paritɔnŋgɔ fu, \t pì rú fǎ jiè biàn yī qiè,bù kě jiàn qǔ wèi yī qiè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Biblia fia eme kɔ ƒã be Mawu vavã ɖeka, Yehowa, koe li, eye be Yesu Kristo enye Via. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö Kuoth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa, ɛ jɛn Kuoth Jaöba, kä Yecu Kritho ɛ jɛn Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dze agbagba nàna kadodo nanɔ srɔ̃wò tsãtɔa dzilawo kple viwòwo dome. \t bikaa kɛn mi̲thkun kɛ ji gɔalikun, kä kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔ siwo ame si dɔm ɖa la nam kaba, elabena esusɔ vie ko zã nado eye ame aɖeke \t 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Afetɔ be: 'Migavɔ̃e o, elabena meli kpli mi, be maxɔ na mi, eye maɖe mi tso esi me. \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana agbe ɖoa menye ŋkeke bliboa katã. \t kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Privacy kple dedienɔnɔ \t Ja̱l kɛnɛ köt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask Ameena Question \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye tso ɣemaɣi dzi la nusrɔ̃la la kplɔ Maria yi eƒemee. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe nyanyui la na ame bubuwo hã elabena esia tae wodɔm ɖa.\" 44 Ale wòdzo henɔ \t no̲ŋni kɛ ɤä.\" 14 Cuɛ coo wä, cuɛ kɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Esi Saul va ɖo Yerusalem la, edze agbagba be yeawɔ ɖeka kple xɔsetɔ siwo le afi \t 26 Kä mëë ci Thɔɔl ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ jɛ ɣɔ̱n i̱ matdɛ rɔ kä ji̱ kɔaar Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo woo woyo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, mi ŋutsu nunyalawo, milé to ɖe ŋunye! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Munyu nɛ hyi wa tsui, \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Tɔgbui kukuwo subɔsubɔ hã bɔ ɖe alakpasubɔsubɔ vovovowo me. \t Te jiöth röli thin bä kä dit din nöŋ ɛ ciɛŋ ti göl kethni̱ ti göl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woƒe xɔse ɖe edzi.\" \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Na mase wò gbe' \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Galizia \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɛva mia kpagbama hindeisia ta mu mai? \t Gbɛ mia kungɔ i yɛ a haala hindei mu lɛvui hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame siwo katã dina be yewoadze amewo ŋu le ŋutilã me la, woawoe le agbagba dzem be yewoazi mia dzi miatso aʋa, ke wowɔa esia ne woagati wo yome le Kristo ƒe fuwɔameti la ta o. \t 12 Kä kɛn nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ nyuuth mi gɔaa la̱t rɛy pua̱a̱ny, kɛn tin kuk yɛ ɣöö ba yɛ cuɛl, kä lätkɛ inɔ, kɛ ɣöö /ca kɛ bi ciɛŋ a jiäk kɛ kui̱ jiaath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míewɔ nu vɔ̃ o la ekema míedo eya amea alakpatɔe eye eƒe nya mexɔ aƒe ɖe mía me \t 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ano gaƒoƒo adelia me la zãdokeli do ɖe anyigba blibo la katã dzi vaseɖe gaƒoƒo asiekelia dzi, \t 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, nyemete ŋu ƒo nu na mi abe ame siwo tsi le Gbɔgbɔ me ene o, ke boŋ abe vidzĩwo, ame siwo mede ŋgɔ le kristotɔwo ƒe agbenɔnɔ me o eye wogale agbe le ŋutilã me abe ame siwo menye kristotɔwo o ene. \t 1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xu Vi Nu Kakui Iyoi \t ˈKmʋn sea ˈˈtian ˈbhle ɛ Aʋ ˈjhe ʋanˈ je ˈmɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wò ŋku nɔa nu ɖeka ŋu* la, ekema wò ameti blibo la katã me akɔ, ke ne wò ŋku biãa ŋu* la, wò ameti blibo la katã hã me ado viviti. \t Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Where be ye headed?\" \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba Dawud Anyabwile \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mawu ƒe ŋusẽ tsɔ nu sia nu si míehῖana na agbe kple mawusosroɖa to míaƒe \t 3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu kpɔ bena enyo. \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Le ŋufɔke esi woɖi tso togbɛa dzi gbɔna la, ameha gã aɖe va kpe Yesu. \t 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elé ɣletivi adre ɖe nuɖusi \t 16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Fofo la lɔ̃a via sia ale gbegbe be etsɔ nu sia nu de eƒe asime. \t 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖe woƒe \t Bä jɛ jek nikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo gbe Mawu kura be menye eyae dze afia nusi nyo o, eye ame akpa gãtɔ mexɔ Biblia dzi se be eya me koe nyateƒea le o. \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do gbe ɖa nàbia gbɔgbɔ kɔkɔea. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wokɔ tsɔnyɔ wait a while (sem. domains: 9.6.3.7 - Hesitation fillers.) \t ŋkɛŋkɛ tɔ get pregnant (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi lɔlɔ̃awo, azɔ la míele biabiam tso mia si be miade bubu ame siwo wɔa dɔ kple vevidodo le mia dome la ŋu, ame siwo wotsɔ ɖo mia nu le Aƒetɔ la me eye woxlɔ̃a nu mi. \t 12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "82 Thomas Nye \t 82 jɛn jɛn smoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae míate ŋu aka ɖe edzi be Mawu awɔ eƒe ŋugbedodowo katã dzi? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbemagbe ke Yesu do go tso aƒe la me yi ɖabɔbɔ nɔ anyi ɖe ƒua nu. \t 1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Vinye nye boŋ ŋue wò fiƒode la laɖi.\" \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kääpɛ jɛ ni gaatädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya nu boo aɖeke tso ale si Egiptetɔwo ƒe gaxɔwo nɔna ɣemaɣi o. \t La̱t Arithtötle /ka̱nɛ ŋäc ɛlɔ̱ŋ rɛy Wɛth kɛ jɛn rɛy ruuni̱ tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Austria \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matso aseye, eye dzi adzɔm le wò amenuveve ŋuti, le esi nèkpɔ nye hiã, eye nèlé ŋku ɖe nye luʋɔ ƒe xaxa ŋu ta; \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ра ТРР70У пÐ3⁄4 Ð ̄Ð Ð Ð \t Anum kɛ kwɛ R70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesi gbɔdzɔ le xɔse me la, mixɔe, gake menye bene miahe nya le tamesusu vovovowo ŋuti o. \t 1 Kɛ kui̱ raam mi kɔ̱c ŋa̱thdɛ nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ agɔaa, kä /ciɛ kɛ kui̱ ŋaknɔmni cärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Emegbe la \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aqua Nie - Da A Nyame Beba \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoo, meda wo ase. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, medi be mianya be meɖoe zi geɖe be mava kpɔ mi ɖa ale be mate ŋu awɔ dɔ le mia dome eye makpɔ kutsetse nyui siwo ado tso eme abe ale si mewɔ le Trɔ̃subɔlawo ƒe ha bubuwo me ene. \t 13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efiaa mɔ mí to Vi la dzi. \t lat Aydhɛk ɛ kɛ gatdɛ ni Ithɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Wo katã woɖu nu ɖi ƒo, eye nusrɔ̃lawo ƒo ƒu abolo kakɛ siwo susɔ la ɖe kusi adrẽ me, woyɔ fũ. \t 37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lee Tae Yeo \t Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si wòɖu ɣea la dzɔ dzi na ameawo ale gbegbe. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wooo woooo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kde me nađe \t Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la 2 eme !hihi \t ᢿᯓ ļ \"ļaï<n! ɛ ā2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ehiã be míaɖe afɔ vevi aɖewo hafi míate ŋu awɔ tɔtrɔ sia. \t Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee wokp Woe mi ekp Eyae woy. \t Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke Paulo nɔ afi ma ƒe eve sɔŋ le xɔ si ta wòxe fe ɖo la me, eye ame geɖewo va nɔ ekpɔm ɖa le eƒe aƒeme. \t 30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye dadaa ŋutɔŋutɔ.' \t Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gye Nyame - Except/Only God \t Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke azɔ la woɖee fia to mía xɔla Kristo Yesu ƒe dodo me, amesi ɖe ku ɖa, eye wòhe agbe kple magblẽmagblẽ ɖe go va kekeli nu to nyanyuie la me, \t 10 Kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ca jɛ nyoth kɛ jɔac Käänädan ni Kritho Yecu, min cɛ lia̱a̱ woc, kä cɛ tëk mi do̱raar mi /ci bi met thil nööŋ buɔyä kɛ thuk ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Nusɔsrɔ̃ 8 lia me la, míasrɔ̃ nu tso nu si tae wòɖe mɔ ɖo la ŋu. - Xlẽ 2 Petro 2:9; 3:7, 13. \t Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etia wo dometɔ 12 be woanye apostolowo. \t 14 Cuɛ nɛy da̱ŋ wäl rɛw kuany tin cɔɔlɛ bä i̱ jaak, kɛ ɣöö bikɛ te kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔ Vi la ƒe vava \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "・・・wo ai ni. 」 \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetaa agbalẽwo ɖe gbegbɔgblɔ siwo wu 700 me. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke akpana inen̄ede ikpeme? \t À mùsow bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose dzo le Egipte la, eyi ɖe Midian-nyigba dzi. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wògblɔ nɛ bena: Xɔ̃nye, aleke wɔ nèva afisia, eye medo srɔ̃ɖewu o mahã? \t 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi Yuda ɖu aboloa vɔ ko la, Satana ge ɖe eme. \t 27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Elabena Kpekpeɖeŋu Li \t Mi göri luäk kɛ höö thiel i lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne fukpekpe va ŋutinu ɖeka dzi la, ŋutinu bubuawo katã kpea fu kplii, ke ne wode bubu ŋutinu ɖeka ŋu la, bubuawo katã tsoa aseye. \t 26 Mi bɛc cuɔ̱ŋ kɛl bɛckɛ kɛn diaal kɛɛl, kä mi luɔ̱thkɛ cuɔ̱ŋ kɛl bi cuŋ diaal lo̱ckiɛn tɛɛth kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womexɔ Gbedeasi la dzi se o. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si me woxɔ mi ɖe agbe le hã, ne mielée ɖe asi, abe alesi metsɔ nyanyuie la gblɔ fia mi ene la; anye ne miexɔ edzi se dzodzo. \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakob bia be: \"Nuka enye si nèwɔ ɖe ŋunye? \t wee, \"E ŋu ci ji̲n ɛ lät kä ɤä mɛ täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eva eya ŋutɔ tɔwo gbɔ, gake eya ŋutɔ ƒe amewo mexɔe o. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu trɔ bia ameawo be, \"Đe miebu be ame siwo wowu la ƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ wu Galileatɔ bubuwo tɔ tae wowu wo ɖoa? 3 Gbeɖe, mele eme nenema o! \t 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, \"Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Va se ɖe esime duwo nagbã azu aƒedo, eye ame aɖeke maganɔ wo me o, \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Love My Fit \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo woo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu yɔ kekeli la be Ŋkeke, eye wòyɔ viviti la be Zã.+ Ale zã do, eye ŋu ke; esiae nye ŋkeke gbãtɔ. \t 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae numekuku siawo ɖe fia? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖe, mele be wòanɔ alea o! 16 Đe mienyae be ame si de ha kple gbolo aɖe la zu ŋutilã ɖeka kplii oa? \t Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "/ Oye me Israel \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mahe Vinyee? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata medze mɔɖeɖedɔa gɔme le September 1, 1940 dzi. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wote ŋu wɔa esiae? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Xezekiel 17:22-24; 31:2-5) Eyata kpɔɖeŋutia lalã fia alesi wova tɔ te Mawu ƒe dziɖuɖu, si fia siwo nɔ Yerusalem nye kpɔɖeŋu na. \t (Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Azɔ la, miekaka Aƒetɔ la ƒe nya la na amewo le afi sia afi, tso Akaya yi keke Makedonia ƒe liƒowo godo ke hã elabena afi sia afi si míeyi la, amewo ɖia ɖase tso miaƒe xɔse deto si le mia si le Mawu me la ŋuti. \t 8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wos fia an? \t kən ju driŋk ɔl mai θɔts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Moldova \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wó ɖeka koe lo \t ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mesia ka gblɔm nèle?\" 35 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nye Kekeli agaklẽ na mi hena ɣeyiɣi sue aɖe ko. \t Ɛŋa ɛn Gat Ran ɛmɔ?\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bi buay te kɛ yɛ kɛɛl kɛ pek mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso Wo Villa, Tso Wo Hang \t mi te där wec wanɛmɛ naŋni jɛ raar guäth ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_:Eƒe dɔlawo nɔ yome, \t Kɛynɛn kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blessed be ye \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe ye who watches! \t Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Metea ŋu wɔa nuwo katã to ame si doa ŋusẽm la dzi.+ 14 Gake miewɔe nyuie be miekpe ɖe ŋunye le nye xaxawo me. \t 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò xɔse na nèhaya.\"+ Enumake ŋkuagbãtɔ la kpɔ nu,+ eye wòdze Yesu yome le mɔa dzi. \t Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu waŋkɛ rɔ̱ cu lɛp, kä cuɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r rɛy duɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke esi wovɔ̃, eye wode mo to la, wogblɔ na wo bena: Nukaŋuti miele ame gbagbe dim le ame kukuwo dome mahã? \t 5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Womekɔa aha yeye hã ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o elabena ne wowɔ esia la aha yeyea ƒe ŋusẽ ana be lãgbalẽgolo la awo eye ahaa kple lãgbalẽgolo la katã dome agblẽ. \t 22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "husband la edzo \t Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maŋlɔ nye Mawu ƒe ŋkɔ ɖe eŋu eye woazu dumevi atso nye Mawu ƒe du, Yerusalem Yeyea me. \t Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu ɖe ye ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃, si wotsɔ lɔ̃ mí la fia bena, esime míeganye nuvɔ̃wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta. \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ nye sewo ade woƒe susuwo me eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo ŋu. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo nye nubabla ƒe nya, siwo Yehowa ɖe asi na Mose, be wòagblɔ na Israel-viwo le Moab-nyigba dzi hekpe ɖe nusi wòbia kpli wo le Xoreb gbɔ la ŋuti. \t 14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Azɔ la xɔse nye kaka ɖe nu siwo míekpɔ mɔ na la dzi kple dziɖoɖo ɖe nu \t 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mawudɔla enelia trɔ eƒe kplu la ɖe ɣe dzi eye wona ŋusẽ ɣe la be wòatsɔ \t Luɔ̱ɔ̱ku kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä kɛ cuŋ!\" 8 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kä cäŋ, kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ naath waŋ kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míeɖo Yerusalem la kristotɔ siwo le dua me la xɔ mí nyuie ŋutɔ.\" \t 17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esia nye nye dziɖuɖu xoxo, elabena ame vloa ɖeke medona ɖe eŋku me o. \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke dzɔgbevɔ̃etɔe la, Yudatɔ aɖewo, ame siwo tso Terki, ame siwo wòle be woanɔ afi sia hafi hã nɔ afi ma ɣemaɣi. \t 19 Kä duundɛ ɣöö te tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia thi̱n deekɛ dhil ben nhiamdu wanɛ mɛ, kä deekɛ go̱o̱ny ben lat, mi tekɛ kɛ mi lökɛ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Akuila kple Priskila se eƒe nyawo la wokpee yi wo ƒe aƒeme heɖe Mawu ƒe mɔ me nɛ tsitotsito wu esi wònya tsã. \t Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gaxɔdzikpɔlaa bia be: \"Nu kae mawɔ be makpɔ ɖeɖe?\" \t Cu wut ɛ thiec i gatdä, ɛ ŋu mi läti rɛy deet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo va srãnɛ kpɔ eye wòɖea gbeƒã na wo tso Mawu Fiaɖuƒe la ŋu eye wòfiaa nu wo tso Yesu ŋu. \t Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asi Nude Version \t Ayudaaa kom la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpekpeɖeŋunana ame siwo hiã tu: \"Míelɔ̃a nuɖaɖa na ame siwo dze dɔ. \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Nu Ka Ŋuti Wò Dzi Le Nu Xam?' \t kɛ pɛ̀íkùnnɛ m miɛkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Azɔ la ame aɖe si tso Farisitɔwo dome, eye eƒe ŋkɔe nye Nikodemo la li; \t 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mienyae be ŋu meke haɖe na ahanono o elabe ŋdi ga asieke me ko míele fifia. \t 15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Menyae nyuie be, dadagbɔgbɔ yɔ mia dometɔ aɖewo me eye miele gbɔgblɔm gɔ̃ hã be nyemate ŋu ava he nya ɖe yewo ŋu o. \t 18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tgbe %*iami tjrme% \t thin yunth th* illuatm ia* tnkna %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame si to senu li na la, nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo. \t 7 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wotu dziƒo nu ƒe etɔ̃ kple afã eye dɔwuame sesẽ aɖe va anyigba blibo la dzi. \t Kä mëë /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run diɔ̱k wi̱cdɛ päth bäkɛl, cu buɔth mi di̱i̱t ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Lain nya \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, eƒe dɔlawo kple nyɔnu la siaa ƒoe ɖe enu. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la, ame sia ame alé fu mi elabena mienye tɔnyewo. \t Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bedzeti, Elisa \t ɛ elica; cioè ▸ bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Geɖe Wu Didi \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lad: yea me too baby \t nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi ɖe ŋutifafa ƒe! \t Wër kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpekpeɖeŋu ma tɔgbi mi ta o ke boŋ be míatsɔ mía ɖokuiwo aɖo kpɔɖeŋui na mi be \t 9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi eya, kple aƒe la dome megadidi o la, aʋafia la dɔ eƒe xɔlɔ̃wo ɖe egbɔ gblɔ bena: Aƒetɔ, megaɖe fu na ɖokuiwò o; elabena medzem bena, nava nye xɔ te o; \t Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofoa nye Helatɔ eye dadaa nye Yudatɔ. \t Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wofɔ Yesu ɖe tsitre megbe la, eya hã do amegbetɔŋutilã ɣeyiɣi kpui aɖe abe ale si mawudɔlawo wɔe do ŋgɔ nɛ ene. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Refugee Pi yea \t Läri kɛ ji bolic kädu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekaka le anyigbawo kata dzi. \t cukɛ ro däk kä piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Farisitɔ aɖewo nɔ afi ma kpɔ wo eye wogblɔ na Yesu be, \"Nu si wɔm wò nusarɔ̃lawo le, le bli ŋem le Sabat dzi la tsi tre ɖe Yudatɔwo ƒe se ŋu.\" 3 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Miexlẽa mawunya oa? \t 24 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii Yecu thiec i̱, \"Nɛnɛ, ɛŋu la̱tkɛ mi /ci rɔ lat ɔ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A /ken yɛn mëë ca la̱t ɛ Dee-bid ku met kuɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye toawo ƒe tatɔ siwo le ame siwo ŋkɔ woŋlɔ la nu, \t bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta photo de nu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, true ọgbanje! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efiaa mɔ mí le nu sia nu me le agbe me eye wòdzraa mí ɖo be míate ŋu anɔ te ɖe kuxiwo nu. \t Bɛ tɛ kɛ käth mi ba kuany ɛn ɣöo bi nɛy diaal tee lät cieŋni luoc lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ame eveawo de asi gbɔgblɔ me be, mèkpɔe be míaƒe dziwo ʋu dzo ŋutɔ le esime wònɔ mawunya la me ɖem na mí le mɔa dzi oa? 33 Enumake wogatso dze mɔ ɖo ta Yerusalem eye esi woɖo afi ma la, wokpɔ nusrɔ̃la wuiɖekeawo kple Yesu yomedzela bubuwo. \t 32 Cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"/Kän lo̱ckɔn pɛ̈t ce̱tkɛ mac rɛci min ruacɛ kɛ kɔn dup, kä nyuthɛ kɔn luɔt ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r?\" 33 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cukɛ rɔ jiɛc, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ jaak Yecu da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ca rɔ̱ dol jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔna na wo le mɔ geɖe nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame si gbe nu le Vi la gbɔ la, menya \t 23 Thilɛ ram mi gaak Gat mi tëë Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku edzi be miawo ŋutɔwo hã mienye Kristo ƒe kluviwo. \t Yɛn la̱tdɛ ni Kuäär in la Kritho ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ʋetsuviwo ƒe ha gã aɖe do go tso dzudzɔ la me va anyigba dzi eye wona ŋusẽ wo be woawɔ nu abe ahɔ̃ siwo le anyigba dzi la ene. \t 3 Kä rɛy tuɔɔl cu kɔaryɔaamni ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cua kɛ ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ buɔ̱m jiɛɛthni wec muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: \"Mègavɔ̃ o, Maria, elabena Mawu ve nuwò. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha Son Aha \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe woawo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hiãa mi gɔ̃ hafi miebianɛ. \t 8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Kafur Yaðý 5 ml \t Caña zunzun yucatan ii 5mt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "no one mɔgɔ si \t kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We Wo Alles \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ke mele egblɔm na mi be Salomo le eƒe atsyɔ̃ɖoɖo me gɔ̃ hã mede wo dometɔ aɖeke nu le atsyɔ̃ɖoɖo me o. \t 29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzo le Yerusalem eye wòtso Yordan-tɔsisia heyi afi si Yohanes dze amewo nyɔnyrɔ gɔme le anɔ abe ƒe ene kloe nye ema va yi. \t 40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ame si ŋu wogblɔ nu siawo katã le la tso to bubu me eye ame aɖeke metso to ma me kpɔ subɔ abe Osɔfo ene le vɔsamlekpui la ŋgɔ o, \t 13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe afɔ vevi aɖe xoxo be yeaɖe nu vɔ̃ kple ku ɖa. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenem me siawo subɔa nusiwo nye dziƒonuwo ƒe kpɔɖeŋu kple vɔvɔli, abe alesi Mawu ɖee fia Mose, esime wòle agbadɔ la wɔ ge la ene; elabena egblɔ be: \"Kpɔ dzi, be nawɔ nuwo katã ɖe nɔnɔme, si wofiã wo le toa dzi la nu.\" \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ mia nɔewo ƒe agbawo eye miakpe ɖe wo ŋu le woƒe xaxawo me, ale miawɔ Aƒetɔ la ƒe se la dzi. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame kemɛawo gblɔa Kristo ƒe nya la le ɖokuitɔdidi ta, ke menye tso dzi vavã me o, kple susu sia be yewoatsɔ xaxa akpe ɖe nye bablamenɔnɔ ŋu. \t 17 Kä tha̱a̱ŋ nath la̱tkɛ ruac Kritho kɛ tiɛɛl go̱rä ŋɔaani, a /ciɛ thuɔ̱k, kä caar kɛn ɛ ɛn ɣöö ba riɛkdä rep min ta̱a̱ yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea - TierMaker \t yee haw - thugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sesῖe hegblɔ be, \"Gblɔ nya ɖi. \t bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Woto Siria kple Kilikia \t 41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРРСРРСУРРЬРРСТЬ* \t Oninejurɔ hiɛ mimli,*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsu dɔmenyotɔ aɖee wònye. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkekewo me ta la, anyo be ame sia ame nanɔ anyi be ale si wole fifia ene. \t 26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "suka kpop ye:) \t caw cin caw:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ̃ɖaŋununya ƒe ŋgɔyiyi hã trɔ alesi asrafowo bua tamee. \t Kä inda̱thiti̱rial rebölucin (industrial revolution) cu kɛn ben nhial kɛ mi̱ päär kiɛ carɔ kɛ ri̱bölucin rɛy cärä poli̱kalä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sun, Yee Ji \t ɛɛlɛn Nom. sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mía Aƒetɔ ƒe amenuveve sɔ gbɔ geɖe ŋutɔ le xɔse kple lɔlɔ̃, si le Kristo Yesu me la me. \t 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mese gbe gãa ɖe le dziƒo le gbɔgblɔm bena: Azɔ xɔname kple ŋusẽ kpakple fiaɖuƒe la zu mía Mawu la tɔ, eye ŋusẽ la zu eƒe Kristo la tɔ; elabena wotsɔ mia nɔviwo nutsola, si nɔa wo nu tsom le Mawu ƒe ŋku me zã kple keli la, ƒu gbe. \t 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu kae wòle be míaɖe aƒu gbe? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpekpea nye esi wowɔ be woatsɔ ado ŋusẽ Ðeviwo ƒe Gomenɔamesi Nubabla, si dzi woda asi ɖo le November 20, 1989, dzi eye wòdze dɔwɔwɔ gɔme le September 2, 1990, dzi. \t Cua ta̱thdɛ tok kɛ jɛn rɛy 1995 kä, kɛ ɔrɛ tha̱a̱ŋ yi̱o̱wni̱ ti̱ US$220 million (Taidɔɔri̱) cuɛ kɛ naŋ,kä cua jɛ lɛp ɛ ŋa̱ckɛ kɛ cäŋkä 16 Tɛɛr (paywäl) 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ ci Yer Yo nka?\" \t Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake be Up. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 \"Miese wogblɔ be, 'ŋku ɖe ŋku teƒe eye aɖu ɖe aɖu teƒe.' 39 Ke nye ya mele \t Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni.\" 38 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe ɖe eŋu la, nyɔnuvi nyui aɖee Jessica nye. \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒuƒoƒea tɔ asi ame eve dzi, ame siawoe nye Yosef Yusto si wogayɔna be Basaba kple Matias, be woatia wo dometɔ ɖeka. \t Ɛn ram ɛmɔ bɛ la neen kɛɛl kɛ kɔn amäni jiëcdɛ kɛ rɔ li̱th.\" 23 Cukɛ nɛy da̱ŋ rɛw lar, Jo-thɛp mi cɔal i̱ Bar-tha-bath, kä cɔalkɛ ciöt in dɔ̱ŋ i̱ Jäth-täth, kɛnɛ Ma-thay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyiwo, alẽwo kple gbɔ̃wo le asinye fũu. \t bowni tin tuɔ̲tkɛ det, kɛ riaali kɛnɛ ti kuac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemebui nenema kpɔ o ɖe! \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wvaaa %0%wo \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ʋlia xɔse ƒe ʋiʋli nyui! \t 12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mamleawo lé eƒe dɔlawo, wodo vlo wo, eye wowu wo. \t 6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le ɣemaɣi hã la, Yudatɔ mawuvɔ̃la geɖewo tso dukɔ vovovowo me va Yerusalem be yeawoɖu ŋkeke tɔxɛ sia. \t 5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, Felike kple srɔ̃a, Drusila, ame si nye Yudatɔ la va eye woɖo ame ɖe Paulo be wòava. \t 24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Nɔnɔme Nyui Ðeɖe Fia Le Veviea? \t Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 To xɔse me míese egɔme be Mawu ɖe gbe eye xexeame va dzɔ ale be wowɔ nu si wokpɔna la tso nu si wowekpɔna o la me. \t 3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe ɖe Fofo si dɔm ɖa la, hee vɛ,+ eye mafɔe ɖe tsitre le ŋkeke mamlɛa dzi.+ 45 Woŋlɔ ɖe Nyagblɔɖilawo ƒe agbalẽwo me be: 'Eye Yehowa afia nu wo katã.'+ Ame sia ame si ɖoa to Fofo la, eye wòsrɔ̃a nu tso egbɔ la, vaa gbɔnye. \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fiƒode ava ame siawo dzi kokoko!\" \t kä mi bɛc ni jɛn kä kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo, migeɖe me kple Kristo. \t ^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbɔna; alilῖkpowo aƒo xlãe eye ŋku ɖe sia ɖe akpɔe. \t Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Abolo vavãtɔ siae nye Amegbetɔ, si Mawu ɖo ɖa tso dziƒo, eye ame sia naa agbe xexeame katã.\" 34 Ameawo gagblɔ bena, \"Aƒetɔ, na abolo vavã sia mí gbe sia gbe.\" 35 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Nyee nye abolo vavã si naa agbe amewo. \t 33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk.\" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ.\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän mi̱eth teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be nɔvi siwo le Tesalonika la li nyuie. \t Di nan nonnii tii kɛ Tesalonikə di kɛi gɛ a nɛlɛɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖo le August 9, 1954 dzi. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si tia nu vɔ̃ɖi wɔwɔ yome la le kumɔ dzi. \t Kä ram mi jiäk bä lät ti jiäk raar rɛy lɔaacdɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nna, gozie anyi \t e ɛ met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Le esia ta Yesu yɔ wo va egbɔe hegblɔ na wo bena, \"Abe ale si mienya ene la, anyigbadzifiawo kple amegãwo ɖua aƒetɔ ɖe wo teviwo dzi kple ŋusẽ. \t 42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kae miakpɔ?\" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Peter: Wake me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la aɖewo tso Kaisarea kplɔ mí ɖo, eye míeva ɖo Yerusalem la, míedze xɔsetɔwo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Mnason ame si nye xɔsetɔ xoxoawo dometɔ ɖeka si tso Kipro la ƒe aƒe me. \t 16 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu kä Thɛ-tha-ria wä kɛ kɔ kɛɛl, nööŋkɛ kɔ dhɔr Na-thon raan Ki-ti-yim, mi la raan kɔaar Yecu kɛ ni̱n tëë nhiam, ɛ jɛn ram in bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la dzi, 2 kple nɔvi siwo li kpli la, ŋlɔ ɖo ɖe hame siwo le Galatia. \t Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋlɔ ɖo ɖe Tito, vinye vavã le mí ame eve ƒe xɔse la nu: Amenuveve kple nublanuikpɔkpɔ kple ŋutifafa, si tso Mawu, Fofo la, kple Aƒetɔ Yesu Kristo, mía xɔla gbɔ la, woana wò! \t 2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu wònye mena mi eya ta miwɔ ɖe kpɔɖeŋu sia dzi. \t La̱rä jɛ yɛ, ce̱tkɛ mëë cä yɛ kɔŋ luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yesu hã gblɔ na wo be, \"Nye hã nyemagblɔ afi si mexɔ mɔɖeɖe tsoe hafi le nu siawo wɔm o.\" 28 Azɔ Yesu yi edzi gblɔ bena, \"Ale ke miekpɔ tso nya si gbɔna la ŋuti? \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔaani ti̱ti̱.\" 28 \"Kä ɛŋu mi dërɛ car?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka gbɔe tɔtrɔ sia tso? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Medina. \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mitsɔ woƒe tsetseawo dze si wòe! \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya be mènɔa lãmesẽ me tututu ɣesiaɣi o. \t Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gyimesi Emese 100 \t 100 aaa mi qijZAt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe do le haa me. \t Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "White alo ne \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3.Iwo la be \t 1.3.3 tin ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All See Eye \t kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe ɖekakpuia va dze aglã ɖe fofoa ŋu heʋu le aƒea me. \t wä dueel cuɛ wä niɛɛn kɛnɛ gua̲n, kä cu gua̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nɔviwo, metsɔ Aƒetɔ Yesu Kristo le kuku ɖem na mi be miadzɔdzɔ nyahehe vivivo le mia nɔewo dome. \t 10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo ɖu fewu le Yesu ŋu gblɔ be: 'Ne Mawu ƒe Vie nènye la, ekema ɖi le atia ŋu! \t 33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amewo katã anyae be, nyee nye Afetɔ, \t Kä bi duël Kuɔth diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ɣän ram mi go̱o̱r ni lɔc ran kɛnɛ ca̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Herodes hã kpɔe be medze agɔ o, eya ta \t 15 Kä thilɛ mi ci Ɣɛ-rod ɛ jek kä jɛ bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ jäk kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ bena: Ekema viwo le wo ɖokui si. \t kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke apadɔwɔla si woxɔ be wòakpɔ alẽawo dzi la meléa be na wo o. \t 13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le workation \t ni pi tij τij cij ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Yohanes, mia nɔvi kple miaƒe hagomekpɔla le Yesu Kristo ƒe fukpekpe kple fiaɖuƒe kple dzidodo me la, menɔ ƒukpo, si woyɔna be Patmo la dzi le Mawu ƒe nya kple Yesu Kristo ƒe ɖaseɖiɖi ta. \t 9 Ɣän dämuɔɔrun ni Jɔ̱ɔ̱n, min nyuak rik kɛ yɛ kɛnɛ kuäär amäni ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rɛy Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СУ, РРС, РРС, \t Kɛ̀ bɛ̀ɛ ò kònnɛ̀ Sedisɑdɛmmu, ò dɛ nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Gãke-a èbuwo yì kpɔ Fariziwo, gblɔ̃ ènu kè Jesu wɔ̀-a kpata na wo. \t 46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena alesi amewo katã ku le Adam me la, nenema ke woagbɔ agbe wo katã hã le Kristo me. \t 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Word Yes No \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Azɔ la mi kesinɔtɔwo, miɖo to afii, mido ɣli eye mifa avi, le fukpekpe si \t 1 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, rötdɛ kä wiee ɛ kɛ kui̱ rikni tin bä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eneida Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gente wow-united \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexeme Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Takpekpegã. \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Abraham - Nyɔŋmɔ Naanyo \t baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kao Eye Skin Care \t chaw zaua skin care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔha aɖewo gakpɔtɔ lé nufiafia si nye be Mawu nana ame vɔ̃ɖiwo kpea fu le dzomavɔ me tsɔ hea to na woe la me ɖe asi. \t Ɛn wa̱lɛ, ji̱ duëël kuɔth ti ŋuan bä ŋi̱eckɛ naath kɛ ɣöö wä tiey ran kiɛ yiëëdɛ guäth maac mi thil pek mi ɛ ram mi gua̱n dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Female Nye, Elisa \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Babies \t Ana Ng ɛ ŋ ENG is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si Paradiso NYE \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na me be the man.. \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daniel Akpeyi 3 0 \t thanks kak kieraa <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu ɖe agbalẽa me kple egodo siaa eye wotree kple nutrenu adre. \t 1 Kä tet cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä, cua ko̱l gɔ̱rä mi ca rɛydɛ kɛnɛ jɔkdɛ gɔ̱r nɛn, kä ca dil kɛ di̱i̱li bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dziɖuɖua ɖeke meli o, negbe esi tso Mawu gbɔ ko; ke dziɖuɖu, siwo li la, Mawue ɖo wo anyi.[2] Eyata amesi ke dzea aglã ɖe dziɖuɖu ŋuti la, etsia tre ɖe Mawu ƒe nuɖoanyi ŋuti; ke amesiwo dzea aglã la, woakpɔ woƒe ʋɔnudɔdrɔ̃. \t Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babeu, Anya \t kɛnɛya, nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Ame siawo kple Galilea nyɔnu bubu siwo nye eyomenɔla siwo subɔnɛ ne eva Galilea la, hã dze eyome va Yerusalem. \t 41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke esi Mawu do ŋugbe na Abraham la, \t 20 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cuaa Abɛraam jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "milk emema enema enema \t milk fatfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia amee nye nufialaa? \t Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "DƐ Ma obu na mbrɛhoadze wɔ Nyame enyim. \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena Gbɔgbɔ si naa agbe ƒe ŋusẽ si le menye to Yesu Kristo me la, ɖem tso nu vɔ̃ kple ku sime. \t 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke mía Mawu kple Fofo la tɔ nanye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. \t 20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaklãm ɖe atitsoga ŋu maku, gake le ŋkeke etɔ̃a gbe la mafɔ.\" \t 33 Kä kɛ kɔr duäcädɛ, ba jɛ näk, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th.\" 34 Kä /ken ŋɔaani ti̱ti̱ cop rɛy lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Afi si meyina fifia la miate ŋu akplɔm ɖo ayi o, ke emegbe la, miava.\" 37 Petro gabiae be, \"Nu ka tae nyemate ŋu akplɔ wò ɖo fifia o? \t Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ci ɣä dee guɔ̱ɔ̱r ɛn täämɛ, guäth in wa̱a̱ thi̱n, duundɛ ɣöö bi ɣä lɔ̱ guɔ̱ɔ̱r kɛ kɔrɛ.\" 37 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kä ɛŋu /cä ji̱ dee guɔ̱ɔ̱r ɔ ɛn täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eye Mawu wɔ nu keklẽ gã eveawo; ewɔ lolotɔ be wòaɖu ŋkeke dzi, kple suetɔ be wòaɖu zã dzi, ewɔ ɣletiviwo hã. \t Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Amenuveve, nublanuikpɔkpɔ kple ŋutifafa si tso Mawu Fofo la kple Yesu Kristo Fofo la ƒe Vi la gbɔ la nanɔ anyi kpli mi le nyateƒe kple lɔlɔ̃ me. \t 3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Ke dzidzɔ blibo yɔ ame siwo trɔ zu xɔsetɔwo la me eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la \t 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Ƒe Kpɔdenu \t Run teekädä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nenemae la, ekema esɔ be nàtsi dzi, elabena menye fefenya wònye o. \t Mi̱ jɛn ɛ thuɔ̱k, kä mää ca̱r bɛ cua̱ thuɔ̱k;kä mi̱/ciɛɛ jɛn, jɛn ba kac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesideŋkɔ loo alo ŋkɔ Yehowa? \t Ɛ ciöt i̱̱ Kuäär kɛnɛ Kuoth kiɛ ciöt i̱̱ Jaöba ɛnɔ dëë gɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fiaɖuƒe Akpatawo Tutu Le Canada Kple Saint-Pierre Kpakple Miquelon _ Videowo \t Maŋtsɛyeli Asai Amaamɔ yɛ Canada kɛ Saint-Pierre kɛ Miquelon _ Vidioi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Elabena vinye sia ku eye wògagbɔ agbe. \t 24 Kɛ ɣöö gatdä ɛmɛ cɛ li̱w, kä cɛ rɔ nyɔk kɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eku ɖe míaƒe nu vɔ̃ wo ta eye wògatsi tsitre be yealé avu le míawo kple Mawu dome eye wòna Mawu ƒe amenuveve la yɔ mía me. \t 25 Kä ca Yecu jakä li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, kä ca jɛ jiɛc kɛ ɣöö ba kɔn moc kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be nyateƒenya sia nanɔ susu me na mí ɣesiaɣi: \"Wo katã wɔ nu vɔ̃, eye wometea ŋu ɖoa Mawu ƒe ŋutikɔkɔe la gbɔ o.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ŋukpe alé wo katã, eye woado vlo wo; \t 25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔm, ame si ƒe ŋkɔe nye Abadon le Hebrigbe me kple Apolion le Grikgbe me. \t Kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ \"Ä-ba-don\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kä kɛ thok Gɛ-rith cɔalkɛ jɛ i̱ \"A-pɔ-li-yon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bidi Toa INTO Si Ti. \t jeu de mot kanɲɛnajɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblẽna evɔ wololoe le dzome hafi, be woakpɔ miaƒe xɔse be enye nyateƒetɔ, ale \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eƒe nusrɔ̃lawo biae be: 'Rabi, ame kae wɔ nu vɔ̃ be wodzi ame sia ŋkuagbãtɔe, eya ŋutɔe loo alo edzilawo yea?' \t 2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu blesitema ! \t wŏ dāi huìr zài dă ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Mose 40:20; Marko 6:21) Woɖua dzigbezãwo tsɔ dea bubu alakpamawuwo ŋu. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Atrɔ adzo ahagblɔ fɔbuamenyawo ɖe nubabla kɔkɔe la ŋu ahawɔ nu si wòdi la ade goe; atrɔ adzo, eye wòatrɔ susu ɖe ame siwo gblẽ nubabla kɔkɔea ɖi la ŋu. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To be Sleepy \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe Mawu atrɔ gbo nya dzɔdzɔea? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ka nam hai... \t jis kaa raaj thisai kaa supanaa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be dɔ nyui si nyɔnu sia wɔ la mabu akpɔ o, afi sia afi si woagblɔ mawunya le, le xexe sia me godoo la, woagblɔ nu nyui si wòwɔ afia eye woakafui.\"\" 10 Le ɣeyiɣi sia me la, Yuda Iskariɔt ame si nye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka la do go dzaa yi Osɔfogãwo gbɔ be yeawɔ babla kpli wo le ale si wòade Yesu asi na wo be woawu la ŋu. \t 13 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th ɔ ba thuk Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ, lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 14 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, mi cɔal i̱ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, wä kä bööth palä tin di̱t, 15 kä cuɛ wee i̱, \"Bia ɣä moc ŋu mi wa̱a̱ Yecu ka̱m yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wòle vevie be nànɔ kpekpe siawo dem edziedzi. - Hebritɔwo 10:24, 25. \t Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Petro ɖi le ʋua me la, ezɔ tsia dzi va Yesu gbɔ. \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nǀuǀǀen: ǀɔnu # 3 \t kepoin aku dong qaqaa:3 #eh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psalmo 83:18 gblɔ be: \"Wò, ame si ŋkɔe nye Yehowa la, Wò ɖeɖe koe nye Dziƒoʋĩtɔ ɖe anyigba blibo la dzi.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "d'huile d'olive (15 ml) \t 1 QW (15 mL) Maraq dajaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ne yeayi Fofoa gbɔ, \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nenye be du si me wotso la ŋuti bum wonɔ la, anye ne mɔnukpɔkpɔ anɔ wo si be woatrɔ ayi. \t 15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo le people ! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Satana kple gbɔgbɔ vɔ̃wo dzea agbagba be yewoawɔ mí? \t Mɛni Satan kɛ daimonioi lɛ bɔɔ mɔdɛŋ ni amɛfee wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Enye nu vɔ̃ wɔwɔ ɖe Kristo ŋu be wò nuwɔna nade dzi ƒo na ame bubu be wòawɔ nu si tsi tre ɖe eƒe dzitsinya ŋu. \t 12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele na nyɔnu be wòasrɔ̃ toɖoɖo le ɖoɖoezizi kple ɖokuibɔbɔ katã me. \t 11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bikini o yea \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖokuiwò kple wò nufiafia la dzi nyuie, nɔ nusiawo dzi; elabena ne èwɔ esia la, àxɔ ɖokuiwò kple amesiwo ɖoa to wò la, ɖe agbe. \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ ɖeka kpli mí \t Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo woooo woowoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mi ame evea miakpɔ dzidzɔ manyagblɔ aɖe le eƒe dzidzi ta eye ame geɖewo hã atso aseye kpli mi. \t 14 Bi lɔcdu tɛɛth, kä bi nɛy ti ŋuan lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ kui̱ däpädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameawo nenɔ ɖeka le nu sia nu me be xexeame nanyae be wòe dɔm ɖa eye nèlɔ̃ \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia ya sa vɔ ɖe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo katã la eyi ɖanɔ Mawu ƒe nuɖusi \t 12 Kä mëë ci Kritho muc kɛl thöp kɛ kui̱ dueeri, cuɛ nyuur kui̱c cuëëc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gberigbe plot summary \t summat summa summ sum su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye kpeɖeŋutɔ na wo nɔewo. \t canykɛ ro kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 6:9, 10) Hafi ɣemaɣi naɖo la, ele akɔ fam na ame siwo katã dia kpekpeɖeŋu tso egbɔ. - Dɔwɔwɔwo 17:27; 2 Korintotɔwo 1:3, 4. \t (Matie 6:9, 10) -Dɔ ˈˈyi ˈla, tsabiɛ ˈba nɔn kutsëbën nɛn kɛ ˈkö -wɔ mmiɛ -pia tsɔn ˈɲɛn gbɛgbɛ ˈnun. - Actes 17:27; 2 Korɛntë 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AXA 12 Aleke míedina be míawɔ nu le nu sia nu me? \t 12Kɛ̀ Bɑdɑmmuu ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀: A do tɔ̃nní bɛnìtìbɛ̀ kɛ̀ n yí mbɛ̀ nɑ̀kɑ́ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gbɔgbɔ vɔ̃awo gblɔ na Yesu be, \"Míeɖe kuku nya mí ɖo ɖe ha mawo me.\" 13 Yesu na mɔ wo be woayi, eye gbɔgbɔ makɔmakɔ siawo do go le aɖaʋatɔa me enumake yi ɖage ɖe hawo me. \t 12 Cu yiey tin jiäk Yecu läŋ i̱, \"Jakni kɔ kä wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä a kɔ wa̱kɔ rɛydiɛn.\" 13 Kä cu Yecu kɛ pa̱l wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Wotso ƒu la eye woge ɖe Gadaratɔwo ƒe nuto me. \t 1 Cukɛ cop kui̱ci, ro̱o̱l ji̱ Gɛ-ri-thiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔe dze sii be ŋusẽ aɖe le mawunya me eya ta wòzu xɔsetɔ. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Feetu Ahava \t Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake womelɔ̃ xɔe o. \t Kä cukɛ jɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kawoe míawɔ atsɔ ado ŋusẽ mía nɔviwo ƒe asiwo? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameawo le to ɖom ŋutɔ.' \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo nɔ ameawo dome siwo gblɔ be, \"Mewɔ nuku be ame sia le gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam le \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nyemekpɔ dzidzɔ gã wu esia o: be mase be vinyewo yi edzi le zɔzɔm le nyateƒe la me.\" (3 Yoh. \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mekplɔe vɛ na mi katã, vevitɔ wò fia Agripa be nàbia gbee eye to esia me \t Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame geɖe siwo hã nɔ ameha la dome la ɖo woƒe awuwo ɖe mɔƒoa me le eŋgɔ be wòazɔ edzi eye ɖewo hã ŋe atilɔwo ɖo ɖe mɔƒoa me nɛ fũ. \t 8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míaƒe nuɖuɖu, si asu mía nu egbe la mí! \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aron tsɔ eƒe atikplɔ da ɖe Farao kple eŋuti mewo ƒe ŋku me, eye wòtrɔ zu da gãa ɖe.[11] Ke Farao hã yɔ nunyalawo kple afakalawo vɛ, eye Egiptetɔwo ƒe akunyawɔlawo tsɔ woƒe aye me nuwɔwɔwo wɔe nenemake.[12] Wo dometɔ ɖesiaɖe tsɔ eƒe atikplɔ ɖa ɖe anyi, tete wotrɔ zu da gãwo; ke Aron ƒe atikplɔ lé woƒe atikplɔwo mi. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔ nu, si gblɔa nya gãwo kple busunyawo la nɛ, eye wotsɔ ŋusẽ nɛ, be wòanɔ dɔ dzi ɣleti blane vɔ eve \t Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míakpɔ nusi dzɔ emegbe ɖa. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔa nuwo katã kpoo, exɔa nuwo katã sena, ekpɔa mɔ na nuwo katã, edoa dzi le nuwo katã me. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mina míadzɔ dzi, atso aseye eye míatsɔ ŋutikɔkɔe nɛ! \t 7 A lo̱ckɔn tɛth, kä liaknɛ jɛ, kä ka̱mnɛ jɛ puɔny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple nukunu gãwo eye wòna be dzo gɔ̃ hã ge tso dziƒo va dze anyi le amewo ƒe \t Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔ be ati gã aɖe tsɔ ɖe mía gbɔ. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hee ɖe ati ŋu!\" \t Thïlɛ jɛ wanɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miekpɔ ale si mekpe fu ɖe eta va yi eye fifia hã megale avu sesẽ aɖe wɔm, abe ale si mienya nyuie la ene. \t Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àgblɔ be, \"Enyo, azɔ, kpɔ, Satana, medi be magblɔ nya aɖe na wò.\" \t ^ Sht. ŋm., \"mɛi ní amɛnako mihiɛ yɛ heloo lɛ mli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míawo ŋutɔwo míesee tso eya ŋutɔ ƒe nu me.\" \t Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esia megbe la, mese nane si ɖi abe ameha gã aɖee le ɣli dom le dziƒo ene be \"Haleluya! \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, \"Liaknɛ Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke Mawu kpɔ dzinye ale megale agbe egbe be magblɔ \t 22 Kä amäni ɛn wa̱lɛ luäk ɣä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake mo naku ka tsuite \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke nuku aɖewo hã ge ɖe anyigba nyuitɔ la dzi, eye womie tsi hetse ku geɖewo, ɖewo tse blaetɔ̃, bubuwo tse blaade eye ɖewo hã tse alafa. \t 8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzieki Ewo ! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Egblɔ kpe ɖe eŋu be, \"Midze aƒe ɖeka ko me le kɔƒe ɖe sia ɖe me, miganɔ \t 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo, Yesu Kristo ƒe apostolo le Mawu, mía xɔla, kple Kristo Yesu, si nye míaƒe mɔkpɔkpɔ la, ƒe sedede la nu, \t 1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawɔ Akpɔ Dzidzɔ Le Agbe Me? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexeame naxɔe ase be wòe dɔm ɖa. \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzadzraɖo siawo ava ɖe vi na wò emegbe. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔksidzin me atɔmwo nyea nugbagbe siwo katã le anyigba dzi ƒe kpekpeme memama 63 le alafa me. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anka zigbee \t Ca kaw ca kanam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone Else 1% \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðødgeø Ðe pana \t Waáy na warâ rən pakâ pangkà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ale Bat-Seba bɔbɔ tsyɔ mo anyi ɖe fia la ŋkume gblɔ be: \"Nye aƒetɔ Fia David nenɔ agbe tegbee!\" \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ʋiʋli nyui lae meʋli,+ mewu duɖimekeke la nu,+ melé xɔse la me ɖe asi. \t 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mienya ale si míawo ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ ganye kpeɖodzi na mi be míaƒe gbedeasi si míetsɔ vɛ na mi la nye nyateƒe. \t Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele vɔvɔ̃m be ne meva la, mava kpɔ dzrewɔwɔ, ŋuʋaʋã, dɔmedzoedodo, ameŋuzɔzɔ, sakplisasa, ɖokuidodoɖedzi, kple mama le mia dome. \t Kä ɣän dualä ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gak, kɛ tiɛɛl, waŋ lɔaac, rɛɛŋ, guer, lom, lat jɔ̱ɔ̱r, kɛ liak, kɛnɛ nyuɔɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖakago gã nyadri aɖee wònye. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Nya sia hiã na susu si me nunya le. \t 9 \"Mɛmɛ go̱o̱rɛ ca̱r wec mi gɔaa kɛnɛ pɛl thiɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРУ:4Ð Ð \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Est le week . \t gä gâ yìd ciu[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ agbalẽ, si woŋlɔ nu ɖe eme kple ekɔgo katã, eye wotre enu kple nutrenu adre la, le amesi bɔbɔ nɔ fiazikpui dzi la, ƒe nuɖusi me. \t 1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Eya ta nenye be Vi la na miekpɔ ablɔɖe la, ekema miezu ablɔɖeviwo vavã. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le agbenyuinɔnɔ gome la, aleke nɔnɔmea nɔ le Noa ŋɔli, eye aleke Noa to vovoe? \t Akɛtii yili ɓə Yálá ə kɛ bɔ máámɛni hu, da ɲə́i bɛlɛn nua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo kã be: \"Mienyam o, eye mienya Fofonye hã o. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã me la, Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo nɔ tsitre ɖe afi ma nɔ nutsotso geɖewo nam le \t 10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòke nu de asi busunyagbɔgblɔ me de Mawu ŋuti, be yeado busu eƒe ŋkɔ kple eƒe agbadɔ kpakple amesiwo nɔa dziƒo. \t 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyoka Beede \t Gɔaa ni̲ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya nyateƒe la. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "67 Wogblɔ be, \"Nenye woe nye Kristo \t 67 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsi Tre Ðe Abosam Ŋu, Ekema Asi! \t He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 \"Abe ale si Mose kɔ akɔblida la ɖe dzi le gbea dzi ene la, nenema ke woakɔ Amegbetɔvi la ɖe dzii, 15 be ame sia ame si xɔa edzi sena la nakpɔ agbe mavɔ. \t 14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sa wo doe now.. \t Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "New Menu Every Two Weeks \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "too kpop wiki \t gä gâ yìd ciu[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana mesena le ɖokuinye me be nyemele vevie nɛ o.\" \t Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСÐ\"Ð Ð Ð Ð ̈Ь?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emeke Egbule 64 \t matsɛ ngɔ hiɔ fuu kɛ ke 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena dukɔ sia ƒe dzi ku atri, eye woƒe towo sẽ, eye womiã woƒe ŋkuwo, bena woagakpɔ nu kple ŋkuwo o, eye woagase nu kple towo o, eye woagase nu gɔme kple dzi, ne woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu o.\" \t 15 Kɛ ɣöö te ni dɔ̱ɔ̱r lɔɔc nɛɛni ti̱ti̱, kä ji̱thkiɛn cikɛ li̱ŋ agɔaa, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ dee gui̱c kɛ kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ dee lɛ liɛŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ dee lɛ cop lo̱cnikiɛn, a dee kɛ rɔ̱ riet ɣä, a bäkɛ jakä gɔw.' 16 Kä ca wäŋkun poth, kɛ ɣöö gui̱ckɛ, kä ca ji̱thkun poth, kɛ ɣöö li̱ŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe ablɔɖeviwo ene, eye menye abe amesiwo wɔa ablɔɖenyenye la ŋuti dɔ be, wòanye vɔɖinyenye ƒe nutsyɔnu la ene o, ke boŋ abe Mawu ƒe dɔlawo ene. \t 16 Ciëŋɛ ala nɛy ti lɔr kä /cuarɛ lɔarun jak kä lät ti jiäk, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ ce̱tkɛ kuaany Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese Nu Gbagbe etɔ̃lia wògblɔ be, \"Va!\" \t 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Meŋlɔe na mi, fofowo, \t 13 Kɛ ɣöö ca yɛ cɔal ciɛɛŋä mi lɔr, dämaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andy & Anya \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Tsã la, mienye aglãdzelawo ɖe Mawu ŋu, ke esi Yudatɔwo gbe eƒe nunanawo xɔxɔ la, Mawu ve miawo nu ɖe wo teƒe. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale woklã ɖa tso wo nɔewo gbɔ. \t Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apolo va Efeso kple Kɔrinto 24 Eva va eme be Yudatɔ aɖe si ŋkɔe nye Apolo la tso Aleksandria si le Egipte la va Efeso. \t 24 Täämɛ cu raan Juudh mi cɔal i̱ A-pɔ-löth mi la raan rööl A-lek-dhan-dri-ya ben kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na apostoloawo kple nɔviŋutsu bubuawo kpɔe be Mawu ƒe lɔlɔ̃nue nye be woaxɔ Trɔ̃subɔdukɔmetɔ aʋamatsomatsotɔwo hã ɖe Kristo hamea me. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Màgaɖo ŋku amewo ƒe nu vɔ̃wo dzi azɔ o, ke boŋ àtsɔ wo ake \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Satana ɖe xexemefiaɖuƒewo katã kple wo me kesinɔnuwo kpakple woƒe ŋutikɔkɔe fia Yesu eye wògblɔ nɛ be: 'Matsɔ fiaɖuƒe siawo katã kple woƒe ŋutikɔkɔe ana wò ne ède ta agu nam zi ɖeka pɛ ko.' \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yesu gblɔ na Yudatɔ, siwo xɔ edzi se la bena: Ne mienɔ nye nya la me la, ekema nye nusrɔ̃la vavãwo mienye, \t 31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 13:34, 35) Woƒe lɔlɔ̃ na wo nɔewo aɖe dzesi ale gbegbe be azu nɔnɔme si koŋ amewo anya na wo. \t (Jɔ̱ɔ̱n 13:35) Ji̱ Kritho tëë nhiam nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose xɔ ƒe 80 la, Mawu de dɔ gã aɖe asi nɛ esi wògblɔ nɛ be: \"Nàkplɔ nye dukɔ Israel-viwo adzoe tso Egipte.\" \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me nwo mɔɔ membodale la maanle menyele me adwenle menvile alɔbɔlɛ mɔɔ melɛdi la azo na menvale me adwenle menziele me ɛbodalɛ ne azo.\" \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wokplɔe yi dua godo ɖaƒu kpee wòku. \t Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me work woman \t Tij chi ajaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You be My Woman \t Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mina ne míatsɔ \t Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nèna ŋugbledede le Mawu ŋu yi to. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖo bena, amehawo nabɔbɔ nɔ gbea dzi; eye esi wòtsɔ abolo atɔ̃ la kple lã eveawo la, ekpɔ dziƒo, eye wòyra ɖe wo dzi, eye esi wòŋe wo me la, etsɔ wo na eƒe nusrɔ̃lawo, eye nusrɔ̃lawo tsɔ wo na amehaawo. \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eya ta ne ame aɖe aɖu abolo sia eye wòano nu le Aƒetɔ la ƒe kplu sia nu \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "None, Tie Dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be kpodɔléla geɖewo hã nɔ Israel siwo hiã gbedada vevie hã, Elisa meda gbe le woawo ŋu o, negbe Naaman Siriatɔ la ko.\" 28 Yesu ƒe nya siawo ve dɔme na ameawo ŋutɔ. \t 27 Kä cuɛ tekɛ ji̱ dhɔapni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl, kɛ ni̱n go̱kä ni E-li-yaa, kä cuɛ thilɛ ram kɛl rɛydiɛn mi cua jakä gɔaa, ɛ ni Naa-man kärɔa, raan Thi-ri-ya.\" 28 Mëë cikɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu lo̱c nɛɛni diaal tin te rɛy luaak dolä ɛmɔ jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРРУРРТЬ РСРРÐ\"РУСРРРРСРРРР̄?!?!?!?!ï\"¿ \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Wobia tso esi be wòanɔ anyi vie gake egbe. \t 20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyabiase: Èsusu be Mawue kpɔ ŋusẽ ɖe xexea dzia? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Gake ne ame aɖe ya, tea ŋu ɖua eɖokui dzi nyuie eye le esia ta wòɖoe be yemaɖe srɔ̃ o la, ewɔe nyuie. \t 37 Kä duundɛ ɣöö mi ci raan a car kɛ lɔcdɛ ɛn ɣöö /cɛ kuën lɛ go̱r, kä cɛ rɔ käp ɛ bum, kä cɛ lat ɛn /cɛ nyam in cɛ la̱r kuën bi kuɛn ɛn täämɛ jɛn, bɛ la̱t ni mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ajayi NFL Week 3 \t wciu hdiiL limn iiiplnt il lu tin ut u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo kple wo fofo Zebedeo wole tɔdziʋu me le woƒe ɖɔ vuvuwo sam, eye wòyɔ wo. \t Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nufiafia si nye be Mawu wɔa fu amewo la menana míelɔ̃a Mawu o; esia tea mí ɖa le eŋu boŋ. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo hã nenɔ mía me be xexeame naxɔe ase be wòe dɔm ɖa. \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Yi Edzi Nànɔ Mawu ƒe Lɔlɔ̃ la Me \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nenema kee wòzi ame sia ame, suewo kple gãwo, kesinɔtɔwo kple ame dahewo, ablɔɖeviwo kple kluviwo dzi be woade dzesi woƒe nuɖusibɔ alo woƒe ŋgonu, 17 ale be ame aɖeke mate ŋu aƒle nu alo adzra nu o negbe ɖe ko wòxɔ dzesi si nye lã wɔadã la ƒe ŋkɔ, alo xexlẽme si nye eƒe ŋkɔ. \t 16 Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me fala koe \t ekadä tu mayä veçyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele egblɔm na mi bena: Eliya va xoxo, eye womedze sii o: ke boŋ wowɔ nusianu, si wolɔ̃ la, ɖe eŋu. \t 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyi de eme, be yeanɔ anyi kpli wo. \t Cuɛ wä rɛc kɛ ɣöö bɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia teƒe la, míegbɔ dzi ɖi na mi abe ale si vi dada gbɔa dzi ɖi doa nuɖuɖu na viawo eye wòléa be na wo ene. \t Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagakpɔ wo ake gbaɖegbea?' \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, nu dzea wo ŋu wu. \t Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tawnee26 nyaa si \t su tra thu cua quy 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nya afɔku si le afi ma yiyi me ta la, egblɔ na wo be: \"Susu aɖeke meli si ta xexea alé fu mi ɖo o, ke eléa fu nye ya, elabena meɖia ɖase le eŋu be eƒe dɔwɔwɔwo vɔ̃ɖi. \t 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Yesu ava la zã mado o \t Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wò ŋku nenɔ esia dzi be, ɣeyiɣi vɔ̃wo lava le ŋkeke mamlɛawo me. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyonya Sia Na \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Gbɔgbɔ kɔkɔe la ya wo katã taŋtaŋ, eye wode asi gbe bubuwo gbɔgblɔ me, abe alesi Gbɔgbɔ la na wo, be woaƒo nui ene. \t 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Duametɔ aɖeke magblɔ be, yele dɔ lém o.\" - Yesaya 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "УРЬР̄РРРСРâ 2008 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "K: Neeaa yine mi ? \t A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esia tae mele nɔvi siawo dɔm ɖo ɖe mia gbɔ be woakpɔ egbɔ be nu siwo ŋugbe miedo la nasɔ gbe hafi nye ŋutɔ mava. \t 5 Kä inɔ cä jɛ car ɛn ɣöö bä dämanikɔn läŋ kɛ wädiɛn kä yɛ kɛ nhiam kɛ ɣöö bikɛ muc in cia lar wä rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eli kple Mawu le gɔmedzedzea me. \t 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Gbɔgbɔ la le miakplɔm la, miegale se la te o. \t 18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Xɔ̃nye lɔlɔ̃awo, nyemele se yeye aɖeke ŋlɔm na mi le agbalẽ sia me o, ke \t 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu wɔ tafe ƒe ɖoɖo aɖe si me lɔlɔ̃ le be yeato edzi aɖe amegbetɔwo tso futɔ si nye ku si me. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Migalɔ̃ xexeame kple nu siwo le eme la o. \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ afi ma va se ɖe esime Herodes ku. \t 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsu ɖe sia ɖe kple nunana si wòxɔ tso Mawu gbɔ, ame ɖeka xɔ nunana sia eye ame bubu xɔ nunana kemee. \t Kä te ramɔ kɛ mucdɛ mi ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth, te ram ɛmɛ kɛ muc ɛmɛ, kä te min dɔ̱ŋ kɛ muc mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 wohin? ku? \t 8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woʋuʋu anyigba la; \t Cukɛ tɛth piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe esia menye taɖodzinu ɖɔʋu aɖe ŋutɔ oa? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyabiasewo: Fuwɔame kae nye ewolia? \t jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Naneke masusɔ nɛ wòaɖu hamham o; \t 21 Kä mëë ci kɛn kɛ cam thilɛ ram mi cu jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi luawo to aŋgba hetse la, gbe vɔ̃ɖiawo hã do.\" \t 26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le Koran la hã me la, Al-Anbiya' [Nyagblɔɖilawo], gblɔ le sura 21 kpukpui 105 me be: \"Ame dzɔdzɔe siwo le Nye subɔlawo dome la anyi anyigba la dome.\" \t Maakö 6:5050Bhii mɛ ‐nu 'wo‐ yö bhë ‐wo ‐yö zë ‐zë kun ‐sü ‐bha 'suö 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, ‐dhɛ do bhë ‐a ‐bha, 'ö Yesu ‐yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë 'ö‐ pö: \"‐Ka ka ‐zo ‐gban, ma ‐mü, kö ꞊kun 'ka ‐suö!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔnukpɔkpɔ tɔxɛ aɖe li na wo tso Mawu gbɔa? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Mawu siae wɔ dziƒo kple anyigba kple nu siwo katã le eme eye wònye gã \t 24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "give me more nya \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si zu agbe na mi, \t kɛ tũnni o kpɛti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I: Si woatsɔ ɖɔ nɛ \t 1st Person: Kä̲ kɛn bikɛ ŋu̲ lɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Enumake Yesu ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka ɖe eƒe yi le aku me eye wòkpa to na Yudatɔwo ƒe osɔfogã ƒe subɔvi ɖeka. \t 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae nyagbename siawo nu sẽ alea? \t Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyi pon i vanyo na saa, ma tagaa ot iny anyo na famuinyasiny tsonyo?\" \t ?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ na gbɔgbɔ vɔ̃ la be, \"Do go \t cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"Aa kua jiɛɛn kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fentje Mawu 2 \t Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mekplɔe yi Yudatɔwo ƒe takpekpe gã la me be mase nu si tututu wòwɔ tae wolée ɖo. \t 28 Kä mëë cä go̱r ɛn ɣöö bä luɔt kä min gɔanykɛ ni jɛ ŋäc, cua jɛ naŋ guäth luɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be valuable? \t wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye ŋutsu kalẽtɔ aɖe. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ame sia amee nye apostoloa? \t 29 Kɛn ti̱ti̱ diaal kɛ jaak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wó bù bena ɖè mi kpò dzi tsi ge but we keep it going; \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ame si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me!\" 14 Yesu nɔ tedzivi aɖe dzi eye esia fia be nyagblɔɖi si woŋlɔ ɖi be, 15 \"Mègavɔ̃ o, Zion nyɔnu. \t A puɔ̱th tekɛ ram in bëë kɛ ciöt Kua̱r, min la Kuäär I-thɛ-rɛl!\" 14 Cu Yecu ruath muɔ̱l jek, kä cuɛ kɔt jɔɔkdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, 15 \"/Cu dual, lö nya Dha-yɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ana madze agɔ le fia la dzi.\" \t thiɔ̲ɔ̲l kɛ kuäärɛ ni Thɛyray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ni la cafe nye \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi le ha dem kple hamea ƒe geɖe alo amesi dze hadede kplii gɔme eteƒe medidi o ye nènyea? \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esi wozɔ ƒua ta yina sẽ la, Yesu gakpɔ Zebedeo viŋutsuwo, Yakobo kple Yohanes hã wonɔ ʋu me nɔ woƒe ɖɔwo sam. \t 19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Neva míadze ŋgɔ mía nɔewo.\" \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu siawo yi edzi anɔ abe ƒe alafa ene blaetɔ̃ ene. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuxaxa geɖe ava anyigba sia dzi eye Mawu ƒe dɔmedzoe ava dukɔ sia dzi. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bi waŋ lɔaac tekɛ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si Biblia fia la dzie woxɔna sena; womeɖea eme abe ale si woawo ŋutɔwo dii ene o. \t Kɛ ɣöö /ca tin ŋi̱i̱c kɛn kɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagate ŋu ava kpɔ míaƒe ame vevi siwo ku la akea? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nu kae 'xexe' si ŋu Biblia ƒo nu tsoe la fia? \t Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awake be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne ame aɖe gblɔ be yenye xɔsetɔ ke mede ga eƒe aɖe o la le eɖokui blem eye eƒe xɔse la hã nye dzodzro. \t 26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòenye nuvɔ̃wɔlawo ɖela; \t La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wuatsap y telefono \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Nye la Kekelie menye va xexeame, ame siwo katã xɔ dzinye se la, magazɔ viviti me o. \t 46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostoloa ŋlɔ be: \"Eye lã, si mekpɔ la, le abe lãkle ene, eye eƒe afɔwo le abe sisiblisi ƒe afɔwo ene, eye eƒe nu me le abe dzata ƒe nu ene.\" \t 2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si mekpɔ le \t Min ci Gai ɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mikpɔ egbɔ be mienyi Mawu ƒe alẽha si nye hame si wòtsɔ eya ŋutɔ ƒe ʋu ƒle, \t Kä jakɛ rɔ̱ kä yiëën duëël Kuɔth, min cɛ jek kɛ riɛm Gatdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biza Nyembe \t muaj sij hawm kawm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpao, ga home ma sinu ke ko wòxe na woawo hã. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womana nu nadze edzi na wò o.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Emegbe eɖo kplɔ̃ na wo, eye woɖu nu no nu. \t 30 Mëë cɛ ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be, \"Enyo, mitsɔ nu sia nu si nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro eye miatsɔ nu sia nu si nye Mawu hã tɔ la na Mawu.\"\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emi laye mi \t kɛ kṹpùnnɛ n we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake fetu ma ke koe woawo hã woxɔ. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Woda \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make Eyes Look Wow? \t Nyunala kuɛɛ waŋnda nyuna yɛ a piɔmndo okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le zã si do ŋgɔ na gbe si gbe woɖo be woawu Petro me la, Petro nɔ alɔ̃ dɔm le asrafo eve dome. \t 6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" \"Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le nu sia nu me, elabena esia dzea Aƒetɔ la ŋu nyuie.\" \t 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ yea me too \t kàn wǒ qiāo luó qiāo bō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, tɔwòwoe wonye, eye esi nètsɔ wo nam va se ɖe fifia la, wolé wò nya la me ɖe asi. \t Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mawu ƒe nyagblɔɖilawo do nyanyui sia ŋugbe xoxoxo le Nubabla Xoxoa me. \t 2 Ci Kuoth kɛ lar ni wal kɛn thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛ thok gööknikɛ ce̱tnikɛ min cakɛ gɔ̱r kä Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyala / Sudan / 2011 \t Brazilië / Brazil - Piaui 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose I, 1:31 gblɔ be: \"Mawu kpɔ nusiwo katã wòwɔ la, eye kpɔ ɖa, wonyo ŋutɔ.\" \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ƒe dzo tso dziƒo va fiã eya kple eƒe ame blaatɔ̃awo. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la kple Nyagblɔɖilawo ɖi ɖase le eŋuti. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva dzɔ be ŋugbetɔsrɔ̃a tsi megbe ale alɔ̃ de asi ɖetugbiawo tsɔtsɔ me eye womlɔ anyi dɔ alɔ̃. \t 5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mawu ŋutɔ hã ɖo kpe woƒe ɖaseɖiɖi dzi to dzesiwo, nukunuwo kple nukudɔ vovovowo dzi eye wòna Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe nunana amewo le ale si wòlɔ̃ nu. \t 4 Kä ci Kuoth nëndɛ mat thi̱n bä kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, amäni muc Yieekä in Gɔaa Rɛl Rɔ, tin cɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si wole ŋgɔyiyi wɔm la, zi nenemae nuxexlẽ va le dzi dzɔm na woe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woanɔ avi fam anɔ yiyim, eye woadi Afetɔ woƒe Mawu la. \t Lɛybɛn ku gör, kä 'kenɛ kuth walkɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ne miekpe fu la, migakpee abe hlɔ̃dola, fiafitɔ alo nu tovo wɔla aɖe loo, alo ame si dea nu ame bubuwo ƒe nya me la ene o. \t 15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòkpɔ be ameawo le dodom tso dua me la, edze wo dzi eye wòwu wo. \t Mëë cɛ kɛ nɛn, cuɛ riŋ, cuɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nyemedi be magblẽ ɣeyiɣi na wò boo o eya ta mayi nye nya dzi agblɔe kpuie ko. \t 4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 16:28) Ŋkeke ade megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo, kple Yohanes yi to kɔkɔ aɖe dzi eye eƒe nɔnɔme trɔ le wo ŋkume. \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi ɣemaɣi naɖo la, 'ne nuɖuɖu kple nudodo le mía si la, míana nu siawo nadze mía ŋu.' \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ. \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke miawo la, ame sia ame alé fu mi elabena mienye tɔnyewo. \t 22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lɔsna, lɔana \t ran ni wɛn, caa bac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegã la gadɔ ame bubu ɖa yiyi gbɔ. \t 4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esi enutsolawo tsi tre be woaƒo nu la wometsɔ nya sesẽ aɖeke ɖe eŋu, abe ale si mebui ene o. \t 18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Yaple \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da woman be saying: \t Cu man Tik Tɔ̠c ɛ jiök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blibo la nu, 26 nya ɣaɣla si woɣla ɖi tso ƒe alafawo kple dzidzimewo me ke, gake \t 26 Ɛ ruac mi cuäŋ naath mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ run tëë kɔn kɛnɛ ri̱c ti ŋuan, kä täämɛ ca jɛ nyuɔ̱th nɛy tin ci Kuɔth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"nu ka ŋuti wò dzi le nu xam?\" \t coo thiec, \"E ŋu ci lo̲ckun jiath inɔmɔ walɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòaɖe ame siwo daa adzo wo la ƒe agbe ɖa. \t Ni bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbemagbe (Male) The Lord's day \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Le ŋkeke aɖewo megbe la Yudatɔwo ƒe kplɔlawo wɔ ɖoɖo be yewoawu \t 23 Mëë ci ni̱n ti ŋuan thuuk, cu ji̱ Juudh ca̱p cäp kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk, 24 kä duundɛ ɣöö cu Thɔɔl ca̱pdiɛn ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nyɔnu la tsi aƒe, eye wòna no via, va se ɖe esime wòtso no nɛ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gbɔe wòtso be agbea le sesẽm na wòa, alo eya gbɔe nu nyui siwo su mía si le agbe me la tso? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woww!! ame la firm! 8DDD \t Cat version nyaa 8D!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutega si me wotsrɔ̃ Mawu ƒe futɔwo le. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Gbe aɖe ɖi tso alilikpo la me be, \"Ame sia nye Vinye, si metia la, míɖo \t 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Mt 6:26 Milé ŋku ɖe d. ŋu miakpɔ \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, le nyateƒe me la, ati sia ati si metse ku nyui o la, woalãe ƒu anyi eye woatsɔe ade dzo me.\" 10 Ameha la ɖo eŋu nɛ be, \"Nu kae nèdi tso mía si be míawɔ?\" 11 Yohanes ɖo eŋu na wo be, \"Nenye be awu eve le ame aɖe si la, netsɔ ɖeka na nɔvia ame dahe. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti /ci dɛy ti gɔw bi kuir ɔ, ba jɛ jɔap piny, kä ba jɛ yuɔr maac.\" 10 Kä cu buɔ̱n nath ɛ thiec i̱, \"Kä ɛŋu mi ba̱kɔ la̱t?\" 11 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ram mi tekɛ luɔ̱ɔ̱t da̱ŋ rɛw akɛ nyuaakɛ kɛnɛ ram mi thil bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke Arauna gblɔ na David be: \"Nye aƒetɔ fia netsɔe, ne wòatsɔ nu si nyo eŋu la asa vɔe faa. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Yesu, si wogayɔna hã be Yusto la hã do gbe na mi nyuie. \t 11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ƒe nya la le agbe, eye wòsẽa ŋu, eye wòɖana wua yi nue-vee sia yi nuevee, eye wòƒona ɖe ame yina ɖe eme, halase esime wòmãa luʋɔ kple gbɔgbɔ kple ƒunukpeƒeewo kpakple ƒutomemi me, eye wònye tamesusuwo kple dzimedidiwo ƒe ʋɔnudrɔ̃la; \t 12 Kɛ ɣöö ruac Kuɔth tëkɛ, kä lätdɛ ɛlɔ̱ŋ, leny muɔthdɛ muɔ̱th thɛpä mi ca thɛr kui̱cnikɛ da̱ŋ rɛw, la yiethɛ amäni mi cɛ tieey kɛnɛ yiëë da̱a̱k, kɛ kam cɔ̱ɔ̱ni kɛnɛ kua̱th, kä lukɛ cär lɔaac ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se blibo la katã kple nyagblɔɖilawo ku ɖe nenem se eve siawo ŋuti. \t A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womate ŋu atso afia na ame aɖeke le Mawu ƒe ŋkume le amea \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee Kuoth ɛ pa̱l ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le dzɔdzɔenyenye ŋuti la, meyina Fofo la gbɔ eye miagakpɔm o. \t 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L'ïle Papaye \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuwɔna mawo nye nu makɔmakɔwo le Mawu ŋkume. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi lɔlɔ̃awo, miawo ŋutɔ mienya ale si míaƒe mia gbɔ vava ɖe vi na mii. \t 1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "The nyaa one. \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enabulele egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa li kpli mí. \t Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cemananyaa 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WOW! - Woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe ɖe ƒua me. \t mi la ciɛk rɛy yieer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu subɔlawo ka ɖe nyateƒenya sia dzi eye esia nana wokpɔnɛ be yewole dedie. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyatakaka siwo le mia degbea me la ate ŋu anɔ nenema. \t Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yome tso Galilea. \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eyae nye avulévɔsa ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta, eye menye míawo ɖeɖe ko \t 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea yeah boi! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi ɖado go aʋakɔ si trɔ gbɔna Samaria la, eye wògblɔ na wo be: \"Kpɔ ɖa! \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "subɔlawo katã me, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ale be woagblɔ nya ɖi. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe etrɔ susu. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gadzia Han (1) \t duat ë kɛ ̈tkɛ ̈t / complaining song (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mele be Mawu ƒe amewo nanye dzrewɔlawo o, ke boŋ ele be woanye nufiala siwo faa tu eye wogbɔa dzi ɖi na vodalawo. \t 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: Eewo Ibi \t claw: idɛbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne mietsɔ vo siwo amewo da ɖe mia ŋuti ke wo la, ekema mia Fofo si le dziƒo hã, atsɔ ake miawo hã. \t Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Obia nim se me de me ká m'adwene I be straight. \t Cuɛ nɛn ɛn ɤöö lɔ̲a̲ŋ gɔaaɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖe sia ɖe mlɔ eya ŋutɔ ƒe yɔdo me. \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "comeinye kak.. \t A cammin'a cianin cianin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si ke léa fu nɔvia la nye amewula eye ele nyanya me na mi be agbe mavɔ meli na amewula aɖeke o. \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wònye dzadzraɖoŋkeke, eye Sabat tu aƒe. \t 54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "January ce nye \t Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko wòdze abe Farao si mee Mose ƒe agbe, dedienɔnɔ kple etsɔme le ene. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi, si dzo ɖo wo me la, womiena, eye ne ŋdɔkutsu nu la, wohuna le wo teƒe. \t lā lǐ 。 jīn: ruì qiū , zhè jī hū bù kě néng , yīn wèi wǒ yǐ jīng zuò le yuē sì wàn wǔ qiān qī le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míekpɔa gbɔgbɔ me ŋusẽdoame le kpekpeawo me, to míaƒe Biblia sɔsrɔ̃ kple hadede kple mía nɔewo le nusɔsrɔ̃a megbe siaa me. \t La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Enye gɔvina la ƒe ɖoɖo be ne Ŋutitotoŋkeke la ɖo edzi ƒe sia ƒe la, yeaɖe asi le Yudatɔ gamenɔla si wodi la ŋuti. \t 15 Täämɛ kɛ cäŋ mi̱eth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä la rueec naath a luny ram kɛl in ci kɛn ɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatrɔ ayi wo de. \t Cukɛ wä cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Nu sia tututu ŋutie nyagblɔɖila Yesaya ƒo nu tsoe be,\" \"Aƒetɔ, ame kae axɔ mia dzi ase? \t 38 Ɛn nɛmɛ cuɛ nyothni ɣöö ruac ëë ca lat ɛ gök ni I-ca-yaa ɛ thuɔ̱k i̱, \"Kuäär, ɛŋa ci ruacda ŋäth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Ne mielɔ̃am la, miawɔ nye sewo dzi. \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye takpekpe gã gbãtɔ si wowɔ le Xexemeʋa Gbãtɔ megbe. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-12 РРС. \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke migabui be enye miaƒe futɔ o; ke boŋ miƒo nu nɛ abe nɔvi si hiã nuxɔxlɔ̃ ene. \t 15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma'u na míewɔ ɖeka. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aƒe ma me ke mianɔ, aɖu, eye ano nusi ke le wo si; elabena dɔwɔla dze eƒe fetu. \t 7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ehiã be, mí ame siwo ŋu ŋusẽ le la míatsɔ ame siwo ŋu ŋusẽ mele o la ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo eye míagadze mía ɖokui ŋu o. \t 1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Matsi tre, eye mayi fofonye gbɔ, eye magblɔ nɛ bena: Fofo, mewɔ nuvɔ̃ ɖe dziƒo ŋu kple ŋutiwò.[19] Nyemegadze be, nayɔm be viwò o; wɔm abe wò dɔlawo dometɔ ɖeka ene. \t Kä täämɛ jiayä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.\" 29 Cu ji̱ kɔaarɛ wee i̱, \"Gɔaaɛ, täämɛ ruaci a jɔc, /ci lɛ ruac kɛ pärikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Piedad Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya bu alesi gbegbe dzi adzɔ wòe be nànɔ agbe tegbee le Paradiso me kple amesiwo ŋu nèkpe ɖo wova srɔ̃ nu tso Mawu ŋui la ŋu kpɔ! \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋuti ke wo la, ekema mia Fofo si le dziƒo hã, atsɔ ake miawo hã. \t Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe nenie Yosef xɔ esime wokplɔe yi Egipte, eye nukae dzɔ esi wòɖo afima? \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "réveillez-vous be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Agbalẽ sia tso Yohanes gbɔ na hame adre siwo le Asia nutome: amenuveve \t 4 Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woagbã wo, abe alesi zemela ƒe ze gbãna gudugudu, ale be sonu gaglɛa ɖeke menɔa gbagbã la me, si woatsɔ aɖe dzo le adokpo me, alo woatsɔ aɖu tsii le vudo me o la ene. \t Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀ kɛ̀ bɛ cicɛ Yedutunni bɛ̀ ni kɛ dɛ́úkùnko ti Yiɛ̀ nKuyie nyètìrì kɛ kù dònti kɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì, kɛ bie nkukùtìdùkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Eɖe fiawo ɖa le wo ƒe zi dzi ke edo ame siwo bɔbɔ wo ɖokuiwo ɖe \t 52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyinɔ dami adreawo kple liŋɔ ʋaʋã adreawo nye ƒe adre, eye nyi ɖiku adreawo kple liŋɔ lé bu adreawo nye ƒe adre bubu. \t cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede Achimota School, si nye Ghana ƒe suku deŋgɔwo dometɔ ɖeka. \t Jɛn cuɛ nööŋ (cak) ɛ Euklideth raan Mëgara, ram kɛl kä gaat duël-gɔ̱rä Thökrateth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neeye Neeye Sol \t Nyɛ hiɛ we puɔ lo??___Did you not watch the sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ŋutsu sia dze mɔ nɔ tsatsam le dua me henɔ nukunu gã si Yesu wɔ la gblɔm na \t Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖee le alẽkpowo me, \t Cukɛ det wa̠t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòwɔna na wò be Mawu le adzɔ ge tso ye gbɔ alo enye ame si ŋu womate ŋu ate ɖo oa? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham menye mia fofo o, ne mia fofoe wònye la, anye ne miadze kpɔɖeŋu nyui si wògblẽ ɖi na mi la yome. \t 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia va le vi ɖem na dɔnɔ siwo nye Ðasefowo kple esiwo menye Ðasefowo o siaa. \t Mɛmɛ matkɛ nɛy ti kuën thi̱n kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodia Israel ƒe Mawu, \t Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ede dzi ƒo na wo be: \"Alo drɔ̃e gɔmeɖeɖe la menye Mawu tɔe oa? \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ke ame bubuwo gblɔ nɛ be,\" \"Đe asi le eŋuti ne míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee le atia ŋuti hã.\" 50 Yesu gado ɣli sesĩe ake. \t Cukɛ wee i̱, \"Li̱epɛ, guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben ka̱p piny.\" 37 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, cuɛ yiëëdɛ min jɔak cu ŋök raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ hã be xexea me ƒe ŋutifafahabɔbɔ bubu aɖe ava eye ŋutifafa ƒe ɣeyiɣi aɖe akplɔe ɖo. \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Amewo katã ku ɖe eŋu, ame ŋkutawo kple ame gblɔewo siaa eye woda ŋkɔ ɖe edzi be, \"Ame siae nye Mawu ƒe ŋusẽ si woyɔna be Ŋusẽ Gã la.\" \t 10 Cu nɛy diaal ruacdɛ liŋ nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jɛn ɛ buɔ̱m Kuɔth in cɔal i̱, 'Mi Di̱i̱t.' \" 11 Kä cu naath ruacdɛ liŋ agɔaa, kɛ ɣöö cɛ kɛ gäy kɛ ti̱i̱tdɛ kɛ gua̱a̱th mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le xɔse me Sara ke hɑ̃ kpɔ ŋusẽ bena, wòfɔ fu, eye wòdzi vi le eƒe nyagɑ̃kuku me; elabena ebu amesi na ŋugbedodoe la nuteƒewɔlae. \t 11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae wòanɔ le Amegbetɔ Vi la ƒe vavaɣi. \t 30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodo ɣli hoo be, \"Klãe ɖe ati ŋuti\" 23 Pilato gabia be, \"Nu ka tae miedi be mawɔ esia ɖo, eye vo kae wòda?\" \t Kä cu kɛn diaal wee i̱, \"A jɛ pua̱tkɛ jiaath.\" 23 Kä cu Pay-lɛt thiec i̱, \"Ɛ kui̱ ŋukä, kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱tɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Filipo wɔ nukunu geɖewo le Samaria eya ta amewo va ɖoa toe ɣesiaɣi. \t 6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ɖo Kristo Yesu ɖa be wòaxɔ míaƒe nu vɔ̃wo ŋu tohehe eye wòatsi Mawu ƒe dɔmedzoe ɖe mía ŋu nu. \t caa raan cet kɛ kɔn, a ŋäcɛ min jiääk kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Enɔ dua me ŋkeke etɔ̃ numaɖumaɖu kple tsimanomanoe. \t 9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Hekpe ɖe esia ŋu la, Mawu do ŋugbe be, tso fifia va se ɖe nuwuwu la, ame aɖeke makpɔ nu vɔ̃ aɖeke le mia ŋu o eye womabu fɔ mi le ŋkeke si dzi Aƒetɔ Yesu Kristo agatrɔ ava la dzi o. \t 8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ŋutsu sia ƒe aƒelikawo kple ame siwo katã nyae tsã be nubialae wònye la, bia wo nɔewo be, \"Alo ɖe menye ŋkuagbãtɔ ma si nɔ nu biam lae nye esia oa?\" 9 Ame aɖewo be eyae eye ɖewo hã be menye eyae o, ɖeko wòɖii. \t 8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nya si wose la, meɖe vi na wo o elabena ame siwo see la mexɔe se o. \t Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ame eneawo katã ku esi wonɔ aʋa wɔm kple Filistitɔwo. \t cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae nye ŋutsu tsitsi ma si nɔ vudoa to? \t Ani jamɔi fɛɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbeke Oloyede \t Pɛrɛ yông jey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ke azɔ la, nɔƒe si nyo wu la le wo dzrom, si nye dziƒo tɔ. \t 16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Me Nye Me Dofo\" \t \"Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be mava nɔ gbɔwò ɖaa \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ekplɔ Paulo va wo ŋkume be \t Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A be 3 years. \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi dziɖula Herodes se nusiwo katã wòwɔ la, etsi dzodzodzoe, elabena amea ɖewo gblɔ be: Yohanes tsi tre tso ame kukuwo dome; \t 7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Azɔ takpekpe bliboa katã kplɔ Yesu va Pilato ƒemee. \t 1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[YTP] - Nuke Paradise \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mini Ato Two \t hiɛ miidi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Xɔse nye dziɖoɖo ɖe nu si wole mɔ kpɔm na la ŋu kakaɖedzitɔe kple kpeɖodzi si dze ƒãa be nu siwo kpɔm womele o la li ŋutɔŋutɔ. \t 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake le anyinɔnɔ ɖe nye ɖusi kple mia me gome me ya la, ŋusẽ mele asinye be matɔ \t Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "One Eye Sees All \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be My Woman - e My Woman \t maar, kä cuaa ciekdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah, be hurry! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofoa Yakob se be nuɖuɖu le Egipte, eya ta edɔ viaŋutsu ewoawo ɖa be woayi afi ma aɖaƒle ɖe vɛ. \t 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke kee wòɖabla aʋakpae o nukatae Dawid avɔ̃ amegbetɔ tsɛ esi xexeame katã ƒe Aƒetɔ Dziɖulagã la li kpli? \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo gbɔ la edo ŋugbe na wo be, \"Ne Mawu lɔ̃ la matrɔ ava.\" \t 21 Kä duundɛ ɣöö mëë jiɛyɛ kä kɛ, cuɛ wee i̱, \"Mi nhɔk Kuoth ɛ, bä luny kä yɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ka gbeku vɔ̃ siawo tso? 28 \" Agbletɔ la ɖo eŋu na wo bena, 'Futɔ aɖe kokokoe wɔ nenem nu sia.' \t Kä jol ɛmɛ bëë nikä?' 28 Cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛ gua̱n tɛ̈r ɛnɔ ci mɔmɔ la̱t ɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ele vevie be míasubɔ Yehowa le mɔ si dze eŋu nu. \t 3 Täämɛ, gɔaa ni ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake a·gaʹpe lɔlɔ̃ nɔa \"te ɖe nuwo katã nu, exɔa nuwo katã dzi sena, ekpɔa mɔ na nuwo katã, edoa dzi le nuwo katã me.\" \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyale menyala \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ ŋɔŋlɔdzesi gãgã, siwo metsɔ nye ŋutɔ nye asi ŋlɔ ɖo ɖe mi la da! \t 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðem nèle 'fi sia 'fi, \t Kä cuɛ kɛ thiec, \"Täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Netsaa Vane \t 📲 LINE ataaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Betania anɔ abe kilometa eve kple afã ene tso Yerusalem gbɔ, 19 eya ta \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena ne miazu mia Fofo, si le dziƒo la, ƒe viwo; elabena eyae nana eƒe ɣe dzena na ame vɔ̃ɖiwo kple ame nyuiwo, eye wònana tsi dzana na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne miexɔe se be nyee o la, miaku ɖe miaƒe nu vɔ̃wo me.\" 25 Eya ta wobiae be: \"Ame kae nènye?\" \t 24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wònye ahosi, si xɔ ƒe blaenyi vɔ ene, eye medzona le mawuƒe la me o hele Mawu subɔm kple nutsitsiɖɔ kpakple kukuɖeɖe zã kple keli. \t 37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo so eye wo ɖo èhũ-a mɛ̀; eye wo mu le èlã ɖeti, èzã ŋuã mɛ̀ ò. \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta hã Mawu ƒe nunya gblɔ bena: Madɔ nyagblɔɖilawo kple apostolowo aɖo ɖe wo gbɔ, eye woawu wo dome ɖewo, eye woati wo yome, \t 49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Elabena le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, \"Ame si gbɔna la ava ɖo matsi megbe o. \t 37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu be gblɔ̃ɖɛtɔwo cã ku! \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Gake wo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖu Stefano dzi o, le eƒe nunya kple gbɔgbɔ si le eme la ta. \t 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Gake le agbe si gbɔna me la woakpɔ agbe mavɔ. \t Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Ne anya wɔ, eye wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me.\" \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔnana ɖevi la nyea nyatia ɖe si nyena nyagbe. \t cak lapɛ cuaa jɛn ciötde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Yehowa do dɔmedzoe ɖe Mose kple Aron ŋu, eye aleke wòhe to na woe? \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Erasto+ tsi Korinto, ke megblẽ Trofimo+ ɖe Mileto, elabena ele dɔ lém. \t 20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mana foodnye ni? hehehe \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ŋɔdzi lée. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be book oo; \t kentaw ke bokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mitsɔ dadaviwo ƒe lɔlɔ̃ lɔ̃ mia nɔewo eye mide bubu mia nɔewo ŋu wu miawo ŋutɔ ɖokuiwo. \t 10 Nhɔakɛ rɔ̱ ala raan kɛnɛ däman, kä görɛ jɛ i̱ bia rɔ̱ nyuɔ̱th luth kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me Mose dzo le Egipte eye mevɔ̃ na fia la ƒe dziku o, ke boŋ edo vevi nu elabena \t 27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nu tso nua ɖula siwo kpɔa gome le eme kple Kristo la ŋu hegblɔ be: \"Miate ŋu ano Aƒetɔ la ƒe kplu, agano gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe kplu hã o; miate ŋu akpɔ gome le Aƒetɔ la ƒe kplɔ̃ ŋuti, agakpɔ gome le gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe kplɔ̃ ŋuti hã o.\" \t Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo miawo hã ɖe miedi be yewoazu eƒe nusrɔ̃lawoa?\" 28 Nya siawo na be Farisitɔawo dzu ŋutsua eye wogblɔ nɛ be, \"Wò la, eƒe nusrɔ̃lae nènye, ke miawo la, Mose ƒe nusrɔ̃lawoe mĩenye. \t Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke esi ŋutsua lé ɖe Petro kple Yohanes ŋu goŋgoŋ la, amewo katã ƒu du va ƒo ƒu ɖe wo ŋu le teƒe si woyɔna be Salomo ƒe Akpata+ la me, eye woƒe nu ku. \t 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, woadzra ʋuvi la do na ye le ameha la ŋuti bena, ne woagamimi ye ɖo o; \t 9 Kä cuɛ ruac kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö dëë murkäb rialikä, kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö ci buɔ̱n di̱t a lo̱kɛ ɣöö dëë jɛ miɛɛt däär, 10 kɛ ɣöö cɛ nɛy ti ŋuan jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ gbɔgbɔ ƒe nunana la ado gbe ɖa, eye magatsɔ nye susu hã ado gbe ɖa. \t Ɣän bä pal kɛ yiëë, kä bä pal kɛ ca̱r wec bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele egblɔm be: Miza le Gbɔgbɔ me, eye miele ŋutilã ƒe nudzodzro dzi wo ge o. \t 16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔ, mele didim be, nuwo katã nadze dzi na wò nyuie, eye wò lãme nanɔ sesĩe, abe alesi wò luʋɔ le nyuie la ene. \t 2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameawo yɔe be MANA. \t cuɛ jɛ cɔl i Onan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nye Says \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Dzi dzɔ ƒukpoa dzi tɔwo ŋutɔ ale wotsɔ nunana ƒomevi geɖewo vɛ na mí, eye esi ɣeyiɣi de na mí be míadzo la, wodo agba na míaƒe tɔdziʋu la nyuie ŋutɔ kple nu siwo katã ava hiã mí le míaƒe mɔzɔzɔa me. \t 10 Cukɛ muc ti ŋuan ka̱m kɔ, kä mëë cakɔ thia̱k kɛ jiɛɛn, cukɛ ŋɔaani diaal tin görkɔ la̱th rɛy murkäbä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anastasia sia \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gary Katie E \t Katy kɛ Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyagblɔɖilawo ƒe nyawo dzi se; alo mele eme nenema oa?\" \t \"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be miele gbɔgblɔm be, 'Ame sia ame si wɔa nu vɔ̃ɖi la nye ame nyui le Yehowa ŋkume, eye eya ƒe nue dzea eŋu.'+ Miebia be: 'Afi kae dzɔdzɔenyenye ƒe Mawu la le?'\" \t Ə Zehova hwɛli yɛ ma: \"Nɛɛgbəla yii ŋa kɛ ma ə gɔ́ a yá, ə lɛɛ ə yá tɛɛ ɲáá kwa ŋɔ huwɔɠaa ku pɔ, ŋa gɔlɔn gɛ́ ma ya ɓə yaa ɉəɠə ɉu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enaa xɔse tɔxɛ ame aɖe eye wònaa dɔyɔyɔ ƒe ŋusẽ ame bubu. \t 9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Yudatɔwo ƒe amegãwo dii vevie le azã la ɖuƒe eye wonɔ eta biam se le amewo gbɔ. \t 11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, \"Jɛn a ni kä?\" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image via WCC. \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple Via Yesu Kristo. \t Kä nyuakdan tëë kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso xexeame ƒe gɔmedzedzea ke la womese kpɔ be ame aɖe ʋu ŋku na ame si wodzi \t 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowwbEn Yeni Üye \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va se ɖe fifia, gbegɔmeɖelawo katã xɔa hehe sia le xexea me godoo. \t ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esi wogbugbɔ tso yɔdo la gbɔ la, woka nusiawo katã ta na ame wuidekɛawo kple ame mamleawo katã. \t 9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emae nye susu si ta wokpɔe, elabena wotia wo be woakpɔe. \t Kä ɛ jɛn kuic ɛmɔ dup ɛ ti ca kɛ ŋic kɛ min de kɛn ɛ nöŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míatu agbadɔ etɔ̃, ɖeka na wò, ɖeka na Mose eye ɖeka na Eliya.\" \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ae Yer Soe ene \t E muon mua thuoc chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tɕe nɯ kɯfse ŋu tɕe, nɯnɯ a-tɕhemɤχti ŋu tɕe, \t Bʼaj nxnaqʼtzan wibʼe tuʼn tjaw nchmoʼne chʼim tuʼn tjax nqʼoʼne twi njaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesi le didim be, yeadrɔ̃ ʋɔnu kpli wò, bene yeaxɔ wò awu le asiwò la, na ne wòaxɔ avɔ hã le asiwò; \t Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Wokpɔ lã memῖ eve aɖewo hã eye Yesu da akpe ɖe woawo hã ta eye wòna \t 7 Kä tekɛ kɛ rɛc ti tiɛtni bä, kä mëë cɛ kɛ poth, cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö bakɛ da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖekae nye Mose. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi nuɖuɖu hiã Dawid ƒe amewo la wobia Nabal. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye Maui Tee \t Tieu su jimmii nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le WBBR Radiodɔwɔƒea kple Nɔviŋutsu Franz \t I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Gbɔgbɔ si naa agbe ƒe ŋusẽ si le menye to Yesu Kristo me la, ɖem tso nu vɔ̃ \t 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Gake egblɔ be: \"Mana nàkpɔ nye nyuiwɔwɔ katã teƒe, eye maɖe gbeƒã nye ŋkɔ Afetɔ le ŋgɔwò; mave ame si nu medi be mave la nu, eye makpɔ nublanui na ame si medi be makpɔ nublanui na la.\" \t 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Petro ɖo ŋku Aƒetɔ la ƒe nya dzi, alesi wògblɔ nɛ bena: Hafi koklo naku atɔ egbe sia la, agbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. \t Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neyɔ hanunɔlawo ne woado gbe ɖa ɖe eta eye woasi ami nɛ le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me. \t A jɛ cɔɔl ɛldɛri, kä akɛ pal kɛ kui̱dɛ, kä a jɛ yierkɛ kɛ yieer kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Egblɔ be, \"Maɖe gbeƒã wò ŋkɔ na nɔvinyewo, madzi wò kafukafuhawo le ameha la ŋkume.\" 13 Egagblɔ be, \"Maɖo dzi ɖe Mawu ŋu.\" \t 12 Kä cuɛ Kuoth jiök i̱, \"Ɣän bä ciötdu la̱t gaatmaari, kä bä ji̱ puany rɛy bunä nɛɛni ti ŋuan.\" 13 Kä cuɛ lɛni wee i̱, \"Ɣän bä ŋa̱thdä la̱th kä Kuoth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wò hã nàdo wò asi ɖa alé Eya ame si do ŋugbe be, \"Mègavɔ̃ o. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egiptetɔ aɖe ŋu wonɔ dzre wɔm. \t 9 Kä cu Thɛyrä gat nya ji Ijipt mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Menya be nunyalawo mienye, eya ta mibu nya si gblɔ ge mala la ŋu be enye \t 15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Eleven \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me & Le Wifey ! _ EyeEm \t kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gake ŋkeke aɖe li gbɔna esi wole ŋugbetɔsrɔ̃ la kplɔ ge le wo gbɔ, ale woatsi nu adɔ. \t 20 Bi ni̱n ben tin ba woc ni cɔ nyaal rɛydiɛn, kä bikɛ mi̱th thɛk ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema Mawu ƒe amenuveve la bu ɖe mi. \t Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gianni kple Maurizio nye xɔlɔ̃wo ƒe 50 ye nye esia. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si ame aɖe mexɔ mi alo ɖo to miaƒe nyawo le o la, ne miele dzodzom le aƒe ma alo du ma me la, miʋuʋu ke le miaƒe afɔwo ŋu ɖe anyi.\" - Mateo 10:12-14. \t 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuteƒewɔlae nye Mawu, amesi ya mi va Via Yesu Kristo, mía Aƒetɔ la, ƒe hamenɔnɔ me la. \t 9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Me Na Miawue Nanyo\" \t \"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miexlẽ le mawunya me kpɔ be, 'Kpe si xɔtulawo gbe la, eyae va zua dzogoedzikpe si nye \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "megane wo totte mo ii desu ka?\" \t Ni namɔ ji nakai nyɔŋmɔ lɛ ni baanyɛ ajie nyɛ kɛjɛ midɛŋ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 18 Nunya Si Le 'Mawu Ƒe Nya La' Me \t Pe̱K In Bädäkdiɛn: Ruac Kuɔth la Bëë ala Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nuwo menɔ nyonyom le eƒe ƒomea me kura o. \t dhɔriɛn kɛ nɔ̠a̠n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le esia ta Herodes gblɔ na eɖokui be; \"Nye ŋutɔe tso ta le Yohanes nu, ke ame kae nye sia esi ŋu mele nya wɔnuku siawo sem tsoe?\"\" \t 9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, \"Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mens Womens Tie Dye \t Duundɛ ɣöö /ke̱n ciek Lɔt ruac ja̱a̱kni nhial liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Wo katã nɔ anyi le vɔvɔ̃ tɔxɛ me eye apostoloawo hã wɔ nukunu geɖewo \t 43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home \" Keywords \" metso \t Home \" Letters \" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Elabena afi si miaƒe kesinɔnuwo le la, afi ma kee miaƒe dzi hã anɔ \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro fɔ Tabita tso ku me 36 Nyɔnu dɔmenyotɔ aɖe nɔ Yopa dua me si woyɔna be Tabita si gɔmee nye Dɔkas. \t 36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒowɔla, Eya, ame si nye Mawu vavã la, \t Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ny' agbe me katã. \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea Sometimes hehehe \t thaaŋ nóon thîi thaaŋ níi thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kamra bana woh gayi, \t Be flɛ talua kun kɛ Ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutinu geɖewo le miaƒe ŋutilãwo ŋu eye ŋutinu siawo katã mewɔa dɔ ɖeka o ene la 5 \t 4 Ce̱tkɛ min te kɔn kɛ cuŋ ti ŋuan rɛy pua̱a̱ny kɛl, kä /ci cuŋ pua̱ny diaal lät ni kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Bosnia and Herzegovina \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hon. Nyaaba Mbabila Joseph \t Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siafu SIA siafu \t any cualquiera ɛni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "buse Yeni Üye Üye \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia enye gbedeasi si miese tso gɔmedzedzea, bena ele be míalɔ̃ mía nɔewo. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye eƒe lɔlɔ̃nu, eye ame kawoe le nu fiam amewo tso eŋu egbea? \t La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mia dome ɖesiaɖe nalɔ̃ ye ŋutɔ srɔ̃anyɔnu . . . abe ye ŋutɔ ɖokui ene; ke nyɔnu la nasi srɔ̃a ɖa. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woyina la, wo ŋuti kɔ. \t Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ame evea siaa mese egɔme be wofɔ Yesu ɖe tsitre o, togbɔ be eƒo nu tso eŋu na wo do ŋgɔ hã. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Get Married?: yeaa \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye bena mi kpakple ame kɔkɔewo katã miakpɔ kelili be miate ŋu adze si ale si Kristo ƒe lɔlɔ̃ keke, didi, kɔkɔ eye wògogloe, \t Kä palä bä kɛ ɣöö dee nhökdun buɔ̱m, 18 kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ buɔ̱m kɛɛl kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ɣöö dee yɛn ɣäp ɣääp kɛnɛ bär jɔakdɛ kɛ bärɛ nhial kɛnɛ luëŋ nho̱kä Kritho ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womedzi tso ʋu alo ŋutilã ƒe lɔlɔ̃nu alo ŋutsu ƒe lɔlɔ̃nu me o, ke boŋ tso Mawu ƒe \t 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Le zã bliboa me la Paulo kple Sila nɔ gbe dom ɖa nɔ ha dzim nɔ Mawu \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole gbeƒã ɖem Fiaɖuƒenyanyuia ƒe akpa vevi sia le anyigba la katã dzi fifia. - Mateo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dunya Ghoom K Dekha To Ye Ehsaas Hua,, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke ne mienɔ menye eye miewɔ nye gbe dzi la, nu sia nu si miabia la, woawɔe na mi. \t 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 \" Nenye be ame aɖe agblɔ na mi be, 'Mesia la va ɖo eye wòle afii alo afi mɛ alo wokpɔe le afi aɖe la, migaxɔe se o. \t 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zabt Kambakht Ne Aur Aa Ke Galaa Ghontaa Hai, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la be, 10 \"Ame eve aɖewo yi gbedoxɔ me be woado gbe ɖa. ɖeka nye Farisitɔ eye \t 10 \"Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míanɔ henaseƒoƒowo me. \t Kuanɛ jɛ puaany kä wanɛ wä nhiam kɛ puɔɔnyni̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame, wò nuwɔwɔ ƒe ta, \t kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСС РРСС 70Ð\" \t \"Blɛ 70 i awieliɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Azɔ míedo ŋgɔ ɖo tɔdziʋua yi Aso, afi si míeɖo be míava kɔ Paulo le, elabena egblɔ na mí be yeato afɔ ava tso mí le afi ma. \t 13 Kä cua kɔ wä nhiam wakɔ rɛy ria̱a̱y, cuakɔ wä kä A-thoth, guäth in bakɔ Puɔl wä la̱th ria̱a̱y thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si megblɔ na mi la, eya ke mele gbɔgblɔm na ame sia me be, 'Minɔ ŋudzɔ!'\" \t 37 Kä mɛ cä la̱t yɛ mɛ, la̱tdä jɛ nɛy diaal i̱, 'Ta̱yɛ jinä!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya ta mina be míadze agbagba ɖe sia ɖe be míage ɖe dzudzɔ ma, me eye be ame aɖeke magatsi mɔta to tomaɖomaɖo me abe ŋgɔdoawo ene o. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋä ɛmɔ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi pa̱k thi̱n kɛ lo̱k ruac Kuɔth ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wona se la to Mose dzi; amenuveve kple nyateƒe va to Yesu Kristo dzi. \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòfɔ mi ɖe tsitre kplii, eye wòtsɔ mía kplii ɖo dziƒonutowo me le Kristo Yesu me, \t 6 Kä cɛ kɔn jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, kä cɛ kɔn jakä nyuur kɛ jɛ kɛɛl nhial rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke ame geɖe siwo nye gbãtɔwo fifia la azu mlɔeawo eye amesiwo nye mlɔeawo la azu gbãtɔwo.\" \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la nakpɔ nublanui na Onesiforo ƒe aƒe la; elabena ena nye dzi gbɔ ɖe eme enuenu, eye ŋu mekpenɛ le nye kɔsɔkɔsɔwo ŋuti o; \t 16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesitsme Myself \t guokdä to̲l ɛn ramɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Wòe nye Nyagblɔɖila la?\"+ Eɖo eŋu be: \"Ao!\" 22 Eya ta wobiae be: \"Ame ka gɔ̃e nènye? \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Kä ɛ ji̱n ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemeŋlɔ ɖo ɖe mi, abe ɖe mienya nyateƒe la ene o, ke boŋ le esi mienyae, eye le esi aʋatsokakaa ɖeke metsoa nyateƒe me o la guti. \t 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ty la veʁa ʒɑ̃tijmɑ̃ sɑ̃vɔle \t iiil dual vjua lliaa thu othei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Asi es, me \t Gatkuɔth: Ɣëë, ɛ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato gi sa mɔ ɔkpa ne ɔ kpaa saga Yesu gibuni mɔ kyu kyon ɔ' kpaa pule. \t Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nuwɔna sia gbã dzi na Barnaba kple Paulo vevie ŋutɔ ale wosi du ge ɖe ameawo dome eye wodo ɣli gblɔ na wo be, 15 \"Mía tɔwo, nu kae nye busunu sia wɔm miele? \t 14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 \"Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Slee EA, Lu X. \t ɛ ɛ bed, pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Wò lɔlɔ̃ na dzidzɔ kple dzideƒo gã aɖem elabena wò, nɔviŋutsu, tsɔ dzidzɔ de ame kɔkɔeawo ƒe dziwo me. \t 7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Simɔn kple ame bubuawo do go yi ɖadii. \t 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔ̃wo atsi eŋu.\" \t Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eƒe dziɖuɖu dzɔdzɔea. \t Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖee fiae be maku akpɔ o, va se ɖe esime wòkpɔ Mawu ƒe fia si \t 26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye her, i. \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mesusu be zi ale si mele ŋutilã ƒe agbadɔ sia me la enyo be manɔ ŋku ɖom nu dzi na mi, 14 elabena menyae be, esusɔ vie maɖe agbadɔ sia ɖi, abe ale si míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo gblɔe nam kɔtee la ene. \t 14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman To Woman. \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Yesu biae bena, \"Nu ka dim nèle be mawɔ na wò?\" \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woaijiazi sia imdb \t doi thu cua idm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake etrɔ eƒe susu. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ na Adam be: \"Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, megaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbesigbe naɖu eƒe ɖe, ku ke naku.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Pilato bia nyawo Yesu vɔ la, egblɔ be: 'Nyemekpɔ be ewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.' \t Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 9: Noa Kpa Aɖakaʋu Aɖe \t Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dziƒowo akaka eye wo nu ayi abe dzudzɔ ene; Anyigba anyunyɔ abe avɔ ene, Eye edzinɔlawo aku abe muwo ene. \t Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye esi Osɔfogã le mía si le Mawu ƒe aƒe nu ta la, 22 mina míate ɖe Mawu ŋu le dzi vavã me kple xɔse ƒe kakaɖedzi blibo la me kple dzi siwo ŋu wohlẽ ʋu ɖo be wòaklɔ mía ŋuti tso dzitsinya vɔ̃ɖiwo me, eye wòale tsi na míaƒe ŋutilãwo kple tsi zɔzrɔ̃e. \t 22 Kɛ kui̱ ti̱ecnɛ rɔ̱ thiäkä kɛ lo̱c ti thuɔ̱ɔ̱k, kɛnɛ ŋa̱th mi ro̱ŋ, kɛ lo̱ckɔn ti ca jakä puɔth kä mi jiääk, kɛnɛ pua̱nykɔn ti ca lak kɛ pi̱ ti wi̱er wi̱eer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nya kae nye esi gblɔm nèle nam?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adewusi, Tele \t Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"'Ele be nàlɔ̃ Yehowa wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kple wò tamesusu blibo.' \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yuda, Yesu Kristo ƒe dɔla kple Yakobo nɔviŋutsu, ŋlɔ na ame siwo woyɔ, ame \t 1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe kpɔɖeŋu ɖekae nye Karen. \t Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya dzi wowɔ nuwo katã toe,+ eye eya manɔmee la, womewɔ nu ɖeka pɛ hã o. \t 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ekema ne Alẽkplɔlagã la ado la, miaxɔ ŋutikɔkɔefiakuku si ƒe keklẽ maklo akpɔ gbeɖe o. \t 4 Kɛ ɣöö mi wä Yieen Deet in di̱i̱t wä jɔɔc bia kum kuäärä mi buɔy mi /ci bi met yaaw jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enya gbɔgbɔ vɔ̃wo; nu vɔ̃ si womatsɔ ake o \t Cuɛ nyinkɛ wä ŋar ŋar kɛ lät ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blusa Eva Enya \t zankhwaw to ajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si megblɔ na Yudatɔwo ƒe amegãwo ene la, miadim gake miakpɔm o, eye afi si meyina hã miate ŋu ava o.\" 34 Le esia ta la, mele se yeye nam mi, si nye be, milɔ̃ mia nɔewo abe ale si nye hã melɔ̃ mii ene. \t Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiae be, \"Ele se nu be ŋutsu nagbe srɔ̃a le susu ɖe sia ɖe ta?\" 4 Eɖo eŋu na wo be, \"Đe miexlẽe kpɔ be le gɔmedzedzea me la, Wɔla la wɔ wo atsu kple asii o mahã? 5 eya ta ŋutsu nagblẽ fofoa kple dadaa ɖi alé ɖe srɔ̃a ŋu ɖikaa, eye wo kple eve la woazu ŋutilã ɖeka. \t Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th.\" 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A menya sud'ba obnyala ne tak. \t n wɛ̃ti kɛ bo íimmu Sudɑɑ ɛkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be yewoana klosalo blaetɔ̃e.\" \t Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogbugbɔ yi wo nɔƒe. \t Cukɛ wä cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Migavɔ̃ na ame siwo ate ŋu awu miaƒe ŋutilã ke womate ŋu awu miaƒe \t 28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tee eNe Gee \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Pilato to ɣli enumake bena, \"Nu kae nye nyateƒe la?\" \t Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä.\" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Thuɔ̱k ɛŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia ƒe eve sɔŋ ale be Yudatɔwo kple Helatɔ siwo katã le Ausia si le Terki nutoa me \t 10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "January 2015 _ Arane Mɔɔ Nzisi Ɛnle Nu \t January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7Salomo dzi Rexabeam, eye eya dzi Abiya. \t Text: Ne Solomun alu ntɛ Rehoboam, Rehoboam alu ntɛ Abija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe dziɖulanyenye kple ŋusẽ kple ŋutete kple aƒetɔnyenye katã kpakple ŋkɔ sia ŋkɔ, si woyɔna la dzi, menye le ɣeyiɣi sia me ɖeɖeko o, hafi le ɣeyiɣi, si le vava ge la me hã, \t Kä di̱tni ciötdɛ kä ciööt diaal tin ca cɔal, rɛy ɣɔaa ɛmɛ amäni rɛy ɣɔaa ɛ bi ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame dahewo le mia dome ɖaa, gake nyemanɔ mia dome ɖaa o.\" 9 Esi Yerusalemtɔwo se be Yesu va ɖo wo dome la, woʋli vevie bena yewoakpɔe, eye yewoakpɔ Lazaro, ame si gagbɔ agbe tso ku me hã. \t 8 Te can kɛ yɛ kɛɛl gua̱thni diaal, duundɛ ɣöö /cä bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.\" 9 Mëë cua ŋa̱c ɛ ji̱ Juudh ti ŋuan i̱ te Yecu ɛ wi̱nɛ mi, cukɛ ben, a /ci mɔ a ɣöö bäkɛ kɛ kui̱ Yecu kärɔa, ɛ ɣöö ba La-dha-räth mi ca jiɛc li̱th ben nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenem me siawo subɔa nusiwo nye dziƒonuwo ƒe kpɔɖeŋu kple vɔvɔli, abe alesi Mawu ɖee fia Mose, esime wòle agbadɔ la wɔ ge la ene; elabena egblɔ be: \"Kpɔ dzi, be nawɔ nuwo katã ɖe nɔnɔme, si wofiã wo le toa dzi la nu.\" \t Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne Satana tsi tre ɖe ye ŋutɔ ɖokui ŋuti la, ekema emã, eye emate ŋu anɔ anyi o, ke boŋ enu lava tsi. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wohiã na hamemetsitsiwo ƒe kpekpeɖeŋu? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo de ma bibi \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe va nye \"dɔla\" si ŋu nya wogblɔ ɖi, siwo dzra Mawu ƒe amewo ɖo ɖe nu siwo le wo ŋgɔ ŋu? \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jaa ne, ki wo tsukete \t Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose kpɔ Egiptetɔ aɖe wòsẽ ŋuta le Hebri-viawo dometɔ ɖeka ŋu la, mezi kpi kpɔe o. \t Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo woo wooh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia mɔnu bɔbɔe aɖewo siwo dzi wòato akpɔ eɖokui ta lae. \t Titi kɛ ti thia̱k thia̱a̱k ti dë ji jakä ciëŋ agɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòanɔ na ame siwo mele ametakpɔbali la me o le Mawu ƒe \"aʋakpegbe\" la? \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mava nɔ gbɔwò le mavɔa me, \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ke ame geɖe siwo nye gbãtɔwo la azu mlɔetɔwo, eye mlɔetɔwo azu gbãtɔwo.\"+ 32 Azɔ wodze mɔ yina Yerusalem, eye Yesu le wo ŋgɔ, eye wòwɔ moyaa na wo; ke ame siwo dze wo yome la le vɔvɔ̃m. \t 31 Kä nɛy ti ŋuan ti te nhiam täämɛ bikɛ a nɛy tin jɔak, kä nɛy tin te jɔk bikɛ a nɛy tin nhiam.\" 32 Min tekɛ dup, wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, a bo̱o̱th Yecu kɛ, cu wuɔ̱thkiɛn yi̱c, kä cu nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ kɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Esi wòva ɖo aƒea ƒe agbonu la, Yesu kpɔ be zitɔtɔ gã aɖe nɔ teƒea elabena amewo nɔ avi fam henɔ ɣli dom hoo. \t 38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku edzi be ame sia ame si me Kristo ƒe Gbɔgbɔ mele o la, ame ma menye kristotɔ o. \t Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae nye eƒe nuwɔwɔ gbãtɔ? \t Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyɔnu si mele atsuƒe o la ƒe didi katã koe nye be yeawɔ dɔ na Aƒetɔ ɣesiaɣi. \t Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Korintotɔwo II, 4:16-18) \"Agbe mavɔ ƒe mɔkpɔkpɔ . . . si Mawu, amesi meka aʋatso o la, do ŋugbe, hafi ɣeyiɣi mavɔmavɔwo dze gɔme\" la le mía si. \t 2 Jɛn ŋa̱th ɛmɔ bëë kä ŋa̱th teekä mi do̱raar, min ci Kuoth in kui̱c kac ɛ lar ɛ /ka̱n gua̱a̱th ni tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziƒoe la, eyae le mia nu tso ge. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiawo gblɔnɛ tso lɔlɔ̃ me; elabena wonyae be, nyanyuie la taʋiʋli ŋuti mele afisia ɖo. \t 16 Nɛy ti̱ti̱ latkɛ Kritho kɛ nhök, a ŋäc kɛn ɛ, ɛn ɣöö ca ɣä la̱th ɛn wanɛ mɛ kɛ ga̱ŋ thukni ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi woyina eklã ge ɖe atitsoga ŋuti la, wodo go ŋutsu aɖe si tso Kirene, le Afrika, eŋkɔe nye Simɔn, eye wozi edzi be wòatsɔ atitsoga la akpe Yesu. \t 32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amegbetɔ si wowɔ ɖe Mawu ƒe nɔnɔme me. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblaya el 8 jul. \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Yesu yi edzi be, \"Enyo, nu si nye Kaisaro tɔ la mitsɔe na Kaisaro. \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesie we didie \t Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 56: Saul - Israel Fia Gbãtɔ \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameawo sɔgbɔ ale gbegbe be mekpɔ ɣeyiɣi ne wòaɖu nu gɔ̃ hã o. \t Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ewɔm o, ke boŋ nu vɔ̃ si gakpɔ ŋusẽ ɖe dzinye kokoko lae. \t 17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ewo koe Castro, si le Mozambique, xɔ esi dadaa ku. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu si dze mia ŋu le miewɔna ke menye ɖe Mawu ƒe didi dzi o. \t La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ nyuie ne nu si wogblɔ la dze amiɖeɖe ɖe nu. \t a wi nɛɛ para pe ni pyɔ wi sɛnrɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple safui hetre enu be magable dukɔwo azɔ o va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la nawu \t 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple togbɛ kɔkɔwo katã dzi, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ƒe vɔsaa wɔ dɔ ɖe edzi ale gbegbe be wògblɔ be: \"Mele [agbe nɔm] to Mawu ƒe Vi si lɔ̃m, eye wòtsɔ eɖokui na ɖe tanye la, dzi xɔxɔ se me.\" \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gake tsi si mana wò la, azu agbetsi anɔ dzidzim le mewò, ana be tsikɔ magawu wò o, ke boŋ ahe agbe mavɔ vɛ na wò.\" 15 Nyɔnu la gblɔ na Yesu bena, \"Aƒetɔ, meɖe kuku, na tsi sia ƒe ɖem! \t Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame nyuitɔ kekeake si ate ŋu akpe ɖe wo ŋu lae fa akɔ na wo - eyae nye Mawu Ŋusẽkatãtɔ la. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoɖo la gbugbɔ ɖe megbe, eye dzɔdzɔenyenye tsi adzɔge. \t Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mefa avi kakaka elabena ame aɖeke meli si ŋu wokpɔ ŋudzedze le si dze be woaʋu agbalẽ la alo akpɔ eme o. \t 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be mía 'ƒetɔ enye gã. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "67 Đetugbivia te ɖe Petro ŋu lé ŋku ɖe eŋu nyuie eye wòdo ɣli be,\" \"Wò hã Yesu si tso Nazaret la ƒe yomedzelawo dometɔ ɖeka nènye.\" 68 Ke Petro sẽ nu gblɔ bena, \"Nyemenya alo se nu si gblɔm nèle la gɔme o.\" \t 67 Mëë cɛ Pi-tɔr nɛn ɣɔ̱ɔ̱cɛ rɔ kɛ mac, cuɛ jɛ di̱el guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n bä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ Yecu, raan Na-dha-rɛth.\" 68 Kä cuɛ jɛ gak, wëë i̱, \"Kuecä mɔ latdi mɔ, kä /cɛ cup lɔɔcdä bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Nye Mawu ƒe Nunya? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòƒu du va Simon Petro kple nusrɔ̃la bubu, si Yesu lɔ̃na la gbɔ, eye wògblɔ na wo bena: Wotsɔ Aƒetɔ la le yɔdo la me yii, eye mienyã afisi wotsɔe ɖada ɖo o. \t 2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medzɔ wo ŋu bena ɖeka pɛ hã megatsrɔ̃ o, negbe vi sẽto la koe ayi dzo \t Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР27 Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye azɔ la, nyɔnu lɔlɔ̃a, menye se bubu aɖekee mele dedem na mi o ke boŋ esi ko miese tso gɔmedzedzea me ke, mele biabiam be mialɔ̃ mia nɔewo. \t 5 Kä täämɛ, nyimaar, ɣän la̱ŋä ji̱, /cä gɔ̱r ni ji̱ luek mi pay jek, gɔ̱a̱rä ji̱ luek ëë tekɛ kɔn nikɛ nhiam ɛn ɣöö banɛ rɔ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu atiae be yewoawɔ nu wòasɔ ɖe Yesu ƒe nya siawo nu be: \"Amesi ke lɔ̃a fofo alo dada wum la, eya medzem o.\" \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele nɛ be wòaɖe asi le vɔ̃ ŋu awɔ nyui eye wòadi ŋutifafa ati eyome. \t 11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena Nue Her, \t Cä jɛ nöŋ duɛlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòde se nɛ be: Megagblɔe na amea ɖeke o, ke boŋ heyi ɖatsɔ ɖokuiwò fia nunɔla, eye namè nu le wò ŋutikɔklɔ la ŋuti, ɖe alesi Mose de se la nu, wòanye ɖaseɖiɖi na wo. \t Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu nya ame siwo mexɔ edzi se o kple ame si le ede ge asi la tso gɔmedzedzea me ke. \t Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea let's believe! \t Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "srɔ̃ɖeƒea kplii, eye wotu agbo si le aƒea nu. \t yuɔ̲th dueel rɛci, kä cukɛ duel gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ameŋkutae Farao ƒe abolomelawo ƒe amegãa nye. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woɖe gbeƒã Se la kple Nyagblɔɖilawo ƒe nyawo va se ɖe Yohanes dzi. \t 13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔsamlekpui aɖe le mia si; Osɔfo siwo subɔna le Agbadɔ me gɔ̃ hã mekpɔ mɔ aɖu \t 10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hegblɔ bena: Kpao, ke boŋ míanɔ sɔwo dzi asi, eye míado sɔ ɖiduwo. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Yesu lé ɖevia ƒe alɔnu eye wòdo ɣli gblɔ nɛ be \"Talita kumi\" si gɔme enye be, nyɔnuvi sue mele egblɔm na wò be, tsi tre. \t 41 Kä cuɛ tet gatdä käp, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Talitha kum,\" mi lot ni ɣöö i̱, \"Nyam mi tɔt, i̱ jiɛc rɔ!\" 42 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu nyal rɔ jiɛc, kä cuɛ ja̱l, (kä ɛn nyal ɛmɔ tëëkɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nyɔnu, si nye ahosi vavã, eye amea ɖeke meli nɛ o la, tsɔa eƒe mɔkpɔkpɔ ɖoa Mawu dzi, eye wònɔa kukuɖeɖewo kple gbedodoɖawo dzi zã kple keli. \t 5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ nye gbɔgbɔ la ada ɖe edzi, eye ana dukɔwo nase nu si dzɔdzɔenyenye fia la gɔme. \t Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Farao vinyɔnuae nyii ta la, Mose ate ŋu atiae be yeati ŋkɔxɔxɔ alo kesinɔnuwo yome hafi. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Skintruth Eye Care \t chaw zaua skin care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gbe ma gbe miadze sii be mewɔ ɖeka kple Fofonye, eye be miewɔ ɖeka kplim, eye nye hã mewɔ ɖeka kpli mi.+ 21 Ame si léa nye sewo me ɖe asi, eye wòwɔa wo dzi la, eyae lɔ̃am. \t 20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ma me mi mo mu, \t ɤä kä bä wanɛmɛ tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[13] Le xɔse me amesiawo katã woku, eye woƒe asi mesu ŋugbedodo la dzi o, ke wokpɔe, eye wodo ɖoaƒe nɛ le adzɔge, eye woʋu me be, yewonye amedzrowo kple nunɔlawo le anyigba la dzi.[14] Ke amesiwo gblɔ esia la, ɖee fia be, yewole ɖenyigbaa ɖe dim vevie.[15] Eye vavã, nenye anyigba, si dzi wodo tso wowɔnɛ la, anye ne wokpɔ vovo gbugbɔ yi.[16] Ke azɔ la denyigba, si nyo wu la, le wo dzrom, esia nye dziƒo tɔ. \t 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo mɔ wo, eye wodzo. \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Tete mekpɔ mawudɔla bubu wònɔ dzodzom le yame eye nyanyui mavɔ la le esi ne wòaɖe gbeƒãe na ame siwo le anyigba dzi, na dukɔ ɖe sia ɖe, to ɖe sia ɖe, gbegbɔgblɔ ɖe sia ɖe kple ƒome ɖe sia ɖe. \t 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame kawoe hiã hamemetsitsiwo ƒe sasrãkpɔ? \t Ni naaw unki ankhen bhi thk??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze ƒãa be menye ɖe Mose di be yeana dukɔa nanya be menye ame etɔ̃e le Mawu ɖeka me o. \t 28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wokpɔnɛ le ɣetoɖoƒe ene la, nenema ke Nye Mesia la ƒe vava anɔ. \t 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fɔ ne, siai me.\" \t Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawoe nye Yosef viwo le woƒe ƒomewo nu. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye amegbetɔ blem nèle o ke boŋ Mawu ŋutɔ blem nèle.\" 5 Esi Anania se nya sia tete ko la emu dze anyi enumake heku. \t Ɛn kac ɛmɛ /ciɛ käc naath, käci ni jɛ Kuoth!\" 5 Täämɛ mëë ci A-na-ni-ath rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ tɛɛth kä cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1, 2, 3por Anyi \t Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ame si le agble me la nagatrɔ va tsɔ eƒe awu o. \t 16 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci loc wi̱c kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ wä ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔn ja hun kpala yi ɖo \t thiet bi thu hoi bot mun cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "← Nye Nymfe → \t kɛ jalɛ nifeemɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒo takpli heva. \t Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la ɖo eŋu be, 'Nyee nye Yesu, ame si yome tim nèle. \t Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne èle Biblia srɔ̃m la, àva kpɔe be Mawu di be nànye ye xɔlɔ̃. \t Mi wi̱i̱ rɔɔdu wä ŋieec ɛlɔ̱ŋ kɛ Baibol biɛ ŋa̱c ɛn ɣöö Kuoth Jaöba tëëkɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö derɛ rɔɔdɛ looc ni tin diaal tin go̱o̱rɛ kɛ ɣöö bi ruaacnikɛ cop gua̱thnikiɛn ala thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atsiaƒu la ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka trɔ zu ʋu 9 Nu gbagbe siwo katã le atsiaƒua me la, ƒe mama etɔ̃liawo ƒe ɖeka ku eye tɔdziʋu siwo katã nɔ atsiaƒua dzi la ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka hã tsrɔ̃. \t 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ele na hamemegã be wòanye mokakamanɔŋutɔ, nyɔnu ɖeka ko srɔ̃, ŋutsu si ƒe viwo lé xɔse la me ɖe asi eye nya mele wo ŋu be wonye aglãdzelawo kple tomaɖolawo o. \t 6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nye menya wo o\" \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wode ŋutsu 5,000 hekpe ɖe nyɔnuwo kple ɖevi akpe nanewo ŋu. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Wobu Nuwo Katã Nu Bubuwoe' \t kätääkäsë ng'al chëë wuu chu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖekematsɔleme ŋu eye natsɔ dzo ɖe nu siwo ku ɖe Mawu ŋu la ŋuti hafi. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agesia o Egesia \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata egblɔ na Abraham be: \"Kpɔ ɖa, Yehowa xe nye vidzidɔ, eyata dɔ kple nye kosi la, ɖewohĩ maxɔ mamayɔvi mahĩ?\" \t Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6Itɔ̃me Bielea nɛgbe togu imɔ, iɣɔ̃ abi i kayiiso ɔɖuɖu lɛ kumɛgɔ ito isɛ katɔ̃ i mi ndɛ̃ ita i ɔwi gɔ minɔ kumɛgɔ i Ɣaa ɔnyɔ mi nnya fiɛ minɔ ne karɔ̃ kukaakɔ. \t ciq0b ciq0z ciq01 ciq0v ciq0g ciq04 ciq06 ciq07 ciq0u ciqq3 ciqqj ciqq2 ciqq0 ciqqt ciqqr ciqqi ciqqk ciqqo ciqqb ciqqz ciqq1 ciqqv ciqqg ciqq4 ciqq6 ciqq7 ciqqu ciqe3 ciqej ciqe2 ciqe0 ciqet ciqer ciqei ciqek ciqeo ciqeb ciqez ciqe1 ciqev ciqeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke egblɔ nam be, \"Mègawɔe o! \t 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu mɔmɔ la̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖe mí le vɔ̃ me o; \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ mawudɔla bubua de le dzodzom le dziƒo titina, eye wòlé nyanyuie mavɔ ɖe asi, be yeagblɔ afia anyigbadzinuwo kple trɔ̃subɔlawo katã kple to sia to kple gbegbɔgblɔ sia gbegbɔgblɔ kpakple dukɔ sia dukɔ, \t 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hee Hee yeah?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta edzo le fofoa ƒe aƒe me yi avɔgbadɔa me eye megagbɔ va edzilawo gbɔ o. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð ̧ РаÐo?\" \t Fiɛ nna loate wũ ara?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake azɔ egblɔ be: \"Le ŋkeke ma me la, miabia nu Fofo la le nye ŋkɔ me.\" \t 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sitso mí xɔ tso mavɔmavɔ me:I \t Wɔhemɔkɛyeli, wɔhiɛ mli daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si si seeee \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bedzie sie dzialo 2019 \t Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Wobiae be, \"Ame kae nye ame ma si ɖe mɔ na wò be nàwɔ esia?\" \t 2 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Läri jɛ kɔ, ɛ lua̱ŋ ŋa mi lätdi ŋɔaani ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Voyage Est Si Court ! \t Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðea gbeƒã 'fi sia 'fi. \t managen i tsi 'mɛnɛdʒən"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame sia kpɔ Yesu xoxoxo esi wònɔ tsia dzi gbɔna, eya ta esi wò ɖi go ko \t 6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Woganɔ kɔ didim be yewoakpɔ Yesu, kasia ame eve aɖewo, siwo do awu ɣiwo la va do ɖe wo dome. \t 10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 \"Mawu ƒe gbe yi edzi gblɔ nɛ be, ' ɖe wò afɔkpawo le afɔ elabena teƒe si \t 33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "He hoa kuk?, pu me k?ua \t Jiā yǐ qí, guó yǐ zhì, cǐwài hé qiú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "GBE ɖeka esi ameha gã aɖe ƒo zi ɖe Yesu ŋu le ƒu ta la, ege ɖe tɔdziʋu me eye wòna woku ʋua yi ƒua dzi vie. \t Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Labe ɖe mexɔ se o. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes de mawutsi ta nɛ, eye esi Yesu nɔ gbe dom ɖa la, dziƒowo nu ʋu, 22 eye \t 21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 nye amedzixɔse \t 1 mi niyenii wɔ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ame si metsi tre ɖe mía ŋu o la, le míaƒe \t 40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mele se dem na wò moveviɖotɔe le Mawu kple Aƒetɔ Yesu Kristo kpakple mawudɔla kɔkɔeawo katã ƒe ŋkume, be nãwɔ nu sia ne hamemegã la nye xɔ̃wò vevi loo alo menye xɔ̃wò o. \t 21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu nɛ be, \"Va kpɔ yɔdoa ɖa!\" 35 Enumake Yesu hã fa avi. \t Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, bër, nɛn ɛ!\" 35 Cu Yecu wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ade, si nye ɖeka to le adre me, fiaa nu si mede blibo o alo do kpo nu le Mawu ŋkume, eye wotea ŋu zãnɛ hã tsɔ doa ƒome kple Mawu ƒe futɔwo. \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ɣemaɣi la, ŋutsu eve anɔ agble me; woakplɔ ɖeka, eye woagblẽ ɖeka ɖi. \t 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu azã woawo ŋutɔwo ƒe sewo atsɔ akplɔ amewo le woƒe nutowo me.\" \t Latkɛ ni kaŋ nath kɛ lëëpkiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu kae gasusɔ nam? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migalɔ̃ xexeame kple nusiwo le eme o. \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jisus gakpo ayi la n'udo nk'igwé. \t 1 Cu Yecu ŋi̱i̱c nath nyɔk kɛ tuk gekä baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènɔ zi dzi be nadrɔ̃ ʋɔnum ɖe se la nu, ke wò ŋutɔ nèda sea dzi, ɖe gbe be woaƒo alɔgbɔ nam!\" 4 Ame siwo nɔ tsitre ɖe Paulo gbɔ la do ɣli ɖe eta be, \"Mɔ kae nèkpɔ ne nãnɔ Mawu ƒe Osɔfogã la dzum alea?\" 5 Paulo ɖo eŋu be, \"Tɔnye medzɔ o, nɔviwo, nyemenya be eyae nye Osɔfogã la o, elabena mawunya gblɔe be, 'Mègagblɔ nya vɔ̃ aɖeke ɖe wò kplɔlawo ŋu o.'\" 6 Enumake susu aɖe va tame na Paulo. \t Ji̱n nyuuri ɛn wi̱ni kɛ ɣöö bi ɣä luk kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni, kä a gua̱c kɛ ŋut lari jɛ i̱ ba ɣä pat?\" 4 Cu nɛy tin cuŋ gekädɛ wee i̱, \"Ji̱n kuethi bo̱o̱th palä Kuɔth in di̱i̱t?\" 5 Kä cu Puɔl wee i̱, \"/Ka̱n jɛ ŋa̱c dämaari, ɛn ɣöö ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci bi ruac a jiäk kɛ bo̱o̱th nɛɛniku.' \" 6 Mëë ci Puɔl ɛ mir ɛn ɣöö tha̱a̱ŋkiɛn kɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii, kä tin kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cuɛ rɔal rɛy luɔ̱k i̱, \"Dämaari, ɛ ɣän Pa-ri-thii, ɛ ɣän gat Pa-ri-thii pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nudes, Tied bed, Nude teen \t to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si woɖo la, wogblɔa nya siwo dzi apostolowo kple \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele nyateƒea si nye Via Yesu Kristo la me. \t Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mbasa Nodada \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Na wò abolo nato tɔ dzi.\" \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔluakɛ bɛle kɛ paano bɛmaa yɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo te ɖe eŋu la gblɔ nɛ be: \"Dawò kple nɔviwòwo le tsitre ɖe xexe le didim be yewoakpɔ wò.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womafa nɛ be: \"Ao, nye aƒetɔ, ao, eƒe atsyɔ̃\" o! \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nu siawo megbe la, Paulo kple eŋumewo ɖo tɔdziʋu hedzo le Pafo ɖo ta Pamfilia si wogayɔna hã be Terki. \t 13 Täämɛ cu Puɔl kɛnɛ buɔ̱ndɛ jiɛɛn kɛ riey kä Pa-poth, cukɛ ben Per-gä rɛy rööl Pam-pi-lia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibia Be Ye Ye. \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vu agboa nama. \t Kä cua thok duëël gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke be afia di? \t kən ju driŋk ɔl mai θɔts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Kasia, woƒe ŋkuwo ʋu eye wokpɔe dze sii be eyae nye Yesu eye enumake wòbu le wo gbɔ. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nyagbɔgblɔ 'wotsɔ wo de Yehowa si me' nana míevona tsoa dzimaɖitsitsi dzodzro me ne míele kpekpem ɖe ame yeyewo ŋu? \t Dee ruac in ca lat i̱ \"cukɛ kɛ kuëŋ tetdä Kua̱r ni Kuoth\" kɔn lɛ luäk i̱di̱ kɛ ɣöö canɛ bi diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛni tin pay ŋa̱th?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se wònye na mi ɖaa. \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Aleke magblɔ tso dukɔ sia ŋuti? \t 16 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mienyae bena, emegbe hã, esime wòdi be, yeanyi yayra ƒe dome la, wotee; elabena mekpɔ tametɔtrɔ ƒe mɔnu o, wònye etsɔ aɖatsiwo dii vevie hafi. \t 17 Kä ŋäc yɛn ɛ, kɛ kɔrɛ mëë go̱o̱rɛ ɣöö bɛ puɔ̱th di̱tädɛ jek, cua jɛ pën jɛ kɛ ɣöö /kenɛ gua̱a̱th mi bɛ ri̱t ni rɔ jek, a cäŋɛ ni mëë cɛ jɛ go̱r kɛ mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 \"Abraham ɖo eŋu be, 'Mose kple Nyagblɔɖilawo le wo gbɔ, woaɖo to \t Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ameawo gado ɣli sesĩe wu tsã be, \"Klãe ɖe ati ŋu!\" 15 Azɔ Pilato vɔ̃ be ameha la ava wɔ ʋunyaʋunya eye be wòadze wo ŋu ta la, eɖe asi le Baraba ŋu na wo. \t Kä cukɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ wäkɛ i̱, \"Pua̱tdɛ jɛ jiaath!\" 15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Pay-lɛt ɣöö bi buɔ̱n lɔcdɛ tɛɛth, cuɛ kɛ luɔ̱ny Bä-ra-bäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kenle Mɔɔ Ewia Ne Hɔle La \t su kien moi cua kpah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toe woes, don't get me started! \t /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vava: nimeza woe c? \t yì zhī xīn la jí xí qì wai c?ng mia huài yí qia fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu do go! \t i jusu suma kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Miadzɔ nu sia nu si woana mi la ƒe ɖe, miadzɔ eƒe nyuitɔ na Afetɔ wòanye nunana kɔkɔe.' \t Kä bia dɛy kuir rɛy lätni diaal ti gɔw, kä bia piith rɛy ŋäcä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See All. \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Digbee Asante \t supaaa thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "De ŋugble le kpɔɖeŋugbedodoɖa si Yesu Kristo fia ŋu kpɔ. \t Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ii no? ii no? me o ake ta \t o la, i tena hakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃e, ke wogbe ŋu le Eyama gbɔ. \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wole mɔa dzi yina la, wobia wo nɔewo be, \"Ame kae amli kpe gã si le yɔdo la \t 3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?\" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele ta akí. \t wi̲cdɛ jiath kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- elabena se la mewɔa naneke blibo o, - eye wotsɔa mɔkpɔkpɔ, si nyo wu sã la vɛ, esi me miato ale ɖe Mawu ŋuti. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, Osɔfogã Anania kple eŋumewo yi Kaisarea be yewoatsɔ nya ɖe Paulo ŋu. \t 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, woof 🐕! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: 'Megblɔ na mi xoxo be nyee. \t Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän ram min ci rɔ la̱r yɛ ni kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã viviti sia nɔ anyi didi sãsãsã wu miniti ʋɛ siwo zãdokeli dona. \t Kä cu buay ɛmɔ te thi̱n kärɔa kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Babies Gone \t Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph le DON \t aérer vi. kɛnɛ don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pichle Vi Zakham Ne Hare Hale Royiye Ki Beh Ke Tazean Nu, \t tauaqnemt tauaqnetm tauaqetnm tauaqetmn tauaqentm tauaqenmt tauaqemnt tauaqemtn tauanmqte tauanmqet tauanmtqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Mawu ƒe amewo nya eƒe ŋkɔa xoxoxo ta la, nu ka tae Mose bia nya sia? \t Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ale zã do, eye ŋu ke; esiae nye ŋkeke etɔ̃lia. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nèle mɔ kpɔm na nu siawoa? \t wutɛ tee kɛ kuak titi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto bea photography \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye wobiae be: \"Afi kae srɔ̃wò Sara le?\" \t 9 Cukɛ wee, \"Ciekdu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze xoxo, kpɔ ɖa! \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne miebia la, miaƒe asi mesua edzi o, elabe miebia kple susu vɔ̃ɖi, miebia nu siwo miawɔ yakayaka na mìa ɖokuiwo. \t 3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi mama me ama. \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Nɔvinyewo, ne amea ɖe gblɔ be, xɔse le ye si, ke dɔwɔwɔwo mele esi o la, viɖe ka wònye mahã? \t 14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРУРР̄РРРСТЬ?ï\"¿ \t cet kɛ rier?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eye wogblɔ na Yakob be: \"Kpɔ ɖa, viwò Yosef va gbɔwò.\" \t wɛ̈ɛ̈ kä gua̲a̲r, jiökɛ jɛ, i Ci gatdu ni Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso esia dzi la amea ɖeke megaɖe tu nam o; elabena nye la Yesu ƒe abidzesiwo le nye ŋutilã ŋu. \t 17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke nuɖuɖu aɖeke mele anyigba blibo la katã dzi o, elabena dɔtoto la nu sẽ ŋutɔ, eye nu te Egipte-nyigba kple Kanaan-nyigba dzi nɔlawo ŋu le dɔtoto la ta. \t 11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke míawo la dziƒoe nye mía de afi si mía Đela, Aƒetɔ Yesu Kristo le eye míele mɔ kpɔm be agatso afi ma ava. \t 20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mayi fofonye gbɔ. \t ɤöö bä guok mi cä yac kɛ guurdɔɔŋ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatsɔ yi atsrɔ̃ wò du sesẽ siwo ŋu nèle dzi ɖom ɖo la.\" \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mido gbe ɖa be magblɔe eme nakɔ abe ale si mate ŋui ene. \t 4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe nusrɔ̃lawo biae bena: Rabi, ameka wɔ nuvɔ̃, amesia loo, alo eƒe dzilawo bena, wodzii ŋkugbagbãe mahã?\" \t Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya bia nya sia amewo kpɔ be aleke woaɖo eŋu na wò hã. \t Bi nɛy i lät gua̱th in dëyi we thiec thin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "owo 3 foto 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРСРРР340 \t 463 semaine sə ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, dzidzime sia nu mava yi o, va se ɖe \t 34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yikes! me too gala! \t A bä bä bähh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woos \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Elabena wo katã wokpɔe, eye dzika tso wo ƒo. \t 50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa be: Migano mia ɖokui ɖum anɔ gbɔgblɔm be: Kaldeatɔwo adzo le mía ŋu kokoko o; elabena womelé tutu ge adzo o. \t Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womade nu nyameɖeɖewo me o, elabena wole ŋutsuwo te abe ale si se la hã fia ene. \t Kɛ ɣöö /ka̱n kɛ nhök ruac, duundɛ ɣöö bikɛ guɔ̱ɔ̱r ni naath, ce̱tkɛ min ca lar ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Nyee nye Yesu, amesi yome tim nèle.\" \t Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Úsalo Todo el Día \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ mɔa dzi la enɔ Nyagblɔɖila Yesaya ƒe agbalẽ xlẽm sesĩe le eƒe tasiaɖam me. \t 28 Kä mëë tëë nyuurä rɛy thurbiɛɛlɛ mi yɔackɛ ɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k, kuɛɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la nu gloe eye wòɖo eya hã ɖa, kple susu be woana bubui elabena enye ye vi. \t lɛ dap kɛ gatdɛ mi dho̲o̲l, cuɛ wee, \"Kɛ kui̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Health (General) _ \t /-i ciaŋ ciaŋ ciaŋi animal (general)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la be wòaɖo dɔwɔlawo ɖe eƒe nuŋeŋe la me. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gotta love Kanye \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye 2018 Live Stream \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuteƒewɔlawo ƒe yayra nana ɖu ƒe ŋkɔ ɖea dzi; ke ame vɔ̃ɖiwo ƒe nu nana wogbãnɛ ƒua anyi. \t Jwaŋa maldɛ ɛkkɛ Jwaŋa Kwoyɛ ɛkkɛ neeniyɛ, gena ɛkɛ jiekɛ nɔɔttin 'ya ɛkkɛ neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodzo yi ɖe kɔƒe bubu me. \t 56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo tre mɔ tso nyateƒe la gbɔ hele gbɔgblɔm bena, tsitretsitsi va yi xoxo, eye wotrɔa amea ɖewo ƒe xɔse tsyɔa anyi. \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ŋutifafa si tso Mawu ame si nɔ anyi, eye wòli eye wògale vava ge la gbɔ kple \t A puɔ̱th kɛnɛ mal tekɛ yɛ, min bëë kä ram in te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me Up, Tie me Down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyagblɔɖila kple nufiala aɖewo nɔ Antioxia hamea me ɣemaɣi eye wo dometɔ aɖewoe nye Barnaba kple Simɔn si wogayɔna hã be, \"Ameyibɔ,\" Lukio, tso Kirene, Manaim si nye Fia Herodes nɔvi kpakple Saulo. \t 1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woaxɔ domenyinu la ɖe wo fofowo ƒe toawo ƒe ŋkɔwo nu. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanema Wowonetsa Kanema \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Ko 6:18 mianye vinyeŋutsuwo kple v. \t 18 Bi yɛn guurun kɛnɛ ji gɔalikun wä nööŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ta weno me gusto. \t çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wake me up tekstowo \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Meŋlɔ nu kpui sia ɖo ɖe mi to nɔvi Sila, ame si mebu nɔvi nuteƒewɔla la ƒe \t 12 Cä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak ɛ ciɛk ɛmɛ kɛ luäk Thil-ba-näth, min caarä ɛn ɣöö ɛ dämandan mi ŋa̱a̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mo wo wo Galile, \t kaaTii thii.n un galiyo.n me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Eya ta gblɔ na ameawo be woayi kɔƒe kple agble siwo te ɖe afi sia la me aɖadi nuɖuɖu na wo ɖokuiwo.\" 37 Gake Yesu gblɔ na wo be, \"Miawo mina nuɖuɖu wo.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jakni buɔ̱n kä jiɛy, kɛ ɣöö bikɛ wä rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k, bikɛ rɔ̱ wä gör gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä kɛnɛ mi̱eth, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛ ta̱nɛ thi̱nɛ ɛ dɔr.\" 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn muɔcɛ kɛ kɛ mi bi kɛn ɛ cam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A mí si me gustan. \t Lar ɛ jin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wotsɔ nu xe ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka ŋkume eye viviti do. \t 12 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua pek ca̱ŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bak, kɛnɛ pek path, kɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke nye la mele egblɔm na mi bena: Amesiame, si ke aɖe asi le srɔ̃a ŋu, eva menye le ahasiwɔwɔ ŋuti o la, eyae na wòwɔ ahasi; eye amesi ke aɖe nyɔnu, si ŋu wòɖe asi le la, ewɔ ahasi. \t 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ke gɔ̃ maxɔ wòe \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na kaa pye wì pan ki gbɔgɔwɔ mba po si ni, \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le avu si wɔm miele kple nu vɔ̃ me la, miekpɔ ɖo afi si wòhiã be woakɔ miaƒe ʋu ɖi le haɖe o. \t 4 Kä töörun kɛ duer ŋotdɛ /kenɛ ni cop kä ɣöö ba riɛmdun wuɔ̱th piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, anye ne mienya Fofonye hã.\" 20 Togbɔ be Yesu gblɔ nya siawo le gbedoxɔ la ƒe \t Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye be believers. \t Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wòsusɔ vie ko wòaɖo Damasko dua me la, keklẽ gã aɖe klẽ ɖe edzi tso dziƒo. \t 6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ku ƒe ti enye nu vɔ̃, eye nu vɔ̃ ƒe ŋusẽ enye se la. \t Ji̱n lia̱a̱, kacdu anikä?\" 56 Kac li̱eth ɛ duer, kä buɔ̱m dui̱rä ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Subɔlawo nanye srɔ̃ ɖeka tɔwo eye dzidzɔ kple toɖoɖo nanɔ woƒe aƒewo me. \t 12 A di̱kɔn kuen kä kɛɛl kärɔa, kä akɛ yiankɛ gaatkiɛn kɛnɛ gɔalkiɛn agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya ta míedoa gbe ɖa ɖe mia ta ɖaa be míaƒe Mawu la nawɔ mi vi siwo ƒomevi wòdi be woanɔ ye si lae, eye agawɔ mi mianyo ade ale si miedi la nu! \t 11 Kɛ jɛn luɔt ɛmɔ la nɛy a pal ni ciaŋ kɛ kui̱dun, thiec nɛy Kuothdan ɛn ɣöö derɛ yɛ jakä cieŋ kɛ ciaaŋ in cɛ cɔl ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bubuwo hã ɖe agblea me eye anɔ abe ga etɔ̃ me ene la egaɖo ame bubuwo hã ɖa \t 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeu Yuan Ngui \t Cukɛ det wa̠t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòwɔe nenema. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nɔvi lɔlɔ̃wo, nu siwo katã le susu me na mi eya ta minɔ te sesĩe eye mialé nyataƒe la me ɖe asi sesĩe, nyateƒe siwo míefia mi esi míenɔ mia gbɔ kple esiwo míeŋlɔ ɖo ɖe mi le míaƒe agbalẽwo me na mi. \t 15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo Wo I Love You \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele ebiam be: 'Àdi be yeakpe ɖe mí kple Sila ŋua? \t Thiecɛ ni Ti-mo-thi i̱: 'Bi rɔ mat jäla kɔnɛ Thay-läth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poverty woe \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amea ɖeke metsɔ bubu sia na eɖokui o, ke boŋ Mawu yɔnɛ abe Aron ene. \t 4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Definite article: nyateƒe la::: ahotoso no \t Definite article: niyenii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyeema I Love You \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Na Wo'! \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye gbeɖoɖoɖi ɖe sia ɖe si womeʋu goe o lae nye adzamenuwɔwɔ o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ale gbegbe Mawu lɔ̃a xexeame bena, wòtsɔ ye ŋutɔ ƒe Tenuvi hena, bena amesiame, si xɔa edzi sena la, . . . wòakpɔ agbe mavɔ.\" \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, dugã siwo me amewo sɔ gbɔ ɖo akpã la va zua afisi ahedada bɔna ɖo. \t Ɛn wa̱nɔ, wi̱i̱ rɛ̈ɛ̈k tin la ro̱m laa kɛ laa cɔalkɛ i̱ ŋɔaani̱ tin bumni̱kɛn tin laa tɛ̈ɛ̈rkɛ jiɔm ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРССРРРС-9 \t thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adegbite, Joseph O. \t Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye azɔ la, Fofo esi mele ŋkuwòme fifia la, ɖe ŋutikɔkɔe si le nye kpli wò si tso \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi ŋu ke la wotsɔe de asi na sɔdzisrafoawo be woakplɔe ayi Kaisarea, ke afɔzɔlawo ya gatrɔ va woƒe nɔƒe. \t 32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame gbãtɔ ɖo eŋu be: \"Ami gago alafa ɖeka.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ta̱a̱kɛ theemni bɛɛl ti kuɔ̱r kɛl.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woozle •et; \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nukunu siwo Yesu wɔ la ɖe fia ku ɖe ale si wòsena le eɖokui me le amewo ŋu la ŋu? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ni mo ai wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame ku ko eku, eƒe akpa aɖeke meyia edzi nɔa agbe le ku megbe o. \t Täämɛ, rɛy nɛɛni diaal thilɛ ram mi nhɔk ɣöö bɛ li̱w, duundɛ ɣöö lia̱a̱ bëëɛ kɛ tin nhɔakɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Ame geɖewo va ɖi alakpaɖasewo gake nya siwo katã wogblɔ la mesɔ o. \t 56 Kä cu nɛy ti ŋuan jɛ cäkikä, duundɛ ɣöö /ken ruacdiɛn a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke melɔ̃a nɔvia o la, etsia ku me.[15] Amesiame, si léa fu nɔvia la, amewula wònye, eye mienya bena, amewula sia amewula mekpɔa agbe mavɔ wònɔa eme o. \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dua me tɔ aɖewo xɔ dzokawo kple gbesawo dzi se, ɖewo hã nye Moslemtɔwo kple Kristotɔwo, eye bubuwo hã be yewomele subɔsubɔha aɖeke me o. \t Ci̱ntö, Daai̱thdhi̱öm, kɛɛ Nɛytin kɔ̱ŋ amäni̱ kuthtin kɔ̱w, thiɛlɛ kɛ I̱thi̱ka̱l kɔd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 la photo est si belle \t 5 ɛ lɛpu beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dont, Woke, Owo \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo, migatsɔ ame ŋkumekpɔkpɔ lé Yesu Kristo, mía Aƒetɔ, tsi nye ŋutikɔkɔe ƒe Aƒetɔ la, ƒe dzixɔse me ɖe asi o. \t 1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Miaɖo ŋku edzi be hafi miazu kristotɔwo la, mietso legba ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ, legba siwo mate ŋu agblɔ nya ɖeka pɛ gɔ̃ hã o. \t 2 Yɛn ŋa̱cɛ jɛ mëë thilɛ yɛ ŋa̱th, cua yɛ böth palä kuthni jiɛn ti /ci ruac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Míese be xɔsetɔ aɖe siwo tso mía gbɔ le afii la va mia dome eye wova \t 24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yehowa do dɔmedzoe ɖe Mose kple Aron ŋu. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu ƒe amenuveve la ŋuti mezu nusi menye, eye eƒe amenuveve, si wotsɔ ve nunye la, menye dzodzro o, elabena medze agbagba geɖe wu wo katã; ke menye nyee o, hafi Mawu ƒe amenuveve, si le kpakplim la boŋ. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ, kä /ciɛ jɛn kärɔa amäni ɣän bä, kɛ ɣöö /cä bilɛ te kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ame si to senu li na la nesee. \t 15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ sonla nye zo, kɛzi ɛnee Mosisi de wɔ Falo anyunlu ɛ? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta mina míatsɔ kafukafuvɔsa na Mawu ɣesiaɣi to Yesu dzi, kafukafu \t 15 Kä kɛ Yecu, kuanɛ Kuoth thöp muc liakä ni ciaŋ, tin la rieet thuɔk nɛɛni tin cɔalkɛ jɛ i̱ Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hehe! yea man! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Miaƒe kesinɔnuwo nyunyɔ eye agbagblaʋui ɖu miaƒe avɔ nyuiwo keŋkeŋ. \t 2 Ci ria̱ŋdun nuɔɔr, kä ca bieynikun cam ɛ diɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Le nuwo katã me la, ame aɖeke melé fu eya ŋutɔ ƒe ŋutilã kpɔ o, ke boŋ enyinɛ eye wòléa be nɛ abe ale si Kristo wɔna na eƒe hamea ene 30 elabena eƒe ŋutilã ƒe ŋutinuwo míenye. \t 29 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi ci puɔ̱nydɛ met lo̱k, la mi̱i̱thɛ jɛ, kä yoopɛ jɛ, ce̱tkɛ min yoop Kritho duel Kuɔth, 30 kɛ ɣöö lapnɛ cuŋ pua̱a̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Amegbetɔvi la va be, wòaɖe nusiwo bu la. \t 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be to us. \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiawo dometɔ aɖe xɔxɔ le ame si ana ƒome bliboa magakpɔ nusi wòaɖu gbesiagbe o. \t Famiɛn diwlɛ kun m'ɔ ti kɛ waka dan kun sa'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ƒomevie Spaintɔwo va kpɔ esime wova ɖo nuto mawo me le ƒe alafa 16 lia ƒe gɔmedzedze me. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzidzɔ yɔ míaƒe dzi me fifia; \t Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Le Psaume 23) \t [Yɛ wiemɔi 36 amli]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1:29) Aleke wòɖo atsyɔ̃e hena srɔ̃ɖeɖea? \t (trg) =\"9\"> (Taitɔɔ 1: 2) Vɛɛ hei chiɛiliaŋ yɛ a kaa dɛnɛ wɔɔŋ waŋnda cho hau chɔmndo le acheleŋnda saaŋgiaa wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Elabena nyagblɔɖi ƒe dzɔtsoƒe metso amegbetɔ ƒe lɔlɔ̃nu me kpɔ o, ke boŋ ame xɔa gbe tso Mawu gbɔ abe ale si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kplɔ eya amea ene. \t 21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tsitre le woƒe gbɔgbɔ me eye wo ga nye Mawu ƒe dɔtsɔlawo. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi David gogo ameawo la, ebia woƒe agbe ta se. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòtsɔ abolo kakɛ la sisi detsi hetsɔe na Simon vi, Yuda Iskariot. \t Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae wòfia be woana nyɔnyrɔ ame le \"Fofo la kple Vi la kpakple gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔa me\"? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elé ʋɔ driba la, da xoxo ma, ame si nye gbɔgbɔ vɔ̃ alo Satana eye wòblae hena ƒe akpe ɖeka. \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ nɛ be: 'Magblɔ nya si nàgblɔ la na wò, eye mana nɔviwò Aron nakpe ɖe ŋuwò.' \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame sia nye mawuvɔ̃la adodoe aɖe eye eƒe aƒemetɔwo katã hã nye mawuvɔ̃lawo. \t 2 Jɛn ɛ ram mi ci lɔcdɛ ka̱m Kuoth kä luthɛ jɛ kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stephen nye kpovitɔ tsã le United States. \t Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam ƒe nu vɔ̃ he tohehe vɛ na ame sia ame, ke Kristo ƒe dzɔdzɔenyenye dzra Mawu \t 18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nutrenu si adzawo wɔna la de ŋgɔ sãsãsã wu nutrenu ƒomevi ɖe sia ɖe si amegbetɔwo wɔ kpɔ. \t Ley yiëër tin ŋuan tä rɛydiɛn kɛ ley ti̱ gööl ti̱ lɛ̈nykɛ pek leeyni̱ diaal tin tëk raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make Me Some Time \t mâi mii thaaŋ nǐi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jobye Ganoe \t su tich cua phat thich ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo ai wo anata ni \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuli Adzei _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t Ga _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woh woh woooh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Míewɔ esia menye esi míate ŋu abia kpekpeɖeŋu ma tɔgbi mi ta o ke boŋ be míatsɔ mía ɖokuiwo aɖo kpɔɖeŋui na mi be miadze eyome. \t 9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzro nya sia me le wo ɖokuiwo dome eye wogblɔ bena, \"Ne míegblɔ be, 'Tso dziƒo' la, abia mí be, 'Ekema nu ka ŋutie miexɔ edzi se o?' 26 Ke ne míegblɔ be, 'Tso amewo gbɔ' la, míele vɔvɔ̃m na nu si ameawo lawɔ elabena wo katã xɔe se be Yohanes nye nyagblɔɖila.\" 27 Ale woɖo nya la ŋu na Yesu be, \"Míenya o.\" \t Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔ̀-a, nɛ Mawu be-a ɖè yebe ŋusɛ̃ fiɔ, to e ji ŋuti ye. \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Míaƒe mɔkpɔkpɔ na mi like goŋgoŋgoŋ, elabena míenyae bena, abe ale si miekpɔ gome le míaƒe fukpekpewo me ene la, nenema ke miakpɔ gome le míaƒe akɔfafa hã me. \t 7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saxa mɛsu lo əmo ɔ ñe bitsi mvɔ mvunɛ, \t na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la 9 eme SA, \t 9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fai naa é ɠɛɛzu, nu a la bona wo ma, wo la ɓena la da. \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se hã na wo bena, \t kä cuɛ kɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NI pour le nuke \t ruacɛ kɛ kui ŋu kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ kpekpeawo naa mɔnukpɔkpɔ sua wo si wonyaa wo nɔewo. \t Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ɛ̃, miegbe nu le kɔkɔetɔ kple dzɔdzɔetɔ ma gbɔ, eye miebia be woaɖe asi le ŋutsu si nye amewula boŋ ŋu na mi,+ 15 eye miewu Kplɔla Vevitɔ si naa agbe+ la boŋ. \t 14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ ati kɔkɔ aɖe si wolã. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia nu viwòwo tso ŋutsuvi etɔ̃ siwo ɖo to Mawu ŋu. \t Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibia Be Ye Ye, \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Langbein \t sirɛllɛ thukma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nyini ti, na Yesu ase bu kpain ka, \"Lazarosi awu. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia la, ame siwo le dugãwo me dometɔ 99 le alafa me kple dukɔ bliboa me tɔ 94 le alafa me kpɔa tsi nyui. \t 99% nhiam ɣɔaa tëkɛ kuän mi̱ ro̱ŋ kɛnɛ Duël, kä amääni̱ la̱t ɛ lät duëli̱-gɔ̱a̱ri̱kɛ ɛ ta̱a̱ mi̱ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo wòenye mía Fia \t Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Miebu fɔ amewo eye miewu ame maɖifɔ siwo metsi tre ɖe mia ŋu o. \t 6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manyee Yeung3 \t jĭwɛn jiuᴇn jwiɛn jwian yuan3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋdi kanya mavɔ la me \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔe na mi kɔtee bena le ŋkeke mamlɛawo me la, ame aɖewo le hamea me atrɔ le Kristo yome adze nufiala siwo ƒe susuwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo yɔ la yome kple dzo. \t 1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔwo, migaxɔ gbɔgbɔ sia gbɔgbɔ dzi se o, ke mido gbɔgbɔawo kpɔ, nenye ɖe wotso Mawu gbɔ; eye gbɔgbɔ sia gblɔɖila geɖewo do go yi ɖe xexeame. \t Ɣɔ̱a̱nɛ yiey kɛ ɣöö bia nɛn mi kɛ yiey ti bä kä Kuoth, kɛ ɣöö ci göök kacä ti ŋuan däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpevboghene James \t thanks twin ni jamjam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo bena: Ɖe Abraham viwo mienye la, ne miawɔ Abraham ƒe dɔwɔwɔwo. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu kple kakaɖedzi be: \"Ɛ̃, Aƒetɔ.\" \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le nu sia nu me, elabena esia dzea Aƒetɔ la ŋu nyuie.\" \t 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alles zu Death From Above \t Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 \" 'Esia ta dzidzɔ blibo yɔ nye dzime eye mele Mawu kafum ɖaa gbe sia \t 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋutɔ ènya dukɔ sia nyuie. \t Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marry me Zee Avi \t Thia kaw thia kanam rekk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya ni nyu nye nyon&ocir; \t thiä fan them kefure cumanä uuar^n&gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mitsɔ mia nɔewo ƒe agbawo eye miakpe ɖe wo ŋu le woƒe xaxawo me, ale miawɔ Aƒetɔ la ƒe se la dzi. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gɔmee nèse, si gɔme míawo ya míese o? \t Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kpli mi! \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe mielɔ̃m la, ne miekpɔ dzidzɔ bena, meyina Fofo, amesi lolo wum la gbɔ. \t Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃ meʋãa ŋu o, meƒoa adegbe o, medoa eɖokui ɖe dzi glodzoo o, mewɔa nu si mesɔ o, media ye ŋutɔ tɔ o, mebia dzi kabakaba o. \t Nhök /cɛ naath kok kɛ ca̱rɛ kärɔa, /cɛ mal a ŋɔ̱a̱ŋɛ, kä /cɛ naath ŋuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mina míaɖe asi le vivitimenuwɔwɔwo ŋu eye míado kekeli ƒe \t Ka̱mnɛ lät muɔ̱th raar, kä la̱thnɛ ko̱t buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me love ya.. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woahe nya ɖe mia ŋu le gɔvinawo kple fiawo ŋkume, be mienye \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "File name: 03 Anya \t Jinan: cɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me, esi wòxɔ fiaɖuƒe la vɔ, eye wòtrɔ gbɔ la, bena ena woyɔ dɔla siawo, amesiwo si wòtsɔ ga ɖee la, vɛ nɛ, bena wòanya amesi ɖe vi, kple vi, si wòɖe. \t 9 Mëë ci gua̱n bo̱thni pi̱ met, tin ca rɔ̱ pay looc ni kɔaŋ, kä kui̱cɛ gua̱a̱th ɔ bä kɛ jɛ mɔ a cäŋ ŋa̱ckɛ jɛ ɛ la̱a̱t tin ca kɛ jɔm, cuɛ cɔ nyaal cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu vɔvɔ̃ enye nunya vavã ƒe gɔmeɖoɖoanyi. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi farisitɔwo see la, wogblɔ bena: Nenem me sia manyã gbɔgbɔ vɔ̃wo ado goe, ne menye to Beelzebul, si nye gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia la dzi o. \t Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?\" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehi, Ana Mena \t cuaa, m. wiataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku kple tsĩeƒe hã ɖe woƒe ame kukuwo ɖe go eye wodrɔ̃ ʋɔnu ame sia ame ɖe nu si wowɔ la nu. \t 13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ kplii, eye Afetɔ na wòfɔ fu dzi ŋutsuvi. \t Li̲i̲yä ruët, cuɛ dap kɛ gat mi dho̲o̲l, cuɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati siwo katã le Mawu ƒe abɔ la me ƒe nyonyo mede enu o. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe eyɔ se evelia si ɖi gbãtɔ la bena: \"Lɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miedze nunya. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mawu na dzideƒo tɔxɛ mí be míagblɔ nyanyui ma ke na mi togbɔ be futɔwo ƒo xlã mí gɔ̃ hã. \t Di wɔ ŋaawooɓo kɛ pələ aa nɛ yɛ, di hwa pɛli di kpɔɔ tənəndɔɔ a neelee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔƒe aɖe si ŋkɔe nye Betania la le Amitoa ŋu le ɣedzeƒe gome, eye wòdidi tso Yerusalem gbɔ abe kilometa etɔ̃ ene. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eya amea mee agbe le eye agbe siae nye amegbetɔwo ƒe kekeli. \t Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta etsɔ wo viwo ɖo wo teƒe. \t cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka tae fukpekpe bɔ alea gbegbe? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ese le va \t Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woaƒoe kple atam, eye woawui, eye ŋkeke etɔ̃agbe la wòatsi tre. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nyaxɔɖakɔla va, amesi maɖo ɖe nu atso Fofo la gbɔ, nyateƒe la ƒe Gbɔgbɔ, si doa go tsoa Fofoa gbɔ la, eyama aɖi ɖase le ŋutinye; \t 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Yesu na eme kɔ nyuie na amewo be gbeƒãɖeɖe Mawu Fiaɖuƒe ŋuti nya nyuia ye nye dɔ vevitɔ wu le anyigba dzi. \t 1 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt mëë jääl Yecu wi̱i̱ rɛy ciëëŋni, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye kluvi o, eye eyae nye mía dada. \t Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nu ka ta woŋlɔe ɖi le Amegbetɔvi la ŋu be akpe fu geɖe eye woagbe nu le egbɔ? 13 Ke mele gblɔm na mi be Eliya va eye wowɔ nu sia nu si wodi be yewoawɔ lae, abe ale si woŋlɔe ɖii la ene.\" 14 Wova ɖo toa te eye wokpɔe be ameha gã aɖe ƒo xlã nusrɔ̃la asieke mamlɛawo. \t Kä kua jɛ lɛ gɔ̱r i̱di kɛ kui̱ Gatdä Ran, ɛn ɣöö bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan rut, kä ba jɛ yak ɛ naath? 13 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ci E-li-yaa ku thuŋ ben, kä ci naath ɛ lät kä min nhɔk kɛn ɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.\" 14 Mëë cikɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cukɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t nɛn gekädiɛn, kä ŋak ji̱ gɔ̱rkä ŋaknɔm kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi sia me tututu la nyɔnu sia dze dɔ eye wòku. \t 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Kristo, si nye đela kple mawu vi la, ƒe nyanyui la ƒe gɔmedzedzee nye esi. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusia 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòle be manɔ kame dem? \t Mɛni wai ɔ daa si kɛ ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eye mekpɔ dziƒo yeye kple anyigba yeye, elabena dziƒo gbãtɔ kple anyigba gbãtɔ nu va yi eye atsiaƒu aɖeke hã megali o. \t Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be Up! -Yume wo Oitsumete- \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ be: \"Mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò. \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena anuā bɔɔ naa bee aa Devid loo sasa-ekpo, bɛa, le lo gbɛnɛ gbara ani? \t ?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð ̈Ð Ð â РУРРЮЩРРРаÐ1ÐoÐ ̧! \t kept tieaauiy tn mi 1 la tn-n ii !aa thnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anbe Vaa Vaa \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu wu nya siawo nu ko la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo be, \"Mewɔ esia xoxo eye magawɔe ake.\" 29 Esi ameha la se gbe sia la, wo dometɔ aɖewo bu be dzie ɖe gbe, eye bubuwo hã gblɔ be mawudɔla aɖee ƒo nu nɛ. \t Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, \"Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä.\" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe 3 Hemi 3 \t dukɛn ku thuk3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɖe wònye Tiro kple Sidɔn siwo nye du vɔ̃ɖiwo la mee mewɔ nukunu siwo mewɔ le miaƒe ablɔwo me le la, ne du mawo me tɔwo tsɔ ɖokuibɔbɔ kple vevesese dzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ xoxo. \t Kɛ ɣöö mi ca lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m tëë ca la̱t rɛydun la̱t kä Dhor kɛnɛ Dhi-don, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Re: le dada dodo \t nqie jhie: jie dʑhɛ jhie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke nunya si tso dziƒo la, gbã la, ele dzadzɛ eye wòlɔ̃a tomefafa, efana na ame bubuwo, ebɔbɔa eɖokui, eye wòyɔ fũu kple nublanuikpɔkpɔ. \t 17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tegbee, ŋkuwò me, \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se nya si Yehowa gblɔ na wo ɖa: \"Miɖe ŋku ɖe dukɔwo dome, mikpɔ nu!\" \t Ithɛrɛl Jothɛp jiök, \"Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo asi Wool, \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wodzi ha yeye le fiazikpui la ŋgɔ kple nugbagbe eneawo kpakple \t 3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vovovowo gbɔe wòtso. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ame evelia siawo wɔnɛ le lɔlɔ̃ me, elabena wonyae be mele game le afii le nyanyui la ta ʋiʋli ŋuti. \t 16 Nɛy ti̱ti̱ latkɛ Kritho kɛ nhök, a ŋäc kɛn ɛ, ɛn ɣöö ca ɣä la̱th ɛn wanɛ mɛ kɛ ga̱ŋ thukni ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Elabena, mawunya gblɔ bena, \"Ame si xɔ dzinye se la, tɔsisi si me agbetsi le la anɔ dzidzim tso eya ma me ke.\" 39 Yesu nɔ nu ƒom tso Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋuti elabena woana Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ame sia ame si xɔ edzi se. \t 38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' \" 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi eƒe ƒometɔwo se nya sia la, wova be \t Mëë ci gaat Jɛykɔp ɛ liŋ cukɛ ben gua̲a̲ cikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le nyateƒe me la, menye mawudɔlawo ŋue wòkpe ɖo o, ke boŋ ekpe ɖe Abraham ƒe dzidzimeviwo ŋu. \t 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena srɔ̃ŋutsu si mexɔ se o la ŋuti kɔ le \t 14 Kɛ ɣöö cɔw mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ ciekdɛ, kä ciek mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wòyi dziƒo. \t Cuɛ wëë i kuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Na Mi! \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake kpao, eya hã medzi vi aɖeke kplii hafi ku o. \t Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la hã te tu aƒe le ɣemaɣi me. \t 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye Yesu Nazaretitɔ si woklã ɖe ati ŋu la dim miele oa? \t Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le kwasiɖa ƒe ŋkeke gbãtɔ ƒe ŋdikanyaa la, nyɔnuawo tso ami ʋeʋẽawo ɖe asi \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amee Kazemi \t Kɛ kɛn ŋaani̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò, amesi te dukɔwo ɖe anyi, woƒo wò ƒu anyigba! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Marta, ame si nɔvi ku la gblɔ na Yesu be, \"O Aƒetɔ, amea ku ŋkeke ene sɔŋue nye esi eya ta aʋẽ akpa.\" 40 Yesu trɔ biae be, \"Nyemegblɔ na wò bena, ne èxɔ dzinye se la, Mawu awɔ nukunu gã aɖe nãkpɔ oa?\" 41 Womli kpe la da ɖe adzɔge. \t Kä cu Mar-tha, min la nyiman raam ëë ci li̱w jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ɛn walɛ bɛ tekɛ ŋuäny, kɛ ɣöö cɛ tekɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.\" 40 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɣän /ka̱n ji̱ jiök i̱, mi ŋa̱thi, bi lua̱ŋ puɔnyä Kuɔth nɛn?\" 41 Kä inɔ, cukɛ päm ka̱m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke emegbe la wogakplɔ kluviawo kple kosiviawo, siwo ŋu woɖe asi le la vɛ, eye wozi wo dzi be, woanye kluviwo kple kosiviwo. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye gbe si wodo ɖa le xɔse me la ana be amea ƒe lãme nasẽ, eye Aƒetɔ la afɔe ɖe tsitre. \t 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simone kple Anna \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ka ɖe edzi na mí be \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mille's nye \t , La 55:13 Mi diɛŋtsɛ m. ni mile waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míakpɔ dzidzɔ be mía nɔvi si 'ku, la gagbɔ agbe' eye 'wogakpɔ ame si bú' la ake. \t 32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe la me. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Tv Eye Tv \t mi twain tin nit tvuisiic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne miewɔ nu vɔ̃ sia la, miawo \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Will yee love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ŋutsua kple nyɔnua lɔ̃ wo nɔewo vevie ya ɖe? \t Mi ci nɔmɔ tuɔɔk inɔ, bi ciek kiɛ wut in ŋa̱th lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔa nyui na ame sia 'me, \t Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukaŋuti miele si dzem nye nuƒoƒo oa? \t 43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuvɔvɔ̃ aɖeke mele mo na wo o. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mbaa gbɔgɔwɔ naa sɔnmɔ, \t kɛ bo di dɛɛtɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo \"Amekae Amewo Gblɔna Bena, Menye Mahã?\" \t Cuɛ loc, \"Kɛ kui̲c nɛɛni da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, Fofo, elabena nenemae dze ŋuwò.' \t Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be wòalɔ̃ srɔ̃a, eye ele be srɔ̃nyɔnua nakpe asi ɖe srɔ̃a ƒe nyametsotsowo ŋu. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nu si li tso xexeame ƒe gɔmedzedze ke, nu si ŋkɔ míese eye míekpɔ. \t 1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si ɖenɛ fiana be yexɔ dzinye se la, togbɔ be aku hã la, agagbɔ agbe.\" \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Wova Yesu gbɔ va gblɔ nɛ be,\" \"Aƒetɔ, míenyae be nufiala anukwaretɔe nènye. \t 14 Mëë cikɛ ben, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n gua̱n thukä kä /ci riɛk kɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 87 LIA Yesu Ðevi La Le Gbedoxɔa Me \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe woate ŋu agbe waintsetse le aŋɔka dzi alo gbotsetse le ŋuti dzia? 17 Nenema ke ati nyui sia ati nyui tsea ku nyui, ke ati manyomanyo tsea ku gbegblẽ. \t La puɔnkɛ dɛy buɔ̱cä kä kuiy, kiɛ dɛy ŋɔa̱a̱p kä thilɛ? 17 Kä jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be nya siwo le Hebritɔwo 13:4 naʋã mí míawɔ? \t Mɛni esa akɛ Hebribii 13:4 lɛ atsirɛ wɔ ni wɔfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Gake kɔƒea me tɔwo gbe be yewomana xɔ amedɔdɔawo o, esi wònye Yerusalem woɖo yina ta. \t 53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Ɔtã ma mmuai sɔ, \"Ɔrɛrɛ̃ gɔ marɔ sɔ Yesu ɔɖe lobara ibata ɔnukutu me anɔmi fiɛ ɔɣere me sɔ lokɛlɛ loapie ndu i Siloa ibu ame. \t 11Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Kan mena 'uan ɛɛŋ daldɛ, ɔci kan ɛkɛ ḍɛɛdi ɛŋa parɛyɛ, a ɔɔnyɛ, naŋka neeni a tommo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena ne mado gbe ɖa le gbe si nyemenya o me la, nye gbɔgbɔ ado gbe ɖa gake nyemanya nya si megblɔ o. \t 14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva zu kluvi le Egiptetɔwo ƒe amegã aɖe ƒe me. \t Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nu si megblɔ be Yesu Kristo awɔ na mi la va eme \t 6 Ca ruac nenä kɛ kui̱ Kritho jakä thuɔ̱k rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Israel blibo la da wò Se la dzi, eye wote ɖe aga hegbe wò gbe sese, ale be nètrɔ fiƒode kple atam siwo woŋlɔ ɖe Mawu vavã ƒe subɔla Mose ƒe Se la me kɔ ɖe mía dzi, elabena míewɔ nu vɔ̃ ɖe Mawu ŋu. \t Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖe Ku, Si Nye Futɔ Mamlɛtɔ Ða _ Nusɔsrɔ̃ \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo, Toma, Bartolomeo, Mateo, Yakobo si nye Alfeo vi, Simɔn si wogayɔna be \t 3 Kɛ Pi-lip kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, kɛ Tɔ-mäth kɛnɛ Mɛ̈-thiw, min la thuul tho̱lbo̱kä, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thɛ̈-diäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze agbagba be yeadi nyawo atsɔ aɖɔ nu siwo gɔme sese sesẽ la. \t Jɛn cuɛ lät kɛ cär eboluciɔnä ti̱ ca guir kɛ riali̱ rikni̱ engi̱ni̱e̱e̱riŋni̱ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye Mose dzie wòto tsɔ seawo na dukɔa ta la, woyɔnɛ ɣeaɖewoɣi be Mose ƒe Se La. \t 19 Kɛ nhiam ci Muthɛ naath la̱t ŋuɔ̱t ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋusẽ aɖeke megale ŋunye fifia o, eye gbɔgbɔ aɖeke megakpɔtɔ ɖe menye o.\" \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nu ka tae nàwɔ nu vɔ̃ ɖe ʋu maɖifɔ ŋu ahana woawu David dzodzro?\" \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Le esia megbe la apostoloawo kple xɔsetɔ bubuawo gblɔ mawunya le teƒeteƒewo eye Yesu yomedzelawo ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi fũ le Yerusalem, nenema ke Yudatɔwo ƒe Osɔfo geɖewo gɔ̃ hã trɔ zu kristotɔwo. \t 7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodze magazine si xlẽm nèle fifia la tata gɔme tso July 1879 me. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye agbe me katã \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Mawu gblɔ na Vi la bena: \t kɛnɛ gaat man cu gua̲n ɛ luek, cuɛ jɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Media, ɖe to ɖee! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Woyra mi, ne amewo dzu mi, eye woti mia yome hegblɔ nya vɔ̃ ƒomevi vovovowo ɖe mia ŋuti madzemadzee le tanye. \t 11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le go aɖewo me la \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tfo y mi tfo me d\"\" \t \"Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ne metsɔ ga sia na wo eye mewu dɔ nyui si wowɔ na wo nɔviwo nu na wo la, mava kpɔ mi ɖa ne mele Spania yim. \t 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye ŋutilãe nye nuɖuɖu vavã la eye nye ʋue nye nunono vavã la. \t 55 Kɛ ɣöö ri̱ŋdä ɛ jɛn mi̱eth pa̱ny, kä riɛmdä ɛ jɛn in maath naath ɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple tsitretsitsi vɔ megbe la, eɖe eɖokui fia ame siawo, eye wòna kpɔɖeŋu geɖewo \t nyɔk kɛ loc ni̲n, cuɛ la̲k lɛ läk ikä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea I told ya \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ema koŋue veam ale gbegbe.\" \t kä mi bɛc ni jɛn kä kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Phala \t miaa ! thanks pilih fieqa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu meɖoa ame siwo gbea bubudede eƒe sewo ŋu la ƒe gbedodoɖawo ŋu o. \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemebu eŋu nenema kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hehe.. yea 😉 \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu wɔ amegbetɔwo ɖe eƒe nɔnɔme nu. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esia ta míebia tso Tito, ame si de dzi ƒo na mi le \t 42Isidɑyɛɛribɛ di níí yó mbo titouti miɛkɛ nkɛ kɛ dɔ̀ yɛwe yɛ̀yiekɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woyi de eme la, womekpɔ Aƒetɔ Yesu ƒe kuku la o. \t 3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒenya wònye: Ne amea ɖe le dzikpɔladɔ dim la, ele dɔwɔwɔ nyui dim. \t Ɛn ɣöö mi go̱o̱r raan ɣöö ba bo̱o̱th duëël Kuɔth go̱o̱rɛ ni la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awake: be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mo love me live \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu kpɔe dũu eye wògblɔ be, \"Le nyateƒe me ne wotsɔ nunalawo katã ƒe nunanawo ƒo ƒui la, ahosia ƒe nunana sɔ gbɔ sãa wu wo tɔ. \t 3 Cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ekema ame dzɔdzɔe aɖɔ wo kplii dome ɖo, \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míagblɔ ko be Mawu ƒe Amenuveve li [na ame siawo tɔgbi].\" \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Satan Eye \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be awake to. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ee Eyata ame gbogbo aɖewo tso du siwo le Yordan ŋu kple Yerusalem ke hã va Yohanes gbɔ eye wònyrɔ̃ wo ɖe Yordan-tsi la me. \t 5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míenya be ne Kristo va la míanɔ abe eya amea ene elabena míakpɔe abe ale si wòle tututu ene. \t Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gbɔgbɔ Kɔkɔe ɖee fia to esia dzi be womeklo nu le mɔ si yi Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la dzi haɖe o, zi ale si Agbadɔ gbãtɔ la gale te nu ko. \t 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo wote ɖe anyi la, ado le wo teɖanyilawo sime, 19 eye maɖe gbeƒã Aƒetɔ la ƒe ƒe nyui la.\" 20 Esi wòxlẽ nya siawo vɔ la, etu agbalẽa tsɔe na ame si tsɔe nɛ la eye eya ŋutɔ yi ɖanɔ anyi. \t 19 Kä bä naath la̱t gɔɔy runä Kuɔth.\" 20 Cuɛ bok gäk, kä cuɛ jɛ luɔ̱c ram min yoop jɛ, kä cuɛ nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Míewɔ Va Dzɔ? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma me L'Oye \t , Ro 12:1 mikɛ musuŋtsɔlɛi m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze egɔme ale: \"Mía Fofo, si le dziƒowo! \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be ele alea hã la, nuteƒekpɔkpɔ aɖewo su asiwò siwo na nèka ɖe edzi be Mawu tsɔa ɖe le eme na ye, eye nu siawo do ŋusẽ wò xɔse. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Egagblɔ bena, \"Mida miaƒe ɖɔ la ɖe ʋua ƒe nuɖusime lɔƒo eye miaɖe lã\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔƒe aɖe koŋ le Mawu si, eyae nye dziƒowo. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui+ la gogo. \t 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Kpenyigba si dzi nuku aɖewo ge ɖo lae nye ame siwo sea mawunya la eye woxɔnɛ kple dzidzɔ. \t 13 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn guäth päämni mi kuiy mundɛ kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, kä cua jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana me meka Yezu (12, 13) \t Oblahii kɛ hiimeji ajie Nyɔŋmɔ yi (12, 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ondu menyi alo \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ame siwo aƒo nu le gbe manyamanyawo me la mawu eve alo etɔ̃ o. \t 2 Kɛ ɣöö nɛy tin ruac kɛ thok gööli ruackɛ kɛ Kuoth, /cikɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö thilɛ ram mi liŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ŋlɔ be: \"Nyateƒenya wònye, eye wòdze be, woaxɔe keŋ bena, Kristo Yesu va xexeame, nuvɔ̃wɔlawo ɖe ge, amesiwo dome menye gãtɔ le. \t 15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake hafi wòaɖo aƒea me la, aʋafia la dɔ exɔlɔ̃ aɖewo ɖa be woagblɔ na Yesu be, \"Aƒetɔ, mègaɖe fu na ɖokuiwò be nãva nye aƒe me o, elabena nye medze na bubu sia tɔgbi o. \t Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mebbe, yea? \t Ɔ ti aja like, be si kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔdziʋua kulawo nɔ vɔvɔ̃m be míaƒe ʋua ava ɖo ba alo asi ke le Afrika ƒe ƒuta eya ta woɖiɖi abalawo ale ya kɔ mí ɖe nu heyii. \t Kä kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ɣöö bikɛ do̱o̱t rɛy litdä Thir-tith, cukɛ tin jäl kɛ murkäb lony, kä cuɛ murkäb lɔk kɛ jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Wotsɔ ʋɔ driba gã, si nye da xoxo la, si woyɔna be Abosam kple Satana, ame si le anyigba dzi nɔlawo katã blem la, ƒu gbe; wotsɔe ƒu gbe ɖe anyigba, eye wotsɔ eƒe dɔlawo hã ƒu gbe kpe ɖe eŋu. . . . \t 9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ \"Gua̱n Jiäkni,\" kiɛ \"Cɛy-tan,\" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "david Dzila \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia fofo Abraham dzɔ dzi be, yeakpɔ nye ŋkeke la, eye wòkpɔe, eye wòkpɔ dzidzɔ. \t 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ame ƒe futɔwo anye eya ŋutɔ ƒe aƒemetɔwo.' 37 Nenye be mielɔ̃ mia dadawo kple mia fofowo tsɔ wum la ekema miedze be mianye tɔnyewo o, nenema ke ne mielɔ̃ mia vinyɔnuwo kple mia viŋutsuwo tsɔ wum la, miedze be mianye tɔnyewo o. \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ale wòtsɔ Yesu de asi na wo be woawɔ nu si wolɔ̃ la kplii. \t Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woawɔ ɖe mɔfiameawo dzi enumake. \t Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 To xɔse me Yeriko ƒe gliwo mu esi Israelviwo ƒo xlãe ŋkeke adre. \t 30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria E Bunyi \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple woe \t Ti bo kɔtɛ kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Le zã si me woade Aƒetɔ Yesu asi la, etsɔ abolo, eye esi wòda akpe ɖe eta vɔ la, eŋe eme, gblɔ be: 'Esia tsi tsitre ɖi na nye ŋutilã, si wotsɔ na ɖe mia ta. \t 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРССР!\" \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 \"Dzi nedzɔ mi nenye be amewo dzu mi, ti mia yome, da alakpa ɖe mia si \t 11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne viwo alo mamayɔviwo le ahosia ɖe si la, woasrɔ̃ alesi woawo nusi adze Mawu ŋu la le woa ŋutɔwo ƒe aƒe me gbã, eye woaɖo teƒe na wo dzia wo: elabena esia nyo le Mawu ŋku me. \t 4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСР?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TƆƆ̄DUM DOODOO PYA NƐƐ KRAIST Lo ale Nwīgbagbara Nwiī na a i Agara ue nɛ sɔ̄ i Kuekue ziī Nutɔ A \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mele se dem na mi be, mialɔ̃ mia nɔewo abe ale si nye hã melɔ̃ mii ene. \t 17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk.\" 18 \"Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ame kae nya ne amegbetɔwo ƒe gbɔgbɔ yia dzi, eye lãwo ƒe gbɔgbɔ yia anyi me? \t 11 Kɛ ɣöö ɛŋa mi ŋäc cär ran /ciɛ ni yiëë ran in te rɛydɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womewɔ fu Yosef ya le gɔmedzedzea me abe Blessing ene o. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò xɔse na nèhaya.\" \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake mido gbe ɖa be, manɔ gbeƒãɖeɖe nya la dzi kple dzideƒo ɣesiaɣi abe ale si wòdzem ene le gaxɔ me afii gɔ̃ hã. \t Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena alesi wowɔ le ŋkeke, si dze ŋgɔ na tɔɖɔɖɔ me, wole nu ɖum, eye wole nu nom, wole srɔ̃ ɖem, eye wole wo tsɔm na, bena woaɖe, vaseɖe ŋkeke, si dzi Noa yi ɖe aɖakaʋua me, \t 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Fofo, medi be ame siwo nètsɔ nam la nanɔ gbɔnye bena woakpɔ nye ŋutikɔkɔe. \t 24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Miawo ya milé nu si le mia si la me ɖe asi sesĩe va se ɖe esime mava. \t 25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womanon 7 years ago \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖeka le zã me la, eƒe vidzĩe la ku. \t Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Publio xɔ mí ɖe eya ŋutɔ ƒe aƒeme, hekpɔ mía dzi nyuie ŋkeke etɔ̃ \t Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu vɔ̃a-ɖeke eƒe luʋɔ o; \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 nye Vietnam ture \t dai hoc thu 2 cua viet nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ny'a-gbenɔɣi katã \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eboigbe Best \t ɛ ceist best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒee wònye be nɔviaŋutsua gakpɔtɔ le agbea? \t Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ɖeka kple avuléla ɖeka, si le Mawu kple amewo dome, si nye ame Kristo Yesu la koe li, \t 5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bite me toe \t kɛ iiti kɛ tíkííní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hena ʋɔnudɔdrɔ̃ le ŋkekegã la dzi. \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "United States nye Amerika dukɔwo dometɔ ɖeka. \t , Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, mia nɔvi siwo le aƒetɔ Kloe ƒe aƒeme la dometɔ aɖewo fi tofi nam be, nyahehe kple dzre sɔŋ ko dzi miele. \t 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le ŋufɔke la ameha la le tsitre ɖe ƒu la ƒe go kemɛ dzi, eye wokpɔ bena ʋu bubu aɖeke megale afi ma o, negbe ɖeka ko, wokpɔ hã be Yesu meɖo ʋua kple eƒe nusrɔ̃lawo o, ke boŋ woawo ɖeɖe koe yi. \t 22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 \"Nenye be miekpɔ 'ŋunyɔnu si hea aƒedo' vanɛ wòle tsitre ɖe gbedoxɔa me, afi si mele be wòanɔ o, abe ale si nyagblɔɖila Daniel gblɔe enela, nɔvi nuxlẽla, se egɔme. \t 15 \"Kä inɔ bia mi jiääk ɛlɔ̱ŋ nɛn yärɛ duŋ Kuɔth mi gɔaa guäth in rɛl rɔ, ce̱tkɛ mëë ci gök ni Da-ni-yel ɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "suae ose. wo si d - \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eʋãm ŋutɔ eye nye hã mese le ɖokuinye me be ele nam be maɖe gbeƒã nyanyuia. \t Kä riɛk akɛ ɣä, mi /cä thuk Kuɔth ti gɔw bi la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Efesotɔwo 3:14, 15) Gake àte ŋu ato nuwɔna siwo dzi Mawu da asi ɖo dzi ana miaƒe ƒomedodoa me nasẽ ɖe edzi. \t (Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 3:14, 15) Duundɛ ɣöö, dee gɔaa ni ɣöö deri maar kɛ nɛy kɔ̱kiɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi nhɔakɛ ɛ Kuoth Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Menye ɖe mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi be ŋu nakpe mi o, ke boŋ be maka mo na mi eye maɖo aɖaŋu na mi abe vinye lɔlɔ̃awo ene. \t 14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nèle la ŋu o.\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Spaintɔwo kple Portugaltɔwo nɔ te ɖe sedede sia si na ŋusẽ wo be woate ŋu axɔ anyigba yeyewo woazu wo tɔ ahakpɔ wo dzi la dzi kɔ ʋu geɖe ɖi. \t Ziī gbɛnɛ Mɛnɛ Greece gaa le aakɛ̄ sa bɛɛ dɛ̄dɛɛ̄ lo barasī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò dzidzimeviwo axɔ dukɔwo woazu wo tɔ, \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonyae kɔtee bena metso gbɔwò, eye woxɔe se hã be wòe dɔm ɖo ɖa.\" 9 Nyemele kuku ɖem ɖe xexeame katã nu o, ke boŋ ɖe ame siwo nètsɔ nam la ko nu, elabena tɔwòwoe wonye. \t Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eteɔ shi mra, \t cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Owo to ma po le ti, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Abe ale si mienya nyuie ene la, esi meva gblɔ nyanyui la na mi zi gbãtɔ \t 13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Léa ku eye wòdoa ɣli le vevesese ta la, \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔ ga to be rich \t Lui ni ɛ ci riäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae na Yesu gblɔ be ele bɔbɔe na kposɔ be wòato abui ƒe vo me wu be kesinɔtɔ nayi ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me? \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Lk 10:27 Lɔ̃ h. abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene \t Lu 10:27 kulo ɛ. kɛ ɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Won't be Longo \t À bɛ nà dumuni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woaɖu fia le anyigba dzi.\" \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ame siwo wɔa ɖe eƒe sewo dzi la nɔa agbe le eme eye eya hã nɔa wo me. \t 24 Nɛy diaal ti luɔ̱thkɛ luëëkɛ cieŋkɛ rɛydɛ, kä cieŋɛ rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Flames \t ni kä kä ci mac pen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo ƒe nyasã do viviti, eye wonye amedzrowo le Mawu ƒe agbe la gome le numanyamanya, si le wo me la ŋuti, le woƒe dzimesesẽ la ŋuti, \t 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magadze Joseph \t wëë te inɛ cu ji Midiyɛn Jothɛp lɛ wä nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake aleke míate ŋu awɔ esia? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 70: Yona Kple Tɔmelã Gã La \t Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Le zã ma me la, ame eve amlɔ abati ɖeka dzi eye woava kplɔ ɖeka dzoe agble ɖeka ɖi. \t 34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make everyone love me \t kɔɔru kɛ ri̲ckiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema kee wole Kristo hã ƒe ŋutilã ŋui, eye ŋutinu siawo nye wo nɔewo tɔ, ame sia \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi na mi be, ewɔ dɔ sesῖe ɖe mi kple kristotɔ bubu siwo le Laodikea kple Hierapoli \t 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo Afetɔ, lé to ɖe eŋu, eye nàwɔe! \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jije o ma ná bua womi ngɛ ke o suɔlɔ ko gbo, hiɔ fia mo, o gba si himi pee basaa aloo o ní tsumi puɛ? \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae na Noa nye Mawu vavãa subɔla vevi aɖe? \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsi gãwo ƒoa wo le towo dzi tea wo ŋu; wodoa akɔ na agakpewo, elabena bebeƒe meli na wo o. \t deet päm woc thoo jiɛw, bikɛ det coo ma̲a̲th,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 16: Isak Ðe Nyɔnu Nyui Aɖe \t Cäät kä 16: Kuën Ay-dhɛk kɛ Ciek mi Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena ame ƒe xɔse tso eƒe dzime kee naa ame kple Mawu dome nyona, eye ne èʋu eme kple wò nu na amewo la, ekema èɖo kpe wò ɖeɖekpɔkpɔ dzi. \t 10 Kɛ ɣöö muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th lɔaacdɛ, kä ram mi lat ŋa̱thdɛ kɛ thokdɛ bɛ kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye dukɔ la fe ŋku kple nu \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si mekpɔ video mawo la, zi nenemae melɔ̃ adãnuwɔwɔe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekema minyae be, Mawu wɔ nu madzɔmadzɔ ɖe ŋunye, eye wòda ɖɔ ɖe ŋunye godoo va kpe. \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow I love Enya \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Fifia nu si míedi be míanya enye be, le tsitretsitsi ŋkekea dzi ɖe, ame kae anye nyɔnu sia srɔ̃a elabena wo ame adrea katã ɖee kpɔ?\" 24 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nu si le fu ɖem na mi enye be mienya mawunya, alo Mawu ƒe ŋusẽ o. \t 3 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ ɣɔ̱n cu kɛ thieci, \"Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi wut ciekdɛ däk kɛ kui̱ kä duɔ̱ɔ̱r?\" 4 Cuɛ jɛ loc i̱, \"/Ken yɛn ɛ kuɛn, ɛn ɣöö jɛn ram ëë cak naath ni tukä ɣɔaa, cɛ kɛ cak ala tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t, 5 kä cuɛ wee i̱, 'Kɛ kui̱c ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw a puɔ̱ny kɛl?' 6 Kä inɔ /cikɛ lɛ ŋot ala rɛw, kɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nu si megblɔ be Yesu Kristo awɔ na mi la va eme pɛpɛpɛ abe ale si megblɔe ene. \t 6 Ca ruac nenä kɛ kui̱ Kritho jakä thuɔ̱k rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Aƒe si me mama kple dzrewɔwɔ le la hã mate ŋu anɔ te o. \t 25 Kä mi ci gɔl rɔ da̱a̱k a tëë gɛ̈m kärɔa, ɛn gɔl ɛmɔ /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ minɛ míanɔ nusiwo nye ŋutifafatɔ kple nusiwo woatsɔ atu ame nɔewo la yome? \t 19 Inɔ, kuanɛ min no̱ŋ mal kɛnɛ pi̱eth ciɛɛŋä matdä döt lɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la Yakobo ŋlɔ bena: \"Ne mia dometɔ aɖe hiã nunya la, nenɔ Mawu biam, elabena enaa nu amewo katã faa, medoa ŋukpe ame o, eye anɛ.\" \t 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena ŋutilãmamla* nyo na nu vi aɖe ko, ke mawusosroɖa ya nyo na nuwo katã, elabena elé agbe si li fifi kple esi le vava ge la ƒe ŋugbedodo la ɖe asi.+ 9 Nya ma nye nyateƒe, eye wòdze be woalɔ̃ ɖe edzi bliboe. \t 8 Kɛ ɣöö yɔ̱k pua̱ny tëëkɛ luɔt, kä lät Kuɔth ikä te ni jɛn kɛ luɔt kä ti diaal, kɛ ɣöö no̱ŋɛ ji̱ puɔ̱th rɛy teekä ɛmɛ kɛnɛ tëk in bi ben bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ebia be woana ga ye la, ke aʋatsonyagblɔɖilae.\" \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David vi, mẽgahe ɖe megbe le srɔ̃wo Maria ŋu o, kplɔe wòava nɔ gbɔwò. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ djø, ʒoʁε tɑ̃ εme, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ana agbe mavɔ ame sia ame si wɔa eƒe lɔlɔ̃nu, eye wòdia ŋutikɔkɔe kple bubu kpakple agbe mavɔ si Mawu nana. \t 7 Kä nɛy tin la̱tkɛ ni gɔy kä görkɛ ni buay kɛnɛ luth, a thil pek, bi Kuoth kɛ ka̱m tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Ke Yesu gblɔ nɛ be, \"Mègawɔ wò yi ŋudɔ o, tsɔe de aku me, elabena ame siwo wɔa yi ŋudɔ la, hã kpɔa ku le yi nu. \t 52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me, Se bubu aɖeke megali si lolo wu esiawo o.\" 32 Agbalẽfiala la ɖo eŋu nɛ be, \"Aƒetɔ, èto nyateƒe esi nègblɔ be Mawu ɖeka koe li, bubu aɖeke megali o. \t Thilɛ ŋut dɔ̱diɛn mi di̱t ni jɛn kä ŋut da̱ŋ rɛw ti̱ti̱.\" 32 Kä cu raan gɔ̱rkä jɛ jiök i̱, \"Ti̱i̱ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, Ŋi̱i̱c, ji̱n ci thuɔ̱k lar pa̱ny ɛn ɣöö thilɛ Kuoth dɔ̱diɛn ɛ ni jɛn kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míaƒe ŋutilã sia ɖo o, ke boŋ ɖe wowɔe na Aƒetɔ la, eye enye Aƒetɔ la ƒe didi vevie \t Kä puɔ̱ny /cɛ lot ni leer, lotdɛ ni Kuäär, kä Kuäär lotdɛ ni puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke esi Farisitɔ la kpɔ be Yesu meklɔ ŋui gbã hafi be yeaɖu nu o la, eƒe mo wɔ yaa. \t 38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eya ta Kristo aɖu fia va se ɖe esime wòaɖu eƒe futɔwo katã dzi 26 eye wòaɖu futɔ mamlɛtɔ, ku, gɔ̃ hã dzi. \t 25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 69 Abraham Ye Nye Wo Fofo Loo Alo Abosam Ye? \t Lëfë nɛn: Tsabiɛ ˈba -wuö, ˈba sɛ tan -bë -kpë hɛnpuɛn ˈpɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "06 Fewo Lilie \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dadaa gblɔ nɛ be, \"Yi nàbia \t laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na Egipte-fia Farao kple eƒe dɔlawo, eƒe amegãwo kple eƒe dukɔ blibo la; \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyota Mowoe \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "and Kyi Toe \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋkuɖoɖo dzi wò meli le ku me o; ke agbagbeawo koe kafua wò. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu fiam le Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le Sabat ŋkekea dzi la, 11 ekpɔ \t 2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woxɔe la, woli liʋiliʋi le aƒetɔ la ŋuti \t 20 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ Kuoth liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gake Yohanes medi be yeade tsi la ta nɛ o ke boŋ egblɔ nɛ bena, \"Medze be nye made tsi ta na wò o. \t 14 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ dee pën, wëë i̱, \"Ji̱n bi̱i̱ kä ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi miawo mielɔ̃a toɖoɖo Mawu ƒe nyawo o ta la, efia be mienye viawo o.\" 48 Yudatɔwo ƒe dumegãwo gblɔ na Yesu dzikutɔe be, \"Đe menye nyateƒe wònye miegblɔ be, Samariatɔ si me gbɔgbɔ vɔ̃ le lae nènye oa?\" 49 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Gbeɖe! \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Luʋɔ\" Kple \"Gbɔgbɔ\" - Nukae Nya Siawo Fia Ŋutɔŋutɔ? _ Biblia ƒe Nufiafia \t \"Susuma\" kɛ \"Mumɔ\" - Mɛni Ji Wiemɔi Nɛɛ Ashishinumɔ Diɛŋtsɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖe Yesu di be woadzudzɔ gbedodoɖa na Mawu ahado gbe ɖa na ye o. \t 4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziƒo yeye kple anyigba yeye, afi si anye dzɔdzɔenyenye nɔƒe. \t 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò aʄeme didi-a? \t Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu mã crezi ! \t N'on ket evit krediñ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anyi,\" Woklia nu elabena wogbe toɖoɖo nyanyui la, esi hã nye nu si woɖo wo ɖi na. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekalo , Ver \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Meɖe kuku na Apolo be eya kple ame bubuwo nava kpɔ mi ɖa, ke ebu be menye Mawu ƒe ɖoɖo wònye na ye be yeayi fifia o. \t 12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Ai Wo Ni Pha Le Ma \t Kuɔnyɛ ɤä kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 \"Mele egblɔ na mi nyateƒetɔe be, ame sia ame si xɔ dzinye se la, agbe \t 47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae Farao meɖo to Mose kple Aron o? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena ame aɖe si se nya la eye mewɔ ɖe edzi o ɖi ame aɖe si \t 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyeagbe blibo me \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psalmoŋlɔla ɖe nu sia fia mi kɔtee esi wògblɔ tso Kristo ŋuti bena, \"Wòe nye Osɔfo le Melkizedek ƒe ɖoƒe nu tso mavɔ me yi mavɔ me.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ta des questions esite poas \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "david dzialo \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra mía fofo David ƒe Fiaɖuƒe si gbɔna la!\" \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mawudɔla siwo \"medzra woƒe amegãnyenye ɖo o\" le Noa ƒe ŋkekea me la nye ŋkuɖodzinya na mí egbeae? \t Mɛni Noa kɛ eweku lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛyɛ hemɔkɛyeli kɛ Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wògblɔ na eƒe dɔlawo bena: Mikpɔ ɖa, Yoab ƒe agble le axanye, eye lu le afima ne; miyi, ne miatɔ dzoe! \t Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nyemekpɔ apostolowo dome ame bubua ɖeke o, negbe Yakobo. \t 19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòɖea mí, bena míagbe mawumavɔ̃mavɔ̃ kple xexeame nudzodzrowo, eye míano anyi le ɖokuidziɖuɖu kple nu dzɔdzɔe wɔwɔ kpakple mawusosroɖa me le xexe sia me, \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo dina be yewoazu hotsuitɔwo la, gena ɖe tetekpɔ kple mɔtetre kpakple movidzɔdzɔ kple didi vɔ̃wo me, esiwo kplɔa amewo yina ɖe gbegblẽ kple tsɔtsrɔ̃ me. \t 9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míaƒe didi vevi enye be ne míele agbe le anyigbadziŋutilã sia me alo míele egbɔ le \t 9 Kä ɛnɔ a cäŋ ciëŋnɛ rɛy pua̱ny ɛmɛ kiɛ ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r, min görnɛ ɛ ɣöö banɛ lɔcdɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Menye eyae nye kekeli ma o,+ ke boŋ ɖe wòva be yeaɖi ɖase le kekeli ma ŋu. \t 8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ŋuse woƒe xɔse \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ nu si nyo ŋuwò la ɖe eŋu.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menu All Male, All Nude \t bowni diaal ti cuɔri, kɛnɛ ti kuacni, a mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mawu gblɔ nyanyui la na mi to mía dzi. \t 4 Kä duundɛ ɣöö lat nɛy thuk ti gɔw kɛ ɣöö ci Kuoth kɔ ka̱m ɣöö bakɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be míanya tso Satana kple gbɔgbɔ vɔ̃wo ŋu? \t Mɛni esa akɛ wɔle yɛ Satan kɛ daimonioi lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖa. ɖe manye ame siae nye Kristo la oa?\" 30 Ale ame geɖewo fũ tso dua me va \t Der a jɛn Kritho?\" 30 Cukɛ wä raar rɛɛk, bäkɛ kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla eveawo gblɔ na Lot be, 'Kplɔ tɔwò tɔ, siwo katã le [Sodom] dua me la, do go tso teƒe sia. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yesu gblɔ be: \"Nyaxɔɖakɔla, [gbɔgbɔ] kɔkɔe, si Fofo la aɖo ɖa le nye ŋkɔa dzi la, eya afia nuwo katã mi, eye wòaɖo ŋku nusiwo katã megblɔ na mi la, dzi na mi.\" \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔdzi lé wo, eye asi atu wo. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Biblia gblɔ nu sia nu tso Mawu ŋu na mía? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wont Be Easy \t bɛ riɛk nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Eh Ely Yemnaa \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mbɛti wi be mɔ 4 , 3rd ed. , 1994 \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec , 3rd ed. , 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Esi [wonyrɔ, NW] Yesu vɔ la, edo go tso tɔa me enumake; eye kpɔ ɖa, dziƒowo ʋu nɛ, eye wòkpɔ Mawu ƒe [gbɔgbɔ] la le ɖiɖim abe akpakpa ene va edzi; eye kpɔ ɖa, gbe tso dziƒowo le gbɔgblɔm bena: Amesia enye vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu lena o la, si dzea ŋunye!\" \t \"Junman su lɔ'n, kɛ e min'n sieli i nzɔliɛ kɛ n diman ndrunmun'n, ɔ seli min kɛ: 'Ɔ Ɲanmiɛn mɔ a su i'n ti'n, a ti sran kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Azɔ Yesu de se nɛ be megagblɔe na ame aɖeke o, ke \t 14 Kä cuɛ jɛ gok, ɛn ɣöö /cɛ jɛ bi la̱r naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ abe ƒe wuiene enye esia ene la, wokɔm yi dziƒo be makpɔ afi ma ɖa. \t 2 Ɣän ŋa̱cä wut kɛl mi Krith-cin mi ca naŋ ni puɔ̱ɔ̱rä nhial kɛ run da̱ŋ wäl ŋuan tëë ci wä, ɣän kuecä jɛ mi puɔ̱nydɛ kɛnɛ mi ɛ nyuuth, ɛ Kuoth ŋäc jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mexɔ nu sia nu si sɔ kple se la kple nu \t Luɔ̱kɔ ruacni diaal tin ca nööŋ kɛ ŋuɔ̱t köökni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime woyɔ Fiaɖuƒea domenyilawo le ƒe alafa gbãtɔ me la, menye wo katãe nɔ agbanɔamedzinɔƒewo le hamea me o. \t ɛ nyɔk ɛn la̱t duëli̱ ti̱ di̱t kä bär bɛ ben thuɔk ɛ wä kä 16 cäntuëri̱, duël ti̱ bum kä di̱t kɛn diaal /ca kɛ lɛ ciɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu do gbe ɖa be: 'Meɖe wò ŋkɔ la fia ame siwo nèɖe tso xexea me nam. \t 6 \"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ke nɔvinyewo, Mawu gagbɔ agbee tso ku me, \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke esi wòɖe nya me na wo le dzɔdzɔenyenye, ɖokuidziɖuɖu kple ʋɔnudɔdrɔ̃ si li gbɔna ŋu la vɔvɔ̃ ɖo Felike eye wògblɔ na Paulo be neyi gbɔ, ne yegakpɔ ɣeyiɣi nyui aɖe la yeagaɖo ame ɖee.\" 26 Felike nɔ mɔ kpɔm be Paulo ana zãnu ye eya ta eyɔe zi geɖe henɔ nya me dzrom kplii. \t 25 Kä mëë cɛ ruac kɛ kui̱ cuŋni kɛnɛ ciaŋ in luäkni rɔ kɛnɛ luk in bi ben, cu Pi-lik dual, kä cuɛ wee i̱, \"Jiɛyni ɛn, täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "købe 6 nye ? \t ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ðμ-а, РЩУЩРРСРРРЦР! \t nkɛ̀nɛnkɛnɛn→̌→ 1 gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; ngɛ̀nɛngɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòdo amewo gblɔ na wo bena: Miyi Mabia nu Ekrontɔwo ƒe mawu Baal-Zebub be, ɖe mahaya tso nye dɔléle sia mea?[3] Ke Yehowa ƒe dɔla ƒo nu kple Eliya, Tisbitɔ la bena: Tso, naɖakpe Samaria-fia ƒe dɔlawo, eye gblɔ na wo bena: Esi Mawua ɖeke mele Israel o ta, mieyina ɖe nu bia ge Ekrontɔwo ƒe mawu Baal-Zebub a? \t Mëë cɛ jek ɛn ɣöö ci Yecu naath loc agɔaa, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋut in mith di̱t ni jɛn rɛy ŋuɔ̱tni diaalɔ?\" 29 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ruac in nhiam ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Liɛŋɛ jɛ, yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, Kuäär ni Kuothdan ɛ jɛn Kuoth kɛl kärɔa, 30 kä bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ ca̱ru kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.' 31 Kä ŋut in rɛwdɛ ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ rɔɔdu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene mene bu \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku kple tsĩeƒe hã ɖe woƒe ame kukuwo ɖe go eye wodrɔ̃ ʋɔnu ame sia ame ɖe nu si wowɔ la nu. \t Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta míeɖo ʋu bubu yi kɔƒe bubu me. \t 56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "& Won Woo Ro \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka ŋuti mi katã miedze aglã ɖe ŋunye?' \t ŋu kɛn bun diaal ti ci röm kɛ ɤä ti?\" 9 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two sites: 4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hadede lɔ nu geɖe ɖe eme wu ame siwo nèɖea modzaka kplii ɖeɖe ko. \t Mat nath ke rɔ̱ kɛɛl, derɛ lät ti̱ kɔ̱ŋ la̱t ɛ /ci̱ mɔ laa ɣöö latdɛ rik kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutasẽnuwɔna siawo ƒe ŋɔdzidzi hã nu le sesẽm ɖe edzi. \t Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mamie Nene Amewode \t Amɛ kɛɛ maaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woada akpe na Mawu, si na dziɖuɖu mi to mia Aƒetɔ Yesu Kristo dzi la! \t 57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bale , Robe \t ɛ dress, trap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ míesena le mía ɖokui me be míegbugbɔ Kristotɔnyenye si nɔ anyi le ƒe alafa gbãtɔa me la ɖo anyi ake. \t Kɛ tuk run ti̱ kur 13th cua nɛn i̱ ɛ jɛn lunyjɔk pi̱löthöpi̱ ni̱ Ji̱ Gi̱ri̱k kä cukɛ cop ni̱ kä guutdɛ (culmination) kä mëë go̱o̱r kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze abe ne mieƒo ƒu be yewoaɖu Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe la, masɔmasɔ gã aɖe nɔa mia dome ene. \t 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mewò; eya ta ɖevi si nàdzi la, anɔ Kɔkɔe eye woanye Mawu Vi. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemede ŋugble tso biabia sia si dze le agbalẽa dzi ku ɖe ale si agbe wɔ va dzɔ la ŋu kpɔ o. \t kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Diablo \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 12:28) Eyata eme kɔ ƒã be Mawu ƒe ŋkɔae nye nu vevitɔ kekeake. \t (Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woxɔ Israel-viwo nyuie le Egypte le Yakob ƒe vi Yosef ŋɔli. \t Cɛn kun'n, ɔ wunnin kɛ Eziptifuɛ kun su bo Izraɛlifuɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yume wo egakeba \t Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Edze abe ɖe bubuawo katã tsi dzi ɖe woawo ŋutɔ ƒe ɖoɖowo ŋuti eye menye ɖe Yesu Kristo tɔwo ŋu o ene. \t 21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔnu sia ate ŋu ahe kuxiwo vɛ. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔmelãwo[trɔ asi le eŋu _ trɔ asi le etsoƒe ŋu] \t fish *mi[jɛ] mbí miˈjɛ miˈjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ye wowɔa wò gbe dzi. \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bibiana Yee \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na mí; \t A bɛ jatedan kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miano eƒe no, eye wòakɔ mi ɖe axadame, \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Le eƒe fukpekpe, ku kple tsitretsitsi vɔ megbe la, eɖe eɖokui fia ame siawo, eye wòna kpɔɖeŋu geɖewo tsɔ ka ɖe edzii na wo be yele agbe. \t 3 Kä kɛ kɔr li̱ethdɛ, cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th kɛ kɛ nyuuthni ti ŋuan ti thil diw ɛn ɣöö tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bɔbɔa wo ɖokui na woawo ŋutɔ srɔ̃wo be ame aɖeke magagblɔ nya tovo ɖe Mawu ƒe \t 1 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ män, lua̱rɛ rɔ cɔwkun, a cäŋ thilɛ tha̱a̱ŋkiɛn luth kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã dina be yewoanɔ agbe ɖe ɖokuitsɔtsɔ na Mawu nu le Kristo Yesu me la, woati woawo hã yome tsã. - 2 Tim. \t 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke ate ŋu ase eme la, nesee. \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuwormegbe SA; . \t No to ciauu ludziska !; *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woto esia dzi dea dzi ƒo na wo nɔewo le lɔlɔ̃ kple dɔ nyui wɔwɔ me. \t 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ame siwo katã kpɔ ame sia wònɔ zɔzɔm nɔ Mawu kafum la 10 de dzesii be \t 9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke sia ƒe vava ana woatsrɔ̃ dziƒowo kple dzo eye emenuwo alolo le dzoxɔxɔ la me. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Èɖo eŋu nyuie.\" 44 Azɔ etrɔ ɖe nyɔnu la ŋu hegblɔ na Simon be: \"Èle nyɔnu sia kpɔma? \t Cu Yecu Thay-mɔn jiök i̱, \"Ci jɛ luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.\" 44 Kä cuɛ rɔ riet ciek, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Nɛɛni ciek ɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le esia megbe la Yesu gblɔ na nusrɔ̃lawo bena woage ɖe ʋua me atso ƒua, ke ye \t 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dɔmedzoe megaflu wò nayi fewu ɖu ge o, eye tawòƒlega gbogboawo megakplɔ wò trae o. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòle be míado gbe ɖa tso mɔkpɔkpɔ si Mawu na mí la ŋu? \t Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka wɔ ge Salomo ala? \t Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne eƒe ɣeyiɣi ɖo la, \t Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖagɽak (also ɖagɖak) \t haircut (make) kɛ nyuŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukua mie enumake, gake esi anyi mesɔ gbɔ o ta la 6 esi ŋdɔ ʋu la, eyrɔ, eye wòku elabena eƒe ke mede to o. \t 6 Kä mëë ci cäŋ lɛ̈p cukɛ rɔɔl, kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Nenemae wòle be ŋutsuwo nalé be na wo srɔ̃woe, eye woalɔ̃ \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mia dometɔ kae vɔ̃a Afetɔ \t 5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Afi sia afi si Yesu yi le kɔƒewo, duwo kple agblewo me la, wokɔa dɔnɔwo vaa asiwo kple mɔwo toe eye woɖea kuku nɛ be woaka asi eƒe awu pɛ ko ŋu. \t 56 Kä guäth diaal tëë ci Yecu wä thi̱n, rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ kɛ rɛy ka̱a̱kni, cu naath ji̱ jua̱thni naŋ guäth ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye Sarai gblɔ na Abram be: \"Vevesese si dom wole nam la tso gbɔwò. \t 5 Cu Thɛyray Abram jiök, \"Bi mi jiääk mi caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi wokpɔ esia la, woƒo nu le nya si wogblɔ na wo tso ɖevi sia ŋuti la ŋu na amewo. \t 17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Melxizedek sia enye Salem-fia kple Mawu, dziƒoʋĩtɔ, nunɔla, amesi yi ɖakpe Abraham, le esime wògbugbɔ tso fiawo siƒe gbɔna, eye woayrae; \t 1 \"Kä Mal-ki-dhɛ-dɛk ɛmɛ, jɛn ɛ kuäär Ca-lɛm, kä ɛ bo̱o̱th palä Kuɔth in Di̱t ni jɛn kä ti diaal, cuɛ röm kɛ A-bɛ-ram lunyädɛ jɔk jucä kua̱ri, kä cuɛ A-bɛ-ram poth,\" 2 kä cu A-bɛ-ram ɛ ka̱m \"wäl wäli ŋɔaani diaal tëë cɛ pɛc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔviwo, nyemedi be mianɔ numanyamanya me le ame siwo ku la ŋu alo miaxa nu abe ame bubu siwo si mɔkpɔkpɔ mele la ene o. \t 13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Sea I 1 \t kɛɛmɔ act-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Mi alakpanuwɔlawo! \t 56 Yɛn ji̱ mɛɛtdä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi ɖi na mi abe ale si vi dada gbɔa dzi ɖi doa nuɖuɖu na viawo eye wòléa be na wo \t Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia eƒe gbɔgbɔ kɔkɔea. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham ƒe viwo dometɔ ka dzie wòato - Isak loo alo Ismael? \t -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yesu ƒe nusrɔ̃lawo trɔ tso woƒe mɔzɔzɔwo me gbɔ va eye wogblɔ nu siwo katã wowɔ, nya siwo katã wogblɔ, kple teƒe siwo katã wode la nɛ. \t 30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Biblia na nyatakaka bubuwo ku ɖe nu si dzɔ ŋu. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ɖesiaɖe kple eƒe gbedeasi la ɖeka ko wole. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda, ame si dee asi la, hã le tsitre ɖe wo gbɔ. \t Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bledzew Sara \t Nidaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eles estão entre si, ah woo woo ye \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose ɖe lɔlɔ̃ fia nɔvia Israel-viwo hã. \t Ithɛrɛl nhɔkɛ ni Jothɛp ɛlo̲ŋ kä gaatkɛ tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esi Paulo nɔ nu ƒom alea la, ɖekakpui aɖe si woyɔna be Eutiko la nɔ akɔlɔ̃e dɔm le fesre ɖeka nu. \t 9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi wokpɔ dua la, woƒe nu ku. \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mina míaɖe asi le vivitimenuwɔwɔwo ŋu eye míado kekeli ƒe akpoxɔnuwo. \t Ka̱mnɛ lät muɔ̱th raar, kä la̱thnɛ ko̱t buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xolali Amewunu \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esia tae woŋlɔ ɖi be, \"Esi wòlia yi dzi la eɖe aboyo ame geɖewo dzoe eye wòna nunana amewo.\" 9 Azɔ la \"eɖi va anyi\" gɔ me ɖe? \t 8 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Jɛn mëë cɛ wä ni nhial, cuɛ pɛ̈ɛ̈c ti ŋuan naŋ kɛ jɛ kɛɛl, kä cuɛ naath moc kɛ muc.\" 9 Kä min wëë i̱, \"Cɛ wä nhial,\" lotdɛ ni ɣöö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si laye mo. \t I mùso' ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi dzitsinya nyui le mia si, bene nusi me wogbɔ nya vɔ̃ de mia ŋuti le abe vɔ̃wɔlawo ene la, woado ŋukpe amesiwo do vlo miaƒe agbenɔnɔ nyui, si le Kristo me la. \t Jakɛ ca̱r lo̱cnikun kä buɔy, kɛ ɣöö mi cäŋ ca yɛ kuëth, bikɛ pöc kɛn nɛy tin ci ruac a jiäk kɛ kui̱ teekädun mi gɔaa rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo ɖo Yerusalem la, wobia be: 'Afikae ɖevi, si ava nye Yudatɔwo ƒe fia la le?' \t 2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wogblɔ be: \"Yehowa gbɔe nu sia tso.\" \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame le agbagba dzem be yeawɔ nusi dze ye ŋu. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Srɔ̃nyɔnu kple srɔ̃ŋutsu le ɖeka zi ale si wole agbe. \t 39 Bi ciek dhil te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ min ŋot cɔwdɛ teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke ne amea mewɔ dɔ aɖeke o, ke boŋ wòxɔ Mawu, ame si bua ame vɔ̃ɖi dzɔdzɔe la dzi se la, ekema eƒe xɔse le Mawu me wɔe ame dzɔdzɔe. \t 5 Kä mi ɛ ram mi /ci lät, kä ŋääthɛ Kuoth in moc nɛy tin tekɛ dueer kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛn ŋa̱th ɛmɔ ca jɛ car i̱ ɛ ciaŋ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Azɔ hã, ena ame siwo katã le Yerusalem kple Benyamin la lɔ̃ ɖe nubabla la dzi. \t 39 Kä kɔn lapkɔ nëën kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t rɛy rööl ji̱ Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Azɔ, eya ame si tea ŋu léa mi ɖe asi be miagadze anyi o, be wòatsɔ mi aɖo eƒe ŋutikɔkɔefiazikpui la ŋgɔ kpɔtsɔtsɔmanɔŋui le dzidzɔ gã me, lae mede mi asi na 25 míaƒe Mawu ɖeka hɔ̃ la, ame si nye míaƒe Đela la, eya ko tɔe nye ŋutikɔkɔe, fianyenye, ŋusẽ kple dziɖuɖu to Yesu Kristo, míaƒe Aƒetɔ, me le dzidzimewo katã me, tso fifia yi ɖase ɖe mavɔ me! \t 25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 7: Yesu ƒe Tsitretsitsi Vaseɖe Paulo Dede Gaxɔ Me \t Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Malo me meto y se me sale \t Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame aɖeke hã o, negbe ne Fofo la di tso asinye ko. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale be ame vɔ̃ɖi gɔ̃ hã natsrɔ̃ le vɔ̃dzɔgbe. \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖanye nɔviŋutsuwo alo nɔvinyɔnuwo o, ele be míawɔ teokrasidɔ ɖe sia ɖe si wode mía si la veviedodotɔe. \t Dämaari̱ kä nyi̱amaari̱ gör nɛ jɛ ɛn ɣöö bi̱ kɔn a la̱a̱t gɔyni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wommen, women, women \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ƒe xexlẽme le abe ƒutake ene. \t Kä ce̱t pekdiɛn kɛ liɛt bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E yomɛ̀-a, Jesu gblɔ̃ na Petro be: \"Kplɔ mù do.\" \t 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "d'ya need me ta do? \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo katã woɖu nu, eye woɖi ƒo, eye wòfɔ kakɛ, siwo susɔ la, ɖe xevi wuieve me fũ. \t 37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Azɔ nɔviŋutsu adre aɖewo nɔ \t 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene' la ŋu ɖoɖo lɔ nu geɖe ɖe eme wu ema. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Wodo akɔtakpoxɔnu siwo le abe gayibɔkɔtakpoxɔnuwo ene eye woƒe aʋalawo ƒe hoowɔwɔ le abe sɔwo kple tasiaɖamwo ƒe hoowɔwɔ ne wolũ ɖe aʋa me la ene. \t 9 Tekɛ kuac ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ce̱tkɛ köötni yieethä bapdiɛn, kä ce̱t wuɔ̱w gɔ̱ɔ̱kiɛn kɛ wuɔ̱w jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k ti ŋuan, ti yɔ̱a̱ckɛ thurbiɛɛli ti riŋ ko̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anania nye Yudatɔ, ame si mefena kple Yudatɔwo ƒe sewo o, ale Yudatɔ siwo katã le Damasko la tsɔ bubu tɔxɛ nɛ. \t 12 \"Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 year, woo woo. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Tsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ke mí abe ale si míawo hã míetsɔnɛ ke na ame siwo daa vo ɖe mía ŋuti la ene. \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si t'as une photo ... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Santos Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye A kple Z, Gɔmedzedze kple Nuwuwu. \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye la mele egblɔm na mi bena, nenye be nyɔnu aɖe mewɔ ahasi o, gake srɔ̃a gbee \t 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etɔ̃lia ƒe mo ɖi amegbetɔ tɔ eye enelia le abe hɔ̃ si keke eƒe awalawo abe dzodzom \t 7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu gbegblẽ wɔwɔ siwo katã teƒe ame dzɔdzɔe Lot kple eƒe ƒomea kpɔ la wɔ fu eƒe luʋɔ. \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ ТÐ\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be wòadrɔ ʋɔnu la \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye dzɔgbese aɖekee kpɔa ŋusẽ ɖe míaƒe dzidzedzekpɔkpɔ alo kpododonu dzi o. \t thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ame siwo nye Kristo Yesu tɔ la klã woƒe dzɔdzɔme vɔ̃wo \t 24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esi wònɔ gbe dom ɖa la, eƒe mo de asi keklẽ me. \t 29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye wòbiae be: \"Wò ame kae?\" \t 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena mawudɔlawo dometɔ kae Mawu gblɔ na kpɔ be, \"Wòe nye vinye; egbe mezu fofowò?\" \t Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä.\" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, \"A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ.\" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, \"Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac.\" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, \"Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eya ŋu elabena enye via. \t Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sukaato wo nurashita \t gur nei ɤöö baa nei moc kɛ kwaahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 24:3-8; Luka 21:11) Nudzɔdzɔ siawo na kpeɖodzi sẽŋu aɖe mí be ƒe 1914 mee wodzi Mawu ƒe Fiaɖuƒe si le dziƒo la vavã eye be nuɖoanyi vɔ̃ɖi sia ƒe \"ŋkeke mamlɛawo\" dze egɔme ɣemaɣi. - Timoteo II, 3:1-5. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Verla Benya \t Biaanɛ bɛ ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo, medze bena, nusiawo nanɔ nenema o. \t Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele eme baa be, menye nufialawo katãe ɖea nɔnɔme nyui siawo fiana o. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Ame sia ame si ɖua nye ŋutilã eye wònoa nye ʋu lae nye ame si le menye eye nye hã mele eme. \t 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Milone \t dono.n vaqt milnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nàte ŋu azã ŋutinya sia atsɔ ado ɖokuiwò kpɔ be nèle xɔse la me mahã? \t 5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hele dzɔwòm kple vɔvɔ̃, \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ anyi le ŋutifafa me kple mia nɔewo. \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esi Israel kpɔ Yosef viwo la, ebia be: \"Ame kawoe nye esiawo?\" \t 8 Kä min ci Ithɛrɛl gaat Jothɛp nɛn cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo To Mawu Ne Nànɔ Agbe Tegbee \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miam la photo... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye ŋkɔ si mawudɔla la gblɔ da ɖi be woatsɔ nɛ hafi wofɔ eƒe fu gɔ̃ \t Ɛ jɛn ciöt ëë ca ka̱m jɛ ɛ jääk nhial ni mëë /ka̱n jɛ ni ruet ɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Meli Kpli Wò Be Maɖe Wò\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Epafra, mia dometɔ ɖeka, ame si nye Yesu Kristo ƒe dɔla hã \t 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzo tso dziƒo va fiã wo.+ 10 Eye wotsɔ Abosam si le wo blem la ƒu gbe ɖe dzota, si me dzokpe le bibim le la me, afi si lã wɔadã+ la kple aʋatsonyagblɔɖila la siaa le xoxo;+ eye woawɔ fu wo* zã kple keli tegbetegbee. \t 10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ðe vinyea dze dɔa? \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòanye be ɖe woble woa? \t Derɛ lat ni kac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ekema woaƒo kluvi ma si nya eƒe aƒetɔ ƒe lɔlɔ̃nu, gake menɔ dzadzraɖoɖi alo wɔ nu si eƒe aƒetɔa gblɔ* o la geɖe.+ 48 Ke ame si menya o, eye wòwɔ nu si dze ƒoƒo la, woaƒoe ʋɛ. \t 47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Kpenyigba si dzi nuku aɖewo ge ɖo lae nye ame siwo sea mawunya la eye woxɔnɛ kple dzidzɔ. \t 20 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth guäth päämni, ɛ jɛn ram min ci ruac liŋ, kä cɛ jɛ mal nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria Magdalatɔ, Maria Yakobo kple Yosef dada kple Yohanes kpakple Yakobo \t Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, 'amesiwo katã nɔ to ɖomee la ƒe mo wɔ yaa le eƒe nugɔmesese kple eƒe nyaŋuɖoɖowo ta.' \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖu xexeame dzi\" 25 Meƒo nu tso nu siawo ŋu na mi to lododowo me, ke ɣeyiɣi li gbɔna esi nyemagawɔ esia o, ke boŋ maƒo nu na mi faa tso Fofo la ŋu. \t Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pèle mele photo... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mele nya siawo katã gblɔm na mi bena ne wova eme la, miaxɔ dzinye ase. \t 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nfono mɔ, Simon Piita gi kalɛ mɔ-nanboana mɔ yɛɛ, \"N kya kpe n' kpaa keda iken.\" \t 3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, \"Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ zã do ɖe wò ŋ'tɔ, \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye mɔ si dzi míato abia kpekpeɖeŋu koe gbedodoɖa nye o. \t buja sie tu caa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Apostoloawo trɔ gbɔ va gblɔ ale si wode dɔ si gbe wòɖo wo ɖa la na Yesu. \t 10 Mëë ci jaak luny jɔk, cukɛ Yecu la̱t ŋɔaani tëë ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РУТРР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake hafi míate ŋu ase vivi le agbe me bliboe la, ehiã be míasrɔ̃ Mawu ƒe sewo ahawɔ wo dzi. - Yesaya 48:17, 18. \t Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, nyateƒee! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae míadi be woagblɔ le mía ŋu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes gblɔ tso Yesu ƒe agbemenudzɔdzɔ siwo ŋuti wòŋlɔ nu tsoe la ŋu be: \"Ame si kpɔe la ɖi ɖase, eye eƒe ɖaseɖiɖi la nye nyateƒe, eye ame ma nya be nyateƒenyawoe yegblɔna, bene miawo hã miaxɔe ase.\" \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nutikɔname tea ŋu tsoa ame ŋutɔ hã gbɔ. \t kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ame si \t 13 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nɔviŋutsu adre li, eye esi gbãtɔ ɖe srɔ̃ la, eku megblẽ viwo ɖi o; \t 20 Tëëkɛ wutni da̱ŋ bärɔw ti gaat wutdä kɛl, cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thil gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya tae medo dziku ɖe dzidzime ma ŋu eye megblɔ be, 'Woƒe dziwo tra mɔ ɣesiaɣi eye womenya nye mɔwo o!' 11 Eya ta le nye dziku me la meka atam gblɔ be, womage ɖe nye dzudzɔ la me gbeɖe o.'\" \t 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ lɔcdä waŋ kɛ ri̱c ɛmɔ, kä cua̱ wee i̱, 'Kɛn /ca ɣä ŋäth kä /ca ruacdä luth.' 11 Kä kɛ gakdä cä rɔ yac i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä.' \" 12 Niɛkɛ rɔ̱, gaatmaari, ɛn ɣöö a thil ram kɛl kä yɛ mi te kɛ lɔc mi jiääk mi thil ŋa̱th, mi bi yɛ böth jɔ̱ɔ̱r kä Kuoth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Munyu nɛ hyi wa tsui, \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziva on Truth be told \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1962 me la, wogbã míaƒe aƒea si wotu ɖe Japantɔwo ƒe atsyã nu, eye wotu Betel-ƒe yeye si nye dziƒoxɔ tuɖedzi atɔ̃ ɖe eteƒe le ƒe si kplɔe ɖo me. \t Ɛn Annɛdh cuɛ thuɔ̱k kɛ la̱t rɛy 1952,kɛnɛ ɣöö cua ti̱c kɔk ɛ ji̱ ci̱ëŋ Kiri̱thler kɛ kɔr runä, kä cu ji̱kɛ tëë rɛlɛ (owners) ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le woreda Bati \t ɛ Te Reo bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simɔn va nɔ Samaria dua me; enye afakala xɔŋkɔ aɖe le \t 9 Kä täämɛ tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi ti̱et ɛn rɛy wec ɛmɔ, kä cuɛ ji̱ rööl Tha-mɛ-ria gäy kɛ ti̱i̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "see me, hear me _ Yaba Yaba \t kä cu Aydhɛk Ithɔɔ jiök, \"Liŋ ɛ, ɤän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Ti 4:3 be w. to me na wo \t 43 Kɛ kui̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋɔliwo la, ŋutilã menɔa wo ŋu abe ale si mele ene o.\" 40 Esi wònɔ nua ƒom la, etsɔ eƒe asiwo do ɖe wo gbɔ bena woakpɔ abi siwo gatagbadzɛwo de eŋu la, le eƒe asiƒome kple afɔƒome. \t Thilɛ jɔak mi tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ cɔ̱w ce̱tkɛ ti nɛ̈nɛ kä ɣä ti.\" 40 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ nyuɔ̱th ciökɛ kɛnɛ tetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míele agbe le Gbɔgbɔ la me la, mina míazɔ hã le eƒe kpɔkplɔ te. \t 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miawoe Nye Nye Ðasefowo\" \t Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖe Ku, Si Nye Futɔ Mamlɛtɔ Ða \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NEWS wo Abake ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esia wu nya si nyagblɔɖila Yeremia gblɔ da ɖi be, \"Wotsɔ klosalo ga blaetɔ̃, si woxɔ le Israelviwo gbɔ la, 10 ƒle abɔe tso zemelawo si abe ale si Aƒetɔ la gblɔ nam ene,\" la nu. \t 9 Kä cu ruac ëë ca lar ɛ gök ni Yir-mɛ-yaa a thuɔ̱k ëë ɛ jɛn i̱, \"Cukɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k ka̱n, kɛn yio̱w tin ca mat ɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ɛn ɣöö ɛ jɛn pek ko̱kädɛ, 10 kä cukɛ yio̱w kɔkni kak raam mi tääth dha̱a̱ri, ce̱tkɛ min ci Kuäär ni Kuoth ɛ la̱r ɣä.\" 11 Kä täämɛ te Yecu cuŋä nhiam rueecä ni Pay-lɛt, kä cu rueec ɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Siehe Me \t Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[1] Amesiame nabɔbɔ eɖokui na dziɖuɖu, siwo ŋusẽ li na. \t 1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla wɔnuteƒewo medina be amegbetɔwo nasubɔ yewo o. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeo Woo Yee \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka nya sia ta na mi do ŋgɔ kpuie to nye agbalẽŋɔŋlɔ na mi me. \t Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ via asi. ɖeviwo atsi tre ɖe woawo ŋutɔ dzilawo ŋuti eye woahe wo ade ku me. \t 12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Zakaria tsi gbedoxɔ la me va se ɖe esime eƒe dɔwɔŋkeke mamlɛawo wu enu eye wòtrɔ yi aƒe me. \t 23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata amesiwo le eŋu la lé eƒe alɔnu hekplɔe yi Damasko. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòte ɖe wo ŋu la, nusi wòkpɔ enye si. \t kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ŋɔ megadzi mi o, \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameɖokuiwuwu nom \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye Yesu dada, dada nɔvi si woyɔna be Maria, ame si nye Kleopa srɔ̃ kple Maria si tso Magdala. \t Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРРС; \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Miakpɔ ɖeɖe hã ne mielé nya nyui si megblɔ na mi la me ɖe asi sesĩe ko, negbe ɖe mieva zu xɔsetɔwo dzodzro. \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 To xɔse me wokɔ Enɔk dzoe tso agbe sia me ale be meɖɔ ku kpɔ o, ale womegakpɔe o elabena Mawu kɔe dzoe. \t 5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nɔviwo dome ame geɖeawo ɖo ŋu ɖe nye bablawo ŋu le Aƒetɔ la me, eye wowɔa kalẽ geɖe wu tsã le mawunyagbɔgblɔ me mavɔ̃mavɔ̃e. \t 14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye ɖe nu, si mebia kple wo fofowo le gbesigbe melé woƒe alɔnu hekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi la nu o, elabena woawo menɔ nye nubabla me o, eye nye hã nyemele be na wo o, Yehowa ye gblɔe. \t 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womanɔ anyi tegbee o. \t kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodo ʋɔa ɖe wo ɖokuiwo nu, eye wolia mɔ́ sesẽ la yi etame. \t ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Ɔwi gɔmɔ ne, Herodes gɔ nto ɔɖe sigara i Galilea ɔnɔ Yesu iso itɔ̃me. \t 21 Kä kɛ cäŋ ëë ca lät, cu Ɣɛ-rod bieyni kuäärädɛ kuëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"ESIA ta wodzim ɖo, eye esia ta meva xexeame ɖo, bena maɖi ɖase na nyateƒe la.\" \t Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Filemon lɔlɔ̃a, medaa akpe na Mawu ɣesiaɣi si mele gbe dom ɖa ɖe tawò 5 elabena mese nu tso wò lɔlɔ̃ kple xɔse si le Aƒetɔ Yesu me kpakple amekɔkɔeawo katã ŋu. \t 4 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal, mi cä ji̱ tim rɛy palnikä, 5 kɛ ɣöö cä nhökdu kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy liŋ kɛnɛ ŋa̱thdu kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi Yesu kpɔ ŋutsu sia le anyimlɔƒe, eye wònya be ɣeyiɣi didi aɖee nye ema wòle dɔ lém la, ebiae be: \"Èdi be wò lãme nasẽa?\"+ 7 Dɔnɔa ɖo eŋu nɛ be: \"Aƒetɔ, ame aɖeke mele asinye akɔm ada ɖe ta la me ne woblu tsia o, eye kaka maɖo la, ame bubu gena ɖe eme doa ŋgɔ nam.\" 8 Yesu gblɔ nɛ be: \"Tso! \t 6 Mëë ci Yecu jɛ nɛn, kä cuɛ ŋa̱c i̱ cɛ jääny ɛlɔ̱ŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ jakä gɔaa?\" 7 Wut ëë tekɛ juey, cuɛ wee i̱, \"Kuäär, thilɛ ram mi naŋ ɣä rɛy puɔ̱ɔ̱l, mi ci pi̱ rɔ̱ wa̱l, kä min ŋuɔtdä a wa̱a̱ bi radɔ̱diɛn ɣä cu dhɔ̱ŋ.\" 8 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä jäli.\" 9 Kä ni ɛ ɛn täämɛ cu puɔ̱ny wutdä indaan gɔaa, cuɛ ko̱lɛ ka̱n, kä cuɛ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu akɔnta be woanɔ ame 20,000 vaseɖe 60,000, si nye dua me nɔlawo ƒe alafa memama 10 kple edzivɔ. \t Gua̱th la̱tni cetkɛ mukta̱pni bakɛ la̱tdiɛn rep kɛ 25% kiɛ nɛy da̱ŋ 10, kɛl ɔ di̱t ni jɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Made be me:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Wofia Egiptetɔwo ƒe nunyawo katã Mose, eye wòsẽ ŋu le eƒe nyawo kple dɔwɔwɔwo me.\" \t 22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esiawo megbe la, Yesu tso Galilea ƒu si woyɔna hã be Tiberia ƒu la yi egodo. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo by Hale Yeah \t imaj photo - yee haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Azɔ amewo ƒo ƒu eye wobia tso Pilato si be wòaɖe asi le gamenɔlawo ɖeka ŋu na yewo abe ale si wòwɔnɛ ɖaa ene. \t 8 Cu buɔ̱n ben kä Pay-lɛt kä cukɛ jɛ tok kɛ thiec kɛ ɣöö bɛ kɛ lät kä min la lätdɛ ni wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Yesu ƒe ku le anyigba dzi kple eƒe tsitretsitsi megbe la, egblɔ be: \"Wotsɔ ŋusẽ katã, si le dziƒo kple anyigba dzi la, de asi nam.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1.5.2 Eji eme ıhe \t 1.2.5 Nqaij npuas npua ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe mɔzɔzɔwo na wòkpɔ alesi Ɣedzeƒetɔwo dea ta agui, eye eƒe susu va nɔ ewɔm vevevee nenye be Mawu vavã ɖeka koe li. \t Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Idaho nye . \t Ithɔɔ ɛ jɛn Idɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yo si que me meo! \t Si kadǎ dä cïjno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne aleae Mawu lɔ̃ míi la, ekema ele na míawo hã be míalɔ̃ mía nɔewo. - 1 Yoh. \t 11 Nhöökä, min nhɔk Kuoth kɔn ɛlɔ̱ŋ, gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, wo dometɔ ɖeka pɛ hã mage adze anyigba le mia Fofo ƒe manyamanya me o. \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mawu ƒe nuteƒewɔwɔ sɔ gbɔ ta la, míate ŋu aka ɖe eƒe ŋugbedodo dzi ɣesiaɣi. \t Kä kɛ kɔn dhɔr Kuɔth mi cuɔmnɛ rɔ̱ a bum in thuɔ̱k kɛ kui̱ kä min ŋa̱thnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesia yi Pilato gbɔ ɖabia Yesu ƒe kukua. \t 58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi subɔlaa trɔ la, ekplɔ mí yi mɔa nu eye wògblɔ na Dada be wòagblẽm ɖe gota ne eya ɖeka nage ɖe xɔa me. \t mɛ̈ndarëëk pon, kä cuɛ kɛ nöŋ man ni Li̲i̲yä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vevi etɔ̃ aɖewo hiã. \t Nyuak kɛn bɛth 3 kä ta̱a̱ la̱tdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖe srɔ̃ le July 31, 1939 dzi. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame si dzi kua dzɔ ɖo la di be yeaƒo nu tso nudzɔdzɔa ŋu na wò la, ɖo toe veveseɖeamenutɔe. \t Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Skin wo Nuide \t gɑnɛ gɑjɛni I skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neyɔ hanunɔlawo ne \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe lo ! woe. \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ge ale yendo. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ tɔdziʋu me wògbã zi etɔ̃ sɔŋ; ɣeaɖeɣi gɔ̃ hã mege dze atsiaƒu me eye \t Gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k cu murkäb töl, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär lɔakä rɛy bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Tsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ke mí abe ale si míawo hã \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata lɔlɔ̃e ʋãnɛ wòɖea ŋusẽ ɖesiaɖe fiana wòhea nyui vɛ na amesiwo lɔ̃nɛ la mlɔeba. \t Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Lɔlɔ̃ vavã si miatsɔ na mia nɔewo lae afia xexeame kɔtee be mienye nye nusrɔ̃lawo vavã.\" 36 Simɔn Petro biae be, \"Aƒetɔ, afi kae nèyina?\" \t 35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, wi̱i̱ nikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke mewu nye dɔ la nu le afi sia mlɔeba azɔ eye mele klalo be mava le ƒe geɖe \t 23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me up nu \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àdi be yeawɔ numekuku be yeadzi yeƒe Biblia me sidzedze ɖe edzia? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽnyalaa kpɔe kple eƒe ŋkuwo gake mexɔe se o. \t Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Kukuawo Agagbɔ Agbea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va ne míakpɔ wò ɖa!\" \t Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "flight kpae \t Ngulisia kɛ kaa ndeengeisia va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lée ɖe te gbe sia gbe. \t rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Barnabas Wogbe \t a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfogã la gabiae be, \"Wòe nye Mesia, si nye Yayratɔ la Via?\" 62 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nyee, tso azɔ dzi miakpɔ Amegbetɔvi la, wòanɔ anyi ɖe Ŋusẽkatãtɔ la ƒe nuɖusime eye wòanɔ alilĩkpowo dzi atso dziƒo ava.\" 63 Ŋuɖoɖo sia do dziku na Osɔfogã la ale gbegbe be wòdze eƒe awu si wòdo la hegblɔ be; \"Đe wòhia be míagadi ɖasefowo ɖe eŋua? 64 Gbeɖe, miekpɔ afiatsotso xoxo elabena miawo ŋutɔ miese busunya si wògblɔ. \t Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t jɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth in ca poth?\" 62 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän, kä bia Gat Ran nɛn a nyuurɛ cueec Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kä bɛ ben piny kɛ pua̱a̱r nhial.\" 63 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t bieynikɛ rɛ̈t, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu lɛ̈nɛ go̱r nëën kɔ̱kiɛn ɔ? 64 Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòda eƒe nuɖusi ɖe dzinye gblɔ bena: Megavɔ̃ o, nyee nye gbãtɔ kple mlɔetɔ \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Case: 0.29% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke meli, si yɔa wò ŋkɔ, eye wòtsona be, yeaku ɖe ŋuwò o; elabena èɣla wò ŋku me ɖe mí, eye nèna nu ti kɔ na mí ɖe miaƒe vodadawo me. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Le Listra la ŋutsua aɖe le anyinɔƒe, ame si metea ŋu tsia tre ɖe eƒe afɔwo dzi o, eye \t 8 Täämɛ, tëëkɛ wut kä Lith-tɛ-ra mi te nyuurä mi /ken met ja̱l kɛ ciökɛ kɛ ɣöö ɛ duäny ni mëë dapkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe menye dadaa ŋkɔe nye Maria eye nɔviaŋutsuwoe nye Yakobo, Yosef, Simɔn kple Yuda oa? 56 Đe nɔvianyɔnuwo katã mele mía dome oa? \t Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye Mose dzie wòto tsɔ seawo na dukɔa ta la, woyɔnɛ ɣeaɖewoɣi be Mose ƒe Se La. \t Cu Kuoth ŋuɔ̱tkɛ ka̱m Muthɛ, kɛ kui̱̱ ɛmɔ cua kɛ co cɔl i̱̱ Ŋuɔ̱t Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah,yeah,believe me \t Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wisia madzia \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Milɔ̃ mia nɔewo. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Azɔ kakaɖedzi va su nɔvi siwo le Aƒetɔ la me dometɔ akpa gãtɔ si le nye gamenɔnɔ ta, eye dzi gaɖo wo ƒo geɖe wu be woagblɔ Mawu ƒe nya la vɔvɔ̃manɔmee. \t 14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mawudɔla sẽtoawo kple woƒe dzidzimeviwo tsɔ vɔ̃wɔwɔ yɔ xexe si nɔ anyi do ŋgɔ na Tsiɖɔɖɔa me megbe la Yehowa tsrɔ̃e. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Woka nya siwo wogblɔ na wo la ta na amewo. \t Cukɛ jɛ lat cetkɛ mëë ca duɔl ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ke ne Mawu drɔ̃ ʋɔnu mí eye wòhe to na mí la, ɖe wòwɔe be womagabu fɔ mí abe xexeametɔ mamlɛawo ene o. \t 32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Enumake dɔléla siwo katã nɔ teƒea la, va Paulo gbɔ eye wòda gbe le wo katã ŋu. \t 9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, womenya afi si ame siwo xɔa dɔa la dometɔ 35 le alafa me xɔnɛ tso o. \t Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke azɔ la ɖe míakpɔ mɔ na dzidzɔ kple ŋutikɔkɔe geɖe wu le esime Gbɔgbɔ Kɔkɔe la le amewo xɔm ɖe agbe le ŋkeke siawo me oa? 9 Ne ŋutikɔkɔe geɖe ƒo xlã se siwo hea ku vɛ la, ekema ŋutikɔkɔe geɖe wu ŋutɔe aƒo xlã nubabla yeye si Mawu wɔ si kplɔa ame yia agbe mavɔ la me. \t 8 Kɛ thuɔ̱k la̱t Yieekä bi te ni jɛn kɛ buay mi di̱i̱t kä jɛn buay ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe mía dzi ne míeku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔna na vinɔ la bena, \" Wo ŋu nu wɔ nu gbemia \" (gbeaɖegbe). \t Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nyɛbaa nyɛbayea nii.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Ka Tɔe Míenye? \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzi mía dometɔ ɖe sia ɖe ɖo la ƒe gbe gblɔm mahã? 9 Mía dometɔ aɖewo nye \t Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu geɖe me va kɔ tso esia ŋu le ƒe 1960-awo me. \t Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Meli Kpli Mi\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔa ya wɔa eƒe dɔlawoe kple dzo flafla wɔa eƒe subɔlawoe. \t Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe asi le woƒe susu ŋu na bometsitsi be woawɔ nu si mele be woawɔ o. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ha yah ge tae wo All night \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye hã menye ame le ŋusẽ te, eye asrafowo le nye hã tenye, eye megblɔna na amesia be: Yi, eye wòyina, eye na ame bubu be: Va, eye wòvana, eye na nye dɔla be: Wɔ esia, eye wòwɔna. \t 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Filipo hã ɖe abla yi ɖadi Nataniel eye wògblɔ nɛ bena, \"Nɔvi, míeke ɖe Mesia, ame si ŋuti woŋlɔ nu tsoe le nyagblɔɖilawo kple Mose ƒe sea me la ŋu. \t 45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku le August ƒe ŋkeke 11 lia dzi. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Míate ŋu agblɔ le Levi, ame si xɔ nu ewolia ŋuti gɔ̃ hã be exe nu ewolia to Abraham dzi, 10 elabena esi Melkizedek do go Abraham la, Levi nɔ tɔgbuia, Abraham, ƒe alime. \t 9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13Esi nunyalaawo dzo yi vɔ la, Aƒetɔ ƒe dɔla ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃eƒe, eye wògblɔ nɛ be: \"Fɔ nàkplɔ ɖevia kple nɔa, ne miasí ayi Egipte, elabe Herodes le ɖevia di ge be yeawu. \t 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke melɔ̃a nɔvia o la, etsia ku me.[15] Amesiame, si léa fu nɔvia la, amewula wònye, eye mienya bena, amewula sia amewula mekpɔa agbe mavɔ wònɔa eme o. \t Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae wòɖena fiana le ŋuwò? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Yesu do ɣli sesĩe le gaƒoƒo sia me gblɔ be, \"Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asiwò me.\" \t 46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mawu ŋutɔ nya be nuteƒewɔlawo míenye gake míedi be amewo hã nanya esia. \t 20 Görkɔ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ram mi bi kɔ bɛl kɛ kui̱ mucä mɛ di̱i̱t ɛmɛ mɛ la̱tkɔ mɛ, 21 kɛ ɣöö kɔn luɔtkɔ ni lätni kä mi gɔaa a /ci mɔ a nhiam Kua̱r ni Yecu kärɔa kä duundɛ ɣöö amäni nhiam nath bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Ti 4:16 K. kple wò nufiafia dzi \t 16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nsugbe Piano \t piano piannu cian ciàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Eya ta nɔviwo, minyae be, ne ame aɖe ɖe srɔ̃ la, mewɔ nu gbegblẽ o eye ne ame bubu hã meɖe srɔ̃ o la, etɔ kura ganyo wu. \t 38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" New Years Eve message Luke 8:41-56 \" \t Tɔpelogle: Gɛ nɛn nɛɛ suna aa wera Luk 8:41-56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17Ale tso Abraham dzi va se ɖe David dzi le dzidzime wuiene, eye tso David dzi va se ɖe esime woyi aboyo me le Babilonia la hã le dzidzime wuiene; nenemake tso kpɔkplɔ yi Babilonia ŋɔli va se ɖe Kristo la dzi hã le dzidzime wuiene. \t Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ashelie Neva \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ nye se la ade wo me, eye maŋlɔe ɖe woƒe dzi me. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nu si le vevie na dɔla enye be, wòakpɔ egbɔ be yewɔ yeƒe aƒetɔ ƒe gbe dzi pɛpɛpɛ. \t 2 Kä min görkɛ kä läät mi ce̱tkɛ nɔ ɛ ɣöö ɛ a läät mi ŋa̱thkɛ ɛ kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ame siwo le haawo kplɔm la kpɔe la, woƒu du yi ɖagblɔe le dua me kple kɔƒewo me. \t 34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babeya de aake gayi ae \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsã la, wonɔ agbe abe xexe sia me tɔwo ene, ke azɔ la, ètsɔ wo nam. \t luɔt läkädu mɛ, cuɛ wee, täämɛ kɛn kar da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 36:10) Eyata eme kɔ ƒã be agbe nye nunana tso Mawu gbɔ. \t (Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míedze agɔ ne míegblɔ bena ŋusẽ le mía si ɖe mia dzi o, elabena míawoe nye ame gbãtɔ siwo tsɔ Kristo ƒe nyanyui la vɛ na mi. \t 14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Tete mekpɔ mawudɔla triakɔ bubu wòtso dziƒo gbɔna. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Kplɔla gã la li kplim. \t dämanda min tɔtdiɛn wä kɛ kɔ kɛɛl bakɔ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iye re y'o gbe ebe mi, \t mi fun mi yaa ŋga mì jɛn ki yɛgɛ yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Wozɔ to anyigba blibo la dzi heyi ɖaɖe to ɖe Mawu ƒe amewo ƒe asaɖa, du si wòlɔ̃na vevie. \t 9 Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sono koe wa furuete ite \t 25 Cuɛ wii tɔtɔ däk mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be mawudɔlawo nye Mawu 'ƒe subɔlawo.' \t Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnua ɖo eŋu be, \"Medi be nãna be vinye ŋutsuvi eve siawo nanɔ fiazikpui eve dzi le wò ɖusi kple mia me le wò fiaɖuƒe la me.\" 22 Yesu gblɔ nɛ bena, \"Mènya nu si biam nèle o!\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu.\" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"Kuecɛ min thiëcɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe toʋuwo atrɔ zu aŋe, eƒe kewɔ azu aŋɔ, eye eƒe anyigba azu age bidzo, \t kɛ pùɔ nsìmɑsì, kɛ bo nɑ kɛ́tũntɛ iduotí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyinɔ dami adreawo kple liŋɔ ʋaʋã adreawo nye ƒe adre, eye nyi ɖiku adreawo kple liŋɔ lé bu adreawo nye ƒe adre bubu. \t cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Kisses. \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ke ɖeko miana míanɔ agbe ɖe nu si dzi míaƒe asi su la nu. \t 16 Kä duundɛ ɣöö ka̱pnɛ min canɛ thuɔ̱k in canɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miedze na kafukafu! 3 Ke medi be maɖo ŋku nu ɖeka aɖe dzi na mi; eyae nye be srɔ̃nyɔnu ɖe sia ɖe ƒe tatɔ enye srɔ̃ŋutsu eye srɔ̃ŋutsu hã ƒe tatɔ enye Kristo eye Mawu hã nye tatɔ na Kristo. \t 3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ne ame kukuwo magatsi tsitre o la, ekema viɖe kae le mawutsidedeta na amewo ɖe ame kukuwo nu me? \t 29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe kpɔa mí katã ta; \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Nu ka tae miate ŋu ase nya si gblɔm mele na mi la gɔme o? \t 43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Pilato tso afia bena, woawo woƒe biabia dzi na wo. \t 24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wote ɖe eŋu la, egblɔ bena: 'Nyee nye mia nɔvi Yosef, si mietsɔ dzra ɖe Egipte la.' \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Đewohĩ, anyo be nabu nya sia ŋu ale: Onesimo si dzo le gbɔwò ɣeyiɣi kpui aɖe, ale be azɔ la, woazu tɔwo tegbee. \t 15 Dɔ̱ŋ ɛ jɛn luɔt ɛmɛ ɛ nëë jiɛy kɛ O-nɛ-thi-mäth kä ji̱ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ ɣöö bɛ loc kä ji̱ amäni cäŋ kɛl, 16 kä /cɛ lɛ ŋot ala kuany jɛn lenyɛ kuany, ɛ dämandan mi nhɔaknɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esusɔ ɣeyiɣi ʋɛ aɖe ko xadza mawo ƒe afima nɔnɔ nade ƒe 500. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexeame ƒe ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la ɖo edzi vɔ eye gaƒoƒoa hã su be woanya Satana, si nye \t 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe esia ŋu la, medrɔ̃a ʋɔnu le dzɔdzɔenyenye nu eye ame ŋkumekpɔkpɔ mele eme o, elabena medrɔ̃a ʋɔnu ɖe Mawu si dɔm ɖa la ƒe didi nu. \t Ɣän luɔ̱kä kɛ min cä liŋ, kä lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /cä go̱r ni liakdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gake ne mia dometɔ aɖe akpe fu elabena enye kristotɔ la, ŋu megakpee o, ke boŋ neda akpe na Mawu be woyɔ ŋkɔ sia ɖe eŋu. \t 16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gbe ɖeka aɖe gbɔna kokoko, gbe si gbe le Mawu ƒe gbeɖeɖe nu la, Yesu Kristo adrɔ̃ ʋɔnu ame sia ame le nu siwo wòwɔ le adza me la ta eye wòadrɔ̃ ʋɔnu wo le woƒe susu ɣaɣlawo kple taɖodzinuwo ta. \t 16 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kɛ cäŋ in wä Kuoth tɛ̱̈ɛ̱̈ni cäri nath wä luk kɛ Kritho Yecu, ce̱tkɛ min ca lat ɛ thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu tin latdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi ma me la, Hebri Ŋɔŋlɔawo nɔ Helagbe me. \t Con tiitsë hebreo ni latiñ ni griego kwë tiits ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ kple vi atɔ̃ le esi. \t jiath kɛl wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaywa bɔ me piano \t cian ciàn piannu piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ai wo de fumu \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Nenen Gede \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne Mawu na nunana wò be nãgblɔ nya ɖi la, ekema ele na wò be nãgblɔ nya ɖi ɣesiaɣi si nãte ŋui kple zi geɖe ale si wò xɔse asẽ ŋu ale be nãte ŋu axɔ nya tso Mawu gbɔ. \t 17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ si tso Fofo la gbɔ, va la, aɖi ɖase tso ŋutinye. \t 18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "「¡No me mates!」 \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke esi wova ɖo Galio gɔvinae le Akaya nutome la, Yudatɔwo gatso ɖe Paulo ŋu eye wohee va gɔvina la gbɔe be wòadrɔ̃ ʋɔnui. \t 12 Mëë ci Gɛ̈-lio a kuäär kä A-ke-ya, cu ji̱ Juudh rɔ̱ mat kɛ mak Puɔl, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nu Ka Tae Mawu Wɔ Amegbetɔwo Ðo?\" \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukata Dzinyela Melɔ̃am O? \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu ci yí taɖo Mawu wa nyigban lɔɔ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kpla asi kɔ na Eyama ahagblɔ be, \"Ɛ̃, nye Aƒetɔ Lɔlɔ̃a, na nye hã abe woawo ene le Pentekoste Ŋkeke la dzi, Aƒetɔ. \t Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nyagblɔɖi aɖeke metso ame ƒe lɔlɔ̃nu me ɣeaɖekeɣi kpɔ o, ke boŋ gbɔgbɔ kɔkɔe ye ʋã amewo wogblɔ Mawu ƒe nyawo ɖi.\" \t 21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efia nu vevi aɖewo wo eye wòwɔ nukunu geɖewo. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã apostolo Paulo he míaƒe susu yi nya si Mawu gblɔ dzi be: \"Nyemele asi ɖe ge le mia ŋu o, eye nyemele mia gblẽ ge ɖi akpɔ o.\" \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke ame aɖe va gblɔ na wo be, ame siwo wolé de gaxɔ me la woe nye ma le nya gblɔm na ameawo ŋusẽtɔe le gbedoxɔ la me. \t 25 Cu ram kɛl ben kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni tin cia la̱th luaak yieenä kɛn a cuŋä rɛy luaak Kuɔth ŋi̱eeckɛ naath!\" 26 Kä cu kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛnɛ yiëën thuɔk luaak wä, cua kɛ wä nööŋ a thil ko̱r, kɛ ɣöö dualkɛ i̱ dɔ̱ŋ bakɛ bök ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èbua Abosam Ame Ŋutɔŋutɔa? \t Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyata (magazine) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi wòde se na nusrɔ̃la wuieveawo alea vɔ megbe la, Yesu ŋutɔ dze mɔ nɔ mawunya gblɔm le duwo me nɔ yiyim, abe ale si wòɖoe da ɖi ene. \t 1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Yohanes lɔ̃ de tsia ta nɛ. \t Kä te Jɔ̱ɔ̱n kɛɛl kɛ kɛ bä kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Yee Poe Ou \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 O Teofil, le nye agbalẽ gbãtɔ na wò me la meƒo nu tso nu siwo katã Yesu de asi wɔwɔ kple fiafia me, 2 va se ɖe ŋkeke si dzi wotsɔe yi dziƒoe le esime wòde se na apostolo siwo wòtia to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me vɔ megbe ŋu. \t 1 Rɛy buɔk in jio̱l, ji̱n Thi-ɔ-pi-läth, cä ji̱ gɔ̱a̱r ŋɔaani diaal ti ci Yecu kɛ tok kɛ la̱t kɛnɛ tin cɛ ŋi̱eec, 2 amäni cäŋ ëë naŋkɛ ni jɛ nhial, kɛ kɔr kä mëë cɛ jaakɛ tin cɛ mɛk lat ruac kɛ buɔ̱m Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noa viŋutsu etɔ̃ siawo me amegbetɔwo katã dzo tso hekaka ɖe anyigba blibo la katã dzi. \t Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ale míeva Yerusalem, eye míenɔ afi ma ŋkeke etɔ̃. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me bena, esime wòle duawo dometɔ ɖeka me la, kpɔ ɖa, ŋutsua ɖe li, si ŋu yɔ fũ kple anyi, ke esi wòkpɔ Yesu la, edze klo tsyɔ mo anyi, eye wòɖe kuku nɛ bena: Aƒetɔ, ne èlɔ̃ ko, àte ŋu aklɔ ŋutinye. \t 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Male And Women \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la xɔse nye kaka ɖe nu siwo míekpɔ mɔ na la dzi kple dziɖoɖo ɖe nu siwo míekpɔna o la ŋu. \t 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔ sia wɔ nu vɔ̃ gã aɖe ŋutɔ! \t Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee Gbetakpɔxɔ he susu yi ƒe 1914 dzi be enye ƒe vevi aɖe? \t Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye milé nyitsui dami la vɛ, miwui, eye mina míaɖu nu akpɔ dzidzɔ, elabena vinye sia ku, eye wògagbɔ agbe; ebú, eye wogakpɔe.\" \t 32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ wo kɔkɔe le nyateƒe la me, wò nya la enye nyateƒe? \t 17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe megale amewo ŋu dzem la, anye ne nyemeganye Kristo ƒe dɔla o. \t Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kornelio ɖo eŋu gblɔ nɛ be, \"Egbee nye ŋkeke enelia, esi menɔ gbe dom ɖa le gaƒoƒo sia tututu me abe ale si mewɔnɛ ɖaa ene. \t Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?\" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, \"Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mexɔe se be miese Mawu ƒe amenuveve, si wònam le mia ta \t 2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wo wo! \t K'a kɛ arijɛnɛden ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeaa love this!!! \t ohh la la want this!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ko miawo hã miawɔ.\" 49 Nu si Mawu gblɔ tso mia ŋu la enye be, 'Maɖo nyagblɔɖilawo kple apostolowo ɖe mi. \t 2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, \"Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ la hã nɔ ƒuƒoƒea le ɣemaɣi me. \t 23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔ alɔ~ to sleep \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia mea . \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Prawo , Woda \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Egblɔ nɛ be, \"Matsɔ nu siawo katã na wò nenye be nèdze klo de ta agu nam pɛ ko.\" 10 Yesu blu ɖe Abosam ta bena, \"Satana, te ɖa le gbɔnye, mèse mawunya gblɔ bena, 'Aƒetɔ wò Mawu la ko nãsubɔ, eya ko wòle be nãɖo toe oa?'\"\" 11 Ale Abosam gblẽe ɖi hedzo, eye mawudɔlawo va egbɔ va subɔe. \t 7 Mi wi̱i̱ ɣä pal, ba duŋdu kɛɛliw.\" 8 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Bi pal ni Kuäär ni Kuothdu, kä bi lätni jɛ ikä kärɔa.' \" 9 Kä cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuɛ jɛ naŋ wi̱i̱ luaak Kuɔth jio̱kɛ jɛ i̱, \"Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, yori rɔɔdu piny ɛn wanɛ mɛ, 10 kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Jɛn bɛ ja̱a̱kɛ la̱t ruac kɛ kui̱du, kä ba ji̱ gaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jane, Danica, Rodney, kple Jordan \t Jane, Danica, Rodney, kɛ Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mina be míadze agbagba ɖe sia ɖe be míage ɖe dzudzɔ ma, me eye be ame aɖeke magatsi mɔta to tomaɖomaɖo me abe ŋgɔdoawo ene o. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋä ɛmɔ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi pa̱k thi̱n kɛ lo̱k ruac Kuɔth ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ele be woaxɔ [Mawu Vi ƒe kua] dzi ase godoo elabena enye bometsinya.\" \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu 5,000 kple nyɔnuwo kpakple ɖeviwo ɖu nu ɖi ƒo. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na ame siwo wɔa fu mi. \t Kä la̱tdɛ nɛy tin nyiɛrkɛ yɛ kä gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eƒe nugɔmesese kple eƒe nyaŋuɖoɖowo wɔ mo yaa na\" nufialawo kple ame siwo katã nɔ to ɖomee. \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yep, ECW wil be it. \t Ec, kan ɛ mɛt nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe miate ŋu ano kplu si no ge malaa?\" \t Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ate ŋu aɖɔ nu siwo Nazitɔwo gblẽ le Yudatɔwo ŋu la ɖo eye awɔe hã. \t Derɛ naath nhök ja̱l kä derɛ naath pën ja̱l kamni̱ wi̱i̱ni̱ amäni̱ peek wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míate ŋu asrɔ̃ tso ale si Mawu ɖenɛ fiana esubɔla wɔnuteƒewo be yekpɔ ŋudzedze ɖe wo ŋu la me? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: 'Mabia Fofo la wòana kpeɖeŋutɔ bubu, si nye nyateƒegbɔgbɔ la mi, be wòanɔ mia gbɔ tegbee.' \t 16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woofs At Us \t thuoc jian pi wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èxlẽa ta etɔ̃ vaseɖe atɔ̃ gbesiagbe la, àwu Biblia bliboa xexlẽ nu le ƒe ɖeka me. \t Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "togbɔ be nu sia nu si fofoa gblẽ ɖi nɛ nye etɔ hã. \t 22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpakple anyigba siwo katã dzi ɖum wole la ɖe eŋu. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be: 'Nyee.' \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu yɔe, ne enye aʋatsotso alo aʋamatsomatsotɔ. \t cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mawu ƒe hadɔwɔlawo ko míenye, ke miawoe nye Mawu ƒe agble kple eƒe xɔ si \t 9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Mawu Ƒe Nɔnɔme \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu nyɔnyɔ̃- seselãmetɔe le sɔleme kple gbedoɖaɣiwo; \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu bɔbɔ nɔ eƒe fiazikpui kɔkɔe la dzi. \t Lëë Dios kuñ naa yudar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Nyame, Isaac Nyame \t Abɛraam, kä Kuoth Nɛyɔr, kä Kuoth gua̲nikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ nusiwo ava dzɔ le eƒe anyinɔɣia ŋu nyawo gblɔm ɖi la, egblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu aɖo.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne asi megaaa \t Saaw tena cinni kɛ tugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi dzudzɔdoɣi ɖo la, ameha si va be woasubɔ la nɔ xexe nɔ gbe dom ɖa. \t 10 Cu buɔ̱n nath kɛɛliw Kuoth pal raar, kɛ gua̱a̱th in waŋkɛ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megatrɔ gbɔ hã, nyemele ekpɔm o. \t Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "feke asi si ASI SI!!:D \t Ciat ciat ciaatt!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 \"Nenye be miekpɔ asrafowo woƒo xlã Yerusalem dua la, ke minyae be dua gbãɣi ɖo \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa na mi ame siwo katã le Kristo me. \t A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Na fiam, mennyi 2 x 2? \t ayt ni xda mkna apew2 buad awk kan ? xpelaa awk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Togbɔ be wonya Mawu hã la, womesubɔnɛ alo daa akpa nɛ abe Mawu ene o \t 21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woah suda join.hehe \t aq maw join laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo ne xexeame lé fu mi la megawɔ nuku na mi kura o. \t 13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mon: tol ape name nye tu ? \t Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Yesu kple eŋutimeawo do go le ƒuƒoƒea eye woyi Simɔn kple Andrea ƒeme, 30 \t 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ahatsunola kple nutsuɖula ɖe wodaa ahe, eye alɔ̃tsudɔla ɖe wònɔa ɖuvu me. \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 gram susu bubuk; \t 150 grams nqaij qaib tsis muaj nqaij;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Habɔbɔa wɔ ŋgɔyiyi geɖe ŋutɔ le ƒe 22 siwo kplɔ takpekpe sia ɖo la me. \t Kä rik ti̱ ji̱ɛn da̱ŋ rɛw wi̱dɛ kɛl tin kɔ̱ŋ,ca ca̱r la̱th thi̱n kɛ riali̱diɛn i̱kä kɛ guut runi̱ ti̱ bathdɔɔri̱ ti̱ ji̱ɛn rɛw,kɛn rik tɔ̱tɔ̱ kä cuɛ ŋot ŋickɛ kkɛ, kɛ ɣöö bi̱ gɔwni̱ kɛn ɛ lɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tae wògblɔ sesĩe be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРЩРРРРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woyane yewodem \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be ese eɖokui gɔme eye wòɖo to wò la, ekema èɖe nɔviwò sia ƒe agbe. \t Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔ anyigba dzeani sia na mí wònye mía nɔƒe. \t , Lu 15:7 anyelielɛ bara, ɛtanevolɛ mɔɔ k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "% size pekoe \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo wo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nui Nok Lae \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke fifia la, woklɔ miaƒe nu vɔ̃wo katã ɖa le mia ŋu, eye le nu si Aƒetɔ Yesu Kristo kple Mawu ƒe Gbɔgbɔ la wɔ na mi ta la, Mawu xɔ mi miezu eƒe ame tɔxɛwo. \t Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la mieganye amedzrowo na Mawu kple dziƒofiaɖuƒe la o, ke boŋ mienye Mawu ŋutɔ ƒe ƒometɔwo kple Mawu ƒe dumetɔwo eye mi kple kristotɔ bubuwo katã mienye Mawu ƒe aƒemetɔwo azɔ. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Gake esi ŋutsua dzo yina la, eɖe gbe ƒã eƒe lãmesẽkpɔkpɔ la na amewo le \t 25 Kä wädɛ raar cɛ ruac lar guanthudɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le wo dometɔ ɖeka gome la, egblɔ nɛ be: \"Heyi. \t jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esia nye dzesi be mawunya xɔ aƒe le nutome vavã. \t 24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele nya siawo gblɔm kple kakaɖedzi, elabena míeɖo ŋu ɖe Mawu ɖeka hɔ̃ la ko ŋu to Aƒetɔ Yesu Kristo me be akpe ɖe mía ŋu be míawɔ ɖe nu sia nu si míagblɔ la dzi. \t Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mlɔeake la, ale si miele ha dem kple Aƒetɔ la la, nagasẽ ŋu ɖe edzi wu to eƒe ŋusẽ triakɔ la me. \t 10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe ɖe eŋu la, ne èsrɔ̃ dukɔ ma ƒe gbegbɔgblɔ kaba la, wò dzi adze eme kaba wu. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nu si metsi dzi na vevie nye be kristotɔ siwo katã le afi ma la nayɔ fũu kple lɔlɔ̃ si tso dzi vavãwo me, eye be woƒe susuwo me nadza eye woasẽ ŋu le xɔse me. \t 5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value ɔ Ga (SPA 141) \t Value ɛ Ga (SPA 141)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si aɖe ɖe aga tso gbɔnye la, woatsɔe aƒu gbe abe alɔdze matseku ene, eye woatɔ \t Kä ram ɔ bi ben rɛc kɛ ɣä mɔ bɛ kään, bɛ ben rɛc kä bɛ wä raar, kä bɛ gua̱a̱th la̱k jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi nèlɔ̃m ta \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Egagblɔ kpe ɖe eŋu be, \"Nu si ŋu ame buna lae gblẽa nu le eŋu heƒoa ɖii. \t (Kä inɔ cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö mi̱th diaal gɔwkɛ.) 20 Kä cuɛ wee i̱, \"Min bä raar rɛy ran ɛ jɛn yär jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia Farisitɔwo kple ame siwo nya Sea nyuie la be: \"Ðe se ɖe mɔ be woada dɔ le Sabat dzi loo alo se meɖe mɔ o?\" - Luka 14:3. \t 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Wodɔ woƒe nusrɔ̃la aɖewo kpe ɖe Herodia dunyahelawo ŋu eye wobiae be, \"Nufiala, míenyae be ame si de blibo lae nènye, eye nefiaa Mawu ƒe mɔ le nyateƒe la nu. \t 16 Cukɛ tha̱a̱ŋ nɛɛnikiɛn jäk kä jɛ kɛnɛ nɛɛ Ɣɛ-rod, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ Ji̱n gua̱n thukä, kä nyuthi naath ciaŋ Kuɔth kɛ thuɔ̱k, kä /ci riɛk kɛ raan, kɛ ɣöö ciɛŋi nɛy diaal a päär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo, Tema-nyigba dzi tɔwo, \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Doa Dead Or Alive Nude \t Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaa merci ^^ \t kə̀ət wan thîi thâwrài K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòtrɔ yi aƒe me, henɔ nu si dzɔ la ŋuti \t Cuɛ loc cieŋ a ga̱a̱cɛ kɛ min ci tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míese gɔ̃ be ɖe wòva Damasko afii be yealé xɔsetɔwo ade ga wo akplɔ yii na Osɔfowo le Yerusalem!\" 22 Saulo yi eƒe mawunyagbɔgblɔ dzi kple ŋusẽ ale gbegbe be, Yudatɔ siwo nɔ Damasko la mete ŋu tsi tre ɖe eƒe nya siwo ɖee fia kɔtee be Yesue nye Kristo la ŋu o. \t Kä cɛ ben ɛn wanɛ mɛ kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ kɛ ben naŋ nhiam bööthni palä tin di̱t a cakɛ yiɛn?\" 22 Kä cu Thɔɔl wee kɛ mi reep buɔ̱mdɛ ni rɔ, kä cuɛ ji̱ Juudh tin te kä Da-math-kɛth tiam kɛ ruac kɛ nyuuthdiɛn ɣöö ɛn Yecu ɛ Mɛ-thia ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si ɖevia le sue la, zi nenemae edzilawo ƒe ŋku nɔa eŋu wu \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ kae gblɔ esia? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hekpe ɖe nusiawo katã ŋuti la mido lɔlɔ̃, si nye blibonyenye la ƒe nublanu. \t 14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se na wo be: \"Mialɔ̃ mia nɔewo, sigbe alesi melɔ̃a mi ene . . . \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míenye Adam ƒe dzidzimeviwo ta la, míenyi ku ƒe dome tso egbɔ. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Age 29 yeas \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbagbe oruku abawole re? \t Namɛi ji Rut kɛ Orpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiwo dzɔna ne wole nu xam la ate ŋu ade nu wo nɔewo me eye woƒe didime ate ŋu ato vovo, le alesi amesiame ƒe nɔnɔme le nu. \t Tëë ci̱ rɔ̱ la̱t kɛ gua̱th ëëdan ciɛŋkiɛn dëëkɛ tuɔɔk kɛ duöp ti̱ ŋuan kɛnɛ tädiɛn ɛ na̱n kɛ luäk kɛ tëë ci̱ rɔ̱ la̱t kɛ gua̱th ëëdan kɛ guɔ̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow.. cute nya! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \"Ke esi fiẽ ga atɔ̃ ƒo la, egayi dua me eye wògakpɔ ame aɖewo woli dɔ \t 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vivie Amedee \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emedo Ankpa \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋadzidela alo Ŋutifafadilae? \t Naayinɛ nɔŋerɛ la pa'alɛ to la bem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Yohanes kpakple wo fofo Zebedeo le ʋu me nɔ woƒe ɖɔ vuvuwo sam. \t Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye miawo hã miele ame siwo woyɔ be woanye Yesu Kristo tɔwo la \t 6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoo, akpe na mi \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Hakplɔviawo si dzo eye esi wonɔ yiyim la, wokaka nyaa ɖe duwo kple \t 34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La Biblia, vvaa \t Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesiame, si ke gblẽ nɔviŋutsuwo alo nɔvinyɔnuwo alo fofo alo dada alo srɔ̃ alo viwo alo abɔwo alo xɔwo ɖi le nye ŋkɔ ŋuti la, elaxɔ teƒeɖoɖo geɖe, eye anyi agbe mavɔ dome. \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame siwo gblẽ Afetɔ ɖi la nu ayi. \t Kä baa jɛn raam min baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòyi edzi le nu si tae xexea alé fu wo me ɖem la, egblɔ be: \"Woawɔ nu siawo katã ɖe mia ŋu le nye ŋkɔ la ta, elabena womenya Ame si dɔm ɖa la o.\" \t 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nu sia nu si miegblɔ le viviti me la, woasee le kekeli me, eye nu si mietsɔ do dalĩ le miaƒe xɔgãwo me la, woaɖe gbeƒãe be ame sia ame nase.\" 4 Nɔvi lɔlɔ̃wo, migavɔ̃ na ame siwo di be yewoawu mi o. \t 3 Kɛ kui̱c ɛmɔ mɔ cia lar rɛy muɔ̱thɔ ba jɛ liŋ rɛy buɔyä, kä min cia lat kɛ mua̱th mua̱th rɛy duëël, ba jɛ lat raar, wuɔ̱thni duëli.\" 4 \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ mäthnikä, /cuarɛ dual kɛ nɛy ti na̱kɛ ni puɔ̱ny, kä kɛ kɔrɛ thilɛ kɛ mi dɔ̱diɛn mi dee kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Shi Nyɔŋmɔ la ekpɛ wɔnɔ; \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Petro kple Yohanes nɔ nu ƒom na ameawo alea la, Osɔfogãwo kple gbedoxɔŋudzɔlawo ƒe amegã kpakple Zadukitɔwo dometɔ aɖewo va do ɖe wo dzi. \t 1 Kä min ruac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath cu bööth palä kɛnɛ kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Aƒetɔ la nawɔe be miaƒe nugɔmesese tso Mawu ƒe lɔlɔ̃ ŋuti la nanɔ to dem ɖe edzi wu ɣesiaɣi. \t 5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Wogagblɔ nya le Perga hã hafi tso eme yi Atalia. \t 25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Nu sia ŋusẽ ʋua me nɔlawo katã ale be ame sia ame di nane de \t 36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, agbe si mele fifia le ŋutilã me la, to Mawu ƒe Vi+ si lɔ̃m eye wòtsɔ eɖokui na ɖe tanye la dzi xɔxɔ se mee meli ɖo. \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mawu tsɔ nuwo katã de eƒe afɔ te eye \t 22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye Yesu Kristo, \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nu dzɔdzɔe wɔlawo ƒe dzɔdzɔenyenyee aɖe wo, \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mebua nuwo katã hã be wonye nu búbu le nye Aƒetɔ Kristo Yesu ŋuti sidzedze ƒe asixɔxɔ, si nyo wu sãsãsã la ŋuti.\" \t 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale ta nyny uz me s tim sere \t Hmmm tu kn jiyi dh tw smua.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egagblɔ le psalmo ma ke me be: \"Dro wò agba ɖe Yehowa dzi, ekema alé wò ɖe te.\" \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nukae woate ŋu awɔ na wò le agbe me? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Seɖ' esime míageɖe aƒewò me. \t amäni mëë ci nyal cop rɛy dhɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Midzudzɔ aʋatsokaka na mia nɔewo; minɔ nyateƒetoto ko dzi, elabena ŋutilã ɖeka ƒe ŋutinuwo míenye. \t Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖee fia be yeanye nu sia nu si yetiae be yeanye ale be yeƒe tameɖoɖo nava eme, si fia be ewɔa eƒe nya dzi ɣesiaɣi. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 '\"Ame si to senu li na la, nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo. \t 7 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋunye o la ele nye dɔ me gblẽm nam.\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kde ono → wo eswo es \t Mɛni ehe hiaa ni wɔle yɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eme na wo be: 'Mido gbe ɖa ale, Mía Fofo si le dziƒo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ. \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne menye nenema o la woadrɔ̃ ʋɔnu mi. ʋɔnudrɔ̃la la ƒe afɔ le ʋɔtru la nu. \t Nɛ̈nɛ jɛ, te Kuäär luɔ̱k cuŋä thok thiek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanyui sia gblɔm míele na mi; ŋugbe si Mawu do na mía fofowo, \t Kä görkɔ ni ɣöö bakɔ thuɔ̱k thukni ti gɔw jakä te thi̱n ni ciaŋ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So alo nhe e \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake elɔ̃ Mawu, edoa gbe ɖa nɛ eye wònyoa dɔme na amewo. \t Kuoth nhɔkɛ ji, kä cɛ muc mi gääy naath rialikä kɛ kuidu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wò, amesi wotsrɔ̃, nuka nahawɔ ma? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahomyaa gblẽ nu le dua me ale gbegbe. \t cua daj cua dub → storm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusi ta wotsɔa gbesigbe ame aɖe dzɔ la ƒe ŋkɔ nɛ lae nye be, woatsɔe ade bubu Mawu ŋu; elabena wosusu be, ŋkeke la etso Mawu gbɔ. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" - Mat. \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "John Wode 9 \t anaijuan 9 caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi wòdzo yina la Yesu kpɔ eyome sẽ eye wòtrɔ ɖe eƒe nusrɔlawo gbɔ gblɔ na wo be, \"Asesẽ na kesinutɔwo ŋutɔ hafi woage ɖe mawufiaɖuƒe la me!\" 24 Nya siawo wɔ nuku na nusrɔ̃lawo ŋutɔ. \t 23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le nusiawo katã ŋgɔ la woaɖo woƒe asiwo mia dzi, eye woati mia yome, akplɔ mi ayi ɖe ƒuƒoƒewo kple gaxɔwo me, be woade mi asi na fiawo kple mɔ̃mefiawo le nye ŋkɔ la ŋuti. \t 12 \"Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Have ye any wool ? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Va ɖo afisia la, bia ɖokuiwò be: 'Subɔsubɔha kae tua eƒe nufiafia ɖesiaɖe ɖe Biblia dzi eye wòfiaa Yehowa ƒe ŋkɔ amewo? \t 14 Kɛ kui̱̱ ruaacni tin canɛ kuɛn, thiec rɔɔdu: 'Kɛ bua̱n ji̱ duël kuɔth indiɛn ti ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol kä la̱tkɛ naath ciöt Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mae wo muite! \t i ka domuni kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, wo viwo hã anye Mawu ƒe amewo. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbenohoe - Akpadaho \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menya nu si tututu Mawu di be yeaɖe fiae hã o. \t Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heureka 1 kpl \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Eye wògblɔ na wo be, \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawid Kple Goliat \t David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔme vee ale gbegbe be wòdɔ asrafowo ɖo ɖe Betlehem kple eƒe nutomewo me be woaɖawu ŋutsuvi siwo katã xɔ ƒe eve kple esiwo mexɔ nenema haɖe o. \t Cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba dho̱li ti tɔatni näk, gaat Beth-lɛ-ɣɛm diaal kɛnɛ ciëëŋ diaal tin thia̱k kɛ jɛ, gaat tin runkiɛn rɛw a bä piny, kä päärɛ jɛ kɛ pek gua̱th ëë ca lar ɛ wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si woyi la, ame gbogbo aɖewo dze wo yome. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛn diaal jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le Kwasiɖa ɖe sia ɖe gbe la ele be mia dometɔ ɖe sia ɖe natsɔ ga si wòkpɔ le kwasiɖa me la ƒe akpa aɖe adzra ɖo eye wòawɔ eŋutidɔ na nunana sia. \t 2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne miele gbe dom ɖa la migagblɔ nyawo taŋtaŋ abe Trɔ̃subɔlawo ene o; \t 7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ewɔ nuteƒe na Mawu, ame si tiae abe ale si Mose hã wɔ nuteƒe le nuwo katã me le Mawu ƒe aƒeme la ene. \t 2 Jɛn cuɛ tekɛ ŋa̱th kɛ ram mëë kuany jɛ, ce̱tkɛ mëë ca Muthɛ ŋäth bä rɛy duëël in la duŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye vi atɔ̃lia le vi enyi dome. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Miadim, ke miakpɔm o, eye miate ŋu ava afi si meyi hã o.\" 35 Yesu ƒe nya siawo na be Yudatɔwo ƒe amegãwo tɔtɔ. \t 34 Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek, kɛ ɣöö gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n.\" 35 Kä cu ji̱ Juudh ruac kamnikiɛn i̱, \"Go̱o̱rɛ ram ɛmɔ wä ni kä, mɔ /canɛ jɛ dee jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ be: 'Kpɔ ɖa! \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo yi eƒe nuƒoa dzi be, \"Menɔ gbedzi ƒe geɖe eye metrɔ va Yerusalem, hetsɔ ga ɖe asi be mava kpe ɖe Yudatɔwo ŋu eye masa vɔ na Mawu hã. \t 17 Täämɛ mëë cä te jɔ̱ɔ̱r kɛ run, cua ben kɛ ɣöö bä do̱rä nöŋ yio̱w kɛnɛ ɣöö bä muc ben thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu gblɔ na Petro be: 'Hafi koklo naku atɔ la, àgblɔ zi etɔ̃ be yemenyam o.' \t 75 Kä cu Pi-tɔr ruac Yecu tim i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt, bi ɣä gak nikä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖeka si nye kilometa akpe eve kple alafa eve. \t Mi cɛ ja̱l kɛ 160 000 kilometer kiɛ ti tɔt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyi dzi gblɔ be, \"Míese Stefano gblɔ be, Yesu Nazaretitɔ sia, ava gbã gbedoxɔ la eye wòaɖe Mose ƒe sewo katã ɖa.\" \t 14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl.\" 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9. mite be 8 \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nenye be miekpɔ asrafowo woƒo xlã Yerusalem dua la, ke minyae be dua gbãɣi ɖo vɔ. \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menaa agbe mavɔ wo, womatsrɔ̃ akpɔ gbeɖe o, eye ame aɖeke mele wo xɔ ge le asinye sesẽe o. \t 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nyemagblẽ mi ɖi tsyɔ̃eviwoe o. \t 18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gɔmesese mele eƒe nyawo me o.' \t Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ele na wò be nãfia nu si nye nufiafia si de blibo. \t 1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòanye nu si woate ŋu akpɔ kple ŋku \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le Kristo ta la, míezu abe bometsilawo ene, ke miawo mienye kristotɔ \t 10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze abe gɔmesese tɔxɛ aɖeke meli nɛ ku ɖe nusi wòfia ŋuti o ene. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Herodes gblɔ bena: Yohanes la, metso ta le enu, ke ameka nye esia, amesi ŋuti mese nusiawo tɔgbe le mahã? \t 9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, \"Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu ʋu me na wo faa bena: 'Lazaro ku.'\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na wodę: 0,8 l \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham nye Tarax vi, eye wònye Naxor ƒe tɔgbeyɔvi. \t muun ëë ci Abɛraam ɛ kɔk kä gaat Hitayt, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ekema ŋutsu vɔ̃ɖi sia ava do eye Aƒetɔ Yesu atsɔ eƒe ya si wògbɔna to eƒe nu me la afiãe; eye ne etrɔ va la, atsrɔ̃ ŋutsu sia ɖa le anyigba dzi. \t 8 Kɛ kɔrɛ, bi ram in thil ŋut cu jɔɔc, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ däk kɛ duäŋ thuɔkdɛ, kä bɛ jɛ jakä thil kɛ buay benädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta esa vɔ na Mawu, nu si se meɖe mɔ be wòawɔ o. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đevi la ɖo eŋu nɛ be, 'Papa mayi' Ke egbe meyi o. \t Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo viwo le wo ŋu. \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ale Abram se be woɖe aboyo ye nɔvi. \t 14 Mëë ci Abram ɛ liŋ i caa nɛy ti maar kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔ ... o never, never before \t NEVER ɛ ~ ɛ̈ ɪ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daevid Nwosu \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ua ta le fia? \t kən ju driŋk ɔl mai θɔts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Enumake nane si ɖi dzobibi ƒe aɖewo la dze ɖe wo dometɔ ɖe sia ɖe ƒe tame, 4 kasia, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ ame sia ame si le afi ma la me fũ eye wode asi gbegbɔgblɔ bubu si womenya tsã o la gbɔgblɔ me elabena Gbɔgbɔ Kɔkɔe la na ŋutete sia wo. \t 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze ƒãa be nu si nèse la to vovo na nya si srɔ̃wòa gblɔ. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woawo gbɔe medɔ wò ɖo la, woaɖo to wò. \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ mele mɔ kpɔm be mava kpɔ mi ɖa eye míaɖo dze ŋkume kple ŋkume, ale be míaƒe dzidzɔkpɔkpɔ nade blibo. \t Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ ben gui̱l, kä bä ruac kɛ yɛ a guɛc nɛ rɔ̱, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä cu ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha galima: \t drink: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esia ta míebia tso Tito, ame si de dzi ƒo na mi le \t 6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye ƒoa nu nam tso nusi wòdi be mava wɔ ŋu. \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye woƒe ŋutsuvi atɔ̃awo ƒe tsitsitɔ. \t kä cuɛ Jɛykɔp diëth dhieec gan mi dho̲o̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Eye dukɔ blibo la katã nagblɔ be: 'Amen!') \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke srɔ̃a Yosef, si nye ame dzɔdzɔe, eye mele didim be, yeado ŋukpee o la, do tame bena, yeagblẽe ɖi le aɖaŋu me. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinye, lé to ɖe nye nyawo ŋu, eye naƒu to anyi ɖe nye nuƒoƒo ŋu. \t \"Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke menyo o, negbe Mawu ɖeka ko. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mawu ƒe ŋusẽ tsɔ nu sia nu si míehĩana na agbe kple mawusosroɖa to míaƒe sidzedze eya amea me, ame si yɔ mí to eya ŋutɔ ƒe ŋutikɔkɔe kple nyuiwɔwɔ me. \t 3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Maria Nye \t Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya hã nye tsɔtsrɔ̃ mavɔ, abe ale si wòle le dzota gome ene. \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wo woo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta miyi ɖawɔ amewo le dukɔ ɖe sia ɖe me woanye nye nusrɔ̃lawo; miade mawutsi ta na wo le Fofo la, Vi la, kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me 20 Miafia nu nusrɔ̃la yeye siawo be woawɔ ɖe se siwo katã mede na mi la dzi; eye kakaɖedzi nenɔ mia si ɣesiaɣi be, meli kpli mi ɣesiaɣi va se ɖe xexeame ƒe nuwuwu.\" \t 19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Herodes bia biabia geɖewo Yesu ke meɖo ɖeke ŋu nɛ o.\" 10 Le ɣeyiɣi siawo katã me la, Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo nɔ tsitre ɖe afi ma nɔ nutsotso geɖewo nam le Yesu ŋu kabakaba ŋutɔ. \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ci lar ɔ.\" 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔ megadzi mi o, eye migadzo nyanyanya o! \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Petro ganɔ tame bum le ŋutega la ŋu la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔ nɛ be, \"Ame etɔ̃ aɖewo le diwòm le aƒea me. \t 19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esi wò dzi de asi dada me, eye nèle gbɔgblɔm be, 'Nye la, mawu menye. \t Ɛ Gua̱a̱r ɛn ni puɔny ɣä, min laar yɛnɛ i̱, 'Ɛ Kuothda'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nenema ke wòle na miawo hã fifia, miele konyi fam, gake ne megatrɔ va mia gbɔ la, miakpɔ dzidzɔ gã aɖe, eye ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na miaƒe dzidzɔkpɔkpɔ o. \t 22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòle ƒeƒle le Mawu, ame si míava na akɔntae la ƒe ŋkume. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wode asi enutsotso me gblɔ bena: Míekpɔ amesia wòle miaƒe dukɔ la ƒe tame trɔm, eye wògbe na amewo bena, woagadzɔ nu na kaisaro o hele gbɔgblɔm bena, ye ŋutɔe nye Kristo, fia la. \t 2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, \"Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär.\" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ehuimelewuve (43) \t à cÖteii dcheii mÖñ vÖiiziiñ (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye yeyeye. \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ kae ate ŋu agblɔ esia? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gae Nye Mawu (Great Is Our God) \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esia dze ƒã gawu, ne nunɔla bubu, si le abe Melxizedek ene la, va tsi tre, \t 15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Teen Wake Up540 \t aamka51 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Dɔ vovovowo li míawɔ na Mawu, ke Aƒetɔ ɖeka ma ko subɔm míele. \t 5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke esi ɣeyiɣi nyuitɔ si Mawu ɖo da ɖi va ɖo la, Mawu ɖo Via si nyɔnu aɖe dzi eye wònye Yudatɔ la ɖa 5 be wòana ablɔɖe mí ame siwo nye kluviwo na seawo ale be wòate ŋu axɔ mí abe eya ŋutɔ viwo ene. \t 4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emae nye nusi me míele ɖeka le. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míebia wò gbɔgbɔ kɔkɔe la, \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔ̃nye lɔlɔ̃wo, fifia míenye Mawu viwo, ke míenya nu si míava nye etsɔmegbe la haɖe o. \t 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dhundhlee Si Ho Gayi Hain, \t a Zhezu wì suu kɛɛ ki sanga maa yigi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míakafui yi mavɔ me. \t Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ava eye wòawu agbledelawo, eye wòatsɔ waingblea ade asi na ame bubuwo. \t Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔ alea nàtsɔ anɔ ŋku ɖom ŋkeke si dzi nèʋu dzo le Egipte-nyigba dzi le wò agbemeŋkekewo katã me. \t gɔy Ijipt, bi yɛn thiɔl muɔ̲ɔ̲n kɛɛliw ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si ɖoa ŋu ɖe Afetɔ ŋu ya la, eƒe amenuveve ƒoa xlãe. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megatà wò ta hã o; elabena màte ŋu awɔ taɖa ɖeka ɣie alo yibɔ o. \t 36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame sia ame ɖu nu ɖi ƒo eye le nua ɖuɖu vɔ megbe la, wofɔ kakɛ siwo susɔ la de kusi wuieve sɔŋ me. \t 37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tʁo suvɑ̃ tɔ̃ sɔlεj ma ʁeʃofe e kɔlɔʁe la po, \t mɔ̃ kœʁ nə pɑ̃sə ka twa, twa si ʃεʁ a mɔ̃ kœʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "togbe amewonyine \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yosef ku drɔ̃e tɔxɛ aɖewo la egblɔ wo na foawo. \t Jothɛp jiök inɛ, \"Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya mawo dze le agbalẽ aɖe si wota le ƒe 1712 me ke la me. \t Cua kuën kɛ pek path kulɛ ben tok kɛ kɔr 1790."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawo hã gagblɔ nɛ be, \"Aleke míawɔ ana nu wo woaɖu esi wònye be abolo atɔ̃ kple tɔmelã eve koe le miawo ŋutɔ si, alo ɖe nèdi be miayi aɖaƒle nuɖuɖu na ame gbogbo siawoa?\" 14 Wogblɔ esia elabena ameha la ƒe xexlẽme ade akpe atɔ̃. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be lifted. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye amewo katã kpɔe wòle zɔzɔm hele Mawu kafum. \t 9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mercy Aigbe Aso Ebi \t tha naa khaan ka sì kɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la te tu aƒe eya ta dutatɔwo katã va \t 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amegbetɔ aɖeke mekpɔ mɔ ade se na nɔvia be wòagbe Mawu ƒe sededewo dometɔ aɖe dzi wɔwɔ o, ne ŋusẽtɔ gã aɖee wònye kura gɔ̃ hã. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabe woe nye fia \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ame bubu aɖe li si le ɖase ɖim tso ŋutinye eye menya be eƒe ɖaseɖiɖi tso ŋutinye le eteƒe. \t 32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gbe aɖe \t 11 Kä kɛ cäŋ kɛl mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "59 Esi kpeawo nɔ Stefano ƒe afi sia fi dzem kpamkpamkpam la, edo gbe ɖa gblɔ be, \"Aƒetɔ Yesu, xɔ nye gbɔgbɔ la.\" 60 Emegbe la, edze klo eye wòdo ɣli gblɔ be, \"Aƒetɔ, mègaɖo nu vɔ̃ sia teƒe na wo o.\" \t 59 Kä min bo̱k kɛn Thi-bɛn, cuɛ pal i̱, \"Kuäär ni Yecu, käni yiëëdä.\" 60 Kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Kuäär, /cu duer ɛmɛ kueŋ wi̱i̱diɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔwo bia nya eve wo be: \"Mia vi si miebe yewodzi ŋkuagbãtɔ lae nye esia? \t 19 Kä cukɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn gatdun in laar yɛn ɛ i̱ ca dap ala cɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ðe aƒewo mele mia si be miaɖu nu ahano nu le wo me oa? \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya koe nye be: Esi míenye Mawu Fiaɖuƒea ƒe dziɖuɖua teviwo tae. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Gaƒoƒo la de woakɔ Amegbetɔvi la ŋu. \t 23 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne eva ɖo ko, dzi adzɔ eƒe dɔla \t ɛ lɛ ni a lär ɤöö läätdu ni Jɛykɔp a bëëni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata medoa dzi le nuwo katã me ɖe ame tiatiawo ta, bene woawo hã ƒe asi nasu xɔxɔ, si le Kristo Yesu me, kple ŋutikɔkɔe mavɔmavɔ la dzi. \t 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nemesea - Hear me \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta, Noa nɔ mɔ kpɔm be Mawu ava ɖɔ nuwo ɖo. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eye nya kae magagblɔ? \t 32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xɔ ƒe wuieve la woyi ŋkekea ɖuƒe le kɔnyinyi la nu. \t 42 Kä mëë ci runkɛ a wäl wi̱cdɛ rɛw, cukɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm ce̱tkɛ min la wäkɛ ti̱mä ni wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze si amewo katã \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Eganye afi si hã amewo ɖia asi le. \t I cho niŋ o nyɛpalaa niŋ bɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le xɔse me Yosef, esime eƒe kuɣi gogo la, eƒo nu tso Israel-viwo ƒe ʋuʋu la ŋu, eye wòde se le eƒe ƒuwo ŋu.*+ \t 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mam! - muHkae - me \t mi mamiii!! *u* juajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta esi nèle nu siawo wɔm la, ele be nãdo ɖe gaglãgbe ne xexeame nakpɔ wò.\" 5 Nɔviawo gblɔ esia elebena woawo ŋutɔ gɔ̃ hã mexɔ edzi se o. \t Mi lätdi ŋɔak ti̱ti̱, nyuthni rɔ ɣɔw.\" 5 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni dämani, /ka̱n jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ke nu ɖeka koe le vevie, eyae nye nu si Maria tia, eya womele exɔ ge le esi o.\" \t Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe na mi loo. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena wotrɔm le kɔkɔm ɖi abe nunovɔsa ene xoxo,+ eye asiɖeɖe le ŋunye ƒe ɣeyiɣi+ la gogo. \t 6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míezu Ma'u ƒe hadɔwɔlawo \t 9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbegbɔgbɔ gakpɔtɔ nɔ eme, togbɔ be afi si wòle be wòanye eƒe yɔdo hafi lae nye ema wònɔ hã. \t Be kɛ beaŋ lɛ, nyɛkwɛa he ni nyɛtsu naagba lɛ he nii kɛshɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso esia dzi woƒo amedɔdɔ siwo katã wòɖo ɖa la nublanuimakpɔtɔe eye wowu ɖewo gɔ̃ hã. \t Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Text: Ebileham wole Ayezeke, Ayezeke wole Gyekɔbo, Gyekɔbo wole Dwuda nee ɔ mediema ne mɔ. \t Xthu la 2,,brapo aq bleh,,sthu aq bleh 29,,xthu la bleh brpo kali ni,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔe nenema pɛpɛpɛ. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Filipo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: \"Va, nɛ wò-a kpɔ.\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ele na Aƒetɔ la ƒe subɔla be, wòagawɔ dzre o, ke boŋ wòanye amesi nyoa dɔme na amewo katã, amesi tea ŋu fiãa nu, amesi doa dzi le vɔ̃ me, \t 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mianya be mele Fofo la me, eye miawo miele menye eye nye hã mele mia me. \t 20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esiawo megblɔ na mi, bena ne woƒe gaƒoƒo ɖo la, ne miaɖo ŋku wo dzi bena, nyee gblɔe na mi. \t 4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atsɔ ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ kple dzɔdzɔenyenye ayɔ Zion fũu. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Text: Devidi wole Sɔlɔmɔn (ɔ nli a le raalɛ ne mɔɔ Yulaya gyale ye bie la), \t Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gee Tee Atomic \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma Nuit Nue \t wèi yí suàn zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si tɔtɔa nunyalawo, \t Mɛni nyɔ́mɔɔ-ŋa dí pɛlɛ kɛ́i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze abe zi ale si nane bɔe la, zi nenemae amewo megatsɔa ɖeke le eme o. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔ dɔ ɖe eteƒekpɔlawo dzi. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu akɔnta be ahɔhɔ̃menugbagbevi miliɔn 200 va ɖo 600 ye le amegbetɔ me. \t Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sane ni Yehowa yɔɔ eshi Israel (1-8) \t Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРРСРСТ ТРРРР?ï\"¿ \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" - Mat. \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et le 3eme ? \t Päth diɔk tin guurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dome hã? 13 Ke míawo la, míaƒo adegbe le nu si le míasi la ko ŋu; nu si Aƒetɔ la de \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nèka mí hlẽ ɖe dukɔwo dome. \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eɖe asi le eŋu be wòayi aƒe me hegblɔ nɛ be megayi ɖe kɔƒea me o. \t wä kä kɛ raar, cuɛ duel nyɔk kɛ lek thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, Men, Woman \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka James \t Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 24:15) Amewo abe Noa, Abraham kple Sara ene le ame dzɔdzɔeawo dome. \t Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manyaa 4 ever \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye 'eli kpli wo' hã. \t \" homme \" cɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ele be ame nadzro eɖokui me kpɔ nyuie gbã be yedze hã,+ ema ko hafi wòaɖu abolo la ƒe ɖe ahano nu le kplu la nu. \t 28 A raan caar rɔɔdɛ kɛ nhiam, bɛ kulɛ juray cam kä bɛ maath kɛ liɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòde se na wo bena, woagatsɔ naneke de asi de mɔzɔzɔ ŋu o, negbe atizɔti ko; menye kotoku alo abolo o, alo ga nanɔ woƒe go nu hã o; \t 8 Cuɛ kɛ la̱r ɣöö thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɛn ɛ naŋ kɛ kui̱ ja̱liɛn ɛ ni mi ɛ kɛɛt kärɔa, thilɛ juray, kiɛ gök kiɛ yio̱w rɛy lääkiɛn, 9 kä a ramɔ tekɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ, kä /cikɛ bi cieŋ kɛ bieyni rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo la lɔ̃ Vi la, eye wòtsɔ nuwo katã de esi. \t 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mele mia dɔm abe alẽviwo ene ɖe amegãxiwo dome. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gli matsɔ amegbɔ wome dea mee o. \t Kä /ca dɛy buɔ̱cä dee pon kä tɔalɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒo nu to hame sia dzi ale wogbe na Paulo be megayi Yerusalem o. \t Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woklẽ wo heɖu. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "so me 3 mesi fa \t 3. ?Ndɛ cinnjin benin yɛ wia'n kle e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes hã kpɔ be Yesu mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o, eyata egatrɔe ɖo ɖe Pilato. \t Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, esime Yosef ɖe drɔ̃e si Farao ku gɔme nɛ la, egblɔ be: \"Esi Farao ku drɔ̃ea zi eve la, efia be Mawu vavã la ɖoe kplikpaa, eye Mawu vavã la le ewɔ ge kpuie.\" (1 Mose 41:32) Le nyagblɔɖiwo me la, \"dzoevee\" tea ŋu fiaa dziɖuɖu ƒokpli eve abe ale si woɖe eme na nyagblɔɖila Daniel ku ɖe Medo-Persia Fiaɖuƒea ŋu ene. - Daniel 8: 20, 21; Nyaɖeɖefia 13:11. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Cobo Nude \t tu mujhe kahin chhupaa de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yomedzelawo dometɔ ɖeka la, 58 yi ɖe Pilato gbɔ hebia Yesu ƒe ŋutilã kukua. \t 58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ya me anda el foro! \t nɔ̃ pεʁsɔnə a mε kɔte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Barzilai kple ame bubuwo tsɔ nunanawo vɛ na David (27-29) \t Barzilai kɛ mɛi krokomɛi ke David nibii (27-29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le amesiawo megbe la, Yohanes kpɔ \"ameha gã, si . . . tso dukɔ sia dukɔ kple to sia to kple du sia du kple gbegbɔgblɔ sia gbegbɔgblɔ me, le tsitre ɖe fiazikpui la ŋgɔ kple alẽvi la ƒe ŋku me, wodo awu ʋlaya ɣiwo, eye wolé deʋayawo ɖe asi.\" \t 9 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi thilɛ ram mi dee kɛ luäŋ kɛ kuën, bäkɛ röli kɛnɛ döör diaal, kɛ nɛy diaal, kɛnɛ ji̱ thukni diaal ti gööl, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te tetkiɛn kɛ kar kaanä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɖe vodada mele nubabla gbãtɔ ma ŋu o la, anye ne womedi nɔƒe na evelia o. \t 7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Wòle Be Maŋlɔ Nu ɖe Ŋutia? \t Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, mi lɔlɔ̃tɔwo, esi mienya nusiawo ɖi ŋuti la, mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie, bene ame gblẽkuwo ƒe beble nagahe mi ayii o, eye mìagadze anyi atso mia ŋutɔwo miaƒe kelili la me o. \t 17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta medzea klo doa gbe ɖa na Fofo la 15 ame si gbɔ xɔsetɔwo ƒe ƒomeawo katã, si le dziƒo kple anyigba dzi la, kpɔa woƒe ŋkɔ tsonɛ. \t 14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na mi ame siwo ɖi ƒo fifia, elabena dɔ ava wu mi. \t Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow, let's be woke. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke Mawu ɖe eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃ na mí fia le esia me be, esime míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta.+ 9 Eya ta esi wonɔ te ɖe eƒe ʋu dzi bu mí ame dzɔdzɔewoe azɔ ta la,+ woaɖe mí tso dziku la me geɖe wu to edzi.+ 10 Elabena ne woto Via ƒe ku dzi dzra mía kple Mawu dome ɖo esime míenye eƒe futɔwo la,+ ekema woaɖe mí geɖe wu to eƒe agbe la me esi wova dzra mía kplii dome ɖo azɔ. \t 9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aaaw, me be home now. \t Da̲knɛ piny täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nu siawo megbe la, Paulo kple eŋumewo ɖo tɔdziʋu hedzo le Pafo ɖo ta Pamfilia si wogayɔna hã be Terki. \t 13 Täämɛ cu Puɔl kɛnɛ buɔ̱ndɛ jiɛɛn kɛ riey kä Pa-poth, cukɛ ben Per-gä rɛy rööl Pam-pi-lia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Miawo mido gbe ɖa ale: \"Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ɖee fia kɔtɛ be Yehowa subɔlawo na woƒe kekelia le keklẽm! \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawoe nye Yudatɔwo. \t Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame sia ame nanɔ nɔnɔme si me wònɔ hafi Mawu yɔe, ne enye aʋatsotso alo aʋamatsomatsotɔ. \t 20 A ram ɔ tekɛ ta̱a̱dɛ mëë cɔalkɛ jɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be míatsri nuwɔna siwo medzea Mawu ŋu o. - Korintotɔwo I, 6:9, 10. \t wiemɔi ni yɔɔ lalai ni miboɔ toi lɛ amli lɛ haa ewaa kɛhaa mi akɛ majwɛŋ nibii ni he tse he? - 1 Korintobii 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nu ka ta wòhiã be miatsɔ miaƒe nyawo ayi na Trɔ̃subɔlawo be woadrɔ̃ na mi? 5 Mele nya siawo gblɔm kple susu be ŋu nakpe mi. \t Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kaka bubu \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le mía me, gake agbe le dɔ wɔm le miawo me. \t 12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke mɔnu aɖe va ʋu na Herodia gbe ɖeka, esi Herodes ɖo kplɔ̃ le eƒe dzigbeŋkeke+ dzi na eƒe amegãwo kple aʋafiagãwo kpakple Galilea ame ŋkutawo le fiẽ aɖe.+ 22 Herodia vinyɔnuvi va ɖu ɣe wòdze Herodes kple ame siwo le kplɔ̃ ŋu kplii la ŋu. \t 21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woklãe ɖe atitsoga ŋu, woku, \t Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Wona ŋusẽe be woade gbɔgbɔ lã wɔadã gbãtɔ ƒe legba me ale be legba la nate ŋu aƒo nu eye be woawu ame siwo katã gbe be yewomasubɔ lã wɔadã la ƒe legba o. \t 15 Kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ puɔ̱ny in ce̱tkɛ ley ŋök yiëë, kɛ ɣöö dee puɔ̱ny cu ruac, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ pal pua̱a̱ny in ce̱tkɛ ley näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Fofo, menye ɖe mele biabiam be nãɖe wo le xexeame o, ke boŋ nãde wo wò aʋala te bena satana nagakpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi o. \t 15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask question wowo \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ɣleti hã biã \t kalo meiyra cuyaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agɔ kae nèdze?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi amehawo dze sii la, wodze eyome, eye wòxɔ wo, eye wòƒo nu na wo le mawufiaɖuƒe ŋuti, eye amesiwo hiã gbedala la, eda gbe le wo ŋu. \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bene míaxɔe kpakple dzidzɔ! \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu lɔ̃ ɖe edzi be wòava la, Petro ɖi le tɔdziʋua me hezɔ tsia dzi ɖo ta Yesu gbɔ. \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbemagbe The Lord's day \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Ka Tɔe Biblia Nye? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wo wo, c'est elle \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simɔn va nɔ Samaria dua me; enye afakala xɔŋkɔ aɖe le eƒe nukunuwo ta, eya ŋutɔ da ŋkɔ ɖe eɖokui dzi be yenye gã. \t 9 Kä täämɛ tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi ti̱et ɛn rɛy wec ɛmɔ, kä cuɛ ji̱ rööl Tha-mɛ-ria gäy kɛ ti̱i̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne sewmesi beee ! \t Më lini të qetë! - mə lini tə cεtə!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woagblẽ miaƒe aƒe la ɖi na mi.*+ 39 Elabena mele egblɔm na mi be: Tso fifia dzi yina la, miegale kpɔ ye ge akpɔ o va se ɖe esime miagblɔ be, 'Woayra ame si gbɔna le Yehowa* ƒe ŋkɔ me!'\"+ \t 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mikpɔ dzidzɔ, mitso aseye, elabe miaƒe fetu sɔ gbɔ le Mawu gbɔ, elabe nenemake ko woti Mawu ƒe gbeƒãɖela siwo nɔ agbe do ŋgɔ na mi la hã yomee.\" \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 nye trucks \t ɛ 4 carriers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be amesiame nanɔ agbe leablɔɖe kple dedienɔnɔ me. \t Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi gake migawɔ nu si wowɔna la o, elabena woawo ŋutɔ mewɔna ɖe nu siwo fiam \t Kɛ ɣöö /ca tin ŋi̱i̱c kɛn kɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xɔse la hã nye dzodzro. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wòyɔ ame wuieve la va egbɔ, eye wòde asi wo dɔdɔ me eveveve; eye wòna ŋusẽ wo de gbɔgbɔ makɔmakɔwo dzi; \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me Home, Nyon! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye!, owo wogbo! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzandiloo 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ ɖokuiwò Ƒo ɖe wò dɔwɔwɔwo me ale be ame sia ame nate ŋu akpɔ wò tsitsiɖedzi \t Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae nye ema le klo dzem le nɔnɔmetataa me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef dzi ŋutsuvi eve. \t Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo gblɔ \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòkpɔ la ɖu dzi nɛ ŋutɔ. \t Mëë cɛ jɛ ŋa̲c i ruetɛ, cu lɔcdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema miakpɔ agbe, \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migavɔ̃ amesiwo le ŋutilã wum, eye womate ŋu awu luʋɔ o la o, ke boŋ mivɔ̃ amesi ate ŋu atsrɔ̃ luʋɔ kple ŋutilã siaa le dzomavɔʋe me. \t Kä dualɛ kɛ ram min dee tiey kɛnɛ puɔ̱ny näk guäth maac in thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Marko 10:28-30) Ðewohĩ le ɣeyiɣi aɖe megbe la, amesiwo gbe wò le wò dzixɔsewo ta ava dzro Biblia ƒe nufiafiawo me eye woawo hã woava zu Yehowa subɔlawo. \t (Mak 10:28-30) Duundɛ ɣöö, kɛ gua̱a̱th mia̱ nhiam, bi nɛy tëë ca ji̱ ba̱ny piny kɛ kui̱̱ ŋäthädu wi̱cdiɛn car kɛ min ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibolä, kä dɔ̱ŋ deekɛ rɔ̱ɔ̱diɛn riet Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ wò asi nasu agbemedɔ ma dzi? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes enye ame si ŋu woŋlɔ ɖi le be, 'Madɔ nye dɔla ɖe ŋgɔwò, ame si adzra wò \t 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Le agbe yeye sia nɔnɔ me la, Griktɔ, Yudatɔ, aʋatsotso alo aʋamatsomatso, ŋkumaʋumaʋutɔ alo Skitiatɔ, kluvi alo ablɔɖevi megali o, ke boŋ wo katã nye kristotɔ eye Kristo le wo katã me. \t 11 Rɛy teekä mɛ pay tuɔɔkɛ /cɛ thil raan Gɛ-rith kiɛ Juudh, ram mi ca cuɛl kiɛ mi /ka̱n cuɛl, ram mi kui̱c ciaŋ mi com, raan rööl Thi-thia, kuany kiɛ ram mi lɔr, kä duundɛ ɣöö Kritho ɛ ti diaal, kä jɛn tëë rɛy kä ti diaal! 12 Kä kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔkɛ, kä kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, kɛ gɔɔy, kɛ mua̱l, kɛ kɔ̱a̱c, kɛ li̱ep bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo, amesiwo nètso nam la, mele didim bena, afisi nye la mele la, ne woamawo hã nanɔ ŋutinye, bena woakpɔ nye ŋutikɔkɔe, si nètsɔ nam; elabena èlɔ̃m, hafi woɖo xexeame gɔme anyi. \t 24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ame sia ame nade bubu srɔ̃ɖeɖe ŋu eye womaƒo ɖi srɔ̃ɖeba o elabena Mawu abu fɔ ahasiwɔlawo kple matrewɔlawo katã. \t 4 A kuën luɔ̱thkɛ ɛ nɛy diaal, ɛ wut kɛnɛ ciek luɔ̱thkɛ kuëndiɛn agɔaa, kɛ ɣöö bi Kuoth nɛy ti ria̱r kɛnɛ dhööm luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ame aɖeke mate ŋu axɔ wo le esi sesẽtɔe o. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "T-30 Ð Ð Ð1⁄2УTÐ\"Ð Ð OÐ Ð OÐ Ð . \t 30 kɛ́nkuɔ̀ nfɔ̃́ nTiiri ɛì ɑ kpɛ́í mmɛdiɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Nyemele kuku ɖem ɖe xexeame katã nu o, ke boŋ ɖe ame siwo nètsɔ nam \t Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖo eŋu be: \"Migaŋlɔ nyuiwɔwɔ kple nunana ame bubuwo be o, elabena nenem vɔsa siawo dzea Mawu ŋu ŋutɔ.\" \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anya mɔ nyuitɔ si dzi míato asubɔ Mawu? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukaas Nuka \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe Fofo si dɔm ɖa lae hee ɖe ŋunye, \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke woŋlɔ esiawo ɖi, bena miaxɔ ase bena, Yesu enye Kristo, Mawuvi la, eye bena ne miexɔe se la, miakpɔ agbe le eƒe ŋkɔ la me. \t 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo, aleke maha tsɔ akpedada sia na wòe? \t Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye agbalẽfialawo kple farisitɔwo kplɔ nyɔnua ɖe, si wolé le ahasiwɔwɔ me la, va egbɔ, eye wotsɔe ɖo titina \t 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Menye to si ŋuti woate ŋu aka asii, to si le bibim kple dzo la gbɔe mieva o; mieva viviti, afudodo kple ahom gbɔ o. \t 18 Kɛ ɣöö /ka̱nɛ ben wi̱i̱ pa̱a̱m mi /ca dee guëër, mi te mac mi bo̱l, kɛ muth, kä gua̱a̱th jiɛthä lɔaac, kɛnɛ thul, 19 kä tekɛ jɔw kaaŋä, kɛnɛ jɔw ëë jak nɛy tëë ca liŋ kä la̱ŋkɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ruac mi dɔ̱ŋ mi ba la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Le ŋufɔke la, Yesu ɖoe be yeayi Galilea, esi wònɔ mɔa dzi yina la edo go Filipo \t 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Míeke nu gblɔ nya sia nya na mi, Korintotɔwo, eye míeʋu míaƒe dziwo na mi gbadzaa. \t 11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes i love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe xɔe se be subɔsubɔhawo katã dzea Mawu ŋu, gake menye nenemae Biblia fia kura o. \t Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 84: Mawudɔla aɖe Yi Maria Gbɔ \t Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Kakaɖedzi sia le mía si le Mawu me to Kristo dzi. \t 4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooowo woowooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ƒe {0} si va yi me \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alesi ke wogblɔe na woawo hã ene. \t Cukɛ jɛ lat cetkɛ mëë ca duɔl ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta womeganye ame eve o ke boŋ wozu ɖeka. \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Kilometre a Pied Yeye \t Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Woge ɖe kɔƒe aɖe me eye le afi ma la, wokpɔ kpodɔléla ewo wonɔ tsitre ɖe \t 12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Le ŋkeke mawo me la, miagabia nanekem o, elabena miate ŋu abia nu sia nu Fofo la faa, eye ne miebiae le nye ŋkɔ dzi ko la, ana mi. \t 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kono koe todoku no ka na ? \t - A jumala ni midä mejllä èj luai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Le gaƒoƒo sia me tututu la, xɔmetsovɔ si wotsɔ xe kɔkɔeƒewo ƒe kɔkɔeƒea ŋkume le gbedoxɔ la me la, mã eme ɖe eve tso dzi va se ɖe anyime ke. \t 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo hã mia dome ɖesiaɖe nalɔ̃ ye ŋutɔ srɔ̃anyɔnu nenema ke, abe ye ŋutɔ ɖokui ene; ke nyanu la nasi srɔ̃a ɖa. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyameɖeɖewo me o, elabena wole ŋutsuwo te abe ale si se la hã fia ene. \t Kɛ ɣöö /ka̱n kɛ nhök ruac, duundɛ ɣöö bikɛ guɔ̱ɔ̱r ni naath, ce̱tkɛ min ca lar ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpakple amewo katã ƒe lã, ablɔɖeviwo kple kluviwo, ame gblɔewo kple ame \t ley diaal a mäni naath diaal, bää ŋuäl kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbe mavɔ si nu meyina o la, ame siawo ale be womatsrɔ̃ akpɔ gbeɖe o. \t 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔa katã xɔ abe kwasiɖa enyi ene. \t Pec kɛl cuɛ gua̱a̱ mi̱ ce̱tkɛ di̱gikni̱ bädäk kɛ ɣöö ba kulɛ i̱thkal kɛɛliw naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã mieno Gbɔgbɔ ɖeka ma, eɖanye Yudatɔ o, alo Griktɔ o, loo alo ablɔɖevi o. \t 13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe ale si ame sia ame nya ene la, zi geɖe la ame si naa yayra la kɔna wua ame si yram wòle. \t 7 Kä thilɛ diw, ɛn ɣöö puɔthkɛ ram mi tɔt ɛ ram mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"[Mina] míalé ŋku ɖe mía nɔewo ŋu, bena míade dzi ƒo na mía nɔewo le lɔlɔ̃ kple dɔ nyui wɔwɔ me, eye míagagblẽ mía ŋutɔwo míaƒe ƒuƒoƒewo ɖi, abe alesi ame aɖewo wɔna ene o, ke boŋ míaxlɔ̃ nu mía nɔewo, eye míawɔ esia geɖe wu, zi alesi miekpɔ bena, ŋkeke la le ɖoɖom la.\" \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O, kpɔ nye nublanui!:I \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 eye wòyi ɖasubɔ mawu bubuwo hede ta agu na wo alo de ta agu na ɣe alo ɣleti alo dziƒonuwo katã, nu si ŋu nyemeɖe mɔ le o. \t 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ vevie be wòadzo le yewo ƒe anyigba me. \t Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ rɔ woc dhɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la wofɔ dɔwɔnu siwo katã le ʋua me la hã ƒu \t 19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo seƒe ɖi na kekeli kple viviti. \t Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale woyi dziƒo le alilĩkpowo me esi woƒe futɔwo flɔ ŋku ɖe wo dzi. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ben Nye Nigeria \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nedaa Todoo \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eyae nye avulévɔsa ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta, eye menye míawo ɖeɖe ko tɔ tae o, ke boŋ ɖe xexeame blibo la ƒe nu vɔ̃wo hã tae. \t 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hoowɔwɔ le ɖiɖim le towo dzi; \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eva eme be Zebedeo vi eveawo dadaa va Yesu gbɔ, dze klo ɖe ekɔme eye wòbiae \t Kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni ba jɛ jiɛc li̱th.\" 20 Kä cu man gan Dhɛ-ba-dii ben kä Yecu kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogbl? na wo n?ewo bena: Mina míamè anyikpe zu x?tukpe na wo, eye a?? le akaloba teƒe na wo. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi dɔlawo la, miɖo to miaƒe aƒetɔwo le ŋutilã nu le nusianu me; menye le ame ŋku me nuwɔwɔ me, abe alesi wòdzea amewo ŋu la ene o, ke boŋ le dzimekɔkɔ me le Aƒetɔ la vɔvɔ̃ me; \t 22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Dziƒo kple anyigba nu ava yi, gake nye nyawo nu mele yiyi ge akpɔ o.\" 32 \"Ke hã la, ame aɖeke menya ŋkeke alo gaƒoƒo si tutu dzi nu siawo ava eme o. \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wowɔa nu sia? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nu sia naa dzidzɔkpɔkpɔ nɔa ŋutinuwo dome ale ŋutinuawo tsɔa beléle naa wo nɔewo abe woawo ŋutɔ ke ene. \t 25 Kä inɔ thilɛ puɔ̱ny dääk, kä duundɛ ɣöö dee cuŋ diaal ram ɔ tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "saa me wo tojite \t mi kor sɛn̪e d̪ɛ jo̤ d̪i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia A. Sedziaka \t n1an aa law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta eyi Osɔfogã la gbɔ 2 be wòana agbalẽ si ana ŋusẽ ye ale be ne yeayi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe siwo le Damasko ne woakpe ɖe ye ŋu be yeate ŋu alé xɔsetɔ siawo katã le teƒe siawo, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ade ga wo eye yeakplɔ wo va Yerusalem. \t 1 Kä cu Thɔɔl, ŋot kɛ mi dhiätdɛ kɛ gör na̱k ji̱ kɔaar Kua̱r ni Kuoth, cuɛ wä kä bo̱o̱th palä in di̱i̱t, 2 kä cuɛ jɛ thiec kɛ warɛgakni ti gɔ̱a̱rkɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh tin te kä Da-math-kɛth, kɛ ɣöö mi wëë nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Duɔ̱p wä jek, wutni kiɛ män, derɛ kɛ nööŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm a ca yian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Meŋlɔ agbalẽ ɖo ɖe hamea, gake Diotrefo ame si tsɔ eɖokui wɔ ŋgɔgbenɔlae la, meɖo to nye nyawo o. \t 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 \"Hafi matrɔ agbɔ la, xexeame anɔ abe ale si wònɔ le Noa ŋɔli pɛpɛpɛ ene. \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wonɔ ka tumii la, 5 ame aɖewo siwo nɔ tsi tre ɖe afi ma la bia wo be, \"Nu ka tae miele ka tum tedzivia?\" 6 Wogblɔ nya siwo Yesu be woagblɔ la, eye ameawo ɖe mɔ na wo. \t Kä min lony kɛn ɛ, 5 cu nɛy ti te cuŋä ɛn wi̱ni kɛ thiec i̱, \"La̱tdɛ ni ŋu, mɔ luɔnyɛ ruath muɔ̱l ɔ?\" 6 Cukɛ kɛ la̱t min ca la̱rkɛ ɛ Yecu, kä cukɛ kɛ pa̱l ɣöö naŋkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mèkpɔ ame aɖeke o la, kpe internet dzi kpekpeɖeŋu ƒe aɖaka sia ɖo. \t Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔhawo kpɔa ŋusẽ gã aɖe ɖe kɔnuwo dzi. \t Ja̱nydɛ kiɛ pe̱k in be naŋ ɛn gua̱a̱th ciaaŋä nɔmɔ cua kap nhiaal ɛ riɛk , kä cuɛ ta̱a̱th ja mi̱ ca̱r ɛlɔ̱ŋ kiɛ bi̱ te ŋäc mi̱ ro̱m rɛy la̱tdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(no be lie ye!) \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Swo - maba \t kä käh käl käm (käp) - käj käja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oto Ero Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mele nu ƒom na wo le lododowo me ɖo, elabena wole nu kpɔm, eye womekpɔa nu o; wole nu sem, eye womesea nu ahayi egɔme se ge o. \t 13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ne miewɔa dɔmenyo na ame siwo wɔa dɔmenyo na mi ko ɖe, akpedada kae li na mi? \t 33 Kä mi lät yɛn gɔy kä nɛy ti la̱tkɛ yɛ kä gɔy, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye àho wò nowo ɖa. \t näk buɔth kɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So David Wood, \t Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ le mía dzi: 'meka atso mía nu ? \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wanyi na vɔ ǎ - \t dh leh kwin laa adik tieka nie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Edye \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ, nye aƒetɔ ƒe Mawu nena wòava eme alea. \t Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wonyrɔa alẽ bubuawo 'ɖe Fofo la kple Vi la kpakple gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔa mee'? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yakobo kple Yohanes gblẽ ʋu la kple wo fofo ɖi hedze Yesu yome enumake. \t 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake abe alesi Mawu wɔe le blema ene la, ate ŋu ana eƒe gbɔgbɔ kɔkɔea wò eye wòado ŋusẽ wò be nàte ŋu ato nɔnɔme ɖesiaɖe si nàdo goe me. \t 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ be: Tsi, si le dziƒoa te la, neƒo ƒu ɖe teƒe ɖeka, bena ƒuƒuiƒe nadze! \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame wo oto wa PIANO no oto \t piano cian piannu ciàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ahaha yea man! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ŋkɔ le esia? \t Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeremya gblɔ na Yehowa bena: \"Esi wò nyawo ɖo gbɔnye la, memi wo, eye wò nyawo nye vivisese kple dzidzɔ na nye dzi, elabena wò ŋkɔe woyɔ ɖe ŋunye, Yehowa.\" \t 7Yesu akɛmɛ yi bɛ, \"Nɛ́nɛ, ɔbhɨ́kɨ́ rɨŋɨ ntí anɛ mɛ̌kʉ̀ ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌kʉ̀, kɛ ansɛmpok chɔŋ ɔ́njwimɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene lae nye bena, togbɔ be miekpɔm hã la, miexɔ dzinye se o. \t 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et le 18 eme ovale ? \t 18. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kle e wiengu'm be like ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5:12) Vavãe, \"Mawu ɖe ye ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃ na mí fia le esia me be, esime míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae wòle be woaɖu Kristmas vavã: miade ta agu na Eyama, emegbe miatsɔ miaƒe nunana fia; atsɔ miaƒe ŋutilã fia abe vɔsasa gbagbe ene, si ŋuti kɔ, hedze Mawu ŋu. \t 9 Ji̱n ci nhɔk ni cuŋ, kä lo̱ki nyuɔɔn, kɛ kui̱ ɛmɔ Kuoth, in la Kuothdu, cɛ ji̱ yi̱r kɛ liɛɛth tɛthä lɔaac mi leny ni yieer mäthniku.\" 10 Kä cu Kuoth wee i̱, \"Ji̱n Kuäär ni Kuoth, ni tukä ci piny cak, kä ci pua̱a̱r la̱t kɛ tetku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madre Y Padre A La Vez Meme \t Àyi, à man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu V Dho Dho Ke Ni, \t kɛ dèè kɛ ti bɔntóo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi ame siwo xɔ Mawu Vi la ƒe ŋkɔ dzi se la ale be mianya be agbe mavɔ le mia si. \t 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena wotsɔ Gbɔgbɔ ɖeka ma de mawutsita na mí katã ɖe ŋutilã ɖeka me, eye mí katã mieno Gbɔgbɔ ɖeka ma, eɖanye Yudatɔ o, alo Griktɔ o, loo alo ablɔɖevi o. \t 13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metea gbe ɖe nu sia dzi eye meɖoa ŋku edzi na Yudatɔwo ɣesiaɣi si mate ŋui, 14 ale be, ne mate ŋui la, mana woadi nu si le mi Trɔ̃subɔlawo si eye mato esia me aɖe wo dometɔ aɖewo. \t 14 Kɛ ɣöö bä nɛɛkä jakä tekɛ tiɛɛl, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn cu kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Petro II, 3:9) Mawu ƒe didie nye \"be, woaxɔ amewo katã, bene woava nyateƒe ƒe sidzedze la me.\" \t 3 Mɛmɛ gɔaaɛ kä lotdɛ rɔ nhiam Kuɔth in la Käändan, 4 min go̱o̱r ɣöö bi nɛy diaal kään, kä bikɛ ben ŋäcä thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿Qué me nubla la mente? \t yí qia shì jiān m? n?ng huài yí qia suǒ xu? jiē ch?ng jiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ŋutifafa ƒe Mawu la, ame si to nubabla mavɔ ƒe ʋu la me kplɔ míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo Alẽkplɔla gã la do goe tso ame kukuwo dome la, 21 natsɔ nu nyui sia nu nyui akpe ɖe mia ŋuti le eƒe lɔlɔ̃nuwɔwɔ ta eye wòawɔ nu si dze eŋu la le mía me to Yesu Kristo dzi, ame si ko tɔ anye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. \t 20 Täämɛ a Kuoth malä, mëë jiɛc Kuääran ni Yecu li̱th, min la yieen deet in di̱i̱t, kɛ riɛm matdä ruac mi do̱raar, 21 kämɛ yɛ ciɛŋ gɔyni diaal kɛ ɣöö dërɛ ruacdɛ la̱t, kä derɛ min tɛɛth lɔcdɛ la̱t rɛydan kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ò Ð¢Ð Ð£. \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋusẽ le Mawu si bena, amenuveve katã nagbã go na mi, bene miakpɔ agbɔsɔsɔ blibo la katã le nusianu me ɖaasi, eye miagba go awɔ ɖɔ nyui sia dɔ nyui. \t 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe ƒomea katã de, hekpe ɖe fofonye ŋu. \t kɛnɛ ji gɔaal gua̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hehe ok, ça me va ! \t ah ! jáa, wáyɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya'e Lake \t nɛj ɛ lake in tawɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonaa hehe wo ɖokuiwo be yewoaɖo taɖodzinu aɖe gbɔ. \t Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Gake ezɔ to amehawo dome kɔ̃ɔ hedzo le wo gbɔ. \t 30 Kä cuɛ kamdiɛn rɛt, cuɛ wä kɛ wädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Meɖe kuku na Ewodia eye mele kuku ɖem na Sintike hã be gbe nadze gbe \t 2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne megblɔ na ame dzɔdzɔe be, \"Ànɔ agbe godoo,\" eye wòɖo dzi ɖe eƒe dzɔdzɔenyenye ŋu hewɔ nu madzɔmadzɔ la, ekema womagaɖo ŋku nu dzɔdzɔe siwo katã wòwɔ la dzi o, ke boŋ aku le nu madzɔmadzɔ si wòwɔ la ta. \t 38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' \" 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Well nunya- Nunya! \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be mia madre. \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ esi mietsi tre kple Kristo tso ku me ta la, mitsɔ miaƒe dziwo ɖo dziƒo ƒe kesinɔnuwo kple eƒe dzidzɔwo ŋuti, afi si Kristo le Mawu ƒe axadzi le, le bubu kple ŋusẽ me. \t 1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Mawu medzia vi abe ale si amegbetɔ dzia vi ene o. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Elabena nye la, wole trɔyem ƒo ɖi xoxo abe nunovɔsa ene eye nye ɣeyiɣi de \t 6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Dɔnɔ gbogbo aɖewo, siwo nye ŋkuagbãtɔwo, bunɔwo kple titilélawo,* mlɔ anyi ɖe afi ma. \t 3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nutɔwo va wo gbɔ va bia wo be, \"Nu kae ma wɔm miele? \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Kasaŋkuƒolawo, hadzilawo, dzekulawo kple kpẽkulawo la, womagase woƒe ŋkɔ le mewò akpɔ gbeɖe o. \t 22 Kä /ca jɔw pua̱a̱tni thuɔmni, kɛ këët din, kɛ kuɔ̱ɔ̱th kaaŋni, bi met li̱eŋ rɛydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \"Nenye be ame aɖe gblɔ na mi be, 'Mesia lae nye esi alo eyae nye kemɛ la, migakpe kpe gɔ̃ hã dee o. \t 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo n'maena'ma \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Mawu de se na esubɔlawo gɔ̃ hã be woayɔ yeƒe ŋkɔa, eye nuteƒewɔlawo wɔ ɖe sedede ma dzi. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Ke ame si xɔ Sidi akpe ɖeka la ya yi ɖaɖe do eye wòtsɔ ga la ɣla ɖe eme \t 18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena nye la mana nu kple nunya mi, si ŋuti miaƒe ketɔwo katã mate ŋu atsi tre alo aƒo nu ɖo o. \t 15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "351 Neiyi enema \t 151 ɛ etɛd three"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Yudatɔwo ƒom zi atɔ̃ sɔŋ, eye le ƒoƒo ɖe sia ɖe me la, woƒom zi blaetɔ̃-vɔ-asieke. \t 24 Gua̱thni da̱ŋ dhieec ca ɣä moc yɔ̱a̱t ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan ɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale si agbe le Fofo la ŋutɔ me ene la, nenema kee wòna be agbe nanɔ Via hã me, 27 \t 26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Mawu lɔ̃ wò vavã. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye Mawu gagblɔ na Mose be: \t 5 Täämɛ cu Abɛraam ŋuɛ̈tnikɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke le ŋkeke mlɔetɔ siawo me la eƒo nu na mí to Via si wòtia be wòanye domenyila la dzi, ame si dzi hã woto wɔ xexeame. \t 2 Kä ɛn ni̱ni ti jɔak ti thia̱k ti, cɛ ruac kɛ kɔn kɛ Gat, min cɛ kuany kɛ ɣöö bɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n diaal guäl, kä ca ɣɔw cak kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Simon Petro gblɔ bena, \"Meyina tɔƒo.\" \t 3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, \"Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míele Nyateƒea? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ale Petro do asi ɖa lé tekunɔ la ƒe alɔnu be wòatsi tre. \t 41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[35] Eye Yesu yi ɖato duawo kple kɔƒeawo katã me, hele nu fiãm le woƒe ƒuƒoƒewo, eye wòle fiaɖuƒe la ŋutinya nyui la gblɔm hele dɔlélewo kple lãmegbegblẽwo katã ƒomevi ɖem ɖa le dukɔ la dome.[36] Ke esi wòkpɔ amehawo la, eƒe dɔme trɔ ɖe wo ŋuti; elabena woƒe lãme gbɔdzɔ, eye woka hlẽ abe alẽ, siwo kplɔla meli na o la ene.[37] Tete wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Nuŋeŋe la sa gbɔ; ke nuŋelawo mede ha o.[38] Eyaŋuti miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la bena, wòadɔ dɔwɔlawo aɖo ɖe eƒe nuŋeŋe la me. \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda gblɔ na wo be: \"Mewɔ nu vɔ̃ be mede ʋu maɖifɔ asi.\" \t 4 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva, eye wòxɔ agbalẽ la le amesi bɔbɔ nɔ fiazikpui dzi la ƒe nuɖusi me. \t 7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eteƒe medidi o, \"Farao ƒe vinyɔnuvi la fɔe, eye wònyii, be wòanye eya ŋutɔ via.\" \t 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, Afetɔ tso eme va yina, eye ya ʋuduʋudu aɖe le towo fem hele agakpewo gbãm le Afetɔ ŋgɔ, ke Afetɔ mele ya la me o. \t Tyucuaa ma̱, cua nguaꞌni stuꞌba ma̱ chaꞌ loꞌo tyaꞌa ma̱ chaꞌ cuaꞌni cuayáꞌ ma̱ jiꞌi̱ Xtyiꞌi ycuiꞌ Ndyosi, si jlo tiꞌ Ni, si ná jlo tiꞌ Ni chaꞌ cuiñi ma̱ ―nacui̱―."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Korintotɔwo Totoɖeme \t 1 kɛ 2 Korintobii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawoe wòdzi na Yakob: wole ame wuiade. \t Kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n gua̱ndɔɔŋni da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "y me amar?s wo o ooo \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke amesiaminawo wɔna nyana be woyɔ yewo na dziƒoyiyi? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Mina míanɔ mía nɔewo ŋu bum, ale be míado ŋusẽ mía nɔewo na lɔlɔ̃ kple dɔ nyuiwo wɔwɔ, eye míaganɔ míaƒe kpekpewo gblẽm ɖi, abe ale si wòzu numame na ame aɖewo ene o, ke boŋ míanɔ dzi dem ƒo na mía nɔewo, eye míawɔe geɖe wu, zi ale si miekpɔ be ŋkeke la le ɖoɖom la.\" \t Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: \"Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esiae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu, be miawo mia ɖokui kɔkɔe, eye miade mia ɖokui ɖa atso ahasiwɔwɔ me, \t 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nɔ tsitsim la, eƒe nunya nɔ dzidzim ɖe edzi eye Mawu kple amegbetɔwo siaa kpɔ dzidzɔ ɖe eŋu. \t 52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Habeeba Kawu \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrôlawo hâ agbosum enumake. \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzimaxɔsetɔ aɖewo nyea sedzimawɔlawo alo trɔ̃subɔlawo. \t 12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, \"Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap.\" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eya ta míawo la, Kristo ƒe amedɔdɔwoe míenye, eye Mawu le nu ƒom na mi \t 20 Inɔ lapnɛ ja̱a̱k kɛ kui̱ Kritho, a cɔɔl Kuoth naath kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU KA TAE wòle be míadze agbagba geɖe wu be míade dzi ƒo na amewo? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyi gbadanu sù, bonu hwe yì xɔ ɔ, \t Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem Abebe \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Yesu do go la, egblẽ mawuƒe la ɖi dzo yina, eye eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ, bena woafia mawuxɔ ƒe tutumewoe. \t 1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðɔɖɔɖo siwo wonɔ wɔwɔm le Ɣedzeƒe Europa katã la va ɖo Albania le ƒe 1990 ƒeawo me. \t Kɛ gua̱th e ku ji Yurɔp wi̱i̱ dial ka̱n, ɛjɛn cuɔ̱pdiɛn bä Cam Mɛrkɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi edzi wɔ nuteƒe togbɔ be amewo mewɔ nu ɖe eŋu nyuie o hã. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paki fɔlɔfɔlɔ - Telefoni \t Nu cuoi cua nang - MOBIFONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 To Mawu ƒe nya sia ke dzi wodzra fifi dziƒo kple anyigba ɖo na dzo, eye woɖoe da ɖi na ʋɔnudrɔ̃gbe la kple mawumavɔ̃lawo ƒe tsɔtsrɔ̃. \t 7 Kä kɛ jɛn riet Kuɔth ɔ kɛl ɔ, ca nhial kɛnɛ piny tin te thi̱n täämɛ kuëŋ go̱lä kɛ ɣöö bakɛ däk kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nudzɔdzɔ kawoe wɔe be dzi va ɖe le Eliya ƒo ale gbegbe be wòbia gɔ̃ hã be yeaku? \t Mɛnii tii laa Eliya ɓa kili lə kɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi ɉu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Luƒoɣi adidi vaseɖe weinhaɣi, eye weinhaɣi adidi vaseɖe nuƒãɣi, eye míakpɔ abolo geɖe aɖu, eye mianɔ miaƒe anyigba dzi bɔkɔɔ. \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Elabena azɔ la, mí katã míenye Mawu viwo to Yesu Kristo dzixɔse me, 27 eye mí ame siwo wode mawutsi ta na ɖe ɖekawɔwɔ kple Kristo me la, míedo Yesu abe awu ene. \t 26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ ate ɖe Mawu ŋu kplikplikpli? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Mawu ƒe Fiaɖuƒea ƒe dziɖuɖu te la, nuɖuɖu abɔ eye wòanɔ dedie hã \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ègblẽ nu vɔ la, woagblẽ wò hã. \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nɔvinyewo, menya be mienye ame nyanuwo kple ame nyuiwo eye mienya nu siawo nyuie ale be miate ŋu afia nu ame bubuwo tso wo katã ŋu. \t 14 Ɣän puɔ̱nydä gaatmaari lɔcdä ro̱ŋ kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö thiäŋ yɛn kɛ gɔɔy, kä thia̱ŋ yɛn kɛ ŋäc ŋɔaani, kä ta̱yɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱cdun kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu di be míawɔ ɖeka ade ta agu na ye. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5a Sede - Edo. \t - 5a ciabatte.it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 15: Lot Srɔ̃ Kpɔ Megbe \t Cäät kä 15: Cu Ciek Lɔt Jɔkdɛ Liɛc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Migana naneke ƒe fe natsi mia ŋu o negbe ame bubuwo lɔlɔ̃ ƒe fe ko. \t 8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sidzedze si ku ɖe mɔkpɔkpɔ na agbe mavɔ la ŋu, nu si Mawu ame si medea alakpa o \t 2 Jɛn ŋa̱th ɛmɔ bëë kä ŋa̱th teekä mi do̱raar, min ci Kuoth in kui̱c kac ɛ lar ɛ /ka̱n gua̱a̱th ni tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke be miawo hã mianya ale si nɔnɔmeawo le le gbɔnye, kple ale si mele la, nɔvi lɔlɔ̃tɔ Tikiko,+ si nye subɔla nuteƒewɔla le Aƒetɔ la me la, ana mianya nuwo katã.+ 22 Mele edɔm ɖe mia gbɔ le susu sia tututu ta, be mianya ale si míele ne wòafa akɔ na mi. \t 21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe asi le nyaa ŋu nàkpɔ ŋgɔ tẽe! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta, esi Kristo kpe fu le eƒe ŋutilã me ta la, miawo hã mitsɔ nɔnɔme ma ke bla miaƒe aliwo dzii, elabena ame si kpe fu le eƒe ŋutilã me la, klã ɖa tso nu vɔ̃ gbɔ, 2 elabena hena eƒe agbemeŋkeke mamlɛawo le anyigba dzi la, menɔa agbe le ŋutilã ƒe nudzodzrowo nu o, ke boŋ ɖe Mawu ƒe lɔlɔ̃nu nu. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kain kple Abel (1-16) \t Kain kɛ Habel (1-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do vevie nu le nu siawo me, elabena ne èwɔ esia la, àxɔ ɖokuiwò kple ame siwo ɖoa to wò la siaa ɖe agbe.\" - 1 TIM. \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi be esi Yesu ʋu ŋku na ŋkuagbãtɔ aɖe le Yerusalem la, Farisitɔwo ƒo adegbe be: \"Míawo ya Mose ƒe nusrɔ̃lawo míenye. \t Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jolie ta Dame ! \t A toi la joie, ô mon Hôtesse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke azɔ la, mehiã be miagatsi dzi ɖe Yudatɔwo ƒe seawo kple kɔnyinyiwo ŋuti o, elabena \"mieku\" le esime woɖe aboyo mi, ke azɔ la, miate ŋu asubɔ Mawu nyateƒetɔe, menye le mɔ xoxoa nu to seawo dzi wɔwɔ me tamemabumabutɔe o, ke boŋ le mɔ yeyea nu, miasubɔ Mawu kple miaƒe dzi blibo kpakple miaƒe susu katã. \t 6 Kä täämɛ ca kɔn lony kä ŋuɔ̱t, canɛ li̱w kɛ jɛn mëë ci kɔn yiɛn, kɛ ɣöö /ci kɔn lät rɛy ŋutdä mëë wal ëë ca gɔ̱r, lät kɔn rɛy teekä Yieekä mi pay tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo gome kae le nuteƒewɔla si le dzimaxɔsetɔ gbɔ? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Anyigba aʋuʋu sesĩe le teƒewo, eye dɔ ato vevie le teƒe bubuwo hã. \t 11 Bɛ tekɛ lath piɛny mi di̱t, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ jua̱th gua̱thni ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me styi UAE \t ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye mogbe ooo \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo katã mekpe gbã la ƒe ɖeke maɖɔ nu siwo meɖa na wo la ƒe ɖeke kpɔ o.\" \t 24 Ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä nɛy tin ca cɔal guäth mi̱eth mi̱ethdä bi met.' \" 25 Täämɛ cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan ja̱l kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame geɖewo ŋutɔ le ameha la dome tsɔ woƒe avɔwo kple awuwo ɖo ɖe mɔtata dzi le eŋgɔ, bubuwo hã ŋe deʋayawo kple atilɔwo ɖo ɖe eŋgɔ be wòazɔ wo dzi. \t 8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Mose kple Aron ƒe kpɔkplɔ te. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo Míenye Nyanya \t Kä̲ kɛ kɛn ŋaani̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Korintotɔwo 15:21, 22, 45, 46) Biblia gblɔ be: \"Ale si ko ame ɖeka [Adam] ƒe tomaɖomaɖo na ame geɖewo zu nu vɔ̃ wɔlawoe la, nenema kee to ame ɖeka [Yesu Kristo] ƒe toɖoɖo me hã woana ame geɖewo nazu ame dzɔdzɔewo.\" \t Zan 4:42 _ ꞊Dhɛ ꞊ya 'go mü, 'wo‐ pö dhebɔ bhë ‐a ‐dhë: \"Yi ‐zo yö ‐sü ‐mü gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ ‐a ‐bha ꞊nɛ yö 'ö tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu Dhamɛ; 'yö 'dhö gia‐ 'ka; 'kɛɛ ꞊dhɛ 'yi‐ ‐ga ‐a 'gü zlöö bhë yaa kë ꞊nɛ 'wun ‐nu 'ü‐ ꞊blɛɛ yi ‐dhë bhë ꞊nɛ 'yi ‐gban ‐a ‐ta, 'ö bhii yi ‐de gia‐ ‐a ‐wo ‐nu ꞊wa ‐da yi 'toudhö, 'yië ‐an ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena enye nudzeame ne ame aɖe tsɔ vevesese tsɔ fukpekpe si medze na hafi o la, le esi wònya Mawu ta. \t 19 Ɛn nɔmɔ ba cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ mi rut raan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö tiimɛ Kuoth, a cäŋ cucɛ kɛ mi thil luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsã la, ame geɖe susu be anyigbaa le gbadzaa. \t Ɛ jɛn mëë nhiam kä cu rie̱t i̱ wi̱cmuɔ̱ɔ̱n ɛ mi̱ gulgul (Spherical)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi Yehowa lɔ̃na la, eya wòhea to na abe vi, si gbɔ fofoa melɔ̃a nu le o ene.\" \t 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ.\" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova srɔ̃ dukɔ siwo subɔa mawu siwo nye ati kple kpe, eye woɖi vɔsamlekpui geɖewo hena trɔ̃subɔsubɔ. \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eɖokui fia wo le ŋkeke blaene sɔŋ me eye wòƒo nu na wo tso mawufiaɖuƒe la ŋuti. \t Cu jaak ɛ nɛn kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan, kä cɛ ruac kɛ kɛ kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Me, Nu We \t to bite kɔ, kɛykɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" 'Nɔ nuteƒewɔwɔ dzi yi ɖase ɖe ku me gɔ̃ hã eye mana agbefiakuku wò. \t Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menu mistake \t ɛ - Error term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sxy bideo nue le sexe \t Yaruro Pumé iβɛ claw iβɛ fingernail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ame aɖe gblɔe nɛ be, \"Dawò kple nɔviwò ŋutsuwo le egodo le didim be yewoaƒo nu kpli wò.\" 48 Yesu bia amea be, \"Ame kae nye danye eye ame kawoe nye nɔvinyeŋutsuwo?\" 49 Azɔ edo asi ɖe nusrɔ̃lawo gbɔ gblɔ bena, \"Mikpɔ ame siawo ɖa! \t 47 Cu ram kɛl Yecu jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ ji̱.\" 48 Kä cuɛ ram in ruac kɛ jɛ loc i̱, \"Maar ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Eya ta vinye, ɖo to nye gbe. \t ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Yea I <; \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi ŋu ke la, Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe dumegã bubuwo kpe ta be woade ŋugblẽ le ale si woawɔ able Romatɔwo ƒe dziɖuɖua nu ne wòatso kufia na Yesu la ŋuti. \t 1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alea tututue wo fofowo wɔ ɖe nyagblɔɖila siwo do ŋgɔ na mi la hã ŋuti.\" 24 \"Ao, babaa na kesinɔtɔwo, elabena wokpɔ dzidzɔ le anyigba sia dzi xoxo. \t 48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kplɔ̃ɖoƒea la, menye ƒometɔ siwo va la koe wodzraa nɔƒe ɖo ɖi na o, ke wodzraa nɔƒe ɖo ɖi na ame siwo ku xoxo hã, siwo woxɔ se be wonɔa yewo dome le gbɔgbɔ me. \t Kɛn täth kɛ gööl kä /ciiɛ guuri̱diɛn kɛ rɔ̱, duŋdɛ ɣöö guölkɛ nikä nɛy tin tääthkɛ, ɛ cäŋ ni̱ mëë ci̱ nɛy tëë jek kɛ ɛ lar i̱ guɛ̈lkɛ kɛn pa̱nyni̱ tëë caa täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Loo \"Matsɔ Nɔ Ni Matsɔ.\" \t Larɛ 'cän ɛ gör'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Kristo medɔm be, made mawutsi ta na ame o, hafi bena magblɔ nyanyuie la afia boŋ, menye le nya ƒe nunya me o, bena Kristo ƒe atitsoga la nagazu dzodzro o. \t Kä kuecä jɛ mi tëë kɛ radɔ̱diɛn mi cä lak.) 17 Kä /ken Kritho ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä naath lak, kä ɛ ɣöö bä thuk Kuɔth ti gɔw lat, kä /cä jɛ lat kɛ ruac pɛlä nath, kɛ ɣöö /ci lua̱ŋ jiaath Kritho ëë pua̱t kɛ jɛ thi̱n bi thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanya - 11 - \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke mikpɔ dzidzɔ be mienye fukpekpe siwo me Kristo to la ƒe gomekpɔlawo, ale be miaƒe dzidzɔ nagba go ne woɖe eƒe ŋutikɔkɔe fia. \t 13 Kä a tɛth ni lo̱ckun ce̱tkɛ mi ruut yɛn bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth bä, mi wä buaydɛ wä jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ɣeyiɣi nyui la dzi la edo dɔla ɖo ɖe agbledelawo gbɔ, bena woatsɔ weingble la ƒe kutsetsea ɖewo anɛ, ke agbledelawo ƒoe, eye wodoe ɖa asi ƒuƒlu. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do ŋgɔ na ema la, medo le atikesɔsrɔ̃suku le ƒe 1974 me. \t Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ɖe wòna mɔnukpɔkpɔ wo be woaɖɔ nuwo ɖo hafi yeava wo gbɔ. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me: yea so? \t Penda: i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gado lo bubu tsɔ te gbe ɖe nuxlɔ̃ame ma dzi ale: \"Minya esia be: Ne ɖe aƒea tɔ anya zã ƒe gaƒoƒo si dzi fiafitɔ ava la, anye ne anɔ ŋudzɔ, eye maɖe mɔ woadze kpɔ age ɖe eƒe me o. \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be quick! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖo eŋu be: \"Mese wò gbedodoɖa, eye mekpɔ wò aɖatsiwo, kpɔ ɖa, mayɔ dɔ wò.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tʊ ʋɔ ʏ mˈɑjˈ \t Portada \" tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anɔ te ase ɖe nuwuwu la, woaɖee. \t 13 Kä ram mi wä te dhieel amäni pek teekädɛ, ba jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu wu eƒe nuƒo sia nu la, edzo le Galilea eye wòtso Yɔdan tɔsisi la va Yudea. \t 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРТï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wode wò mɔ alo nedze dɔ eye mieva kpɔ wò ɖa?' \t ?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Ƒomea Me \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, nɔviwo, nusiwo nye nyateƒe, nusiwo dzea bubu, nusiwo le dzɔdzɔe, nusiwo le dzadzɛ, nusiwo dze na lɔlɔ̃, nusiwo dze na gbɔgblɔ, ne nudzeamewɔwɔa ɖe li, eye ne kafukafua ɖe li la, misusu nusiawo ŋuti! \t 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wo o woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Who be ye? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke medraa akaɖi tsɔ dea afianu te o, ke boŋ ɖe akaɖiti dzi be wòaklẽ na aƒea \t 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena alesi dzi kea dzo le ɣedzeƒe, eye wòklẽna ɖe ɣetoɖoƒee la, nenema ke lanye Amegbetɔvi la ƒe vava. \t 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu kpɔa ŋusẽ ɖe nu sia nu dzia? \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ewɔ moya na wo be miedo ɖi ɖe ŋunyɔnu ƒe tɔɖɔɖɔ sia me kpli wo o, eya ta woli kɔ dzudzu ɖe mia dzi gleglegle. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: \"Tɔhonɔ̀ va kpɔ ɛ̀ ɖa.\" \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me lɔlɔ̃ la zu blibo le mía gbɔ le, bena dzideƒo nanɔ mía si le ʋɔnudrɔ̃gbe; elabena alesi eyama le la, nenema ke míawo hã míele le xexe sia me. \t 17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yejide Nudo \t kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, ɖevi suetɔ ƒo eƒe nuwo katã nu ƒu eye wòdzo yi du didi aɖe me. \t 13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wògblɔ na wo bena: Nenema woŋlɔ ɖi bena: Kristo lakpe fu, eye wòatsi tre tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe; \t 46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esia tae Yudatɔwo va lém le gbedoxɔ la me \t 21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Nenema ke adzodala siwo woklã ɖe ati ŋuti kpe ɖe eŋuti la hã dzui heɖe \t Kä cu nɛy tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ yäp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋa dzɔ tso September 11, 2001, me. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha gã aɖe gaƒo zi ɖe eŋu, eye wòbɔbɔ nɔ anyi hefia nu wo. \t Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Nyan Nyan ~ \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta mizu mawusrɔ̃lawo abe vi lɔlɔ̃wo ene 2 eye minɔ agbe le lɔlɔ̃ me abe ale si Kristo lɔ̃ mí hetsɔ eɖokui na ɖe mía ta abe nunana kple vɔsa si le ʋeʋẽm lililĩ na Mawu la ene. \t 2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe miexɔe se be, mele Fofo la me eye Fofo la hã le menye oa? \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene woawu sea ƒe dzɔdzɔenyenye la nu le mí, amesiwo mezɔna le ŋutilã nu o, negbe le Gbɔgbɔ nu ko la me. \t 4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bo hegbe lo \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ gblɔ be, \"Nye tututue.\" \t Cu Jɛykɔp wee, \"Ɣän ɛn.\" 12 Cuɛ jɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Nenema ke, womekɔa aha yeye ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o; ne wowɔ esia la, aha yeye la ƒe ŋusẽ ana be lãgbalẽgolo xoxo la awo eye aha la katã akɔ ɖe anyigba. \t 22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đasefowo kple amewulawo ɖe woƒe awuwo na ɖekakpui aɖe si woyɔna be Saulo la be wòakpɔ wo dzi na yewo. \t 58 Kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, kä cukɛ jɛ bök, kä cu nëën bieynikiɛn la̱th nhiam ŋuɛtdä mi cɔal i̱ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gbe ɖeka le Sabat ŋkekea dzi esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo zɔ to bligble aɖewò \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, mëë jäl Yecu rɛy ka̱a̱kni, cu ji̱ kɔaarɛ wuɔ̱th bɛɛl töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oooo yea I love ❤️ \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Egbedi E. \t 27 Täämɛ titi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be tsi ɖo eƒe alɔwo me eye aŋgbawo de asi dodo me la, ekema minyae be dzomeŋɔli ɖo vɔ. \t 30 Mɔ ci ji̱thkiɛn tunh ɔ, la yɛn ɛ cua̱ ŋäc ɛn ɣöö ci ruel thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose bia Mawu be yeanya eƒe ŋkɔ la, Yehowa ɖo eŋu nɛ be: 'Mava nye amesi mava nye.' \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kwasiɖa ɖe sia ɖe ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, mia dometɔ ɖe sia ɖe nedzra nane ɖo ɖi le ye ŋutɔ ƒe aƒe me, le eƒe viɖekpɔkpɔ nu, be ne meva ɖo la, nudzɔdzɔ mayi edzi ɣemaɣi o. \t 2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ŋutinu geɖewo le míaƒe ŋutilã ŋu, ke ŋutinu geɖe siawo la, ŋutilã ɖeka ko wozuna ne wotsɔ wo katã ƒo ƒui. \t 12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye subɔlawo aɖu nu, ke miawo la, dɔ awu mi. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ le Se si wòde na Israel-viwo me be: \"[Amesiame si] da ade wu gbemelã alo xevi aɖe, si woɖuna la, [naɖuɖu] eƒe ʋu ɖe anyigba, eye wòaxe ke ɖe dzi. . . . \t Rɛy Ŋuɔ̱tni tëë ci Jaöba kɛ ka̱m ji̱̱ I-thɛ-rɛl, cuɛ kɛ jiök: \"Mi wä raan...le̱y kiɛ dit wä kak, kä tin dɔ̱ŋ dëë cam, a jɛ wuth riɛmdɛ piny kä bɛ jɛ mol kɛ tup...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be: \"Eya tututue nye ema nègblɔ.\" \t Cuɛ kɛ loc i̱ i̱, \"Cɛ wäŋkä bat kɛ mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnu sia kɔ ami ʋeʋĩ sia ɖe nye ŋutilã ŋu tsɔ dzram ɖo na ɖiɖi. \t 12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_ Who be me \t Kɛ kɛn ŋaani̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Wodzi Xɔla, si nye Kristo Aƒetɔ la, na mi.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Festo ƒo nu na ƒuƒoƒea be, \"Fiagã Agripa kple ame siwo katã ƒo ƒu ɖe afii, ame si le mia dome lae nye ame si Yudatɔ siwo le du sia me kple Yerusalem siaa, di be woatso kufia na. \t 24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, \"Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ wò nunɔamesiwo, wò kesinɔnuwo katã, ana woaha, \t Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woʋu agbalẽ bubu aɖe; eyae nye agbegbalẽ+ la. \t Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu na wo be, \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke ame geɖe siwo nye gbãtɔwo fifia la azu mlɔeawo eye amesiwo \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Gbã la, ele be miase egɔme be, le ŋkeke mamlɛawo me la, fewuɖulawo ava, anɔ fewu ɖum eye woadze woawo ŋutɔ ƒe nudzodzro vɔ̃wo yome. \t 3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Paulo di vevie be yeadze wo yome ayi ƒuƒoƒea gake nusrɔ̃la bubuawo meɖe mɔ nɛ o. \t 30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ma yeim hehe \t dai di tiec thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye enumake wòƒoe ɖe eƒe nusrɔ̃lawo nu be, woaɖo ʋu, ne wòadze ye ŋgɔ ayi go keme dzi ɖe Betsaida, vaseɖe esime ye ŋutɔ yeaɖe asi le ameha la ŋu. \t 45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nye nusrɔ̃la vavãwo tsea ku geɖe eye esia hea ŋutikɔkɔe geɖe vanɛ na Fofonye.\" 9 Melɔ̃ mi abe ale si Fofo la lɔ̃m ene. \t 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta mina miaƒe taɖodzinu nanye be nusɔsɔe nanɔ hamea me eye miadze agbagba ado ŋusẽ mia nɔewo. \t 19 Inɔ, kuanɛ min no̱ŋ mal kɛnɛ pi̱eth ciɛɛŋä matdä döt lɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòle be míana woakpɔtɔ anɔ anyia, alo woate ŋu atsɔ wo aƒu gbea? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko míanɔ ŋgɔgbea kpɔm ɖa. \t kɛ yiɛ̀ní bɛ sɔ̀rɛ̀ miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔdenu Ƒe Afrika \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ mawudɔla ɖe le ɖiɖim tso dziƒo, eye aʋli me safui kple kɔsɔkɔsɔ gãa ɖe le esi. \t 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tae wògblɔ sesĩe be: \"Kpɔ ɖa! \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mègawɔ nu si ana amewo naɖe vodada na wò o, togbɔ be ènya be nu si yewɔ la nyo hafi hã. \t 16 Kä inɔ, /cu mi gɔaa kä ji̱ jakä larkɛ jɛ i̱ jiäkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele afi sia o, elabena wofɔe ɖe tsitre, abe ale si wògblɔe ene. \t 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva me, esime wòle kplɔ̃ ŋuti le aƒea me la, kpɔ ɖa, nudzɔla kple nuvɔ̃wɔla geɖewo va, eye wobɔbɔ nɔ anyi kple Yesu kpakple eƒe nusrɔ̃lawo. \t 10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu sia wɔ nuku na nusrɔ̃lawo ŋutɔ, ale wobiae be, \"Nu kae na be gboti la yrɔ enumake?\" 21 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Le nyateƒe me la ne xɔse vavã le mia si eye ɖikeke mele mia me o la, miate ŋu awɔ nu siawo, eye nu siwo miawɔ la akɔ wu esiwo mewɔ kura gɔ̃. \t 20 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Ci jiath ŋɔa̱a̱p rɔɔl nikä kɛɛl i̱di?\" 21 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th, mi thil diw, /cia bi la̱t ni mɛ cä lät kä ŋɔ̱p ɛ kärɔa, cäŋ jiökɛ ni päm mi di̱i̱t ɛmɛ i̱, 'Woc rɔ̱ wanɛ mɛ kä yuɔrɛ ji̱ där bar,' ba jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mawu ave mía nu, eye wòayra mí; \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea ɖe menɔ menye o la, woatsɔe aƒu gbe abe weinti ƒe alo ene, eye woaƒu, eye woaƒo wo nu ƒu, eye woatɔ dzo wo, eye woafia. \t 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nde: i=ɲɔ 1 \t Nde: n=kɛrɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "goo be gone wiki \t bɛ̀ dɛ nkɑrì kɛ bekù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Milé to ɖe nya si mele gbɔgblɔm na mi la ŋu elabena mele egblɔm na mi le Mawu \t 7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mtukudzi: Hear me Lord \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Elabe Kristo do Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋugbe na mia dome ame sia ame si Aƒetɔ Mawu ŋutɔ yɔ va eɖokui gbɔe eye menye miawo ɖeɖe ko o, ke boŋ na mia viwo kple ame siwo tso dukɔ bubuwo me gɔ̃ hã.\" 40 Petro yi dzi hegblɔ mawunya didi aɖe na ameha la. \t 39 Kɛ ɣöö min ci Kuoth ɛ lar ɛ duŋdun, kä ɛ duŋ gankun, kä ɛ duŋ nɛɛni diaal tin na̱n tin bi Kuäär ni Kuothdan kɛ ciöl rɔ.\" 40 Kä cuɛ rieet kɔ̱kiɛn lat, cuɛ kɛ com, wëë i̱, \"Ka̱nɛ rɔ̱ kä ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ.\" 41 Kä cua nɛy tëë ca ruacdɛ nhɔk lak, kä cua nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ diɔ̱k ma̱t kɛ ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Seth S. Nyenya \t thvt nan ma sjuijuii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yi dua me eye míedi xɔsetɔ siwo le afi ma la henɔ wo gbɔ kwasiɖa ɖeka. \t 14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe gbɔgbɔmenuwo le vevie na wòa? \t Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Paulo kple Barnaba tsi Antioxia henɔ xɔsetɔawo gbɔ ɣeyiɣi didi aɖe. \t 28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gaƒo ƒu ɖe eŋu ale gbegbe be ege ɖe ʋu aɖe me eye wòyi ɖe ƒua dzi vie bɔbɔ nɔ anyi \t Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.\" \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Woƒe kutsetse miatsɔ adze si woe. \t 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Abraham xɔ Mawu dzi se eye wobui dzɔdzɔenyenyee nɛ.\" 4 Azɔ ne ame aɖe wɔ dɔ la ekema eƒe fetu menye amenuvevenu o, ke boŋ wobui abe nu si dze nɛ ene. \t 8 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram ruac Kuɔth liŋ, mëë ca cɔl i̱ bɛ wä raar cieeŋdɛ wëë guäth mi ba ka̱m jɛ, kä cuɛ jiɛɛn a kui̱cɛ gua̱a̱th in wëë thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esia enye gbedeasi si miese tso gɔmedzedzea, bena ele be míalɔ̃ mía nɔewo. \t 11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be gone too \t Ɛ wɛɛn'ǒ le keǒ bä nu ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo kesako ? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo dometɔ aɖewo nye Dionisio si nye dumegã ɖeka kple nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Damari. \t 34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Kae Biblia Gblɔ Tso Nu Ewolia Dzɔdzɔ Ŋu? \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu yɔ wo va egbɔ gblɔ bena: Mina ɖeviawo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o; elabena nenem mewo tɔe nye mawufiaɖuƒe la. \t 16 Cu Yecu kɛ cɔl wëë i̱, \"A dho̱li ti nyin tiɛtni bä kä ɣä. /Cuarɛ kɛ pen ben, kɛ ɣöö kuäär Kuɔth ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si va zu Osɔfo, menye to ɖoɖo si wowɔ da ɖi, ku ɖe eƒe dzɔtsoƒe ŋuti o, ke boŋ ku ɖe ŋusẽ si le agbe si mekuna o la dzi. \t 16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AO 2 Eye - Mens \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wohee ɖ'a-titsoga ŋu la, \t Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akee Mukpsoe \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eya ta migavɔ̃ o, mi alẽha sue sia, elabena edzɔ dzi na mia Fofo si le dziƒo la \t 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "keklẽm abe dzikedzo ene eye eƒe awuwo fu tititi abe ɖetifu ene. \t Ce̱t buaydɛ kɛ guɛɛy mi gɔaa mi bum jekdɛ, kä puɔthɛ ce̱tkɛ neen mi jaŋ jaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na nusrɔ̃lawo ƒe xexlẽmea yi edzi dzi ɖe edzi. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be míaƒe ŋutilãwo le gbɔdzɔgbɔdzɔm hã la, ŋusẽ si tso Aƒetɔ la gbɔ eye wòle mía me la, le tsitsim ɖe edzi gbe sia gbe. \t A cäŋ wä puɔ̱nydan kɛ thuɔ̱k, ŋotdɛ la ciaaŋ yieekädan a nyɔakɛ kɛ muɔc lua̱ŋ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Bike Hero ! \t waw mikä biisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "a si me veo \t Mɑ ɑ mɑɑ nɛn gum kɑ nɛn turɑre suɑ ɑ nu wɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èkpɔa mía ta zã kple keli; \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mafia Afetɔ vɔvɔ̃ mi. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Míewɔa mɔzɔzɔmɔnu bubuwo hã ŋu dɔ. \t Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye babies! \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe sewo ŋuti.'\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi woxlẽ nya tso Mose ƒe Agbalẽ kple Nyagblɔɖilawo ƒe Agbalẽawo me vɔ abe ale si wowɔnɛ ɖaa ene la, ƒuƒoƒemegãwo dɔ ame ɖo ɖe Barnaba kple Paulo gbɔ gblɔ bena, \"Nɔviŋutsuwo, ne nuxlɔ̃amenya aɖe le mia si na ameawo la migblɔe, mieɖe kuku.\" 16 Paulo tsi tre hedo gbe na wo eye wòda akpe na wo le mɔnukpɔkpɔ si wona wo la ta. \t 15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[30] Mia kple Fofonye la ɖekae míele.[31] Tete la Yudatɔwo gafɔ kpewo, bena yewoaƒui.[32] Yesu ɖo ŋu na wo bena; Dɔwɔwɔ nyui geɖewo mefia mi tso Fofonye gbɔ; dɔwɔwɔwo dome ka ta miele kpe fɔ ge aƒum ɖo mahã?[33] Yudatɔwo ɖo ŋu nɛ bena: Menye dɔwɔwɔ nyuiwo ŋuti miele kpe ƒu ge wò ɖo o, ke boŋ le busubɔbɔ ŋuti; elabena ame nènye, eye nèwɔ ɖokuiwò Mawui. \t 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Jacob Nye \t 6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wogbe be yewomatrɔ dzime atsɔ ŋutikɔkɔe anɛ o. \t Kä /kenkɛ rɔ ri̱t dueeri kɛ ɣöö dëë jɛ ka̱m liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena to Levi viwo ƒe Osɔfodɔwɔwɔ dzi, wona Se la Israelviwo. \t 11 Ɛ kui̱ bo̱thä palä ji̱ Lii-bay ɛn nëë ka̱mkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ŋuɔ̱t kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, míegblɔe na mi do ŋgɔ bena fukpekpe kple yometiti ava kpuie abe ale si wòva \t 4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke boŋ migblɔ bena, \"Nenye Aƒetɔ \t 6 Cu Rɛycɔl wee, \"Kuoth cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame vɔ̃ɖi ya ƒe dzi me yɔna fũ kple nu vɔ̃, eye eƒe nuƒo ɖea vɔ̃ɖivɔ̃ɖinyenye sia fiana. \t Juaac la rɔlkɛ, kä la pɛn gaaknikiɛn, 25 kä ruac Kuɔth tëë thi̱n a thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Xɔ̃nye lɔlɔ̃tɔwo, le ale si Mawu lɔ̃ mí ta la ele be míawo hã míalɔ̃ mía nɔewo. \t 11 Nhöökä, min nhɔk Kuoth kɔn ɛlɔ̱ŋ, gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Photos & Videos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye miagblɔ na aƒeatɔ bena: Nufiala gblɔ na wò bena: Afika dzeƒe le, afisi mía kple nye nusrɔ̃lawo míaɖu ŋutitotolẽvi la le mahã? \t 14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Trifena kpakple Trifosa, ame siwo nye Aƒetɔ la ƒe dɔwɔlawo kple Persis lɔlɔ̃a, ame \t Nërɛ nho̱o̱k ni Per-thith min ci lät a bum rɛy Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Your ukale la le li with me \t Xrɔmj ljɔn tjɛ sɛ zɛ njɛmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpé (Madakpe na wo, madakpe na wo) \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfogã la yi edzi gblɔ nɛ be, \"Meta Mawu gbagbe la, nenye wòe nye Mesia, \t Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èxɔa mí yi ɖe dziƒo ʋĩ, \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sara vɔ̃ eye wòɖe eɖokui nu, eye esɔ le dzɔdzɔme nu be ame nase le eɖokui me nenema. \t Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Emegbe esi Yesu nɔ nu fiam amewo le gbedoxɔa ƒe xɔxɔnu la, ebia ameawo be, \"Nu ka tae miaƒe agbalẽfialawo gblɔna be ele be Mesia la natso Fia David ƒe ƒome me kokoko? 36 Elabena David ŋutɔ gblɔ le esime Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nɔ nu ƒom to edzi be, 'Mawu gblɔ na nye Aƒetɔ be nɔ anyi ɖe nye ɖusime va se ɖe esime mawɔ wò futɔwo wò afɔɖodzinui.' 37 Esi David ŋutɔ yɔe be Aƒetɔ ɖe, ale ke wɔ wòaganye Via?\" \t 35 Kä min ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth, cuɛ wee i̱, \"Dee ji̱ gɔ̱rkä jɛ lar ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ gat Dee-bid i̱di? 36 Kä ci Dee-bid ɛ lar kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Ci Kuäär ni Kuoth, Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku.\" ' 37 Ci Dee-bid puɔ̱nydɛ jɛ cɔl i̱, 'Kuäärä ni Kuoth,' kuɛ la gatdɛ i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kɔkɔe to Yesu Kristo ƒe ŋutilã si wòtsɔ sa vɔe hena ɣeyiɣiwo katã la me. \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖo nya sia ŋu le PSALMO 37:10, 11 kple NYAÐEÐEFIA 21:3, 4. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ LALA 37:10, 11 kɛ KPOJIEMƆ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, ame si gbe srɔ̃a eye menye ɖe ahasiwɔwɔ ta o ke boŋ le susu bubu aɖe ta eye wòyi ɖaɖe nyɔnu bubu la, wɔ ahasi.\" 10 Yesu ƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ be, \"Nenye be wòle alea la anyo wu be ame ŋutsu maɖe srɔ̃ o.\" 11 Yesu gblɔ na wo bena, \"Menye ame sia amee ase nya sia gɔme o. \t 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo na wò be nãyi mawufiaɖuƒe la me kple ŋku ɖeka wu be nãyi dzomavɔʋe la me kple ŋku eve. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Nu ka tae miele mɔ̃ trem nam? \t Jaopa Abɛraam jiök, \"E ŋu ci Thɛyrä to̲k dɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sixtyfive nye \t 60 kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkuagbãtɔe kpɔ o, 33 ne menye Mawu gbɔe ame sia tso o la, mate ŋu awɔ nenem nu \t 39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakobo kple Yohanes gblɔ kple dziku be: \"Aƒetɔ, èlɔ̃ be míana dzo nage tso dziƒo ava tsrɔ̃ woa?\" \t 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Grease \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yema be vid. \t kä bɛ gat dap,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsua ŋutɔ gblɔ be: \"Nyee.\" - Yohanes 9:8, 9. \t Nuu lɛ diɛŋtsɛ kɛɛ amɛ akɛ: \"Mi ni.\" - Yohane 9:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gblɔ na wo be, 'Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: \"Gbe si gbe metia Israel la, meka atam hã na Yakob ƒe aƒe la ƒe dzidzimeviwo, eye meɖe ɖokuinye fia wo le Egipte-nyigba dzi. \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ʋu eme na wo kɔtɛ azɔ be: \"Lazaro ku . . . \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 СУЩРСТР, РРТРРÐ\"РРРРУТ РРС СÐaРСТЬ \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagakpɔ míaƒe ame vevi siwo ku la akea? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes, be afraid. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biabia etɔ̃lia sia ve Petro elabena Yesu biae zi etɔ̃lia be, \"Èle lɔ̃yema?\" \t Cu lɔc Pi-tɔr cu jiath, kɛ ɣöö cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ame si léa nu dzɔdzɔe wɔwɔ me ɖe asi la le agbemɔ dzi, \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ale ame siwo le anyigba dzi la akpɔ nye Mesia la manɔ alilikpowo dzi gbɔna le ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe gã aɖe me. \t 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena nye hã mele kpɔkplɔ te eye asrafowo le nye hã tenye. \t 8 Kɛ ɣöö cäŋɛ ɣän bä ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le nye lala vevie kple mɔkpɔkpɔ la nu be, ŋu nagakpem le naneke me o, hafi boŋ metsɔa dzideƒo blibo la katã bena, alesi wònɔna ɖaa la, nenema ke wòano fifia hã, be woawɔ Kristo gã ɖe nye ŋutilã ŋuti, eɖanye agbe me alo ku me o. \t 20 Kä min göörä kɛnɛ min ŋa̱a̱thä, ɛ ɣöö /ca ɣä bi jakä po̱c kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö bä ruac kɛ liak ɛn täämɛ ce̱tkɛ min wen, kɛ ɣöö bä Kritho nöŋ liak rɛy teekädä a tëkä kiɛ a cä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alaaa tomei nye award.. \t DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Bɛla Badoa Me - Duzu A Hyia A?\": (Mit. \t bɛ tee inɔ, bä ku lɛ lɛl ni ŋu teekä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo di vevie be yewoalée gake wo dometɔ aɖeke medo dzi ka asi eŋu o. \t 44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne Amegbetɔvi la va la, ɖe wòakpɔ xɔse la le anyigba la dzi mahã? \t Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?\" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me kpɔvolɛ ɛvinde me.\" \t ji tɛ̈riɛn ciëëŋkiɛn ka̲n.\" 61 Täämɛ Ribɛkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eye Aƒetɔ la nawɔe be miaƒe lɔlɔ̃ na mia nɔewo nayɔ fũ agba go abe ale si míaƒe lɔlɔ̃ na mi le la ene. \t 12 Kä a Kuäär jak yɛ kä bia rɔ̱ rep a bia thia̱a̱ŋ kɛ nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun kɛnɛ nɛy diaal, ce̱tnikɛ min nhɔk nɛy yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[45] Tete woʋu woƒe tame, bena wòase ŋɔŋlɔawo gome;[46] eye wògblɔ na wo bena: Nenema woŋlɔ ɖi bena: Kristo lakpe fu, eye wòatsi tre tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe;[47] eye bena, woaɖe gbe ƒã dzimetɔtrɔ hena nuvɔ̃wo ƒe keke le eƒe ŋkɔa dzi na dukɔwo katã la, adze gɔme atso Yerusalem.[48] Miawoe nye nusiawo ƒe ɖaseɖilawo.[49] Eye nye la mado Fofonye ƒe ŋugbedodo la ɖe mia dzi; ke miawo la minɔ Yerusalem-du la me, vaseɖe esime woatso ŋusẽ atso dziƒo ado na mi. \t 6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, \"Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ebiae be, 'Xɔ̃, aleke nèwɔ ge ɖe afi sia evɔ mèdo srɔ̃ɖewu o?' \t 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye see ya'! \t Naa, onii lɛ nɛ, hemɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: \"Ke míawo la míexɔ xexeme ƒe gbɔgbɔ la o, hafi Gbɔgbɔ, si tso Mawu gbɔ la boŋ míexɔ, bene míate ŋu anya nusi Mawu na mí la.\" \t 12 Täämɛ canɛ yiëë jek mi /ci mɔ a yiëë ɣɔaa, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë mi bä kä Kuoth, kɛ ɣöö dënɛ muc tin ci Kuoth kɛ ka̱m kɔn ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le xɔse me amesiawo katã woku, eye woƒe asi mesu ŋugbedodo la dzi o, ke wokpɔe, eye wodo ɖoaƒe nɛ le adzɔge, eye woʋu me be, yewonye amedzrowo kple nunɔlawo le anyigba la dzi. \t 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekpeye ekp ekpeye \t maa ki jɛɛlɛ pe sari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooa I'm Agoo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow,thanks infonya Mba 🙂 \t zanie thankss bnja aq mkn:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Kpɔ ɖa, mexlɔ̃ nu mi do ŋgɔ. \t 25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo wooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eye nu ka ta wòle be míatsɔ míaƒe agbe ade xaxa me anɔ ku ƒe asime \t Kɛ ɔkɛyɛ na ɛ nee wɔ awovolɛ adendɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛngulo kɛ ɛtendɛ la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyemeɣla mawunya la ƒe akpa aɖeke ɖe mi o. \t 27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ ado dzi le nɔnɔme sesẽ mawo me? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nega, Tsegaye \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Vi lɔlɔ̃awo, míege ɖe gaƒoƒo mamlɛtɔ me: eye abe ale si miese xoxo be Kristo ƒe futɔ la gbɔna vava ge ene la, fifi laa la, Kristo ƒe futɔ geɖewo va ɖo xoxo. \t Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8РРРСС \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee Make a Gift \t Cä jek ɛ la muc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi kpɔa eƒe gboti dzi la, aɖu eƒe kutsetse; nenema ke amesi dzɔa eƒe aƒetɔ ŋu la, woade bubu eŋu. \t Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mawu ame si gblɔ be: \"Kekeli neklẽ ɖe viviti me la,\" kee nye ame si klẽ ɖe míawo hã ƒe dzi me. \t 6 Kɛ ɣöö ɛ Kuoth ɛn ni̱n lar jɛ i̱, \"A buay riaw kä muth,\" ɛ jɛn Kuoth ci buaydɛ jakä buɔy rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn nöŋ ŋäc buɔyä Kuɔth min buɔy nhiam Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anybody eaa be \t KꞋtɔɔmki Raa kɛn aaj jeege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be Tiiteve, \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17Ga yaka ŋayi dhu ŋunhi yänayiny märram ŋunhiyiny dhä-buŋgandja girri' ŋuli ŋayi dhu ga ŋunhiyi yolŋu girri'-waṯaŋuny baḏaktja yan walŋany ga nhina, yalalan ŋayi dhu ŋunhi märramany dhä-duḏitjnha gupaŋura nhanukal. \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ nu tso ale si Ʋɔnudrɔ̃gbea anye yayra na amegbetɔƒomea me tɔ wɔnuteƒewo ŋu. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame sia ame si lɔ̃a Fofo la la, lɔ̃a Via hã. \t Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu hena ame siwo lɔ̃nɛ la ƒe nyui, ame siwo woyɔ le eƒe tameɖoɖo ɖi nu. \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi womekpɔ alesi woawɔ atsɔe vɛ le ameha la ŋuti o la, woyi ɖe xɔta, eye woɖiɖii ɖe anyi to mɔ, si woɖe la me kple eƒe aba la ɖe titina ɖe Yesu ŋku me. \t 19 Mëë cɛ thil gua̱a̱th mi nööŋkɛ jɛ rɛy duëël kɛ ɣöö ŋuan naath, cukɛ jɛ kap wi̱i̱ duëël nhial, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ gal däär nath nhiam Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo ƒe ŋutilã ɖeka eye mía dometɔ ɖe sia ɖe nye eƒe ŋutinu ɖeka si le vevie. \t 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wokplɔe ɖo yi aƒe si me \t nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae fia adze xɔlɔ̃e. \t in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖi ɖase na nyateƒe si ku ɖe Mawu ƒe tameɖoɖowo ŋu \t Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔa wo katã ŋkɔ. \t Kä cuɛ ciöötkiɛn tëë caa kɔn cɔɔl ni kɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nuɖuɖu sesẽ li na amesiwo tsi zu blibo to ŋudɔwɔwɔ me kpɔ sidzenu, siwo nu ma wo, be wòabu nyui kple vɔ̃ me kpo la. \t 14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke vi mele wo si o, elabena Elizabet tsi ko, eye wo kple evea wotsi xɔ ƒe geɖe. \t 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro, si nye Yesu ƒe apostoloawo dometɔ ɖeka ŋlɔ tso Yesu ƒe tsitretsitsia ŋu be: \"Mawu fɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃a gbe, eye wòna wòɖe eɖokui fia amewo, menye dukɔ bliboa katã o, ke boŋ ɖasefo siwo Mawu ɖo do ŋgɔ, mí, ame siwo ɖu nu heno nu kplii le eƒe fɔfɔ tso ame kukuwo dome la megbe.\" \t 40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mawu wɔ amegbetɔ ɖe eƒe nɔnɔme nu. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tito, nye kpeɖeŋutɔ dzi be woatso aʋa nɛ gɔ̃ hã o, togbɔ be Tito menye Yudatɔ o hã. \t 3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oh yeah yeahMese fa \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Gayi La Gayi \t niw sii lɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nu siawo katã dzɔ ɖe wo dzi be wòanye kpɔɖeŋu kple nusɔsrɔ̃ na mí ale \t 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia gɔme ɖe? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo tsi kɔ nɔ wuwòm míena tsi wò nèno kpɔ? 38 Ɣekaɣie nèva dze mí abe amedzro ene? 39 Eye gbe ka gbee míetsɔ awu na wò nèdo kpɔ? \t Nyɔŋmɔ haa wɔ wala kɛ nibii ni baaha wɔná miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, shi mɛɛ nɔ kroko eha wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Tɔ aɖe sina tso Eden hedea tsi abɔ la, eye tɔsisi la dze alɔ ene tso afi ma. \t 10Kä cuɛ tekɛ kir mi lo̱ny kä E-dɛn wacɛ kak, kä cɛ rɔ dääk ni kiɛr da̱ŋ ŋuaan nhiam E-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozãnɛ hã ne wodɔ ame aɖe ɖe dɔa aɖe gbe. \t bm ŋedankɛnɛ ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu mekpɔtɔa yayrawo ɖi na amesiwo sena le wo ɖokui me be yewoe dze nɛ la o, gake evea amesiwo wòtia la nu. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowowo i love that!!!! \t cuute!! i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Di Marko eye nãkplɔe ɖe asi vɛ elabena ekpena ɖe ŋunye le nye dɔwɔwɔ me. \t Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo Be Woanyo Dɔme alo Menyo O? \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye West Virginia Sukutatɔwo kple Barnette dome nya. \t Jɛn ɛ lɔ̱ŋ wee kɛɛl duel gɔärä University of Cambridge kɛnɛ lät Joan Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ afi ma ƒe eve. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E ɖo e ŋuti na wo be: \"Wo kɔ Tɔhonɔ̀ nyɛ̀ jo, eye nyɛ̀ mu nya àfi kè wo sɔ ɛ̀ ɖo ò.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Mègagblɔ be meta 'Nye ta' gɔ̃ hã o, elabena mãte ŋu atrɔ wò ɖakui ɖeka pɛ hã wòafu alo anyɔ o. \t 36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nye ŋutinya la ƒe gɔmedzedze ku ɖe Yudatɔwo ƒe Osɔfo aɖe si woyɔna be Zakaria, \t 5 Kɛ ni̱n tëë Ɣɛ-rod ɛ kuäär kä Ju-dia, tëëkɛ bo̱o̱th palä mi cɔal i̱ Dhɛ-kar-yaa, mi la ram kɛl kä bööth palä Ä-bi-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne nye agbenɔnɔ le ŋutilã me na nye dɔwɔwɔ tsea ku la, nyemenya nusi matia le eme o. \t 22 Kä mi tëkä rɛy ri̱eŋ, nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö dëë ti gɔw la̱t, kä ɣän kuecä min dëë mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ameha gã aɖe nɔ eyome elabena wokpɔ nukunu siwo wòwɔ heda gbe le \t 2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sedzia: \" Yes \" \t Titre correct: \" ɛ .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Naeman gblɔ esia vɔ la etrɔ dzo. \t Naaŋmen maŋ kyɛllɛ wono la te puoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye weinti vavã la, eye Fofonyee nye agbledela la. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ke azɔ la, nye ŋutɔ meɖoe be nyemagava mia gbɔ kple nu si agahe nuxaxa vɛ na mi o. \t 1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ayi dzi va se ɖe esime wòdze Mawu ŋu be \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea me too! <3 \t waaa i want this!! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Angela kpakple Etta Huth \t Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manye woƒe Mawu eye woawo hã woanye nye dukɔ. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesiame, si le agbe, eye wòxɔa dzinye sena la, maku akpɔ o. \t 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke ma dzi la, Kplɔla Gã la gado ŋugbe be yeanɔ anyi kpli wo le woƒe dɔa wɔwɔ me hegblɔ be: \"Kpɔ ɖa, nye la meli kpli mi ŋkekeawo katã vaseɖe nuɖoanyiawo ƒe nuwuwu.\" \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ŋlɔ ɖo ɖe hame, si le Smirna la, ƒe dɔla bena: Amesi nye gbãtɔ kple mlɔetɔ, amesi ku, eye wògbɔ agbe la, eyae gblɔ esiawo bena: \t Ram mi ci naath joc bä jɛ jakä mi̱th kä jiath teekä min te rɛy kakä wal Kuɔth.' \" 8 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱, 9 \" 'Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi lɔlɔ̃awo, esia yomedzenue nye be miawo hã miekpe fu abe ale si hame siwo le Yudea la kpee ene. \t 14 Kɛ ɣöö cu yɛn, dämaari, a nɛy ti nyiathkɛ duël Kuɔth rɛy Kritho Yecu tin te kä Ju-dia, kɛ ɣöö cia cuuc kɛ ŋɔaani ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ röölun te päär kɛ te ruut kɛn kɛ kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make Me Joe \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woyi ɖakpɔ afi si wòɖii ɖo. \t Cukɛ wä, cukɛ gua̱a̱th in tëë thi̱n wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tso Perea va ɖo Betania gbɔto; kɔƒe sia le Yerusalem ƒe ɣedzeƒe, eye wòdidi tso egbɔ abe kilometa etɔ̃ ene. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi be mehiã be modzakaɖeɖe nalɔ ga geɖe zazã ɖe eme hafi wòana miaƒe ƒomea ƒe dzi nadze eme o. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah omae nani wo kurikaesu \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi apostoloawo kpɔ esia la, wosi. \t Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la nye ame fatu vavã. \t ɛmɔ a kuäär ni Përow mɛɛk ram mi puɔth thok mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ekpɔ lã afɔenewo, nutatawo kple dziƒoxevi vovovowo le avɔ la dzi. \t 12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ewɔ nu vɔ̃ hã la, woatsɔe akee. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Seɖoƒe meli na eya ƒe Osɔfodɔ o. \t Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowu woƒe vidzῖwo. \t gaatkɛ Ithɔɔ kɛnɛ Jɛykɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia gɔme ɖe? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Pilato ŋlɔ klã ɖe Yesu ƒe atitsoga la tame be, 'YESU NAZARETITÅ, YUDATÅWO ƑE FIA.\" 20 Afi si woklã Yesu ɖo la medidi tso Yerusalem dua gbɔ o eye woŋlɔ nya siawo ɖe Hebrigbe, Latingbe kple Helagbe me bena ame sia ame nate ŋu axlẽe. \t 19 Kä cu Pay-lɛt ciöt gɔ̱a̱r puɔ̱ny jiaath, ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Yecu raan Na-dha-rɛth, Kuäär ji̱ Juudh.\" 20 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu ji̱ Juudh ti ŋuan ruac ɛmɔ kuɛn, kɛ ɣöö thieek gua̱a̱th in ca Yecu pua̱t thi̱n kɛ wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ekema nàɖo eŋu na wo be, 'Ale Afetɔ gblɔe nye esi: \"Elabena mia tɔgbuiwo gblẽm ɖi, eye wodze mawu bubuwo yome, wosubɔ wo hede ta agu na wo. \t 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi sesẽ kawo mee nɔvi etɔ̃ aɖewo to? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes mena a. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bank gadzraoe \t Ka̱m yio̱ni raar kä bɛɛŋ (Banking)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Kyander \t ¿mi niña tierna?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nusiwo nèse tso gbɔnye le ɖaseɖila geɖewo dome la, nu mawo ke natsɔ ade asi na ame wɔnuteƒewo, amesiwo ate ŋu afia nu ame bubuwo hã. \t 2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Woyra ame siwo dza le dzi me la, elabe woawoe akpɔ Mawu. \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 abe ale si Sara bɔbɔ eɖokui na Abraham eye wòyɔe be aƒetɔ la ene. \t 6 Ɛ jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ Thara mëë cuɛ A-bɛ-ram luɔ̱th a cɔlɛ jɛ i̱, \"Kuäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РУ Ð Ð ̄РЬ*ï\"¿ \t i zɛkɛkɛnɛ.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe etɔ̃ megbe esi wofɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ŋku eƒe nya siawo dzi. \t 22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 \"Ke nɔvinyewo, Mawu gagbɔ agbee tso ku me, 31 eye wòɖe eɖokui fia \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyakpan Nigeria \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Ameameameameame \" \t \" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ji kaa wa tɔ̃ Mawu nɔ, \t Ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋɛ ni tëk gatdä mi te jiic man rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Aron tsɔ eƒe atikplɔ la ƒo anyigba, eye ke trɔ zu mũwo. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hame eveawo ga wɔna sewo ɖeka ŋudɔ. \t Kɛn i̱kuëci̱ɛni̱ da̱ŋ ti̱ti̱ cukɛ cu tekɛ jek ɛ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Notso Wholesome \t summat summa summ sum su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖo mawudɔla aɖe ɖa wòva tsrɔ̃ wo dometɔ geɖewo hã. \t Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Seo Woo BIO \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be: \"Ne megblɔe na mi hã la, miele exɔ ge ase o. \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nye la, nyemagble mi ɖi abe tsyɔ̃eviwo ene o, matrɔ ava mia gbɔ. \t 18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le xɔse me ame siawo katã ku, togbɔ be woƒe asi mesu ŋugbedodoawo dzi o hã;+ ke wokpɔ wo le adzɔge ɖaa,+ eye wodo ɖoaƒe na wo, eye woʋu eme be yewonye amedzrowo kple ame siwo le anyigba la dzi hena ɣeyiɣi kpui aɖe. \t 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne eblu la, wodzona kpekpekpe. \t Mëë cikɛ tee ni̠n, cukɛ wee i bikɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eku eye \t Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke hã mate ŋu axɔ wo le asinye akpasesẽtɔe o, 29 elabena Fofonyee tsɔ wo nam eye Fofonyea sẽ wu ame sia ame. \t 29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ nɛ bena: Ameka vi nènyea? \t kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti nusianu, si ke miegblɔ le viviti me la, woasee le kekeli me, eye nusi miegblɔ ɖe to me le xɔgã me la, woaɖe gbe ƒãe le xɔwo ta me. \t 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womegblɔ be: Afika Yehowa, amesi kplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi la le hã o; eya amesi kplɔ mí to gbe dzi, to kuɖiɖinyigba kple blukɔ tsiɖitsiɖi ƒe anyigba dzi, to anyigba, si dzi amea ɖeke metona o, afisi amegbetɔa ɖeke mele o la dzi. \t Afin i kwlaa m'ɔ yoli o, ɔ fata kɛ Lea kan like ng'ɔ miɛn i sa'n i ndɛ kle i si. ?Sɛ w'a kanman'n, ɔ́ yó sɛ naan i si w'a ti i wun ɲanman nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etɔ̃e nye esi va yi. \t 3 Kä täämɛ, bi kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraheem Nye \t kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "0:43 УРРРРï\"¿ \t 04:43 apaan tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva dzɔ be ŋugbetɔsrɔ̃a tsi megbe ale alɔ̃ de asi ɖetugbiawo tsɔtsɔ me eye \t 5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eme esse ene \t kä kite ngwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaxɔ wo dɔwɔna fetu. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mele nane wɔ ge le mia ŋɔli, eye ne wotoe na mi la, miele exɔ ge ase o.\" \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe enye Brãɖa, 25 Dzome, 2018 \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena ale si nèdrɔ̃a ʋɔnu ame bubuwoe la, nenema tututue woadrɔ̃ ʋɔnu wò hãe eye dzidzenu si ŋudɔ nèwɔ la, dzidzenu ma ke ŋudɔe woawɔ atsɔ adzidze nui na wò hã. \t 2 Kɛ ɣöö ba yɛ luk kɛ duɔ̱ɔ̱p in luk yɛnɛ naath, kä ba yɛ kum kɛ ŋut in kum yɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia enye amesi ŋuti woŋlɔ ɖo bena: \"Kpɔ ɖa, mele ye dɔla dɔm ɖe ŋgɔwò, amesi adzra wò mɔ la ɖo le ŋgɔwò.\" \t 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwane Anzɛɛ Duzu A Le \"Alefa Nee Omiga Ne\"? \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn se kɛ ɔ ti 'Alfa nin Omega-ɔ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "குணா - Tie me up, Tie me down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ve la tabla AQUÍ. \t Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esia tae medo va be mado go wò ɖo; \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ pɛ̈ɛ̈n ëë ci pɛ̈ɛ̈n kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Gake miegbe gbidii bena yewomava gbɔnye ale be mana agbe mavɔ sia mi o. \t 40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesi dzra mi ɖo na esia la, enye Mawu, amesi na Gbɔgbɔ ƒe awɔbanu hã mi. \t Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР51 РС \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 4Mo 14:34 ŋkeke ɖe sia ɖe nanye ƒ. ɖeka \t 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Igbale Gbona Tẹ \t lqaɛ la terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mãgaɖo ŋku amewo ƒe nu vɔ̃wo dzi azɔ o, ke boŋ ãtsɔ wo ake wo eye wòatutu wo ɖa keŋ. \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔ nɛ be, \"Yosef, David vi, mẽgahe ɖe megbe le srɔ̃wo Maria ŋu o, kplɔe wòava \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye le esia ta ame aɖeke mate ŋu atɔ asi akɔ le Mawu ƒe ŋkume be yenye nane o. \t 29 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi rɔ liak nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16eye Yakob dzi Yosef, ame si nye Maria, Yesu Kristo dada srɔ̃. \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stfu dude. be patient. \t Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Korintotɔwo 15:21, 22, 45, 46) Biblia gblɔ be: \"Ale si ko ame ɖeka [Adam] ƒe tomaɖomaɖo na ame geɖewo zu nu vɔ̃ wɔlawoe la, nenema kee to ame ɖeka [Yesu Kristo] ƒe toɖoɖo me hã woana ame geɖewo nazu ame dzɔdzɔewo.\" \t Zan 4:4242꞊Dhɛ ꞊ya 'go mü, 'wo‐ pö dhebɔ bhë ‐a ‐dhë: \"Yi ‐zo yö ‐sü ‐mü gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ ‐a ‐bha ꞊nɛ yö 'ö tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu Dhamɛ; 'yö 'dhö gia‐ 'ka; 'kɛɛ ꞊dhɛ 'yi‐ ‐ga ‐a 'gü zlöö bhë yaa kë ꞊nɛ 'wun ‐nu 'ü‐ ꞊blɛɛ yi ‐dhë bhë ꞊nɛ 'yi ‐gban ‐a ‐ta, 'ö bhii yi ‐de gia‐ ‐a ‐wo ‐nu ꞊wa ‐da yi 'toudhö, 'yië ‐an ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Meŋlɔe na mi, fofowo, Elabena mienya eya ame si Nɔ anyi tso gɔmedzedzea me ke. \t 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia wo be: \"Miexɔe se be mate ŋu awɔ nu sia?\" \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö bä mɛmɛ luäŋ kɛ lätni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ! ayi ɖe dziƒofiaɖuƒe la me o, negbe amesi le Fofonye, si le dziƒowo la, ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la koe.\" - Mateo 7:21. \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Míelɔa mía nɔewo elabena Mawu tre mí lɔlɔ̃. \t 19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nuvɔ̃ maɖu fia ɖe mia dzi o, elabena miegale se la te o, ke boŋ amenuveve la te miele. \t 14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ gbedodoɖa dzi ɖaa, eye minɔ ŋudzɔ le eme kple akpedada, \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Yee Brazil \t mu mua cau thu brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "...nava ɖe mi aƒu gbe ɖe gakpɔ me \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeakpɔ Yesu, gake mete ŋui o, esi wònye ame kpui ta, eye amehawo hã ƒo xlãe. \t 3 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ Yecu nɛn mi ɛ ram mi te di, kä kui̱ bunä, kɛ ɣöö ɛ wut mi ciɛk ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ben NyeBen Nye \t - ɛl ɛ tʁɛ bɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata nya si Yohanes ŋlɔ enye si: \"Mekpɔ dziƒo yeye [xexlẽme ɖeka tɔ] kple anyigba yeye; elabena gbã dziƒo kple gbã nyigba la nu va yi.\" \t 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ƒe blaene sɔŋ nèna nuɖuɖu wo le gbea dzi. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" yahoo dit nye tv - med \"Yahoo Go Tv\" \t ;.r i TV\"\"fiymi,uii nuiuu win urevKiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia me nye hã meɖoa vevie, bena dzitsinya, si ŋu abia ɖeke mele o la, nanɔ asinye ɖaa le Mawu kple amewo ŋku me. \t 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eme kɔ ƒã be Yehowa Ðasefowoe. - Yesaya 43:10-12. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva eya ŋutɔ tɔwo gbɔ, gake eya ŋutɔ ƒe amewo mexɔe o. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 \"Ame si mele dzinye o la tsi tre ɖe ŋunye, eye ne ame aɖe mele kpekpem ɖe ŋunye o la, ele nye dɔ me gblẽm nam.\" 24 Nenye be wonya gbɔgbɔ vɔ̃ le ame aɖe me la, gbɔgbɔ vɔ̃a nɔa tsatsam nɔa sitsoƒe dim le dzogbe kple teƒe teƒewo. \t 23 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä, lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath, jɛn riawɛ ni naath.\" 24 \"Mëë ci yiëë mi jiääk jiɛɛn puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek, kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän bä loc dueelä mëë ba̱a̱ raar thi̱n.' 25 Kä mëë cɛ ben, cuɛ jɛ jek, a ca yiɛc kä ca rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miklɔ miaƒe asiwo, mi nuvɔ̃wɔlawo, eye miwɔ miaƒe dziwo kɔkɔe, mi dzimevesusulawo! \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòado ŋɔdzi na wo le eƒe dɔmedzoe helĩhelĩ me, \t Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Abe ale si wògagblɔ le teƒe bubu hã be, \"Nunɔlae nènye abe Melkizedek ene tegbee.\"+ 7 Le Kristo ƒe anyigbadzigbenɔnɔ me* la, etsɔ ɣlidodo sesĩwo kple aɖatsiwo ƒo koko heɖe kuku vevie+ na Ame si te ŋu ɖee tso ku me la, eye wòɖo toe le eƒe mawuvɔvɔ̃ ta. \t 6 Kä cuɛ jɛ lar guäth dɔ̱diɛn i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 7 Ni̱ni tëë cieŋ Yecu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cuɛ pal kä la̱ŋɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t kɛ wiee, palɛ Kuoth in tekɛ lua̱ŋ kɛ ka̱ndɛ li̱th, kä cua palɛ liŋ kɛ kui̱ luthädɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We be Wokin' \t kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Olevia Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "About Nua Nua Prema \t kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Tete wose gbe gã aɖe tso dziƒo le gbɔgblɔm be, \"Va dzime le afii.\" \t 12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Bia nhial wanɛ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae míewɔ? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A:tere bithe be gajihao? \t Q: Ua thawj coj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Ame si di be yealɔ̃ agbe, eye yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nekpɔ eƒe . . . nuyiwo dzi ɖe amebeble ŋu.\" \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe Yesu metsɔ eƒe agbe sa vɔ eye wofɔe ɖe tsitre o la, míayi edzi anɔ nu vɔ̃ kple ku ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi te. \t 9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eda kodzoɖoɖoa ɖe January (Dzove) 28, 2016 dzi. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyrɔ wo ɖe Yordan-tɔsisi la me. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Eye ne miekpɔ be ya ƒo tso anyiehe la, miegblɔna be: 'Xexea me le dzo xɔ ge,' eye wòvaa eme hã. \t 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena ame siwo katã Mawu ƒe Gbɔgbɔ kplɔna la, ame mawoe nye Mawu viwo. \t 14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzro nya sia me le wo ɖokuiwo dome eye wogblɔ bena, \"Ne míegblɔ be, \t And to say \"He gave it to me and him\" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòfia be ele be nàɖe haxɔsetɔ ɖesiaɖe si gblɔ be wò nu nyo ye ŋu alo si mia kplii miezɔ ɣeyiɣi kpui aɖea? \t Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃ la gbɔa dzi blewu, eƒe dɔme nyona; lɔlɔ̃ la meʋãa ŋu o, lolo fa meƒoa adegbe o, medoa eɖokui ɖe dzi glodzo o, \t Nhök thilɛ jɛ tiɛɛl, kiɛ ŋuën kiɛ liak kɛ rɔ, 5 kä /ciɛ jua̱ŋ jua̱ŋ, kä /ciɛ rɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔlawo elabena meɖo to Mawu o; Kristo na be ame geɖewo nakpɔ xɔxɔ le Mawu gbɔ \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nā Papa Aʻo Kukui \t väśkä < wäśkä < wäśkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home › Nyet! › nyet \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye vɔvɔ̃ lé wo katã, eye wokafu Mawu gblɔ bena: Nyagblɔɖila gãa ɖe tsi tre le mia dome, eye Mawu kpɔ eƒe dukɔ la ɖa. \t 16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tɔwoe wonye.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Dzɔna Ðe Ame Dzi Ne Eku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kafukafua neku ɖe nane koŋ ŋu. \t Dhil gɔrpiny ɛgɔa kɛ ruac mi thia̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã si wòwɔ le ɣetrɔ ma hã gɔme o, elabena woƒe dzime sẽ. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womate ŋu axɔ dɔléle sia le ame ŋu o. \t Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu mi le imprumuti si mie? 🙂 \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "smart nye ye \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miexɔe se o la, ekema mianɔ te hã o! \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gake ne ame aɖe lé fu nɔvia la, ekema ame sia le viviti me eye wòzɔna le viviti me menya afi si wòɖo tae o elabena viviti la tsyɔ mo nɛ. \t 11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "egbe nigeria \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena míele kame tem kple ʋu kpakple ŋutilã o, ke boŋ mía kple dziɖulanyenye kple ŋusẽ kple xexe sia me fia, siwo le fifi viviti sia me kpakple vɔɖinyenye ƒe gbɔgbɔ, siwo le dziƒonutowo me lae le kame tem. \t 12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame siwo katã le mɔkpɔkpɔ me alea la wɔa wo ɖokuiwo dzadze abe ale si eya hã le dzadze ene. \t 3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ nunya vavãtɔ nasu mía si? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya Loa Lion, \t mua tau thuoc la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo kɔkɔe, ame siwo katã nètsɔ nam la, wò ŋutɔ kpɔ wo dzi nyuie bena woawɔ ɖeka abe ale si nye kpli wò miele ɖeka ene, mègana ɖeke nabu le wo dome o. \t Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nufiala siawo aɖo mo ta, ada alakpa eye woadae enuenu ale gbegbe be woƒe dzitsinya magaɖe fu na wo gɔ̃ hã o. \t 2 Kä jɛn ŋi̱i̱c ɛmɔ bëë ruac mɛɛtdä ji̱ ka̱a̱cni tin ci ŋäc lɔaacdiɛn jiääk ce̱tkɛ mi ca jɛ waŋ ɛ ladiit mi ci leeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ele gbɔgblɔm be: Viɖe ka wònye nam? \t Ka bɛ yεli: \"Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye efo la me eye ye \t enngaa mi niñaa un beso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevietɔ wu la, wɔ ɖe Biblia ƒe aɖaŋuɖoɖo si nye, \"Miyi edzi mianɔ nuwo dom kpɔ, be wodze Aƒetɔ la ŋu hã\" la dzi. - Efesotɔwo 5:10. - g08-E 01. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake egbea wodzi ɖe edzi ɖo 8,000,000 kloe! \t 600,000 waa kɛmɛ wɔɔrɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo u wooo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yey 3 years. \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi dzɔ mí ŋutɔ be míegakpɔ mía nɔewo ake le ɣeyiɣi didi aɖe megbe. \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míedo hedenyui na wo, ge ɖe tɔdziʋua me eye woawo hã trɔ yi aƒe me. \t Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba.\" \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Enɔ afi ma vie eye wòdze mɔ ɖo ta Terki ke etɔ ɖe Galatia kple Frigia nutomewo eye wòdo ŋusẽ hame siwo le nutomeawo hekpe ɖe wo ŋu be woagatsi ɖe edzi le gbɔgbɔ me. \t 23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyaƒoɖeamenu sia metso amesi yɔ mi la gbɔ o. \t Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tome 6 Zadaa \t daa6 thunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bo nɔ gbidi i do do \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t amɛnyiɛ = they walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na woaka se, \t jiök, \"'Ka̲n yɛ jiök, i 'Cuayɛ gat lät kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbledela, si dzea agbagba la, ele nɛ be, wòatre kutsetse la ƒe ɖe ɖuɖu. \t 6 Ɛ gua̱n kakä min ci lät ɛlɔ̱ŋ min dee ciɛk bɛɛl tin nhiam jek ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na wos woi, ha? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye ame ƒe xɔse ɖeɖe koe wotsɔna tsoa afia o ke boŋ dɔ siwo wòwɔ hã kpena ɖe \t 24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyrae. \t Cuɛ Jɛykɔp coo poth ɛm wanɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe dze aglã ɖe Mose kple Aron ƒe ŋusẽ ŋu, eye nya kae wogblɔ na Mose? \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wotrɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ manyagblɔ \t 52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wogale nuƒoƒo la dzi la, kpo ɖa, alilikpo, si klẽ la, do vɔvɔli ɖe wo dzi; eye kpɔ ɖa, goe tso alilikpo la me gblɔ bena: Amesia enye vinye, si nyemelɔ̃a nu egbɔ o, si dzea ŋunye; miɖo to eyama! \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woh kya hota hain? \t Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lamex gblɔ na srɔ̃wo bena: Ada kple Zila, miɖo to nye gbe; mi Lamex srɔ̃wo, mise ye nyawo! \t Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesidenyawo _ Nɔ Mawu Ƒe Lɔlɔ̃ La Me Ðaa \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema ke miate ŋu aɖu abolo le Aƒetɔ ƒe kplɔ̃ ŋu vɔ agaɖui le Abosam hã gbɔ o. \t Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Vy menya vidite? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawo ene o eye nenye be nyemenya ale si maƒo nui abe woawo ene o hã la, miɖe \t kua̲cä̲ jɛ or kuɛ̲cä̲ kuɛ̲cnɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel viwo hã va ƒo wo ɖokuiwo ɖe subɔsubɔ sia me esime wotra ɖa tso tadedeagu vavãtɔa gbɔ. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vse o wowku \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Wo kplɔ̀ ŋusù kè nyi ŋùvìnɔ̀ sã-a yì Fariziwo gbɔ. \t 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Wokplɔ Yesu yi Osɔfogã ƒeme afi si osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe amegã bubuwo kple \t 53 Cukɛ Yecu naŋ nhiam bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cu bööth palä diaal tin di̱t kɛ di̱t ji̱ Juudh, kɛ ji̱ gɔ̱rkä rɔ̱ dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam and Eve / Le nouveau Paradis \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae aɖo to? \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae gbegbɔgblɔ dzadzɛa dodo bia? \t Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: \"Ne [nyemagaɖi] ƒo ahagbe nu le gbɔwò agblɔ be, 'Ame kae nye Yehowa?' o.\" \t Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le mie mele \t i dɛ kakenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, nublanuikpɔkpɔ de ŋgɔ wu seselelãme dzro ko. \t Rahman Käsmä OK b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Makɔ wo ŋu tso nu vɔ̃ siwo katã wowɔ ɖe ŋunye ƒe fɔɖiɖi me, eye matsɔ nu vɔ̃ siwo wowɔ ɖe ŋunye kple woƒe dzidadawo katã ƒe fɔɖiɖi ake wo. \t 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Ti 6:12 Ʋ. xɔse ƒe ʋiʋli nyui la \t 12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ kple ame siwo katã nye etɔ. \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Míeto Kilikia kple Pamfilia ŋu eye míeva ɖi go ɖe Mira le Likia nutome. \t 5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mekpɔ mɔ maƒo adegbe vie le nu siwo katã Kristo Yesu wɔ to dzinye la ŋu. \t 17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nublanuikpɔkpɔ bia nu geɖe wu vevesese ɖe ame nu ko. \t Rahman Käsmä OK b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Facebook Aye Pyae \t facebook cua jin ji hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èdi be yeado awu aɖe la, bia ɖokuiwò be: 'Nya kae wòagblɔ tso ŋunye? \t Cɛ nɛɛkɛ thie̲c i̲ \"Dɛlä̲ a ni̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "УРÐ\"РРРСЬ ! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Wofia nui tso Aƒetɔ la ƒe mɔ ŋuti, egblɔa nya dzideƒotɔe eye wòfiaa nu tso Yesu ŋuti pɛpɛpɛ, togbɔ be Yohanes ƒe mawutsideta ko wònya hã. \t Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megblɔ nyateƒe la, nukaŋuti miexɔm se o mahã? \t Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke viɖe aɖeke \t 24 Ti Yiɛ̀ nKuyie ntú muhɑ̃ɑ̃́ mmu kɛ tuɔ̀, kù dɔ́ kuù mɑ́ɑ̀ ndi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Azɔ agbledela la yi agblea me eye wòxa nukua.'\" 30 Yesu yi edzi bia wo be, \"Ale ke gɔ̃ maɖe ale si mawufiaɖuƒe lii la afia mi. \t 35꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: \"'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye agbalẽfiala, siwo tso Yerusalem va la, gblɔ bena Beelzebul le eme, eye wònyã gbɔgbɔ vɔ̃wo do go to gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia la dzi. \t 22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, \"Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mene çI TuIIu \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esia wɔ ɖe mawunya si gblɔ be, \"Abraham xɔ Mawu dzi se eye wòto esia me zu ame dzɔdzɔe\" la dzi eya ta woyɔe be Mawu xɔlɔ̃. \t Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le Ame Kɔkɔe vɔ̃mawɔla sia ŋu o, ke boŋ miebia be wòaɖe asi le hlɔ̃dola ŋu boŋ. \t 14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòle te sesῖe abe dziƒo kple anyigba ene. \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", mebloo sofa \t ca thu sot ca chua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame sia ame si aɖe gbeƒã be Yesue nye Mawu Vi la \t 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mia dome amea ɖeke mele agbe na eɖokui o, eye amea ɖeke mekuna na eɖokui o. \t 7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe ŋusẽ le ame sia ame si be wòawɔ nukunuwoa? 30 Đe ame sia amee ate ŋu ayɔ dɔ dɔnɔwoa? \t Lät kɛn diaal ti ga̱ykɛ naath? 30 Te kɛn diaal kɛ muc luäŋä jakä nath kä gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖekawɔwɔ va ɖeviwo dome. \t gaat Ithɛrɛl coo ben wäkɛ kɔk, bapkɛ ro kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne gakuxiwo le fu ɖem na ame bubu la, àte ŋu anye kesinɔtɔ dɔmenyola aɖe ahakpɔ eƒe kuxia gbɔ. \t Mi ci määthdu min dɔ̱diɛn cuuc kɛ buɔth, deri rɔɔdu looc ni ram mi riäŋ riäŋ kɛ ɣöö biɛ moc mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpekpe siawo me la, wodzroa Ŋɔŋlɔawo me eye woɖea mɔ Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔea fiaa mɔ wo, eye wodzea agbagba be yewoƒe nu nasɔ le nyametsotsoawo me. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dzi la, wokpɔ bena eku xoxo, eya ta womegaxa ŋe eƒe afɔwo o. \t 33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia awɔe be ƒomedodo kplikplikpli nava nɔ mía kple Mawu dome le míaƒe agbemeŋkekewo katã me. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paradise Nenye \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke eya gblɔ bena: Aƒetɔ, ɖe mɔ nam, be mayi aɖaɖi fofonye hafi. \t Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woka ŋkume na Yason kple etɔwo vevie eye wona ame aɖe de megbe na wo be \t 9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mlɔeba la migana ame aɖeke naɖe fu nam le nu siawo ŋuti o elabena Yesu ƒe dzesiwo le nye ŋutilã ŋu. \t 17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image by Vue Photography \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Meda akpe na Mawu be \"megblɔa gbe manyamanyawo\" le ɖokuinye si \t 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Eya ta eɖo kplɔ̃ gã aɖe na wo; eye woɖu nu no nu, emegbe edo mɔ wo, eye woyi woƒe aƒetɔ gbɔ. \t 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Đo ŋku edzi na wò amewo be ele be woabu dziɖuɖua kple eƒe dɔnunɔlawo; ele be woaɖo to wo eye woanɔ klalo na dɔ nyui sia dɔ nyui wɔwɔ ɣesiaɣi. \t 1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Midzra Afetɔ ƒe mɔ dzi ɖo! \t jiɛɛn bi wä dupdu mɔ wii thi̲n kɛ jɛ mɔ.\" 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gonye me la, esia nye gotagome kple alakpanu aɖe ko. \t Cieŋ të i̱nɔ; cua mi̱ thi̱a̱k ni̱ jɛn ɛ nëë, kä ŋa̱c jɛ, ɛ mi̱ dɔ̱ŋ tëë kɛ mi̱ /ka̱n guic kɛ gua̱a̱thdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ame sia ame si xɔ edzi se la, woaɖee tso nu vɔ̃ sime eye wòazu ame dzɔdzɔe. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔ ɖeka kple gɔmeɖose sia be: \"Amesi wɔa nuteƒe le nu suetɔ ke me la, enyea nuteƒewɔla le nu geɖewo hã me.\" \t 10 \"Ram mi ŋa̱thkɛ kɛ mi tɔt, dëë jɛ ŋäth bä kɛ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋutɔe ɖo eɖokui fiae, akpasesẽ nuxɔlae. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yɔdo yeye si me womeɖi ame aɖeke ɖo kpɔ o mee woɖi Yesu ɖo. \t Kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy kɔ̱kä pa̱a̱m mi ca guaŋ kä /ka̱n raan met kony thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ke ame bubuwo gblɔ nɛ be,\" \"Đe asi le eŋuti ne míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee le atia ŋuti hã.\" 50 Yesu gado ɣli sesĩe ake. \t 49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alɔdodo Ame Siwo Hiã Tu \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe ma me eye 14 eyae nye ame si ɖo aɖaŋu na Yudatɔwo bena, \"Enyo be ame ɖeka \t 14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ be: Kpɔ ɖa, metsɔ nu miemie tseku, siwo katã le anyigba blibo la dzi, kple ati, siwo katã tsena, siwo me ku le la, na mi, bena woanye nuɖuɖu na mi; \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋusẽ Paulo ale wònɔ Korinto ƒe ɖeka kple afã sɔŋ henɔ Mawu ƒe nyateƒenya la \t Kɛ kɔrɛ cukɛ cieŋ kä Ko-rinth kɛ ruɔ̱n kɛ nuth kä la̱tkɛ naath ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Mabia Fofo la, wòaɖo Nyaxɔɖeakɔla bubu ɖe mi, 17 ame si nye nyateƒe \t 16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ kple ku ɖu mia dzi tsã; \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mebɔ be ame aɖe naku ɖe ame dzɔdzɔe ta o ke ame nyui \t 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wodzi ŋutsuvi adre kple nyɔnuvi etɔ̃ nɛ. \t wi̲cdɛ bäŋuan, kä cuɛ wutni kɛnɛ nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enumake va se ɖe ɣetrɔ ga etɔ̃ me. \t mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye muwo va ƒo ɖe amegbetɔwo kple lãwo dzi. \t sogo ni jɛgɛ kɛnɛ le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yohanes xɔ dzi gblɔ bena: Amegã, miekpɔ amea ɖe le gbɔgbɔ vɔwo nyẽm le go dom le wò ŋkɔ dzi; eye miegbe nɛ, elabena mele mía yome o. \t Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃e vevie. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya ta ele \t 28 ɛ bɛ for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mexɔe se o la gblɔ be, \"Ame sia la gbɔgbɔ vɔ̃e le fu ɖem nɛ, ne menye nenema o la, \t 20 Cu tha̱a̱ŋkiɛn ti ŋuan wee i̱, \"Tëëkɛ yiëë mi jiääk, kä cɛ kac wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womede se ɖe amexexlẽ dzro ŋu le Sea me o. \t cuɔ̱ŋ kɛ gäk kuär/ruec thiɛlɛ jɛ guäth rɛy ŋuɔ̱tni tin ŋäckɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Wo Se Ye Ne Woka 4 \t Kɑyɛ̃ɛ̃ nɛ̀ Abɛɛdi bɛ kó tinɑ́ɑǹtì 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míena nuɖuɖu wò? \t Deri jɛ kuany a biɛ cam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akwila kple Priskila kpakple ame bubu siwo katã kpea ta le woƒe aƒe me hena sɔlemedede la hã do gbe na mi. \t Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ŋutifafa ma menɔ anyi eteƒe didi o. \t La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Esi mienya ɣeyiɣi sia o ta la minɔ ŋudzɔ aɖabaƒoƒo ɖe sia ɖe. \t 33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aia Vietnam Eye Ra \t Dat Viet nay muon thua la cua ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Wlo 6:23 a. mɔɔ Nyamenle fa maa, dahuu ngoane \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Owu yei kuro bra gba \t death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã nyatakaka siwo le gbegbɔgblɔ 750 kple edzivɔ mee le míaƒe Internet Nyatakakadiƒea. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РЩРРРТï\"¿ \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye ŋutɔ tia ame siwo anɔ teƒe siawo la da ɖi xoxo.\" 24 Dɔme ve nusrɔ̃la ewo mamlɛawo ŋutɔ esi wose nu si Yakobo kple Yohanes yi ɖabia Yesu. \t Kä ɛ gua̱a̱th nɛɛni tin ca rialikä kɛ kui̱diɛn ɛ Gua̱a̱r.\" 24 Kä mëë ci jaak da̱ŋ wäl ɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ kɛ gaat Dhɛ-ba-dii da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O el Paradiso ? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dua me tɔ blaasieke le alafa me le dugãwo me. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema aleke wòate ŋu aɖe nublanuikpɔkpɔ afia amegbetɔ nuvɔ̃mewoe? \t Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzota sia enye ku evelia. \t Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena anuā bɔɔ naa bee aa Devid loo sasa-ekpo, bɛa, le lo gbɛnɛ gbara ani? \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Beam: Aibîmu \t Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Walter: Aye, ye be me first mate. \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nimli nɛ yeɔ mo anɔkuale, \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe mienyam la, anye ne mienya Fofonye hã.\" \t 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Hekpe ɖe esia ŋu la, megblɔ wò sededewo na wo, eye woxɔ wo, ke xexeametɔwo lé fu wo elabena womewɔa nu abe xexeametɔwo ene o. \t 14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖee miesusui be woate ŋu ɖe di le ƒo na Mose dzo ɖa le Mawu ƒe Ŋkume, afisi wònɔ tsitre ɖo hekpɔ Esia loo? \t Mose he sane ni Stefano kɛtsu nii yɛ ewiemɔ lɛ mli lɛ ha mɛɛ otii fee faŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Nyɔnu dɔmenyotɔ aɖe nɔ Yopa dua me si woyɔna be Tabita si gɔmee nye Dɔkas. \t 36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ale si tututu nèdina be amewo newɔ na ye la, wò hã wɔ na wo nenema. \t 31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblẽe ɖi, woɖe ŋku ɖa le Afetɔ ƒe avɔgbadɔ la ŋu, eye wotrɔ ʋume dee. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Med Nye Øjn\" \t \"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la nyɔnua ŋutɔ hã va ku. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedzro si va dzee la gblɔ nɛ be, 'Kpɔ ɖa, viwòa gbɔ agbe.' \t Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsɔ eƒe agbe ɖo anyi ɖe tanye la; aɖee boŋ, ke ame si adi vevie be yeaɖe yeƒe agbe la \t Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve bɔ ɖe asiwò na ame siwo katã yɔa wò la. \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi atɔ̃ va nɔ mía si mlɔeba. \t kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Paulo va la eƒo nu na wo le Yesu Kristo dzixɔse ƒe nyawo ŋu. \t Kä cuɛ Puɔl jäkä raan, kä cuɛ jɛ liŋ mëë ruacɛ kɛ kui̱ ŋäthä kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-Que me amen. \t Amun kwla fa ajalɛ nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye meka ɖe edzi be Mawu ame si dze dɔ nyui sia wɔwɔ gɔme le mia me la, ayi edzi akpe ɖe mia ŋu bena miatsi ɖe edzi le eƒe amenuveve la me va se ɖe esime dɔ si wɔwɔ gɔme wòdze le mia me la nawu nu keŋkeŋ le ŋkeke si Yesu Kristo agatrɔ va la dzi. \t 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si dze xɔlɔ̃ xexeame la nye Mawu ƒe futɔ. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi alesi miesrɔ̃ nu tso mia nɔewo ŋu la, zi nenemae miase nu gɔme na mia nɔewoe. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 \"Esi nuŋeɣi ɖo la, eɖo dɔlawo ɖe agblea dzi kpɔlawo gbɔ be woaxɔ yeƒe \t 34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta megblɔ be minɔ agbe le Gbɔgbɔ la me ale be miagawɔ miaƒe dzɔdzɔme vɔ̃wo ƒe didiwo dzi o. \t 16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Viɖe kae wòanye na mi nenye be xexeame katã zu mia tɔ gake agbe mavɔ la bu ɖe mi? \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siawo meŋlɔ ɖo ɖe mi le amesiwo le mia blem la ŋuti. \t 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea yea yea...you're scared \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi o, eye hekpe ɖe esia ŋu la, Sabat ŋkeke sia nye Sabat tɔxɛ elabena edze \t 31 Täämɛ ɛn cäŋ ɛmɔ ɛ cäŋ mi rial naath rɔ̱ ikä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ɛ bëë mɔ ɛ cäŋ lɔ̱ŋä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozãa atiwo tsɔ tsia tsitre ɖi na fiaɖuƒewo ɣeaɖewoɣi le Biblia me. \t Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba dzi Paradiso si gbɔna ŋue Yesu nɔ nu ƒom tso esi wòdo ŋugbe na nuvɔ̃wɔla si woklã ɖe exa bena: 'Ànɔ Paradiso la me kplim.' \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku kutri nado gbe ɖa. \t Ibiɛ mi nɔ lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miwɔ dɔ, menye ɖe nuɖuɖu si gblẽna ta o, ke boŋ ɖe nuɖuɖu si megblẽna o, si naa agbe mavɔ, si Amegbetɔvi la ana mi la ta.\" - Yohanes 6:27 \t 27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ɖo eŋu be, 'Mayi,' ke meyi o. \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne ƒe akpe ɖeka la de la, woaɖe Satana tso eƒe gaxɔa me 8 eye wòado go ayi aɖable dukɔwo le xexeame ƒe dzogoe eneawo dzi, kple Gɔg kpakple Magɔg ne woaƒo amewo nu ƒu hena aʋawɔwɔ eye le xexlẽme la, wosɔ gbɔ abe ƒutake ene. \t 7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe Laodikea hame la hã woaxlẽ eye miawo hã mixɔ agbalẽ si meŋlɔ ɖo ɖe wo hã \t Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 1:32, 33) Eyata 'afɔtutu edzi' la awu enu ne Yesu zu Fia. \t (Luk 1:32, 33) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, bi gua̱a̱th in ba 'dɔny' ni Jɛ-ru-tha-lɛm piny thuɔ̱k mi wä Yecu wä ruëc ala Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu yɔ eƒe nusrɔ̃la wuieveawo ƒo ƒui eye wòna ŋusẽ wo bena woanya gbɔgbɔ vɔ̃wo le amewo me eye woada dɔ sia dɔ ƒomevi. \t 1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpe wo be woava nɔ gbɔwò \t watkɛ cɛ bi cieŋ kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia Road wo \t Kä ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in cieŋkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alesi woŋlɔ ɖi bena: \"Ame dzɔdzɔea ɖeke meli o, ɖeka hɔ̃ meli o. \t Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɛbɔ Deegɔn anyiemgba (1-5) \t Pa kɛ e mi wami nyu (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo na wò be nãge ɖe mawufiaɖuƒe la me kple asikpo wu be asi eve nanɔ ŋuwò nãyi dzomavɔʋe la me, afi si dzo metsina le na o. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Míenyae bena míele agbe le eya amea me eye eya hã le mía me, elabena \t 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míele vevesese kpɔm \t mi lapɛ bɛc ni jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me Enjoy Eye Someone \t Ɣä̲n ta̲a̲ kɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesi ke di bena, yeanye gbãtɔ le mia dome la, nanye miaƒe dɔla; \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta esi Osɔfogã, Mawu Vi Yesu, le mía, si, ame si yi dziƒo ta la, mina míalé xɔse si me míeʋu la me ɖe asi sesĩe. \t 14 Kä kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min ci wä nhial, ni Yecu Gat Kuɔth, kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Dzɔna Ðe Gbɔgbɔa Dzi Ne Ame Ku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eya ta mina míaɖe asi le gɔmedzenuwo fiafia tso Kristo ŋuti ŋu eye míaɖe zɔ \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, wanɛ nhiam kɛ ŋi̱i̱c, ba̱nynɛ tuk ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kritho jɔkdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ame kuku mamlɛawo megbɔ agbe o va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la wu enu. \t 5 (/Ken duɔth nɛɛni tin kɔ̱kiɛn rɔ̱ nyɔk kɛ tëk amäni mëë ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta, nɔvi lɔlɔ̃wo, esi miele mɔ kpɔm na esia la, miɖe afɔ ɖe sia ɖe si miate ŋui la, be woakpɔ mi ɖi maƒomaƒoe, mokakamanɔŋutɔe eye mianɔ ŋutifafa me kplii. \t 14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 To xɔse me Israelviwo tso Ƒu Dzĩ la abe anyigba ƒuƒui dzie wozɔ ene, gake esi Egiptetɔwo hã dze agbagba be yewoawɔ nenema la, wo katã tsi Ƒu Dzĩ la me. \t 29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Eye wo dometɔ ɖeka, ame si nye sefiala gã aɖe la tee kpɔ hebia be,\" \" 36 Nufiala, Se kae nye gãtɔ wu le Mose ƒe seawo dome?\" 37 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Lɔ̃ Aƒetɔ wò Mawu la kple wò dzi blibo, wò luʋɔ blibo kpakple wò susu katã. \t 35 Cu ram kɛl kä kɛ mi la gua̱n ŋuɔ̱tni jɛ thiec, ɣɔ̱nɛ jɛ i̱, 36 \"Ŋi̱i̱c, ɛ ŋut in mi̱th di̱tɔ rɛy ŋuɔ̱tni?\" 37 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛnɛ ca̱ru kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Kristotɔ ɖe sia ɖe si le afi sia la di be mado gbe na mi na yewo, vevitɔ esiwo le \t 22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi me míekpɔa mɔnu hã le le xɔse me heyina ɖe amenuveve sia gbɔ, si me míetsia tre ɖo la, eye míeƒoa adegbe le Mawu ƒe ŋutikɔkɔe ƒe mɔkpɔkpɔ la ŋuti. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke bubuwo ge ɖe kpenyigba dzi, afisi womekpɔ anyi geɖe le o; eye wodo nu ɖa enumake, elabena womekpɔ anyi sɔ gbɔ o; \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "From Abi & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menye le ŋku me nuwɔwɔ me abe ameŋudzelawo ene o, ke boŋ abe Kristo ƒe dɔla, siwo woa Mawu ƒe lɔlɔ̃nu tso dzi me la ene: \t Kä duundɛ ɣöö la̱tdɛ jɛ kɛ lo̱ckun ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ, ce̱tkɛ nɛy ti luɔ̱thkɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "64 Gake va se ɖe fifia la mia dometɔ aɖewo mexɔ dzinye se o.\" \t 64 Kä tëë tha̱a̱ŋkun ti thil ŋa̱th rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lin si yee? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènu kè-a ŋuti ye mì xɔ̀sè be wò so Mawu gbɔ ɖo.\" \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nàwɔ atsɔ akpɔ kuxi siawo ƒomevi gbɔ? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David wɔ vodadawo le agbe me eye wòdo go kuxi geɖewo, gake medzudzɔ Mawu subɔsubɔ o. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "...kesinɔtɔ wònye hafi, ke mia ŋuti wòva da ahe ɖo, bene miawo la miato eƒe ahedada la me nazu kesinɔtɔwo. \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva 29 years \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fāŋu-a be awakened, awake \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavãe, ele bɔbɔe be dziƒo kple anyigba nu nava yi wu be Se la ƒe ŋɔŋlɔdzesi ɖeka nado kpo emevava.\" \t 17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleane Slee \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zu nu blibo na mí katã! \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesideŋkɔ siwo nye \"Mesia\" kple \"Kristo\" gɔme ɖe? \t Mɛni ji sablai ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ ashishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womens Woe \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne miese aʋawɔwɔwo kple aʋawɔwɔwo ŋu nyawo la, dzika megatso mia ƒo o; ele be nu siawo nava eme, gake nuwuwu la meɖo haɖe o.\" \t 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se kae Mawu de ku ɖe ʋu ŋu tso Noa ƒe ŋkekeawo me ke? \t Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi katã mieƒo ƒu zu Kristo ƒe ŋutilã ɖeka eye mía dometɔ ɖe sia ɖe nye eƒe ŋutinu ɖeka si le vevie. \t 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae nèsusu be eyae kpe ɖe David ŋu? - Nyateƒee, Yehowae. \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Xezekiel 21:31, 32) \"Amesi tɔ wònye,\" si dze axɔ Dawid ƒe fiakukuae nye Kristo Yesu. \t (Yɛdh-ki-el 21:26, 27) \"Ram mi lot rɔ\" kɛ kɔm kuäärä Dëë-bid ɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta la ame sia ame kafu nɛ ŋutɔ. \t Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ thiap gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ame geɖewo ŋutɔ, ŋutsu kple nyɔnu siwo xɔ se la ge ɖe Aƒetɔ ƒe ha la me. \t 14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efia fɔfɔ tso ku me. \t Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gake miele exɔm se o elabena miele nye alẽhawo dome o. \t 26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photograph by Hale Yeah \t imaj photo - yee haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si'o xɔa dziwò sena. \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "assetsto be \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia ta la, mana woaƒoe sesῖe le dutoƒo eye maɖe asi le eŋu.\" \t 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän bä jɛ duäc, kä bä jɛ lony.\" 17 Täämɛ kɛ gua̱a̱th ti̱mä, la lunyɛ naath ram kɛl kä nɛy tin ca yian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_:Eƒe dɔlawo nɔ yome, \t cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nusrɔ̃lawo bu woƒe dɔae? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo tsukamaete \t Wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vaseɖe gaƒoƒo sia dzi la dɔ kple tsikɔ wua mí, eye miezɔa amama, eye woƒoa mí kple kɔ, eye nɔƒe gobia ɖeke meli na mi o. \t 11 Amäni täämɛ näk buɔth kɛnɛ rɛw kɔ, kä ciaŋkɔ ni bieyni ti ci rɛ̈t, kä dua̱ckɛ kɔ, kä thilɛ kɔ ciëëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Maria Nye, \t U fa bi chɛ duu hiisɛ Mɛɛri niaa tuↄŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe made mía dzi ŋutɔ ne míetsri nu mawo bubu be wonye mɔxenu na sidzedze ƒe mía si susu oa? \t E riɛk ɛ mith de rialikä mɔ ɛ ji thukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nu siawo katã tso Mawu dɔmenyotɔ la gbɔ, ame si gbɔ agbe míawo hã eye wògawɔa mí etɔwoe to Kristo dzi. \t 18 Nɔmɔ kɛɛliw bëë kä Kuoth, min ci kɔn diaal luɔc maarä kɛ jɛ kɛ Kritho, kä cɛ kɔn ka̱m la̱t locä maarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gamenɔla ɖeka si amewo lɔ̃ be wòaɖe asi le la ŋuti. \t raan Jɛykɔp mi Bum, kɛ ciöt yieen deet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemebiã ŋu ɖe ame aɖeke ƒe klosalo alo sika alo awu ŋu o. \t 33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si dze wo ene.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KOSAN 1 ?N si min wun kpa? \t NDƐ TRE 1 ?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sasa Karapandzic ❤️ \t kä sas miśto kerdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsa la míenɔ adzɔge ke \t Kä bäri kwin nibira no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oh wo wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ne èda vo ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka dzi eye wòva zi adre va gblɔ be, 'Metrɔ dzime la, ekema tsɔe kee.\" 5 Le ɣebubuɣi la, apostoloawo gblɔ na Aƒetɔ la be, \"Míedi be míaƒe xɔse nasẽ ŋu ɖe edzi. \t Këwɔn ‐nu 28:4 _ ꞊Dhɛ 'ö 'sɛ 'ö 'yi ziën mü bhë ‐a 'gü ‐mɛ ‐nu ꞊wa ꞊mɛɛ 'ö dun Pɔlö ‐kɔ ‐bha bhë ‐a yö, 'wo‐ pö wo 'ko ziën ꞊nɛɛ: \"Gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ 'kwa dho, ‐yö ‐dho kë mɛzëmɛ 'ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Hena nɔvi lɔlɔ̃ mamlɛawo la, mele nu xlɔ̃m mi be ɖeɖi megate mia ŋuti le nu nyui wɔwɔ me o. \t 13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mebia biabia ɖe mi hã, miele eŋu ɖo ge nam o. \t 68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ne yra wo \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- la mia Ele \t A ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole nuɖuɖu dzi, wole nunono dzi, wole srɔ̃ɖeɖe dzi, eye wole wo tsɔm na, be woaɖe, vaseɖe ŋkeke, si dzi Noa yi de aɖakaʋu la me, eye tsiɖɔɖɔ va, eye wotsrɔ̃ wo katã. \t 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònɔ gbe dom ɖa na Fofoa si le dziƒo la, egblɔ nɛ be: \"Wò nya la enye nyateƒe.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To ame sia ƒe dɔwɔwɔ me la, ame geɖewo trɔ zu xɔsetɔwo. \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 years? woa \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu wu eƒe mawunyagbɔgblɔ la nu la, etrɔ yi Kapernaum dua me. \t 1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ezã aʋawɔɖaŋu wɔnuku aɖe. \t Cuɛ guec mi diit jek mi tekɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 ke le ame kukuwo ƒe tsitretsitsi ŋuti la, mabia mi be, miexlẽ mawunya kpɔ oa? \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo u wowo oo.. \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wowɔnɛ? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Dzi nedzɔ mi, ame siwo wum dzɔdzɔenyenye ƒe dɔ kple tsikɔ le la, elabena miawoe aɖi ƒo. \t 6 \"Nɛy ti näk buɔthkɛ kɛnɛ rɛw kɛ kui̱ cuŋni ca kɛ poth, kɛ ɣöö ba kɛ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nu si wowɔ woŋlɔ ɖe \t Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eteƒe be woadzɔ duga na Kaisaro loo alo mele eteƒe o?\" \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe Yesu metsɔ eƒe agbe sa vɔ eye wofɔe ɖe tsitre o la, míayi edzi anɔ nu vɔ̃ kple ku ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi te. \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso azɔ dzi yina la magblɔ nyanyui la na Trɔ̃subɔlawo.\" 7 Le esia megbe la edzo yi ɖanɔ Trɔ̃subɔla aɖe si ŋkɔe nye Tito Yusto la gbɔ. \t Ni ɛn täämɛ a wä nhiam, bä wä kä Jur.\" 7 Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni, kä cuɛ wä dueel wutdä mi cɔal i̱ Ti-cäth Jäth-täth mi la pääl Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amewo le kluviwo ŋu bum la, nu kae vaa susu me na wo? \t Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Karolyn Nye \t Karolina nɛ hadɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nedzrae nam le mia ŋkume ɖe klosalo ale si nu wòaxɔ la nu, ne wòazu nye ameɖiƒe.\" \t ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee wòɖo vɔe? \t I fà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzidze anyigba la hemae na wo wòzu woƒe domenyinu; \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae na míedzea si Nyateƒe Gbɔgbɔ kple aʋatso gbɔgbɔ. \t Kä kɛ nɛmɛ ŋäc kɔn yiëë thukä kɛnɛ yiëë mi /ci mɔ a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku nu me tso kansadɔ kple amegbetɔ ƒe ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete hã ŋu. \t Cuɛ tä kɛ jue̱y thukëër kɛnɛ ka̱nthɛr rɛy cua̱a̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mawɔ akpɔ dzidzɔ le agbe me? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke woawɔ aƒo asa na esia? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyame N'aye \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Fenyila la mate ŋu axe fea o, eya ta fia la ɖe gbe be woadzra ŋutsu sia srɔ̃, viawo kple woƒe nu sia nu atsɔ xe fe lae. \t 25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae mawɔ be vinye nagblɔ eƒe dzimenyawo nam? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋkɔa le Hebrigbe me \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amewo katã woalé fu mi le nye ŋkɔ la ŋuti. \t Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye kudo nyàwo wo mu nyina ò. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutsu aɖe do tso ameha la dome va dze klo ɖe Yesu kɔme gblɔ bena, \t Kä cu raan ɛ jek mamɛ rɛy dɔaar, cuɛ jɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ces yeux owo ! \t wŏ dāi huìr zài dă ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be hurry! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Venue _ Si Paradiso \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ nɛ be: \"Gblɔ nye nyawo na wo, wosee o, womeɖasee o.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋku dzinye le nye gaxɔmenɔnɔ me le afῖ sia. \t di̲i̲t tëë caa yian dueel yieenkä, ramɔ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae Lot srɔ̃ trɔ zu dzekɔ? \t Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E Mɛ Jɛhova Gbaɛ̄ge i tɔ̄ loo Ni? (1 Pita 3:12) \t ?Kɛ e srɛ Zoova'n, ɔ tie? (1 Piɛr 3:12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le esia ta la, Yudatɔwo ti Yesu yome vevie be eda le Sabat ƒe sea dzi. \t 16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xe alo aklo o la na mí, domenyinu si wodzra ɖo ɖe dziƒo na mi, 5 ame siwo ŋu wotɔ \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mele tsitre le ʋɔa nu le eƒom; ne amea ɖe se nye gbe, eye woʋu ʋɔa la, míage ɖe eme le egbɔ, eye maɖu nu kplii, eye eya hã aɖu nu kplim. \t Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Omamegbe, Joseph O.. \t Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ke ele nyanya me na mi katã bena, Paulo va le tagbɔ gblẽm na amewo be mawu siwo wotsɔ asi wɔe la menye Mawu gbagbe o eye esia na be míaƒe dɔ megale edzi yim tututu le Efeso afii kple nutomea katã o. \t 26 Kä yɛn bä cia jɛ nɛn kä cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛn E-cia kɛɛliw a /ci mɔ a Ɛ-pɛ-thäth kärɔa, ci Puɔl ɛmɛ nɛy ti ŋuan com, laarɛ jɛn ɛn ɣöö /ci kuth ti ca la̱t kɛ tet a kuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi hame si le Yerusalem se nu si le edzi yim la, woɖo Barnaba ɖe Antioxia be wòaɖakpe ɖe xɔsetɔ yeyeawo ŋu. \t 22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke na ame siwo mexɔe se o la, \"Kpe si xɔtulawo gbe la, eyae \t Kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin /ca jɛ ŋäth, \"Päm in ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn päm in ci ben a päm gɔŋtɔtdä duëël.\" 8 Kä, \"Ɛ jɛn päm in jak naath kä kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä, ɛ jɛn päm in jak naath kä tɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ be: \"Miawoe nye nye ɖasefowo, eye nyee nye Mawu. \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ha la dze gɔme xoxo l'afii: \t Wutɛmɔ cɛ jɔkdɛ luaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔe ɖi be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu aɖo.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me nwo mɔɔ membodale la maanle menyele me adwenle menvile alɔbɔlɛ mɔɔ melɛdi la azo na menvale me adwenle menziele me ɛbodalɛ ne azo.\" \t wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask me quetions \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòsesẽna na wò be nàɖu nu ɖe ɖoɖo nu ahade kamea? \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ame si \t 13 nyɔŋma kɛ etɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu ku ɖe anyigba la ŋu? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Mrɛ 30:9 m. na meagua ye duma anwo evinli \t A bɛl tɔ̲a̲wkɛ kɛ ciöt Përow kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia me o; ke boŋ mibu ame bubuwo hã ŋuti eye miatsɔ ɖe le nu si wɔm wole la me. \t 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne Mawu mekpɔ mawudɔla wɔnuvɔ̃wo ƒe nublanui o, ke wòtsɔ viviti tsiɖitsiɖi ƒe kɔsɔkɔsɔwo bla wo hetu asi wo xlã ɖe dzomavɔʋe me, bena woadzra wo ɖo hena ʋɔnudɔdrɔ̃; \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena enye ŋukpe be woaƒo nu le nu siwo wowɔna le ɣaɣlaƒe la ŋu gɔ̃ hã. \t 12 Kɛ ɣöö ɛ pöc, a cäŋ nyääl raan ni min ca lat ɛ nɛy ɛ tɔ̱ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe si tututu le menye fifia la tso ale si mexɔ Mawu Vi la dzi se la gbɔ, ame si lɔ̃m eye wòtsɔ eɖokui na ɖe tanye. \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ẽ, Gbɔgbɔ la ayɔ nye subɔlawo katã me, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ale be woagblɔ nya ɖi. \t 18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be miele gbɔgblɔm be, 'Ame sia ame si wɔa nu vɔ̃ɖi la nye ame nyui le Yehowa ŋkume, eye eya ƒe nue dzea eŋu.'+ Miebia be: 'Afi kae dzɔdzɔenyenye ƒe Mawu la le?'\" \t 58'Yö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka ꞊nɛɛ: Ablaamö bhë ‐a kë ꞊yië' ‐dewo kö ‐yaan bhɔ kö a ‐dhö, 'ö 'a ꞊tun ‐dhö ꞊nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ aɖeke mate ŋu \t , Gyn 3:16 ɛ hu b. tumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "← Wake woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo de ma \t Ai ni qian wan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame sia ame ɖe kuku nɛ be wòada asi ɖe edzi ayɔ dɔe. \t Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ thiap gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Forgive me Nwuye mm. \t I am sorry I nɛmthɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Etsɔe ƒu gbe ɖe Ʋe globo la me eye wòtui kple safui hetre enu be magable dukɔwo azɔ o va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la nawu enu. \t 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman: \"Bite me\" \t Cuɛ loc, \"Bää la̲t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðikeke mele eme o be ada akpe na Mawu be wòtsɔ vɔsalã bubu na, si nye agbo si ƒe dzowo ku aveka le afi ma lɔƒo. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne wò ŋku dzi mekɔ o la, wò ame blibo la, ãyɔ fũu kple viviti ekema ne kekeli si le mewò trɔ zu viviti la, ale ke gbegbe viviti la asẽ ŋui! \t Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yiko wo be: 'tso miawo ya eƒu le miagbɔ, \t piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siawo yi edzi anɔ abe ƒe alafa ene blaetɔ̃ ene. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na nusrɔ̃lawo hã bena: Ŋutsu kesinɔtɔa ɖe li, si xɔnuvi le esi, eye wotso eyama nu nɛ bena, ele eƒe nuwo gblẽm. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eŋlɔ nu alea le eƒe agbalẽwo katã me eye wòƒoa nu tso nu siawo katã ŋu. \t 16 Cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ kä mɛmɛ rɛy warɛganikɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mele be wòawɔ na mí be mía detɔwo alo míaƒe dukɔa nyo wu bubuawo gbeɖe o. \t Kɛ rɛy cärä nɛmɛ, de̱e̱ raan ɛ kuëŋ ɛn ɣöö tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱ ci̱ copni̱kɛn kä tin kɔ̱ŋ kä tha̱a̱ŋ nath lɛ̱̈nykɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛ ciaaŋ mi̱ gɔaa kiɛ kɛɛ ka̱lcär mi̱ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Stefano ame si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ eye eƒe xɔse de to blibo la wɔ nukunu \t 8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Negative gbee \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "UN Eye Care \t mi niña ñlindaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude 3 Some \t tɛ num. three."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Miawoe nye xexeame ƒe kekeli. \t 14 \"Yɛn lapɛ buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mía ŋutɔwo miesee tso eya ŋutɔ ƒe nu me. \t Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 mayra wò godoo, eye mana wò dzidzimevi nasɔ gbɔ abe dziƒoɣletiviwo kple ƒutake ene; wò dzidzimevi axɔ eƒe futɔwo ƒe duwo woazu etɔ. \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mieƒu to anyi o, eye mieɖo tom o. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta ɖe meŋlɔ agbalẽa koŋ be Aƒetɔ la naɖe ale si melɔ̃na na mí la afia ke menye ɖe ŋutsu ma si xɔ fofoa srɔ̃ alo fofoa si ŋu wòda vo ɖo la koŋ ta o. \t 12 Kä ɛnɔ cäŋ ni mɔ cä yɛ gɔ̱r warɛgak ɔ, /ciɛ kɛ kui̱ raam in ci duer lat, kiɛ ram in ca lät kä duer ɔ, kä ɛ ɣöö ba di̱t lɔaacdun kɛ kɔ nyuɔ̱th yɛ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Etsɔ Sidi akpe atɔ̃ na ame gbãtɔ, tsɔ Sidi akpe eve na ame evelia eye \t 15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2, Menya Enji \t Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔla zua mawuvi. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wode kae ɖe ʋu aɖe ŋu eye wohee le mɔ dzi kilometa atɔ̃ vaseɖe esime ametia va lɔ glikpɔ si woɖo ɖe mɔdodoa to. \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye \"alẽnyilawo gbugbɔ, eye wole ŋutikɔkɔe kple kafukafu tsɔm na Mawu le nusiwo katã wose, eye wokpɔ la ŋuti.\" \t 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eƒo nu na \t Cu kun ɛ lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la sigbe alesi woƒoa gbe wuwluiwo nu ƒu, eye wotɔa dzo wo la, nenema ke wòanɔ le xexeame ƒe nuwuwu. \t 40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jesu gblɔ̃ na ɛ̀ be: \"Kplɔ̀ àlɛ̃ nyɛ̀wo.\" \t 8Nɛ *Yesu tɔke' wɔ ki ye: \"Fii, kí yuure aʼnagɛnl, kí li cuonh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Emegbe esi Yesu nɔ eƒe apostolo 12-awo dɔm ɖa la, egblɔ na wo be: \"Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie le amewo ŋuti; elabena woade mi asi na ʋɔnudrɔ̃lawo, eye woaƒo mi kple atam le woƒe ƒuƒoƒewo; eye woakplɔ mi ayi ɖe mɔ̃mefiawo kple fiawo ƒe ŋku me le tanye, ne wòanye ɖaseɖiɖi na woa kple trɔ̃subɔlawo.\" \t 12 \"Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze lododoa gɔme ale: \"Viŋutsu eve le ŋutsu aɖe si. \t kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogbee hã, \t Kä cukɛ jɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Même ma vie \t rɔɔŋ tháaw kàt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le fiẽ ma me la, Yesu gblɔ na apostolo 11 siwo susɔ la bena: \"Nye la mele fiaɖuƒe ɖom ɖi na mi, abe alesi Fofonye hã ɖoe ɖi nam ene, bena miaɖu nu, eye miano nu le nye kplɔ̃ ŋu le nye fiaɖuƒe la me, eye miabɔbɔ nɔ fiazikpuiwo dzi, be miadrɔ̃ ʋɔnu Israel-ƒome wuieveawo.\" - Luka 22:19, 20, 28-30. \t 29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw.\" 31 \"Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, míate ŋu akpɔ mɔ na etsɔ me nyui, elabena susu nyui geɖewo li. \t Ŋɔɔ ohiɛ ofɔ̃ minɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke wotsɔ amenuveve na mía dometɔ ɖe sia ɖe abe ale si Kristo na míi ene. \t 7 Kä duundɛ ɣöö ca ram ɔ ka̱m mucdɛ kä puɔ̱th Kuɔth, ce̱tkɛ pek theemä mucä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àyi, à ta tɛ. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ne mele wo me eye wò hã nèle menye la, mi \t 4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonaa ablɔɖe geɖe sɔhɛ aɖewo wu bubuawo. \t Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Duzu a ɛ nye la ye ade wɔ Paladaese a? \t Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wònye nye la ŋuɖoɖo ɖe ŋutilã ŋu gɔ̃ hã anɔ asinye hafi, ne ame bubua ɖe bu bena, yeate ŋu aɖo dzi ɖe ŋutilã ŋuti la, nye la mewui; \t Kä mi tëëkɛ radɔ̱diɛn mi tekɛ luɔt ŋäthä kɛ riŋ, ɣän ta̱a̱ kɛ luɔt mi di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunɔlawo ƒe tatɔwo kplɔ Yesu yi nutodziɖulaa ƒe fiasã me. \t 16 Cu lathkëëri Yecu naŋ rɛy kal dhɔaar kua̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi metrɔ be makpɔ ame si nɔ nu ƒom la, kasia mekpɔ sikakaɖiti adre. \t Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo viwo le wo ŋu. \t Kä titi kɛ kɛn gaat Rɛyul gat Ithɔɔ, kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aƒetɔwo dzi Aƒetɔ si xɔ wo ƒle la gbɔ eye woahe gbegblẽ ava woawo ŋutɔ ɖokui dzii \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow , nyala ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be strong,ye awak. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Wogblɔ nɛ be: \"Nye aƒetɔ, míeɖe kuku! \t 20 Kä cu Kuoth wee, \"A ley ti bi cieŋ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ ne bena: Miawo la menye ahasiviwo míenye o; fofo ɖekae li na mí, eyae nye Mawu. \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nenema ke Mawu \t 14 Tëë kɛ mi dee Kuoth dhal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo gblɔ be: \"Mienyae bena, amesiwo ŋu bubu le bena, woaɖu dukɔwo dzi la, woawoe ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi, eye woƒe amegãwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi. \t 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woti wo yome ƒe geɖe le Europa nutoawo katã me. \t Kɛ gua̱th e ku ji Yurɔp wi̱i̱ dial ka̱n, ɛjɛn cuɔ̱pdiɛn bä Cam Mɛrkɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame mate ŋu anye Mawu subɔla vavã agakpɔtɔ anye kluvi na kesinɔnu madzɔmadzɔwo o. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mègana nu vɔ̃ naɖu dziwò o, ke boŋ tsɔ nu nyui wɔwɔ ɖu nu vɔ̃ dzii. \t 9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexeame katã ƒe tsi alafa memama 3 pɛ koe nye tsi nyui. \t Kä nyin ɣɔaa tin nɛnkɛ ɛ jɔc ɛntäämɛ ŋa̱th jɛ cop kɛn pe̱k mi 4.9 perɛthän kärɔa muun kɛɛliwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome esi míeɖanɔ Puerto Rico sẽe la, míetrɔ gbɔ va Europa. \t Mëë ci̱ puɔ̱nydɛ gɔaa kɛ kɔr kämä gatä raar, cukɛ luny kä United States ɛ la ji̱ Europe ti̱ thiakthiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo La Meteeli \t nyoʼ ɛ coŋ wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Yesu gblɔ na nusrɔ̃lawo be, \"Menɔ mɔ kpɔm vevie be maɖu \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le esia ta Yesu gagbugbɔ ge ɖe ʋua me be yeadzo. \t 38 Kä te Yecu ni̱n thaar murkäbä a cɛ ca̱k kɛ cääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Yakob dzi Yosef, si nye Mana, amesi dzi Yesu, si woyɔna be Kristo la, srɔ̃. \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ Yesu tsɔ abolo atɔ̃ kple tɔmelã evea eye wòwu mo dzi ɖe dziƒo heda akpe ɖe wo ta. \t 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu kple nusrɔ̃la mamleawo va ɖo le ɣeɣiɣi si woɖo ɖi la dzi eye wo katã wonɔ kplɔ̃a ŋu hena nua ɖuɖu. \t 14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo 8 sem. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo katã do ɣli hoo gblɔ bena: Ɖe esia ɖa, eye naɖe asi le Baraba ŋuti na mí, \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu metsɔ mawudɔlawo ɖo dziɖulawoe na xexeme si ava va esi ŋuti míele nu ƒom le o. \t 5 Kɛ ɣöö /ken Kuoth ja̱a̱k ka̱m kuäär ɣɔaa in bi ben, jɛn ɣɔw in ruac kɔn kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla adelia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe Frat-tɔsisi gã la dzi, eye eme tsi la mie, bene woadzra mɔ ɖo na ɣedzeƒefiawo. \t 12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mɔkpɔkpɔ ate ŋu akpɔ mía tae? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman, Her, Weary \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbeas Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etɔ̃ ene la, nenema ke nye Amegbetɔ Vi la hã manɔ anyigba ƒe tume ŋkeke etɔ̃ kple \t 40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta woka ŋkume na Yason kple etɔwo vevie eye wona ame aɖe de megbe na wo be yewomagawɔ nu sia ƒomevi azɔ o hafi woɖe asi le wo ŋu. \t 9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒome kpɔdzidzɔ aɖe mee míenɔ. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nyemegadi azɔ be makpɔ mi ɖa ɣeyiɣi kpui aɖe ko eye matso eme o. \t 1 Ɣän dëë go̱r ni ɣöö bi yɛn ɣä rut, a cäŋ ɛ ɣän dɔ̱a̱r kä mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne mele wo wɔm la, ekema ne miexɔ dzinye se o hã la, mixɔ nye dɔwɔwɔawo ya dzi se, ne mianyae, eye miase egɔme be Fofo la wɔ ɖeka kplim, eye nye hã mewɔ ɖeka kple Fofo la.\" - Yohanes 10:37, 38. \t 38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r.\" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Đetugbi sia nɔ mía yome nɔ ɣli dom be, \"'Ame siawo la, Mawu Dziƒoʋĩtɔ ƒe dɔlawo wonye eye ɖe wova be yewoafia mi ale si miawɔ be woatsɔ miaƒe nu vɔ̃wo ake mi.'\" 18 Đetugbi la wɔ nenem nu sia ŋkeke geɖe ke gbe ɖeka la, eva glo Paulo ale wòtrɔ ɖe ɖetugbi la ŋu heblu ɖe gbɔgbɔ vɔ̃ si le eme la ta be, \"Mele gbe ɖem na wò le Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be do go le ɖetugbi sia me fifi laa!\" \t 17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä.\" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake edzidzemɔnu eve bubuwo gali. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Enɔ afi ma ɣleti etɔ̃, gake esi Yudatɔwo ɖo nugbe ɖe eŋu+ esime wònɔ dzadzram ɖo be yeaɖo tɔdziʋu ayi Siria ta la, eɖoe be yeatrɔ ato Makedonia adzo. \t Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Nenye be wò alẽ ge ɖe vudo me le Sabat ŋkeke dzi ɖe mãɖee le eme oa? \t 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?\" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ma na buali gbede. \t Kɛ ha wa tsɛmɛ kɛ wa nyɛmɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gbdoto w n'i \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Satana Li Vavã? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esiae nye se si le gbedoxɔ la ŋu. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ asi le agbalẽ gbadza sia ŋu be wòakpe ɖe ŋuwò le go sia me. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanashii Uso wo Kasanete mo \t Met nhiamdu liɛc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne ame aɖe xɔm la exɔ Mawu si dɔm ɖa. \t kɔ̲c kɛ jɛn muc ɛ cä jäk kä nhiamdä mɛ, kä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewo va zu Kristotɔwo, ame siwo dome Saul si tso Tarso hã le. - Mt 9:11; 12:14; Mr 7:5; Lk 6:2; Dw 26:5. \t Bɔni afee ni wɔnu bɔ ni ehe hiaa ni akɛ tɔmɔ ake lɛ shishi lɛ, nyɛhaa wɔkanea Abɛi 19:11; Mateo 6:14, 15; kɛ Luka 17:3, 4 lɛ hu kɛfataa he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã wodzi venɔviwo, \t Kɛn diaal kɛ gaat Jɔkɛtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mewɔ dɔ ɖe sia ɖe si nède asi nam la eye to esia me la, mena wò ŋutikɔkɔe dze na anyigbadzitɔwo katã. \t 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Margie L Nye \t mìri kɛ lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mirayenya Yeni Üye \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ɖevitɔa gblɔ na fofoa be, 'Fofo, tsɔ nunɔamesiawo ƒe akpa si nye tɔnye la nam.' \t 12 Cu gat in tɔt gua̱n jiök i̱, 'Guä, kämni ɣä kui̱c ŋɔaani diaal tin bi a nyinkä.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ãte ŋui eye nènye Mawu Vi tututu la, ɖe ɖokuiwò le atia ŋuti!\" 41 Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe dumegã bubu siwo le afi ma la ɖu fewu le eŋu be, 42 \" Eɖe ame bubuwo gake mate ŋu aɖe eɖokui o! \t Kä mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, bër piny wi̱c jiaath.\" 41 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ di̱t ji̱ Juudh jɛ buy bä, wäkɛ i̱, 42 \"Jɛn cɛ nɛy ti kɔ̱kiɛn kän, kä /cɛ rɔ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Azɔ edo mɔ ameha la, eye wòɖo ʋu la tso ƒua heyi Magadan nutomewo me. \t 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Oo, nye Mawu dzɔdzɔe, ne meyɔ wò la, tɔ nam. \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eya ta ne mieva kpe ta la, menye Aƒetɔ ƒe Fiẽnuɖuɖu lae mieɖuna o.+ 21 Elabena ne eɖo edzi be miaɖui la, mia dometɔ ɖe sia ɖe ɖua eya ŋutɔ ƒe fiẽnuɖuɖu doa ŋgɔ, ale be dɔ nɔa ame aɖewo wum, evɔ ame bubuwo ya mua aha. \t 21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fewo Nei Ut \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Miate ŋu aka ɖe edzi bena: Mawu kple Kristo ƒe fiaɖuƒe la manye ame makɔmakɔ kple ŋuklẽla tɔ o, elabena ŋuklẽla sɔ kple legbasubɔla, elabena elɔ̃na eye wòsubɔa nu nyui siwo le xexeame ɖe Mawu teƒe. \t 5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wogblɔ be: \"Baba na mí, elabena nu sia tɔgbi medzɔ kpɔ o! \t jiök, i Kɔn kɛ kɔn nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni, 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migade asi woƒe naneke ŋuti o.' \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena nu sia nu si Mawu wɔ la nyo, eye miate ŋu aɖui kple dzidzɔ nenye \t 4 Kɛ ɣöö tin diaal ti ci Kuoth kɛ cak gɔwkɛ, kä thilɛ mi dëë lo̱k thi̱n, mi ca jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi meva xexe sia me la, ɖe meva bena magblɔ nyateƒe la afia ame sia ame. \t Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Tso Tiro míeva tɔ ɖe Pitolemia eye míenɔ afi ma hã ŋkeke ɖeka hesrã hame si le afi ma kpɔ. \t 7 Mëë ŋuɔtkɔ kɛ wä ja̱la cuakɔ jiɛn kä Dhor, cuakɔ cop kä Tɔ-lo-me-ith, kä cuakɔ ji̱ ŋäthä ner, kä cuakɔ ni̱en kɛl ni̱n kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "khudaa tha wo \t Tɛryabɛ thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Nyinɔ dami adreawo nye ƒe adre. \t da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[7] Lɔlɔ̃tɔwo, mina mialɔ̃ mía nɔewo; elabena lɔlɔ̃ la tso Mawu me, eye amesiame, si lɔ̃a ame la, Mawu gbɔ wodzii tso, eye wòdze si Mawu.[8] Amesi ke melɔ̃a ame o la, medze si Mawu o; elabena Mawu enye lɔlɔ̃. \t 7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siawo katãe Mawu wɔna \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye enumake wòkpɔ nu, eye wòdze eyome le Mawu kafum, eye dukɔ la katã, esi wokpɔe la, wotsɔ kafukafu na Mawu. \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato bia wo be: \"Mahe miaƒe fia la ɖe ati ŋua?\" \t Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eya ta migavɔ̃ o. \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"¡No me tomes!\" \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Arauna gagblɔ na fia la be: \"Afetɔ wò Mawu la neve nuwò.\" \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wodze mɔ yi ɖage ɖe tɔdziʋua me \t Cukɛ wä yieer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Nusrɔ̃vi mewua eƒe nufiala o. \t 24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋe wo me kakɛkakɛ eye wòtsɔ wo na nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo ameawo \t Cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cu ji̱ kɔaarɛ kɛ dääk kä bua̱n nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake la wotsi afima ŋkeke geɖe hele nu ƒom kple dzideƒo le Aƒetɔ la me, eya amesi ɖi ɖase le eƒe amenuvevenya la ŋuti, le esime wòna wowɔ dzesiwo kple nukunuwo to woƒe asiwo dzi. \t 3 Kä ɛnɔ cukɛ jääny ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi bäär, ruackɛ kɛ lo̱c ti bum kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, mëë cu nëndɛ nyoth kɛ kui̱ ruac puthädɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k, kɛ kämdɛ kɛ lua̱ŋ mi la̱tkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe kukuawo ate ŋu awɔ nyui alo vɔ̃ agbagbeawoa? \t Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo sea Mawu \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Yesu gblɔ be ele be míawɔ hafi Mawu nakpɔ ŋudzedze ɖe mía ŋu? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poland Sedzia \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sẽ enumake ale wòŋlɔ eƒe aba la hede asi zɔzɔ me. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lätdɛ kɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake megaɖea fu nam o. \t kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖeka, ame si nye sefiala gã aɖe la tee kpɔ hebia be,\" \" \t kɛ kɛɛl a caa nööŋ cuɛ raan la̲tdɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "onoe be seen. \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ nusrɔ̃la wuiɖekɛawo yi Galilea,+ eye woyi ɖe to si dzi Yesu ɖo be yewoado go le la dzi.+ 17 Esi wokpɔe la, wobɔbɔ nɛ, ke wo dometɔ aɖewo mexɔe se be eyae o. \t 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa le wo katã ŋkume be: 'Oo Yehowa, míate ŋu aɖu dzi wò manɔmee o. \t ?Kɛ mɔ Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n kpɛn su ti'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ n yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos Li Le So \t Tɔŋ thurɛ duɔr kä mi ci thany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Mida ɖɔ la ɖe ʋua ƒe ɖusime, eye miakpɔ lã aɖe.\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Tera nɔ agbe ƒe alafa eve kple atɔ̃. \t 32 Mëë ci Nowa te kɛ run ti kur dhieec cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mina míayi edzi azɔ abe alesi Yesu zɔe ene. \t Cuɛ ce̱tkɛ mi räth Yecu nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Woyra ame siwo léa avu la, elabe woayɔ wo be Mawu viwo. \t 9 \"Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Two Seven Five \t 4 Kä kɛ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku na wo ale gbegbe! \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mía Mawu le dziƒo; \t 3 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɛ ca jɛ naŋ cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu yra wo gblɔ bena: Midzi, ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ atsiaƒutsia me, eye xe dzodzoeawo nasɔ gbã le anyigba dzi! \t 6Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ünye Mado - Ünye \t Puoliväljä ɛ _ œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta míate ŋu azã míaƒe agbe atsɔ akafui le esi wòhe mí va tadedeagu vavãtɔ me ta. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi ŋkekea ɖo la, Paulo tsi tre ɖe ameha la titina le Mastogbɛ la dzi heƒo nu gblɔ na wo bena, \"Nɔvinye Atenetɔwo, edze nam ƒã be mienye ame siwo kpɔa dzidzɔ le mawuvɔvɔ̃ ŋu ŋutɔ, 23 elabena esi menɔ tsa ɖim le miaƒe dua me la, mekpɔ legba geɖewo kple vɔsamlekpuiwo hã. \t 22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, \"Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne wotsɔ nuwo katã de ete la, ekema Vi la ŋutɔ hã atsɔ eɖokui ade amesi tso nuwo katã de ete la te, bene Mawu nanye wo katã le wo katã me. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu siawoe ƒoa ɖi ame, ke ne mèwɔ asikɔklɔ ƒe kɔnua hafi ɖu nu o la maƒo ɖi wò o!\" 21 Yesu dzo le nuto ma me eye wòzɔ mɔ kilometa blaenyi sɔŋ yi Tiro kple Sidɔn nutomewo me. \t Kä mi̱eth kɛ tet ti /ka̱n lak /cɛ raan yär.\" 21 Kä cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä ro̱o̱l Dhor kɛnɛ Dhi-don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke vifofoa ase le eɖokui me? \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe ɖeka megbe la, edzi Samuel! \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nuxaxa kple hũɖeɖe abu ɖe wo. \t Nyɔŋmɔ, ole miyaa kɛ mibaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe efia asi akaɖi si wode afima hegblɔ be, \"Gake kpɔ bulb ma ɖa!\" \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 \"Kpɔ ɖa, nye kuɣi ɖo, eye mienyae nyuie tso miaƒe dzi blibo kple luʋɔ blibo me be, nya ɖeka pɛ hã medo kpo emevava le ŋugbe nyui siwo katã Afetɔ mia Mawu do na mi la me o. \t 14 Kä /cu muc in te rɛydu guic jɔ̱ɔ̱r, mëë ca ka̱m ji̱ kɛ ruac go̱o̱kä, kɛ läth bööthni kɛ tetkiɛn wi̱i̱du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlaawo dometɔ ɖeka gblɔ na wo be: \"Migavɔ̃ o, elabena menyae be Yesu si wohe ɖe ati ŋu la dimee miele. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose hã gblɔe xoxo be, 'Ɣeyiɣi gbɔna esi Mawu ŋutɔ aɖo nyagblɔɖila tɔxɛ aɖe ɖe mia dome abe nye Mose pɛpɛpɛ ene. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Meteo Foto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia Dziedzic gr. \t Kä niɛ guäth ɛmɔ cu tuut manpalɛ̈k röt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta azɔ la, fɔbubu aɖeke megale ame siwo nye Yesu Kristo tɔ la lalam o. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi Kae Míeyina Ne Míeku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ne míegblɔ be nu vɔ̃ mele mía ŋuti o la, ekema míele mía ɖokuiwo blem eye nyateƒea mele mía me o. \t 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15Enɔ afi ma va se ɖe esime Herodes ku. \t 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eye Yakob gblɔ na eƒemetɔwo kple eŋumewo katã be: \"Miɖe dutamawu siwo katã le mia dome la ɖa, mikɔ mia ɖokuiwo ŋu, eye miɖɔli miaƒe awuwo, \t 38 Ni etsa nɔ yɛ enitsɔɔmɔ lɛ mli akɛ: \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ne mele nu si nyemedina be mawɔ o wɔm la, ekema eme kɔ be menye nye ŋutɔe le ewɔm o, ke boŋ nu vɔ̃ si gakpɔ ŋusẽ ɖe dzinye kokoko lae. \t 20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke à mÔî !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Nyemegblɔ esiawo na mi tso gɔmedzedzea me o; elabena meli kpli mi. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka nàvɔ? \t E ngɛ biɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fi kae matrɔ ɖo? \t N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Wodo awu dzĩ nɛ eye wotsɔ ŋu wɔ kuku heɖɔ nɛ. \t 17 Cukɛ Yecu rony kɛ bi̱i̱ mi bäär mi mɛr, kä mëë ca kum kuiyni tak, cukɛ jɛ la̱th wi̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fre me na mɛba \t wä kony, bä ku lɛ wä luny jɔk.\" 6 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èɖo wò ame dɔdɔwo ɖe didiƒe ke, \t \"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nuku na wò be Mawu agafɔ ame kukuwo ɖe agbea? \t Ɛleeŋu mi deri la̱t mi ɛ ji̱n ram kɛl kä nɛy tin ciaŋkɛ kuth jiɛɛn kä palkɛ nɛy ti ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Demetrius kple exɔlɔ̃awo le Karítsa \t Demetrius kɛ e huɛmɛ ngɛ Karítsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia kple nɔviwò, siwo si Yesu ŋuti ɖaseɖiɖidɔ le la, ƒe hati kluvi ko menye. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziwo me to xɔse me eye wòanɔ mia me, zi ale si miexɔ edzi se. \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Kato \t hi karys! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, abe ame si xɔ míaƒe ŋutikɔkɔe ƒe Aƒetɔ, Yesu Kristo, dzi se ene la, migakpɔ ame ŋkume o. \t 1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke esi ɣeyiɣia de be Mawu, mía Đela ƒe amenuveve kple lɔlɔ̃ nado la, 5 eɖe mí, menye esi míedze be woaɖe mí ta o, ke boŋ le eƒe amenuveve kple nublanuikpɔkpɔ sɔgbɔ la ta. \t 4 Kä mëë ci gɔɔy kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth in la Käändan jɔɔc, 5 cuɛ kɔn kän, kä /ciɛ kui̱ lätni cuŋni tin canɛ la̱t, kä ɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ, kɛ la̱k in ci kɔn moc kɛ tëk mi pay tuɔɔk Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 93 LIA Yesu Nyi Ame Geɖewo \t Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ame siawo ge ɖe xɔsetɔwo ƒe habɔbɔ me eye wo katã wodoa go edziedzi hesrɔ̃a mawunya tso apostoloawo gbɔ; wodoa gbe ɖa eye woɖua Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe la hã. \t 42 Kä cua lo̱ckiɛn la̱th ŋi̱i̱cä jaakni kɛnɛ matdiɛn kɛ mi̱eth kɛ̈ɛ̈l kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena medi bena, nye ŋutɔ mazu busu tso Kristo gbɔ ɖe nɔvinyewo [Yudatɔawo], ƒonyemeawo le ŋutilã nu ta.\" \t 3 Kɛ ɣöö dee ŋua̱n ni ɣöö ɣän puɔ̱nydä ca ɣä kuɛth, kä ca ɣä ŋuɔ̱k jɔ̱ɔ̱r kä Kritho kɛ kui̱ dämaari tin maar kɛ ɣä kɛ ri̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be Israeli. \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 \"Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Gog ŋu, eye nàgblɔ nɛ be, 'Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: \"Oo Gog, metso ɖe ŋuwò, wò, Mesek kple Tubal-megãwo ƒe tatɔ. \t 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megblɔ be nyemenyae o la, ekema menye alakpatɔ abe miawo ke ene. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke ne míele Mawu subɔm le hame la, anyo be magblɔ nya atɔ̃ siwo gɔme amewo ase eye woanye kpekpeɖeŋu na wo wu magblɔ nya akpe ewo \" ɖe gbe manyamanyawo me.\" 20 Nɔvi lɔlɔ̃awo; migazu abe ɖeviwo ene le nu siawo gɔmesese me o. \t 19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be lie ! \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzim le March 25, 1923 dzi eye menye woƒe tesi. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ele be wòalɔ̃ srɔ̃a ahade asixɔxɔ eŋu. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahah le bwork ! \t Ayub Rönnau ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣemaɣi me fia Herodes ɖo asi hamevia ɖewo dzi, bena yeasẽ ŋuta le wo ŋu. \t 1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Mele eƒom ɖe mia nu le Aƒetɔ la ŋkume be woaxlẽ agbalẽ sia na nɔviawo katã. \t 27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu Nyamae \t ɛn te djutɛra kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si ko alɔ la mate ŋu atse ku le eɖokui si o, negbe ɖe wòle wainti la ŋu hafi la, nenema kee miawo hã miate ŋui o, negbe ɖe miewɔ ɖeka kplim hafi. \t Ce̱tkɛ mɔ /ci kaar dɛy dee kuir kärɔaadɛ ɛ ni mi tëë puɔ̱ny jiaath, amäni yɛn bä /cia ti gɔw dee la̱t ɛ ni mi te yɛn rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Jee Tso! \t i jusu suma kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame sia ame atsi tsitre le eya ŋutɔ ƒe ɣeyiɣi dzi: Kristo tsi tsitre gbã \t 23 Kä ba ramɔ jiɛc kɛ gua̱a̱thdɛ, bi Kritho ben kɛ nhiam, kä kɛ bendɛ min rɛwdɛ ba nɛɛkɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elizabet gblɔ be: 'Woayɔe be Yohanes.' \t 60Kɛ máyi arɛm bɛ, \"Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mikpɔ nyuie, bena miaƒe ŋusẽ nagazu nukikli na ame gbɔdzɔgbɔdzɔwo o. \t 9 Kä duundɛ ɣöö niɛkɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ci ciaŋ lɔrädun ɛmɛ nɛy tin kɔ̱c ŋäthädiɛn bi pɛn dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe dzi le ƒonye, eye ŋusẽkatãtɔ ɖo dzikatsoƒoe nam. \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ati nyui aɖeke mate ŋu atse ku manyomanyo o, eye ati manyomanyo mate ŋu atse \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame bubu aɖewo hã kpɔ tsitretsitsi bubu aɖe teƒe. \t 11 Kä ɛnɔ cua ley dɔ̱diɛn mi päl raar piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èle ŋuta sẽm le ŋunye; ètsɔ wò ŋusẽ katã le yonyeme timee.\" \t li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic.\" 8 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esi Yesu ɖi go tso ʋua me la ŋutsu aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ le do go tso yɔdoawo me va kpee. \t 2 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cu wut mi tekɛ yiëë mi jiääk, ben raar guäth kunyä, Yecu päth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "shinyeevee wiki \t cit tiau ciu kin nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata míada kpe nɛ ɖaa. \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agblɔ nu siwo katã le edzi yim kplim la na mi. \t Bikɛ yɛ la̱t ŋɔak diaal tin ci tuɔɔk wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow wowowowowowowoe ameno \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sit Ne 49 be \t 49 Täämɛ läri jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Saul yi Yerusalem la, edze agbagba be yeawɔ ɖeka kple nɔvi siwo le afi ma. \t 26 Kä mëë ci Thɔɔl ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ jɛ ɣɔ̱n i̱ matdɛ rɔ kä ji̱ kɔaar Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[43] Eye wòyɔ eƒe nusiawo va egbɔ gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena; Ahosi dahe sia ƒe nusi wòtsɔ da ɖe eme la, wu nusi ame siawo tsɔ da ɖe nudzɔɖaka la me;[44] elabena wo katã wotsɔ woƒe agbɔsɔsɔ vivivo la ƒe ɖe da ɖe eme; ke eya la tso eƒe ahedada la me wòtsɔ nusiwo katã le esi na eƒe agbenɔnɔ la, da ɖe eme. \t 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Next Hena Ne Ghana Ni ? \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esime amewo le gbɔgblɔm be, \"Ŋutifafa kple dedienɔnɔ\" li la, gbegblẽ ava ƒo ɖe wo dzi kpoyi abe ale si fu ɖua funɔe eye mate ŋu asi le enu o ene. \t 3 Gua̱a̱th in wä naath i̱, \"Ci ɣɔw tekɛ mal kɛnɛ thil rikä,\" ni ɛn guäth ɛmɔ bi riɛk cu ben kä kɛ, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bä kä ciek, kä bɛ cu thil ram mi leny rɔ! 4 Kä /cia te rɛy muɔ̱th dämaari, kɛ ɣöö dee Cäŋ ɛmɔ yɛ mam ce̱tkɛ cuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Man fake woole.. \t Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Nyaɖeɖefia 18:8) Eyata èkpɔ nusita wòle vevie be nàɖe ɖokuiwò ɖa tso Babilon Gã la ƒe nuwɔna ɖesiaɖe mea? \t (Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me, tso fifia yi ɖase ɖe mavɔ me! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7. - Eʋevi ɖesiaɖe dze na bubu. \t 1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne meƒoa nu le amegbetɔwo kple mawudɔlawo ƒe gbegbɔgblɔwo me, gake lɔlɔ̃ mele asinye o la, ke mele abe gakogoe alo ayawagba si le ɖiɖim sesĩe ene. \t 1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míanɔ dzadzraɖoɖia, alo ɖe ŋkeke ma aɖi ɖe mía? \t Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ akɛ wɔbuɔ wala kɛ lá akɛ nibii ni jara wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeee ese joaneto!!!! \t than tuong cua tuj la joe jonas!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Din Ke Jis Ka Vaada Hai, \t ji̲n ciötdɛ cɔl i Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fa,\" w^tee David \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzota siae nye ku evelia. \t Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Enɔ gbeƒã ɖem mawufiaɖuƒe la nɔ nu fiam le Aƒetɔ Yesu Kristo ŋuti dzideƒotɔe eye ame aɖeke mexea mɔ nɛ le esiawo katã wɔwɔ me o.\" \t 31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eye le esia ta la, medze agbagba wɔa nye ŋusẽ katã ŋutidɔ be nye agbenɔnɔ nadze Mawu kple amegbetɔwo ŋu.\" 17 Paulo yi eƒe nuƒoa dzi be, \"Menɔ gbedzi ƒe geɖe eye metrɔ va Yerusalem, hetsɔ ga ɖe asi be mava kpe ɖe Yudatɔwo ŋu eye masa vɔ na Mawu hã. \t 17 Täämɛ mëë cä te jɔ̱ɔ̱r kɛ run, cua ben kɛ ɣöö bä do̱rä nöŋ yio̱w kɛnɛ ɣöö bä muc ben thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu le eme, maʋã o, Mawu xɔna nɛ, ne agu dze. \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu si wò ŋutɔ nèɖo da ɖi le wò nunya kple ŋusẽ me xoxo la eya ko woate ŋu awɔ. \t 28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae ʋãa mí be míade wɔna sia? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "June 2015 _ Ðe Dzɔdzɔmeŋutinunya Va Xɔ Ðe Biblia Teƒea? \t OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣi dzi manɔ anyi kpli mi, eye mado dzi ahe mi ase ɖo mahã? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mavɔ me yi mavɔ me, eye maku abe ale si mia fofowo ku togbɔ be woɖu abolo si \t ?Wafa sɛ yɛ a kwla uka sran kun naan w'a wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ yili like'n kwlaa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le esia megbe la, eyi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe 10 eye wòkpɔ ame aɖe si titi lé asi na le \t 1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe ɖa vevie be miaƒe sisiɣi nagadze vuvɔŋɔli me o. \t Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nmene soha ne bodientse ogbi ona tsii nii le aba dsie ye ona, ni bii ke hoi le aba mo onmon aha bo, wo ye musun ekoo wo wo yitso gbawo. \" \t xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae nèsrɔ̃ nu tso nu gbagbewo ŋu? \t cö dä pë sciä sciö scï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema eye wodzona nyanyanya kple vɔvɔ̃. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒe akpe ene eye nenema ke ƒe akpe le abe ŋkeke ɖeka ene. \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo bù dong ! \t Huh mikä donate! 😮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Gbã la, asrafoawo kplɔe yi ɖe afi si aʋawɔnuwo nɔna eye asrafoha la katã va ƒo xlãe. \t 27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wo kpakple eve ƒe ŋkuwo ʋu, eye wodze sii bena, yewole amama, eye wòtɔ amagbawo hesa ɖe ali. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi nusrɔ̃lawo see la, kuvia do wo ŋutɔ, eye wogblɔ bena: Ekema ameka gɔ̃e ate ŋu akpɔ ɖeɖe mahã? \t Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpakple amewo katã ƒe lã, ablɔɖeviwo kple kluviwo, ame gblɔewo kple ame \t leeyni kɛ bunkä, mäni ti diaal ti nɛɛni kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fome la wueá. \t nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ameha gã aɖe gaƒo ƒu ɖe eŋu ale gbegbe be ege ɖe ʋu aɖe me eye wòyi ɖe ƒua dzi vie bɔbɔ nɔ anyi ke ameha la tɔ ɖe ƒua ta. \t Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Mawu magblẽ amesiwo wɔa nuteƒe nɛ la ɖi ɣeaɖekeɣi akpɔ gbeɖe o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kɔ dzi gblɔ na wo be, \"Enyo, miƒu kpe nyɔnu sia ne woaku, gake ame si ŋu nu vɔ̃ \t 13 Kä cu kuäär la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Yianɛ jɛ tetni kɛnɛ ciökɛ, kä yuɔrɛ jɛ raar rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu U.s.a si Nato? \t mm tuny i'j mvur un wuuu ua was iu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi didi kae dzonɔameme yeye ƒe ɣeyiɣi sia xɔna? \t Saa bɛka ɛlɔlɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ nwo a kɛzi ɔmaa agyalɛ nu mia ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sektor: le vie \t Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛminɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Milé mia nɔewo ɖ'a-si, \t canykɛ ro kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amena Is A Great Woman \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Tete wose gbe gã aɖe tso dziƒo le gbɔgblɔm be, \"Va dzime le afii.\" \t 13 Kä cua jɔw mi bëë nhial liŋ, wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Don't be needin' me \t tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye aɖaŋudzedze. \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-- be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye wò ŋku ɖusimetɔe nana be nèwɔa nu vɔ̃ la, hoe ne nàtsɔe aƒu gbe. \t Mi lätdi mi jiääk, lätdi jɛ kä rɔɔdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nublanuitɔe la, menye dzilawo katãe bua wo viwo be wonye nunana o. \t Cu wut ɛ loc i /cɛ bi ro̠ŋ kɛ kɔn diaal kɛ ɣöö gaatkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "BIBLIA nusrɔ̃viwo ɖe gbeƒã ɣeyiɣi didi aɖe do ŋgɔ na ƒe 1914 be nu ɖedzesi aɖewo adzɔ le ƒe ma me. \t KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye ŋkeke sia? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa my faro aa aiwayi nxi and \t iiuoj wmii nJ firNUi pi Minih,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi hame si le Yerusalem se dzidziɖedzi si kpɔm wonɔ le Antioxia ŋu nya la, wodɔ Barnaba ɖa be wòaɖa ku eme. \t 22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe geɖee nye ema wo ame evea womegakpɔ wo nɔewo kpɔ o. \t Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu gbãtɔ si hiãe nye be sidzedze vavãtɔ nasu asiwò ku ɖe Mawu ŋu. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nenema ke Gbɔgbɔ la hã dea míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ dzi; elabena alesi ke míado gbe ɖa wòadze la, mienyae o, gake Gbɔgbɔ la ŋutɔ tsɔa ŋeŋe, siwo manya gblɔ o la, xɔa mía nya ɖe akɔ. \t 26 Inɔ bä, luäk Yiëë kɔn kɛ kɔ̱a̱cdan, kɛ ɣöö kui̱c kɔn pal in dee pal kɛ kɔn, kä Yiëë puɔ̱nydɛ palɛ kɛ kui̱dan kɛ jɔw jiɛthä lɔaac mi leny rieet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Dzidzɔtɔwoe nye ame fafawo, elabena woanyi anyigba la dome.\" \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo Key EE \t Keyità ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Gake ne ame aɖe gbe nya siawo xɔxɔ kokoko la, migblẽe ɖe eƒe numanyamanya me. \t 38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be yebe amɛ wo nɛ va kplɔ ye. \t Kɛ ɣöö dee kɛ jɛ gɔany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenyae bena zi ale si míegale anyigbadziŋutilã me le afi sia la, míeɖo Aƒetɔ la gbɔ le dziƒo haɖe o. \t Ŋa̱cnɛ jɛ mi ŋuɔtnɛ kɛ ciaŋ rɛy pua̱ny ɛmɛ, te kɔn jɔ̱ɔ̱r kä Kuäär, 7 kɛ ɣöö cieŋkɔn kɛ ŋa̱th, a /ci mɔ a min nɛ̈nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eya ta mele kuku gã aɖe ɖem na mi bena, miato nye afɔtoƒe, eye miawɔ nu si mewɔna la. \t 16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋkuwo akpɔ nu tutɔwo, eye wò dzi anɔ nya baɖawo gblɔm.\" \t ja̲ŋdu jak kä ruac kɛ ji, kä a lɔcdu 'cɛ waŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ, nɔviwo, minɔ tsitre sesĩe, eye milé nuɖoanyi, si wofia mi, eɖanye to nya alo to míaƒe agbalẽ me o la, ɖe asi. \t 15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla adre, siwo si kplu adreawo nɔ la, dometɔ ɖeka ƒo nu kplim gblɔ bena: Va afii, ne mafia gbolo gã, si bɔbɔ na tsi geɖewo dzi la, ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ wò; \t 1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alilikpowo atsyɔ edzi, eye woaɖe aboyo eƒe duwo. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzesie nye alafa ade blaade-vɔ-ade. \t Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Fia Agripa gblɔ na Paulo be, \"Meɖe mɔ na wò be nàɖe ɖokuiwò nu mase.\" \t 1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "― Joseph Nye \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanyui sia gblɔm míele na mi; ŋugbe si Mawu do na mía fofowo, \t 32 Kä nöŋkɔ yɛ thuk ti gɔw ala min ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bla mí keŋ ɖekae. \t Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena menyae be ame mawɔnuteƒee nènye, \t Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Kristotɔ vavãwo ya metsɔa lãnuwo ɖe wo nɔvi Kristotɔwo alo ame bubu aɖeke ŋu o. \t Duundɛ ɣöö ji̱ Kritho tin thuɔ̱ɔ̱k /cikɛ rɔ̱ moc yio̱w köör kɛ ɣöö ba dämani rɛy Kritho kiɛ nɛy kɔ̱kiɛn wä näk ko̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔƒe sia didi tso Yerusalem gbɔ abe kilometa wuiɖekɛ lɔƒo ene. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "U ŋɔ lɔ́bɔ́ e buúse bú ehenyi. \t A ma bli agbohi daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke dzilawo ate ŋu afia nyateƒea wo viwo? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe ʋɔnudrɔ̃la gãwo nɔ nutsotso aɖewo dim le Yesu ŋu be yewoatsɔ abu fɔe eye yewoatso kufia nɛ. \t 59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Yak 4:8 M. Mawu ŋu, eye ate ɖe \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Jeune Fransa \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Fiɛ si Ɣaa Siwarã dzɛ lotara Yesu sibɔrɛgu i makpise ame pia i mi ame ne, ɔ̃ gɔ lotara Kristo Yesu ɔbɔrɛgu i makpise ame to ɔ̃atã mi siturina dzɛ loakpi ngbã iki i ɔ̃ Siwarã dzɛ mpia i mi ame ɔso. \t 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Belak mia looni Isuɛlbleisia ti gɔ gɔbleisia gulɔ ti li kɔ gɔmi, kɛɛ gbɛva mia Jeɛl ta ye tɔwei majɔɔni? \t ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_lo se cmene be zo \t burn mcm tu je duit huhuhuhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wònɔ nukua wum la, ɖewo ge ɖe mɔ to eye xeviwo va fɔ \t 4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve nanɔ anyi kpli wò. \t A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe nye xɔ̃wòwo? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolia aku hele aɖukli ɖum le gbɔgblɔm be: \"Míemii. \t banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã geɖewo, atsɔ aflu amewoe. \t Kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woasee le kekeli me, eye nu si mietsɔ do dalῖ le miaƒe xɔgãwo me la woaɖe gbeƒãe be \t 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Paulo kple Barnaba tsi Antioxia henɔ xɔsetɔawo gbɔ ɣeyiɣi didi \t 28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyes Do and Don't _ Eye Eye Eye \t Waŋ laanduaa kɛndiaa haa, ŋ sina nda tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe aɖe hã ɖi tso dziƒowo gblɔ be: 'Ame siae nye Vinye si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, si ƒe nu dzea ŋunye.'\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ Yosef ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye ame ɖɔʋu aɖe, eya ta eɖoe be \t Jothɛp, cuaa wut mi jäl ni kɛ cio̲o̲k cuëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake mese ame aɖe wònɔ nu ƒom nam le Hebrigbe me be, 'Saulo, Saulo, nu ka ta nèle yonyeme tim? \t 7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "January 2015 _ Nɔ Yemi Nɛ Yeɔ Anɔkuale \t BUU-MƆƆ January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Babilontɔwo dea ta agu na mawuɖekaetɔ̃, alo mawu etɔ̃ ƒokpliwo. \t Nɛ̈nɛ jɛ, ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn tëë wal palkɛ Diɔ̱ɔ̱k in Di̱i̱t, kiɛ kuth da̱ŋdiɔ̱k ti ca mat kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Nyɔnua hã va ku mlɔeba. \t 32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye luʋɔ nenɔ agbe, ne wòakafu wò, eye wò ʋɔnudɔdrɔ̃wo nekpe ɖe ŋunye. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne mienɔ agbe le Gbɔgbɔ me la, minɛ míazɔ le Gbɔgbɔ me hã. \t 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nenye be kɔƒe aɖe me tɔwo mexɔ mi alo ɖo to mi o la, miʋuʋu ke si lé ɖe afɔƒome na mi la ɖi eye miadzo. \t 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi tɔgbuiawo le ŋu ʋãm Yosef la, wotsɔe ƒle ɖe Egipte; ke Mawu ti kplii, \t 9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wogbe esese, eye womeƒu to anyi ɖe ŋunye o; wozɔ le adaŋu, si wode le woƒe dzi vɔ̃ɖi ƒe tamesesẽ me la nu, eye wotrɔ megbe ɖem, menye ŋku me o. \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesi ke ɖu dzi, eye wòlé nye dɔwɔwɔwo me ɖe asi yiɖase ɖe nuwuwu la, mana ŋusẽe ɖe trɔ̃subɔlawo dzi, \t 26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavãe, \"agbe mavɔ ƒe mɔkpɔkpɔ si ƒe ŋugbe Mawu, ame si mate ŋu aka aʋatso o la, do tso gbe aɖe gbe ʋĩi ke la\" le mía si. - Tito 1:2. * \t Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míenye Yudatɔ dzidziawo; menye Trɔ̃subɔlawo kple nu vɔ̃ wɔla dzodzrowo míenyee \t Ti wama naa mu waa ma, kɛ ti mu nyahangeisia kɛ mu lengeisia hounga ti li ti ti wote a nduwɔnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gbe ɖeka la, Herodes nɔ dzigbe ŋkeke ɖum, eye Herodia ƒe vinyɔnuvi va ɖu ɣe le amekpekpeawo ŋkume. \t 6 Kä mëë ci cäŋ ti̱mkä däpkä Ɣɛ-rod cop, cu nya Ɣɛ-ro-diäth duth nhiam nath, kä cu lɔc Ɣɛ-rod tɛɛth 7 ɛlɔ̱ŋ a bɛ rɔ yac ɛn ɣöö bɛ jɛ ka̱m mɔ bɛ thiec ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aron ɖe asi le eƒe ati la ŋu ɖe anyigba, eye wòzu da gã aɖe. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èsè-odzudzu si ńnɔ́-nɛ ɛ́ , 1st edition , 2009 \t Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si tso dziƒo va la ƒo ame bubuwo katã ta. \t Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 РаÐ\"Ð\"Ð ̧ Ð ̈. \t Tillaa Tǝmlɛ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Engu me-ye de Mere Me, kpikpi ye! \t /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ege ɖe aƒea me eye wòƒo nu na ameawo gblɔ be, \"Nu ka ƒe avi fafa kple howɔwɔe nye sia? \t 39 Mëë cɛ wä rɛc, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu nuɛɛn yɛn naath ɔ kä pär yɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aigbe Brain \t brain mɛɛ mää"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋusẽ yɔ Yesu me fũu azɔ ale wòtrɔ yi Galilea. \t 14 Cu Yecu loc kä Gɛ̈-lɛ-li a cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: 'Wò Mawu lae ɖe drɔ̃e sia fia wò. \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Do ŋgɔ na Kristo ƒe vava la, se la dzɔ mía ŋu abe gamenɔlawo ene va se ɖe esime míaxɔ Đela si gbɔna la dzi ase. \t 23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata esi wokɔ nubabla gbãtɔ ŋu la, womegbe ʋutsɔtsɔ kpe ɖe eŋu o. \t 18 Kä ɛnɔ, a cäŋɛ mat ruac ëë nhiam /kenɛ tekɛ lua̱ŋ a thil riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСТРРРТÐ.\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake agblea dzikpɔlawo ƒo dɔla la vevie eye wogbugbɔe ɖo ɖa asi ƒuƒlu. \t Kä cu ji̱ pi̱thä jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk kɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Eye esi wole afima la, eva ve me be, eƒe ŋkeke la de be, wòadzi vi.[7] Eye wòdzi ŋutsuvi, si nye eƒe ŋgɔgbevi, eye wòxatsa avɔ ɖe eŋu, eye wòtsɔe mlɔ lãnuɖunu me; elabena womekpɔ teƒe le amedzrodzeƒe o. \t Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ta Abraham ɖe Hagar wòzu srɔ̃a evelia, eye wòdɔ kpli wòfɔ fu. \t Abɛraam, kä cuɛ ciekdɛ ni Thɛyrä luɔ̲c jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wose eƒe sɔwo ƒe gbɔgbɔ fuxefuxe tso Dan, eye eƒe sɔtsuwo ƒe xɔxlɔ̃ ƒe ɖiɖi na anyigba blibo la ʋuʋu; wogbɔna, ne woaɖu anyigba kple edzi nuwo, du la kple eme nɔlawo. \t 3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ.\" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, \"Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ne èɖe srɔ̃ la mègagbee o. \t 27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyematsi akogo o, elabena Fofo la li kplim. \t Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Nusrɔ̃la siae nye esi Yesu lɔ̃na. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evie & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nye ɖevi la, wokɔe yi Egipte. \t 1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le fiẽ me la, Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo nɔ kplɔ̃ ŋu eye woɖu nu. \t 17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eya ta mele egblɔ na mi, nu sia nu si miabia to gbedodoɖa me la mixɔe se \t 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woha wo, ke ame aɖeke meli axɔ na wo o, \t la̲kdɛ, kä thilɛ ram mi cu luɔtdɛ la̲r jɛ kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo dzɔ le Xexemeʋa II me kpɔ ŋusẽ ɖe míaƒe ɖevimegbenɔnɔ dzi. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke nɔvinyewo, nu ka ta miedi be miate Mawu kpɔ adi be yewoatsɔ agba kpekpe si míawo ŋutɔ kple mía tɔgbuitɔgbuiwo mete ŋu tsɔ o la da ɖe woawo dzi be woatsɔ mahã? 11 Ao, ɖe miexɔe se kpɔ be Aƒetɔ Yesu, si nye Mawu ƒe nunana la dzi koe ame sia ame ato akpɔ ɖeɖe oa?\" 12 Le nuƒo sia megbe la ƒuƒoƒea zi ɖoɖoe eye nyahahe aɖeke megayi edzi o. \t 10 Täämɛ, ɛ kui̱ ŋukä ɣɔ̱a̱nɛ Kuoth ɔ, kɛ käm ji̱ kɔaar Yecu la̱t mi bum mi /ci gua̱nikɔn kiɛ kɔn ɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t? 11 Kä ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn kän kɛ puɔ̱th baaŋ Kua̱r ni Yecu, ce̱tnikɛ kɛ.\" 12 Kä cu duɔl kɛɛliw biɛt, kä liɛŋkɛ ruac Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl min latkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ rɛy Juri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye Mawu gblɔ na Noa kple viaŋutsuawo be: \t 1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woawu Yesaya ƒe nyagblɔɖi, si wògblɔ le wo ŋuti la nu bena: \"Miase nu kple to, eye miele egɔme se ge gbeɖe o; míakpɔ nu kple ŋku, eye miele si dze gee gbeɖe o; \t 14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Azɔ la mienyae bena ènya nu sia nu eye megahiã be ame aɖeke naɖe naneke gɔme na wò o. \t 30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "65 Yesu gblɔ mlɔeba be, \"Nya si megblɔ va yi lae nye nu si mewɔnɛ esi megblɔ be ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe Fofo la ŋutɔe hee ɖe ŋunye.\" 66 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, eƒe nusrɔ̃la geɖewo trɔ dzo le egbɔ hegblee ɖi. \t 65 Kä cuɛ wee i̱, \"Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r.\" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Meat _ Auwoo Uwo \t Wǒ bù yào ròu - I don't want meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu akɔnta be le xexeame godoo la, ame miliɔn 140 ŋue dɔlélea le, eye Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔ gblɔ be kaka ƒe 2025 naɖo la, xexlẽme ma ate ŋu adzi ɖe edzi teƒe eve. \t Nɛy tin jäl wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl kɛ kui̱i̱ la̱t yio̱o̱ni̱ - diɛwkɛ jɛ i̱ caa nɛy ti̱ biliööni̱ ti̱ 1.5 cop ɛn täämɛ, bi̱ ka laa nɛy ti̱ cuɔpkɛ biliööni̱ ti̱ 2.5 kɛ ruɔ̱n 2030. - kä ɛ kɛn nɛy tin reep ŋuandiɛn rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atso Amee OK e59 NaN \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake egbugbɔ lé ŋku ɖe eƒe nuŋububu ŋu. \t Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akaɖi adre nɔ bibim le fiazikpui la ŋgɔ. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "koe wo, shisen wo, egao wo, omoide wo ... \t Kɛ thuɔ̱k ba yɛ moc kɛ theem mi ro̱ŋ, kä ca yɔ̱k, kä lɛny wi̱cdɛ jɔ̱ɔ̱r, ba jɛ la̱th buɔ̱ɔ̱ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristotɔ wɔnuteƒe aɖe si ŋkɔe nye Anania la nɔ Damasko. \t 10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meda akpe na nye Mawu ɖaasi le mia ta le Mawu ƒe amenuveve, si wona mi le Kristo Yesu me la ŋuti, \t 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Tso afi ma míeyi Kaisarea eye míedze nyanyuigblɔla Filipo si nye hadzikpɔla gbãtɔ adreawo dometɔ ɖeka la gbɔ. \t 8 Mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ jiɛɛn, kä cuakɔ ben kä Thɛ-tha-ria, kä cuakɔ coth dhɔr Pi-lip, min la dääk ruaacni Kuɔth, kä ram kɛl kä nɛy da̱ŋ bärɔw tëë ca kuanykä kɛ ɣöö ba naath luäk kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et v'la le 2 \t 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esia Tae Meva Xexea Me Ɖo\" \t Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míanɔ ŋudzɔ, anɔ dɔ dzi; \t Kuanɛ jɛ puaany kä wanɛ wä nhiam kɛ puɔɔnyni̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Koj tsis nyiam kuv los tso cia \t chaw kaw cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne anya wɔ, eye wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me. . . . \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wooo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Edo ɣli sesῖe be, 'Fofo Abraham, kpɔ nye nublanui! \t lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yudatɔ aɖewo hã nɔ tsatsam tso du me yi du me henɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam \t 13 Kä tëë kɛ ji̱ Juudh ti ja̱lkɛ rɛy ciëŋ kä ka̱mkɛ yiey ti jiäk raar kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emeline Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 96: Yesu Da Dɔ na Dɔlélawo \t Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae wowɔ sea ɖo? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРРТÐ.\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Afi siae woklã Yesu ɖe ati ŋu le eye woklã adzodala eve hã ɖe eƒe axawo kple eve dzi. \t Cukɛ Yecu pua̱t jiaath kɛɛl kɛ wutni da̱ŋrɛw ti ji̱ nyuɔɔni, te kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, duundɛ ɣöö /cikɛ dee nɛn rɛy thuurɛkä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Galilea; Galilea Ŋshɔ \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Esi Yesu nyae bena nu sia nu wu nu azɔ eye woawu nya siwo woŋlɔ ɖe mawunya \t 28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔtɛ̃ ɔkpã ɔki ɔlɔ kakpɛkɔ̃, ɔɖi itawo nɛ ame maakã ndã, fiɛ ka ɔtsue iyo kɔlɛa ngbegɔ i ngɔ loadzuɛ̃ kakpɛkɔ̃ aaya. \t Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "detɔ la hã ɖom, ɖe mi. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Gbe ɖeka ƒe zã me la, Mawu ƒo nu na Paulo le drɔ̃eƒe be, \"Mègavɔ̃ o; nɔ \t 9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woah, woah, woah, pas si vite! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ne ame bubu hã meɖe srɔ̃ o la, etɔ kura ganyo wu. \t 38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel-viwo nabia nunanawo (2) \t Israelbii lɛ bi ni ake amɛ nii (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo be, \"Ame ka dim miele?\" 5 Woɖo eŋu nɛ be, \"Yesu Nazaretitɔ la dim míele.\" \t 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ Yosef ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye ame ɖɔʋu aɖe, eya ta eɖoe be \t 50 Täämɛ tëëkɛ wut mi gɔaa kä gua̱n cuŋni mi cɔali Jo-thɛp, cäŋ ni mëë ɛ ram kɛl kä bööth luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sIA nyaa si \t Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòwɔna ɖaa ene. \t Pɔɔri dɔummɛ̀ Fidipu kɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "subɔvi ɖeka hebiae be, nu kae le edzi yim le aƒea me? 27 Subɔvi la ɖo eŋu nɛ be, \t 26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mikpɔ nyuie be miaganɔ agbe abe numanyalawo ene o, ke boŋ abe nunyalawo \t Kä ya̱rkɛ rɔ kɛ nyuɔɔn tin ca ŋäc, ce̱tkɛ lät tin lät leykɛ a thil ca̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu sia tso gɔmedzedzea va se ɖe nuwuwu. \t Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mienyae bena, nuwɔwɔ blibo la katã le ŋeŋem, eye fu le eɖum vaseɖe fifi. \t 22 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɣɔw ro̱o̱tdɛ röt kɛ bɛ̈c mi ce̱tkɛ bɛ̈c däpä gatdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele agbe si nyo wu nɔm fifia kple srɔ̃a kpakple via eveawo. \t Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Miɖo ŋku edzi nyuie be, ne wole duƒuƒu ƒe hoʋiʋli wɔm la, ame ɖeka pɛ koe xɔa dziɖuɖukplu la le hoʋlilawo katã dome. \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migaŋlɔ amedzroxɔxɔ be o; elabena le esia wɔwɔ me la amea ɖewo xa dziƒodɔlawo dze wo gbã, gake womenyae o. \t 2 /Cuarɛ nyuur nɛɛni ti kuecɛ päl, kɛ ɣöö inɔ cu tha̱a̱ŋ nath ja̱a̱k nhial nyuɔ̱ɔ̱r a kuec kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Higbee 3.8 mi. \t Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 To li na wo, gake womesea nu o; \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Ð Ð\"РЬ РСТЬ!. \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le esia ta Yudatɔwo ti Yesu yome vevie, elabena ele nu siawo wɔm le Sabat dzi. \t 16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò, eye nusrɔ̃la siawo hã nya be wòe ɖom ɖa. \t Kä ŋäc nɛy ti̱ti̱ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me be, \"Esia nye vinye lɔlɔ̃a. \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yesu de nu wieeri ni, na wɔ se ka, \"Wɔ wie.\" \t 30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, \"Cɛ ku thuuk!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eye Mawu gblɔ be: \"Kekeli nedo!\" \t Tuk 1:3 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСРРРСРРЬР12:00 \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la, futɔ aɖewo ɖo be yewoawu Paulo, elabena womedi eƒe nufiafia tso Yesu ŋuti o. \t Kɛ kɔrɛ cu tha̱a̱ŋ ji̱ tɛ̈r ɛ go̱r i̱ ba Puɔl näk kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Afi ma ŋutsu aɖe si nɔ tete dɔ lém la dze ŋgɔe. \t 2 Nɛ̈nɛ jɛ, cuɛ tekɛ ram mi cu ben nhiamdɛ, mi te puɔ̱nydɛ kɛ muul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hoo la jolie photo !! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be míakpɔ nu vɔ̃ tsɔtsɔke, \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʋu eye tsi dza ale be anyigba gatse eƒe kutsetsewo. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le esia megbe la Yesu gblɔ na nusrɔ̃lawo bena woage ɖe ʋua me atso ƒua, ke ye la yeanɔ anyi ado mɔ ameha la woayi aƒeme. \t 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi Yesu nɔ dzodzom le afi ma la, wokplɔ ŋutsu aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ eye \t 32 Kä kɛ kɔr kä mi cikɛ wä, cua ram mi ca miŋ ɛ yiëë mi jiääk nöŋ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔmetsovɔ si tso Kɔkɔeƒea kple Kɔkɔeƒewo Ƒe Kɔkɔeƒea dome le gbedoxɔa me la dze ɖe eve. \t 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afedzi Perry - Jealousy \t · a-na hɛrɛ - I am jealous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ abe ɖe wòbe yeazɔ to wo ŋu ene 49 gake wo katã wokpɔe wònɔ zɔzɔm le ƒua dzi eya ta wodo vɔvɔ̃ɣli elabena wobu be ŋɔlie. \t 49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kekeli vavã si aklẽ na amewo katã la le mɔ dzi gbɔna ava xexeame. \t 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sol Eye See I \t itt jua saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame dahewo li kpli mi gbe sia gbe, ke nye la nyemanɔ mia gbɔ tegbee o. \t 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mesee be Romatɔ wònye la, meɖo asrafowo ɖa woyi ɖaxɔe le wo si. \t Kä mëë cä jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ di̱el Röm, cua wä kɛ lathkëëri kä cua jɛ luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anime EyesTwo \t en public kɛ́nɛjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖokuiwo ŋu eye wokafua amewo alakpatɔe hena woawo ŋutɔ ƒe nyui. \t Kä liakɛ rɔ kɛ pua̱nykiɛn, pɛlkɛ naath kɛ ɣöö bikɛ ti gɔw jek kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena vovototoa ɖeke meli o;[23] elabena wo katã wɔ nuvɔ̃, eye Mawu ƒe ŋutikɔkɔe hiã wo tim, \t Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖo ŋu nusiawo na wo bena, woabɔbɔ wo ɖokui na dziɖulowo kple ŋusẽwo, eye woaɖo to wo, eye woasu te hena do nyui sia do nyui wɔwɔ: \t 1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "melee questions \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 mɛ gblɔ mi gblɔ \t 1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efa Eva Ewa \t cua yuu kawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya kpe fu geɖe ŋutɔ, \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel ƒe fia? \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia eva Home \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gɔmesese ka tututue le nyagbɔgblɔ si nye, \"Miaƒe taɖawo katã hã woxlẽe\" la ŋu? \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o Foto pose \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be: \"Nyemegblɔ na wò be: Va se ɖe zi adre o, ke boŋ, Va se ɖe zi blaadre vɔ adre.\" - Mat. \t Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Onyewu à l'OM ? \t je tho thuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta hafi Petro nado nyaa ɖa la, Yesu do ŋgɔ biae be: \"Simon, nu kae nèsusu? \t Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, \"Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi kae esia nyanya aɖe na wò? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya sia gɔme ɖe?' \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do ŋgɔ teti hafi Yesu naku la, hlɔ̃dolawo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ be: 'Ne èɖo wò fiaɖuƒe me la, nàɖo ŋku dzinye.' \t Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Simon Petro, Yesu Kristo ƒe dɔla kple apostolo, ŋlɔ na ame siwo to míaƒe Mawu kple Yesu Kristo ƒe dzɔdzɔenyenye me la hã xɔ xɔse si xɔ asi abe mía tɔ ene. \t 1 Ɛ ɣän Thay-mɔn Pi-tɔr in la läät kä jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ci ŋa̱th mi gɔaa mi ce̱tkɛ ŋa̱thda jek kɛ ciaŋ cuŋni Kuɔthdan kɛnɛ Käändan ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka vi wònyea? \t Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Nu De David Daye Livre \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ke Paulo gblɔ na kpovitɔwo be, \"Woƒo mí le dutoƒo ʋɔnumadrɔ̃madrɔ̃e, \t Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bia raar, kä wiaa kɛ mal.' \" 37 Kä cu Puɔl kɛ loc i̱, \"Cikɛ kɔ duäc nhiam nath, a /ka̱n duera jek rɛy luɔ̱k, kä kɛ kɔn wutni ti dieel ji̱ Röm, kä cikɛ kɔ yuɔr dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Bli ado kpekpekpe le anyigba dzi kple towo tame.\" - Psalmo 72:16 \t \"Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl.\" - Diit 72:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya next year, Kiel Week! \t go next week tuaàn sau ñi, tuaàn tôÙi ñi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham gblɔ na Lot be: 'Míagate ŋu anɔ teƒe ɖeka o. \t Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia ŋuti kɔ xoxo le nya, si megblɔ na mi la ta. \t 3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nu siawo megbe la, Yesu yi to aɖe dzi eye wòbia tso ame siwo wòtia si be woava do go ye le afi ma eye ameawo yi. \t 13 Kä cu Yecu wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cuɛ nɛy tin go̱o̱rɛ cɔl, kä cukɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena ame siwo katã Mawu ƒe Gbɔgbɔ kplɔna la, ame \t 14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae \"anyigba la\" le tsitre ɖi na, eye aleke wòxɔ na Mawu ƒe amewoe? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔe be le ƒe 2017 me la, ame siwo de Ŋkuɖodzia le du etɔ̃ siawo me la ƒe xexlẽme bliboa nye gbeƒãɖelawo ƒe xexlẽme teƒe eve kloe, si fia be nutoa me tɔwo katã ƒe afãe nye ema. \t Ɛ cieŋɛ min tä ŋuan nath i̱ nɔ bɔ̱, kɛɛ 2001, nɛy ti̱ caa pek wec kɛɛliw dee cop cu kɛ ben cieŋ gua̱thni̱ tëë lɔr tieckɛ, cuɛɛ tey ɛ la ɣöö ram kɛl kä nɛy da̱ŋ dhieec ɛ kɛn ku lɛ cieŋ gua̱a̱th mi̱ dëë cɔl i̱ gɛkä \"rɛ̈ɛ̈k\" ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Nyee nye wainti vavã la, eye Fofonyee nye agbledela la. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye meka ɖe edzi be Mawu ame si dze dɔ nyui sia wɔwɔ gɔme le mia me la, \t 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋkɔe nye Yonatan. \t Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nye agbe me katã. \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖe si do awu ɣi si nɔ dzo dam miamiamia la va do ɖe ŋkunyeme. \t Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alia yi dziƒo hã, kekeli-Mawu, \t Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wode kubi míaƒe nɔnɔme si lɔ̃a nu vɔ̃ wɔwɔ la ŋu ale be míaƒe ŋutilã si lɔ̃a nu vɔ̃ wɔwɔ la, megale nu vɔ̃ ƒe ŋusẽ te loo alo ganye kluvi na nu vɔ̃ o. \t 6 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ca puɔ̱nydan ëë wal pua̱t jɔk jiaath in ri̱ew kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny mi ci thia̱a̱ŋ kɛ dueer däk, kä /canɛ bilɛ ŋot ala kuany dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la li kpakpli wò, \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Azɔ egblẽ ameha la ɖe kpɔa godo eye wòga ɖe aƒea me. \t 33 Kä cuɛ jɛ woc raar bunä, kä cuɛ jɛ naŋ guäthdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Frode Nyboe \t fric pɛ́cɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Dze agbagba ɖe sia ɖe nàva gbɔnye kaba. \t 9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete nusrɔ̃la keme la hã, si tre yɔdo la gbɔ vava la, yi ɖe eme azɔ, eye wòkpɔe, eye wòxɔe se. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake afɔɖeɖe si kplɔ esia ɖo bia egbegbe mɔ̃ɖaŋununya. \t Mëë niam kä ɣarki̱tɛkci̱ɛr in thi̱a̱k ɛ ɛnɣöö bi̱ kɛ lät kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke ŋutikɔkɔe kple bubu kpakple ŋutifafa atso Mawu gbɔ na ame sia ame si ɖoa toe, ne wonye Yudatɔwo loo alo Trɔ̃subɔlawo, 11 elabena Mawu meɖea ame aɖeke le eme o. \t 10 Kä duundɛ ɣöö bi Kuoth buay, kɛnɛ luth, kɛ mal ka̱m nɛy diaal tin la̱tkɛ gɔy, kä ji̱ Juudh kɛ nhiam kɛnɛ Jur bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míewɔ nya be Mawu tsɔ ɖe le eme na ame ɖekaɖekawo hã? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ale Noa ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaatɔ̃, eye wòku. \t 28 Kɛ kɔr nyɔac cu Nowa lɛ ni cieŋ kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yi edzi gblɔ nɛ bena, \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam Alaihissalam Ne Jo Dua Ki Wo Ye Thi, \t Tumko yeh naa ehsaas tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ineme Ekpe, \t 5 Kä cuɛ rɔ goŋ guicɛ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo ŋugbe na Mawu be nyemaganye kluvi na television dzi wɔna siawo gbeɖe o.\" \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Egblɔ nam be, 'Kornelio, Mawu se wò gbedodoɖawo eye wòkpɔ dzidzɔ le wò dɔmenyowɔwɔwo ŋu. \t 31 Kä cuɛ wee i̱, 'Kor-ni-läth, ca palu liŋ kä ca mucku tim nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se wo, kogasu \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae ate ŋu atsɔ nya ɖe ŋunye? \t Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na mabia nya sia wò: Le nu siwo nènya tso Mawu ŋu nu la, ame ka ƒe ŋkɔ mee wòle be míado gbe ɖa le? \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pamela si Hans \t Brook kɛ Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔwɔ me o. \t mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae dadaa kpɔ dzidzɔ alea gbegbe ɖo. \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Told Ya \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le esia ta Fia Herodes yɔ Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo katã ƒo ƒui eye wòbia wo be, \"Đe nyagblɔɖilawo gblɔ afi si wole Mesia la dzi ge le la na mí da ɖia?\" 5 Woɖo eŋu nɛ be, \"Ẽ, wogblɔ be woadzi Mesia la le Betlehem.\" \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esia enye Yesu Kristo ƒe ɖeɖefia si Mawu nae be woaɖe fia eƒe dɔlawo tso nu si ava dzɔ kpuie la ŋuti. \t 1 Nyuuth Yecu Kritho mëë ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ ja̱ŋdɛ nyuɔ̱th tin bi bi dhil ben kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Esia na be nusrɔ̃lawo va Yohanes gbɔ va gblɔ nɛ be, \"Nufiala, ŋutsu si nedo goe le Yɔdan tɔsisia godo, ame si nèbe eyae nye Mesia la hã le mawutsi dem ta na amewo, eye ame geɖe le egbɔ yim, le esime wòle be woava mia gbɔ boŋ hafi.\" 27 Yohanes ɖo eŋu na wo bena, \"Mawu si le dziƒo la de dɔ tɔxɛ asi na ame sia ame. \t 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzidzɔ geɖe hã le ale si miexɔ Tito kple nu nyui siwo katã miewɔ nɛ be eƒe dzi dze \t Kä a matkɔ cuɔ̱m bumäda thi̱n, ci lɔcda tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac Tay-täth, kɛ ɣöö ci yɛn diaal lɔcdɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Esi míeva ɖo Roma la, asrafowo ƒe amegã si ƒe kpɔkplɔ te Paulo nɔ la ɖe \t 16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "il va kɔm œ̃ gɑ̃ \t Ba' to' gɛ mu njaa vyii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Míenɔ ahom gã sia me wònɔ fu ɖem na mí alea heto anyigbeƒuta ɖɔɖɔɖɔ va ɖo teƒe aɖe si woyɔna be Ʋudzeƒe Nyui la. \t 8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ \"Thok Waath mi Gɔaa,\" mi thia̱k kɛ wec La-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu wune repu news \t Aaj ka taaja news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "l ƒe ∂d øμj ⁄h \t hiɛ miidi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mekpɔ kekeli o, eye nenema ke zã ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka hã mekpɔ kekeli o. \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ègblɔ nam be: Mègavɔ̃ o! \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔ nuwo geɖee wu nu siwo katã míebiana alo susuna, le eƒe ŋusẽ si le dɔ wɔm le \t 20 Täämɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ in lät rɛydan, tëëkɛ lua̱ŋ mi lätdɛ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti leny ti diaal tin dënɛ thiec kɛnɛ tin dënɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: Lee Ka Yee \t Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miyra amesiwo ƒo fi ɖe mi, miɖo gbe ɖa ɖe amesiwo ƒo ɖi mi la ta. \t 28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi kpui aɖe do ŋgɔ na Yesu ƒe ku la, egblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ema tae wòle nukunu aɖe wɔ ge na wò ɖo. \t Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo fia nu mí be míaɖo to Mawu, \t Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dome ame ɖeka, si nye sefiala la, biae hele etem kpo bena: \t kɛ kɛɛl a caa nööŋ cuɛ raan la̲tdɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea WE do!:D \t I wanaaa win this!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "costu 96 nyaa si \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Maria Magdalatɔ kple Maria Yesu dada hã nɔ afi ma kpɔ afi si wòɖi Yesu ɖo. \t 47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ŋutsu aɖe nɔ dua me, ame si ŋkɔe nye Zaxeo. \t Mëëdan tɛɛ kɛ wut mi cɔali Wadhaw tɛɛ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ mia dome, gblɔ nya le miaƒe gbedoxɔ me gbe sia gbe, ke miete ŋu wɔ naneke o. \t Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Filipo hã yi Samaria eye wòɖe gbeƒã le Yesu ŋuti na wo. \t 5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fiaŋutime aɖe le, ŋutsu sia vi le dɔ lém le Kapernaum. \t Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ie se tsi nea na he, \t Kä cuɛ deeth mi̲thni min di̲t ni jɛn jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔe be yɔdoa le ʋuʋu ɖi, ke hã mege ɖe eme o. \t Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woavɔ̃ wò. \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va be ne FrancoAntonio \t Be flɛ bian kun kɛ Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fɔbuamenya mawo ku dzi na Yudatɔwo, eye woɖo eŋu be: \"Ðe míegblɔe wòsɔ be, 'Samariatɔ nènye, eye gbɔgbɔ vɔ̃ le mewò oa'?\" \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman Womens \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Shei neng gou gao su wo? ni, wo \t Lé ɓe gɛ̀ Ilâiza kɛ pu gɛ̀ noo gɔni-laoi sui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womekpɔnɛ dzea sii be 'mí katã míatsɔ mía ɖokui afia le Kristo ƒe ʋɔnudrɔ̃zikpui la ŋgɔ, bene amesiame naxɔ nu ɖe alesialesi wòwɔ le ŋutilã me nɔnɔ me la nu, nenye nyui alo vɔ' o. \t 10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel-vi siwo nɔ anyi le Yeremiya ƒe ŋkekeawo me ŋe aɖaba ƒu dzesi siawo dzi. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, Woman, Womens \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ agbalẽxexlẽ kple nuxɔxlɔ̃ kple nufiafia dzi, halase esime mava. \t 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu gblɔ na wo be, \"Miawo la nenye be fiẽ ɖo la miegblɔna be, 'Yame akɔ elabena yame biã', 3 eye le ŋdi miegblɔna be, 'Egbe ahom atu elabena akpɔ̃ ɖo eye yame biã.' \t 2 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Mi ɛ thiaŋ, la yɛn ɛ wee bi ɣɔw a duäŋ duäŋ kɛ ɣöö tith pua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahã, ame si dem asi la, eyae nye esi!\" 43 Esi Yesu ganɔ nu ƒom la, eƒe nusrɔ̃la wuieveawo dometɔ ɖeka si woyɔna be Yuda Iskariɔt kple ameha gã aɖe siwo lé yiwo kple kpowo ɖe asi henɔ nyanyram ŋutɔ la va do. \t Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke sedede ƒe nuwuwu enye lɔlɔ̃, si tso dzi dzadzɛ kple dzitsinya nyui kpakple xɔse, si me alakpaa ɖeke mele o la me; \t 5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be careful. \t g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si xɔa Vi la dzi sena la, agbe mavɔ le esi; ame si meɖoa to Vi la o la, makpɔ agbe o, ke boŋ Mawu ƒe dɔmedzoe tsia edzi.\" \t Nɛy diaal ti ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔɔŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzɔgbevɔ̃etɔe la, Yudatɔ aɖewo, ame siwo tso Terki, ame siwo wòle be woanɔ afi sia hafi hã nɔ afi ma ɣemaɣi. \t 19 Kä duundɛ ɣöö te tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia thi̱n deekɛ dhil ben nhiamdu wanɛ mɛ, kä deekɛ go̱o̱ny ben lat, mi tekɛ kɛ mi lökɛ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Yawa \t thankss aa lot yaww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne ame aɖe he nuxaxa vɛ la, menye nyee wòdo nuxaxa na o ke boŋ mi katãe, mele \t 5 Kä mi tëëkɛ ram mi moc yɛ kɛ riɛk, /cɛ moc ni ɣä kɛ riɛk, kɛ tha̱a̱ŋdɛ kɛ yɛn diaal, kä /ca jɛ lat ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo wooo woop. \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Be woase míaƒe gbedodoɖawo la, mele be míagbe Mawu ƒe Nya la me nuxlɔ̃amewo xɔxɔ o. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame aɖe tso Farisitɔwo dome, eŋkɔe nye Nikodemo,+ eye wònye Yudatɔwo ƒe kplɔlawo dometɔ ɖeka. \t 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo Sel ! \t San o san, i kɛnɛ k'a seli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena agbe ƒe ɣeyiɣi, si va yi la, sɔ gbɔ be, miewɔ trɔ̃subɔlawo ƒe lɔlɔ̃nu, eye miezɔ le hadzedzewo, nudzodzrowo, ahatsunonowo, nutsuɖuɖuwo, aglotutuwo kple trɔ̃subɔsubɔ ŋunyɔtɔ la me; \t 3 Ci yɛn gua̱a̱th mi ro̱ŋ thuk kɛ lätni kä ti nhɔk Jur la̱tdiɛn, ci yɛn tëkdun thuk kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ lät jiäkni, kɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛnɛ ŋar baaŋ, kɛ lɔk, kɛ pa̱l kuthni guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ame aɖe le dɔ lém le mia domea? \t 14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eye viawo wɔ pɛpɛpɛ abe ale si wòde se na woe ene. \t 12 Cu gaatkɛ jɛ coo lät kä mi cet kɛ mi cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anke la mia ahhaa.. \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔsɔ - Akan English Dictionary \t i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value ɔ Kako (GM 1581) \t Value ɛ Mano (GM 1518)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo vi suewo nɔa kpo tim nɔa yiyim. \t gaatkiɛn la̲th nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Oo, Israel dzego, trɔ va,' ale Afetɔ gblɔe nye esi: 'Nyemaɖo adã ɖe mia ŋu o, elabena nuteƒewɔlae menye,' Afetɔ ye gblɔe. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwodo I've Any I \t mi jɛn naa ki jate mbe tɔnli ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ese Yehowa gblɔ na wo be: \"Miaƒe nu neku! \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ be Stefana, Fortunato kple Akaiko va ɖo mía gbɔ be yewoakpɔ mí ɖa. \t 17 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ben Thɛ-pa-näth kɛnɛ Por-tu-na-täth kɛ A-ke-kuth, kɛ ɣöö cikɛ lät kɛ gua̱a̱thdun mëë ta̱yɛ jɔ̱ɔ̱r, 18 kɛnɛ ɣöö cikɛ yiëëdä jakä gɔaa amäni yieykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Paulo gblɔ nɛ be, \"Mawu aƒo wò hã, wò ame si le abe gli si wosi akalo na ene. \t 3 Kä cu Puɔl ɛ jiök i̱, \"Bi Kuoth ji̱ pat, ji̱n päny mi ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Nee Liu \t I kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 СУТЬ РРТРРРР\t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Elevi Da \t 11 Kä kɛ cäŋ kɛl mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WaĹźne Ĺźe dziaĹ a. \t Idɛ kon berɛ mɛ gya mɔ lii nno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Etsɔe ƒu gbe ɖe aʋli la me,+ eye wòtu nu ɖe enu hetre enu be wòagaflu dukɔwo azɔ o va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la wu enu hafi. \t 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖaseɖiɖi sia nye nyateƒe; le esia ta ka mo na wo vevie, bene woanɔ blibo le xɔse me, \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame si xɔ Sidi akpe eve hã tsa asi kple etɔ eye wògakpɔ Sidi akpe eve bubu ɖe edzi. \t 17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akplɔ mí ayi ɖe wò ŋku me, \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke le ɣeyiɣi sia me Maria ya gatrɔ yi yɔdoa \t 11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miura Zawo Soba \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye subɔla, ame si melé ɖe te! \t Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "femes nye aku. \t thu mon huyen thoai cua duc cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Yesu trɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ŋu gblɔ na wo be, \"Nyateƒe, asesẽ na kesinɔtɔwo ŋutɔ, bena woage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me. \t 23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me UP! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eɖea wo gɔme na wo. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo Nyan Nyan \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia la gblɔ be: \"Esia me mawuviwo kple abosamviwo dze ƒã le. \t 10 Dëë gaat Kuɔth kɛnɛ gaat gua̱n jiäkni ŋic kɛ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yohanes ƒe ame dodowo dzo yina la, ede asi gbɔgblɔ me na amehawo le Yohanes ŋuti bena: Nuka kpo ge mieɖo go yi gbedzi mahã? \t 6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, \"Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Sara bɔbɔ eɖokui, hetsɔ Abraham be yeƒe \"aƒetɔ.\" \t 6 Ɛ jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ Thara mëë cuɛ A-bɛ-ram luɔ̱th a cɔlɛ jɛ i̱, \"Kuäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye Afetɔ gagblɔ na Ahaz be: \t 26 Kä cu gua̲n ni Aydhɛk ɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Mlɔeba la nyɔnua ŋutɔ hã va ku. \t 27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã le Lida kple Saron dze Aƒetɔ la yome elabena wokpɔ Aenea wònɔ zɔzɔm. \t 35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo ya me he entregado, ¿me oyes? \t ?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[27] hafi Mawu tia xexeame bometsinuwo, bene wòaɖo ŋukpe nunyalawo, eye Mawu tia xexeame gbɔdzɔgbɔdzɔnuwo, bene wòado ŋukpe nu sesẽwo;[28] eye xexe sia me nu maɖinuwo kple nusiwo woɖoa vlo kpakple nusiwo menye naneke o lae. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "J'adore le Vavaaa !!! \t Ellɛ m'ɛcoutɛ trɛs biɛn!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe nye Mardoxai kple Ester? \t Namɛi ji Mordekai kɛ Ester?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eI Ae Niao. % Ae NNIeI, \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke Osɔfogãwo ƒoe ɖe ameawo nu be woabia be woaɖe asi le Baraba boŋ ŋu ke menye Yesu o. \t 11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Afi sia wokpee le hesubɔe, ke wo dometɔ aɖewo meka ɖe \t 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe eƒo nunɔlawo kple dumegãwo nu ƒu eye wògblɔ na wo be: 'Nu sia menyo kura o. \t Cu bööth palä kɛnɛ di̱t nath wee i̱, \"Thilɛ kɔ ca̱p thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesiwo wònya ɖi la, eɖo wo ɖi hã, bene woanye Via ƒe nɔnɔme tɔgbe, bene wòanye ŋgɔgbevi le nɔvi geɖewo dome. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medi be mava nɔ anyi sẽe ne Aƒetɔ la aɖe mɔ nam. \t Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö bä jääny kɛ yɛ kɛɛl, mi nhɔk Kuäär ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye Yesu ƒe dzesiwo ƒe gɔmetoto, si wòwɔ le Kana le Galilea, eye wòɖe eƒe ŋutikɔkɔe la ɖe go fia, eye eƒe nusrɔ̃lawo xɔ edzi se. \t Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ani mla ŋmɛɔ gbɛ* akɛ wɔwo yi too wɔhã Kaisare aloo mla eŋmɛɛɛ gbɛ?\" \t 22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 \"Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dometɔ ɖeka. \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We be toasted... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ale woɖo nya la ŋu na Yesu be, \"Míenya o.\" \t 33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Audi Q2. \t doi thu cua audi q2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Metsɔ ŋutikɔkɔe si nètsɔ nam la na wo; wo ameawo nenɔ ɖeka le nu sia nu me be xexeame nanyae be wòe dɔm ɖa eye nèlɔ̃ woawo hã abe ale si nèlɔ̃m ene. \t 22 Kä liak ëë ci ka̱m ɣä, cä jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛ a kɛl, ce̱tkɛ min kɛ kɔn kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu wònye mena mi eya ta miwɔ ɖe kpɔɖeŋu sia dzi. \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke aleke wònɔ le Israel viwo hã gome? \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena esia tae wodzim ɖo, eye esia tae meva xexea me ɖo, be maɖi ɖase na nyateƒe la. \t Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖuɖɔ Andronika kple Yunia, siwo nye ƒonyemeawo kple hanyegatɔwo, amesiwo xɔ ŋkɔ le apostoloawo dome, amesiwo tre kristotɔnyenye nam la, nam ƒã. \t 7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le drɔ̃ekuku kple zã me ŋu-tega me, ne amewo yi alɔ̃ me, eye wole alɔ̃ dɔm le aba dzi la, \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagate ŋu akpɔ wo akea? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta ku̱anuꞌu ndo nya ñuꞌun Israel, vatyi tsa tsiꞌi ra tsa kuñi̱ kaꞌñi tsi lee ña. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lupa Foto nya \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu yra wo \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi melé ŋku ɖe aklalaa dzi la mekpɔ anyigbadzilã afɔeneawo, lã wɔadãwo kple nutatawo kpakple dziƒoxeviwo le afi ma. \t 6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eshu be elegua \t Shi nɔŋŋ kɛkɛ elaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wwe Leme Venda \t ɛ häll sell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne tsi ɖo eƒe alɔwo me, eye wòto aŋgbawo la, ekema midze sii bena, dzomeŋɔli le ɖoɖo ge; nenema ke miawo hã, ne miekpɔ nusiawo katã la, midze sii bena, egogo agbo la nu.\" \t 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ka Yume? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu trɔ ɖe wo ŋu gblɔ bena: Yerusalem vinyɔnuviwo, migafa avi nam o; ke boŋ miafa avi na mia ŋutɔwo mia ɖokui kple mia viwo. \t 28 Kä cu Yecu rɔɔdɛ rietkɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nyier Jɛ-ru-tha-lɛm, /cuarɛ wiee kɛ kui̱dä wieeɛ kɛ kui̱dun kɛnɛ gaatkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mazɔ mia dome, eye manye miaƒe Mawu, eye miawo mianye nye dukɔ. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mèɖuɖɔ nu nam o; ke eya la tso esime wòva eme la, medzudzɔ nye afɔwo gbugbɔgbugbɔ o. \t 45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "James Minye \t Jaandarɛ mim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megblɔ na wò be, 'Ame sia ayi kpli wò' la, eya neyi kpli wò, gake ne megblɔ na wò be, 'Ame sia mayi kpli wò o' la, eya megayi o.\" \t 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miedaa akpe na Mawu ɖaasi le mi katã mia ta, eye mieɖoa ŋku mia dzi le miaƒe gbedodoɖawo me, \t 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРТРР̈Ð ? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "look me 3 fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu de se si wòde na Noa la ke na Kristotɔwo hã. \t Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hai , ki wo tsuke masu 💦 \t Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No. 5 2017 _ Andjelo - Onde vɔ wekɔ mɛtɛ? \t No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 РУРС \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyemagawɔ esia o, ke boŋ maƒo nu na mi faa tso Fofo la ŋu. \t Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe ɖa le. \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si le menye ɖe mia ŋu abe ale si Yesu Kristo hã lɔ̃ mi ene. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Esi menɔ Tesalonika gɔ̃ hã la, mieɖo nu ɖem zi eve sɔŋ. \t 16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gotta be woke! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eya ta ame sia ame si ɖua abolo la, alo noa nu le Aƒetɔ la ƒe kplu la nu madzemadzee la, aɖi fɔ le Aƒetɔ la ƒe ŋutilã kple eƒe ʋu ŋu. \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋkeke, si dzi Mawu adrɔ̃ ʋɔnu amewo ƒe nu ɣaɣlawo le nye nyanyuie la nu to Yesu Kristo dzi la dzi. \t 16 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kɛ cäŋ in wä Kuoth tɛ̱̈ɛ̱̈ni cäri nath wä luk kɛ Kritho Yecu, ce̱tkɛ min ca lat ɛ thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu tin latdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke Yudatɔ aɖewo siwo vɔ̃a Mawu la va kɔ Stefano ƒe kukua yi ɖaɖi eye wofae ŋutɔ. \t 2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ɣekaɣie mado dzi ahe mi ase ɖo mahã? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu nyui ka gbegbee nye esi wòɖo ɖi na mí katã! \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, wò sewo le dzroyem; tsɔ wò dzɔdzɔenyenye gbɔ agbem. \t wi̲cdu yɔ̲t, kä bi ji̲n ŋul cio̲kdɛ kac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, gake mele egblɔm na mi be ewu nyagblɔɖila gɔ̃ hã. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРЩРТРï\"¿ \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeke Pretty \t Ni cuota ni cuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu?iua oa?eee \t D-mi mna. mi simi snii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Míeganye Yudatɔwo alo Helatɔwo, kluviwo alo ablɔɖeviwo, ŋutsuwo alo nyɔnuwo gɔ̃ hã o, ke mí katã míele ɖeka; míenye kristotɔwo; míele ɖeka le Kristo Yesu me. \t 28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye va xɔ na mí. \t Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu kpɔe dũ eye wògblɔ be, \"Wòe nye Simɔn, Yohanes vi. \t Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Ame siawo dometɔ aɖewoe nye Maria Magdalatɔ, Maria Yakobo kple Yosef dada kple Yohanes kpakple Yakobo siwo nye Zebedeo ƒe viwo la dada. \t 56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dudes Be Like Babe Funny Smile Meme Image \t aq buat smua ni nk happy kn ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya gblɔ be: \"Ku maganɔ anyi akpɔ o, eye konyifafa kple ɣlidodo kple veve aɖeke maganɔ anyi o; elabena nu gbãtɔwo nu va yi.\" - Nyaɖeɖefia 21:4. \t Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" - Nyuuth 21:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mlɔeba meva ɖo Yerusalem, eye menɔ afi ma ŋkeke etɔ̃. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena miawoe nye nutrenu si le kpe ɖom edzi be Aƒetɔ la ƒe apostoloe menye. \t thuɔ̲k, nëndä kɛ nhiamdu cetɛ ni kɛ nën Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta dzi nɔ eƒo wòxɔ ŋgɔ le nuxɔxlɔ̃ ame vɔ̃ɖi siwo nɔ xexe mavɔ̃mawu ma me tso tsɔtsrɔ̃ si gbɔna wo dzi va ge ŋu la me. \t Jɛn cuɛ nööŋ kɛ jɛ yuɔ̱p kä gɔaa kɛ kui̱ kä tëë ci̱ tuɔɔk nyin wec ɛmɛ mëë cu bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaaŋ cuɔ̱p wecmuɔ̱ɔ̱n (globalisation0kɛ ma̱rɛ kɛ tëë de ben nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke o pee we o ní mɔbɔmɔbɔ ɔ, o he maa wa pe yi mi walɔ ɔ \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba eyi va ble Xawa to alakpanyawo gbɔgblɔ nɛ tso Mawu ŋu me. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kuoth kɛ jäkä buɔ̱m mɛɛtdä, kɛ ɣöö bɛ kɛ jakä ŋa̱th kɛ ni mi mɔ kac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o!\" 3 Azɔ Petro kple nusrɔ̃la ma si Yesu lɔ̃ la tso kpla yi ɖe yɔdoa gbɔ. \t 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ew, Tie Dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nu aɖe dovɔ̃vɔ wo la, wosina yea tsi me. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Eya ta ne mele nyateƒe la gblɔm na mi hã la, \t 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ wò la, vinye, sẽ ŋu le amenuveve, si le Kristo Yesu me la me, \t 1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo nye Maria Magdalatɔ, Maria si nye Yakobo suetɔ kple Yose dada kpakple Salome. \t Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviawo gblɔ nɛ be, \"Míedi be nayi Yudea elabena amewo le afi ma fũ si ate \t 3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, \"Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef menɔ nya siwo gblɔm ame siwo tso eme va yina le la gɔme sem kura o. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Aleae wòle be wotsoa afia na mí to Kristo dzixɔse me eye menye to nu nyui siwo míewɔna la me o. \t 28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "subɔa Yehowa ɖeka ko eye wofiaa eƒe ŋkɔa amewo \t palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lame nye lawak ni.. \t Nɛmɛ ɛ laht ɤɔɔhk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Yesu trɔ ɖe Osɔfogãwo, hamemegãwo kple gbedoxɔmesrafowo ƒe amegã siwo nɔ ameha la ŋgɔ va la ŋu eye wòbia wo be, \"Adzodalae menye ta mietsɔ kpowo kple yiwo va be yewoalém hã? 53 Nu ka tae mielém le gbedoxɔ la me o? \t 52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, \"Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ani ke wo dzoo, wo dzoo le lo \t Mëë cikɛ tee ni̠n, cukɛ wee i bikɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye relation. \t Ikəl ɛ mĩ kaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5. ake smile \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nuvɔ̃ la ƒe fetue nye ku; ke Mawu ƒe amenuvevenunana la enye agbe mavɔ le Kristo Yesu, mia Aƒetɔ me. \t 23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mawufiaɖuƒe la me nɔnɔ menye nu kpoloe ƒoƒo wònye o, ke boŋ enye \t 20 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ te rɛy ruac kärɔa, te rɛy bumä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea i am: ( \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vidiyale Vaa \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: 'Oo fia, wò futɔwo ŋue wòle be drɔ̃e sia naɖi hafi, gake ŋuwòe wòku ɖo. \t Ekɛɛ akɛ: \"Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi gbea nɔ ɖiɖim alea la, dzidzi ƒo nusrɔ̃la etɔ̃awo eye wotsyɔ mo anyi nɔ \t Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le afi sia la míaƒe kplɔla la kpɔ Egipte tɔdziʋu aɖe si tso Aleksandria yina Italia eye míeɖoe. \t 6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vietze Anya \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Miganye ɖokuitɔdilawo o, ke boŋ mibu mia nɔewo ŋu le miaƒe wɔnawo me. \t 24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "F. Tsabedze Age 26 \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ekema mina ame siwo le Yudea la nasi ayi togbɛwo dzi eye ame siwo le \t (A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anastasia Nye \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Gake Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔ be xexeame katã le nu vɔ̃ ƒe game, ale be ŋugbe si wodo be to Yesu Kristo dzixɔse me ame siwo xɔse akpɔ ɖeɖe la, nasu wo si. \t 22 Kä duundɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ jɛ lar ɛn ɣöö ŋɔak diaal piny bumä dui̱rä, kɛ ɣöö dëë muc in ca lar kɛ ŋa̱th rɛy Yecu Kritho ka̱m nɛy tin tekɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbe ŋu le xexe sia me la, abui, ke ame si tsɔ eƒe agbe na le tanye la, adzrae ɖo ɖi na \t 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake womede ga Mawu ƒe nya ya o. \t Kä duundɛ ɣöö /ka̱n ruac Kuɔth yiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woʋu aʋli me vudo la nu, eye dzudzɔ lu tso vudo la me abe kpodzo gãa ɖe ƒe dzudzɔ ene, eye ɣe kple yame do viviti le vudo la ƒe dzudzɔ la ŋuti. \t 2 Cuɛ kɔ̱a̱k mi thil piny lɛp, kä cu mi ce̱tkɛ tol maac tha̱t yieethä mi di̱i̱t päl rɛy kɔ̱kä, kä cu cäŋ kɛnɛ rɛy jiɔam cuɔl kɛ tol in bä rɛy kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yakob gblɔ be: \"Nu ka ŋuti nàwɔe alea? \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miganyi naneke ƒe fe le amea ɖeke si o, negbe mía nɔewo lɔlɔ̃ ƒe fe ko; elabena amesi ke le ame bubu lɔm la, ewu se la nu. \t 8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ dua ƒe akpa aɖe, si nyo ŋutɔ, afisi tsi kple gbe gbogbo aɖe le na eƒe lãwo. \t Cuɛ pan mi gɔaa nɛn, mi tekɛ pi̱ ti ŋuan kɛnɛ wal ti gɔw kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yaa eye vɔvɔ̃ hã ɖo wo. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E: Yea yea. \t A: N ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "help me esi \t tə help mi koup wiθ eniθiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "□ Abe gaƒoƒo ɖeka ene \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si menɔ nu srɔ̃m tso Yehowa ŋu la, zi nenemae nye kplii dome va le kplikplikpli. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Work & Make \t La̱t kɛnɛ gɔa̱r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖu Stefano dzi o, le eƒe nunya kple gbɔgbɔ si le eme la ta. \t 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Le ƒe aɖewo megbe esi Yosua va zu \t 50 A ŋot ruɔ̲n buath 'kenɛ ni ben cu Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi xɔe se la, masi o. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Mawu ƒe Fiaɖuƒea awɔ na ameƒomea le anyigba dzi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele gbe dom ɖa ɖe ame siwo hã ava xɔ dzinye ase to woƒe gbedeasi me, 21 be wo katã woanɔ ɖeka abe ale si wò, Fofo la, nèle menye eye nye hã mele mewò ene. \t Kä ji̱n, Gua̱a̱r ti̱i̱, rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydu, kɛ ɣöö dee kɛn diaal te rɛydan bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Aƒetɔ la nanɔ anyi kple wò \t 22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kesinɔtɔ la hã ku, eye woɖii. \t Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia tɔgbuiwo ɖu mana le gbedadaƒo, ke hã, woku. \t 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke azɔ esi Kristo va la, míegahiã se mawo be woadzɔ mía ŋu eye woakplɔ mí ayi egbɔe o. \t 25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena Satana nagaba mi o, elabena mienya eƒe tameɖoɖowo keŋkeŋ. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Aƒetɔ la kpɔ ahosia la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ ŋutɔ eya ta egblɔ nɛ be,\" \"Mègafa avi o!\" 14 Yesu te ɖe amekukuɖaka la ŋu eye wòtɔ asii, enumake ame siwo tsɔ aɖaka la tɔ ɖe tsitre. \t 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakame miao? \t wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТРСРРТРРТ?ï\"¿ \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu ɖenɛ fiana be yelɔ̃ wò? \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð ̈Ð\"Ð ̧ Ð'Ð1⁄2Ð ̧, Ð ̧ Ð \t kɛĩ́nkɛ̀ í ku wenni kɛ sɑ̀nnɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adebayo Metso \t Lätni tin nyuak kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔe eteƒe didi. \t Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mèdze sii o. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia menye ŋukpe nam kura o, elabena menya ame si ŋu meɖo ŋu ɖo eye meka ɖe edzi be ate ŋu adzɔ nu siwo katã metsɔ de asi nɛ la ŋu dedie va se ɖe gbe si gbe wòagava. \t Kä ɣän /cä po̱c, kɛ ɣöö ŋa̱cä ram min ŋa̱a̱thä, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ kɛ ga̱ŋ kä min ca la̱th tetädä amäni cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Re: Yewook Spao \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo, wooo wooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameŋugblẽnya kae nye si! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kɔ y 8 applejack human deviantart images \t ŋ ɛ 8 applejack human deviantart images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ƒe ŋutifafa, si ƒo gɔmesesewo katã ta la, adzɔ miaƒe dziwo kple miaƒe tamesusuwo ŋu adzra wo ɖo le Kristo Yesu me.\" \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya menyn ute nu! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paɣa ŋun kuli mi la o yidan' n nye kpema ni ŋuna, di zuɣu o booni o la o beli. \t Noqtzun tuʼnj, yajxitl tej tikʼ qaq abʼqʼi, ok weʼ mejebʼleʼn lu twitz jun nya bʼaʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame siwo katã se nya siwo alẽkplɔlawo gblɔ na wo la ƒe mo wɔ yaa.\" \t 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae dzɔ le nunɔlagã Kayafa ƒeme? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, Day, Eye \t days, weekɛdiuw ɛ kemaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3.РРРС \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, milé ŋku ɖe nu sia ŋu be: ame sia ame naɖe abla le nusese me, nanɔ blewu le nuƒoƒo kple dzikudodo me, 20 elabena ame ƒe dziku mehea dzɔdzɔenyenye ƒe agbenɔnɔ si Mawu di la vanɛ o. \t 19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu kpɔ be ameawo ƒe xɔse de to ŋutɔ eya ta egblɔ na dɔnɔa be, \"Vinye, wò dzi nedze eme elabena wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.\" 3 Yudatɔwo ƒe agbalẽfiala aɖewo siwo nɔ afi ma se nya siwo do le Yesu nu la gblɔ na wo nɔewo be, \"Nu ka! \t 5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe sia gbe \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu kpokploe eye eya hã atsɔ ɖe mia gbɔ. \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòle mía ɖem tso Mawu ƒe dziku kple nu bubuwo hã mea? \t Banɛ lɛ ŋot kɛ wä nhiam rɛy dui̱rä, kɛ ɣöö bi puɔ̱th baaŋ Kuɔth rɔ rep? 2 /Cɛ dee a jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Ð 100%ï\"¿ \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kion na ayi haale teek, \t A ni vīnam naatdūtum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le zã ƒe ŋudzɔɣi enelia me la Yesu le ƒu dzi zɔm gbɔna wo gbɔ. \t 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Agblea dzi kpɔlawo va agbletɔ la gbɔ va biae be, 'Aƒetɔ, alo menye nuku \t 27 Kä cu nɛy tin lät kɛ gua̱n ciëŋ ben, cukɛ jɛ thiec i̱, 'Kuäär, /keni piɛth ni kuay ti gɔw rɛy kakädu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wodzudzɔa mama. \t Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Enye eƒe lɔlɔ̃nu be wòadzi mí to nyateƒe ƒe nya la me ale be \t 18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi wogazɔ yi ŋgɔ vie ko la, Yesu kpɔ nɔviŋutsu eve siwo ŋkɔwoe nye Yakobo kple Yohanes kpakple wo fofo Zebedeo le ʋu me nɔ woƒe ɖɔ vuvuwo sam. \t 21 Kä min wä Yecu kɛ thɔ̱a̱ŋ ɛ mɔ, cuɛ gaat wutdä da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn nɛn, Je-mɛth, kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n gaat Dhɛ-ba-dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Nukunya sia kaka ɖe du bliboa me abe gbe ƒuƒu si wotɔ dzoe la ƒe bibi ene, eye ame geɖewo ŋutɔ trɔ hexɔ Aƒetɔa dzi se. \t 42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mido mia ɖokuiwo kpɔ be miele xɔse me vavã mahã? \t 5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eto esia me ɖe nu si wòava wɔ na ameƒomea me tɔ toɖolawo la fia. \t Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ku kutri vevie abe agbledela si xɔa fetu nyui ne exa nuku geɖewo ene. \t 6 Ɛ gua̱n kakä min ci lät ɛlɔ̱ŋ min dee ciɛk bɛɛl tin nhiam jek ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wogblẽm ɖi \t Ci̲ kɛn wä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: 'Wò Mawu lae ɖe drɔ̃e sia fia wò. \t Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me up, Bae \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nude sukura \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Salam kpde smue . \t awq ta taw smua thoo kn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo gblɔ be: \"Woŋlɔ ɖi bena: 'Magblẽ nunyalawo ƒe nunya dome, eye maɖe gɔmeselawo ƒe gɔmesese ɖa.' \t 19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke le ɣeyiɣi sia me Maria ya gatrɔ yi yɔdoa to eye wònɔ avi fam. \t 11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРСУРРЬРРР̄! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye toƒe na ame siwo zɔna le mɔ la dzi, \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔ̃wo gbɔ o, elabena woawo ŋutɔ meda Mawu ƒe se tɔxɛ ma dzi eye woɖu atikutsetse si \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ƒe etɔ̃ va yi hafi mede Yerusalem be makpɔ Petro ɖa eye menɔ egbɔ \t 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dɔ de asi ewuwu me eye wòdi be yeaɖu nu, ke esi wònɔ nua ɖam la, ekpɔ ŋutega.\" \t 10 Kä cu buɔth ɛ näk, kä cuɛ mi̱eth mi derɛ cam go̱r, kä gua̱a̱th in rialkɛ mi̱eth ikä, cuɛ nyuuth nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànɔ te ɖe kuxi siwo me tom nèle egbea nu, eye ate ŋu ana nàkpɔ gbɔdzɔe to biabiawo abe esiwo le afisia ene la ƒe ŋuɖoɖo kpɔkpɔ me: \t Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "time, wake, be awake \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne aƒe le dzrowòm, àde; \t Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke boŋ wokpɔe be wotsɔ nyanyui la gbɔgblɔ na Trɔ̃subɔlawo ƒe dɔ de asi nam, abe ale si wotsɔ Yudatɔwo tɔ de asi na Petro hã ene. \t 7 Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, ci nɛy tin di̱t ti̱ti̱ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca thuk ti gɔw ka̱m ɣä kɛ ɣöö bäkɛ la̱t Jur, ce̱tkɛ mëë ca thuk ti gɔw ka̱m Pi-tɔr kɛ ɣöö bɛ kɛ la̱t ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɣeyiɣi aɖe si do ŋgɔ na anyigba la alo ameƒomea wɔwɔ ŋu nya gblɔmee wònɔ o. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes ! dodo ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Maria ƒe nuƒoƒo fia mí tso eŋu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wa tso nH all \t caa tia iawiat all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mienya afi si meyina la xoxo eye mienya mɔ la hã.\" 5 Toma gblɔ nɛ be, \"Gbeɖe, Aƒetɔ, mienya afi si nèyina o, aleke wɔ miate ŋu anya mɔ la?\" 6 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nyee nye Mɔ la, Nyateƒe la kple Agbe la. \t 4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye afisi wòyina ɖo le kɔƒewo alo duwo me alo agbletawo la, wotsɔa dɔlélawo va dana ɖe ablɔwo me, eye woɖea kuku ne bena, yewoade asi eƒe awuto ɖeɖeko ŋu; eye ame alesi nu de asi eŋu ko la, ƒe lãme sẽna. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta le time ^^ \t waqt kam tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tsɔli ji wɔ, wa be hejɔ̃ pee; \t Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eva eme be aƒehawo ƒe ha aɖe nɔ nu ɖum le togbɛ si te ɖe taa ŋu la dzi. \t 11 Täämɛ, tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi di̱i̱t mi läk gekä pa̱a̱m ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo kɔ ɖa hekpɔ aklalaawo gake mege ɖe eme o. \t Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 abe ale si Fofonye nyam ene la, nenema kee nye hã menya Fofonyee, eye metsɔ \t Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta wotsɔ ʋɔ driba+ gã, si nye da xoxo+ la, si woyɔna be Abosam+ kple Satana,+ ame si le anyigbadzinɔlawo katã blem la,+ ƒu gbe; wotsɔe ƒu gbe ɖe anyigba,+ eye wotsɔ eƒe dɔlawo hã ƒu gbe kpe ɖe eŋu. \t 9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ \"Gua̱n Jiäkni,\" kiɛ \"Cɛy-tan,\" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nu ka tae nàwɔ nu vɔ̃ ɖe ʋu maɖifɔ ŋu ahana woawu David dzodzro?\" \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebe e Ganimede \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meunye VII \t Muso ŋana kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Kanaan nyɔnu aɖe si le afi ma va egbɔ va ɖe kuku nɛ vevie bena, \"O, Aƒetɔ, Fia David Vi, kpɔ nye nublanui! \t 22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp.\" 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae míakpɔ mɔ be wòanɔ hã. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1900-awo me la, habɔbɔ gbogbo aɖewo va lɔ̃ ɖe edzi be ameƒomevi aɖewo nyo wu bubuawo. \t Ruɔ̱n 1980s bä cu buɔ̱n ti ŋuan ti ɣɛl rɔ̱ jɔc kɛ kuic kä tin tuɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wogbe toɖoɖo wo fofo, elabena Afetɔ ɖoe be yeawu wo. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alaa 29 years \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Anɔ ɔrɛtɛ me gbaã sɔ loaba loanya mi fiɛ loabuai mi i Ɣaa nnyainyɔ ame sɔ miana ɔle i siwarã ame. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eye nenye be wokɔ nye ʋu ɖi le nyateƒe me, be wòanye vɔsa na Mawu ɖe miaƒe xɔse ta alo nenye be edze be maku ɖe mia ta gɔ̃ hã la, malɔ̃ aku faa eye mana mia dometɔ ɖe sia ɖe nakpɔ gome le nye dzidzɔ sia me. \t 17 Cäŋɛ bä riɛmdä thöp ala muc mi wuɔcä wi̱i̱ mucä ŋäthädun ɣän gɔaa lɔcdä, kä tɛth lɔcdä kɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena to amenuveve, si wonam la me mele egblɔm na mia dome amesiame bena, negadi nu gã wu nusi dze ame be, woadi o; ke nedi ɖokuidziɖuɖu yome boŋ, amesiame abe alesi Mawu dzidze xɔse ƒe dzidzenu nɛ ene la. \t 3 Ɣän ruacä kɛ ramɔ kä yɛn diaal kɛ puɔ̱th baaŋ in ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä, kɛ ɣöö /ci raan rɔɔdɛ bi car i̱ di̱tni jɛn a leny ca̱r in dee ca̱r kɛ jɛ, kä bi raan ca̱r muɔ̱lä, ramɔ kɛ pek ŋäthä min ci Kuoth ɛ ka̱m ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Ne meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu la, amewo mexɔnɛ sena o. \t 31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thank ye, Vyenu <3 \t thanks kak kieraa <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinyewo, amesiwo ƒe fu gale ɖuyem, halase esime woamè Kristo ƒe nɔnɔme ade nua me! \t 19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae xexe si me míele egbea va zui. \t kɛ tǝ nɔnɔɣɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ wole alɔ̃ dɔm le ku me va se ɖe esime woafɔ wo ɖe tsitre. \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe miaƒe xɔlɔ̃wɔwɔa me ate ŋu asẽ ne mènya eŋkɔ gɔ̃ hã oa? \t Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayaan Leiwo \t yeej tuaj lawm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20Esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David vi, mẽgahe ɖe megbe le srɔ̃wo Maria ŋu o, kplɔe wòava nɔ gbɔwò. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Dunia Nyata, \t Kɛ kɔrɛ, piny Thɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Woƒe kutsetsewoe miatsɔ adze si woe.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake Abraham ƒe dɔla la kplɔ kposɔ ewo hezɔ mɔ didi la. \t Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3da nyi naa \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miaƒe futɔ, Satana, le tsatsam abe dzata si le gbe tem, le nu dim ne wòavuvu la ene. \t Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Migadi sika alo klosalo alo akɔbli de miaƒe gabutuawo me o; migatsɔ mɔzɔkotoku alo awu eve, atokotawo alo atizɔti o; elabena dɔwɔla dze eƒe nuɖuɖu. \t 8 Cuɛ kɛ la̱r ɣöö thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɛn ɛ naŋ kɛ kui̱ ja̱liɛn ɛ ni mi ɛ kɛɛt kärɔa, thilɛ juray, kiɛ gök kiɛ yio̱w rɛy lääkiɛn, 9 kä a ramɔ tekɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ, kä /cikɛ bi cieŋ kɛ bieyni rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nye la tsi koe metsɔ de mawutsi ta na mii gake eya ade mawutsi ta na mi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la!\" 9 Ɣemaɣi la, Yesu tso Nazaret le Galilea va Yohanes gbɔ eye Yohanes de mawutsi ta nɛ le Yɔdan tɔsisia me. \t 8 Cä yɛ lak kɛ pi̱, kä jɛn bɛ yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.\" 9 Kɛ ni̱n tɔ̱tɔ̱ cu Yecu ben kä Na-dha-rɛth, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cua jɛ lak ɛ Jɔ̱ɔ̱n kiir Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be, \"Agblemenukuawo sɔ gbɔ ŋutɔ gake \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ ui mɔ̃ dudu, \t Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe mese Nu Gbagbe eneawo dometɔ ɖeka gblɔ kple gbe si le abe dziɖegbe ene la be, \"Va!\" 2 Mekpɔ sɔ ɣi aɖe le ŋgɔnye! \t 1 Täämɛ cua̱ Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn lɛpɛ di̱i̱l kɛl kä di̱i̱li da̱ŋ bärɔw, cua ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk liŋ cio̱tdɛ kɛ jɔw mi ce̱tkɛ mar nhial i̱, \"Bër!\" 2 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r, kä te ram in kɔt jɛ kɛ bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele be míasubɔ mawu bubu aɖeke kpe ɖe eŋu alo atsɔ alakpasubɔsubɔ ƒe nuwɔna aɖeke atsaka eƒe tadedeagu o, elabe 'fia eve menɔa zikpui ɖeka dzi o.' \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye ame siwo katã va do ŋgɔ nam la, alẽawo meɖo to wo o, \t 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Elabena ele be miakpɔ dzidzɔ ɖe esia hã ta eye miadzɔ dzi kplim be wona mɔnukpɔkpɔm be maku ɖe mia ta. \t 18 Kä amäni yɛn bä a lo̱ckun gɔaa kä akɛ tɛth kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Togbɔ be miekpɔe kpɔ o hã la, mielɔ̃nɛ. \t 8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anɔ Eliya ƒe gbɔgbɔ kple ŋusẽ me be wòatrɔ fofowo ƒe dziwo ɖe wo viwo ŋu eye \t 17 Bɛ wä nhiamdɛ kɛ yiëë kɛnɛ buɔ̱m E-li-yaa, kɛ ɣöö bɛ diëëth gan luɔc maarä kɛ gaatkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wònye dzadzraɖoŋkeke, eye Sabat tu aƒe. \t Cu wargak baŋ met thany, cäŋ jɔc ɛ la duŋ kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la si DO' MI' \t Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Gabriel gblɔ nɛ be: \"Wò aɖe atu, eye màgate ŋu aƒo nu o, va se ɖe gbe si gbe nu siawo va eme, elabena mèxɔ nye [nyawo] dzi se o.\" - Luka 1:20. \t 20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk.\" 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒo va dzi anyigba la kpɔ \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Asagba of Asaba) \t [ ʧ'olɛ g'ɛllu st'ia ass'ɛntɛ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tye Dye 3D T-Shirt \t DBZ 3D Majin Buu T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛni hewɔ Abraham ji 'Yehowa naanyo' lɛ? \t Mɛni hewɔ Abraham kɛɛ eŋa lɛ akɛ ewie akɛ enyɛmi nuu ji lɛ lɛ? (1 Mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔe wòtso? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wodi tso ame sia ame si be wòayi eya ŋutɔ ƒe dedu me be woaŋlɔ eŋkɔ le afi \t 3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nenye ɖe matsɔ nu sia nu si le asinye la ana ame dahewo eye mana woatɔ dzom gake nyemelɔ̃a amewo o la, viɖe aɖeke kura manɔ nu sia ŋu o. \t 3 Mi da̱kä nyinkä diaal kä piny, kä thöpä puɔ̱nydä kɛ ɣöö ba waŋ, kä thil ɣä nhök, thilɛ mi jëkä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Fia la do dziku, eye wòdɔ eƒe aʋakɔwo ɖa woyi ɖawu amewula mawo eye wotɔ dzo woƒe du la.\" \t 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ke Paulo ƒe nyruiyɔvi aɖe se woƒe ɖoɖo sia ale wòɖe abla yi ɖagblɔe na \t Kä cakɔ rɔ rialikä, bakɔ jɛ näk a ŋot a /kenɛ ni cop.\" 16 Täämɛ cu gat nyiman Puɔl ca̱p bi̱mä nɔmɔ liŋ, kä cuɛ wä guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ wä la̱r Puɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Azɔ Yesu do lo sia be, \"Dziƒofiaɖuƒe la sɔ kple fia aɖe si di be yeawɔ \t 23 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stelle: Nye \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖe ame bubuwo hã anɔ eƒe aʋakɔa mea? \t kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wota agbalẽ sia ɖekaɖeka miliɔn 230 kple edzivɔ le gbegbɔgblɔ siwo wu 260 me. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "N be bɔ Canada. \t Ndɛ'n i kanlɛ wafa ng'ɔ ti su'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mame (Site web) \t lɛ websaiti (m.) amɛ websaiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Miaƒe taɖa katã gɔ̃ hã ƒe xexlẽme le nyanya me na Mawu. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míelɔ̃ gbe vɔ la, Paulo gblɔ ale si Mawu wɔ dɔ le Trɔ̃subɔlawo domee to eya Paulo ƒe dɔwɔwɔ me la na wo. \t 19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Awɔ nuteƒe Ma'u nayra wo. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Eye Yesu biae be: \"Nu kae nèdi be mawɔ na wò?\" \t 21 Kä cu Yecu jɛ thiec, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodz yer name ? e.p. \t Si cua ngunuua teje jina, ngaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KID Eye Babi 1 \t ɛnlankɛ ralɛ nom1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mebiaa Mawu, si nye míaƒe Aƒetɔ Yesu Fofo la, be wòana mawumenunya kple ɖeɖefia mi be miaganyae ɖe edzi wu. \t 17 Ɣän la̱ŋä Kuoth Kua̱ran ni Yecu Kritho, min la Gua̱n buɔyä, ɛn ɣöö derɛ yɛ ka̱m yiëë pɛlä kɛnɛ nyuuth kɛ ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi hoowɔwɔa nu tso la, Paulo na woyɔ nusrɔ̃lawo vɛ, eye esi wòde dzi ƒo na wo heklã wo vɔ la, edze mɔ ɖo ta Makedonia. \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Guest Edzia \t inviter ɛ́nfitɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Megbe nye nyawo, eye wovem le ke kple afi me.\" \t Lɛybɛn Jɛykɔp jiök, \"Nɛn di̲r ɛmɛ kɛnɛ pääm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fewo + 2 DZ \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖekae míenye.\" \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Gbɔgbɔ ɖe sia ɖe si meɖea gbeƒã Yesu Kristo o la metso Mawu gbɔ o. \t 3 Kä yiey diaal tin /ca jɛ bi lat ɛn ɣöö Yecu cɛ ben kɛ puɔ̱ny, /cikɛ yiey ti bä kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Mawu naa agbe kple agbegbɔgbɔ ame sia ame.' \t Kä jɛn puɔ̱nydɛ ɛ jɛn käm nɛy diaal tëk ɔ, kɛnɛ yiëë kɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migblɔ na wo be: \"Míazu miaƒe subɔviwo; eya ta mibla nu kpli mí.\"' \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aneta o Woda \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta dukɔ la lɔ hoo va Aron gbɔ va gblɔ nɛ be: \"Tso nàwɔ mawu na mí ne wòanɔ ŋgɔ na mí, elabena míenya nu si tututu dzɔ ɖe Mose sia si kplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi la dzi o.\" \t 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Kristo ƒe Gbɔgbɔ mele amea ɖe me o la, eya menye etɔ o. \t Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi didi aɖe enye sia la, subɔsubɔhae ɖoa dzidzenu siwo nu amewo nɔa agbe ɖo la na wo. \t Kɛ run tee te dɔär, ji ŋäcä ŋuakni duel kuoth cä guäth mi bär naŋ kɛ lök kä ɣöö de pek nath a ŋäckɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wewowu Wewowuuen \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea yea kete baru... \t tu laa cian kan.... huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7, 8. (a) Kuxi kawo mee Abraham kple Sara to? (b) Nu ka ŋue Abraham ƒe susu nɔ? \t 7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí katã míenye ame madzɔmadzɔwo. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ ƒe geɖe megbe hafi dzesiawo ava te dzedze le amea ŋu. \t kɔr dapkä Jarɛt cu Maalalɛl te kɛ run ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nenema kee miawo hã, ne miewɔ nu siwo katã wode mia si la, migblɔ be: 'Kluvi siwo ŋu viɖe aɖeke mele o ye míenye. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata míavɔ̃ o, nenye be, anyigba gli le enu, eye towo ʋã le atsiaƒu titina, \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Geye \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 4:12) Míekpɔe le Ta 5 lia me be Yesu tsɔ eƒe agbe xe tafee ɖe ameƒomea me tɔ toɖolawo ta. \t (Lät Jaakni Yecu 4:12) Ce̱tkɛ min canɛ jɛ kuɛn kä Cio̱o̱k kä 5, ɛn ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp ala lueel dueeri kɛ kui̱ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mikpɔ egbɔ be ame aɖeke metsɔ vɔ̃ ɖo vɔ̃ teƒe o, ke boŋ midze agbagba be ɣesiaɣi la mianyo dɔme na mia nɔewo kple ame bubu ɖe sia ɖe. \t 15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Elabena dzɔdzɔme vɔ̃ dia nu si tsi tre ɖe Gbɔgbɔ la ŋu, eye nu si dim \t 17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mi kluviwo, miɖo to amegbetɔ siwo nye miaƒe aƒetɔwo le nu sia nu me,+ menye ne woƒe ŋku le mia ŋu ko le ameŋudzedze ta o, ke boŋ le dzimekɔkɔ me, le Yehowa* vɔvɔ̃ me. \t 22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Nebula\" \t 'aw kä nekelku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egblɔ be: \"Gbeɖe! \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta, togbɔ be dzideƒo le asinye le Kristo me be mate ŋu azi dziwò be nàwɔ nu si \t 8 Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ ɣän dëë rɔ liak ɛlɔ̱ŋ rɛy Kritho ɛn ɣöö dëë ji̱ la̱t mi lot rɔ i̱ bi la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tame si wòɖo ɖe anyigba la kple amegbetɔƒomea ŋu la ava eme. \t Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye person kan. \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ tsitre ɖe Zion to dzi eye ame akpe alafa ɖeka blaene-vɔ-ene, ame siwo ƒe ŋgowo nu woŋlɔ eŋkɔ kple Fofoa tɔ ɖo la nɔ tsitre ɖe egbɔ. \t Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu tiae koŋ be wòanye yeƒe apostolo abe míawo ke ene. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ Mawu ate ŋu afia asi mí eye wòatsɔ mí aɖo kpɔɖeŋui ɣesiaɣi na eƒe amenuveve sɔ gbɔ la, ɖe dɔ gã si wòwɔ na mí to Yesu Kristo me la ta. \t 7 Cɛ nɛmɛ la̱t kɛ ɣöö kɛ gua̱a̱th ɔ bi ben ɔ bɛ kɔn nyuɔ̱th ria̱ŋ puthädɛ min di̱i̱t kɛ gɔɔydɛ kɛ kɔn rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakplɔ exɔlɔ̃ ɖetugbui leaƒe siwo le eyome la ava gbɔwò. \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ke azɔ la, ɖe mezu miaƒe futɔ elabena megblɔ nyateƒe la na mia? 17 Aʋatsonufiala mawo, ame siwo le didim vevie be yewoadze mia ŋu la, mele agbagba dzem nenema ɖe miaƒe nyonyo ta o. \t 16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eboa Eboa 53' \t 53 Nɛ biʼkɛ kùn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe agbowo axa nu, woata konyi, eye woaɖi ƒuƒlu abɔbɔ nɔ anyigba. \t tso nyob muaj chaw, kuv twb yeej nyob ntawd lawm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wotsɔ avɔnuɖeɖi yeye ka avɔ xoxo si vuvu la, menyakpɔna o; gawu la enana be avɔa ƒe teƒe si woka la gavuvuna ɖe edzi wu tsã. \t 16 Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi bo̱r mi /ken rɔ jop kɔac biey mi dɔaŋ, kɛ ɣöö bi bi̱i̱ in bo̱r rɔ rɛ̈t dɔɔr puɔ̱ny biey in dɔaŋ, kä bi cu di̱t ni rɛ̈ɛ̈tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Du woke me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋufɔke ƒe \"fɔŋli la,\" Yesu fɔ dzaa hedo le aƒea me 'yi gbedzi,' eye \"wòdo gbe ɖa le afima.\" \t 35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eye nu si ƒe ŋugbe wòdo na mí la enye agbe mavɔ la. \t 50 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ruacdɛ ɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eƒo nu na \t Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖo 'teƒe na wò fifia kple 'tsɔme, \t taat a cam mäni walɛ, kɛ ɤöö mëëdan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Amesi léa fu ame le adzame la, alakpanue; eye amesi ha ame gɔme la, bometsilae.[19] Dadaƒu megbea nuƒoƒo vivivo me o, ke amesi kpɔa eƒe nuyiwo dzi la, nunyalae. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò gbɔgbɔ kɔkɔea míebia. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wogogo afi ma la, asrafomegã la dɔ exɔlɔ̃wo ɖa be woagblɔ nɛ be: \"Aƒetɔ, mègaxa ɖe fu na ɖokuiwò o, elabena nyemedze be nàva aƒenye me o. \t Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae va xɔ agbalẽ la le ame si nɔ fiazikpui la dzi la ƒe nuɖusi me. \t 7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РаÐo? â Ð ., 1995. \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo axɔ edzi se la, ŋu makpe wo gbeɖe o.\" \t Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple wo ŋumewo katã tso hedzo. \t kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe \"dɔléle vɔ̃ɖi la vɔ\" nɛ. - Marko 5:27-29. \t Ɔ \"wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ'n w'a wie.\" - Marki 5:27-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos de Ganye \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowoowowoo woeoeo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi la, hame ʋɛ aɖewo ko sie Fiaɖuƒe Akpata nɔ. \t Tëë kɛ ruëëc kiɛ ɛmpayɛri̱ ti̱ ka̱a̱pkɛ wi̱i̱ ti̱ tɔatni̱ kiɛ ri̱i̱jiɔni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱ kɛɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amegbetɔ ŋu o, elabena eya ŋutɔ nya nu si le ame me. \t 25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eme be: \"Wo katã wotsɔ woƒe nu gbogboawo ƒe ɖe ko va de eme, ke eya tso eƒe ahedada me tsɔ nu siwo katã le esi, si nu wòanɔ agbe ɖo la, de eme.\" \t 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Elabena nya siwo katã megblɔna la menye nye ŋutɔ nye nyawo o, ke boŋ wonye gbedeasi si mexɔ tso Fofo la gbɔ na mi. \t 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le nyateƒe me la, menye mawudɔlawo ŋue wòkpe ɖo o, ke boŋ ekpe ɖe Abraham \t 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame si ke léa fu nɔvia la nye amewula eye ele nyanya me na mi be agbe \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne wotɔ medzɔ o la, esɔ gbe. \t mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wògado go le gaƒoƒo etɔ̃lia* me lɔƒo la, ekpɔ ame bubuwo le tsitre ɖe asi me siwo mele dɔ aɖeke wɔm o; 4 eye wògblɔ na wo be: 'Miawo hã miyi waingble la me, eye maxe fe si dze la na mi.' 5 Eya ta woyi. \t 3 Kä min cɛ wä raar kɛ gua̱a̱th thaak bäŋuan, cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn nɛn cuŋä baaŋ guäth ko̱kä, 4 kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Yɛn bä, wiaa rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, bä yɛ moc mi ro̱ŋ kɛ la̱tdun.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, xɔlɔ̃wo kple ƒometɔwoe xea fe ɖe kɔnu siawo ta. \t Ni̱ ciaŋ kɛn Mäk-täpni̱ ti̱ti̱ laa jek kɛn luäk in di̱tni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kuumɛ amäni̱ tha̱a̱ŋ nath tin luäŋ tho̱p luäkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame sia nye mawuvɔ̃la adodoe aɖe eye eƒe aƒemetɔwo katã hã nye mawuvɔ̃lawo. \t Ɛ wut mi gua̱n cuŋni kä luthɛ Kuoth, kä luɔthkɛ jɛ ɛ do̱r ji̱ Juudh kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe be gone \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kodye Roome \t Lɑ viɛ ɛn rōsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye nyɔnua dzi ŋutsuvi,+ ame si atsɔ gatikplɔ+ akplɔ dukɔwo katã. \t 5 Cuɛ dap kɛ dho̱o̱l, min bi döör diaal ruac kɛ kɛɛt yieethä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, woate ŋui! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka Tae Fukpekpe Bɔ Alea? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzu over 6 years ago \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womakplɔ nɔvi xɔsetɔ ayi dzimaxɔsetɔwo ƒe ʋɔnui o \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yakobo kple Yohanes gblẽ ʋu la kple wo fofo ɖi hedze Yesu yome \t 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sã nu iasã la ivealã, \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nɔvi lɔlɔ̃awo, míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kple miaƒe gbɔgbɔ, Amen. \t 18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gustave le bon woman \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyone bloated? \t phɛ̌ɛn kaan phalìt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Che foto wooo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be wòanya be mele be yeawɔ nu ma o ɖe,\" nenemae nuteƒekpɔla aɖe gblɔ. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Miawo la, anyigba sia dzie mietso, ke nye la \t Ɛŋu ci la̱t ɔ?\" 36 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba. \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tesão! yeah \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ba Ye Gu Bi Tɔnya Yewɔvɛi Gbambi Gɔɔ? \t Ral tìpawmä oeyä law lu srak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 6 - Yesu Dzidzi Va Se Ðe Eƒe Ku Me \t Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu medo via ɖe xexeame, be woadrɔ̃ ʋɔnu xexeame o; ke boŋ be woaɖe xexeame to eyama dzi. \t 17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A wo me zai go? \t Mɛni sika a daa si kɛ ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la aɖe biae be: \"Aƒetɔ, fia gbedodoɖa mí abe ale si Yohanes hã fia eƒe nusrɔ̃lawoe ene.\" \t 1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec.\" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ava ame siwo katã le anyigba bliboa ŋkume la dzi. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Gake Yudatɔwo ƒe agbalẽfiala siwo tso Yerusalem va afi ma la gblɔ be, \"Belzebul, gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia si le eme lae le fu ɖem nɛ. \t 22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, \"Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tere Te Aake Muk Gayi Ae \t Wa maa jaje o Biɛ nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Amewo anye ɖokuilɔ̃lawo, galɔ̃lawo, adegbe ƒuƒlu ƒolawo, dadalawo, amedzulawo, ame siwo meɖoa to wo dzilawo o, akpemadalawo, ame makɔmakɔwo, 3 amemalɔ̃lawo, ame siwo metsɔa nu vɔ̃ kena o, ameŋugblẽlawo, ɖokuidzimaɖulawo, ŋutasẽlawo, ame siwo léa fu nu nyui 4 amegɔmezɔlawo, dzimagbɔɖitɔwo, ɖokuiŋudzelawo, ame siwo lɔ̃a xexemedzidzɔ wu Mawu, 5 ame siwo si gotagome ƒe mawuvɔvɔ̃ le evɔ wogbe nu le Mawu ƒe ŋusẽ gbɔ. \t 2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Enyo ŋutɔ, azɔ miwu nu vɔ̃ dɔ si gɔme mia fofowo dze la nu. \t 32 Kä inɔ cuɔ̱pɛ jiäk guurikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Bu hobishi -i, ˈe -wɔ.' ˈE ˈla bɛn ˈˈyi ˈe zɔ man ˈe -le ˈˈɲan? \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Two Men \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Wodo ɣli kple gbe sesẽ be, \"Va se ɖe ɣekaɣie Aƒetɔ Ŋusẽkatãtɔ, kɔkɔetɔ kple dzɔdzɔetɔ, nãdrɔ̃ ʋɔnu anyigbadzitɔwo eye nãbia hlɔ̃ ɖe míaƒe ʋu ta?\" 11 Tete wotsɔ awu ʋlaya ɣi na wo dometɔ ɖe sia ɖe eye wogblɔ na wo be woalala vie va se ɖe esime wo nɔvi kple dɔla bubuawo, ame siwo hã woawu la ƒe xexlẽme nade eye abe ale si wònɔ na wo ene la nawu enu. \t 10 Cukɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal Kuäär ni Kuoth, min rɛl gɔɔydu rɔ, kä thuɔ̱k, ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di ɛn nin bi luk ni ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä bi col ni riɛmda kä kɛ mɔ?\" 11 Kä ca ramɔ kä kɛ moc kɛ bi̱i̱ mi bo̱r, kä cua kɛ jiök kɛ ɣöö bikɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ gua̱a̱th mi bär kä tɔt, amäni mi wa̱a̱ pek ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈liɛn kɛnɛ dämanikiɛn näk kɛn diaal, ce̱tkɛ mëë cakɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sigbe alesi Fofo la lɔ̃am ene la, nenema ke nye hã melɔ̃a mi; minɔ nye lɔlɔ̃ la me! \t 9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi miekpe'asi ɖe nɔvinyewo ŋu.\" \t lät kä ɤä, lapni jɛ a laari i ɛ dämaar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 \" Le lododo sia me la, woɖe gbeku vɔ̃ɖiawo ɖe aga eye wotɔ dzo wo, nenema ke wòanɔ le xexeame ƒe nuwuwu. \t 40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ gblɔe na mí, nu kae nye wò susu? \t kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae fiaa nunya ame! \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Azɔ Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo dzo le aƒea me heyi Amito la dzi abe ale si \t Cuɛ wee i̱, \"Ro̱ŋkɛ.\" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke kekeke kekeme misin? \t Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe si kplɔe ɖo me la, medo go aƒenɔ aɖe si ŋkɔe nye Simone. \t nya ji Kɛynɛn kɛl mi cɔal i Cuwä nɛn ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ne ɖe mienya ame si ƒomevi menye la, anye ne mienya ame si ƒomevi Fofonye hã nye. \t 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Reita: ahh yeah hehehe \t Taronyu: Oe kä hivahaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yawo neƒo fãa. \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Dze Nuwo Wɔwɔ Gɔme \t cak ni kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emeka Ekpo said... \t ♥ cik kieranaa ♥ said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeva ɖe mía nɔewo le June 30, 1940, dzi. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutilã ɖeka kple Gbɔgbɔ ɖeka, abe alesi ke woyɔ mi hã le mia yɔyɔ ƒe mɔkpɔkpɔ ɖeka la me ene. \t 4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "J Jhugua Yere \t duaaa chi yhhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nyɔnuwo ayɔm be dzidzɔtɔ.\" \t män diaal ɤä cɔl i mi caa poth!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe ɖa ɖe ame siwo ƒo fi de mi la ta be woakpɔ dzidzɔ, eye midi Mawu ƒe yayra \t 28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã eva kpɔ kpeɖeŋutɔ nyui aɖe ɖe. \t Cuɛ guec mi diit jek mi tekɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ame aɖe tri to, be ye ma se nya na ye fofo, elabena èɖo ko, ta yemana ne wòavo o \t Be mli ni shihilɛ lɛ ŋmɛɔ pɛpɛɛpɛ: Awerɛhoyeli kɛ shwe ni ashweɔ mɔ lɛ; mɔ ni egbo lɛ ni akɛ miishɛɛ babaoo kaiɔ lɛ, ni akɛ naaŋmɔlɔwoo po fataa he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Biblia gblɔ be: \"Kesinɔnu sia le mía si le anyigoewo me, bene ŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ, si gbã go la, nanye Mawu tɔ, eye menye mía gbɔ wòatso o.\" \t 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la, etrɔ ɖe Paulo gbɔ, gblɔ nɛ bena, \"Enyo; Paulo, esi nètsɔ wò nya de asi na Kaisaro ta la, míaɖo wo ɖe Kaisaro gbɔ.\" 13 Le ŋkeke ʋe aɖewo megbe la fia Agripa kple nɔvianyɔnu, Benis, ɖi tsa va Festo gbɔ be yewoava kpɔe ɖa. \t Bä diwdä nöŋ Thii-thɛr.\" 12 Kä mëë ci Pɛth-täth ruac kɛ ji̱ luɔ̱kdɛ, cuɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n ci diwdu nöŋ Thii-thɛr, kä bi wä ni kä Thii-thɛr.\" 13 Kɛ kɔr kä mëë ci ni̱n ti tɔt thuuk, cu kuäär ni Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith cop kä Thɛ-tha-ria, kɛ ɣöö ba Pɛth-täth ben ner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Yesu yi be yeaɖafa akɔ na Marta kple Maria. \t Thɛns de mȧsə gbanɛ kətȧra to maramnɛ-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wo wo woooow! \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ðe mienyae bena, Mawu ƒe xɔe mienye eye Mawu ƒe Gbɔgbɔ le mia me \t 16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Amegbetɔƒomea si susɔ, ame siwo dɔvɔ̃ siawo mewu o la, gbe tɔtrɔ le woƒe asiwo ƒe nu tovowo wɔwɔ me. \t 20 Kä duɔth nath, tin /ka̱n näk ɛ rik ti̱ti̱, /ka̱n rɔ ri̱t kä lät tetnikiɛn tin jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ, eye kpɔ ɖa, alẽvi la le tsitre de Zion-to la dzi, eye ame akpe alafa ɖeka blane vɔ ene, siwo ƒe ŋgonu woŋlɔ eƒe ŋkɔ kple Fofoa ƒe ŋkɔ ɖo la, le eŋu. \t Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ɣeaɖewoɣi la wodzua mi le gaglã gbe eye wotia mia yome, ɣebubuɣiwo la mienɔ te kpe ɖe ame siwo nɔ xaxa mawo ke me la ŋuti. \t 33 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni ca yɛ yak, kä ca yɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c nhiam nath, kä kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni cia te kɛɛl kɛ nɛy ti ca ciɛŋ a jiäk inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ame evea míedze mɔɖeɖedɔa gɔme le November 1, 1947 dzi. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae adzɔ ɖe wo dzi ne woxɔe wòzu wo tɔ? \t Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu anɔ nu nom le Yehowa ƒe kplu nu, aganɔ nu nom le gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe kplu nu o.\" \t Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eve: spangbe \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ʋu anɔ eya ŋutɔ dzi. \t ni kɛ riɛmdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ susuawo dometɔ ɖeka esi wògblɔ be: \"Mele egblɔm na mi bena: Nenema ke wòanye dzidzɔ le mawudɔlawo ƒe ŋku me le nuvɔ̃wɔla ɖeka, si trɔ le dzi me la ŋuti.\" \t Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wo wooo woooo woo wo ooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Pilato bia wo be,\" \"Miedi be maɖe asi le Yudatɔwo ƒe fia la ŋu na mia?\" 10 Le esime wònya nyuie be ŋuʋaʋã ta koe Osɔfogãwo tsɔ Yesu de asi nɛ ɖo. \t 9 Cu Pay-lɛt kɛ loc i̱, \"Go̱o̱rɛ yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?\" 10 Kɛ ɣöö ci Pay-lɛt ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö no̱o̱ŋ bööth palä tin di̱t nhiamdɛ kɛ kui̱ tiilä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ nye se la ade wo me,+ eye maŋlɔe ɖe woƒe dzi me. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiawo megbe la mekpɔ mawudɔla ene wole tsitre ɖe anyigba ƒe dzogoe eneawo dzi, eye wolé anyigba ƒe yaƒoƒo eneawo me ɖe asi, bena ya nagaƒo ɖe anyigba dzi alo ɖe ƒu dzi alo de atia ɖeke dzi o. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, enye dzidzɔ nam be mielé nu siwo katã mefia mi la me ɖe asi sesĩe, eye miele wɔwɔm ɖe wo dzi pɛpɛpɛ. \t 2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòdzɔe be wova tsɔ December 25 lia be wòanye ŋkeke si dzi woaɖu Yesu ƒe dzigbezã? \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 \"Nyateƒe wònye mele gbɔgblɔm na mi be ame si megena ɖe alẽkpoa me to agboa nu o, ke boŋ wòyina ɖaliana to afi bubu hafi gena ɖe eme la, eyae nye fiafitɔ kple adzodala. \t 1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esi menɔ mia gbɔ eye nanewo va hiãm la nyemebia mi o, ke boŋ kristotɔ siwo tso Makedonia va gbɔnye lae tsɔ nu sia nu vɛ nam. \t 9 Kä mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä ta̱a̱ kɛ mi göörä, thilɛ ram mi cä cuc, kɛ ɣöö tëë göörä cakɛ ka̱m ɣä ɛ dämanikɔn rɛy Kritho tëë bëë kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Himenayo+ kple Aleksandro le ame siawo dome, eye meɖe asi le wo ŋu na Satana,+ ne woahe to na wo atsɔ afia wo be woaganɔ busunya gblɔm o. \t 20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔvi lɔlɔ̃awo, miawo ŋutɔ mienya ale si míaƒe mia gbɔ vava ɖe vi na mii. \t 1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Migana dada nayɔ mía me o, ado dziku na mía haviwo alo aʋa ŋu mía nɔewo o. \t 26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Midi nu ɖeka ma ke hena mia nɔewo; màgaɖi nu kɔkɔwo yome o, hafi mibɔbɔ mia ɖokui na ame bɔbɔɖeanyiwo boŋ. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vaikee koe _ Demi \t huh mikä mökä _ Demi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Paulo da asi ɖe wo dzi la, Gbɔgbɔ kɔkɔe la va wo dzi, eye woƒo nu kple aɖe yeyewo, eye wogblɔ nya ɖi. \t 6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo ho, \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nenye be amewo de bubu mía ŋu alo do ŋukpe mí, nenye be wodzu mí alo \t 8 Luɔ̱thkɛ kɔn, kä jakɛ kɔn kä po̱c, kuëthkɛ kɔn kä liakɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eye Mawu gblɔ be: \"Kekeli nedo!\" \t 3Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ne afɔ agblɔ be, \"Nyemenye ŋutilã ƒe akpa aɖe o, elabena nyemenye asi o\" la, mefia be eya ta afɔ menye ŋutinu abe bubuawo ene o. \t 15 Mi laar pät cio̱kä jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän pät tetdä, /ciɛ ɣän cuɔ̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Yesu gblɔ be: \"Nusrɔ̃la mewua eƒe nufiala o.\" \t 24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Esi Abraham ƒe subɔvi la se woƒe nyawo la, etsyɔ mo anyi enumake le Afetɔ ŋkume. \t 52 Mëë ci läät Abɛraam ruacdiɛn liŋ cuɛ rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye nyateƒe la. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Míenya be Mawu ahe to na ame sia ame si wɔa nu siawo tɔgbi le eƒe dzɔdzɔenyenye ta. \t 32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbedu time, wo \t / kɛ-s kə sɛ k sa? /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔe ƒe kukuɖeɖe, si nu sẽna la, tea ŋu woa nu geɖe. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miele lɔ̃yem la, milé nye seawo me ɖe asi. \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Abunetɔwo tsɔ woƒe akaɖiwo ke wometsɔ ami kpe ɖe akaɖiawo ŋu o. \t 3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gahl tso tv? i \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu gblɔ na wo be, \"Migavɔ̃ o! \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mise wo dasu \t Niɛn i ajalɛ'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Menye mía ŋutɔ ɖokuiwo ŋutie míele gbeƒã ɖem le na mi o, ke boŋ Aƒetɔ Yesu Kristo ŋutie, eye eya koe dze be míasubɔ. \t 5 Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ lat ni pua̱nykɔ, latkɔ ni Yecu Kritho ɛn ɣöö ɛ Kuäär, kä kɛ kɔn la̱a̱tkun kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Kolosetɔwo 4:6) Be 'dze nanɔ míaƒe nya me' fia be míana míaƒe nyawo nanya se na amewo, bene wòaganɔ dziku dom na amewo o. \t (Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6) Nikni rɔɔdu kɛ ɣöö ci nɛy kɔ̱kiɛn bi lat jɔ̱ɔ̱r, kiɛ bi ruac a thil luth kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo be, \"ɖe ŋkugbãtɔ ate ŋu akplɔ ŋkuagbãtɔa? ɖe wo kple eve la mage adze do me oa? \t Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?\" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Yesu tsa le Galilea nutome la katã me nɔ nu fiam le Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒewo eye afi sia afi si wòyi ko la eɖea gbeƒã dziƒofiaɖuƒe ƒe nyanyui la. \t 23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Elabena Amegbetɔvi la gɔ̃ hã meva be woasubɔ ye o, ke boŋ be yeasubɔ,+ eye yeatsɔ yeƒe agbe* ana wòanye tafe na ame geɖewo.\"+ 46 Eye wova ɖo Yeriko. \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ dɔ le Russiatɔwo ƒe Dutanyawo ƒe Dɔwɔƒea le China hena ƒe 20. \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Dzidzime vɔ̃ɖi wɔahasi sia le nukunu ƒe dzesi dim, ke womawɔ ɖeke na wo o negbe Yona ƒe dzesi la ko.\"\" \t 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Wò ŋku nenɔ esia dzi be, ɣeyiɣi vɔ̃wo lava le ŋkeke mamlɛawo me. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be, \"Emae nye nyametsotso nyuitɔ kekeake si mewɔ.\" \t A person might say: Nɛmɛ gɔaa ni̲ jɛn kä̲ kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Le nyateƒe me la, ɖe miexɔ Mose dzi se la, anye ne miexɔ dzinye se, elabena eŋlɔ nu tso ŋunye.+ 47 Ke ne miexɔ nu siwo wòŋlɔ ɖi la dzi se o ɖe, aleke miawɔ axɔ nye nyawo dzi ase?\" \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gbe ma gbe la, alẽkplɔla aɖewo nɔ gbedzi le kɔƒea gbɔ nɔ woƒe alẽwo ŋu dzɔm. \t 8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èxlẽa mawunyakpukpui siwo woyɔ le agbalẽ sia me la, eteƒe madidi o ànya Biblia la nyuie. \t Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РУ, РРРСС! \t hēi ! kàn kan wǒ ! wǒ zài fēi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo na wò be nãge ɖe agbe la me kple afɔkpo, wu esi afɔ eve nanɔ asiwò, eye woatsɔ wò aƒu gbe ɖe dzomavɔʋe la me. \t 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Le esia ta, wodi vevie be yewoawui, gake wonɔ vɔvɔ̃m be ne yewolée la, ameha la atɔ zi elabena wonya be ameha la xɔe se be Yesu nye nyagblɔɖila. \t 46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Vi la mate ŋu awɔ naneke le eya ŋutɔ ɖokui si o, nu si \t 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "67 Wogblɔ be,\" \"Nenye woe nye Kristo la, gblɔe na mi.\" \t 67 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Emegbe nyɔnu la si yi gbedzi ɖe teƒe si Mawu dzra ɖo ɖi nɛ afi si woakpɔ \t 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numa Numa Neue Version \t jo bheji thi duaa new version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes, aoe one \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woooo wo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ʋɔnudrɔ̃la kple nyagblɔɖila, afakala kple dumemetsitsiwo, \t Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutifafa me kple mia nɔewo. \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ àse le ɖokuiwò me abe alesi ame dzɔdzɔe Hiob see ene, amesi gblɔ be 'yele hiã teƒe kpɔm ŋutɔ.' - Hiob 10:15. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, deri ruac ce̱tnikɛ wut ëë gua̱n ŋäthä ëë cɔali Jɔb, mëë wee \"ɣän cä cuuc kɛ rik ti ŋuan.\" - I-yob 10:15, The Holy Bible in the Language of Today."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ẽ, Fofo meda akpe be edze ŋuwò be nàwɔe \t 26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bonne nuit alo \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Womekpɔ alakpa aɖeke le woƒe nume o elabena wonye mokakamanɔŋutɔwo. \t 5 Kä thilɛ thukiɛn kac, kɛ ɣöö thilɛ kɛ bɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Le ŋkeke enyia gbe la du bliboa katã kloe va ƒo ƒu be \t 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kasiabasia 28 t me \t 1 hand gawi ɛ 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu kpɔ ale si wòlé blanui la, ete ɖe edzi vevie eye wòfa avi. \t Kä mëë cɛ ɛ nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðevi koe nèganye.\" \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Namɔ ji Nimrod, ni te Nyɔŋmɔ susu ehe ha tɛŋŋ? \t Namɔ ji Nimrod, ni mɛni mɛi ni hi shi yɛ ebeaŋ lɛ ka akɛ amɛbaafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ameawo kpɔ afi si wòɖo tae, eya ta wo dometɔ \t Cukɛ wä, cukɛ gua̱a̱th in tëë thi̱n wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie Enu Ayi? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu mɔ eve aɖewo ŋu kpɔ. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu ava sesẽ be woaɖo dze kple sɔhɛwo. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Azɔ Yesu zɔ ɖe ɖevia dzi le xɔa me eye wòlé eƒe alɔnu heyɔe gblɔ be, \"Vinye tsi tre\" 55 Agbe gaɖo ɖevia me enumake eye wòtsi tre kpla. \t 54 Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet nyaal käp, kä cɔɔlɛ jɛ i̱, \"Gat jiɛc rɔɔdu.\" 55 Kä cu yiëëdɛ luny puɔ̱nydɛ, kä cuɛ rɔ jiɛc ni kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfogã, Kayafa, Yohanes, Aleksandro kple Anas ƒe ƒometɔ aɖewo. \t 6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: \"Míalɔ̃ mía nɔewo; menye abe Kain, ame si dzɔ tso vɔ̃ɖitɔ la me, eye wòwu nɔvia ene o.\" - 1 Yohanes 3:10-12; 4:20, 21. \t Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.\" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke fofoa kple dadaa biae be: \"Màte ŋu akpɔ nyɔnu aɖeke le wò ƒometɔwo kple míaƒe dukɔ bliboa dome aɖe oa? \t ?Kɛ Mari seli Zozɛfu kɛ w'a wunnzɛ'n, akunndan benin yɛ Zozɛfu buli-ɔ? ?Yɛ ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋutsuwo ya ɖe? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yosef xɔ abe ƒe 17 ene esime nɔviaŋutsuwo ʋã ŋui hetsɔe dzra wòzu kluvi. \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusi eƒe nu gblɔ, eƒe asi awɔe. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo katã ado dzi va se ɖe nuwuwua eye womagbe nu le gbɔnye o la akpɔ ɖeɖe. \t Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameŋugblẽnya kae nye si! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Wokpɔ nyagblɔɖilawo kple ame kɔkɔewo kpakple ame siwo katã wowu le anyigba dzi la ƒe ʋu le mewò\" \t 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wode se na wo be woawɔ nane si tsi tre ɖe Mawu ƒe mɔfiamewo ŋu la, woɖoa eŋu abe alesi ko apostoloawo ɖo eŋui ene be: \"Ele be míaɖo to Mawu abe dziɖula ene wu amewo.\" \t Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "• Ameka dzie amewo daa fɔbubu ɖo ne afɔkuwo dzɔ, eye aleke míate ŋu akpe ɖe wo ŋui? \t • Mɛni hewɔ wɔshwaŋ wɔhe akɛ wɔhi jeŋ fɔŋ nɛɛ mli akɛ gbɔi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu gblɔ be: \"Menye Mose ye tsɔ Se la na mi oa? \t 19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Megale egblɔm na wò be megade nu nyahehe dzodzro siwo tɔtɔa ame eye wodoa dɔmedzoe na ame la me o. \t 23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simple Name adze \t Ni jinna baare tu puchhdi tu puchdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míedzi mía viŋutsuvi gbãtɔ le ƒe etɔ̃ megbe, eye le ƒe si mede ene o le ema yome la, míegadzi ŋutsuvi eve kple nyɔnuvi ɖeka. \t kur bädäk wi̲cdɛ jɛn diɔ̲k, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bi Eye Male \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ vam henɔ dzodzom ale wɔ be, ɣeyiɣi meli ne woaɖu nu o. \t Min ŋot cɔ nyaal kɛ kɛ kɛɛl, /cikɛ mi̱th dee thɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mido gbe ɖa ɖe nye ŋutɔ hã ta, eye miabia \t 9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime Yesu kpɔtɔ nɔ anyi kple eƒe nusrɔ̃lawo la, egblɔ nya geɖe na wo siwo gɔme womese tututu ɣemaɣi o. \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo la hã alɔ̃ wo eye nye kple Fofo la miava nɔ wo gbɔ. \t Kä bi Gua̱a̱r ɛ nhɔk, kä bakɔ ben kä jɛ, kä bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Get Eight Eye Dzi Now \t 8 Täämɛ mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔe nenema, be zã kple ŋkeke nanɔ anyi. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi naɖagblɔ na Xananya bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Kɔkuti atitɔ nèŋe, eye nèwɔ gatɔ ɖe eteƒe. \t ^ Hebri sht. ŋm., \"ni ejie eyayaiaŋ kpo,\" yɛ biɛ kɛ hei krokomɛi ni nyiɛ sɛɛ ni wiemɔ nɛɛ jeɔ kpo yɛ lɛ, nɛkɛ ji eshishitsɔɔmɔ ŋmiiŋmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi yí Emɔɖetɔ nyiɔ? \t Mɛni jɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nètsɔ to me sika kɔ ɖe ke me kple Ofir-sika kɔ ɖe tɔʋu ƒe kpekuiwo me la, \t È bi beě aa wlòmo tà Ɔ nea lěe Jàlalǐi wakǎ kɛn Ɔ tmɔɔ̌a a le, kě Ɔ dǎla Ɔ je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be: \"Ne Abraham viwoe mienye la,+ anye ne miawɔ Abraham ƒe dɔwo. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si ty vø mεtʁize lɔpskyʁite ki ɑ̃vai tɔ̃ kœʁ, \t , to mau thuy thu mat trang, draw thuy thu mat trang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tae Woo Koo 1 Article \t 1 tagged article la rioja tij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ewɔ dzesi kple nukunu gãwo eye wòna be dzo gɔ̃ hã ge tso dziƒo va dze anyi le amewo ƒe ŋkume. \t 13 Lätdɛ nyuuthni ti di̱t ti ga̱ykɛ naath, a jakɛ mac kä bëë piny nhial a guɛckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Wowɔ Adam tso anyi me; ke Kristo ɖi tso dziƒo va. \t 47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21Ɔwi gɔmɔ ame ne, Siwarã Bielea isoɣɔ ɔbo i Yesu ame ɔɖuɖu ne ɔɣɛ sɔ, \"Tete, Kato gu Karɔ̃ Sate, nto lole-ɔ sɔ asu ara wa lowɛrɛ manɔgbadze gu makotsuese ne, aɖi wã ate mabiɛtɛ. \t I ti'n Zoova waan: 'Kɛ mɔ w'a usaman nguan tɛnndɛn, annzɛ aɲanbeun, mɔ ngwlɛlɛ yɛ a usali ti'n, i ti ń wá mán wɔ ngwlɛlɛ nga sran fi nin a ɲɛnmɛn i'n annzɛ kusu sran fi su ɲɛnmɛn i le'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne ame aɖe nya nu nyuie si wòle be wòawɔ gake mewɔe o la, ewɔ nu vɔ̃. \t 17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu si nye ŋkuagbãtɔ tsã la metsɔ woƒe nutsotsoa wɔ dɔe o, ke boŋ egblɔ be: \"Ne nu vɔ̃ wɔlae wònye la, nye ya nyemenya o.\" \t Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɔ ɛ gua̱n dueeri.\" 25 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuecä jɛ, mi ɛ gua̱n dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Esia anɔ abe zã ga 9 lɔƒo va se ɖe zã ga 12 ene. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzɔdzɔenyenye, to eƒe abi si woxɔ me, miekpɔ dɔyɔyɔ. \t yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AXA 12 Aleke míedina be míawɔ nu le nu sia nu me? \t 12 Kòo bekɛ kɛ dɔ̀: Ò kètɛ́ ɔ̃̀nkucɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Gbɔgbɔ vɔ̃awo gblɔ na Yesu be, \"Míeɖe kuku nya mí ɖo ɖe ha mawo me.\" \t 12 Cu yiey tin jiäk Yecu läŋ i̱, \"Jakni kɔ kä wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä a kɔ wa̱kɔ rɛydiɛn.\" 13 Kä cu Yecu kɛ pa̱l wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔ tsitre ɖe egbɔ be, \"Ele se nu be miaƒo Romatɔ le esime womedrɔ̃ ʋɔnui oa?\" \t 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 93: Yesu Nyi Ame Geɖewo \t Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Bunɔwo ati kpo abe zi ene.\" - Yesaya 35:6 \t \"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo katã miena la, woatrɔe vɛ na mi woasɔ gbɔ agbã go sãa wu esi sinu miena eye woatsɔe aɖo akɔ na mi. \t 15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ame aɖeke mekpɔ Fofo la kpɔ o,+ negbe ame si tso Mawu gbɔ ko; ame siae kpɔ Fofo+ la. \t 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me, esi wole dzodzom le egbɔ la, Petro gblɔ na Yesu bena; Amegã, enyo na mí bena, mianɔ afisia; eye míawɔ agbadɔ etɔ̃, tɔwo ɖeka, Mose tɔ ɖeka, kple Eliya tɔ ɖeka; eye menya nusi gblɔm wòle o. \t 5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa.\" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake abe alesi nèsrɔ̃e le agbalẽ sia ƒe Ta 6 lia me ene la, kukuawo megale agbe le afi aɖeke o. \t Duundɛ ɣöö, ciɛ ŋa̱c kä Cio̱o̱k kä 6 kä jɛn bok ɛmɛ, ɛn ɣöö nɛy ti ci li̱w thilɛ kɛ ro̱o̱l nhial kiɛ ro̱o̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ akpɔ dzidzɔ eye míayi edzi anɔ dzidzɔ kpɔm? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enorme la photo 8 !!:D \t Cat version nyaa 8D!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miekpo be, Dawid ƒe du la ƒe gbagbãƒewo so gbɔ, eye mieƒo anyigbeta ƒe tsiwo nu ƒu; \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "02:40 Bâ M Nu T Ke O Won \t Bↄa 40:24 _ À dau dìlɛ kpaaũkpɛu bↄaa ń táabũnuo ↄzɛɛ oi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyiɛmɔ = to walk \t ŋnyiɛ = walking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu va ɖo Betania si nye Lazaro, ame si wòfɔ ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la ƒe du me. \t 1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka miawɔ le gbesigbe wotu eŋu fe, eye gbegblẽ tso adzɔge va? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe dzikpɔla aɖe si ŋkɔe nye Yairo la va dze klo ɖe \t 22 Cu bo̱o̱th dolä ji̱ Juudh kɛl mi cɔal ciötdɛ i̱ Jay-räth ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke avuwo, akunyawɔlawo, ahasiwɔlawo, hlɔ̃dolawo Trɔ̃subɔlawo kple ame siwo lɔ̃ aʋatso eye wokanɛ hã la atsi agboa godo. \t 15 Kä te ni jio̱o̱k kɛnɛ ti̱t, kɛ lëër kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ ji̱ palä kuthni jiɛn, kɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ ciaŋ kacä raar wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Maria si nɔvi, Lazaro, le dɔ lém lae nye Maria si kɔ \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Menye be nunana dim mele o, ke boŋ kutsetse si ana miakpɔ viɖe geɖe ɖe edzi la dim mele. \t 17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edet Eme Eyo \t cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eye míadzudzɔ akpedada na Mawu ɖe esia ta o, elabena esi míegblɔ nyanyui la na mi la, miebu nya la abe nya siwo míawo ŋutɔ míesusu la ene o, ke boŋ miexɔe abe Nya si tso Mawu ŋutɔ gbɔ la ene, eye le nyateƒe me eya ŋutɔ gbɔe wòtso, eya ta esi miexɔe se la etrɔ miaƒe agbenɔnɔ. \t 13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "re ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègada woƒe subɔsubɔhawo ɖe anyi o, ke boŋ ƒo nu tso Mawu ƒe ŋugbedodowo ŋu na wo. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Meʋlῖ ʋiʋlῖ nyui la, mewu duɖimekeke la nu eye melé xɔse la me ɖe \t 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la bena, wòadɔ dɔwɔlawo aɖo ɖe eƒe nuŋeŋe la me. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ gbɔ na nusrɔ̃la, ne woazu abe eƒe nufiala ene, kple subɔla abe eƒe aƒetɔ ene. \t 25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi wonya ɖi tsã, hafi woɖo xexeame gɔme anyi; gake woɖee ɖe go fia le ɣeyiɣia ƒe nuwuwu le mia ta, \t 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Donya Handke \t Lweqt mi d-iɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gake zi ale si mele xexeame la, nyee nye xexeame ƒe Kekeli la.\" 6 Le esia megbe la, Yesu ɖe ta ɖe anyigba eye wòwɔ ba vi aɖe ɖe asi hesisi ɖe ŋkuagbãtɔ la ƒe ŋkuwo dzi. \t 5 Kä min ŋuɔtdä ta̱a̱ rɛy ɣɔaa, ɛ ɣän buay ɣɔaa.\" 6 Mëë cɛ ruac ɛmɛ lat, cuɛ ruɛy ŋuɔl piny, kä cuɛ mun nyɔp kɛ ruɛy, kä cuɛ wäŋ wutdä nɔmɔ bat kɛ mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Get A Nye Kiss. \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Ekpe ɖe eƒe dɔla Israel ŋu eye wòɖo ŋku eƒe nublanuikpɔkpɔ na wo dzi 55 be \t 54 Cuɛ ja̱ŋdɛ ni I-thɛ-rɛl luäk, kɛ ti̱emdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You love me love me LA \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be yeayi Roma hã. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ŋutsu dahe aɖe si ŋkɔe nye Lazaro, ame si ƒe ŋuti yɔ \t 20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mele mɔ kpɔm be maɖoe ɖe mi kpuie; ne mese nu si adzɔ ɖe dzinye le afi sia ko. \t 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Eye Yesu te va wo gbã, ƒo nu na wo gblɔ bena: Wotsɔ ŋusẽ katã, si le dziƒo kple anyigba dzi la, de asi nam.[19] Miheyi ɖawɔ dukɔwo katã ne woanye nusrɔ̃lawo, miade mawutsi ta na wo ɖe Fofo la kple Vi la kpakple Gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔa me,[20] miaha wo bena, woawɔ nusiwo katã meɖo na mi la; eye kpɔ ɖa, nye la meli kpli mi ŋkekeawo katã vaseɖe xexeame ƒe nuwuwu. \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele haku mele (%) \t Fracture strain, ɛ u (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo wo I love \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mele didim vevie be mava kpɔ mi ɖa ale be matsɔ gbɔgbɔmenunana aɖe si \t 11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Miaƒe see gblɔ be, ne ame eve ƒe ɖaseɖiɖi le nya aɖe ŋu sɔ ko la, woaxɔe be nyateƒe. \t 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migblɔ na Arkipo be, \"Kpɔ egbɔ be nèwɔ nu siwo katã Aƒetɔ la be nãwɔ.\" 18 Esia nye nye ŋutɔ nye gbedoname si meŋlɔ kple nye ŋutɔ nye asi. \t 17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, \"Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu.\" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo hen hao, ni ne? Wo shi.\"ren /wo \t \"Ɛɛn ‐dhɛ ‐mɛɛ ꞊në dho kë n \"tɛɛpadhɛ 'ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome, Paulo, Sila, kple Timoteo dzo le dua me gake edze abe Luka ya tsi afi ma ene. \t Kɛ kɔɔr kä mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi jiɛɛn kä Lith-tɛ-ra, cukɛ wä ja̱l wi̱i̱cni tinkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nye ya ɖevi ko menye, \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le susu sia ta wòle be woawɔe wòanɔ abe nɔviawo ene le go sia go me ale be wòava zu Osɔfogã, nublanuikpɔla kple nuteƒewɔla le Mawu ƒe dɔ me, eye be woaxe fe ɖe amewo ƒe nu vɔ̃wo ta. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ edze abe esi woɖu Ŋutitotonua vɔe wòhe susu yi David ƒe nyagblɔɖi sia dzi be: \"Ame si le ŋutifafa me kplim, ame si dzi meka ɖo, si ɖua nye abolo la kɔ eƒe afɔkpodzi dzi ɖe ŋunye.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gonna be fun...hehe \t \"La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya sesẽ aɖe ƒo. \t Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ kplii, ne wòadzi vi nam, ale be vi nasu nye hã asinye to edzi.\" \t ɤöö bä ben mi̲th kɛ ri̲ŋ gatdä, kä bä ji poth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia Petro ɖo ŋku Yesu ƒe nya siawo dzi be, \"Hafi koklo naku atɔ etsɔ fɔŋli la, ãgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.\"\" 62 Petro dzo le ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe xɔxɔnu heyi ɖafa avi vevie. \t Kä cu Pi-tɔr ruac Kua̱r tim, ɛn mëë cɛ la̱r jɛ i̱, \"Ɛn walɛ, a ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 62 Cuɛ wä raar, kä cuɛ wä wiee kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yere woro ye \t Kä cuaa wumdɛ coo moc kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale amewo gava fũ eye woɖe kuku na Yesu be wòadzo le yewo ƒe nutowo me ne \t Cukɛ kɛ ka̱m raar kä la̱ŋkɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ jiɛɛn wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodi be yewoado vɔvɔ̃ na mí ale be míadzo. \t Go̱o̱r kɛn ni ɣöö da̱kɛ ni kɔn, kɛ ɣöö bia kulɛ guɔ̱ɔ̱r nikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tia ame aɖewo be woasubɔ ye tso gbe aɖe gbe ke, hegblɔ na wo be: \"Miawoe nye nye ɖasefowo, eye nyee nye Mawu.\" \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Simon xɔ edzi gblɔ nɛ bena: Amegã, míedze agbagba zã blibo la katã, eye miekpɔ naneke o, gake le wò nya nu la maɖi ɖɔwo. \t 49 Kambaŋ kanoŋ Jonoŋ kanaiŋ qaa kokaeŋ ijoro, \"Somatana, eja moŋnoŋ goo qanoŋ omejiilaŋ konjoma oŋono iiniŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð 16 ÐoÐ.\" \t jɛn ɘn 16 ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mienyae o, gake nye la menyae, eye ne megblɔ bena, nyemenyae o la, ekema manye aʋatsokala abe miawo ke ene; gake menyae, eye medzra eƒe nya la ɖo. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esia wɔe be dzidzɔ blibo yɔ dua me fũ. \t 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wee woe woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 \"O, Fofo dzɔdzɔetɔ, xexe sia me tɔwo menya wò o, gake nye la menya \t 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena alesi ŋutilã ɖeka li, eye ŋutinu geɖewo li nɛ, ke ŋutilã ɖeka sia ŋutinuwo katã, ne wosɔ gbɔ geɖe hã la, wonye ŋutilã ɖeka la: Nenema kee nye Kristo hã. \t 12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eteƒe madidi o, míakpɔ nu siawo teƒe gbe sia gbe. \t rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Farisitɔ si kpe Yesu la kpɔ nu si nɔ edzi yim eye esi wòdze si ame si ƒomevi nyɔnu sia nye ta la, egblɔ le eɖokui me be, \"Esia fia be Yesu menye nyagblɔɖila aɖeke o, elabena nenye be Mawue dɔe vavã la, anya ame si ƒomevi nyɔnu sia nye.\" 40 Yesu nya nu si bum Farisitɔ la nɔ eya ta eyɔe be, \"Simɔn, nya aɖe le asinye medi be magblɔ na wò.\" \t 39 Mëë ci raan Pa-ri-thii in ci Yecu cɔl ɛ nɛn, cuɛ ruac kärɔa i̱, \"Duŋ mi wut ɛmɛ ɛ gök, derɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ciek ɛ ci jɛ thiapɛ ɛ gua̱n, dueeri.\" 40 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Thay-mɔn, ta̱a̱kɛ mi bä la̱r ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nice look nye ? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Judayi Ke Gam \t pay yuusít thanǒn sǎathɔɔn tâay aw thâwrày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuwo katã dzi, ame si wokafuna tegbee! \t A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eya ta ne èkpɔ nublanui na amewo* hena nu wo la, mègana kpẽ naɖi le ŋgɔwò abe ale si alakpanuwɔlawo wɔna le ƒuƒoƒewo kple kpɔdomeewo be amewo nakafu yewo la ene o. \t 36 A lo̱ckun kɔ̱c, ce̱tkɛ min kɔ̱c lɔc Guurun in te nhial.\" 37 \"/Cuarɛ naath luk, kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. /Cuarɛ naath kueth duer, kɛ ɣöö /ca yɛ bi kueth duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ǹne m̄ nye m̄ nnụ̀nụ̀ m o ! \t Tättädä dä dä dää!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Abraham ƒe vinyɔnu sia, si Satana bla, kpɔ ɖa, ƒe wuienyi sɔŋ la, ɖe medze be, woatui le babla sia me le Sabat ŋkeke dzi o mahã? \t Thilɛ te ram kɛl kä yɛ mi /ci thääkdɛ kiɛ muulɛ met luɔny luaak, kä naŋɛ jɛ maath kɛ cäŋ lɔ̱ŋä? 16 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba ciek ɛmɛ, min la nya A-bɛ-ram, kä ca yian ɛ Cɛy-tan kɛ run wäl bädäk, lony kä yieen ɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" 17 Mëë cɛ ti̱ti̱ lat, cu ji̱ tɛ̈rɛ diaal pöc, kä cu nɛy diaal lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lätkɛ ti gɔw diaal tëë lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia anɔ Mawu ƒe avɔgbadɔ me eye wòawɔ dɔ le afi ma eye magagbɔ va edzilawo gbɔ o. \t 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ŋuti miedzɔa nu ɖo hã, elabena Mawu ƒe dɔtsɔlawo wonye, amesiwo na nenem nusia wɔwɔ dzi. \t 6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Miawo ŋutɔ mienya ale si metsɔ nye asi wɔ dɔ hedi nye ŋutɔ kple nye kpeɖeŋutɔwo ƒe nuhiahiãwoe. \t 34 Ŋäc yɛnɛ pua̱nykun ɛn ɣöö cä lät kɛ tetkä kɛ ɣöö bä rɔ lätikä, kɛnɛ nɛy tin tekɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Henya Lazard \t nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "cretse si y); \t thuoc thuy san thu y;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi lɔlɔ̃awo mina nu siawo nawɔ dɔ ɖe mia dzi abe ale si wowɔ dɔ ɖe dzinyee ene, elabena nye la mevo tso kɔkuti siawo te abe ale si miawo hã mievo tso wo te tsã ene. \t 12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Megale egblɔm na mi be, anɔ bɔbɔe na kposɔ bena wòato abui ƒe vo me tsɔ wu be kesinɔtɔ nage ɖe mawufiaɖuƒe la me.\" 25 Ke esi nusrɔ̃lawo se nya sia la, woƒe nu ku eye wobia be, \"Ke ame ka gɔ̃ ate ŋu akpɔ ɖeɖe le xexe sia me?\" 26 Yesu kpɔ wo dũ eye wògblɔ bena, \"Esia mele bɔbɔe le amegbetɔwo gome o, ke naneke mesesẽna na Mawu ya o.\" 27 Petro gblɔ nɛ bena, \"Míawo la míegblẽ nu sia nu ɖi hedze yowòme. \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdɔ wo ɖa be, woaɖe gbe ƒã mawufiaɖuƒe la, eye be woada gbe dɔlélawo ŋu. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ensuite Nyala ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖekakpui siwo kpɔ eteƒe la bla avɔ ɖe ame kukua ŋu hekɔe yi ɖaɖi. \t 6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "egblɔ na wo bena: Mite yi megbe! \t guuk lɛ ni nyɔk kɛ jäkni, 'kenɛ luny jɔk lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ èdze dɔ vevie alo to dodokpɔ sesẽ aɖewo me. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Paulo kple Timoteo, Kristo Yesu ƒe kluviwo, le esia ŋlɔm na ame kɔkɔe siwo katã wɔ ɖeka kple Kristo Yesu le Filipi+ kple dzikpɔlawo kpakple subɔsubɔdɔwɔlawo siaa:+ \t 1 Ɣän Puɔl kɔnɛ Ti-mo-thi, la̱a̱t Kritho Yecu, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ yɛ, yɛn tin ci Kuoth kɛ lɛy, tin te kä Pi-li-pi kɛɛl kɛ bööth palä tin cɔali \"bicipni\" kɛnɛ \"dikɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ nɛ ku ɖe ati aɖe si le Eden-bɔa me ŋu be: \"Megaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbesigbe naɖu eƒe ɖe, ku ke naku.\" * (Mose I, 2:17) Eyata Adam se egɔme be amegbetɔ ate ŋu aku. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sole Sala Ke Ladake \t huhu pekene lak cuaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae Mose gblɔ na Israel-vi aɖe si nɔ dzre wɔm kple nɔvia, eye aleke ŋutsua ɖo eŋu nɛ? \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mido gbe ɖa ɖe nye ŋutɔ hã ta, eye miabia Mawu be wòana nya nyuitɔwom ne mele nu ƒom dzideƒotɔe na amewo tso Aƒetɔ la ŋuti kple ne mele nya me ɖem na Trɔ̃subɔlawo be, Aƒetɔ la ƒe ɖeɖe do na woawo hã. \t 19 Kä palɛ bä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö bi Kuoth ɣä ka̱m ruac thuɔk in cuääŋ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiegbue Ebuka \t Open a ɛ ɛ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòkpɔ Filipo+ la, egblɔ nɛ be: \"Dze yonyeme.\"* 44 Ke Filipo tso Betsaida, si nye du si me Andrea kple Petro hã tso. \t Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuku kill me o \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah So Sudoku \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15:19) Ne nɔvi aɖe ƒe dzi ku atri ale be wòva wɔ ahasi alo matre, eye wògbe dzimetɔtrɔ la, ate ŋu ana Mawu magakpɔ ŋudzedze ɖe eŋu akpɔ o. \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yume wo handa hibi \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 \" Nyemagayi nuƒoƒo na mi dzi fũu o elabena xexe sia me dziɖula le mɔ dzi gbɔna. \t 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye apostolowo ƒo ƒu ɖe Yesu gbɔ, eye woxlẽ nusiwo katã wowɔ kple nusiwo wòfiã la nɛ. \t 30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo ƒe dɔ mefia le dzo me o la, axɔ wo ƒe fetu. \t 14 Kä mi bi min ca täth wi̱i̱ keŋä ɛmɔ ŋot kɛ cuɔ̱ŋ, bi ram in tääth jɛ muc jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ve nunye tso fifia ɖa se ɖe mavɔ me to Yesu Kristo dzi. \t Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria Dzuiba \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye meɖe eƒe asi ɖa le kusi la ŋu. \t wâa pen thəə nán ciŋ ciŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzi dzo wo, eye wodo ŋugbe nɛ be, yewoana gae. \t 5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tokyo Dome 9% \t esiaai 9% ɛn kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe wòhiã be míatsɔ kafukafugbalẽwo avɛ na mi, alo axɔ wo tso mia gbɔ, abe ale si ame aɖewo wɔnɛ enea? 2 Miawoe nye míaƒe agbalẽ+ si woŋlɔ ɖe míaƒe dziwo me, si amewo katã nya, eye wole exlẽm. \t Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Woƒe fiae nye mawudɔla si le ʋe globo la dzi kpɔm, ame si ƒe ŋkɔe nye Abadon le Hebrigbe me kple Apolion le Grikgbe me. \t Kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ \"Ä-ba-don\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kä kɛ thok Gɛ-rith cɔalkɛ jɛ i̱ \"A-pɔ-li-yon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Yesu gblɔ be: \"Alẽha sue, mègavɔ̃ o, elabena edze mia Fofo la ŋu be yeatsɔ fiaɖuƒe la ana mi.\" \t 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be nyɔnuvia nawɔ? \t Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Míele Dziƒo Yeye Kple Anyigba Yeye . . . \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So Alive Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la gblɔ nɛ be: 'Èle ŋutsuvi aɖe dzi ge. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenea NUȚU! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Yosiya kple eƒe amewo tso, eye wodze egɔme ɖe alakpamawuwo ɖa le anyigba la dzi. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too Sudoku \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yehowa tia Yosua be wòakplɔ Israel-dukɔa la, egblɔ nɛ be: 'Mègaɖe nu le segbalẽ sia ŋu o, eye nàbu eŋu zã kple keli, ne nàlé nu siwo katã woŋlɔ ɖe eme la me ɖe asi, eye nàwɔ wo dzi; elabena eya ko hafi dzɔgbenyui anɔ mɔ dzi na wò, eye nu sia nu adze edzi na wò.' \t 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawo ŋutsu, siwo tu nye nubabla la, amesiwo mewo nusi wobla le ŋkunye me ƒe nyawo dzi o la, abe nyivi, si me wote ɖe eve, eye woto eƒe akpaawo dome yi la ene. \t Ba we, a ɖo nkɛ mmɔkɛ mutɔmmu ŋa pimmu, kɛ waa ŋa ɖɔmu kɛ mpĩ kɛ ɖɛ ɖaa naati; omɔu tu nyi do nkɛ nkpa mutɔ̃mmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke siawo me la, ame siwo nuɖuɖu aɖewo nana wodzea dɔ kple ame siwo nuɖuɖu aɖewo ɖea fu na la le dzidzim ɖe edzi. \t Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Woɖe gbeƒã na hamea katã le wò lɔlɔ̃ si nèɖe fia wo la ŋu. \t 6 Cikɛ nhökdu lat nhiam ji̱ duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyanyui la na wo, be woƒe ŋkuwo naʋu eye woatrɔ le Abosam ƒe viviti la gblɔ ava. \t 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mègawɔ legba aɖeke na ɖokuiwò o. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be miakpɔ dzidzɔ ɖe esia hã ta eye miadzɔ dzi kplim be wona mɔnukpɔkpɔm be \t 18 Kä amäni yɛn bä a lo̱ckun gɔaa kä akɛ tɛth kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nu ka tae va se ɖe fifia hã la mienya kpɔ be miaƒe ŋutilã nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe si Mawu na mi la ƒe nɔƒe eye wòle mia me ɣesiaɣi o mahã? \t 19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, 200ème message ! \t mì cɛnmɛ shyɛn (200) ta naa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me la, Nya la li, eye Nya la li kple Mawu, eye Nya la nye Mawu. \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Miagblɔ be, \"Wolã alɔ siawo ɖa be woakpɔ teƒe nam. \t 19 Kä bi wee i̱, \"Ca kar töl kä piny kɛ ɣöö bä gua̱a̱th jek.\" 20 Nɔmɔ ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miele agbagba dzem be yewoawum elabena mele nyateƒe si tso Mawu gbɔ la gblɔm \t 40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Miawoe nye ame siwo do dzi nɔ anyi kplim le nye tetekpɔwo me, 29 eye nye la mele \t 28 \"Kɛ yɛn nɛy tin ci cuɔ̱ŋ kɛɛl kɛ ɣä min luɔ̱kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame sia ame si gblẽ aƒewo alo nɔviŋutsuwo alo nɔvinyɔnuwo alo fofo alo dada alo viwo alo agblewo ɖi le nye ŋkɔ ta la, akpɔ wo ɖe eteƒe zi alafa, eye wòanyi agbe mavɔ dome.\" \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ameawo ƒe ŋkɔwoe nye, Simɔn, ame si wòna ŋkɔe be Petro, Andrea Simɔn nɔviŋutsu, Yakobo, Yohanes, Filipo, Bartolomeo, 15 Mateo, Toma, Yakobo Alfeo vi, Simɔn, ame si nye Zelote dunyaheha sesẽ aɖe me nɔla; 16 Yuda, Yakobo vi kple Yuda Iskariɔt, ame si de Yesu asi emegbe. \t 14 Thay-mɔn min cɛ cɔl i̱ Pi-tɔr, kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Pi-lip, kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, 15 kɛ Mɛ̈-thiw kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Je-mɛth in la gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thay-mɔn min cɔal i̱, \"Nho̱o̱k döörɛ,\" 16 kɛ Juda gat Je-mɛth, kɛ Juda Ith-kɛ̈-ri-ɔt mëë a ram ëë cu jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ƒo esiawo katã ta la, mina lɔlɔ̃ nafia ale si mianɔ agbee la mi, elabena esia \t 14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marie Mary Nye \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe gblɔna be yewoxɔ Mawu dzi se. \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We wuv woo! \t Aw kɛnɛ k'a tɔ dun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Video Teen 15:9 \t Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 15:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Two I Love You Too \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowowo Wowowo I No \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ mawudɔla sesẽa ɖe le gbe ƒã ɖem kple gbe gã bena: Amekae dze be, wòaʋu agbalẽ la, eye wòaɖe eƒe nutrenuawo ɖa? \t 2 Kä cua jääk nhial mi bum nɛn, latdɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ lëp köl kɛnɛ to̱li di̱i̱likɛ?\" 3 Kä thilɛ raan nhial kiɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ piny muɔ̱ɔ̱n mi luäŋ lëp köl kiɛ guec rɛ̈ydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria Benyi \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeaa 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Aleke Woafɔ Ame Kukuwo Ðe Tsitre?\" \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eyi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe be yeadzro nya me kple Yudatɔwo kple Helatɔ vɔ̃mawuwo. \t 4 Kä la Puɔl ŋaknɔm a ŋak guäth palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith ri̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowowo wowowo i \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esime hã wòtɔ edzi heyi, eye wògblɔ nya ɖia gbɔgbɔwo le gaxɔ me, \t 19 Kä kɛ ta̱a̱dɛ thi̱n kɛ yiëëdɛ cuɛ wä kɛ ɣöö bɛ ruac Kuɔth wä la̱t yiey tin te guäth yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2Ti 3:15 tso ɖ. kee nènya \t 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la mamlɛawo hã ɖe adzɔgbe nenema ke. \t Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Wolɔ̃a kplɔ̃ta nɔnɔ le nuɖuƒewo eye wolɔ̃a ŋgɔgbe zikpuiwo dzi nɔnɔ le woƒe ƒuƒoƒewo. \t 6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzitso 28 ans \t 1 hand gawi ɛ 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mikpla Mawu ƒe aʋawɔnu blibo la katã, bene míate ŋu anɔ te le ŋkeke vɔ̃ la dzi, eye ne miewu wo katã nu vɔ la, miakpɔ tsitrenɔnɔ. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ale si ko mede dzi ƒo na wò be nànɔ Efeso esime menɔ Makedonia mɔ dzem la, nenema kee mele dzi dem ƒo na wò fifia hã be nàde se na ame aɖewo be, woaganɔ nu bubu fiam o, 4 eye be woagalé to ɖe gliwo+ kple dzidzimewo xexlẽ fia ŋuti o. \t 3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke Fofonye, si le dziƒo la, hã lawɔ mi, ne mia dome amesiame metsɔ ke nɔvia tso eƒe dzi me o. \t 35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No hewɔ, kpɛɛ oyiŋ bianɛ. \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Elabena ale si agbe* le Fofo la ŋutɔ mee la,+ nenema kee wòna agbe le Vi la hã me.+ 27 Eye wòna ŋusẽe be wòadrɔ̃ ʋɔnu,+ elabena Amegbetɔvi+ wònye. \t 27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SOL si si la \t jua juaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wona noe* le fofoa ƒe me ɣleti etɔ̃. \t Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔkɔe la me bena, \"Ema eƒe nuwo na ame dahewo yi keke didiƒewo ke, eya ta eƒe \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae meɖe ɖokuinye fia wò ɖo, be matia wò nànye dɔla kple ɖasefo le nu siwo nèkpɔ kple nu siwo maɖe afia wò tso ŋunye la ŋu. \t Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti la, amesi ke nya nu nyui wɔwɔ, eye mewɔnɛ o la, enye nuvɔ̃ nɛ. \t 17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe alesi tututu Yesu gblɔe ɖi ene la, nu dovoɖiname siwo dzɔ le xexeame godoo lae de dzesi eƒe \"vava\" alo anyinɔnɔ abe Fia ene le dziƒo - esiawoe nye aʋawɔwɔ, dɔwuame, anyigbaʋuʋuwo, dɔvɔ̃wo. \t Nɔmɔ cäätdɛ nikɛ mëë ci Yecu gua̱a̱th 'benädɛ' lat ala Kuäär rööl nhial, kä cuɛ wee bɛ tekɛ rik ti ŋuan ti bi tuɔɔk wi̱i̱̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, ko̱o̱ri, kɛnɛ buaath, kɛ lath piɛny, kɛnɛ liaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etiopia ŋutsua ɖo eŋu be, \"Mexɔe se bena Yesu Kristoe nye Mawu Vi la.\" 38 Enumake etɔ tasiaɖam la eye wòɖi ge ɖe tsia me eye Filipo de mawutsi ta nɛ. \t Kä cuɛ loc i̱, \"Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Yecu Kritho ɛ Gat Kuɔth.\" 38 Kä cu jio̱w thurbilɛ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cu kɛn da̱ŋ rɛw Pi-lip kɛnɛ jio̱w, wä rɛy pi̱i̱ni kä cu Pi-lip ɛ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jìng ge li ya wò wo shǒu, \t ndɛɛ ki pye mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yuun ma yo kɛnrɛkɛnrɛ wi daga mbaa piin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Bu hobishi -i, ˈe -wɔ.' ˈE ˈla bɛn ˈˈyi ˈe zɔ man ˈe -le ˈˈɲan? \t 'Go mü ꞊faan' 'yaa ‐an 'gü gbɔ, 'ö ꞊wa kë ꞊nɛ 'bhla ‐nu 'ö ‐an ‐maakëmɛ 'yaa 'dhö 'ö ꞊wa ‐pɛn ‐an 'dhö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miate ŋu abia nu sia nu Fofo la faa, eye ne miebiae le nye ŋkɔ dzi ko la, ana mi. \t Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dadavi sia nye xlnye. \t in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be ame si mele dzinye o la etsi tre ɖe ŋunye, eye ame si meƒoa ƒu nuwo kplim o la \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòkpɔ amea la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ ŋutɔ. \t Kä mëë cɛ ɛ nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mine 10 nye teer \t 10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Esia wu nya si nyagblɔɖilawo gblɔ tso Mesia la ŋu be, 'Wogbe nu le gbɔnye dzodzro.' 26 Ne Nyaxɔɖeakɔla la, ame si madɔ ɖo ɖe mi tso Fofo la gbɔ, nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ si tso Fofo la gbɔ, va la, aɖi ɖase tso ŋutinye. \t 25 Ɛ jɛn ɣöö bi ruac ëë ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikiɛn a thuɔ̱k i̱, 'Cu kɛn ɣä nyir baaŋ a thil luɔt.' 26 Mi wä Cuum wä ben, min bä jäkä yɛ kä Gua̱a̱r, jɛn bɛ yɛ la̱t ruac nenä kɛ kui̱dä, kä ɛ jɛn Yiëë thukä min bä kä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò dzidzimeviwo axɔ dukɔwo woazu wo tɔ, Eye woanɔ du siwo zu aƒedo la me. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽ si míezãna tsɔ srɔ̃a Biblia lae nye Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ele vevie be wòanye ame si kpɔa eƒe aƒe dzi nyuie eye vi ɖotowo le esi. \t 4 Bɛ gɔlɛ yi̱k yiɛn agɔaa, kä jakɛ gaatkɛ kä kɔ̱c, kä tekɛ luth gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya kpɔ ye ŋuta nɔvia Simon gbã, eye wògblɔ nɛ bena: Míekpɔ Mesia la, (si gome enye Kristo). \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒowo, ɛ̃, dziƒowo ƒe dziƒo gɔ̃ hã melolo na wò o; ʋuu keke wòahanye xɔ sia, si metu la? \t 12 Mi cä yɛ la̱r nyin piɛny kä /ci yɛn kɛ ŋäth, dee yɛn nyin ciëŋ nhial kulɛ ŋäth i̱di, a cäŋ la̱tdä kɛ yɛ? 13 Thilɛ ram mi ci wä nhial, ɛ ni jɛn min bëë piny nhial, in la Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu nɛ be: \"Nye kpli wò la, ame ɖekae míenye, eye nye dukɔ la, wò dukɔe; míakpe ɖe ŋuwò le aʋa la me.\" \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Mo 17:19 S. le ŋutsuvi dzi ge na wò \t iruel, kä ciekdu ni Thɛyrä bɛ dap kɛ gat mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yebe nukplaviwo bìɔ ɛ̀ be: \"Ènufiɔtɔ, àmɛ̀ kɛ ye wɔ̀ ènuvuɛ̃, eye wo jì ŋusù kè-a ŋùvìnɔ̀ ò? \t 1-3. ?Kpɔfuɛ benin yɛ ɔ fuan e kwlaa ɔ? ?Yɛ ngue ti yɛ like nga Biblu'n kle'n i su akunndan bulɛ'n cici e wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkeke etɔ̃a gbe la, yeafɔ ɖe tsitre. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ðe nyemekpɔ mɔ azã nye ŋutɔ nye nuwo ale si melɔ̃ oa? \t 15 Ɣän /cä dee lät kɛ nyinkä ce̱tkɛ pek lɔaacdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina Miaƒe Ɛ̃ Nanye Ɛ̃ - Mateo 5:37 _ Nufiame \t Enyɛ juu kɛ fɔ̃, kɛ jalɛsane ni ayeee. - MATEO 21:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Odoyewu be mine \t ɑ nùn yĩsiru kɛ̃ɛyɔ Lo Ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esi wònye Sabat ŋkeke dzie ta la, Yesu ƒe futɔwo nɔ ŋku lém ɖe eŋu tsitotsito be ada gbe le amea ŋu mahã eye ne wòwɔe la yewoatsɔ nya ɖe eŋu. \t 2 Cu nɛy diaal Yecu di̱el guec kɛ ɣöö görkɛ jɛ bikɛ jɛ gɔany mi derɛ tetdɛ jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye We Us Is Es Si \t Ti bɛ We are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Nya sia be, ŋutsu kple nyɔnu wonye ŋutilã ɖeka la, tso mawunya sia ƒe kpeɖodzi me be: \"Ele be ŋutsu nagblẽ fofoa kple dadaa ɖi nenye be eɖe srɔ̃, ale be wo kple srɔ̃a nawɔ ɖeka, eye womaganye eve o, ke boŋ woanye nu ɖeka.\" 32 Menyae be nya sia gɔmesese sesẽ, gake enye ale si míenye akpa vovovowo na Kristo ƒe ŋutilã la ƒe kpɔɖeŋu. \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale míanɔ Aƒetɔ la gbɔ tegbetegbe. \t Kä ɛnɔ banɛ cu te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Elabena mieku eye wotsɔ mia kple Kristo ƒe agbe ɣla ɖe Mawu me. \t 3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fome la wea fome fome fomeï\"¿ \t lät kä ɤä, lapni jɛ a laari i ɛ dämaar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hala be abo el fawaares! \t walaa qcaras las tapas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, klosalo kple sika mele asinye o, ke nu si le asinye lae mana wò. \t 6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le yunivɛsitiwo kple suku geɖewo me la, womegale nusrɔ̃gbalẽwo ŋutɔŋutɔ zãm o. \t Jamɛni kɛnɛ duel gɔ̱rä tin di̱t ca gua̱thkiɛn lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wowɔ nu vɔ̃ ta la, woku. \t Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta dukɔ la va Mose gbɔ va gblɔ be: \"Míewɔ nu vɔ̃, elabena míeƒo nu le wò kple Afetɔ ŋu. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia na nɔviawo katã. \t ɛmɛ kä rɔa ɛn ɤöö baa wutnikɔn diaal cuɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le ŋkeke ade megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple Yohanes yi to \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðevi ko menye.' \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Yehowa tsɔ ɖe ame siwo katã yɔnɛ la gbɔ, ɛ̃, ɖe ame siwo katã yɔnɛ le nyateƒe me la gbɔ. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ʋu ava eya ŋutɔ dzi. \t ni kɛ riɛmdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míewɔa esiae? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mawu dzixɔxɔse ɖeɖe dzaa mefia be ame ƒe nu adze eŋu o. \t 15 Inɛla, ɛn ɣöö ŋa̱thnɛ Kuoth /ciɛ jɛn ɛnɔ dee lɔcdɛ jakä tɛth ɔ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mhm yea yea \t Hmm hmm, ayɛ dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖe mèlɔ̃ be, navɔ̃ dziɖuɖu la o mahã? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye - Eye N. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple amesi le agbe, meku, eye kpɔ ɖa, mele agbe tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me, eye ku kple tsiẽƒe safuiwo le asinye. \t Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo hoo - work! \t Ayub Rönnau ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Edze ƒãa be menye ame ƒe xɔse ɖeɖe koe wotsɔna tsoa afia o ke boŋ dɔ siwo wòwɔ hã kpena ɖe eŋu. \t 24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eyɔ Roma \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nu si me wodoa Fofonye ɖe dzi le lae nye be miayi edzi anɔ ku geɖe tsem, eye miaɖee afia be nye nusrɔ̃lawoe mienye.\" - YOH. \t 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtui wòzu wɔ. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yine o kafa! \t caw caw hee haw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evie 3 years \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mietsɔ ɖe ame sia ŋu eye nu kae miebe ewɔ?\" \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke míadi be nàɖe wò xɔse la me na mí nyuie elabena nu sia míenya koe nye be, ame \t 22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath.\" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be mialɔ̃ mia nɔewo. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Filipo ɖo eŋu nɛ be: \"Abolo denario* alafa eve gɔ̃ hã made wo nu be wo dometɔ ɖe sia ɖe nakpɔ vi aɖe aɖu o.\" 8 Eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka si nye Andrea, Simon Petro nɔvi, gblɔ nɛ be: 9 \"Ŋutsuvi aɖe le afii, si si ƒobolo atɔ̃ kple tɔmelã sue eve le. \t 7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, \"Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek.\" 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 \"Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?\" 10 Cu Yecu wee i̱, \"Jakɛ naath kä nyuur piny.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5:15) Yesu gblɔ na eyomedzelawo be: \"Esia me amewo katã anyae le be nye nusrɔ̃lawo mienye, ne lɔlɔ̃ le mia dome.\" - Yoh. \t 35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, wi̱i̱ nikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oh yeeaah! vivie le 14 ^^ \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРРЬРРРРСРР...ï\"¿ \t Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃eƒe hegblɔ nɛ be: \"Megavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ va gbɔwò o, elabena fu si ke wòfɔ la, Gbɔgbɔ kɔkɔe la mee wòtso. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "srɔ̃ŋutsu, ale ke nèwɔ nya be àte ŋu aɖe srɔ̃wò nyɔnu? \t 16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Esi wova ɖo Kaisarea la, wotsɔ Paulo de asi na Gɔvinagã la eye wotsɔ agbalẽ si Lisia ŋlɔ de wo si la hã nɛ. \t 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gye Nyame: Fear Noone Except God \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Le Mawu Ƒe Amewo Kplɔm Egbea? _ Nusɔsrɔ̃ \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Work hard be filthy rich \t Lui ni ɛ ci riäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena xixeme Mawu kple nunyalaganwo matenu ase egome o. \t Kä /ken Kuoth pɛl ɣɔaa ɛmɛ jakä dɔ̱ɔ̱r? 21 Kɛ ɣöö rɛy pɛlä Kuɔth, /ken ɣɔw Kuoth ŋa̱c kɛ pɛlɛ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eliya nye amegbetɔ abe míawo ke ene. \t 17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔwo, mele nu xlɔ̃m mi abe amedzrowo kple mɔzɔlawo ene be, miade mia dokui ɖa atso ŋutilã nudzodzro, siwo wɔa aʋa ɖe luʋɔ ŋuti la gbɔ, \t 11 Nhöökä, ɣän la̱ŋä yɛn tin ce̱tkɛ rööl kɛnɛ ja̱a̱l ti ci jiɛɛn ro̱o̱liɛn ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi di̱t kɛ nyin jiäkni pua̱a̱ny tin tɛ̈rkɛ ko̱r kɛ tieydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le agble la megaxa trɔ yi aƒeme le dua me o. \t Kä a nɛy tin raar rɛy wec /ci lɛ loc rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègadze le eŋu ɖe ɖusime alo miame o, ne nàwɔ nu le nunya me le afi sia afi si nàyi. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woke ɖe Yesu ŋu la, wogblɔ nusi Mawu ƒe dɔlaa gblɔ la na Yosef kple Maria. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofowo, mele eŋlɔm ɖo ɖe mi; elabena mienya amesi li tso gɔmedzedzea me. \t Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ka nue míesrɔ̃a Mawu ƒe ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ le le nyanyuia gbɔgblɔ me? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ gblɔ be, \"Nye tututue.\" \t Cuɛ wee, \"E ɤän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Enye nyateƒe matrɔmatrɔ be mia dometɔ aɖewo siwo le tsi tre ɖe afi sia la maku akpɔ o, va se ɖe esime miaƒe ŋkuwo akpɔ mawufiaɖuƒe la!\" 28 Le ŋkeke enyi megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple Yohanes ɖe asi woyi togbɛ aɖe dzi afi si wòɖo be yeado gbe ɖa le. \t 27 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath tia̱ cuŋä wanɛ mɛ ti /ca lia̱a̱ bi nɛn a /ka̱n kuäär Kuɔth ni nɛn.\" 28 Mëë ci ni̱n da̱ŋ bädäk thuuk, kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni ti̱ti̱ lat, cuɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ Je-mɛth naŋ kɛ jɛ kɛɛl, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär, wëë pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena togbɔ be nyɔnu gbãtɔ do go tso ŋutsu me hã la, tso ɣemaɣi dzi va se ɖe fifia la nyɔnu sia nyɔnu tso Mawu, woƒe Wɔla, gbɔ. \t 12 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min ca ciek cak kä wut, ɛnɔ wut diëthkɛ jɛ ɛ ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míayi Kpli Mi \t A bɔ la kɛnɛ ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meda akpe na Mawu, amesi mesubɔna, abe alesi menyae, tso tɔgbuitɔgbuinyewo gbɔ ene le dzitsinya dzadzɛ me, abe alesi nyemedzudzɔa ŋkuɖoɖo dziwò le nye kukuɖeɖewo me zã kple keli o ene - \t 3 Ɣän la̱rä Kuoth in palä tɛ̈th lɔaac kɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, ce̱tkɛ mëë ci gua̱ndɔɔŋni kä jɛ la̱t, mi tiɛmä ji̱ ni ciaŋ rɛy palikä kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya ta minɔ ŋudzɔ.\"Ne nɔviwò wɔ nu vɔ̃ la, ka mo nɛ eye ne etrɔ le eƒe dzime la, tsɔe kee. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se la kple nyagblɔɖilawo nɔ anyi vaseɖe Yohanes dzi; tso ekema dzi la wole mawufiaɖuƒe ƒe nyanyuie la gblɔm fia, eye amesiame yi ɖe eme sesẽtɔe. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae fukpekpe bɔ ɖe xexea me alea gbegbe? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suna Tha Ke Wo \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esime wòxɔ agbalẽa la, nu gbagbe eneawo kple amegã xoxo blave vɔ eneawo tsyɔ mo anyi ɖe alẽvi la ƒe ŋku me, eye saŋkuwo kple sikagba, siwo me yɔ taŋ kple atike ʋeʋẽe, si nye ame kɔkɔewo ƒe gbedodoɖawo la, le wo dome amesiame si. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Etso Yɔdan tɔsisi la yi egodo eye wòyi ɖanɔ afi si Yohanes nɔ tsi dem ta na amewo le tsã la. \t 40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le nunye tsom la mekpɔm menɔ nya hem kple ame aɖeke le gbedoxɔ me alo de zitɔtɔ ameha aɖewo dome le ƒuƒoƒe aɖeke alo le dua ƒe akpa aɖeke o. \t 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu dzo le Yairo ƒe aƒe me yina la, ŋkuagbãtɔ eve dze eyome nɔ ɣli dom be: \"David Vi, kpɔ nublanui na mí.\" - Mateo 9:27. \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpe ybekpe ybakpe ybikpe ybokpe ybdkpe ybhkpe ybnkpe ybrkpe ybskpe ybtkpe ybukpe ybykpe ybckpe ybfkpe ybgkpe yblkpe ybjkpe ybmkpe ybwkpe ybbkpe ybvkpe ybk \t yckpp yckpq yckpr yckqa yckqb yckqc yckqd yckqe yckqf yckqg yckqh yckqi yckqj yckqk yckql yckqm yckqn yckqo yckqp yckqq yckqr yckra yckrb yckrc yckrd yckre yckrf yckrg yckrh yckri yckrj yckrk yckrl yckrm yckrn yckro yckrp yckrq yckrr ycksa ycksb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Nya la trɔ zu ŋutilã, eye wònɔ anyi le mia dome, eye míekpɔ eƒe ŋutikɔkɔe abe Tenuvi, si wodzi tso Fofoa gbã la, ƒe ŋutikɔkɔe ene, eye amenuveve kple nyateƒe yɔe fũ. \t 14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutitotoŋkeke la dzi, eya ta wodi tso Pilato si bena wòana woaŋe wo katã ƒe afɔwo \t Cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba ciök nɛɛni tin ca pua̱t jiɛn töl, kä ba pua̱nykiɛn cu woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Mèkɔ ami ɖe ta nam o, ke nyɔnu sia kɔ ami ʋeʋĩ ɖe nye afɔwo ŋu. \t 46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexemenunya, 23 ke míawo ya míeɖea gbeƒã Kristo ame si woklã ɖe ati ŋuti, nu si \t 23 Kä duundɛ ɣöö latnɛ puɔ̱t Kritho jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: 'Migavɔ̃ o. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖo 'to Mawu keŋ anɔ agbe tɛgbɛɛ \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na apostolo siwo wòtia to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me vɔ megbe ŋu. \t Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te Mafee Tɛŋŋ Maye Kaa Nɔ Lɛ? \t Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi ke ɖi bena, yeaɖe yeƒe agbe la, atsrɔe, ke amesi ke atsrɔ̃ eƒe agbe le tanye la, aɖee. \t Kä ram mi wä tëkdɛ thöp, kɛ kui̱ cio̱tädä kɛnɛ kui̱ thukni ti gɔw bɛ jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saul - Israel fia Gbãtɔ \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be miawɔ ɖe esiawo hã \t nga a ma kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ": woe unutterable - \t unattainablepii ... lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 \"Gake mele egblɔm na mi Farisitɔwo! \t 42 \"Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mana ame dzɔdzɔe nadze anyi akpɔ o. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai ni wo yuanyi \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi ŋu ke la, Mose bɔbɔ nɔ anyi abe ale si wòwɔna ene, be yeadrɔ̃ ʋɔnu dukɔ la, eye dukɔ la le Mose ŋkume tso ŋdi va se ɖe fiẽ. \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔvɔ̃a ɖeke mele lɔlɔ̃ me o, ke boŋ lɔlɔ̃ blibo nyãa vɔvɔ̃ doa goe: elabena fetu vɔ̃ le vɔvɔ̃ me: ke amesi le vɔvɔ̃m la, mezua blibo le lɔlɔ̃ me o. \t Kɛ ɣöö dual no̱o̱ŋɛ duäc, kä ram mi dual /kenɛ ro̱ŋ kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woka ame siwo susɔ la hlẽ, ale be ame eve mekpɔtɔ ɖe teƒe ɖeka o. \t Cuɛ tekɛ rɛw ti̱ te buni̱ gööli̱ kä cu te thi̱n ka̱ kɛl/ca de jakä kuiy ɛ ba mi̱ dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andrews Dzodzomenyo 21 minute ago \t cɑptuʀiɳg tɦɛ cɑɳiɳɛ รpiʀit 21 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eya ta miɖe vɔ̃ɖinyenye+ katã, beble, alakpanuwɔwɔ, ŋubiabiã kple ameŋugbegblẽ ɖe sia ɖe ƒomevi ɖa. \t 1 Wuɔcɛ rɔ kä jiäk diaal, kä kac kɛɛliw, kɛnɛ mɛɛt kɛɛliw, kɛ tiɛɛl kɛnɛ guer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Duametɔ aɖeke magblɔ be, yele dɔ lém o.\" - Yesaya 33:24 \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nyemekpɔ gbedoxɔ aɖeke le du la me o, elabena Aƒetɔ Mawu Ŋusẽkatãtɔ \t 22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Miedze ameha la yome eye miele ko abe ame bubuwo ene; mieyɔ fũ kple nu vɔ̃, eye miedze Satana, ŋusẽ si le yame la ƒe fiavi la yome; ame si gale dɔ wɔm fifi laa le ame siwo tsi tre ɖe Aƒetɔ la ŋuti ƒe dziwo me. \t 2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Meva mia gbɔ le ɖokuibɔbɔ gã aɖe me eye menɔ vɔvɔ̃m henɔ dzodzom nyanyanya. \t 3 Kä ɣän mëë ba̱a̱ kä yɛ kɔ̱a̱cä kä lathɛ ɣä kɛ dual mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "teez me tees - eTrafika \t Chuan kien thirc - ki nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Tete mawudɔla la gblɔ nɛ be, \"Do wò awuwo kple wò afɔkpa.\" \t 8 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"Yiɛni la̱a̱kdu kä kueŋni wa̱a̱riku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By David Yerkes \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na ameawo kpɔe be Mawu gblɔ gbedeasi aɖe na Zakariya. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Dzidzɔtɔwoe nye kluvi mawo siwo aƒetɔ la akpɔ be wole ŋudzɔ ne eva ɖo! \t 37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke meli, si nya nu o, amea ɖeke meli, si biaa Mawu ta sena o! \t Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia ŋuti wokpɔ nublanui nam, bena Yesu Kristo naɖe eƒe dzigbɔgbɔɖi blewu katã afia le menye gbã, bene wòanye kpɔɖeŋu na amesiwo katã le edzi xɔ ge ase hena agbe mava la. \t 16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe luʋɔ la dzi ne ame ku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Wogatso ƒua yi ɖe go kemɛ dzi, ke nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi le afi sia be yewomeƒle nuɖuɖu ɖe asi o. \t 5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ne mebia nyaa ɖe mi la, miele eŋu ɖo ge nam o; eye miele asi hã ɖe ge le ŋunye o. \t 68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke ame dahea ɖe, si ŋkɔ nye Lazaro la, mlɔ eƒe agbo nu, eye abiwo yɔ eŋuti fũ; \t 20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wova gblɔe nɛ be: \"Mawu vavã ƒe ame la va afi sia.\" \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Yesu gblɔ na wo be, \"Enye Mawu ƒe didi be miaxɔ ame si wòɖo ɖe mi la \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ame sia ɖo to Paulo esi \t 9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò seselelãme, mawusɔbɔsubɔ, kple ŋutilã me lãmesẽ dzi. \t Ɛn gëriɛn kɛ rɔ̱ derɛ tuɔɔk kɛɛ ji̱i̱ndɛ, kɛɛ kɛmikɔl, amäni̱ guecdɛ pua̱a̱nydɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nenye be ame aɖe gblɔ na mi be, 'Mesia lae nye esi alo eyae nye kemɛ la, migakpe kpe gɔ̃ hã dee o. \t 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mite mia ɖokuiwo ɖa xaa tso galɔlɔ̃ gbɔ eye nu si le mia si la nedze mia ŋu elabena Mawu gblɔ be, \"Nyemaɖe asi le mia ŋu akpɔ o eye nyemagblẽ mi ɖi akpɔ gbeɖe o.\" 6 Esia ta míegblɔ kple dzideƒo be, \"Yehowae nye nye xɔnametɔ, nyemavɔ̃ o. \t 5 Gaŋɛ rɔ̱ kä nhök yio̱o̱ni, kä a lo̱ckun pek kä min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, \"Ɣän /cä yɛ bi met ba̱ny piny.\" 6 Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, \"Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣleti sia ƒe ŋkɔ ɖeka tso Aprilis le Latingbe me. \t Kä ciöt ɛ mi̱ cua naŋkɛ kä Laatin mi̱ lotni̱ per thenta̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To: Matt Nye \t - Nu thu tin mt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne míegbe ŋutifafawɔwɔ la, míaƒe subɔsubɔ anye dzodzro, madze Yehowa ŋu o. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame kawoe nye eƒe amewo egbea? \t Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ nɔviwò, fenyilawo míenye, menye ŋutilã si mienyi fe le, bene míanɔ agbe le ŋutilã nu o; \t 12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude 40 Year Old Woman \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wose le ŋutiwò bena, èfia nu Yudatɔ, siwo katã le trɔ̃subɔlawo dome, bena wòatrɔ le Mose yome hele gbɔgblɔm bena, womegatso aʋa na wo viwo alo woazɔ le kɔawo nu o. \t 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye Abolo vavã si tso dziƒo va, ame sia ame si aɖu Abolo sia ƒe ɖe la anɔ agbe tso \t 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ ame kukuwo, ame tsitsiwo kple ɖeviwo, le tsitre ɖe fiazikpui la ŋgɔ, eye woʋu agbalẽwo; eye woʋu agbalẽ bubu aɖe, si nye agbegbalẽ; eye wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nusiwo woŋlɔ ɖe agbalẽawo me le woƒe dɔwɔwɔwo ŋuti la nu.\" \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aƒeme 42 elabena vinyɔnuvi ɖeka hɔ̃ si le ye si si xɔ ƒe wuieve la le kudɔ ƒom. \t Min cuɛ rɔ yuɔr piny nhiam Yecu, cuɛ jɛ läŋ ɛn ɣöö bɛ wä cieeŋdɛ, 42 kɛ ɣöö tëëkɛ nyaadɛ kɛl kärɔa, mi tekɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw, mi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee miawo hã, ne miekpɔ nu siawo katã la, minyae be Amegbetɔvi la gogo ʋɔtruawo nu. \t 29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Srɔ̃tɔwo Awɔ Be Woakpɔ Dzidzɔ? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ɖeka bua ŋkeke ɖeka wua ŋkeke bubu, ke ame bubu bua ŋkeke sia ŋkeke sɔsɔe. \t 5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mafia nu wò, eye mafia mɔ, si nato la wò.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woava nɔ 'nyi kple wò le dziƒo ɖaa. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, nɔvinyewo, le nyateƒe me la, mele be wòanɔ alea o. \t Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Elabe Mawu lɔ̃ xexea me ale gbegbe be wòtsɔ Via ɖeka hɔ̃ la na, be ame sia ame si xɔ edzi se la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t 16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekeye Means \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ameha gã aɖe kplɔe ɖo hoo eye nyɔnu geɖewo nɔ avi fam ɖe eŋu le \t 27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nɔviwo, miawo hã migaɖia Aƒetɔ la nu abe ale si wowɔ eye da ɖu wo dometɔ geɖewo woku ene o. \t 9 Kä /cuarnɛ Kuäär ni Kuoth ɣɔ̱n, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cua kɛ däk ɛ thɔ̱ɔ̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Menye ame siwo wotso aʋa na gɔ̃ hãe wɔa sea dzi o, ke wodi be woatso aʋa na mi ale be woaƒo adegbe le miaƒe ŋutilã ŋu. \t 13 Kä cäŋɛ kɛn nɛy tin ca cuɛl /cikɛ ŋuɔ̱t guur, kä görkɛ ɣöö ba yɛ cuɛl kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ liak kɛ pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me be blessed. \t Cä dɔɔr kɛ gwehc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "he gonna be ameta \t Bɛ bɛ kà Iba rapu kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Fukpekpe Li Alea Gbegbe Ðo? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ame sia ame si di be yeaɖe yeƒe agbe la abui, ke ame sia ame si abu eƒe agbe le tanye la akpɔe.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, nyemete ŋu ƒo nu na mi abe ame siwo tsi le Gbɔgbɔ me ene o, \t 1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abia nunya vavã. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖo wò abɔ ɖa, ne nade asi eƒe ʋu kple eƒe ŋutilã ŋu kpoa, be magbe wo nya me ŋkuwo me keŋ ene oa? \t El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Azɔ mi ŋutsuwo hã, lɔlɔ̃ deto ma si Kristo ɖe fia hamea eye wòku ɖe eta la, miawo hã miɖe eya ke fia mia srɔ̃wo. \t 25 Wutni, nhɔakɛ mänkun ce̱tkɛ min nhɔk Kritho duel Kuɔth, kä cuɛ rɔ thöp kɛ kui̱dɛ, 26 kɛ ɣöö derɛ jɛ jakä mi rɛl rɔ, kɛ la̱kdɛ kɛ pi̱ kɛ riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusita Woyɔnɛ Nenema \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ be: Alili nenɔ tsia titina, be wòanye dometsonu anɔ tsi kple tsi dome! \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Wo katã nɔ anyi le vɔvɔ̃ tɔxɛ me eye apostoloawo hã wɔ nukunu geɖewo \t 12 Täämɛ cua nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t rɛy nath kɛ tet jaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mètrɔ dzime o la, mava gbɔwò eye maɖe wò akaɖiti la le enɔƒe. \t Kä mi /ci yɛn rɔ̱ bi ri̱t, ɣän bä cuuŋ lɛmbärädun woc guäthdɛ, ɛ ni mi cia rɔ̱ ri̱t kä jiäkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Nyɔnu eve anɔ bli tum le te dzi, woatsɔ ɖeka agblẽ evelia ɖi. \t 41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Some Ne Else \t kökdiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Susegana \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Togbɔ be eyae nye Mawu vi hã la, esrɔ̃ ɖokuibɔbɔ le fukpekpe siwo me wòto la, 9 eye esi wowɔe blibo la, eva zu ɖeɖe mavɔ kpɔtsoƒe na ame siwo katã ɖoa toe. \t 8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, ɣemaɣie amegbetɔ ƒe agbe dzea egɔme. - g09 06-E. \t En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔmaɖemaɖeɖenuŋu mawo medzea Mawu ŋu o. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hey me love me love! <<333 \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Azɔ la esiae nye nu si mabla kple Israel ƒe aƒe la, le ŋkeke siwo gbɔna la me. \t 10 Mɛmɛ ɛ jɛn mat ruac in bä la̱t kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ruac ni Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƒeed All Night \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tiede, Kaye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Futɔ mamletɔ, si woaɖe ɖa la, enye ku. \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋkeke mamlɛawo\" mee míele vavã? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi ke kpe ŋu nye kple nye nyawo la, Amegbetɔvi la akpe ŋu eya hã, ne ava le eya ŋutɔ kple Fofoa kple mawudɔla kɔkɔeawo ƒe ŋutikɔkɔe la me. \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[44] Ke ne edi be, kluvi kple kosivi nanɔ asiwò la, ekema èkpɔ mɔ aƒle wo tso dukɔ, siwo ƒo xlã mi la dome.[45] Miekpɔ mo aƒle amedzro, siwo le mia dome la ƒe viwo kple woƒe dzidzimevi, siwo wodzi ɖe miaƒe anyigba dzi, eye wole mia dome la; woawo azu mia to.[46] Woawo anye miaƒe ame, eye mia viwo atso wo anyi domee, miekpɔ mɔ ade kluvidɔ asi na wo ɣesiaɣi. \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bade me be silent. \t Aaj garmi naa thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ne èwɔ nyametsotso be yeado le alakpasubɔsubɔ me la, ame aɖewo magalɔ̃ wò nya o. \t 19 Mi wi̱i̱ rɔɔdu wä woc dueel kuɔth mi ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thi̱n, bi tha̱a̱ŋ määthniku ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱̱ päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke woawɔ ake ɖe sidzedze vavãtɔ sia ŋu? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mele se dem na mi be, mialɔ̃ mia nɔewo abe ale si nye hã melɔ̃ mii ene. \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woah love me do \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home -› Ata Tala \t Home › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi wòkpɔ amehawo la, eyi to aɖe dzi, eye esi wòbɔbɔ nɔ anyi la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ. \t 1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi be: \"Ame vɔ̃ɖi, èle kuku ge,\" ke meƒo nu hexlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi la le eƒe zɔzɔme ŋuti o la, ekema ame vɔ̃ɖi la aku le eƒe vodada ta, ke mabia eƒe ʋu tso asiwò me. \t Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ.\" 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo tsi kɔ nɔ wuwòm míena tsi wò nèno kpɔ? 38 Ɣekaɣie nèva dze mí abe amedzro ene? 39 Eye gbe ka gbee míetsɔ awu na wò nèdo kpɔ? \t 20. ?Ɲanmiɛn i nzuɛn benin yɛ ɔ fata kɛ e sɔnnzɔn ɔn? ?Yɛ ngue ti yɛ i sɔ'n ti cinnjin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Dɔwɔnu Siwo Míetsɔ Fiaa Nui la ate ŋu akpe ɖe mía ŋu? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gɛbono nɛ wɔra sa mɔmɔ mɔ, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Gɔmesese aɖeke megale aʋatsotso kple aʋamatsɔmatso ŋu o: nu si le vevie lae nye nuwɔwɔ yeye zuzu. \t 15 Cuël kɛnɛ thil cuelä /ciɛ kɛn tekɛ luɔt ɔ, ɛ jɛn mi pay cak ɛ Yiëë Kuɔth tekɛ luɔt ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esime Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo nɔ go dom tso gbedoxɔa me gbe ma gbe la, eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ be, \"Nufiala, kpɔ ale si xɔ siawo nyakpɔe la ɖa. \t 1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Domenɔla aɖeke meli na mí.\" \t ^ Anzɛɛ \"nwɔhoalilɛ biala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ame xoxo la ɖa keŋ, \t suǒ yǐn suàn shù dān wèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena èɣla wò ŋkume ɖe mí, \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne nyateƒe tom mele la, ɖe wòle be nãƒo tome na ame si le nyateƒe tom la mahã?\" 24 Ale Anas na wobla Yesu eye wokplɔe yi Kayafa, Osɔfo gãtɔ la gbɔe. \t Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?\" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eulalia Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Asrafowo do dzo ɖe xɔxɔnu le ƒuƒum eye Petro va nɔ wo dome le afi ma. \t 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena Amegbetɔvi la va be yeadi eye yeaɖe ame siwo bu.\" 11 Esi Yesu nɔ tetem ɖe Yerusalem ŋu la, edo lo aɖe si awɔe be amewo nagabu be mawufiaɖuƒe la le egɔme dze ge enumake o. \t 10 Kɛ ɣöö bä Gat Ran kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ci bath ben go̱r, kä bɛ kɛ kän.\" 11 Mëë liŋ naath ŋɔaani ti̱ti̱, cu Yecu ruac cäätdä lat, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ɣöö cukɛ jɛ car bi ciaŋ kuäärä Kuɔth mal ben ni ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Deedee Egbe \t Ɔ kpaja kɛ wia'n sa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta ame siwo buna be nu siawo mate ŋu adzɔ ɖe yewo dzi o la nakpɔ nyuie be womagadze tetekpɔ me o. \t 12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã la, ɖeko amegãa di be yeanya nu si dzɔ. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne nɔviwò wo nuvɔ̃ ɖe ŋutiwò la, yi ɖaɖee fiae le mia kple eya ɖeka ko dome; ne eɖo to wò la, ekema eɖe nɔviwò. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame'aɖeke mate ŋu'ama mía me'o, \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 24:14) Yesu Kristo yomedzela vavãwo medea dzi ƒo na amewo be woakpɔ dziɖula siwo nye amegbetɔwo sinu hena woƒe kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ o, ke boŋ woɖea gbeƒã be Mawu ƒe Fiaɖuƒe si le dziƒo koe nye ameƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ. \t (Mɛ̈-thiw 24:14) Ji̱ kɔaar Yecu Kritho ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö ɛ jɛn ɛn nin bi rik nath diaal ben woc, kɛn ŋi̱eckɛ naath kɛ rieet Kuɔth tin larkɛ jɛ ɛn ɣöö /cu ŋa̱thdu läth kä ruëëc nath, kɛ ɣöö /ci luäk bi jek kä gat ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, esia wɔwɔ na wodzea go le gbɔgbɔ me. \t kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Esi [wonyrɔ, NW] Yesu vɔ la, edo go tso tɔa me enumake; eye kpɔ ɖa, dziƒowo ʋu nɛ, eye wòkpɔ Mawu ƒe [gbɔgbɔ] la le ɖiɖim abe akpakpa ene va edzi; eye kpɔ ɖa, gbe tso dziƒowo le gbɔgblɔm bena: Amesia enye vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu lena o la, si dzea ŋunye!\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo ɖe eme ale: \"To ame ɖeka dzi nuvɔ̃ la va xexeame, eye to nuvɔ̃ me ku la va, eye nenema ku la va to amewo katã dzi yi, esi wo katã wɔ nuvɔ̃ ŋuti la.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 To tsi sia ke dzi wotsrɔ̃ xexeme si nɔ anyi ɣemaɣi le esi woxɔ beble \t 6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsri nuvɔ̃, milé ɖe nu nyui la ŋuti! \t wäŋkun ro lɛp, bia min jiääk kɛnɛ min gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 11:5) Mawu ƒe se si wòde na blema Israel-viwo gblɔ be: \"Ne ètu xɔ yeye [si tame le gbadzaa] la, ekema tɔ kpɔ ɖe xɔ la ta, bena ame aɖeke magage le edzi, eye nana wò aƒe naɖe hlɔ̃fe o.\" \t (Diit 11:5) Kɛ ɣöö ci ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ ka̱m ji̱̱ I-thɛ-rɛl wee: \"Kä mi lät raan duel, a jɛ moc wi̱cdɛ kɛ thɛɛr mi gaŋ naath, kɛ ɣöö ci...[raan] bi lɛ pɛ̈ɛ̈n thi̱n, ɛ bɛ dhɔru lɛ nöŋ duer riɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Azɔ la etsɔ ŋutifafa ƒe nyanyui la vɛ na mi Trɔ̃subɔla siwo nɔ adzɔge ke tso egbɔ kple mí Yudatɔ, siwo te ɖe eŋu. \t 17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ame siawo do ŋgɔ heva le mía lalam le Troa; 6 ke míeɖo tɔdziʋu tso Filipi le Amɔwɔ Maʋamaʋã Bolo Ŋkekenyui+ ƒe azã la megbe, eye le ŋkeke atɔ̃ me la, míeva tu wo le Troa, eye míenɔ afi ma ŋkeke adre. \t 6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tɔ nanye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. \t Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kawo Ƒe Ŋkɔwoe Woŋlɔ Ðe \"Agbegbalẽ La\" Me? \t Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Mose 2:17) Ame gbãtɔ la ɖoe koŋ gbe toɖoɖo Mawu ƒe gbe, eye esia he ku vɛ na eya ŋutɔ kple eƒe dzidzimeviwo siaa. \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, milé ŋku ɖe nu sia ŋu be: ame sia ame naɖe abla le nusese me, \t 19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mete ŋu ke nu o. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah me too, here ya go. \t Ɛ wɛɛn'ǒ le keǒ bä nu ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Nyagblɔɖilawo katã hã ŋlɔ nu tso Yesu ŋu gblɔ be, ame sia ame si axɔ edzi ase la, woatsɔ eƒe nu vɔ̃wo akee to eƒe ŋkɔ la me.\" 44 Le esime Petro nɔ nya siawo gblɔm la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dze ame siwo katã nɔ to ɖom la dzi. \t 43 Ci göök diaal nëndiɛn lat ɛn ɣöö nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ jɛ bikɛ päl dueeri jek kɛ ciötdɛ.\" 44 Min ŋot Pi-tɔr kɛ ruac, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä nɛɛni diaal tëë ca ruac liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Nu Kae Nye Nyɔnyrɔxɔxɔ? \t Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ asinyenu vie, eye mafia nu wò, elabena nya gali woagblɔ ɖe Mawu ŋu. \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòɖo be, wòayi aɖatso Yohanes ƒe ta le enu le gaxɔ me. \t Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Ewa Eva, Eve \t cua yuu kawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu ƒe agbɔsɔsɔme blibo la katã nɔ eyama me le ŋutilã ƒe nɔnɔme, \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye nuɖuɖu siwo ƒe agbledede me womezã agbledetike le o? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ka tɔ nènye azɔ? \t Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye magawɔe ake.\" 29 Esi ameha la se gbe sia la, wo dometɔ aɖewo bu be dzie ɖe \t 6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mawu neɖi be nyemaƒo adegbe le naneke ŋu o, negbe le míaƒe Aƒetɔ Yesu \t 14 Kä a rɔ /cä liak kɛ min ce̱tkɛ ɛnɔ, kɛ ɣöö liakä ni jiath ëë li̱w Kuääran ni Yecu Kritho thi̱n kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kukuwo dome meli o, eye mawudɔlawo kple gbɔgbɔwo meli o, ke Faristɔwo xɔ nu \t 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke ede se na wo vevie bena womegagblɔ nya sia na ame aɖeke o. \t 14 Kä cuɛ jɛ gok, ɛn ɣöö /cɛ jɛ bi la̱r naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Switzerland ƒe dugã enye Bern. \t Switzerland: Bern ɛ jɛn tä rɛɛk in tä kumɛ wec kä Switzerland thi̱n kä ɛ jɛn rɛɛk in ŋiɛckɛ rɛy wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dafidɩ, ɔ kɔ Uyri a nyrʋgba 'hɛɛn, 'ʋ kɔ Salomɔ, \t E drɛ zɩɛ 'nan -e min nɛn e 'saa 'fɔ bɛ, 'lee min nɛn yaa -tɛ bɛ, o 'ci 'e \"nran 'e cin va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E. %etode si \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 ɖewo hã ge ɖe kpenyigba dzi afi si ke sue aɖe ko nɔ, nuku siawo tsi \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye nenemae wòle le mia dome o; ke boŋ ele be ame sia ame si di be yeanye gãtɔ le mia dome la nanye miaƒe subɔla.\" \t 26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖe gblɔ na fofoa alo dadaa be, 'Nu si ke matsɔ akpe ɖe ŋutiwòe la, metsɔe wɔ \t Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, \"A nyaadä te kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etrɔ ɖe ameha la ŋu gblɔ be, \"Nyateƒe, le Israel katã la, nyemekpɔ ame aɖeke si si xɔse le abe ame sia tɔ ene kpɔ o.\"\" 10 Esi aʋafia la xɔlɔ̃wo yi aƒe me la, wokpɔ dɔla si nɔ dɔ lém la wòhaya eye eƒe lãme sẽ abe tsã ene. \t Cuɛ rɔɔdɛ riet bunä in guur jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ka̱n ŋa̱th mi ce̱tkɛ ŋa̱th wutdä ɛmɛ met jek kä I-thɛ-rɛl.\" 10 Kä mëë ci nɛy tëë ca ja̱k loc cieŋ, cukɛ kuany jek a ci puɔ̱nydɛ pual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Erasto le Kɔrinto eye megblẽ Trofimo, ame si dze dɔ la, ɖe Mileto. \t 20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ye bian 5 le. \t kɔnmuadeɛ 5 Silver pendant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wògblɔ nya sia la, enɔ agbe. \t Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Woyra ame siwo le konyi fam la, elabe woafa akɔ na wo. \t 4 \"Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si le dzinye kpɔm la, Mawu si dɔm ɖa lae ma dzi kpɔm wòle. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mieyɔa Israel ƒe Mawu la ŋkɔ, \t Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawoe nye xɔse, mɔkpɔkpɔ kple lɔlɔ̃, eye nu si ƒo wo katã tae nye lɔlɔ̃. \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe kpɔ mɔ aɖu Ŋkuɖodzinu siawo? \t Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dze ame yome \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РСТ + СРР\t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe ʋɛ aɖewo le dzeɖoɖo sia megbee wodzim. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miawo la mienya afi si metso alo afi si meyina o. \t Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo le Listra kple Ikonio ŋu nyuie ŋutɔ. \t 2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne dɔ le wò futɔ wum la, na nui wòaɖu; ne tsikɔ le ewum la, na tsii wòano; elabena ne èwɔ esia la, àƒo dzoka xɔxɔwo nu ƒu ɖe eƒe ta dzi.\" \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Le woƒe nyamedzodzrowo me la, mekpɔe be menye nya gobi aɖekee wotsɔ ɖe eŋu o, ke boŋ nya siwo ku ɖe Yudatɔwo ƒe xɔse kple kɔnuwo ŋu la koe, eye medze be woawui alo adee gaxɔ me kura gɔ̃ hã ɖe nya siawo ƒomevi ta o. \t 29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nu kae nye \"Xexemewɔwɔ Ƒe Drama\" la? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Migawɔ dzre kple ame aɖeke o, ke boŋ minɔ anyi kple ame sia ame le ŋutifafa me abe ale si miate ŋui ene. \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpe Kenneth \t Be flɛ bian kun kɛ Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe toƒe dzɔdzɔe na wò afɔwo, eye wò mɔwo katã nesɔ ɖe eteƒe. \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Baba Egbe? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo nye Ismaelviwo kple woƒe ŋkɔwo. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Xɔxɔ la megale ame bubu aɖeke me o, elabena ŋkɔ bubu aɖeke mele dziƒoa te, si wona amegbetɔwo, si dzi míato akpɔ xɔxɔ o.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E kplɔ̀ èsrɔ̃-a Maria va àxomɛ̀. \t U fa bi chɛ duu hiisɛ Mɛɛri niaa tuↄŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Le nyateƒe me la anɔ bɔbɔe na Sidɔn kple tiro le ʋɔnudrɔ̃gbe la tsɔ \t 22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke esi wòbɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi la, srɔ̃a ɖo gbedeasi sia ɖee be, \"Mègaka asi ame dzɔdzɔe ma ŋuti o; elabena etsɔ si va yi ƒe zã la meku drɔ̃e dziŋɔ aɖe tso eŋuti.\" 20 Azɔ la Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe dumegãwo ble ameha la nu be woabia be woaɖe asi le Baraba ŋuti na yewo eye woawu Yesu. \t 19 Kä min nyuurɛ wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, cu ciekdɛ jɛ jäkä ruac i̱, \"A jɛ thil mi lätdi kä gua̱n cuŋni ɛmɔ, kɛ ɣöö cä cuuc ɛn walɛ kɛ läk mi cä läkikä kɛ kui̱dɛ.\" 20 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh naath com kɛ ɣöö ba thiec ni luɔ̱ny Bä-ra-bäth, kä ba Yecu näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke nye dɔ ƒe akpa aɖee nye be makpe fu ɖe mia ta, eye enye dzidzɔ nam be wòle nenema, elabena mele kpekpeɖeŋu nam be Kristo ƒe fu siwo wòkpe ɖe eƒe ŋutilã si nye eƒe hamea ta la nawu enu. \t 24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Letime Na Wenusi \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ya, kplɔ mù do.\" \t Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe wo kple eve la mage adze do me oa? 40 Nusrɔ̃vi mewua eƒe nufiala o. \t 24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ameawo kplɔe ɖo. \t Kɛynɛn kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yohanes nɔ tsatsam tso teƒe yi teƒe le Yɔdan tɔsisi la ƒe go eveawo dzi nɔ mawunya gblɔm be amewo nede tsi ta; ne wòafia bena woɖe asi le nu vɔ̃ wɔwɔ ŋu eye woadze Mawu yome ale be woatsɔ woƒe nu vɔ̃wo ake wo. \t 3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo ɖe eme ale: \"To ame ɖeka dzi nu vɔ̃ va xexea me, eye to nu vɔ̃ me ku la va, ale ku la kaka ɖe amewo katã dome, esi wo katã wɔ nu vɔ̃ ŋuti.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[22] Mi nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokui na mia ŋutɔwo mia srɔ̃wo abe Aƒetɔ la ene;[23] elabena ŋutsue nye ta na nyɔnu, abe alesi Kristo hã nye ta na hame la ene, eye eyae nye ŋutilã la ƒe xɔla. \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ŋutsu, ame kae ɖom miaƒe ʋɔnudrɔ̃lae be matso nya sia \t Zan 4:2121'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtui wòzu wɔ. \t Kä cuɛ lät cet kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Nuke - Truth Be Told \t 1 {tenetaatene} tɛnɛ taä-tɛnɛ VI INTERACT tell the truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"AMESIWO katã dina be, yewoanɔ agbe ɖe mawusosroɖa nu le Kristo Yesu me la, woati woawo hã yome tsã.\" \t 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolia aku hele aɖukli ɖum le gbɔgblɔm be: \"Míemii. \t Wanɛ, banɛ jɛ kɔak kä ji Icmɛyɛl, 'cuanɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ ɖekae le amegbetɔwo kple lãwo siaa si. \t I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena dzidzɔ si le menye la nanɔ miawo hã mia me eye wòanɔ mia me agbã go. \t 11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzeɖoɖo ƒe ŋutete nyuie nana ƒomedodo nyuiwo nɔa anyi. \t Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Egɔmeɖeɖe tẽe, \"ŋusẽ ƒe gɔmedzedze.\" \t Ɛn riet ni ɣöö Tuk Cäkä Ɣɔaa lotdɛ ni ɣöö \"Tuk kä duɔ̱ɔ̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 hekpe ɖe viaŋutsu eveawo ŋu. \t Mat gan diaal kɛnɛ nyieekɛ kɛ jɛn diɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Indie Higbee \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ nɛ be: 'Magblɔ nya si nàgblɔ la na wò, eye mana nɔviwò Aron nakpe ɖe ŋuwò.' \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To be me now.. \t Jɛn a thï̲̩n täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joliee FotoO !! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi ale be Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ge ɖe wo me, eye woƒo nu kple gbegbɔgblɔ bubuwo \t 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AJ Bee Anyone \t kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta nu kae nèwɔnɛ esi nègblɔ bena, 'Míazu ablɔɖeviwo'?\" 34 Yesu gagblɔ na wo be, \"Mele gbe tem ɖe edzi na mi be, ame sia ame si wɔa nu vɔ̃ la nye nu vɔ̃ ƒe kluvi. \t Kä ɛ ŋu deri jɛ lar ɔ, ɛn ɣöö bä yɛ jakä cieŋ a lɔr?\" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, Nɛy diaal tin duerkɛ dueer kɛ kuaany dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye ya mele egblɔm na mi be: Miyi edzi mialɔ̃ miaƒe futɔwo, eye mianɔ gbe dom ɖa ɖe ame siwo tia mia yome la ta; bene miaɖee afia be mienye mia Fofo si le dziƒowo la ƒe viwo, elabena enana eƒe ɣe dzena na ame vɔ̃ɖiwo kple ame nyuiwo, eye wònana tsi dzana na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo.\" \t Qa ma che japun qe tkawbʼil Dios kyuʼne aqeju ateʼ toj xnaqʼtzbʼil lu, jaku tzikʼx junjun nya bʼaʼn tuʼna ex qe toj tjaya aju in tzaj bʼajxix qkʼuʼj tuʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Wò vudo anye yayra, eye àkpɔ dzidzɔ le wò ɖekakpui me srɔ ŋu,[19] eya, si nye zinɔ dzeameŋu kple sãde nyo la, eƒe no nemu wò, eye eƒe lɔlɔ nena nanɔ ya mum ɖaa.[20] Ke vinye, nukaŋuti nyɔnu tutɔ ana nana ya mum, eye nakpla asi kɔ na dutanyɔnu?[21] Elabena amesiame ƒe mɔ le nuvo le Yehowa ŋku me, eye eyae ɖea woƒe toƒewo katã.[22] Ame vɔɖi ŋutɔ ƒe vodadawo lénɛ, eye eƒe nuvɔ̃ ƒe ka ɖenɛ.[23] Eku, elabena eɖo ko le amehehe me, eye eƒe bometsitsi gbogboawo na wòle nagbanagba kum. \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4) СРРСУРРР800. \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "69 Gake ɣeyiɣi gbɔna esi woaɖo Nye Mesia la fiazikpui dzi le Mawu ŋusẽkatãtɔ la ƒe ɖusime.\" 70 Ameawo katã do ɣli sesĩe be, \"Ekema ɖe nèle gbɔgblɔm be Mawu Vie yènyea?\" \t 69 Kä duundɛ ɣöö a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi Gat Ran nyuur kui̱c cuëëc bumä Kuɔth.\" 70 Kä cu kɛn diaal ɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n Gat Kuɔth, jɔɔk?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nu vɔ̃ wɔm mezu abunɛtɔ esi wòto Mawu ƒe se nyuiwo ŋudɔwɔwɔ me na medze be woatso kufia nam. \t 11 Kɛ ɣöö mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ ŋuɔ̱t, cɛ ɣä mɛt, kä cuɛ ɣä cu näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le mɔa dzi la, ame dɔdɔawo tɔ ɖe Foenike kple Samaria du siwo le mɔa dzi la me eye wogblɔ ale si Mawu le dɔ wɔm le Trɔ̃subɔlawo dome la na xɔsetɔ siwo le afi ma. \t 3 Kä min, ci duel Kuɔth kɛ jäkä dupdiɛn, cukɛ rët kɛ Po-ni-cia kɛnɛ Tha-mɛ-ria, cukɛ jɛ lat ɛn ɣöö ci Jur rɔ̱ riet Kuoth, kä cu thuk ɛ tɔ̱ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t nöŋ dämani diaal rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gake ne ame aɖe le nya hem be ɖoɖo bubu aɖe li le nya sia ŋu la, bubu aɖeke mele mía si o, eye ɖeke mele Mawu ƒe hameawo hã si o. \t 16 Mi tëëkɛ ram mi ŋak mɛmɛ, min dëë lar ɛ ɣöö thilɛ kɔn ciaaŋ mi ce̱tkɛ nɔ, kä thilɛ ji̱ dolä Kuɔth ciaaŋ mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Azɔ Yesu tsɔ abolo atɔ̃ la kple tɔmelã meme evea eye wòwu mo dzi, heda akpe ɖe wo ta. \t 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖase atitsogaŋutiku me ke! 9 Eya ta Mawu do eya amea ɖe dzi yi ɖase teƒe kɔkɔtɔ \t 9 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth ɛ kap ni guäth in te ni nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ame aɖe tri to, be ye ma se nya na ye fofo, elabena èɖo ko, ta yemana ne wòavo o \t Cïn muöl cäth, tuk wälä diër rin yïn rot läc;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Témoin le mien. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya me too !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kimi wo Tousite \t mi niñaaa un besote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, Mawu gblɔ na Noa kaŋ be yeatsrɔ̃ ŋutilãwo katã le tsiɖɔɖɔ aɖe me. \t Yili ə kɛ ɓɛlowai Zesu da di yəi bɛlɛn nua di hiɛ kweaa ta kulɔ la Zolosalɛmu Paakə hɛli pu mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye mekpɔ dziƒo yeye kple anyigba yeye, elabena dziƒo gbãtɔ kple anyigba \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu ma aboloa kple lã la na \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya ƃe wóo e kùla ŋelei su, ǹyɛɛi, \"Ŋa ŋɔfólo-laai maa tɛ́, ǹyaŋ ŋa pâi ŋɔ́nɔ ŋɔfólo-laai maa tɛ́i.\" \t Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, \"Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Elabena kristotɔ siwo le Makedonia kple Akaya la di \t 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyo Siu Lie \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, haidrodzin-atɔm eve wɔa ɖeka kple ɔksidzin-atɔm ɖeka hewɔa nu wluiwlui siwo ƒo ƒu nye tsi, si le vevie la. \t kɛ cäät ɛmɛ, H2O nɛmɛ ɛ kɛmi̱kal pɔrmula pi̱i̱ni̱,latdɛ jɛ kä möli̱kööl kɛl tëkɛ ɣai̱döröji̱ atɔmni̱ rɛw (H) kɛɛ ɣɔkdhi̱ji̱i̱n atɔm kɛl (O)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia va, eme be woawu Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la nu.\"\" 50 Le esime nya siawo katã nɔ dzɔdzɔm la, eƒe nusrɔ̃lawo katã si dzo. \t Duundɛ ɣöö ɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kua̱ thuɔ̱k.\" 50 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal jɛ ba̱ny piny kä cukɛ rɔ̱ bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ame aɖeke menya ŋkeke alo gaƒoƒo si dzi nuwuwua ava o, mawudɔlawo gɔ̃ hã menyae o, Mawu Vi la ŋutɔ gɔ̃ hã menyae o, negbe Fofonye ɖeka hɔ̃ ko. \t 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk.\" 36 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simple Eats Mke \t waaa cincin tu aku cam huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Yakɔb ƒe vudo la le afi sia. \t 6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Yesu gatrɔ ɖe ameha la gbɔ eye wòdo lo sia na wo be, \"Ŋutsu aɖe de waingble eye \t 1 Cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ, kɛ cäätni ti̱ti̱, cuɛ wee i̱, \"Cu wut kɛl kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wodzi Akuila le Ponto eye eya kple srɔ̃a Priskila nɔ Roma tsã gake Kaisaro Klaudio va de se be woanya Yudatɔwo katã dzoe le Roma dua me, eye le esia ta Akuila kple srɔ̃a ʋu va tsi Korinto. \t 2 Ɛn wi̱ni cuɛ raan ji̱ Juudh mi cɔal i̱ A-kui-lä jek, mi raan rööl Pɔn-täth mi bëë kä I-ta-li kɛnɛ ciekdɛ mi cɔal i̱ Pɛ-ri-thil-ä, kɛ ɣöö ci Ki-lɔ-diäth ɛ lat ɛn ɣöö bi ji̱ Juudh diaal jiɛɛn kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo nye Yudatɔwo le nye dɔwɔhatiwo dome hele dɔ wɔm na mawufiaɖuƒe la eye wonye akɔfafa gã aɖe nam. \t Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Eleven1 \t 11 - apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mlɔeba la, mi katã minɔ anyi kple mia nɔewo le ɖekawɔwɔ me, ame nu newɔ nublanui na mi, milɔ̃ mia nɔewo abe dadaviwo ene, minyo dɔme na amewo eye mibɔbɔ mia ɖokui. \t 8 Kɛ jɔakdɛ bi yɛn diaal tekɛ mat rɛy yieekä, kɛnɛ ca̱r kɛl, kä nhɔakɛ rɔ ala ji̱ ciëŋ kɛ lo̱c ti kɔ̱c kɛnɛ cär ti mua̱l mua̱a̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 \"Dzidzɔtɔwoe nye ame fafawo, elabena woanyi anyigba la dome.\" \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NeCesito LAna \t Haja kɛ Lalatiana kɛriakaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòdzɔe be mɔnukpɔkpɔ sia su asinye be nye Aƒetɔ dada va gbɔnye? \t 43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "media nu gã o. - 1Ti 6:8 \t va sɛŋ támaa wɛ́li kɛ ŋɔkɛ-ɣéniɛi su. - 1Te 6:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawòe, eya ta mègadɔ egbɔ o. \t Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Amegbetɔ Vi la va be yeaɖe ame siwo bu. \t 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me love ya. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu sexe 50 photos homme photos \t kiara mia pussi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 years, asowo \t 20 Kä cu Rɛw lɛ te kɛ run ti jɛn diɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ТРРР600 РРРЬТ!ï\"¿ \t 600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Timoteo, nye hadɔwɔla, kple Lukio, Yason kple Sosipatro, nye ƒometɔwo do gbe na mi. \t 21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋufɔke la, ʋɔnudrɔ̃laa gblɔ tohehe si woana wo. \t Kɛ cäŋ in dɔŋ ci jɛ lar I ci min ci kɔk gör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРТÐ\"Ð 116 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke etsɔ eƒe ɖe hã wɔ mawui, hede ta agu nɛ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "107-РРСРРРР\t Nguli 107 kɛ Hei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Le ŋkeke evea gbe la, asrafowo ƒe amegã la ɖe Paulo le gaxɔ me eye wòyɔ \t Kä kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔamdɛ guäth luɔ̱k, kä cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba Puɔl nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yehowa ɖi va le alilikpo me heƒo nu kplii, eye wòɖe gbɔgbɔ, si le edzi la, ɖe da ɖe ame tsitsi blaadreawo dzi, eye esi gbɔgbɔ la va wo dzi la, wode asi nyagbɔgblɔ me ɖi; gake wova dzudzɔ emegbe. \t 16 Kɛfata he lɛ, nyɛhiɛ akakpaa ekpakpafeemɔ nɔ, ni nyɛhiɛ akakpaa nɔ hu akɛ nyɛkɛ mɛi baaja nii ni nyɛyɔɔ lɛ, ejaakɛ afɔlei ni tamɔ nɛkɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "N'M'in Ji be \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ebia wo bena, \"Ame ka ƒe nɔnɔmetatae le ga sia dzi eye ame ka ƒe \t Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Tsiɖɔɖɔa megbe la, Noa viŋutsuawo kple wo srɔ̃wo dzi vi geɖe. \t gaatkɛ Cɛm, Hɛm kɛ Jɛpɛth, kɛ ciek Nowa, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lamex gblɔ na srɔ̃wo bena: Ada kple Zila, miɖo to nye gbe; mi Lamex srɔ̃wo, mise ye nyawo! \t Amɛŋma yɛ amɛ wolo ni ji The Lore of Birthdays lɛ mli akɛ: \"Mesopotamia kɛ Mizraim, hiŋmɛigbelemɔ jɛɛhei lɛ hu ji klɛŋklɛŋ shikpɔji ni hii kai ni amɛwo amɛ fɔmɔgbii ahiɛ nyam yɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ampii aa ye gbagusaɛi, \t Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Wò dzi de asi dada me le wò nyonyo ta, ètsɔ wò nunya de aka le wò atsyɔ̃ ta; eyata matsɔ wò aƒu anyi, eye matsɔ wò ade asi na fiawo, ne woakpɔ wò ʋuu keke wòati wo.[18] Etsɔ wò vodada gbogboawo kple wò asitsatsa madzɔmadzɔ gblẽ ko ɖo na wò kɔkɔeƒe la; eyata mena dzo do tso mewo hefiã wò, eye metso wò wo dzowɔe ɖe anyigba dzi le amesiwo katã kpo wò la ŋku me. \t 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nyemele didim bena, makpe mi fifi le mɔzɔzɔ me o; elabena mele mɔ kpɔm bena, ne Aƒetɔ la ɖe mɔ nam la, matsi mia gbɔ ʋee. \t Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö bä jääny kɛ yɛ kɛɛl, mi nhɔk Kuäär ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ɣe tɔ ɖe dziƒo titina, eye meɖe abla yi ɖaɖo to o abe ŋkeke ɖeka blibo ene. \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[35] Eye Yesu yi ɖato duawo kple kɔƒeawo katã me, hele nu fiãm le woƒe ƒuƒoƒewo, eye wòle fiaɖuƒe la ŋutinya nyui la gblɔm hele dɔlélewo kple lãmegbegblẽwo katã ƒomevi ɖem ɖa le dukɔ la dome.[36] Ke esi wòkpɔ amehawo la, eƒe dɔme trɔ ɖe wo ŋuti; elabena woƒe lãme gbɔdzɔ, eye woka hlẽ abe alẽ, siwo kplɔla meli na o la ene.[37] Tete wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Nuŋeŋe la sa gbɔ; ke nuŋelawo mede ha o.[38] Eyaŋuti miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la bena, wòadɔ dɔwɔlawo aɖo ɖe eƒe nuŋeŋe la me. \t 8Majta ɨ maj jamuán huacɨ́j, matɨꞌɨj jaaséej jeꞌej tɨ huarɨ́j, aj mu mij huatanyínyuꞌcacucaꞌ ɨ íitaj jimi, aꞌyaa mu tyiꞌtyuuꞌixáatyaꞌajraa tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɛ hewɔ'ɔ migbaaa mihe naa; \t Go̲o̲rɛ ni̲n ti ŋuan inɔ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Akpa ENELIA kpe ƒe 510 ƒe ŋutinya ɖo, ɣeyiɣi, sia me nukunu geɖe dzɔ. \t 500,000 waa kɛmɛ duuru waa kɛmɛ duurunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esa vɔ ɖe woƒe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo katã, esi wòtsɔ \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowɔna na mawunya bubuwo hã ene, hena woawo ŋutɔ ƒe tsɔtsrɔ̃. \t Ci bok ruac kɛ kui̱diɛn ni wal ɛn ɣöö bakɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbadɔ etɔ̃, ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.\" 6 Egblɔ esia elabena \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime zã kple blukɔ nɔ dodom. \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ke boŋ la, minyo dɔme na mia nɔewo, eye mikɔ dɔme ɖe amewo ŋuti, mitsɔ nu vɔ̃ ke mia nɔewo, abe ale si Mawu hã tsɔa nu vɔ̃ kea mi ene elabena kristotɔwoe mienye. \t 32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef gblɔ nɛ be: \"Drɔ̃e la gɔme enye si: Kusi etɔ̃awo nye ŋkeke etɔ̃. \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Míedoa Awu Siwo Sɔ Ne Míeyina Míaƒe Kpekpewo? \t Ɛŋu la Läth Nɛy Bieyni ti Gɔw ɔ mi Wä Nɛy Guäth Duɔɔli Kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke me kple zã me. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame vɔ̃ɖiwo kple ameblelawo la woayi dzi vɔ̃ɖitɔe wu anɔ amewo blem, eye amewo able wo. \t 13 Kä duundɛ ɣöö bi nɛy ti jiäk, kɛnɛ nɛy tin thil ca̱p wäkɛ wä nhiam kɛ jiääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ, mɛ̈tkɛ naath, kä mɛ̈tkɛ kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye Aron ɖo eŋu na Mose be: \"Kpɔ ɖa! \t 9 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, \"Baa wi̲cdu kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megawɔ nu siwo le dziƒo, alo nu siwo le anyigba dzi alo nu siwo le tsi me le anyigba la te la, fe nɔnɔme o Mègade ta agu na wo o, eye mègasubɔ wo o, elabena nye Yehowa wò Mawu la, Mawu ʋãŋu menye, ame si ɖoa fofowo ƒe vodada teƒe na ɖevi, siwo léa fum la, va se ɖe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ nu ka gblɔ ge míala tso mía fofo Abraham, ame si ƒe nuteƒekpɔkpɔ ŋu míeke ɖo le nya sia me la ŋuti? 2 Ne ele eme vavã be wotso afia na Abraham to dɔwɔnawo me la, ekema nane li si ŋuti wòaƒo adegbe le gake menye le Mawu gbɔ o. \t Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migavɔ̃ amegbetɔ si kuna ƒe vlodoame o, \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi Yesu kpɔ woƒe xɔse la, egblɔ na dɔnɔa be, \"Ŋutsu, wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.\" 21 Farisitɔwo kple agbalẽfiala siwo nɔ ameawo dome la bia wo nɔewo be, \"Ame ka ƒomevi tututu ame sia buna be yenye? \t 20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, \"Määthdä, ca dueerku päl.\" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe amesiwo katã tra tso wò ɖoɖowo gbɔ, elabena woƒe alakpadada mele ɖeke me o. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "K: So yeah. \t A: À ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mete ŋu age ɖe gbedoxɔa me o va se ɖe esime mawudɔla adreawo ƒe dɔvɔ̃ adreawo nu va yi. \t 8 Kä cu luak Kuɔth thia̱a̱ŋ kɛ tol gɔɔyä puɔnyä Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ, kä thilɛ ram mi dee wä rɛc amäni mi ci rik da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ ɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke egblɔ nam be, \"Mègawɔe O! \t 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu mɔmɔ la̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo bena: Ne miekɔ Amegbetɔvi la ɖe dzi la, ekema miadze sii bena, nyee; eye bena nyemewɔa naneke le ɖokuinye si o, ke boŋ abe alesi Fofonye fiãm ene la, nu mawo ke megblɔna. \t 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema pɛpɛpɛ wòwɔe. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame siwo dza la, nu sia nu le dzadzɛ na wo, ke ame siwo me gbegblẽ le eye womexɔ se o la, naneke mele dzadzɛ le wo gbɔ o. \t 15 Kɛ kui̱ nɛɛni tin buɔy lo̱ckiɛn, ŋɔaani diaal kɛ wiɛc wiɛɛc, kä kɛ kui̱ nɛɛni tin jiäk tin thil ŋa̱th thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi wic wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitso aseye, eye migli kple dzidzɔ, elabena miaƒe fetu lolo le dziƒo, elabena nenema kee woti nyagblɔɖila siwo do ŋgɔ na mi hã yome.\" - Mat. \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èvɔ̃na Na Etsɔmea? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woho yina la, Yehosafat tsi tre gblɔ be: \"Oo Yuda kple mi Yerusalem nɔlawo, miɖo tom! \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔe na mí \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawuvɔ̃la adodoe aɖe eye eƒe aƒemetɔwo katã hã nye mawuvɔ̃lawo. \t Ɛ wut mi gua̱n cuŋni kä luthɛ Kuoth, kä luɔthkɛ jɛ ɛ do̱r ji̱ Juudh kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne womafɔ ame kukuwo ɖe tsitre kura o la, nukatae wole woawo hã nyrɔm nenema ke?\" \t Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc, ɛŋu lakɛ naath ɔ kɛ kui̱diɛn? 30 Kä ɛŋu lathnɛ rɔ̱ rɛy rikä gua̱thni diaal ɔ? 31 Ɣän la li̱ewä ni ciaŋ, dämaari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze eyome enumake gake ameha la mimii ɖo.\" 43 Nyɔnu aɖe nɔ afi ma ame si le ʋusisidɔ lém ƒe wuieve sɔŋ, gake ame aɖeke mete ŋu yɔ dɔe o. \t 43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi ɖevia tsi la, ekplɔe yi na Farao vinyɔnu la, eye wòzu via. \t 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Abraham gblɔ na eƒe dɔla tsitsitɔ, si kpɔa eƒe nuwo katã dzi bena. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Mezo \t E jɛn gua̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migblɔ be: 'Tso nàdzra ɖo nàva tɔ ɖi, \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta esi Yosef di be yeadze ye fofo ŋu ta la, edoa awua ɣesiaɣi. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɖe womefɔa ame kukuwo ɖe tsitre o la, anye ne Kristo hã metsi tre o. \t Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "takes yea tae Josep'.\" \t Jothɛp ɛn nɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu lɔ̃m. \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Wodo go dzo le mía dome, gake le nyateƒe me la womenɔ mía dome le woƒe dziwo me o. \t 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔna be, 'Aƒetɔ nyuitɔ kekeakee mele dɔ wɔm na!' \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Ke Ni Che Det? \t I bɛ baara kɛ di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake edze ƒãa be eƒe nyawo zu tofloko, elabena xexea kpɔtɔ li. \t Ec, ŋoɔtɛ kan ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi nusrɔ̃lawo see la, wotsyɔ mo anyi, eye wovɔ̃ ŋutɔ. \t Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame nya bena, eƒe nunya kɔ sã eye Mawu kɔ eƒe yayra ɖe edzi fũ.\" 41 Yesu dzilawo yia Yerusalem ƒe sia ƒe hena Ŋutitotoŋkekenyui la ɖuɖu. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ megbe de woƒe Mawu la. \t Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye wogblɔ nyanyui la fia le afi mawo hã. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dean: Yes, yes, good. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ axɔ mawumenunya? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Agbe Mavɔ Azɔ! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nu si wowɔ woŋlɔ ɖe \t Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Saa ye tɔn be kpuro ba Yuudɛni tɔbura ba kpa, yera Yinni Gusunɔ u Yosue sɔ̃ɔwa u nɛɛ, \t 7Ajta jaꞌmua jimi mu siaj tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌɨ́jna ɨ tyetyéj jéehua pu tyáꞌnajchij, ajta aꞌɨ́ɨmaj jimi ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌyaa pu tyeꞌmej jeꞌej tɨ tyéꞌyuꞌsiꞌ ɨ yuꞌxarij jitze aꞌyan tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye le miawo ta la, edzɔ dzi nam ŋutɔ be nyemenɔ afi ma o. \t 15 Kä kɛ kui̱dun ci lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö /ka̱n te ɛn wi̱ni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Aleke gbegbe wòsẽ na amesiwo si kesinɔnuwo le la, bena woayi ɖe mawufiaɖuƒe la mee!\" \t 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeɔ enɛ he odase. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo à toto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sinye eƒe ŋutilã, eyae nye gɔmedzedzea kple ame siwo fɔ tso yɔme ƒe ŋgɔgbetɔ, ale \t 18 Ɛ jɛn la wi̱c pua̱a̱ny in la duel Kuɔth, ɛ jɛn tuk kä ɛ jɛn min nhiam in kɔn ben raar li̱th, kä ɛ jɛn tekɛ gua̱a̱th in di̱t ni jɛn kä ŋɔak diaal ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ALO alo (7) \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WOKE ɖe nu siawo siwo wobla ɖe aƒlaba me tsɔ ɣla ɖe ʋe aɖe me le kpetoa me la ŋu le March 1961 me. \t Kä ca̱a̱tdɛ ni̱ perkilörateth tëë ca jiek rɛdɛ ɛn thölar thi̱thtɛm, kɛnɛ ɣöö cua kɛ jieknikä kɛn Ma̱ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutikɔkɔe Mawu la ɖe gbe. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo bu ai \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo be, \"Israeltɔwo, nu ka ta nuwɔna sia wɔ nuku na mi alea gbegbe eye miebu be \t Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemi Phile \t kä si amaro phral,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРСРЦРР̄! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míele dɔ sia wɔm la, ena ablɔɖe geɖe mí be míawo ŋutɔwo míawɔ tiatia le ale si míawɔ dɔ si wòde mía si lae ŋu. \t bɛ rɔɔdɛ luɔ̲c kɔn a bɛɛ nyinkɛ tëë canɛ lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Love This! \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1638 ƒe dzomeŋɔli ŋkeke aɖe dzie. \t Cɛ tuɔɔk kä pëj 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esia na be hameviawo tsi ɖe edzi le gbɔgbɔ me eye woƒe xexlẽme hã \t 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔ bena, 'Ade se na eƒe dɔlawo le ŋutiwò be woakpɔ tawò nyuie 11 woatsɔwò ɖe woƒe asiwo me ale be matsɔ wò afɔ axlã ɖe kpe aɖeke o.'\" 12 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔ be, 'Megate Mawu wò Aƒetɔ la kpɔ tamemabutɔe o.'\"\" 13 Esi Satana wu tetekpɔwo katã nu la, egblẽ Yesu ɖi dzo le egbɔ hena ɣeyiɣi bubu. \t 11 Kä bikɛ ji̱ thak kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱kdu bi pi̱em pa̱a̱m.' \" 12 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Cu Kuäär in Kuothdu ɣɔ̱n.' \" 13 Mëë ci gua̱n jiäkni thuɔ̱k kɛ ɣɔ̱ndɛ kɛ ti diaal, cuɛ jɛ ba̱ny piny kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae amenyɔnyrɔ ɖe 'Fofo la, Vi la, kple gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔa me' fia? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo woy woy. \t kɛ ji yɛnɛ kuayku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8le of June. \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe Mawu ƒe amenuveve la ate ŋu aɖe vi na? \t Ɛŋu mi dee raan ɛ jek rɛy läätdä Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye fia la gblɔ nɛ be: \"Wɔ abe ale si wògblɔ ene, eye nàda nui ƒu anyi; eye nàɖii ahaɖe ʋu si Yoab kɔ ɖi madzemadzee la ɖa le nye kple fofonye ƒe aƒe la dzi. \t 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nu ku ale gbegbe be \t Kä cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eeshoye Vaa \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla aɖe gblɔ be: 'Vaseɖe esime azã adre nu nava yi nɛ.' - Daniel 4:7-13. \t Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: \"Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw.\" - Da-ni-yel 4:10-16, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "□ Fe siwo nènyina sɔa gbɔ wu esiwo nèkpɔa mɔ na zi geɖe \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ ale si wòle be mana nye ŋɔŋlɔdzesiwo naloloe ɖa! 12 Miaƒe nufiala siwo le agbagba dzem be yewoana miatso aʋa la, le agbagba dzem le nu ɖeka ko ta: eyae nye be yewoadze amewo ŋu eye womagati yewo yome, abe ale si wòanɔ ne woaʋu eme be Kristo ƒe atitsoga koe ate ŋu aɖe mí ene o. \t 12 Kä kɛn nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ nyuuth mi gɔaa la̱t rɛy pua̱a̱ny, kɛn tin kuk yɛ ɣöö ba yɛ cuɛl, kä lätkɛ inɔ, kɛ ɣöö /ca kɛ bi ciɛŋ a jiäk kɛ kui̱ jiaath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wò hã èlɔ̃e la, alé be na wò ɣesiaɣi.\" \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖeka pɛ tete hã oa? 38 Minɔ ŋudzɔ eye miado gbe ɖa be miagage ɖe tetekpɔ me o. \t Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae tso ɣeyiɣi si dzi mese xɔse si le mia si le Aƒetɔ Yesu me kple lɔlɔ̃ si le mia me na ame kɔkɔewo katã la, \t Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na wo, elabena woƒe ŋkeke ɖo, \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Medo gbe ɖa na Aƒetɔ la zi etɔ̃ sɔŋ kple kukuɖeɖe be wòaɖe dɔlélé sia ɖa le menye. \t 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe matso ali ava mia gbɔ loo, alo matsɔ lɔlɔ̃ kple dɔmefafa ƒe gbɔgbɔ la ava mia gbea? \t Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Korintotɔwo Totoɖeme \t 1 kɛ 2 Korintobii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le gbedoxɔ la me la, mã eme ɖe eve tso dzi va se ɖe anyime ke. \t 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ŋutɔ axe fe na wò be èwɔ dɔmenyo na ame siwo mate ŋu aɖo eteƒe na wò o.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ la meŋlɔ na mi bena, miagade ha kple amea ɖe, si ne woyɔnɛ be nɔvi, wònye ahasiwɔla alo ŋubiãla alo trɔ̃subɔla alo busubɔla alo ahamula alo adzodala la o, migaɖu nu kple nenem me sia hã o. \t 11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo Skin Care \t chaw zaua skin care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔnukpɔkpɔ su nye kple Livija si míesubɔ ɖekae le Betel ƒe 40. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Agripa xɔ nya la le Paulo nu gblɔ be, \" ɖe nèbu be nya sue si nègblɔ le \t 26 Agripa kɛɛ Paulo akɛ: \"Aŋmɛ bo gbɛ akɛ ojie onaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyatakakadzraɖoƒea le gbe 325 me \t Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutikɔkɔe woana Mawu tso mavɔ me yi mavɔ me. \t A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be nu sia nu anyo, elabena míenya ale si Mawu lɔ̃a mí. \t Cuanɛ Kuɔth päl ruëëc, nhök ɛn nhɔk Kuɔth kɔn kɔn kɛ jɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ele wo tan! \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, woadzra ʋuvi la do na ye le ameha la ŋuti bena, ne woagamimi ye ɖo o; \t Cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä bua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo nu siwo meɖo ɖe tame la, ɖe meɖo wo le ŋutilã nu, si wɔe be nye nyawo nye 'Ɛ̃, Ɛ̃,' gatrɔ zu 'Ao, Ao' mahã?\" - 2 Kor. \t Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kä dëë wee \"Ëëy\" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ŋutɔ nya bena míele dɔ sia wɔm kple dzimekɔkɔ; eye mexɔe se be miawo hã mienyae nenema tututu. \t Liak kɔ jɛ bä, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ruacda ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Ke ame aɖe abia be, \"Ale ke ame kukuwo awɔ hafi agagbɔ agbe? \t 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, \"Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ke ne ame aɖe gbe nu le gbɔnye le dutoƒo la, nye hã magbe nu le egbɔ le Fofonye gbɔ le dziƒo. \t 32 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amee 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògagblɔ be: \"Yehowa* adrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ la.\"+ 31 Ŋɔdzinu wònye be ame nadze Mawu gbagbe la ƒe asi me. \t Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nye spoke \t Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔŋlɔawo ƒo nu tso nu si gbɔ nu vlo wɔwɔ kple fukpekpe tso ŋu eme kɔ. \t kɛyènkɛ̀ kɛ níí bonkɛ, dikṹnweńnì kɛ́cɔ́útɛ́ mɛdiɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòatsɔ dziɖegbe, anyigbaʋuʋu kple gbeɖiɖi sesẽ, \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nawu eƒe dɔ nu ale be miatsi azu blibo eye naneke mahiã mi o. \t 4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Togbɔ be wobu be yewonye nunyalawo hã la, wonye bometsilawo boŋ, 23 elabena wotsɔ Mawu makumaku la ƒe ŋutikɔkɔe ɖɔ li aklamakpakpɛwo be wòanɔ abe amegbetɔ, dziƒoxeviwo kple lã afɔenewo kpakple nutatawo tɔ ene. \t 22 Ruac kɛn i̱ pɛlkɛ, duundɛ ɣöö cu dɔ̱r ni kɛn, 23 kä cukɛ pal Kuɔth in tëk päl wa pal ni ti ca la̱t ce̱tkɛ naath, kɛ diit, kɛ ley, kɛnɛ muɔɔl piɛny tin la li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi alesi mele amewo kafum la, zi nenemae mesena le ɖokuinye me be mele to yimee.\" \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menana ame vɔ̃ɖiwo nɔa agbe o, eye wòtsona na hiãtɔwo. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ðe mienyae be duƒula siwo le ho ʋlim la katãe ƒua dua, gake ame ɖeka koe xɔa dziɖuɖufetu la oa? \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Si Tae Wotsɔa Ŋkɔ Aɖewo Ðo \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda ƒe nu vɔ̃wo xɔ anyinɔ (1-4) \t Gbii krɔŋkrɔŋi kɛ gbii juji (1-44)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye miagase nya bubu le ƒe si kplɔe ɖo me, \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dike Anyiwo 2 days \t don fìla kɛ Passer 2 jours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋutifafa me! \t Wër kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔvi si wò ŋutɔ nèli ke sesĩe la. \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe gbedzi, afi si amegbetɔ aɖeke mele o, \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo le nugoawo me la menɔ ɣaɣla ɖee o. \t i kä käkou mau hana a me kä käkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woozie photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wonya afi si yim wonɔ eya ta woƒu du dze ŋgɔ na wo zɔ ƒua nu yi ɖakpe wo esi \t Cukɛ wä, cukɛ gua̱a̱th in tëë thi̱n wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã míeɖi tsa yi dua me eye míedi xɔsetɔ siwo le afi ma la henɔ wo gbɔ kwasiɖa ɖeka. \t 14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòle be mí katã míawɔ? \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu axlẽ Ŋɔŋlɔawo ƒe nudidi siwo gbɔ wòle be hamemetsitsiwo kple subɔsubɔdɔwɔlawo naɖo la le 1 Timoteo 3:1-10, 12 kple Tito 1:5-9. \t Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"'Menya wò nyuie be mefa o eye mexɔ dzo hã o. \t 15 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun ɛn ɣöö /cia la nɛy ti kɔ̱c kiɛ leth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Noa xɔ ƒe alafa ade esime tsi ɖɔ heɖe anyigba la. \t 6 Nowa runkɛ a kur bäkɛl kɛ gua̲a̲th ëë be kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ètsi la, mànye Mawu subɔla nuteƒewɔla abe Timoteo ene oa? \t Ji̱n mi wi̱i̱ wä di̱t, bi Kuoth ŋäth ce̱tkɛ Ti-mo-thi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose kpɔe be Egiptetɔ la nɔ Israel ɖekakpuia ƒom nɔ funyafunya wɔmii eya ta edze Egiptetɔ la dzi hewui. \t 24 Kä mëë cɛ raan I-thɛ-rɛl kɛl nɛn a la̱tkɛ jɛ a jiäk, cuɛ jɛ ɣɔr kä ram in yaak jɛ, kä cuɛ jɛ col kɛ näk ran I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 \"Azɔ kpɔ ɖa, menyae be mi ame siwo katã dome menɔ ɖe gbeƒã Fiaɖuƒea la dometɔ aɖeke magakpɔ nye ŋkume azɔ o. \t 25 \"Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРУТРРРРÐ))) ï\"¿ \t mɑŋ mɑŋ mɑŋ mɑŋ jiu aŋ (IA loan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eya ta nɔvinye lɔlɔ̃tɔ siwo le dzroyem vevie, mi ame siwo nye nye dzidzɔ kple nye dziɖuɖukuku,+ nye lɔlɔ̃tɔwo, minɔ te sesĩe+ alea le Aƒetɔ la me. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, tin nhɔakä kä cä tim, ci yɛn ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac, liakä rɔ kɛ yɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum inɔ rɛy Kua̱r, lö nhöökä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ki Tujhe kaise ye pata chala me akela hu. \t Tacuan ta cua cote ñaa tuhun cua tasi sii ra César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Gouge I: \t Cuɛ gua̠n jiök i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne mielɔ̃a amesiwo lɔ̃a mi la, fetu ka kpɔm miele mahã? \t 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me up, Tie me Down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- ¡Vaya si le hay! \t fadenkɛw cɛ rɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Meme 1 Hour \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne ahosiwo le ŋutsu xɔsetɔa ɖe alo nyanu xɔsetɔa ɖe si la, wòakpe ɖe wo ŋuti, eye woaganye agba na hame la o, bene hame la nate ŋu akpe ɖe amesiwo nye ahosi vavãwo la ŋuti. \t 16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Devi Neeye ▶ \t den - ɛ - hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòhiã be míade ŋugble le Mawu ƒe ŋkuɖodzinyawo ŋu? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yudatɔwo katã trɔ gbɔ tso teƒe, siwo katã wokaka hlẽ ɖo la, heva Yuda-nyigba dzi le Gedalya gbɔ le Mizpa, eye woƒo wein kple kutsetse nu ƒu kpaŋkpaŋ. \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Mabia Fofo la, wòaɖo Nyaxɔɖeakɔla bubu ɖe mi, 17 ame si nye nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ, be wòanɔ anyi kpli mi yi ɖe mavɔ me. \t 16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AMEƑOMEA me tɔwo katã dina be yewoanya nɔnɔme si me ame kukuwo le. \t A ŋɔaani diaal latkɛ kɛ kui̱ pi̱thä nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu do ŋugbe be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Esiae nye nye dɔ, eye mate ŋu awɔe to Kristo ƒe ŋusẽ triakɔ si le dɔ wɔm le menye la ɖeɖe ko me. \t Kä inɔ bä rɔ liak kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱ kɔ̱cädä, kɛ ɣöö dee buɔ̱m Kritho cieŋ rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta, agbalẽnyalagã bubu aɖe gblɔ tso kpukpui 16 lia ŋu be: \"Aleke kee wodze agbagba be woawɔ nu madzɔmadzɔ ɖe Mawu ƒe amewo ŋu o, madze edzi o, elabe woate ŋu ato eme, gake ame vɔ̃ ɖi ya atsi eme!\" \t Matiö 9:1616Mɛ gbɛ 'yaa sɔ 'klu ‐dëü ꞊nëng sɔ 'klu zii ‐bha ‐yaan ‐an ‐wɔ. ꞊Ya kë 'dhö, sɔ 'klu ‐dëüzë ‐yö ‐dho dho 'kou, 'ö ziizë ‐gan, 'ö 'blë ‐dhɛ ‐yö ‐kë 'zü ꞊va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuwo bu akɔnta be woate ŋu ade biliɔn 125 sɔŋ. \t kɛlɛden waa kɛmɛ wɔɔrɔ (600 000) cɛma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wewo weewoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eya ŋutɔ ɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye.\" - Yohanes 8:44. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРТР̄РРЬ 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ le ŋu be: \"Ame ʋɛ aɖewo koe te ŋu na ame gbogbowo kpɔ dzidzɔ de eyama nu.\" \t Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin pay ben raar rɛy rikä min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 kple 2 Korintotɔwo \t 1 kɛ 2 Korintobii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nyemeŋlɔ ɖo ɖe mi esi mienya nyateƒe la ta o, ke boŋ be mienya \t 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔ̃ Itɔ̃me ba ɔle i maturi ma lorɔ̃ kɔrɛ, fiɛ iɖe kayiribielea itã mi si miya i mi kafɔkaɖe gagbe iso teteree ɔwi ɔɖuɖu. \t 7Eh re' taqe ik'inaq chik oxk'ahl haab' i wilik keh mi winaq ho'lajuuj chi tumiin i naa taq atojom wii' riij, eh mi ixoq xalajeeb' chi tumiin taq naa atojom wii' riij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Ba La Gyi \t Gat cɛ ŋɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke gbe nu le Fofo la kple Vi la gbɔ la eyae nye Kristo ƒe futɔ la.\" \t Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi te ame tsa ɖe anyi la, ɖea alɔme le ewɔla ŋu; ke amesi vea ame dahe nu la, ɖea bubu eŋu. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6, 7. (a) Nuka ƒe azãe amewo gblɔna be Kristmas nye, eye ɖe Yesu ƒe nusrɔ̃la siwo nɔ anyi le ƒe alafa gbãtɔ me ɖuia? (b) Le Yesu ƒe nusrɔ̃la gbãtɔwo ŋɔli la, amekawoe ɖua dzigbezãwo? \t 6, 7. (a) Yiit Krithmi̱th bëë nikä, kä ɛŋu mi ka̱nɛ la̱t ɛ ji̱ Kritho tëë nhiam ɔ? (e) Kɛ ŋaani ti la la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä ran kɛ gua̱a̱th ëë te ja̱a̱k Yecu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke alini nɛ o nɔ si, \t Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tɔ dzi na eƒe nusrɔ̃la aɖewo. \t Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Takpekpea me nɔla aɖewo nye Anas si nye Osɔfogã, Kayafa, Yohanes, Aleksandro kple Anas ƒe ƒometɔ aɖewo. \t 6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyi gbadanu sù, bonu hwe yì xɔ ɔ, \t . bsa jua bzog trjdiii ,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð\"РЬР̄! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ ame si wòwɔnɛ la dim be yewoanya. \t Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 7 - Yesu Ƒe Tsitretsitsi Va Se Ðe Paulo Dede Gaxɔ Me \t Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Test zu Roboto \t su tra thu cua robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eteƒe medidi o, aƒea me yɔ kple amewo. \t Kä niɛ wanɔ cu dhɔpdɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "← A Single Eye \t a la waŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Nuka ŋtō e dzō? \t \"cm mn ko thu aq ye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Xɔse si mía Mawu Fofo la xɔna abe esi le dzadzɛ eye kpɔtsɔtsɔ mele eŋu o lae nye esi be: woakpɔ tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo dzi le woƒe xaxa me, eye be amea maƒo ɖi eɖokui kple xexemenuwo o. \t 27 Ciaŋ ŋäthä min gɔaa pa̱ny kä /ka̱n nyon nhiam Kuɔth in la Gua̱a̱ra ɛ nɛmɛ, ɛ ɣöö bi tit ni gaat ti rɛ̈tni kɛnɛ män jɔɔkni rɛy riknikiɛn, kɛnɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ a thil mɛ̈ɛ̈ny kä ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Wogblɔ na mi be, \"Le ɣeyiɣi mamlɛawo me la, fewuɖulawo lava, ame siwo adze woawo ŋutɔ ƒe dzodzro vɔ̃wo yome.\" 19 Ame siawoe nye ame siwo dea mama mia dome, ame siwo dzea ŋutilã ƒe nukpɔkpɔwo yome eye Gbɔgbɔ la mele wo me o. \t 18 Cikɛ yɛ jiök i̱, \"Kɛ gua̱a̱th in jɔak bɛ tekɛ nɛy ti buɔ̱ykɛ naath ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni tin go̱o̱r kɛn kɛ tin thil Kuoth.\" 19 Kɛ kɛn nɛy tin nöŋkɛ dääk kam nath tin nhɔakɛ ni nyin muɔ̱ɔ̱n ɛ jiääk ɛmɛ, kä thilɛ Yiëë rɛy lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Nu makɔmakɔ aɖeke mage ɖe eme gbeɖe o, nenema kee nye ŋukpenanuwɔlawo kple ameblelawo hã, ke ame siwo ƒe ŋkɔwo woŋlɔ ɖe Alẽvi la ƒe agbegbalẽ la me koe age ɖe eme. \t 5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aller à meetic.be \t ni alkɔlikə ni vjɔlɑ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ðμ Ð1⁄2аÐ'Ð3⁄4 Ð2 Ð Ð Ð\"РРРРТЬ РСР̄Ð Ð Ð ï\"¿ \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 6:9) Yesu do gbe ɖa na Mawu emegbe be: \"Fofo, kɔ wò ŋkɔ ŋuti.\" \t (Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: \"Gua̱di̱n liak ciötdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Menye Yohanes ye nye Kekeli la o, eya la, ɖeko wòva be yeaɖi ɖase le Kekeli la ŋu. \t 8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔwo, mina mialɔ̃ mía nɔewo; elabena lɔlɔ̃ la tso Mawu me, eye amesiame, si lɔ̃a ame la, Mawu gbɔ wodzii tso, eye wòdze si Mawu. \t 7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye be, mègawu ame o, mègawɔ ahasi o, mègafi fi o, mègada alakpa o, mègaba ame o, bu fofowò kple dawò.\" 20 Ŋutsua gblɔ na Yesu be, \"Nufiala, tso nye ɖevime ke la nyemeɖo ŋku edzi be meda le se siawo ƒe ɖeke dzi kpɔ o.\" 21 Đekakpuia ƒe nu nyo Yesu ŋu ŋutɔ ale wògblɔ nɛ be, \"Nu vevi ɖeka susɔ si mèwɔ o. \t 20 Ji̱n, ŋäci ŋuɔ̱t i̱, '/Cu dho̱m, kä /cu raan näk, /cu kuel, /cu raan gɔny kɛ kac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' \" 21 Kä cuɛ wee i̱, \"Cä ti̱ti̱ diaal la̱t ni mëë ɛ ɣän ŋuɛ̈t.\" 22 Mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋotdɛ te kɛl jɔ̱ɔ̱r kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ame si le ɖase ɖim le nu siawo ŋuti la gblɔ bena, \"Ẽ, megbɔna kpuie\" Amen. \t 20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc bä mal ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Mienya ɣekaɣie wòava o, ate ŋu ava le zã ga asieke me loo alo zã titina. \t 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kuecɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ gua̱n ciëŋ, mi ɛ thiaŋ kiɛ wäärdär, kiɛ bakä kiɛ runwaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akevie Maye \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nute, Wonda \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu biae be: \"Nu ka dim nèle?\" \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, Mawu ɖo nyagblɔɖila siwo nye Hagai, Zakariya kple Malaki na wo. \t Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia nu si dze mia ŋu lae miewɔna ke menye ɖe Mawu ƒe didi dzi o. \t La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖoɖowo le subɔsubɔ ŋu \t Aaj wahin din aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne miewɔ nu vɔ̃ sia la, miawo \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye ya nyemekpɔ nunyala aɖeke le mia dome o. \t 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae míele míaƒe agbalẽwo gɔme ɖem ɖe gbegbɔgblɔ siwo wu 700 sɔŋ me fifia. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Kakule 5ml \t Caña zunzun yucatan ii 5mt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ƐBƐLABƆLƐ NU EDWƐKƐ Ye Ayile A Le Nyamenle Ɛzonlenlɛ! \t Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Dɔwɔwɔwo 18:9, 10 ɖe fia le Yesu ŋutɔ ƒe gomekpɔkpɔ le gbeƒãɖeɖedɔa dzi kpɔkpɔ me ŋu, eye kakaɖedzi kae esia nana mí egbea? \t Ɛŋu mi ca lar kä Lät Jaakni Yecu 18:9, 10 mi nyooth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛpuc tëë kɛɛl kɛ nɛy tin latkɛ ruac Kuɔth, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋutete le Yesu si be wòanya nu si le ame ƒe dzi me, eye awɔ ŋutete ma ŋu dɔ atsɔ adrɔ̃ ʋɔnu ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃ɖiwo. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me nenye be Mawu meto ŋkeke vɔ̃ɖi siawo ɖe eme o la, ame ɖeka pɛ teti hã \t 20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Who be ye? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Togbɔ be mele mɔ kpɔm be mava mia gbɔ kpuie hã la, mele nu siawo ŋlɔm na mi, 15 ale be ne nye vava he ɖe megbe hã la miate ŋu anya ame siwo tɔgbi miatia be woanye Mawu gbagbe la ƒe hanunɔlawo, hame si lé Mawu ƒe nyateƒe la me ɖe asi sesĩe. \t 14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ be, \"Azɔ ko nèle nu ƒom na mi faa, ke menye to \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be - lie si \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð1⁄2Ð ̧Ðμ Ð Ð Ð . \t hiɛ miidi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi wòɖo Kaisarea la, èyi ɖado gbe na hamea eye wòyi Antioxia. \t 22 Mëë cɛ käny piny kä Thɛ-tha-ria cuɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm cuɛ duel Kuɔth wä ner, kä cuɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le afi sia hã la, amewo tso teƒeteƒewo va egbɔ. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu yɔ kekeli la be Ŋkeke, eye wòyɔ viviti la be Zã. \t Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "76 Ke wò, vinye, woayɔ wò be Dziƒoʋῖtɔ \t 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Studio Nyata Nyata \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzesiwo lado ɖe ɣe kple ɣleti kple ɣletiviwo me, eye le anyigba dzi la vɔvɔ̃ laɖo dukɔwo, eye woawo dzodzodzoe le atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe kple eƒe agbodzedze la ŋuti; \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si (to be full) \t ɛ (plural kɛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke esi mekpɔ be Yudatɔwo mekpɔ dzidzɔ le ale si wodrɔ̃ ʋɔnua ŋu o, eye wotsi tre ɖe nyametsotsoa ŋu vevie ta la, nye hã megblɔ na ʋɔnua be metsɔ nye nya de asi na Kaisaro le Roma be wòadrɔ̃ ʋɔnum. \t 19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la nawɔe be miaƒe nugɔmesese tso Mawu ƒe lɔlɔ̃ ŋuti la nanɔ to dem ɖe edzi wu ɣesiaɣi. \t 5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come Get Woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesi ke alé se blibo la me ɖe asi, ke woada ɖeka dzi la, eda vo ɖe wo katã ŋuti. \t 10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Duzu Edwɛkɛ A Wɔ Yekile Buluku Ne Anu A? _ Baebolo Kpuya \t Nyunala kuɛɛ naŋ cho yɛ muli o buŋgɛi hei niŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ale wokplɔ ŋutsuvi la dzoe agbagbee, eye akɔfafa si wokpɔ la wu gbɔgblɔ. \t 12 Kä cukɛ ŋuɛ̈t naŋ a tëk, kä cu lo̱ckiɛn buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke o ngɛ hlae nɛ o bli womi kpa ko ɔ, mo bli navigation drawer a, konɛ o nyɛ Publications okadi ɔ nɔ ekohu. \t zhōng guó zài liǎng nián qián jiù jiàn lì le yì jiā jīn róng qī huò jiāo yì suǒ , dàn gāi jiāo yì suǒ zhì jīn réng wèi tuī chū dì yī kuǎn chǎn pǐn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu gayi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe le Kapernaum eye wòkpɔ ame aɖe si titi lé asi \t 1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Disa Ji Nu Be Hale Dıl \t vaqt Thiik karnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: \"Ne [nyemagaɖi] ƒo ahagbe nu le gbɔwò agblɔ be, 'Ame kae nye Yehowa?' o.\" \t 5 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛŋɔa lɛ akɛ nyɛteŋ mɔ kome yɛ naanyo ko, ni etee eŋɔɔ nyɔɔŋteŋ eyakɛɛ lɛ akɛ, 'Naanyo, faa mi aboloi etɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba la dzi koe nu vevi siwo hiã hena agbenɔnɔ la le. \t Cieŋni̱ min , Wecmuɔɔ̱n ɛ jɛn kärɔa la gua̱th in te rɛy ɣɔaa min ŋäc raan tëtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afi sia la, Farisitɔwo kple Zadukitɔwo ƒe kɔmama la me tɔ aɖewo te kpɔ be yewoado Yesu kpɔ esi wobia tso esi be wòawɔ dzesi aɖe afia yewo tso dziƒo. \t 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe Be Gone \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ke esi Petro va Antioxia la, eva hiã be matsi tsitre ɖe eŋu sesĩe le amewo ŋkume eye mahe nya ɖe eŋu vevie le nu masɔmasɔ si wɔm wònɔ la ta. \t 11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlẽ be: \"Mena wonya wò ŋkɔ la, eye mana woanyae, ale be lɔlɔ̃ si nètsɔ lɔ̃m la nanɔ wo me, eye manɔ ɖekawɔwɔ me kpli wo.\" \t 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esia ta makafu wò le nye agbenɔɣi katã; \t 4 Ta̱a̱ kɛ liak kɛ yɛ ni ciaŋ, kä ta̱a̱ kɛ liak mi di̱i̱t kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "k wea el video es la wwe o k? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake la mekpɔ nusia le ŋutiwò bena, nègblẽ wò gbã lɔlɔ̃ la ɖi. \t 4 Kä dɛ̈ɛ̈cä mɛmɛ kä yɛ, kɛ ɣöö cia nhök ëë tekɛ yɛ kɛ nhiam päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Romatɔwo 13:1) Ne edzɔ be nusi dukɔ aɖe ƒe dziɖulawo bia be woawɔ la tsi tre ɖe nusi Mawu bia be woawɔ ŋu la, Mawu subɔla vavãwo srɔ̃a apostoloawo ƒe kpɔɖeŋu, amesiwo gblɔ be: \"Ele be, woabu Mawu awu amewo.\" - Dɔwɔwɔwo 5:29; Marko 12:17. \t (Ji̱ Röm 13:1) Duundɛ ɣöö, mi ci ruac kuumɛ gua̱c kɛnɛ ruac Kuɔth, dee nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k dhil guɔ̱ɔ̱r ni ruac ja̱a̱kni Yecu, tëë wee: \"Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.\" - Lät Jaakni Yecu 5:29; Mak 12:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ame sia va tsi tre ɖe gbɔnye eye wògblɔ nam be, 'Nɔvinye Saul, ʋu ŋku \t 13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Ke dzidzɔ blibo yɔ ame siwo trɔ zu xɔsetɔwo la me eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la hã yɔ wo me fũ. \t 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la mano me he \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12Mawu gbe nya na wo le drɔ̃eƒe be womegagbugbɔ yi Herodes gbɔ o, ale woto mɔ bubu dzo yi wo de. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso uiu, utii lie. \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "New York Gal \" nye \t i, kä zii;io \"New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbemi gbesi gbeui \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzena le alesi míelɔ̃na faa be míaɖo to Mawu eye wòafia nu mí me, le esi míelɔ̃ ɖe edzi be enya nu geɖe wu mí ta. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Nenema ke ne wò nuɖusie nana be nèwɔa nu vɔ̃ la, lãe ne nãtsɔ aƒu gbe. \t 30 Kä mi ci tet cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ame geɖe di be yewoaxlẽ Mawu ƒe Nya la ase egɔme, eye Sɔlemeha la mete ŋu xe mɔ ɖe esia nu o. \t Kuɛ la ɣöö nɛy ti ŋuan dhɔaŋkɛ ni ɣöö /cɛ ruac Kuɔth dee ya̱r ɛn ɣöö lät raan yiitni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Petro kple Yohanes to tekunɔ sia ŋu va yina ko la, edo ɣli bia wo be woana ga ye. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míagbɔdzɔ le nu nyui wɔwɔ me o, elabena ne míegbɔdzɔ o la, míaŋe nu le ɣeyiɣi \t 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Afetɔ nyoa dɔme na ame si le mɔ kpɔm nɛ la, na ame si nɔa edidi dzi la. \t 50 Kä te kɔ̱a̱c lɔɔcdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, ri̱cɔ kɛ ri̱cɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nobashita ude ga kako wo kogashite mo \t kujh waqt ne sanu door kita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò nu dze ŋunye ŋutɔ!' \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke azɔ la, nu etɔ̃ siawoe kpɔtɔ li: xɔse, mɔkpɔkpɔ, lɔlɔ̃; ke esi ƒo wo tae nye lɔlɔ̃.+ \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evɔ ame si de ŋgɔ wu Salomon sãa la le afii gake ame ʋee aɖewo koe ɖoa toe.\" 32 Ninivetɔwo kura gɔ hã abu fɔ dukɔ sia, elabena woawo la wotrɔ dzime esime Yona va gblɔ mawunya na wo, ke ame si kɔ wu Yona boo la le afii gake dukɔ sia gbe be yewomaɖo toe o.\" 33 Ame aɖeke mesia akaɖi tsɔna ɣlana ɖe nu te o, ke boŋ etsɔnɛ dana ɖe akaɖiti dzi bena wòaklẽ na ame siwo katã le xɔa me. \t 41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu bu tso Habel wuwu ŋu? \t Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Kaneakua \t taaa widzialam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae dzi viŋutsu wuieve siwo kple woƒe dzidzimeviwo va nye to wuieve siwo zu Israel dukɔa. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fia wo, eye manɔ esia dzi bena lɔlɔ̃ gã si nètsɔ nam la nanɔ woawo hã me, eye nye \t 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Emegbe egatrɔ yi nusrɔ̃lawo gbɔ ake gake woganɔ alɔ̃ dɔm elabena ɖeɖi te wo ŋu ŋutɔ. \t 40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ bena: Nyɔnu, nukaŋuti nèle avi fam? \t 15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AKPA 6 Yesu Dzidzi Va Se Ðe Eƒe Ku Me \t Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yep be nice! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegɔmeɖelawo wɔa dɔae? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si kpɔm la, Fofo lae ma wòkpɔ. \t ɛ ni ŋa̲c bä ɛn ɤöö cä nyin guurun la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Woƒe dzedzeme megaɖi vɔvɔ̃ na wò o, \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale gbɔgbɔ vɔ̃awo do go le ame eveawo me yi ɖage ɖe hawo me, enumake hawo katã woƒu du sesĩe yi ɖage ɖe atsiaƒu si le afi ma la me doo eye wono tsi ku. \t 33 Cu yiey ti jiäk ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä ɛmɔ, kä cukɛ wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, cu buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri riŋ piny po̱mä mi luŋ luŋ, rɛy baar, kä cukɛ mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Here beside me forever be \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Things whatsoever ye \t mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla etɔ̃lia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe tɔsisiwo kple tsi dzidziwo me, eye wotrɔ zu ʋu. \t 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nàte ŋu awɔ ne wodo ŋkekenyui ƒe gbedoname aɖe na wò alo ne ame aɖe di be yeana nunana aɖe wò? \t Ɛŋu mi deri la̱t mi ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä kiɛ ca ji̱ moc muc kɛ kui̱̱ yiitdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Lé nyateƒe si mefia wò la me ɖe asi sesῖe vevitɔ esi ku ɖe xɔse kple lɔlɔ̃ si \t 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mekpɔ be woɖo gli ƒo xlã gbedoxɔ la kpe ɖo. \t Cä̲ ram kɛl nɛn mëëpan, tëë thaar jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ho gayi suku \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "пÐ3⁄4 Ð ̄Ð Ð . \t kɛ dò nti ndɑ dé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi ne towo nava dzɔ \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Party ke kukui \t ti ciaa party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Alo ɖe miesusu be dzodzroe mawunya gblɔ be gbɔgbɔ si wòde mía me la ʋãa ŋu veviea? 6 Ke ena amenuveve geɖe mí. \t 5 Kä carɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ baŋ ɛn min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, \"Jɛn yiëë in ci Kuoth ɛ jakä cieŋ rɛydan go̱o̱rɛ jɛ bi kɔn a nɛɛkɛ kärɔa?\" 6 Kä Kuoth cɛ kɔn moc kɛ puɔ̱th min di̱t, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Lo̱k Kuoth nɛy ti liakɛ rɔ, kä duundɛ ɣöö cɛ puɔ̱th ka̱m nɛy ti mua̱l mua̱a̱l.\" 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ lua̱rɛ rɔ̱ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 eye nàgblɔ na Tiro be: \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwakaeme mi Sosa mı? \t Ka ca yje qe s'i pame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia wonyae le afisiafi be woate ŋu ada dɔ siawo. \t Jɛn ɛ migɔa mi̱ ci̱ min ben raar rɛy thëm ce̱tkɛ mi̱ cie ca mari̱ dɔ̱ŋ kuekɛ ɛntäämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedzidzeyameʋuawo nɔ kpekpem eyata womenɔ abla ɖem o. \t Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magatrɔ ava gbɔwò le ƒe si gbɔna ƒe ɣealewoɣi, eye viŋutsuvi anɔ Sara si.\" \t 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "viŋutsu o 25 ke boŋ elɔ̃ be yeakpe fu kple Mawu ƒe amewo wu be yease nu vɔ̃ ƒe \t Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔ ŋukpe ɖo eŋui be: 'Ameawo le dzadzɛ akpa. \t Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin pay ben raar rɛy rikä min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ke srɔ̃tɔ ya mate ŋu awɔ alea o, elabena agbe sia me ƒe hloloetsotso xɔa eƒe ɣeyiɣi, eye eƒe didi koe nye be yeadze ye srɔ̃ ŋu ɣesiaɣi. \t 33 Kä ram mi ci kuɛɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc ciëkdɛ tɛth, 34 kä ca tin diaal tin go̱o̱rɛ da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyɔnu, si nèkpɔ la, enye du gã, si le fia ɖum ɖe anyigba dzi fiawo dzi. \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Wosi akaɖiwo ɖe afi si míenɔ le dziƒoxɔa dzi. \t 8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòbɔbɔ tsyɔ mo anyi ɖe fia la ŋkume. \t Cuɛ wëë i kuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- la mia Ele \t i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wode wò mɔ alo nedze dɔ eye mieva kpɔ wò ɖa?' \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Adam And Eve \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be \"Ŋutsu siwo nye nye ame nyanyɛwo la de asi ŋunye.\" \t Ci̲ kɛn ɛ lar, \"Kui̲c nɛy gua̲a̲dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègahe nya kplii o; mègahe dzre kplii o. \t Kɛ mayɛ han bo, don't bargain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔe be Herodes kple Pilato siwo nye futɔwo tsã la va zu xɔlɔ̃ veviwo. \t 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, sedede aɖe le Biblia me ƒe 3,500 sɔŋ enye esia si amewo nya nyuie, si gblɔ be woagaxɔ zãnu le ʋɔnudɔdrɔ̃ me o. \t Cie cäät, ŋuɔ̱t Newtɔn'ä cua kɛ lat kɛɛ run ti̱ bathdɔɔri̱ ɛ thantipik obdherbecini̱ tin la ji̱ nhial ɛ ro̱ŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yh 1:18 Ame aɖeke mekpɔ M. ɣeaɖekeɣi kpɔ o \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuu Ami x Nuu Ana \t Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòɖe mo na wo megbe la, edzo heyi ɖe to la dzi, be yeado gbe ɖa.; \t 46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Aƒetɔ la trɔ kpɔ Petro\" \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ju Won Seo Ju Yoo \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègatu to alo mègadzo le egbɔ ne eƒe nyawo medo dzidzɔ na wò o gɔ̃ hã o. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso azɔ la, mèganye dzimaxɔsetɔ o, xɔse vavã nenɔ asiwò!\" 28 Toma ɖo eŋu nɛ be, \"Nye Aƒetɔ kple nye Mawu.\" 29 Yesu gagblɔ nɛ be, \"Esi nèkpɔm la èxɔe se be nyee, ke woayra ame siwo mekpɔm o, gake woxɔ dzinye se.\" 30 Nusrɔ̃lawo kpɔ Yesu wòwɔ nukunu bubu geɖewo siwo ya womeŋlɔ ɖe agbalẽ sia me o, 31 ke woŋlɔ esiawo da ɖi bena miaxɔe ase bena eyae nye Mesia la kple Mawu ƒe Vi, eye ne miexɔe se la, miakpɔ agbe. \t Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?\" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth.\" 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo kple Sila ƒe afɔ nu le dzodzo nyanyanya me. \t kona ki ma cɛn ndɛɛ ma sila kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si wotsɔ ʋɛ aɖe ko ke la, eɖea lɔlɔ̃ ʋɛ aɖe ko fiana.\" 48 Eye wògblɔ na nyɔnua be: \"Wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò.\"+ 49 Ame siwo le kplɔ̃a ŋu kplii la te gbɔgblɔ le wo nɔewo dome be: \"Ame kae nye ame sia si tsɔa nu vɔ̃wo gɔ̃ hã kena?\"+ 50 Ke egblɔ na nyɔnu la be: \"Wò xɔse ɖe wò;+ dzo yi le ŋutifafa me.\" \t Kä ram mi ca pälikä kɛ mi tɔt, tëëkɛ nhök mi tɔt.\" 48 Kä cu Yecu ciek jiök i̱, \"Ca dueerku päl.\" 49 Cu nɛy tin nyuur kɛ jɛ kɛɛl guäth mi̱eth ɛ tok kɛ mi ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋa ɛn ram ɛmɛ, mɛ päl naath dueerkiɛn ɛ?\" 50 Kä cuɛ ciek jiök i̱, \"Ŋa̱thdu cɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migaŋlɔ be akpɔ be tsã la, mienye Trɔ̃subɔlawo, eye Yudatɔwo yɔ mi be mawumavɔ̃lawo kple ame makɔmakɔwo o. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö mëëdan yɛn nɛy tin diëthkɛ ala Jur tin cɔalkɛ i̱ \"nɛy ti /ka̱n cuɛl\" ɛ nɛy tin \"ca cuɛl,\" min la̱tkɛ kä puɔ̱ny kɛ tet nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sonna tooi me wo shite nani wo mite iru no? \t Mɛni mɛi ni kaneɔ saji nɛɛ ewie yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ susu eve siwo tae gɔmeɖeɖe yeye sia hiã ɖo. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne mia kple wò ketɔ miele fia ƒe ŋku me yim la, dze agbagba le mo dzi be, naɖe ɖokuiwò le esi me; ne menye nenem o la, ahe wò ayi ʋɔnudrɔ̃la gbɔ, eye ʋɔnudrɔ̃la aɖe wò asi na atikplɔtɔ, eye atikplɔtɔ la ade wò gaxɔ me. \t 25 \"Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa be: \"Oo Yehowa, ve nunye. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eya tɔe lanye ŋutikɔkɔe le hamea me kple Kristo Yesu me le dzidzimewo katã me, tso mavɔ me yi mavɔ me! \t 21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mele be woagblɔ nya vɔ̃ ɖe ame aɖeke ŋu loo alo awɔ dzre o, ke boŋ ele be woanye ame fafawo eye woabu ame sia ame. \t 2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nyemekpɔ dzidzɔ gã wu esia o: be mase be vinyewo yi edzi le zɔzɔm le nyateƒe la me.\" - 3 YOH. \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amɔwɔʋãnu Vi Aɖee Nana Amɔwɔ Blibo La Katã Ʋãna\": (10 min.) \t 9 Thuɔp mi tɔt la nup mi la̱ny a jakä pua̱a̱r kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku ɖe nyɔnu aɖe si ŋu ʋu nɔ sisim le ƒe 12 sɔŋ la ŋu. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Osɔfogã la tsɔa lãwo ƒe ʋu yina ɖe Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la abe nu vɔ̃ ŋuti vɔsa ene, gake wotɔa dzo lãawo ŋutɔ le asaɖa la godo. \t 11 Kɛ ɣöö pua̱ny leyni tin ca riɛmdiɛn naŋ rɛy luaak palä ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, waŋkɛ kɛ jɔk wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le mie Mele \t i dɛ kakenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Paradiso? \t Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wa kpa mo pɛɛ, klama a nyɛ we nɛ e gbla. \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nume David David \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔ la le tsitrenu, eye wòdo gbe ɖa ɖe ta me be: Mawu, meda akpe na wò bena, nyemele abe ame bubuawo, adzodalawo, ame madzɔmadzɔwo, ahasiwɔlawo, alo abe nudzɔla sia hã ene o. \t 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpɔ nu siwo wɔm wònɔ hese ɣli si dom ɖeviwo le le gbedoxɔa me be, \"Míeɖe kuku, xɔ na David Vi la!\" la, dɔme ve wo. \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ale Farisitɔwo gblɔ na wo nɔewo be, \"Mikpɔ ɖa, míedɔ̃, xexeame katãe nye ma kplɔe ɖo hoo!\" 20 Griktɔ alo Helatɔ aɖewo hã nɔ ame siwo va Yerusalem dua me be yewoaɖu Ŋutitotoŋkekea la dome. \t 19 Cu ji̱ Pa-ri-thii ruac kamnikiɛn kärɔ̱ i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ thilɛ mi bia luäŋ kɛ lätni, kä nɛnɛ, wä ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal kɔɔrɛ.\" 20 Täämɛ nɛy tin ci wä pal guäth ti̱mä, te rɛydiɛn kɛ ji̱ Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe gbeƒã Kristo ƒe nyanyui blibo la to mɔ sia dzi tso keke Yerusalem yi ɖado ɖe Iliriko ke. \t Ɣän cä ruac Kuɔth lat nikä Jɛ-ru-tha-lɛm a räth nikä I-li-ri-kum cä thuk ti gɔw lat kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kidzone Grade Two. \t dlam klas 2 kaa tuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Petro va ɖo aƒea ƒe agbo nu la eƒo ʋɔa eye nyɔnuvi aɖe si ŋkɔe nye \t 13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu yayratɔ, fiawo dzi Fia, aƑetɔwo dzi AƑetɔ, si koe nye Mawu ŋusẽkatãtɔ la, aɖe \t Jɛn ram in ca poth jɛn Bo̱o̱th kärɔa, Rueec Ruëëcni, kä Kuäär Kua̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "62 Enumake Yudatɔwo ƒe Osɔfogã la tsi tre hebia Yesu be, \"Alekee, nuɖeɖe \t 60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie mianɔ ŋuti sim na mia ɖokui ase ɖo? \t Wèè do ti fɛ̃́ũnko ò kɔ̀tɛ kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ame sia ame alé fu mi elabena mienye tɔnyewo ta. \t 17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi tso mia υuυu \t muaaa mua muaa queremos un hijo tuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne anya wɔ, eye wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me.\" \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Wokplɔ tokunɔ aɖe si menya nuƒoƒo nyuie o la vɛ nɛ le afi sia eye ame sia ame ɖe kuku nɛ be wòada asi ɖe edzi ayɔ dɔe. \t 32 Cukɛ jɛ nöŋ wut mi cɛ di̱w mi /ci ruac agɔaa, kä cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ tetdɛ kuëŋ puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ŋutifafa ƒe Mawu, ame si fɔ alẽawo ƒe kplɔla gã,+ si nye mía Aƒetɔ Yesu, tso ame kukuwo dome hekpe ɖe nubabla mavɔ ƒe ʋu la ŋu la, 21 natsɔ nu nyui sia nu nyui adzra mi ɖo, be miawɔ eƒe lɔlɔ̃nu, eye wòawɔ nu si dze eŋu la le mía me to Yesu Kristo dzi, ame si tɔ nanye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. \t 20 Täämɛ a Kuoth malä, mëë jiɛc Kuääran ni Yecu li̱th, min la yieen deet in di̱i̱t, kɛ riɛm matdä ruac mi do̱raar, 21 kämɛ yɛ ciɛŋ gɔyni diaal kɛ ɣöö dërɛ ruacdɛ la̱t, kä derɛ min tɛɛth lɔcdɛ la̱t rɛydan kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míagatrɔ ava gbɔwò azɔ o'? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo ƒe nuwɔnawo gbɔe dzoxɔxɔa tso, tso keke ƒe 1950-awo me ke.\" - American Meteorological Society, 2012. \t Kɛ je jeha 1950 kɛ ma nɛ ɔ, adesahi a ní peepee ha nɛ je ɔ mi ngɛ la dɔe.\" - American Meteorological Society, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo fofo kpɔ dzidzɔ ŋutɔ. \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "61 Le nuwuwu la ame eve va gblɔ be, \"Ame sia gblɔ be, 'mate ŋu agba Mawu ƒe gbedoxɔ sia agatui le ŋkeke etɔ̃ megbe.'\" 62 Enumake Yudatɔwo ƒe Osɔfogã la tsi tre hebia Yesu be, \"Ale kee, nuɖeɖe aɖe le asiwo le nya sia ŋua?\" 63 Ke Yesu meke nu o. \t Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' \" 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n thilɛ luɔc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe Esau kple Yakob nye, eye nukatae woto vovo? \t Mɛnɔmɛ ji Esau kɛ Yakob, nɛ kɛ a je ekpaekpa kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kpɔ ŋudzedze le David ŋu eye wòɖi ɖase le eŋu be, 'David enye ame si \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ena ŋkɔe be Gad. \t Cukɛ ciötdɛ coo cɔl i Ithɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta mikpla Mawu ƒe aʋawɔnu blibo la, ale be ne ŋkeke vɔ̃ ma va tu mi la, miate ŋu anɔ te awɔ aʋa va se ɖe nuwuwu, eye ŋusẽ naganɔ mia ŋu. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖa si ya le ƒoƒom loo?+ 25 Ekema nu kae miedo go yi be yewoaɖakpɔ? \t Ɛ ruɔ̱ɔ̱r mi yɔ̱k jiɔam ɛ? 25 Ɛŋu görɛ nëndɛ raar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mawudɔla la ƒe mo le keklẽm abe dzikedzo ene eye eƒe awuwo fu tititi abe ɖetifu ene. \t 3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyusui Asia \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi meda 'he ŋuti, \t kɛ kui̲cdɛ for him"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu alesi ŋutsu agbalẽnyala aɖe ƒo nya tae ƒe 2,000 aɖewo enye esi va yi ŋu kpɔ. \t Nɛmɛ ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in di̱tni̱jɛn in ku gɔ̱a̱a̱r diaal ɛ caar kɛ kɔr runi̱ ti̱i̱ 2,000 tin bi̱ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi Yesu nɔ dzodzom le afi ma la, wokplɔ ŋutsu aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ eye metea ŋu ƒoa nu o la, vɛ nɛ. \t 32 Kä kɛ kɔr kä mi cikɛ wä, cua ram mi ca miŋ ɛ yiëë mi jiääk nöŋ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyakeŋuti la woawo azu miaƒe ʋɔnudrɔ̃lawo. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nuɖuɖu si míaɖu egbe la mi. \t kɔ̌ɔŋ kin kɔɔ mii kɔ̌ɔŋ chái kɔɔ mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be ashamed. \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ŋutigbalẽ ƒe vovototodedeameme he dzrewɔwɔ, aʋawɔwɔ kple ame ƒomevi aɖewo tsɔtsrɔ̃ ɖa vɛ. \t Ɛn ɣöö baa naath tɛk kɛ biɛɛl kiɛn kiɛ kɛ döör cɛ rik ti̱ ŋuan nööŋ, ciee pëëc nɛyni̱ tin ca̱a̱r kɛnɛ näk nɛyni̱ tin ca̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "? tsuedzu 5 \t 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu Kristo ƒe dzidzi le ale: Esime wodo dadaa Maria ŋugbe na Yosef, eye hafi wova kpe la, wokpɔ bena, efɔ fu tso Gbɔgbɔ kɔkɔe la me. \t Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Ke nyemele kafukafu dim na ɖokuinye o;+ Ame aɖe li, si le edim, eye wònye ʋɔnudrɔ̃la. \t 50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ eyɔ eƒe \t 7 Täämɛ mëë ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyu 1 year mba \t '♥ Un soμtiɛn pɛrmanɛnt ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Medɔ dɔ tɔxɛ siae be wòava kpɔ ale si miele ɖa eye be wòafa akɔ na mi ade dzi ƒo hã na mi. \t 8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wote ɖe eŋu, eye wolé eƒe afɔwo hebɔbɔ nɛ. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ŋutifafame siwo ƒãa ŋutifafa la, xaa dzɔdzɔenyenye ƒe kutsetse. \t 18 Tekɛ gɔy cuŋni ti ba jek ɛ rëëc tëë ci pi̱eth kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Papa est wow! \t cui wä ni kölikä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nya kae woagagblɔ nɛ fifia? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woxlẽ nya tso Mose ƒe Agbalẽ kple Nyagblɔɖilawo ƒe Agbalẽawo me vɔ abe ale si wowɔnɛ ɖaa ene la, ƒuƒoƒemegãwo dɔ ame ɖo ɖe Barnaba kple Paulo gbɔ gblɔ bena, \"Nɔviŋutsuwo, ne nuxlɔ̃amenya aɖe le mia si na ameawo la migblɔe, mieɖe kuku.\" \t 15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye anyigba la nazu gbegbe; \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Un ɖo na ɖɔ ɖo nu we nyi bo kpaca mi => Je dois dire que j'ai été plutôt surprise. \t awkpp awkpq awkpr awkqa awkqb awkqc awkqd awkqe awkqf awkqg awkqh awkqi awkqj awkqk awkql awkqm awkqn awkqo awkqp awkqq awkqr awkra awkrb awkrc awkrd awkre awkrf awkrg awkrh awkri awkrj awkrk awkrl awkrm awkrn awkro awkrp awkrq awkrr awksa awksb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Lɔlɔ̃ la nu metsina gbeɖe o. \t 8 Nhök /cɛ thuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"'Lɔ̃ Yehowa wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ blibo kpakple wò tamesusu blibo.' \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metso ɖe tsitrenu, ke ɖeko nèle kpɔyem dũu. \t muɔ̲ɔ̲n mi räth ni pua̲a̲r, kä ɛn ɔ nɛnɛ mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYATI SI LE AKPAA DZI Aleke Mawu Bua Aʋawɔwɔe? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Gabriel ɖe eme nɛ be: \"Dziƒoʋĩtɔ la ƒe ŋusẽ ado vɔvɔli ɖe dziwò,\" eye \"woayɔ vi si nàdzi la be kɔkɔetɔ, Mawu ƒe Vi.\" \t Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ame si ku la, woɖee tso eƒe nu vɔ̃ me.\" \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔa te ɖe nuwo katã nu, . . . ekpɔa mɔ na nuwo katã, edoa dzi le nuwo katã me. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʑmbroko nɯ tɯ-xpa tu-kɯ-ɬoʁ sɯjno ŋu, ɯ-ru ɯ-ŋgɯ nɯ kɯ-so ŋu, pjɯ́-wɣ-qlɯt tɕe mpɯ, tɕe ɯ-lu tu, fsapaʁ ndza wuma pe ɯ-mɯntoʁ kɯ-qarŋe tɕe kɤ-rɯlaba ŋu \t Kɛ̀ bɛ̀ɛ tuɔkoo Edii borɛ̀ kɛ́nínkóo o ììkɛ̀ kuhɑ̃ɑ̃pɔ̀nkù kùù bɛ̀ ni kɛ̀ kùu ò bɑ̀ńtɛ̀ kɛ dɔ̀: Kuyie nkóo nìtì, dontɛ́ ti wũɔ̃̀, mmí nnɛ̀ bɛ nnìtìbɛ̀ sipísìnùmmù ti tú ɑ kó bɛtɔ̃mbɛ̀ mbɛ, ɑ bɑ́ɑ́ ti kuɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Makpɔ egbɔ be, meɖe afɔ ɖe sia ɖe si mate ŋui be, ne meva dzo la, miaɖo ŋku nu siawo dzi ɣesiaɣi. \t 15 Kä bä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö dee yɛn ŋɔaani ti̱ti̱ lɔ̱ tim gua̱thni diaal kɛ kɔr li̱ethdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Biblia gaɖe nu bubu geɖe fia kpee le eŋu. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Takpekpe la do ŋugbe be, \"Nenye be gɔvina la se nya sia la, miatsi tre aʋli \t 14 Kä mi wä rueec mɛmɛ liŋ, bakɔ lɔcdɛ jakä ro̱ŋ, kä bia kään rɛy rikä.\" 15 Kä inɔ cukɛ yio̱w ka̱n, kä cukɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woʋuʋui sesĩe eye, wogblɔ nɛ kple ɣli bena, \"Aƒetɔ, ɖe mí! \t 24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, \"Kuäär, Kuäär, muakɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Senema e Senema \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexemeʋa II lia ke le ƒe 1945 me, gake meganɔ gaxɔ me vie le ema megbe. \t Ɛn pi̱i̱riööd in pay be̱n cuɛ ŋot kɛ mi̱ tëë thi̱n kɛ thuɔ̱k köör we̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ World War II, kɛ ruɔ̱n 1945, kiɛ amäni̱ run ɛ ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye tsi gã aɖe dza, tɔwo ɖɔ, eye ya ƒo va lɔ xɔ ma, gake memu o, elabena woɖo egɔme anyi ɖe agakpe dzi.\" \t 25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nu ka tae mi Yudatɔwo mienɔa gbɔgblɔm godoo be, Yerusalem kokokoe wòle be woasubɔ Mawu le, evɔa mí Samariatɔwo hã miebe, ele be woasubɔ Mawu le to sia dzi elabena afi siae mía tɔgbuiwo subɔe le?\" 21 Yesu gblɔ nɛ bena, \"Nyɔnu, xɔm se be, ɣeyiɣi gbɔna eye womagasubɔ Fofo la le to sia dzi alo leYerusalem o. \t 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si ɖua abolo sia la anɔ agbe tegbee.\"+ 59 Nya siawoe wògblɔ esime wòle nu fiam le ƒuƒoƒe aɖe le Kapernaum. \t Kä ram mi cam juray ɛmɛ bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek.\" 59 Cuɛ ti̱ti̱ lat min ŋi̱i̱cɛ naath rɛy dolä ji̱ Juudh kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa ɖo nya ma ŋu esime wògblɔ na Mose be: \"Meɖea ɖokuinye fiana le alilikpo me le nutsyɔnu la dzi.\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake alekee Mawu bunɛ? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Kati \t hi karys! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photos Jolie Photo Nue \t photo joli cul joli nue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Fia Herodes va se Yesu ŋkɔ elabena, nukunu geɖe siwo katã wɔm wònɔ la tsi nu na amewo wonɔ gbɔgblɔm le afi sia afi. \t 14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mesẽ to yi srɔ̃ɖeɖoɖo ma dzi la, anye ne dzimaxɔsetɔ srɔ̃e menye fifia.\" \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Josepha Edzoa \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[21] Ne dɔ le wò ketɔ wum la, na aboloe wòaɖu, eye ne tsikɔ le ewum la, na tsii wòano;[22] elabena dzoka ƒom nèle ƒu ɖe eƒe ta me, eye Yehowa aɖo eteƒe na wò. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Fia míaƒe ameawo be woasrɔ̃ ale si woatsɔ wo ɖokuiwo ade nyuiwɔwɔ me ale be woate ŋu akpɔ woƒe gbe sia gbe ƒe nuhiahiãwo eye womanɔ agbe maɖevi o. \t 14 Kä jakni naath kä ŋa̱ckɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m lät ti gɔw, kɛ ɣöö bikɛ rik mal luäk, kɛ ɣöö /ci tëkdiɛn bi a mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne ame aɖe wɔ nu vɔ̃ la, Yesu Kristo si nye Kɔkɔetɔ la, li na mí eye aƒo nu aʋli mía ta le Fofo la gbɔ. \t Kä mi tëëkɛ ram mi ci duer, te kɔn kɛ ɣo̱o̱r kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra ɛ jɛn Yecu Kritho in la gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena ame si de se be, \"Mègawɔ ahasi o\" la eya kee de se be, \"Mègawu ame o.\" \t 11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, \"/Cu dho̱m,\" cɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cu raan näk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Gonyea \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakeme Musa \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le nukunu si wòwɔ wose ta la, amewo ƒo zi be yewoaɖakpɔe. \t 18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Egakpɔ teƒeɖoɖo si lolo wu gɔ̃ hã emegbe. \t Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mienya ɣeyiɣi sia o ta la minɔ ŋudzɔ aɖaba ƒoƒo ɖe sia ɖe. \t 33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Who be tht me lad?\" \t ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woɖo ŋu nɛ bena: Yesu, Nazaretetɔ la, ŋutinyae, amesi nye nyagblɔɖila ŋusẽtɔ le nuwɔwɔ kple nyagbɔgblɔ me le Mawu kple dukɔ la ƒe ŋku me; \t Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Meŋlɔe na mi, vinye lɔlɔ̃awo, Elabena wotsɔ miaƒe nu vɔ̃wo ke mi Le eƒe ŋkɔ la ta. \t 12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "What be ye Name? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔa nublanui na mí ɖaa. \t , 1Sa 15:23 a. le ɛtane kɛ abisadeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o woe! woeful eVil, \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Ne M'aBanKese \t Jehovah da mi möön fa mi bi mëni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A Single Eye \t a la waŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Genevie Kaeo \t Jin bi kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ, dzra mí ɖo, \t , Tit 1:16 amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gake mawudɔla la gblɔ na wo be, \"Migavɔ̃ o. \t 6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make nu azɔ; \t Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu awɔe to Kristo dzi. \t Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ke makafu wò, \t Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi fia la ŋutɔ va do be yeado gbe na ame kpekpeawo la, ekpɔ ame ɖeka le wo dome si medo srɔ̃ɖewu si wotsɔ nɛ be wòado la o. \" \t 11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Petro lé eƒe alɔnu eye wòtsi tre. \t 41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke matsi Efeso yiɖase Pentekoste dzi. \t 8 Kä ɣän bä te kä Ɛ-pɛ-thäth amäni Cäŋ kä jiɛn dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe kuku, ve nunye. \t Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nɔviwo, miawo hã migaɖia Aƒetɔ la nu abe ale si wowɔ eye da ɖu wo dometɔ geɖewo woku ene o. \t 10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Tsã la mienye dukɔ o, ke azɔ la, miezu Mawu ƒe dukɔ, \t 10 Mëëdan /ci yɛn a do̱r, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo o woo o wo one \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ ame aɖe si tsi tre ɖe \t wut mi ci met niɛɛn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Mere Kis Kam Ke \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La la la wow... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃wo, esi mienya esia xoxo la, minɔ ŋudzɔ be ame gblẽkuwo ƒe nu tovo wɔwɔ magakplɔ mi adzoe, be miage le teƒe si mieli ke ɖo la o. \t 17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo tsɔa dzidodo le dɔ nyui wɔwɔ me dia ŋutikɔkɔe kple bubu kple nu magblẽmagblẽ la, woana agbe mavɔ wo; \t 7 Kä nɛy tin la̱tkɛ ni gɔy kä görkɛ ni buay kɛnɛ luth, a thil pek, bi Kuoth kɛ ka̱m tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woxɔe se be Mawu ƒe Nyae Biblia la nye, eyata wotua woƒe nufiafiawo ɖe emenyawo dzi pɛpɛpɛ. \t Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Baibol ɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ min cɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nɔvi lɔlɔ̃awo, togbɔ be metsi dzi vevie be maŋlɔ nu na mi le ɖeɖe si ƒe \t 3 Nhöökä, cä go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ känä min nyuaknɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Pilato gabiae be, \"Mèle nya gbogbo siwo gblɔm wole ɖe ŋutiwò la sem oa?\" 14 Ke Yesu meɖo nya la ŋu nɛ o eye esia wɔ nuku na Pilato ŋutɔ. \t 10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba, eɖe eɖokui fia nɔviawo be: \"Nyee nye mia nɔvi Yosef.\" \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wode Yohanes gaxɔ me? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Veysel Metso \t kɛ tut ti bootni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele nya siawo gblɔm kple kakaɖedzi, elabena míeɖo ŋu ɖe Mawu ɖeka hɔ̃ la ko ŋu to Aƒetɔ Yesu Kristo me be akpe ɖe mía ŋu be míawɔ ɖe nu sia nu si míagblɔ la dzi. \t Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta woɖo to wo nɔvia. \t cɛ ruac nyiman ni Ribɛkä liŋ i ci wut ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Anya \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "take care ye kak...hehehehe \t yehh take care qian qian jiejie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1935 me la, ezɔ mɔ heyi ɖe United States. \t Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔa Alẽvi la ɖo afi sia afi si wòyina. \t Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Netoge No Yome \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đevia meku o, ke boŋ alɔ̃e wòdɔ!\" 40 Ameawo koe ʋuu, le nya si wògblɔ la ta. \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Est me ameaando? \t Nyathuc wii ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke esia nye nu dzeame nèwɔ be nèlé fu Nikolaitɔwo ƒe nuwɔnawo, nu siwo nye hã melé fui. \t 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nukunu sia wɔ moya na ameha la ale gbegbe be wodo ɣli gblɔ be, \"Alo ame siae \t 37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, \"Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nu vlo wɔwɔ va do gã ɖe edzi le Noa ƒe ŋkekea me? \t Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ehiã be, mí ame siwo ŋu ŋusẽ le la míatsɔ ame siwo ŋu ŋusẽ mele o la ƒe \t 1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia La - Agbalẽ si Tso Mawu Gbɔ \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be míele zɔzɔm le gbɔgbɔmekekelia me ta la, nu kae wòle be míawɔ? \t Mi guɛcnɛ tëk le̱yni ala mi rɛl rɔ, ɛŋu mi dënɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke amesiwo tsi tre ɖe Kristotɔnyenye ŋu lɔ̃ ɖe edzi be Mawu ƒe nya la keke ta ɖo nutowo katã mee? \t Ji̱ Kritho guɛckɛ yiitni tin gua̱c kɛ ruac Kuɔth i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wonɔ ŋku lém ɖe eŋu vevie. \t g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afikae Dawid le, eye fofoa kple tɔgbuia ƒe ŋkɔwo ɖe? \t Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èlɔ̃ la na míawɔ agbadɔ etɔ̃, ɖeka nanye tɔwò ɖeka nanye Mose tɔ, ɖeka nanye Eliya hã tɔ.\" 5 Esi wònɔ nya sia gblɔm la alilikpo keklẽ aɖe va tsyɔ wo dzi eye gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me gblɔ be, \"Ame siae nye Vinye si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, si dzea ŋunye. \t Mi go̱o̱ri jɛ, bä bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k la̱t wanɛ mɛ, bi kɛl a duŋdu, kä bi kɛl a duŋ Muthɛ, kä bi kɛl a duŋ E-li-yaa.\" 5 Min ŋotdɛ kɛ ruac, cu pua̱r mi bo̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä ruac jɔw rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, min tɛth lɔcdä kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Nunnelee \t Cä jek ɛ la muc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si nèdi vevie be yeadze xɔlɔ̃woe la, zi nenemae àlɔ̃ adze xɔlɔ̃ kple ame maɖɔʋuwo. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Je love la photo \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeeha Amen. \t Amun kwla fa ajalɛ nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe miexɔ asi sãsãsã wu wo oa? 27 Mia dometɔ kae li, si ne ele dzimaɖi tsim la, wòate ŋu atsɔ abɔklugui* ɖeka akpe ɖe eƒe agbenɔƒe ŋu?+ 28 Azɔ hã, nu ka tae mietsia dzimaɖi ɖe nudodo ŋuti ɖo? \t Kä gɔw ni yɛn ɛlɔ̱ŋ kä diit! 25 Ɛŋa kä yɛ, mi dee tëkdɛ rëp kɛ thaak kɛl kɛ diɛɛrɛ? 26 Kä mi thilɛ yɛ lua̱ŋ kɛ la̱t kä mɛ tɔt ɛmɛ, ɛŋu diɛɛr yɛn ɔ kɛ tin kɔ̱kiɛn? 27 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ do̱ny tuaali, /cikɛ lät, kä /cikɛ täk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mo gbe o ga o) \t (ɛ̆ ɛ œ ɛɪ ɛɯ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 4 - Israel-fia Gbãtɔ Va Se Ðe Aboyomenɔnɔ Le Babilon \t Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU XƆASI SIWO LE MAWU ƑE NYA LA ME Wogbugbɔ Tadedeagu Dzadzɛa Ðo Anyi! \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖeko gbeƒãɖeɖe aɖe vi na wò le gbɔgbɔme o, ke akpe ɖe ŋuwò be nàtrɔ ɖe kɔnuwo kple gbegbɔgblɔ yeyea ŋu hã. \t Nɛmɛ /cɛ bi̱ reep ni ŋa̱th ran duŋdɛ ɣöö bɛ ŋäcdu kɛ thok kɛnɛ ŋäc rietni rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sedede nye esia bena míaxɔ via Yesu Kristo dzi ase, eye míalɔ̃ mía nɔewo abe ale si \t 23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "jom tsotye Isaac, \t iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Enumake Yesu ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka ɖe eƒe yi le aku me eye wòkpa to na Yudatɔwo ƒe osɔfogã ƒe subɔvi ɖeka. \t 51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana kpɔ egbɔ be yemedo nya aɖeke ɖa si ku ɖe alesi wònye nyateƒe be Mawue nye dziɖula gãtɔ kekeake ŋu o. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "XLẼ nu siawo le edzi \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dome ɖo eye ɖekawɔwɔ nɔ mí kple Mawu dome. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si tututu mekpɔe nye be, aklala gã aɖe si wotsi ka ɖe eƒe dzogoe eneawo dzi la ɖiɖi ɖe gbɔnye tso dziƒo. \t Tëëkɛ mi bëë piny ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny nhial, luaykɛ jɛ piny kɛ thukɛ da̱ŋ ŋuan, kä cuɛ ben ni kutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta wogbugbɔ yɔ Mose kple Aron va Farao gbɔ, eye wògblɔ na wo be: \"Miheyi ɖasubɔ Afetɔ mia Mawu la. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Steven Nye '18 \t NDƐ TRE 18 'Ɲanmiɛn ndɛ'n' ti ngwlɛlɛ ndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"MIETRƆ zu kpɔɖeŋu na amesiwo katã xɔnɛ sena le Makedonia kple Axaya.\" \t 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔyɔla geɖe xɔ gbugbɔgadzɔ nufiafia dzi se. \t Pre-Thökrate pi̱löthöpäri̱ kɔ̱kiɛn dɔalkɛ ni̱ Pai̱thagörath (Pythagorath) kɛ kui̱ ŋäthdɛ rɛy kä ɣöö ca raan nyɔk kɛ da̱p kɛ ta̱a̱ yi̱e̱e̱kä (reincarnation)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Two Years Gone \t Ai biet mua thu vua ghe cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋkeke {0} me \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena viɖe ka wòanye na ame, ne xexeme blibo la katã zu etɔ, eye woatsrɔ̃, alo wòabu ye ŋutɔ ɖokui mahã? \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋuɖoɖoa lɔ 'sidzedze kple nugɔmesese vavãtɔ' ɖe eme. \t Rithääc ɛ \" mi̱ cakɛ thi̱n kɛnɛ ɣöö ɛ la̱t mi̱ ta̱a̱dɛ naŋkɛ jɛ kɛ rëpdɛ kɛ ŋäc ŋɔaani̱ min te thi̱n ni̱ wän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye Mawu gblɔ be: \"Nu keklẽwo nedo ɖe dziŋgɔlia ŋu be woama ŋkeke kple zã dome, woanye dzesiwo afia azãgbewo, ŋkekewo kple ƒewo. \t 4Ninifu ɛì kɔbɛ dibɔɔtɔ̃mmú muù tontɛ́, di wenniku nɛ̀ di kó diwɛ̀ì nɛ̀ di dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ɛ̀ tie, dɛɛ̀ te kɛ̀ dì yũɔ̃nní bɛnìtìbɛ̀ nɛ̀ yɛbotɛ̀, kɛ bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ri tidɑɑtì kɛ̀ bɛ̀ pĩĩ ndi tɔ̃mmú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anata wo kurushimete kanashimasete iru mono wo \t ko ci' chuyen chj la djen ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ame eve siwo wokpɔ dze sii be wonye \"Mose kple Eliya\" la dze. \t 30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "guy enema enema \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si mele xexeame o. \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si me mete tu babe \t Lɛybɛn nya la̲tdɛ ni Dhilpä ka̲m nyaadɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ẽ nanye ẽ eye miaƒe o nanye o, nemenye nenema o la miadze na ʋɔnudɔdrɔ̃. \t Kä duundɛ ɣöö ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱ndun\" la \"Ɣɔ̱ɔ̱n,\" kä a \"Ëëydun\" la \"Ëëy,\" kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susuawo dometɔ etɔ̃e nye esiawo. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzesi na Ninivetɔwoe la, nenema ke Amegbetɔvi la anye dzesi na dzidzime siae.\" \t 30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Allee \t ɛmɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Miefa konyi kple ame siwo wode gaxɔ me eye esi woxɔ miaƒe nunɔamesiwo le mia si akpasesẽtɔe la miexɔe kple dzidzɔ, elabena miawo ŋutɔ mienyae be nunɔamesi siwo nyo saã wu eye womenyunyɔna o la le mia si. \t 34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míelɔ̃a mi ŋutɔ eya ta 12 míeɣla naneke ɖe mi o, ke boŋ míelɔ̃ mi tso dzi blibo me gake ewɔ nuku ŋutɔ be mieʋu miaƒe dziwo me ɖe mía ŋu abe ale si míawo míewɔe na mi ene o. \t 12 Kɔn /ka̱nkɔ yɛ gaŋ, ɛ nhök lɔaacdun ɛn nɔ gaŋ yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ ebia tso ameha la si be woabɔbɔ nɔ anyi ɖe gbea dzi. \t Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Maria si nɔvi, Lazaro, le dɔ lém lae nye Maria si kɔ ami ʋeʋi ɖe Yesu ƒe afɔwo ta eye wòtutui kple eƒe taɖa. \t 2 Kä Mɛri ɛ jɛn ɛn nëë ci Kuäär ni Yecu yi̱r kɛ liɛɛth yi̱rä, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi mele Vi la bum o la, mebua Fofo la, amesi dɔe ɖa la o. \t Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Spoke N' Word \t Mëë cɛ gerɛ riet jɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo tableau photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonwoo as wonu \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Nɔvi xɔsetɔ siwo tso aʋatsotso la me, ame siwo va kple Petro la ƒe mo wɔ yaa be wokɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖe Trɔ̃subɔlawo gɔ̃ hã dzi. \t 45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ne mele nu si nyemedina be mawɔ o wɔm la, ekema eme kɔ be menye nye ŋutɔe \t 20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Wokpɔ lãme eye nu le wo si ŋutɔ fifia gake dɔwuame sesẽ aɖe le ŋgɔ na wo gbɔna. \t 25 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci ria̱ŋ kɛ mi̱eth ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bi buɔth yɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzra woƒe nunɔamesi aɖe hetsɔ gaa ƒe ɖe ko vɛ na apostoloawo. \t 37 Cuɛ kaakdɛ kɔak, kä cuɛ yio̱wkɛ nööŋ, cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ enye ŋusẽ si Mawu zãna tsɔ wɔa nusianu si wòdi. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesiwo ɖina be, yewoayi kesinɔtɔwo la, gena ɖe tetekpɔwo kple mɔ̃tetrewo kpakple movidzɔdzɔ kple nuveviwɔame ƒe nudzodzro geɖe, siwo tsoa amewo xlãna ɖe gbegblẽ kple tsɔtsrɔ̃ me la me. \t 9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miaɖu nu, eye miano nu le nye kplɔ̃ ŋu le nye fiaɖuƒe la me, eye miabɔbɔ nɔ fiazikpuiwo dzi, be miadrɔ̃ ʋɔnu Israel-ƒome wuieveawo. \t 29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw.\" 31 \"Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Egagblɔ be, \t 3 Cuɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nevers - Nye \t NEVER ɛ ~ ɛ̈ ɪ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Abe vi ɖotowo ene la, migadze dzodzro vɔ̃ siwo nɔ mia me esi mienɔ agbe le \t 14 Ce̱tdɛ kɛ gaat ti tekɛ luth, /cuarɛ tëkdun lɛ jakä la̱tkɛ ɛ di̱t lɔaac nyuɔɔnikun ëë wal mëë ŋuɔtdɛ a kui̱c yɛn ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesiwo ɖu nua la, woanɔ ŋutsu akpe atɔ̃, nyɔnuwo kple ɖeviwo mele eme o. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Yesi \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena ame ƒe dzi mee susu vɔ̃ɖiwo, hlɔ̃dodo, ahasiwɔwɔ, matrewɔwɔ, fififi, aʋatsokaka kple ameŋugbegblẽ doa go tsona. \t 19 Kɛ ɣöö cär ti jiäk ti̱ti̱ bäkɛ raar lɔɔc ran, luc nath, dhöm kɛnɛ leer, kuël, nën kacä, kɛnɛ guer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo ŋutɔwo mienyae be ŋu meke haɖe na ahanono o elabe ŋdi ga asieke me ko míele fifia. \t 15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woŋlɔ ɖe miaƒe se la me hã bena, ame eve ƒe ɖaseɖiɖi le nyateƒe nu. \t 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃a ku le woƒe srɔ̃ɖeɖe ƒe adre pɛ ko megbe. \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nana dɔ sia hona na ame? \t Chɔŋ ndɛm bɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu mawɔkpɔ kae Mawu bia Noa be wòawɔ, eye nukatae? \t Kuoth ɛ la̲r Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aa gaya wo din, \t Cuɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata sɔhɛ nyɔnuvia tso nya me be yemakpɔ gome le nusɔsrɔ̃a me o. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye megblɔ ne bena. \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ale si Noa ƒe nuwɔnawo ɖe vi na eya kple eƒe ƒomea kpakple míawo siaa la ɖa. \t Nɛɛnu maanɛɛ yɛ túwɔ́ a nɛlɛɛ a ɲəi bɛlɛn nua ə lɛɛ yɛ di hon a nɛlɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wotsɔ yi gã aɖe de asi nɛ. \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawudɔlawoe tsɔ Mawu ƒe seawo vɛ na mi hã la, mieɖo koŋ gblẽ seawo to wo dzi \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Wobiae bena, \"Èse nu si gblɔm ɖevi siawo lea?\" \t 16 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n liŋi min latkɛ ɛ nɛy ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Woblaa agba kpekpewo hetsɔna ɖoa amewo ƒe abɔta gake woawo ŋutɔ mele klalo be yewoatsɔ yewoƒe asibidɛ akpe ɖe ameawo ŋu gɔ̃ hã o. \t 4 Kɛn yiankɛ ɣa̱c ti thiak thiaak, ti bɛc ka̱pdiɛn, kä kuëŋkɛ wuɔ̱ɔ̱kni nɛɛni ti kɔ̱ŋ, kä kɛn pua̱nykiɛn /cikɛn kɛ luäk kɛ ka̱pdiɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔe vɛ nɛ. \t Kä cukɛ kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "That's me 3 foto 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒea? ɖe ame siwo medɔ ɖo ɖe mi la ƒe ɖe va xɔ nane le mia sia? 18 Alo ɖe Tito \t 17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Megblɔ nya siawo katã na mi bena ne miedo go nu dziŋɔ siwo le mia ŋgɔ la, \t 1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ano nu le Aƒetɔ ƒe kplɔ̃ ŋu vɔ agatrɔ yi aɖanoe le Abosam hã ƒe kplɔ̃ ŋu o, eye \t Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiawo ŋutie nya geɖe le mía si be, míagblɔ, eye wo gɔmeɖeɖefia nye do, le esi míenye kuviatɔwo le nyasese me la ŋuti. \t 11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EH: Oh yeah, yeah. \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meðe kuku, maflee biyedze etõ ku fã. \t wuɔ̲m mi da̲a̲p mi theemdɛ nuth yieethä mi cɔal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro, Yesu Kristo ƒe apostolo, ŋlɔ ɖo ɖe amedzro, siwo ka hlẽ ɖe Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia kple Bitinia, amesiwo nye ame tiatiawo \t 1 Ɛ ɣän Pi-tɔr in la jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ yɛn nɛy tin la pɛ̈ɛ̈c kä Pɔn-täth, kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ Ka-pa-do-cia, kɛnɛ E-cia, kɛ Bi-thi-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míexaxa la, miawo ƒe akɔfafa kple ɖeɖe tae; ke ne wofa akɔ na mí la, miawo ƒe \t 6 Mi cuɔ̱ckɔ, ɛ kui̱ bumädun kɛnɛ ka̱ndun, kä mi ca kɔ bum, ca yɛ bum bä min ci yɛn ɛ jek, mëë ruɔ̱tdɛ cuɔ̱c bitdä mi ce̱tkɛ cuɔ̱c ëë ci cuuc kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta nu sia nu si miabia Fofo la le nye ŋkɔ dzi la, awɔe na mi. \t Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ŋusẽtɔ la ɖo aʋawɔnuwo me hele eƒe mɔ̃ ŋuti dzɔm la, eƒe nuwo nɔa dedie; \t 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eyɔa wo katã ŋkɔ\" \t Kä cuɛ ciöötkiɛn tëë caa kɔn cɔɔl ni kɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yebale Fish \t Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye dzi koe dze eme!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bäyŋun ŋunhi ŋula yol marŋgi Yolŋuwnydja Gäthu'mirriŋuw, yol ŋayi ŋunhi; ŋayipin yan ŋunhi Bäpan yan nhanŋu marŋginy. \t qī qì huò yoǔ jīn 、 yín xiāng qiàn de qì jù , qǐng wù fàng rù xǐ wǎn jī zhōng (qīng xǐ) , lìng wài , mù zhì pǐn yě bù shì yòng xǐ wǎn jī (qīng xǐ) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Mose kple Aron gblɔ Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo na Farao dzinɔameƒotɔe la, kpɔɖeŋu kae woɖo ɖi na Mawu subɔla siwo li egbea? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 years agoBlame Vhata. \t run ti kur da̲ŋ bädäk kɛ kɔr dapkä Thɛth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke akpana inen̄ede ikpeme? \t Mùsow bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nemenye nenema o la mia viwo anye nu makɔmakɔwo, gake esi wòle alea ta la, wo ŋuti kɔ. \t Mi /ciɛ jɛn inɔ, gaatkun /cikɛ bi gɔw, kä kɛ ta̱a̱ ɛmɔ kɛn rɛl gɔɔydiɛn rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo ye nye amesi ku, ke nusi gawu enye: Amesi wofɔ ɖe tsitre hã, amesi le Mawu ƒe nuɖusi me, amesi xa mí ɖe akɔ hã. \t Ɛ jɛn Kritho Yecu min ci li̱w, ɣɔ̱ɔ̱n, kä ca jiɛc li̱th, min te tetdä cuëëc Kuɔth, in läŋ pa̱ny kɛ kui̱dan? 35 Ɛŋu bi kɔn da̱a̱k ɔ kɛ nhök Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo aŋutrɔ si le ʋɔ lũm le ŋkeke me, \t au tââ döö pwaakûû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "90. yea me too \t kàn wǒ qiāo luó qiāo bō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No menu yet.. \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nɔvi lɔlɔ̃awo, mele eƒom ɖe mia nu be mialé to ɖe nye dzideƒonamenyawo ŋu elabena agbalẽ kpui aɖe koe wònye meŋlɔ na mi. \t 22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le afi sia hã la, amewo tso teƒe teƒewo va egbɔ. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Paradiso \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Tye \t Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nabi 10 kpl \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esiawo katã ava eme be woawu Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ ɖi \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wode dzesii be dɔwɔla siwo ŋu woɖe asi le ƒe akpa etɔ̃lia lɔƒo koe gava kpɔa dɔ si ƒe fetu nyona abe tsãtɔa ene. \t Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Mina míawɔ nyui na amewo katã, gake vevietɔ la, míawɔe na ame siwo do ƒome kpli mí le xɔse la me.\" \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nenema ke ne nyɔnu aɖe metsyɔ avɔ ta hafi le gbe dom ɖa alo le nya gblɔm ɖi le amewo dome o la, ekema edo ŋukpe gã aɖe srɔ̃a, elabena efia be mebɔbɔ eɖokui na srɔ̃a o. \t 4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana wohea woƒe aglãdzedze ŋuti to na wo; \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home › Nude me Not \t Bianɛ ni oda, shihilɛ miitsake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ame si miekpɔ la wu nyagblɔɖila gɔ̃ hã. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne gasiti si pe Tsu \t Gastrɔ ɛntɛriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke ŋɔdzi gã alé wo, \t 18 Cu wutni tɔtɔ dual kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Gabriel \t Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me blowjob \t caa get mi wet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyo be woayi ɖe Mawu Fiaɖuƒea me nu vevi ma manɔmee tsɔ wu be woaku ɖe eŋu eye woayi Gehena (Hinom Bali la me). \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Sets (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be míava zu nu si tututu Mawu ɖo ɖe mía ŋu be míava zu. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esia wu nyagblɔɖila Yesaya ƒe nyawo nu be,\" \"Etsɔ míaƒe vevesesewo eye wòde ta míaƒe dɔlélewo te.\" 18 Esi Yesu va kpɔe bena ame geɖewo ŋutɔ wu ganɔ ye gbɔ vam la, edɔ eƒe nusrɔ̃lawo be woadi ʋu aɖe vɛ ne yewoatsɔ atso ƒu lae ayi eƒe go evelia dzi. \t 17 Mɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa a thuɔ̱k i̱, \"Jɛn cɛ jua̱thkɔ ka̱n, kä cɛ liawkɔ naŋ.\" 18 Täämɛ mëë ci Yecu nɛy ti ŋuan ti te gëëknikɛ nɛn, cuɛ jaakɛ la̱r ɣöö bikɛ wä kui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ne mele Yudatɔwo dome la, mewɔa nu sia nu abe Yudatɔ ene \t 20 Kä min la̱tdä kɛɛl kɛ ji̱ Juudh cä rɔɔdä ciɛŋ ce̱tkɛ raan ji̱ Juudh, kɛ ɣöö bä ji̱ Juudh ri̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo me xɔe abe Mawu ŋutɔ o. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah mama mia el Diablo \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne amea ɖe nye nyasela, eye menye edziwɔla o la, eyama ɖi ŋutsua ɖe, si kpɔ eƒe dzɔdzɔmeme le ahũhɔ̃e me. \t 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gake eya hã medzi vi aɖeke kple nyɔnu sia hafi ku o, eye wo nɔvi etɔ̃lia xɔ ahosia ɖe gake kpao eya hã ku vi madzimadzii. \t 30 Kä cu gat in rɛwdɛ ciek kuɛn, 31 kä cu gat in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ciek kuɛn, kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw diaal li̱w a thil gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wòaɖo eteƒe na wo le dɔmedzoe me, \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aye me too. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Medzona le mawuƒe la me o hele Mawu subɔm kple nutsitsidɔ kpakple kukuɖeɖe zã kple keli.\" \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akhir nye ! \t ateh qqr diaaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nyemeɖe mɔ na nyɔnu be wòafia nu alo aɖu amegã ɖe ŋutsu dzi o, ke boŋ nezi ɖoɖoe. \t 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edrɔ̃ ʋɔnu na Israel ƒe adre. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Nu siwo mekpɔ le Fofonye gbɔ lae megblɔna;+ eye miawo hã nu siwo miese tso mia fofo gbɔ lae miewɔna.\" 39 Woɖo eŋu nɛ be: \"Mía fofoe nye Abraham.\" \t 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etrɔ ɖe Yosef ŋu hegblɔ nɛ be: \"Esi Mawu ɖe nu siawo katã fia wò la, ame aɖeke meli, si dze aɖaŋu, eye wònya nu abe wò ene o. \t 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ kawo nue? \t Mùso' ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ale wògblɔ na wo bena, \"Nye lãme gbɔdzɔ ŋutɔ eye nye dzi le nu xam \t 24 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Nɛmɛ ɛ riɛmdä ma̱tdä ruac, mi ci lo̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esi Yesu wu eƒe nuƒo sia nu la, edzo le Galilea eye wòtso Yɔdan tɔsisi la va \t 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ ayi eya ŋutɔ ƒe dukɔ gbɔ, \t Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le December 2, 2014 dzi la, Ʋɔnudrɔ̃ƒea drɔ̃ nya la evɔ Ðasefoawo menɔ eteƒe o. \t Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esia ta meva gaƒoƒo sia me ɖo. \t Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A ma deawoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WHo vote yes? \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wò le be wòasa vɔ ɖe eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃ kple ame bubuwo ƒe nu vɔ̃wo ta. \t 3 Kɛ kui̱c ɛmɔ, jɛn bɛ muc thöp kɛ kui̱ dueerikɛ, kɛnɛ kui̱ dueeri nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye Israel ƒe anyiehe-to eve fiaɖuƒe la ƒe fia. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ mawo wɔwɔ dzɔa dzi nam le ɖevime. \t Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mena ŋusẽ mi be, míado afɔ dawo kple dzidegbewo kpakple ketɔ la ƒe ŋusẽ katã dzi, eye naneke meli, si awɔ vɔ̃ mi gbeɖe o. \t 19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mele egblɔm na mi be, Mawu ate ŋu ana viwo nado tso kpe siawo me na Abraham. \t Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ʋua me nɔlawo katã ƒe xexlẽme anɔ ame alafa eve blaadre-vɔ-ade. \t 37 (Kɔn nɛy diaal tëë te rɛy murkäbä kɛ kɔn nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl.) 38 Kä mëë cikɛ ria̱ŋ, cukɛ murkäb jakä puɔl, kɛ yoriɛn kɛ bɛl yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "one{\"le kɔta {0} si gbɔna me\"} \t tukninqaa Next Card \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Avelina Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image tableau photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYA SI NUMEKULAWO GBLƆ: \"Gbɔdɔdɔnuwɔnawo kpɔkpɔ maa srɔ̃tɔwo kple ƒomewo dome.\" - The Porn Trap, si Wendy kple Larry Maltz ta. \t (src) =\"35\"> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE: \" E puɛɔ nihi kɛ a yihi , kɛ wekuhi a kpɛti . \" - The Porn Trap , nɛ Wendy kɛ Larry Maltz ngma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nède asinye la metsɔe na wo eye woxɔe. \t Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yesu nɔ lalam le kɔƒea godo afi si Marta va kpee le. \t 30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbadaguy meava \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NYATI SI LE AKPAA DZI Nyatakakadzraɖoƒe Aɖe Si Le Wò Lãmenugbagbeviwo Me! \t I kɛnɛ ka san wɛrɛ ta seli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eya ta Pilato gaɖe nya me na ameha la, elabena edi vevie be yeaɖe asi le Yesu ŋu. \t Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, mia nɔvi siwo le aƒetɔ Kloe ƒe aƒeme la dometɔ aɖewo fi tofi nam be, nyahehe kple dzre sɔŋ ko dzi miele. \t 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "man→ men, woman→ women, \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔse kple lɔlɔ̃ nanɔ mewò eye nana hadede kple ame siwo lɔ̃a Aƒetɔ la eye woƒe dzime kɔ la, nado dzidzɔ na wò. \t Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value ɔ Thai (SPA) \t Value ɛ Thai (SPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ashawo nin ne price \t qie mi ni qie qie nuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Israel-viwo tsɔ dzonɔameme kpe asi ɖe dɔa ŋu. \t gaat Ithɛrɛl tɔtɔ lät inɔ cet ni kɛ mi caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mena No Yes \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzo adre kple ŋku adre nɔ esi, esiwo nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adreawo, esiwo wodɔ ɖo ɖe anyigba blibo la dzi. \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 4Mo 23:8 Aleke wɔ m. ame siwo \t AMƆƆSI 8:2 _ Kɛ̀ kù m bekɛ kɛ dɔ̀: Amɔɔsi ɑ yɑ̀ bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Agbalẽfiala la ɖo eŋu nɛ be, \"Aƒetɔ, èto nyateƒe esi nègblɔ be Mawu ɖeka koe li, \t Thilɛ ŋut dɔ̱diɛn mi di̱t ni jɛn kä ŋut da̱ŋ rɛw ti̱ti̱.\" 32 Kä cu raan gɔ̱rkä jɛ jiök i̱, \"Ti̱i̱ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, Ŋi̱i̱c, ji̱n ci thuɔ̱k lar pa̱ny ɛn ɣöö thilɛ Kuoth dɔ̱diɛn ɛ ni jɛn kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esime apostolo Paulo nɔ Atene, le Hela la, ede dzesii be legbawo le dua me fũu eye ameawo xɔe se be yewoƒe mawu siawoe na agbe yewo. \t 16 Kä mëë lip Puɔl kɛ kä A-thɛn, cu lɔcdɛ jiääk mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci wec thia̱a̱ŋ kɛ kuth jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(F6) Nua Ka Ta \t A: I bɛ kàlan' kɛ min ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Dzodzroe wole subɔyem, elabena amegbetɔwo ƒe sededewoe wofiana.'\"+ 10 Eye wòyɔ ameha la va eɖokui gbɔ hegblɔ na wo be: \"Miɖo to, ne miase egɔme:+ 11 Menye nu si yia ame ƒe nu mee ƒoa ɖii o, ke boŋ nu si doa go tso ame ƒe nu me lae ƒoa ɖii.\"+ 12 Eye nusrɔ̃lawo va biae be: \"Ènya be esi Farisitɔwo se nya si nègblɔ la, eɖia wo nua?\"+ 13 Eɖo eŋu be: \"Ati sia ati si Fofonye si le dziƒo medo o la, woahoe. \t 11 /Ciɛ mi wä thok ran ɛn nɔ yär raan ɔ, ɛ ni min bä raar thok ran ɛn nɔ yär raan ɔ.\" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋäci jɛ ɛn ɣöö ci lo̱c ji̱ Pa-ri-thii jiääk, mëë cikɛ mëë ci lat liŋ?\" 13 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Wal diaal tin /ci pith Gua̱a̱r in te nhial, ba kɛ yut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta matsɔ mi ade asi na yi, \t 10 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɣän ka̱mɛ yɛ lui̱kdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyamenle Duma Ne Wɔ Giliki Ngɛlɛlera Ne Anu _ NWT \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖe nye asi su edzi xoxo, alo mezu blibo xoxo o; ke eyome tim mele, bena negbe ɖeko nye asi lasu nusi ke ŋuti Kristo hã ƒe asi su dzinye ɖo la dzi. \t 12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Nye Mawu ƒe Fiaɖuƒe La? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yosef ye nye sia. \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elease Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megale egblɔm ake be, dzi nedzɔ mi! \t Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena ame si si nu le la, eyae woagana nui, eye ame si si nu mele o la, woaxɔ esi \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ ame aɖe si tsi tre ɖe Makedonia le Hela nyigba dzi nɔ kuku ɖem nɛ be, \"Tso ƒu la nãva mía gbɔ le Makedonia le afii ne nãva kpe ɖe mía ŋu.\" 10 Enumake míeɖoe be míayi Makedonia elabena edze na mí kɔtee be Mawu le mía ɖom ɖe afi ma be míayi aɖagblɔ nyanyui la. \t 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka la, Farisitɔwo kple Zadukitɔwo va bena yewoado Yesu kpɔ; wobia tso esi be wòana dzesi yewo tso dziƒo. \t 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alakpa kple aʋatsokaka neƒo asa nam! \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eya ta ne ame aɖe nya nu nyui si wòle be wòawɔ gake mewɔe o la, ewɔ nu vɔ̃. \t 17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame miliɔn eve kple afã léa dɔ sia le xexea me godoo. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nenem mia dome amea ɖewo nɔ tsã; ke wole tsi na mi, ke wona mia ŋuti kɔ, ke wotso afia na mi le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ la kple mia Mawu ƒe Gbɔgbɔ la me. \t Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Lk 12:19 ɖ., ɖu nu, no nu, nàɖu agbe \t bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzitsinya nyui ate ŋu asu mía si le Mawu ŋkume. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"Wò lɔlɔ̃nu nava eme le dziƒo kple anyigba dzi.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Lɔlɔ̃ medzɔa dzi le nu madzɔmadzɔ ŋu o, ke ekpɔa \t 6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dziƒofiaɖuƒe la ɖi aƒetɔa ɖe, si do go ŋdikanya, be yeadɔ dɔwɔlawo de yeƒe weinbɔ me. \t 1 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alẽkplɔla tsɔ eƒua vae na dadaa kple fofoa... \t Mëëdan tɛ kɛ dhɔl mi te̠e̠ cieŋdiɛn kɛnɛ gua̠n kɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "0 Nye Billeder. \t Cuando 0< ɛ <a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta, midzra miaƒe tamesusuwo ɖo hena afɔɖeɖe, miɖu mia ɖokuiwo dzi, mitsɔ \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ rialɛ ca̱run ikä kɛ kui̱ la̱t, kä a wi̱cdun te jinä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eh wo wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Ka Egyptien \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ame siawo lɔ̃a teƒe kɔkɔwo nɔnɔ le ƒuƒoƒewo eye wodia kplɔ̃ta nɔnɔ vevie \t 6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbesɔsrɔ̃ ƒe ŋutete tɔxɛ aɖee le mia sia? \t Ɛn thok dera duɔ̱ɔ̱r mi̱ ca cal rɛy ŋithä kɛ ɣöö ba ŋa̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ke anyigba blibo la katã doa gbe ɖeka, eye nya ɖeka tɔgbi le nu na wo. \t Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ewɔe hã. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale go woli \t Kä cukɛ wuäthkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nèle didim be, nàgaxɔ vinye ƒe agbitsa hãa?\" \t jiaath gatdä lɛ ben ka̲n bä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Mawunya ŋutɔ gblɔe be, \"Ne ame aɖe di be yeaƒo adegbe la ekema neƒo adegbe le nu si Mawu wɔ la ɖeɖe ko ŋu.\" \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena eɖe nɔvi adreawo katã kpɔ!\" 29 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Miewɔ vodada gã aɖe ŋutɔ, elabena mienya mawunya kple Mawu ƒe ŋusẽ o. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Romatɔwo 14:21) Yesu xlɔ̃ nu be: \"Amesi ke laɖia nenem ɖevi sue, siwo xɔa dzinye sena, dometɔ ɖeka nu la, enyo nɛ bena, woatsɔ té atsi ɖe kɔ nɛ, eye woatsɔe ada ɖe ƒu ƒe gogloƒe, be wòano tsi aku.\" \t 42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya ta metsi dzi vevie be maɖoe ɖe mi, eye menya ale si gbegbe miada akpee be miegakpɔe, eye esia ana nye hã makpɔ dzidzɔ eye wòaɖe nye xaxawo dzi akpɔtɔ. \t 28 Ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë jɛ ja̱k, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth mi wä yɛn ɛ nyɔk kɛ nën, kɛ ɣöö bi diɛɛr lɔaacdä kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Single i nye \t ekadä tu mayä veçyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Amesi ke ku la, wotso afia nɛ, ɖee tso nuvɔ̃ me.\" \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dome 4 Dome \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be míade bubu hamemetsitsi dovevienu siawo ŋu. - 1 Tesalonikatɔwo 5:12, 13. \t Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe afɔ metsona le gbedoxɔa me gbeɖe o, eye wònɔa subɔsubɔdɔ kɔkɔe dzi zã kple keli, etsia nu dɔna henɔa kokoƒoƒo dzi. \t 37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E koe ef, ce \t ^ Ni ji, efɔŋ he kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Woafe 18 \t 16 Abram runkɛ jɛn bädäk wi̲cdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Solo si sia \t soan tu ay cua to huu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hey Bill Nye, 'Is Art ... \t si waluh: iihh kam ne....ikam haja sanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenemae wòle be woaɖu Kristmas vavã: miade ta agu na Eyama, emegbe miatsɔ miaƒe nunana fia; atsɔ miaƒe ŋutilã fia abe vɔsasa gbagbe ene, si ŋuti kɔ, hedze Mawu ŋu. \t 6 Kä ce̱tkɛ min cia Kritho Yecu nhɔk ala Kuäär, kua cieŋ rɛydɛ, 7 a ciökun cui̱t rɛydɛ, kä yiathɛ rɔ̱ piny rɛy ŋäthä, ce̱tkɛ mëë /ca yɛ ŋi̱eec, kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, Felike kple srɔ̃a, Drusila, ame si nye \t 24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena amesiwo wonya ɖi la, eɖo wo ɖi hã, bene woanye Via ƒe nɔnɔme tɔgbe, bene wòanye ŋgɔgbevi le nɔvi geɖewo dome. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fu siawo katã dzem vavã! \t Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mina míalé mɔkpɔkpɔ si me míeʋu la me ɖe asi maʋãmaʋãe elabena ame si do ŋugbea la nye nuteƒewɔla. \t 23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esi Paulo kpɔ wo la, eda akpe na Mawu, eye dzi ɖo eƒo.\" \t Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa ƒe Mawu la ŋutɔ nakɔ mia ŋuti keŋkeŋ, eye wóadzra miaƒe gbɔgbɔ, luʋɔ kple ŋutilã blibo la ɖo, mokaka manɔŋui, heɖa se mía 'Ƒetɔ Yesu Kristo ƒe vavagbe la. \t 23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye ɖe medzea agbagba be madze amegbetɔwo ŋu la, anye ne nyemenye Kristo ƒe dɔla o. \t Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo kple Galilea nyɔnu bubu siwo nye eyomenɔla siwo subɔnɛ ne eva Galilea la, hã \t 41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woku ɖe ŋuwò kple ŋusẽ \t na wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu aɖe gblɔ be: \"Enye nu si bɔ egbea ŋutɔ. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi ɖase nuwuwu! \t Kɔtɛnɛ̀ kɛ́ kɛ̀ tiekɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woganɔ kɔ didim be yewoakpɔ Yesu, kasia ame eve aɖewo, siwo do awu ɣiwo la va do ɖe wo dome. \t 10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu xɔlɔ̃wo ate ŋu aɖe woƒe dzimenyawo agblɔ nɛ tẽe. \t Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena míawo la míele nya la gblɔm abe dɔla siwo tso Mawu gbɔ, ame \t 1 Carɛ kɔ inɛ, lapkɔ ji̱ läätdä Kritho, ti ci Kuoth kɛ jakä yuɔ̱ɔ̱p tɛ̱̈ɛ̱̈nikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míate ŋu akpe ɖe mía nɔvi Kristotɔ siwo nye sitsoƒedilawo ŋu? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia wò xɔse dɔwɔwɔ manɔŋutɔ lam, eye nye hã mafia nye xɔse wò to nye dɔwɔwɔwo me. \t Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame sia nɔ anyi kple Mawu le gɔmedzedzea me. \t 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pekao Sa 24 Godziny? - Okela \t -Ana su pulu gəlibeee 24 manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \" Ke ame si xɔ Sidi akpe ɖeka la ya yi ɖaɖe do eye wòtsɔ ga la ɣla ɖe eme be wòanɔ dedie. \t 18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyi anyigba tume aʋamatsomatsoe, wo, ame siwo ƒe ŋɔdzidoname xɔ agbagbeawo ƒe anyigba dzi. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ahasiwɔlawo kple amesiwo dɔna kple ŋutsuviwo kple amesiawo kple aʋatsokalawo kple atam dzodzro kalawo, eye ne nu bubua ɖe li, si tsi tre ɖe nufiafia, si le blibo la ŋuti \t 10 Kä la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ lëëri, kɛnɛ nɛy tin tɔ̱ɔ̱c kɛ rɔ̱ kä biɛl ɔ kɛl ɔ, kɛ nɛy tin kɔakɛ naath, kɛ ji̱ ka̱a̱cni, nɛy tin cɔalkɛ Kuoth kɛ kac, kɛ nɔ dɔ̱diɛn ɔ gua̱c kɛ ŋi̱i̱c in thuɔ̱k ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dɔla ma, si nya eƒe aƒetɔ ƒe lɔlɔ̃nu, eye medzrae do alo wɔ eƒe lɔlɔ̃nu o la, woaƒoe geɖe; \t 47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nenema ke ame ƒe aɖe nye ŋutinu sue aɖe ko gake etea ŋu ƒoa adegbe gã. \t 5 Kä ɛnɔ bä kä lɛp jɛn ɛ cuɔ̱ŋ pua̱ny mi tɔt, kä liakɛ rɔ kɛ ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E ɖo e ŋuti be: \"Mawu be gblɔ̃ɖɛtɔ ye be nyi.\" \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Joseph Nye \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ŋusẽ eɖokui hetso. \t Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Wɔ Nukunu Geɖe \t Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyati sia akpe ɖe ŋuwò nàva kpɔ wo! \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔse si menɔ wo si o la wɔ nuku na Yesu ŋutɔ. \t 6 Kä cuɛ ga̱a̱c kɛ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eye mekpɔ mawudɔla aɖe wòle ɖiɖim tso dziƒo, eye aʋlimesafui+ kple kɔsɔkɔsɔ gã aɖe le esi. \t 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Medi vevie be maƒoe ɖe mia nu tɔxɛ be miado gbe ɖa be woaɖe asi le ŋutinye na mi kpuie. \t 19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mose ƒe Sea te gbe ɖe mɔ ɖeka si ko nu wozã ʋu le wòsɔ dzi. \t 17 Ci Ŋuɔ̱t Muthɛ min dëë lät ni riɛm nyooth a jɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míawo hã míasrɔ̃ kpɔɖeŋu nyui mawoa? \t Wa sɔleɔ kɛ biɔ yemi kɛ buami kɛkɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Medi be miaɖo ŋku nya siwo nyagblɔɖila kɔkɔewo gblɔ na mi va yi la dzi kple se si mía Aƒetɔ kple Đela de na mi to miaƒe apotolowo dzi. \t 2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo asi ɖa, ka asi kpodɔlélaa ŋu heda gbe le eŋu. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 \"Nu ka tae nèkpɔa ati fefe si ge ɖe nɔviwò ƒe ŋku dzi gake mèkpɔa atikpo si le wò ŋutɔ wò ŋku dzi la ya o? 4 Ale ke wɔ nãgblɔ na nɔviwò be, 'Na maɖe ati fefe le wò ŋku dzi,' le esime atikpo le wò ŋutɔ wò ŋku dzi? 5 Wò, alakpanuwɔla, ɖe atikpo le wò ŋutɔ wò ŋku dzi gbã ekema ãkpɔ nu nyuie ale be nãte ŋu aɖe ati fefe si le nɔviwò ƒe ŋku dzi. \t 3 Ɛŋu nɛɛni thuɔr thuɔr mi te waaŋ dämuɔɔr ɔ, kä /ci jiath mi te waaŋdu nɛn? 4 Kä deri jɛ la̱r dämuɔɔr i̱di i̱, 'A ka̱mä thuɔr thuɔr waaŋdu raar' kä ti̱i̱ kɛ jiath mi di̱i̱t waaŋdu? 5 Ji̱n gua̱n mɛɛtdä, kɔŋni ka̱m ni jiath waaŋdu raar, bi kulɛ nën agɔaa kɛ käm thuɔr thuɔr waŋ dämuɔɔr raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemese nya sia tɔgbe kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzi Yesu le Betlehem le Yudea, le Fia Herodes ŋɔli. \t 1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dunya Wafai Nya \t kë ghe lɛ politikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ esi meva mia gbɔ eye meɖe gbeƒã Mawu ƒe nyanyui la na mi le ɖokuibɔbɔɖeanyi blibo me eye nyemexɔ naneke le mia si o la, eyae nye nu vɔ̃ si mewɔ ɖe mia ŋu eya ta miebum ɖe naneke me oa? 8 Le ɣeyiɣi si mele gbeƒã ɖem le mia gbɔ la, hame bubuwoe nɔ dzinye kpɔm. \t 7 Tëëkɛ duer mi cä dui̱r kɛ locdä kɛ rɔ piny, kɛ ɣöö bä yɛ kap nhial, kɛnɛ ɣöö cä thuk Kuɔth ti gɔw la̱t yɛ a thilɛ mi käm yɛn ɛ ɣä? 8 Ɣän cä duël Kuɔth kɔ̱kiɛn mac kɛ känidä kɛ luäk kä kɛ, kɛ ɣöö bä yɛ lätikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawumavɔ̃la mawo, negbe dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela, Noa, kple ame adreawo koe \t Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Petro gblɔ nɛ be,\" \"Tso kaba, elabena menye Mawue menye nãsubɔ o. \t 26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Deti siwo wota ɖe gbedoxɔa ƒe xɔxɔnuwo ƒe gliwo ŋu la fia be ame dzɔdzɔewo koe woaɖe mɔ na woage ɖe eme. \t Kä gua̱th pälä tëë ca la̱t kɛ la̱t rɛy ci̱ëŋ, rɛydiɛn kärɔa ɛ jɛn ëë gɔaa ni̱ jɛn,kɛ ɣöö bööth luak la wä ni̱ kɛn rɛy kärɔa̱,gua̱a̱th in tekɛ guɔ̱k da̱ŋ di̱ɔ̱k ca päl ɛ gua̱a̱ mi̱ rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔyinɔsane hewɔ, \t Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anywhwo • Anyone • Woddwide \t Electricity [ [ɪ ɪl 'lɛ ɛ k'trɪ ɪs s ] ti] all around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Di Eybike Mame\" \t \" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¡Me meo, memekueme, me meo toa! \t wǒ zhī dào nǐ huì wèi wǒ jiā yóu. nǐ tài hǎo le!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wògblɔ nɛ be: \"Enyo! \t 21 Cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"Ku ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye anyigbaʋuʋu gã kple dɔwuame kple dɔvɔ̃wo lava teƒeteƒewo, eye ŋɔdzidonuwo kple dzesi gãwo latso dziƒo. \t Bɛ tekɛ lath piɛny gua̱thni, kä bi ɣɔw tekɛ buaath ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Enye dzidzɔ gã aɖe nam be makpɔ be viwò aɖewo le agbe nɔm le nyateƒea me abe ale si Fofo la de se na míi ene. \t 4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "joan gomez2009 2Jr live be \t jay ti ktE thulasi2009 H2w jinjeri zRq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatsɔ nya ɖe sia ɖe si WÒGBLƆ LA adrɔ̃ʋɔnu mí. \t a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adzodala eve siwo woklã ɖe atitsogawo ŋu kplii gɔ̃ hã dzui. \t Kä cu nɛy tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ yäp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Milɔ̃ mia nɔewo abe ale si ko melɔ̃ mi ene.' \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʋɔa la eye mietsi tre ɖe egodo, de asi eƒoƒo me hele gbɔgblɔm be, 'Aƒetɔ, ʋu ʋɔa na mi.' \t 25 Ni ɛn guäth ɔ, bi gua̱n duëël rɔ jiɛc kä bɛ thi̱i̱k gäk ɔ, bia tok kɛ mi cuɔ̱ŋɛ raar, kɛnɛ mi dɔaŋɛ thi̱i̱k, wä yɛn i̱, 'Kuäär lepni jɛ kɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míedi be míadze Mawu ŋu la, nu kae wòle be míawɔ? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke le ŋkeke ʋe aɖewo ko megbe la, Yudatɔ aɖewo gatso Antioxia kple Ikonio va do ɖe Listra eye wogade ʋunyaʋunya dua me tɔwo me ɖe Paulo ŋu. \t 19 Cu ji̱ Juudh ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Ay-ko-niäm, kä cukɛ naath com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔ Yesu yi teƒe si woyɔna be Golgata, woklãe ɖe ati ŋu eye wofɔ atia ɖe tsitrenu. \t 22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova ɖo ƒuƒoƒo siwo me wozãa Amerika Tokunɔgbe le la ɖe dugã bubuwo me. \t A ci tha̠a̠ŋ naath wä ni röli ti kɔkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wozi edzi be wòatsɔ Yesu ƒe atitsoga la kplii. \t Cukɛ jɛ naŋ raar kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eye wòbia wo be: \"Ame ka ƒe nɔnɔmetata kple nuŋɔŋlɔe nye esia?\" 21 Wogblɔ be: \"Kaisaro tɔe.\" \t 20 Kä cu Yecu kɛ thiec, \"Ɛŋa mi ca wi̱cdɛ gɔ̱a̱r thi̱n kɛnɛ ciötdɛ?\" 21 Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yudatɔ aɖewo siwo vɔ̃a Mawu la va kɔ Stefano ƒe kukua yi ɖaɖi eye wofae ŋutɔ. \t 2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Menyo be woatsɔ avɔnuɖeɖi yeye aka avɔ vuvu o, elabena ne wowɔe alea la, avɔ yeye la aho ɖa le teƒea eye teƒe si vuvu la alolo ɖe edzi wu. \t 16 Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi bo̱r mi /ken rɔ jop kɔac biey mi dɔaŋ, kɛ ɣöö bi bi̱i̱ in bo̱r rɔ rɛ̈t dɔɔr puɔ̱ny biey in dɔaŋ, kä bi cu di̱t ni rɛ̈ɛ̈tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nublanuitɔe la, edze abe ɖe ame aɖeke meli si axɔ na Yosef o ene. \t thil riɛk kɛ ti diaal tëë te tetkä Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le ŋkeke, si dzi Lot do go tso Sodom la, dzo kple dzokpe wu tso dziƒo, eye wòtsrɔ̃ wo katã.' \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be, ame sia ame si ɖoa tom la, mele kuku ge akpɔ o.\" \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi edzi nɔ tsitsim, eye eƒe nunya hã nɔ dzidzim ɖe edzi. \t Cuɛ rɔɔdɛ pieth kak mi te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖewo va eye woʋu woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo me. \t 18 Cu nɛy ti ŋuan ti pay ŋa̱th ben, latkɛ lätkiɛn tëë ca la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena miawo ŋutɔ mienya ale si wòle be miadze míaƒe kpɔɖeŋu yomee. \t Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nye ya ɖevi ko menye, \t \"Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atomic Gee Tee \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gã geɖewo, atsɔ aflu amewoe. \t Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Esi wòtsɔ abolo atɔ̃awo kple tɔmelã eveawo la, efɔ mo dzi kpɔ dziƒo, eye wòyra ɖe wo dzi.+ Eye wòŋe aboloawo me hetsɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo ameawo kɔme, eye wòma tɔmelã eveawo me na wo katã. \t 41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Somos Nuka _ Nuka \t kɛtɛpul ... kɛŋo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Syple - La Vie Est Belle \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Enye eƒe lɔlɔ̃nu be wòadzi mí to nyateƒe ƒe nya la me ale be míanye eƒe nuwɔwɔwo katã ƒe kutsetse gbãtɔ. \t 18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Yesu ŋutɔ ƒe nusrɔ̃lawo mexɔ nyɔnuawo dzi se o! \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsikuxia lɔ xexea me katã ɖe eme. \t bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Meŋlɔ agbalẽ sia ƒe nya mamlɛtɔwo kple nye ŋutɔ nye asi. \t 21 Ner ɛmɛ gɔ̱ɔ̱rɛ ɣän Puɔl kɛ tetdä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ƒe nu ku ŋutɔ esi wose nusrɔ̃lawo wonɔ gbe vovovowo gblɔm eye ame sia ame se wonɔ eƒe degbe gblɔm. \t 6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Elabena eƒo nu tso ŋkeke adrea gbe ŋu le teƒe aɖe gblɔ be, \"Eye le ŋkeke adrelia dzi la Mawu dzudzɔ eɖokui tso eƒe dɔwɔnawo katã me.\" 5 Le nya sia ke me la egagblɔ be \"Womage ɖe nye dzudzɔƒe la me gbeɖe o.\" 6 Edze ƒã be ame aɖewo age ɖe dzudzɔ ma me godoo, gake ame siwo wogblɔ nyanyui la na do ŋgɔ la mete ŋu geɖe eme o le woƒe tosesẽ ta. \t 4 Kɛ ɣöö tëëkɛ gua̱a̱th mi cɛ ruac thi̱n kɛ kui̱ ca̱ŋ kä bärɔw ni̱ni i̱, \"Cu Kuoth lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ bärɔw ni̱ni kɛ kɔr lätnikɛ diaal.\" 5 Kä wanɛ mɛ cɛ lɛni wee i̱, \"/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä.\" 6 Kä ŋotdɛ tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti bi wä lɔ̱ŋä Kuɔth, duundɛ ɣöö nɛy tëë ca thuk ti gɔw kɔŋ liŋ kɛ nhiam cikɛ thöl kɛ wä thi̱n kɛ kui̱ thil luthädiɛn kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu people Ni \t Ji ni kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Via: SkyEye Britain 2 \t Nitsumɔhe Nine kɛ Shisharamɔ He Saji: Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míakpɔ mɔ eve aɖewo siwo dzi míato awɔ esiae ɖa. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo ase le wo ɖokui me be sidzedze boo aɖeke mesu yewo si ne yewoatsɔ yewoƒe agbe aɖe adzɔgbee na Mawu o. \t Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ nath thilkɛ ŋäc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu ma aboloa kple lã la na wo. \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena míenya nu afã kple \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc ŋɔaanidan tëëkɛ diw, kä ruac go̱o̱kädan tëëkɛ diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kawoe akpe ɖe ŋuwò nàse Mawu ƒe Nya la gɔme nyuie wu? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Heart I Love \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, mawudɔla la gblɔ nɛ be woayɔ viaŋutsua be \"Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi.\" \t 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se gbãtɔ, si le vevie kple evelia, si ɖii: \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Miɖo ŋku edzi nyuie be, ne wole duƒuƒu ƒe hoʋiʋli wɔm la, ame ɖeka pɛ koe xɔa \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ŋutsua gogo Yesu eye wòdze klo ɖe eƒe afɔnu la, gbɔgbɔ vɔ̃ siwo kpɔ ŋusẽ ɖe edzi la na wòdo ɣli be: \"Nya kae le nye kpli wò dome, Yesu, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi? \t 28 Mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n, Yecu Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti̱i̱ kɛ ŋu kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eto Dabi a Eye \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tae woyɔa ameɖiƒe sia be, \"ʋubɔ\" va se ɖe egbe. \t 8 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱, \"Kak riɛm,\" amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabe woe nye Fia \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Miwɔ nu siwo woaɖo na mi eye miwɔ nu sia nu si miate ŋui la be miakpe ɖe wo kple ame bubu siwo katã tsɔ wo ɖokuiwo sa vɔe abe woawo ene eye wowɔa dɔ sesĩe le mia dome la ŋu. \t 16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawoe anye Fiaɖuƒea teviwo le anyigba dzi? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu mena vɔvɔ̃gbɔgbɔ mi o, ke boŋ ŋusẽ-kple lɔlɔ̃-kpakple ɖokuidziɖuɖugbɔgbɔe wòna mí. \t 7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi menɔ Damasko la, fia Areta ɖo asrafowo dua ƒe agbowo nu be woalém. \t 32 Kä Da-math-kɛth cu kuäär in guur Kuäär ni A-re-täth rɛk Da-math-kɛth yien kɛ ɣöö bɛ ɣä käp, 33 kä duundɛ ɣöö cua ɣä luay piny kɛ dep kɛ wernyin pa̱a̱ny a ta̱a̱ rɛy diëny, kä cua rɔ kual kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo woo.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame alé fu mi elabena mienye tɔnyewo ta. \t Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To xɔse me Abraham zu fofo elabena Mawu \t Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Mawu na anyigba ho ɖe dzi tso atsiaƒua me. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Le ŋufɔke ƒe ŋdɔme la, wonɔ tetem ɖe du la ŋu; ɣemayi la, Petro yi xɔta be yeado \t 9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Menye vɔsawo kple nunanawoe nèdina o, \t 6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eye ameawo katã ƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be wote gbɔgblɔ le wo nɔewo dome be: \"Nu ka gɔ̃e nye esia? \t 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ agbalẽ siwo le amesiawo degbe me na wo. \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo be: \"Ekema mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro, eye mitsɔ nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu.\"+ 22 Esi wose esia la, woƒe nu ku, eye wogblẽe ɖi dzo. \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔƒe nye ameɖibɔ me eye ame aɖeke magate ŋu ablae o alo ade gakɔsɔkɔsɔ gɔ̃ hãe o. \t cɛ wä dueel wëë la̲tdɛ la̲t, kä thilɛ ram te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye kple amehawoe yina tsã; \t Thɛrɛt, Elɔn kɛnɛ Jaali̲i̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu adzɔ sikanuwo alo kesinɔnu bubuwo hã. \t I nɔ bä, guic rep yio̱ni tin la bɛ̈ŋ kiɛ credit union kɛnɛ guäth yio̱wni tin kɔ̱ŋ a go̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Mawu siae wɔ amegbetɔ siwo katã tso dzɔtsoƒe ɖeka eye wòkaka wo ɖe xexea me ƒe akpa ɖe sia ɖe. \t 26 Kä ni kä ram kɛl cɛ döör diaal cak kɛ ɣöö bikɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Onyii Udegbe: 11 votes \t TỪ KHÓA: cuu vot 11 thuy thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu bea, ma geeka! \t hēi ! kàn kan wǒ ! wǒ zài fēi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wodzi Yesu le Betlehem le Yudea, le Fia Herodes ŋɔli. \t 1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Barnaba nye ŋutsu dɔmenyotɔ aɖe si me Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ eye eƒe xɔse hã li ke sesĩe. \t 24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ale be ne eva kpata la makpɔ mi mianɔ alɔ̃ dɔm o. \t 36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele nya ɣaɣla kɔkɔe aɖe gblɔm na mi: Menye mí katãe adɔ alɔ̃ le ku me o, ke boŋ woatrɔ mí katã míaƒe nɔnɔme+ 52 enumake, le aɖabaƒoƒo ɖeka me, le kpẽkuku mamlɛa me. \t 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu fiam la, Farisitɔwo kple agbalẽfialawo va teƒea va nɔ \t 17 Kɛ cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath, kä nyuur ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ŋi̱eec ŋuɔ̱tni Muthɛ thiäkädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Idzi w'enyingye ama me \t it kɛ kui̲cdu̲n for you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke gbɔgbɔ vɔ̃ la bia wo be, \"Menya nu tso Yesu kple Paulo ŋu \t 15 Kä cu yiëë in jiääk kɛ loc i̱, \"Ɣän ŋa̱cä Yecu, kä ŋa̱cä Puɔl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4to takoe NSK ? \t quaàn ñeä töû baûn phaùi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We be me, who be ye? \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Level - 195 \t nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi meva Troa be magblɔ Kristo ƒe nyanyui la le afi ma la, mekpɔ be Aƒetɔ la \t 12 Mëë cä cop kä Ti-ro-ath kɛ ɣöö bä thuk Kritho ti gɔw lat, ca ɣä lëp thi̱i̱k kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia dzimagbɔɖila aɖe ŋe aɖaba ƒu Mawu ƒe nyagblɔɖila ƒe mɔfiame si me kɔ ƒã dzi. \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aalfaum Neye Omegaum Neye \t Alfa kɛ Omega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ŋutikɔkɔe woana Mawu mía Fofo la tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me. \t 20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woŋlɔ ɖi bena; \"Aƒetɔ la gblɔ be: Meta nye agbe: Woadze klo sia klo nam, eye aɖe sia aɖe aʋu me na Mawu.\" \t 11 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ce̱tkɛ min tëkä, lar Kuäär ni Kuoth ɛ, bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ nhiamdä, kä bi lëëp diaal Kuoth liak.\" 12 Ba kɔn diaal luk nhiam Kuɔth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame aɖe va egbɔ va biae be, \"Aƒetɔ, ame ʋee aɖewo koe le ɖeɖe kpɔ gea?\" \t 23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, \"Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ mía Mawu la, Aƒetɔ ɖeka hɔ̃ ko wònye. \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Herodes kple eƒe asrafowo hã va de asi vlododoe me. \t 11 Cu mäni Ɣɛ-rod kɛnɛ lathkëërikɛ cukɛ jɛ la̱t a jiäk, kä cukɛ jɛ buy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E Suɔ Nɔmlɔ \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo de nuphoto nu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoru wo koete 3:23 \t Jan e lɛl krɛkrɛ 3:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Dzidzɔtɔe nye ame si ƒe dzidada wotsɔ ke, ame si ƒe nu vɔ̃ dzi wotsyɔ nui. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu - Paradise \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nyemedi be miade ha kple gbɔgbɔ vɔ̃wo to Trɔ̃subɔlawo ƒe vɔsanu siawo ɖuɖu me o. \t Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu wogblɔ nu siawo katã le la tso to bubu me eye ame aɖeke metso to ma me kpɔ \t 13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye ebua ye ŋutɔ ɖokui be mawue yenye woasubɔ ta la, edo vlo eƒe kluvi Israel-viwo. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewɔ abe ale si wògblɔ ene. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egblɔ be: \"Nu ka tae nèle nye ŋkɔ ta biam?\" \t Kä cuɛ Jɛykɔp jiök, \"Ji̲n, ɛ ŋu go̲o̲ri ciötdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Yayrakplu si míeyrana la, ɖe menye gomekpɔkpɔ le Kristo la ƒe ʋu mee wònye oa?+ Abolo si míeŋena la, ɖe menye gomekpɔkpɔ le Kristo la ƒe ŋutilã mee wònye oa?+ 17 Elabena abolo ɖeka koe, togbɔ be míawo míesɔ gbɔ hã la, ŋutilã ɖekae míenye,+ elabena mí katã míeɖua abolo ɖeka ma ke ƒe ɖe. \t Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpe ɖe esia ŋuti la, miganɔ amewo ƒe asinu kpɔm be woana ga mi be miatsɔ akpɔ mia ɖokuiwo dzii o. \t Pe ŋganpɛnɛ pe yɛn paa jara ŋganpɛnɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi Li Ao Si ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míaƒe ame aɖe ku la, nu kae wòle be míawɔ? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la ŋutɔe nye Gbɔgbɔ si naa agbe wo eye afi si Aƒetɔa ƒe Gbɔgbɔ le ko la ablɔɖe vavã \t 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wole Aƒetɔ la subɔm, eye wotsia nu dona la, Gbɔgbɔ kɔkɔe la gblɔ bena: Azɔ mitia Barnaba kple Saul nam hena dɔwɔwɔ, si ŋuti meyɔ wo ɖo. \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la.\" 31 Enye ŋɔdzinu be ame aɖe nage ɖe Mawu gbagbe la ƒe asi me. \t Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu lia togbɛ aɖe eye eya kple eƒe nusrɔ̃lawo nɔ anyi ɖe afi ma. \t 3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Míele gbe dom ɖa hã be Mawu ƒe ŋusẽ gã nayɔ mia me fũu ale be nu ka kee adzɔ hã la, miate ŋu anɔ te sesĩe eye Aƒetɔ la ƒe dzidzɔ nayɔ mia me taŋtaŋ ɣesiaɣi. \t 11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na amesiwo tsɔ ɖoɖo gbegblẽwo wɔ see, kple agbalẽŋlɔla, siwo le ameteteɖanyi ŋlɔm ɖi, \t Mi ɛ jɛn inɔ, bi göök pa̱t, kä bi kɔaŋ lo̱ny jɔ̱ɔ̱r, kä bi göök cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu ana kpekpeɖeŋu to mɔ bubuwo nu hã. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata migana nuvɔ̃ la naɖu fia ɖe miaƒe ŋutilã, si le kuku ge la dzi, bena miaɖo to eƒe nudzodzrowo o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Azɔ nɔviŋutsu adre aɖewo nɔ mía dome, woƒe tsitsitɔ ɖe srɔ̃ gake medzi vi kple nyɔnua hafi ku o, ale eyometɔ xɔ ahosia ɖe. \t 20 Tëëkɛ wutni da̱ŋ bärɔw ti gaat wutdä kɛl, cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thil gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miabu eye miatsrɔ̃, ke ne to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋusẽ me, mieɖu miaƒe dzɔdzɔme xoxo \t Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mikael kple eƒe dɔlawo wɔ aʋa kple ʋɔ driba la,\" si nye Satana. \t Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekpɔ wò [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ̀] - 'he saw you' \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Lɔlɔ̃ gã wu esia megale ame aɖeke si o: be ame aɖe natsɔ eƒe luʋɔ aɖo anyi ɖe exɔlɔ̃awo ta.\" - Yoh. \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame geɖewo adze woƒe ŋukpenanuwɔwɔwo yome eye woahe nyateƒe ƒe \t 2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Foyer Aoe \t Tataaj bn aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe menye afima wotso, tso miaƒe nudzodzro, siwo wɔa aʋa le miaƒe ŋutinuwo me la me o mahã?[2] Miedzroa nu, eye miekpɔnɛ o; miewua ame, eye mieʋãa ŋu, eye miaƒe asi metea ŋu sua nu dzi o; miewɔa dzre, eye miewɔa aʋa; miate ŋu akpɔ naneke o; elabena miebiana o. \t 1 Ɛŋu mi no̱ŋ ko̱o̱ri, kä ɛŋu mi no̱ŋ gak gaakni kamnikun? /Cikɛ no̱o̱ŋ di̱t lo̱cnikun kɛ ŋɔaani tin nyieeny rɛydun? 2 Go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä thilɛ kɛ kä yɛ, inɔ näk yɛn naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "* Metamesia \t *ɛ tɩ́ ɩ́ cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wokpɔe dze sii be, nya siwo katã Yesu gblɔ tso mawunya me la ƒo nu tso eya ŋutɔ ŋu eye wo katã hã va eme vavã. \t Kä cukɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kɛnɛ ruac ëë ci Yecu jɛ lat, ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esi Simɔn kpɔ be wona Gbɔgbɔ Kɔkɔe amewo to Apostoloawo ƒe asidada ɖe wo dzi me la, ena ga Apostoloawo eye wògblɔ na wo be, 19 \"Mina ŋusẽ sia nye hã ale be ame sia ame si dzi mada asi ɖo la naxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.\" 20 Petro ɖo eŋu nɛ be, \"Wò ga natsrɔ̃ kpli wò elabena èbu be yeate ŋu aƒle Mawu ƒe nunana kple ga! 21 Wɔƒe kple gomekpɔkpɔ aɖeke mele asiwò le subɔsubɔdɔ sia me o elabena wò dzi menyo le Mawu ƒe ŋkume o. \t 18 Täämɛ mëë ci Thay-mɔn ɛ nɛn ɛn ɣöö thöpkɛ Yiëë kɛ kueŋ tetni jaakni wuɔ̱thni nath, cuɛ kɛ moc kɛ yio̱w, 19 kä wëë i̱, \"Ka̱mɛ ɣä ɛn buɔ̱m ɛmɛ bä, kɛ ɣöö ram mɔ wa̱a̱ tetdä kuëŋ wi̱i̱dɛ mɔ derɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.\" 20 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"A yio̱o̱ku nuɔɔr kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö caari jɛ bi muc Kuɔth jek kɛ yio̱w! 21 Thilɛ ji̱ gua̱a̱th kiɛ duɔ̱ɔ̱r kä la̱t ɛmɛ, kɛ ɣöö /ci lɔcdu gɔaa nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokui ɖe aga heyi ƒua ta eye ameha gã aɖe dze wo \t 7 Cu Yecu jiɛɛn kɛnɛ jaakɛ, wädiɛn baar, kä cu nɛy ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido ŋugbe na mí be yewomadze mía dzi o, ekema míazu miaƒe subɔviwo.' \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me la, nye gbɔgbɔ ado gbe ɖa gake nyemanya nya si megblɔ o. \t Kä ɛn min palɛ kä /cia ŋäc, ɛ jɛn la̱tdä yɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena aglãdzela geɖewo le afi ma, nya dzodzro gblɔlawo kple ameblelawo, vevietɔ ame siwo tso aʋatsotso ƒe kɔmama me. \t 10 Kä tëëkɛ nɛy ti ŋuan ti ci kac raar bä, ji̱ ruac lɔrä, kä mɛɛtdä nath, kä di̱tdiɛn kɛ ji̱ Juudh tin nhɔakɛ ciaŋ cuelä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã miade blibo le ɖekanyenye me, ale be xexeame anyae bena wòe dɔm ɖa, eye \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woooo wo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Chekɔpu po Aase wo, \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne alea nya la le la, ke nuka koŋue nye kuxi si hea nunyuimakpɔɖui vɛ? \t Mi̱ jɛn i̱nɔ, kä latdɛ ɛn Permi̱ Paradɔk ɛŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esiae nye agbe mavɔ la bena woanya wò, Mawu vavã ɖeka la, kple Yesu Kristo si nèdɔ ɖa la.\" \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame atsɔ eya ŋutɔ ƒe agba. - Gal. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka // Geni \t Jin bi kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye la nyemele ʋɔnu drɔ̃m ame aɖeke o 16 gake ne \t 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaka woayi lɔlɔ̃ tu ge ɖo nɛ la, \"Abosam vana, eye wòɖea nya la le woƒe dzi me yinɛ, bena woagaxɔ ase, eye woakpɔ ɖeɖe o.\" \t 12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Onyame ye; Nyame kεse \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wònye Yerusalem woɖo yina ta. \t Lali ɔmɛ nyɛɛ kɛ je Yerusalɛm kɛ ya he nɛ a maa hwu ta a ngɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʃaɪstɔ ʃaɪstɔ 0.00 healthy adjective \t bazɛ bazɛ 0.00 bad adjective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee míebɔbɔa mía ɖokui ɖe \"Kristo ƒe se la\" te? \t Mɛni he wiemɔ ni ji \"jeŋbai krɔŋkrɔŋi\" lɛ kɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖo ŋutifafa dzikpɔlae na wò, \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu ƒe afi sia vava wu nya si Yesaya gblɔ da ɖi nu bena,\" 15 \"Mi Zebulon kple Naftali, mi anyigba siwo le ƒuta, kpakple anyigba siwo le Yɔdan tɔsisi la godo va se ɖe Trɔ̃subɔlawo ƒe Galilea, 16 miawoe nye ame siwo nɔ viviti me tsã gake fifia la, kekeli gã aɖe klẽ na mi. \t 14 Cua nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa a thuɔ̱k i̱, 15 \"Ciëŋ Dhɛ-bu-lun kɛnɛ ciëŋ Nap-ta-li, duɔ̱ɔ̱p mi lot ni bar kɛnɛ kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, Gɛ̈-lɛ-li, dhɔr Juri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 eye woaɖu ŋkeke kple zã dzi, ne woama kekeli la kple viviti la dome. \t Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawid gblɔ be enana wonyaa eƒe nubabla. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mikpɔ nyuie be ame aɖeke mezu ahĩawɔla alo anye mawumavɔ̃la abe Esau ene ame si tsɔ eƒe ŋgɔgbevinyenye kple eŋu domenyinuwo dzra ɖe nuɖuɖu zi ɖeka ko ta la ene o. \t 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 kanɖe ko \t 80 ɛ kɛ dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye menye bena, wòatsɔ eɖokui ano nanam agbadre, abe alesi nunɔlagã tsɔa lãʋu yina ɖe kɔkɔeƒe la me ƒe sia ƒe ene o; \t 25 Kä /kenɛ wä nhial kɛ ɣöö bɛ rɔ wä nyɔk kɛ tho̱p, ce̱tkɛ min la wä bööth palä tin di̱t Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ kä kɛɛl kɛ ruɔ̱n kɛ riɛm mi /ci mɔ a duŋdɛ, 26 kɛ ɣöö inɔ derɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut ni kä ti nyin ŋuan ni mëë cakɛ ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame si wɔa nu vɔ̃ la nye Abosam ƒe ame elabena Abosam le nu vɔ̃ wɔm tso gɔmedzedzea me ke. \t 8 Ram mi lät dueer, ɛ gat gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö gua̱n jiäkni lätdɛ duer ni tukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blik // look, eye \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, woɖe vi nam le mɔ geɖe nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi woɖu ŋdinu vɔ la, Yesu bia Simɔn Petro bena, \"Simɔn, Yohanes vi, èlɔ̃m wu \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègatsɔ viwònyɔnuwo na wo viŋutsuwo o, eye mègaɖe wo vinyɔnuwo na viwòŋutsuwo hã o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Emegbe ŋutsu aɖe sí va gblɔ nu si dzɔ la na Hebritɔ Abram. \t Täämɛ Jaopa cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th Abram, cuɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Kple susu ka? \t 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 To xɔse me Mose dzo le Egipte eye mevɔ̃ na fia la ƒe dziku o, ke boŋ edo vevi nu elabena ekpɔ eya, ame si womekpɔna kple ŋku o. \t 27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi anɔ abe ɖevi sia ene lae nye gãtɔ le fiaɖuƒe la me.' \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea yea yeaaa! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye wòadɔ eƒe dɔlawo kple kpẽ ƒe ɖiɖi sesĩe eye woayi aɖa ƒo ametitiawo nu ƒu tso ya eneawo dzi, tso dziƒo ƒe dzogoe sia dzi, yi ekemɛ dzi. \" 32 Azɔ misrɔ̃ nu tso gboti ŋu. \t 31 Kä bɛ jaakɛ jäkä raar kɛ ciöt kaaŋä mi di̱i̱t, kä bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk ruɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan, ni kä pek kɛl amäni min dɔ̱ŋ.\" 32 \"Carɛ jɛ ni kä ta̱a̱ ŋɔa̱a̱p, mëë ci yuankɛ kɔ̱a̱c kä ci ji̱thkɛ tunh, ŋa̱cɛ jɛ i̱ ci ruel thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Meɖe ame si wò Fofo la nènye la fia wo, eye manɔ esia dzi bena lɔlɔ̃ gã si nètsɔ nam la nanɔ woawo hã me, eye nye hã maxɔ nɔƒe ɖe woƒe dziwo me.\" \t 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsɔ nya siawo ƒe akpa gãtɔ tso Eŋlisi Wikipiɖia la dzi le 13 Dasiamime 2007. \t Cua nyɔk kɛ jiek kä intɛrnɛt Arkɛɛb kɛɛ Tio̱pindi̱i̱t 13 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le October 1, 1950 dzi la, míedze mɔɖeɖedɔa gɔme ɖekae. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mlɔeba, esi míate ŋu agado dzi o la, míeɖoe be míawo ɖeɖe míatsi Atene 2 eye míeɖo Timoteo, mía nɔvi kple hadɔwɔla; Mawu ƒe dɔla si ɖea gbeƒã Kristo ƒe nyanyui la ɖe mi be wòava do ŋusẽ miaƒe xɔse eye wòade dzi ƒo na mi, 3 ale be miate ŋu alé dzi ɖe ƒo le miaƒe fukpekpe siawo katã me. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë /ka̱nkɔ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t, cuakɔ jɛ nhɔk ɛn ɣöö bakɔ duɔth kärɔ̱ kä A-thɛn, 2 kä cuakɔ Ti-mo-thi min la dämandan kä läät Kuɔth kɛɛl kɛ kɔ rɛy thukni Kritho tin gɔw ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yewo gbɔ le Kapernaum. \t Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ kae wòkpɔna ɖe dziwò? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeviwo kura gɔ̃ hã ɖea dzi ɖi ne wole egbɔ. \t kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo go me woohoo ... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Quelqu'un m'aide yea yea \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le Aƒetɔ la ŋutɔ ƒe nya nu la, míele egblɔm na mi bena mí ame siwo gale agbe, ame siwo asusɔ va se ɖe Aƒetɔ la ƒe vava la, mado ŋgɔ na ame siwo ku o. \t 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo to teƒea va yina la dzui hegblɔ nya vlo geɖewo ɖe eŋuti. \t Kä kɛn cikɛ cuuc ɛlɔ̠ŋ kɛ ja̠l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Nɔvi lɔlɔ̃awo, ne dodokpɔ ƒomevi geɖewo tu mi la mibui dzidzɔ sɔŋ, 3 elabena mienyae bena miaƒe xɔse ƒe dodokpɔ hea dzidodo vanɛ. \t 2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Abe vi ɖotowo ene la, migadze dzodzro vɔ̃ siwo nɔ mia me esi mienɔ agbe le numanyamanya me la yome o. \t 14 Ce̱tdɛ kɛ gaat ti tekɛ luth, /cuarɛ tëkdun lɛ jakä la̱tkɛ ɛ di̱t lɔaac nyuɔɔnikun ëë wal mëë ŋuɔtdɛ a kui̱c yɛn ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emenual → Emeonye \t intrait ɛ̃trɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena Satana nagaba mi o, elabena mienya eƒe tameɖoɖowo keŋkeŋ. \t Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \" Nenye be wolé mi, kplɔ mi yi ʋɔnui la, migatsi dzi le nu si miagblɔ ŋuti o, elabena woade nya si tututu wòle be miagblɔ la susu me na mi le ɣeyiɣi ma me. \t 11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Nye Yesu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe miexɔ asi sãsãsã wu wo oa? 27 Mia dometɔ kae li, si ne ele dzimaɖi tsim la, wòate ŋu atsɔ abɔklugui* ɖeka akpe ɖe eƒe agbenɔƒe ŋu?+ 28 Azɔ hã, nu ka tae mietsia dzimaɖi ɖe nudodo ŋuti ɖo? \t Kä Guurun in te nhial mi̱i̱thɛ kɛ. /Ci gɔw ni yɛn kä kɛ? 27 Kä ɛŋadun mi dee diɛɛrɛ tëkdɛ rep kɛ mi tɔt? 28 Kä ɛŋu diɛɛrɛ kɛ bieyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Tso ŋkeke ma dzi la woɖo bena, yewoawui.\" \t 53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be ahosi geɖewo nɔ Israel le Eliya ŋɔli, esi \t 25 Kä bä yɛ la̱r thuɔ̱k, mëëdan kɛ ni̱n E-li-yaa, te män jɔɔkni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЦРРРР!ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evia Begaye \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye xɔ̃nyewo, ne miewɔa nusiwo ƒe se mede na mi. \t 14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòaɖu eƒe atilɔwo keŋkeŋ. \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L'a-gbe mavɔ me ke? \t mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Number 6, So yea! \t (Ɣän ruacä ce̱tkɛ raan.) 6 /Cɛ der a jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nanɔ kpli mí katã, \t La cuɔmkɛ kɔn ɛ kɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖee, edɔ kplii, \t Cuɛ jɛ moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye nɔvi Israelviwo ɖa. \t gaat Ithɛrɛl coo ben wäkɛ kɔk, bapkɛ ro kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖase le nu si wokpɔ kple nu si wose la ŋuti, gake ame ʋee aɖewo koe xɔa eƒe \t 32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Simɔn Petro hã va ɖo, eye wòge ɖe yɔdoa me. \t 6 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr cop kɔɔrɛ, kä cuɛ coth rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mia dometɔ aɖe bu be yenyaa nu ŋutɔ le amewo ƒe nukpɔkpɔ nu la, ekema ele be wòawɔ eɖokui bometsilae hafi ate ŋu anye nunyala vavãtɔ tso dziƒo. \t Mi caar raan ɛ i̱ pɛlɛ ɛn runi ti̱ti̱, a jɛ la dɔ̱a̱r kɛ ɣöö bɛ pɛl kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "💻 Le Geste Kôngo \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kia Sefia Sefia 1995 \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Hill Drove, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke hafi mava la, ele be mayi Yerusalem gbã eye matsɔ nunana aɖe ayi na Yudatɔ \t 25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Blame - Name me \t Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye menye ame bubua ɖeke me xoxo la le o; elabena ŋkɔ bubua ɖeke mele dziƒoa te, si wona amegbetɔwo, le esi me wòle be, míakpɔ xɔxɔ la le o. \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta esi Osɔfogã, Mawu Vi Yesu, le mía, si, ame si yi dziƒo ta la, mina míalé xɔse si me míeʋu la me ɖe asi sesĩe. \t 14 Kä kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min ci wä nhial, ni Yecu Gat Kuɔth, kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Eye ɖe Mawu ɖea Yudatɔwo ko to mɔ sia nua? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale ke míawo ya míawɔ asi le enu ne míegbe toɖoɖo ɖeɖenya gã sia? ɖeɖe sia si \t 3 Kä banɛ kulɛ kään thi̱n i̱di, mi /ci kɔn ka̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ tit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eye nw.. \t 13 Kä kɛ kɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee wòɖo vɔe? \t Ù ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo megblɔ na mi le lododowo me; gaƒoƒo gbɔna, le esi me nyemagaƒo nu na mi le lododowo me o, ke boŋ magblɔe afia mi faa le Fofo la ŋuti. \t Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke ame si to agboa nu gena ɖe eme la eyae nye alẽawo ƒe kplɔla. \t 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nugbagbe siwo katã le atsiaƒua me la, ƒe mama etɔ̃liawo ƒe ɖeka ku eye tɔdziʋu siwo \t 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nu si ta megblẽ wò ɖe Kreta lae nye nãɖɔ nu siwo susɔ la ɖo eye nãɖo hamemegãwo le du ɖe sia ɖe me abe ale si meɖoe na wòe ene. \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi lɔlɔ̃awo, ne míaƒe dziwo mebu fɔ mí o la, dzideƒo le mía si le Mawu ŋkume \t 21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu na míenya be: \"Ati sia ati, si metsea ku nyui o la, wolãnɛ, eye wotsɔnɛ dea dzo me.\" \t 19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enza _ be beautiful. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyae, eye mekpɔ kakaɖedzi le Aƒetɔ Yesu me bena, naneke menye kɔgblẽɖonu le eɖokui si o, negbe amesi ke bua nane kɔgblẽɖonu la, eyama wòzu kɔgblẽɖonu na. \t 14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu Sea Veve Ðe Mía Nua? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne nuɖuɖu kple nudodowo le mía si la, mina woadze mía ŋu. \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwò ƒe ʋu le ɣli dom nam tso anyigba dzi. \t Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esiawoe nye nubabla ƒe nya, siwo Afetɔ de se na Mose be wòagblɔ na Israel-viwo le Moab-nyigba dzi hekpe ɖe nu, si wòbla kpli wo le Horeb la ŋu. \t 14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Matsi o, zã kple keli; \t 25 /Ca thukɛ bi met gäk kɛ cäŋdäär, kä bɛ thil wäär ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Cola Paradise \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home - Woonzo \t Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Elabena esi dɔ wum la, miena nuɖuɖum o, tsikɔ wum miena tsim \t 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye Mawu gblɔ be: \"Nu keklẽwo*+ nedo ɖe dziŋgɔlia ŋu be woama ŋkeke kple zã dome,+ woanye dzesiwo afia azãgbewo, ŋkekewo kple ƒewo.+ 15 Woanye nu keklẽwo le dziŋgɔlia ŋu, be woaklẽ ɖe anyigba la dzi.\" \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nagblɔ na wo bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Woaƒo fi ade amesi meɖo to nubabla sia ƒe nyawo o, \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe kakak! \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eteƒe medidi o, Yesu gagblɔ nya wɔnuku aɖe be: \"Vavãe mele egblɔm na mi be, ame aɖewo le ame siwo tsi tsitre ɖe afi sia dome, siwo maɖɔ ku akpɔ o va se ɖe esime wokpɔ Amegbetɔvi la wògbɔna le eƒe fiaɖuƒe la me.\" \t 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le xɔse me Sara ke hã kpɔ ŋusẽ bena, wòfɔ fu, eye wòdzi vi le eƒe nyagãkuku me; elabena ebu amesi na ŋugbedodoe la nuteƒewɔlae. \t 11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Lo si medo tso nukuwula ŋuti la ƒe gɔmeɖeɖee nye si! 19 Anyigba alo mɔto afi \t 18 \"Kä inɔ, liɛŋɛ cäät pi̱i̱thä agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gã sia nye mía 'ƒetɔ \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Medoa gbe ɖa be tso eƒe ŋutikɔkɔe ƒe kesinɔnu gbogboawo me la, wòana ŋusẽ tɔxɛ mi to eƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi. \t 16 Ɣän palä Kuoth ɛn ɣöö rɛy riäŋädɛ derɛ yɛ moc kɛ buɔ̱m rɛy lo̱cnikun kɛ buɔ̱m Yieekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyeema Maye \t Mɛni je mi kɛ ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeayra wò nukutɔe! 31 Èle fu fɔ ge adzi ŋutsuvi, eye nàna ŋkɔe be 'Yesu.' 32 Anye ame \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be ame aɖe ƒo tome na wò la trɔ tome evelia hã nɛ be wòaƒo. \t Kä mi ci raan tha̱a̱ŋ cuëëcdu pat, lɛni jɛ lɛ riet pek in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku edzi be mehiã be modzakaɖeɖe nalɔ ga geɖe zazã ɖe eme hafi wòana miaƒe ƒomea ƒe dzi nadze eme o. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke nɔvi lɔlɔ̃wo, migaŋlɔ nu ɖeka sia be o, ŋkeke ɖeka le Aƒetɔ la gbɔ le abe \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae gblɔ nya siawo? \t nɛɛkä ti ruaacä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Vyö 12 kpl \t aqajl 12 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka le ɣetrɔ ga etɔ̃ me la, Petro kple Yohanes yi gbedoxɔ la me be yewoaɖado gbe ɖa abe ale si wowɔnɛ ɖaa ene. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nukatae wòle wo me? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ame siawo xɔa ahosiwo ƒe aƒewo le wo si eye wodoa kpɔkpɔ \t 40 Mackɛ duël mään jɔɔkni, kä latkɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata míebuna bena, wotsoa afia na ame to xɔse me, se la ƒe dɔwɔwɔwo manɔmee. \t 28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Satanae ɖe wo aboyoe. \t Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "u hata nu Egypt \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuvvena Nenu Nuvvena \t mi cet kɛ nɛmɛ kɛnɛ duer ku lɛ lät kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Esi fia la va be yealé ŋku ɖe ame kpekpeawo ŋu la, ekpɔ ŋutsu aɖe si medo srɔ̃ɖewu o la le afi ma. \t 11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "too kpop wiki \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa, wogbã wò dukɔ la nyanyanya, eye wole wò domenyinu la ɖe anyi, \t Zehova ŋɔ wɛlikɛmaalaa gu yəi, gu mɛni kəlee kɛ ho kulɔ gu yəi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Yesu Kristo ƒe ŋutilã, si wotsɔ na zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu la\" ye va nye avulévɔsa ma. \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ la hã nɔ ƒuƒoƒea le ɣemaɣi me. \t 33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ne Timoteo va la, mina eƒe mo nadze anyi elabena ele Aƒetɔ la ƒe dɔ wɔm \t 10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔ srɔ̃wò kple viwònyɔnu eveawo, eye miado go le afisia!' \t Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena, esẽ na kesinɔtɔ bena, wòayi ɖe dziƒofiaɖuƒe la me. \t 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Nya sia be, ŋutsu kple nyɔnu wonye ŋutilã ɖeka la, tso mawunya sia ƒe kpeɖodzi me be: \"Ele be ŋutsu nagblẽ fofoa kple dadaa ɖi nenye be eɖe srɔ̃, ale be wo kple srɔ̃a nawɔ ɖeka, eye womaganye eve o, ke boŋ woanye nu ɖeka.\" 32 Menyae be nya sia gɔmesese sesẽ, gake enye ale si míenye akpa vovovowo na Kristo ƒe ŋutilã la ƒe kpɔɖeŋu. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gɔmesese si le ŋkɔa ŋu nyanya kple ezazã faa le míaƒe subɔsubɔ me la kpena ɖe mía ŋu míetena ɖe Yehowa, mía Fofo si le dziƒo, ŋu. * \t Mi ŋa̱cnɛ luɔt cio̱tdä Kuɔth kä la cɔalnɛ jɛ kɛ ciötdɛ pa̱ny rɛy palädan, ɛn wanɔ dënɛ cu thiëëk kɛ Gua̱ndan in te nhial ni Kuoth Jaöba.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 \"Ame dzɔdzɔewo abia be, 'Aƒetɔ, ɣekaɣie miekpɔ wò dɔ nɔ wuwòm eye \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Single, Eye \t kɑ̀ɑ bɑ̀ɑ̀tì tìì wenni, kɛ nɑ́ɑ́ kɛ yóu tiyɛiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido go le du sia me! \t mi te där wec wanɛmɛ naŋni jɛ raar guäth ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si medzi vi aɖeke o la, etsɔnɛ na lã si le esi. \t Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ne nya bubu aɖe gali la, ekema woate ŋu ayi Dutakpekpea me aɖalé wo kpɔ. \t 39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ale ame siwo katã si nyagbɔgblɔɖi ƒe nunana le la ate ŋu aƒo nu ɖekaɖeka eye ame sia ame nasrɔ̃ nu eye nu si wòsrɔ̃ la nade dzi ƒo nɛ eye wòakpe ɖe eŋu. \t 31 Kɛ ɣöö dee yɛn diaal ruac go̱o̱kä lat kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tekɛ ŋäc, kä dee kɛn diaal cu buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ne Aƒetɔ la lɔ̃ la, maɖo Timoteo ɖa be wòava kpɔ mi ɖa kpuie. \t 19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: O, ame masenugɔmewo kple amesiwo ƒe dzi le blewu be, woaxɔ nusiwo katã nyagblɔɖilawo gblo ɖi la, dzi ase. \t 12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, \"Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap.\" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemalɔ̃ nu le gbɔwò o, \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena edze ame siwo le Makedonia kple Axaya la ŋu be, yewoama yewoƒe nuwo kple ame kɔkɔe siwo le Yerusalem la ƒe ame dahewo to nudzɔdzɔ aɖo ɖe wo dzi.\" \t 26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋutifafa me! \t Nini̱ kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Todokanu koe wa todoitemasu ka? \t - A jumala ni midä mejllä èj luai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa gblẽm mele ɖi na mi; nye ŋutifafa tsɔm mele na mi; menye alesi xexeame nana la, nye la mele mia nam o. \t Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo woooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Kpɔ ɖa, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, esi míeganye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo ko la Kristo va \t 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Jobu E, doayi e go! \t 31 Kɛ̀ Piɛrii yetɛ kɛ dɔ̀ bìtì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Les tsitsit \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, le ŋkeke ma dzi la wo dome ame eve yina de kɔƒea de, si ŋkɔ nye Emaus la me, eya kple Yerusalem dome anɔ stadio blaade. \t 13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Egblɔ be, \"Aba, Fofo, nu sia nu wɔwɔ le bɔbɔe na wò eya ta na kplu sia nato nunye ayi. \t 36 Kä cuɛ wee i̱, \"Abba, Gua̱di̱n, ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya ta esi míele mɔ kpɔm na fiaɖuƒe si womate ŋu aʋuʋu o la xɔxɔ la, mina míada akpe ɖe eta eye míasubɔ Mawu le mɔ si adze la dzi le vɔvɔ̃ kple dzodzo nyanyanya me, 29 elabena dzo si fiaa nu lae nye míaƒe Mawu la. \t 28 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi canɛ ciaaŋ kuäärä mi/cɛ lath jek, kuanɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ pa̱lan kɛ jɛ, kɛ luth kɛnɛ dual, 29 kɛ ɣöö Kuothdan ce̱tdɛ kɛ ɛ mac mi pɛt ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sukoa ɛleka mɔɔ duma ne vi la. \t 29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Adegbe sia ƒoƒo menye nu si Aƒetɔ la di tso asinye be mawɔ o gake mele eƒo ge abe ale si ame tagbɔmanɔsitɔ ƒoa nui ene. \t 17 Min laarä kɛ kui̱ liakä nɛmɛ /cä jɛ lar kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu, kä duundɛ ɣöö ruac ni ɣän ce̱tkɛ dɔ̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi wogayi Egipte zi evelia la, Yosef ɖe eɖokui fia nɔviawo elabena womekpɔe dze sii zi gbãtɔ si wode afi ma la o. \t 13 Kä kɛ wä in rɛwdɛ cu Jo-thɛp rɔ nyuɔ̱th dämani, kä cua ji̱ gɔaal Jo-thɛp ŋa̱c ɛ Pɛro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sadrak, Mesak kple Abednego gbe be yewomade ta agu na Babilon-fia ƒe sikanyivi la o. \t Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ dɔ ɖekae abe xɔlɔ̃wo kple hatisubɔlawo ene ƒe geɖe. \t Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eliane menye \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mia Fofo Nya Nu Siwo Hiãa Mi \t Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ke le nye nukpɔkpɔ nu la, meka ɖe edzi be ne nyɔnu ahosia megaɖe srɔ̃ bubu kura o la, anyo nɛ wu. \t 40 Kä kɛ ca̱rä dee di̱t ni tɛ̈th lɔaacdɛ, mi /ka̱nɛ nyɔk kɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Metsi dzi vevie ɖe mia ŋu be mianye Kristo \t 2 Ɣän ta̱a̱ kɛ tiɛɛl kɛ kui̱dun, tiɛɛl mi bëë kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Menye ɖe mele gbɔgblɔm be nye asi su nu siawo katã dzi xoxo alo wowɔm mede blibo xoxo o, ke boŋ mele ŋusẽ dom nu be nye asi nasu nu si ta Kristo Yesu hã ƒe asi su dzinye ɖo la dzi. \t 12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta woyi ɖakpɔ gbevu aɖewo be woava ɖi aʋatsoɖase le Stefano ŋu be eƒo fi de Mose kple Mawu ŋutɔ gɔ̃ hã. \t Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be 20 yeas hence? \t 20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayra Israel ƒe aƒe la; \t Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anbe odi vaa \t mka CI Bɛrɛ LA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema miate ŋu anɔ ŋudzɔ kplim gaƒoƒo ɖeka pɛ teti hã oa? 38 Minɔ ŋudzɔ eye miado gbe ɖa be miagage ɖe tetekpɔ me o. \t Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ ɖoɖo aɖe si me amewo anɔ dɔ wɔm aduadu ahanɔ kadodo me kple wo nɔewo le anɔ anyi. \t Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Wodii le afi ma ŋkeke etɔ̃ hafi va ke ɖe eŋu, wònɔ gbedoxɔ la me le sefiala gãwo dome nɔ biabia goglowo me dzrom kplii wo. \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Weekmenu Ah \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowu eya ŋutɔ eye eyomedzelawo katã kaka gbẽ, ke nya vɔ̃ aɖeke medzɔ o. \t Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esia nye nyateƒe, vevietɔ na ame siwo dze nu vɔ̃ ŋutilã \t Mɛmɛ bä gaŋɛ nɛy tin /ka̱n tuɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo-woo me. \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye womekpɔ alesi woawɔ o; elabena dukɔ la katã ku de eŋu hele to ɖomii. \t 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woke Alert! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia míatsɔ adze sii bena, miele eyama me. \t Banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te kɔn rɛydɛ kɛ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esia tae menyo be ŋutsu natsyɔ avɔ ta alo aɖɔ kuku ne wòle gbe dom ɖa alo le mawunya gblɔm o elabena nuwɔna sia medea bubu eƒe tatɔ Kristo ŋu o. \t 4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ðe Kristotɔ ate ŋu ada le Mawu ƒe se dzi kple susu be yeanɔ agbe wòagadidi vie wu le nuɖoanyi sia mea? \t 15 Dee raan Kritho ŋuɔ̱t Kuɔth töl kɛ ɣöö bɛ tëk kɛ gua̱a̱th mi tɔt rɛy ɣɔaa ɛmɛ inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bene mava nɔ gbɔwò tegbee, \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le nu siawo megbe la, Yesu yi to aɖe dzi gbe ɖeka be yeado gbe ɖa. \t 12 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu wä raar, wëë pal wi̱i̱ pa̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Care , I Care \t \"Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ aaahi shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wong See Nee \t wm huiit it. tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah oe tes une fake ? \t bapdɛ te kɛ ti lueth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔ ƒe 13 esime dadaa ku. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metso Fofo la gbɔ, eye meva xexeame: megale xexeame gblẽm ɖi, eye meyina Fofo la gbɔ. \t 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míenye hadɔwɔlawo ŋuti la, míele nu xlɔ̃m mi hã bena, miagaxɔ Mawu ƒe amenuveve la dzodzro o. \t 1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekɔ Fo Atsu yi atikewɔƒe. \t Cɛ wut wa luaak wee yandɛ moic kɛ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Fu nɔ eƒo eye wònɔ ɣli dom esi wònɔ ku lém be yeadzi vi. \t 2 Jɛn ruetdɛ, kä cuɛ wiee kɛ mäc dapä, kɛnɛ bɛ̈c ciöt gatdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Miawo ŋutɔ mienya mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe lɔlɔ̃ kple dɔmenyo gã si wòɖe fia la bena, togbɔ be kesinɔtɔ ŋutɔ wònye gake be wòawɔe bena mi ame siwo nye nublanuitɔwo kple hiãtɔwo la miava zu kesinɔtɔwo la, egblẽ eƒe kesinɔnuwo kple ŋutikɔkɔe katã da ɖi eye wòva wɔ miawo boŋ miezu kesinɔtɔwo. \t 9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "va dze klo ɖe eŋkume hede ta agu nɛ. \t Kä cu di̱t rɔ yuɔr piny kä palkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahosi dahe hã va eye wòda pesewa eve ɖe nudzɔnua me. \t 42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu nya ame siwo mexɔ edzi se o kple ame si le ede ge asi la tso gɔmedzedzea \t Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woadi nu sia nu si hiã la, si me abolo maʋamaʋã kple wain dzĩ hã le. \t Duundɛ ɣöö la̱t nɛ jɛ kɛ juray thukä mi wic wic mi /ka̱n liɔm kɛ thuɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hafi mido Aƒetɔ Yesu Kristo boŋ, eye migana beléle na ŋutilã nazu nudzodzrowo yomenɔnɔ o. \t 14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mietsɔa míaƒe aɖe kafua míaƒe Aƒetɔ kple Mawu eye míegatsɔa aɖe ma ke ƒoa fi dea amegbetɔ si wowɔ ɖe Mawu ƒe nɔnɔme me. \t 9 Kä kɛ lɛp liaknɛ Kuäär ni Yecu kɛnɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä lamnɛ naath tin ca cak kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ƒe alafa 19 lia ƒe nuwuwu ke hafi wova de dzesii be nugbagbeviwo te ŋu hea dɔléle vɛ. \t Nɛmɛ piithɛ ci̱ rɔ̱ ci̱ räp ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛn rɛy guutdä runi̱ ti̱ kur ti̱ 20th, jɛn mëë/thiɛl ram mi̱ de nyoth i̱ mɛthematick derɛ ŋot tëë thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ko kpɔm míele ɖa; \t kɛ ɤöö 'cakɔ nhiam wutkä nɔmɔ bi nɛn ɛ ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Saul kpɔ dzidzɔ le eƒe wuwu ŋuti. \t 1 Kä Thɔɔl nhɔkɛ lia̱a̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tianye modèle \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hai ! wowo . \t Ah... mâ â gh sö mi ch'a gh dö unâ mân!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Mawu ta mègawɔ funyafunya aɖekem o.\" 8 Elabena Yesu nɔ gbɔgblɔm nɛ bena, \"Do go le ŋutsu sia me, wò gbɔgbɔ vɔ̃\" 9 Yesu bia gbɔgbɔ vɔ̃a be, \"Ŋkɔwò ɖe?\" \t Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ ciöt Kuɔth, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 8 Kɛ ɣöö ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Bër raar puɔ̱ny wutdä nɛmɛ, ji̱n yiëë mi jiääk!\" 9 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Cɔal ciötdu i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miè ɖea aɖegbe gbesiagbe. \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Yesu ƒo nu na wo faa le nya siawo ŋu, meɣla naneke ɖe wo o. \t 34 Jɛn /cɛ ruac kɛ kɛ a /ci mɔ a cäätni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolɔ̃ ɖe edzi hegblɔ be: 'Mina míadze etutu gɔme.' \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na mi la enye nyateƒe tututu; susu si ta nyemeva mia gbɔ haɖe o lae nye be nyemedi \t Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔe be Satana (Tsitretsiɖeŋula), Abosam (Amegɔmezɔla), Da (nya bubu si wozãna na Ameblela), Tela, kple Aʋatsokala. \t Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Woŋlɔa Míaƒe Agbalẽwo Heɖea Wo Gɔmee? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРЦРРРРТ, May 22, 2011 \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la nye dzi kpɔ dzidzɔ, \t Ci̱ lɔcdä tɛɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameha la le anyinɔƒe ƒo xlãe. \t Kä cukɛ ben nhiamdɛ ala buɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi mefɔ kɔ dzi la, mekpɔ nyɔnu eve wodo va, eye ya ɖo aʋala me na wo, woto aʋala abe ɖamixe ƒe aʋala ene, eye woka nuɖotree la ɖe dziƒo kple anyigba domee. \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye babies ! \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toutes les images de Yee Jee Tso \t raacdɛ gulkɛ Jesus view image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Nu siawo nye alobalo ko, elabena nyɔnu eveawo sɔ kple nubabla eve. \t 24 Täämɛ, nɛmɛ ɛ ruac cäätdä, kɛn män da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ mat ruaacni Kuɔth da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Midzɔ miaƒe dugawo hã le nu eve siawo ke ta, elabena ele be woaxe fe na dziɖuɖudɔwɔlawo ale be woate ŋu anɔ Mawu ƒe dɔ la wɔm, anɔ kpekpem ɖe mia ŋu. \t 6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow live nu ? \t Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WOMEGAKANA ÐE WO NƆEWO DZI O. Ne wodɔ wo nɔewo gbɔ vɔ la, ame eveawo dometɔ ɖe sia ɖe va nɔa eɖokui biam be: 'Ame bubu ka gbɔe wògadɔ?' \t 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tjyiyui 70 meetin \t thunpairoj 70 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fewo 90 Rah \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mawu ƒe ŋutifafa kple nublanuikpɔkpɔ nanɔ anyi kple ame siwo katã wɔa \t 16 A mal kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac tekɛ nɛy diaal tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋut mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Wonye gbɔgbɔ vɔ̃, siwo le nukunuwo wɔm eye wodona yina ɖe xexemefiawo gbɔ ne woaƒo wo nu ƒu hena aʋawɔwɔ le Mawu Ŋusẽkatãtɔ la ƒe ŋkeke gã la dzi. \t 14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame aɖewo gbe toɖoɖo woƑe dzitsinya eye wowɔ \t Kɛ lo̱k ŋäcä lɔaac ci tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thdiɛn kɔn ya̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Edzea ŋgɔ na alẽawo eye wokplɔnɛ ɖo elabena wodea dzesi eƒe gbe. \t 4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye 3D scannere \t 3D jaw scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, ewɔe nenema. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xaawo Taako, \t yí zuò cǎi qiáo jià tiān kōnɡ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, thank yew. <3 \t aaaw thanks! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Archivi tag: le 5 fiamme \t OLAC Record: Kuenɛ kɛ thok nath bok dhieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeu Vi Ai? \t Thuc ɛ gat i diän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke ne miaƒe dzi yɔ fũu kple ŋuʋaʋã vɔ̃ɖi kple ɖokuitɔdidi la, esia meganye adegbe mianɔ ƒoƒom alo agbe nyateƒe la o. \t 14 Kä mi ta̱yɛ kɛ tiɛɛl nyi̱ri kɛnɛ dääk nath rɛy lo̱cnikun, /cuarɛ rɔ liak thi̱n, kä /cuarɛ min la thuɔ̱k yär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ be, \"Madi be mabia nya ɖeka wò, 'Nu ka tae nèdi be yeaxɔ nyɔnyrɔ?'\" \t Cuɛ jɛ thiec i ɛ ŋu ti nyuurä wanɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Afetɔ ye gblɔe, eye mawɔe hã. \t Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye nyateƒe le blema eye nenema kee wòle egbea hã. \t Kaä duɔ̱ɔ̱p thukädɛ jɛn ɛ nëë, kä cuɛ ŋot thi̱n ɛn walɛ,ka̱p kɛ jɛ ɛ la mi̱ di̱t mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwakaeme mi Sosa mı? \t ¿Pi dä zo dä ʼmu̱i yu̱ kjäni xä du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Wogblɔe be, 'Mi ame siwo doa vlo \t 14 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia wut ɛmɛ nöŋ ɣä, kɛ ɣöö ɛ ram mi bo̱th naath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be poisioned. \t K'an kɛ sumu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Deviation % \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nya woƒe susu ta la, egblɔ na wo be: \"Ne fiẽ ɖo la, miegblɔna be: 'Xexea me le kɔkɔ ge, elabena dziŋgɔli biã,' eye le ŋdi la, miegblɔna be: 'Vuvɔ le wɔwɔ ge, eye tsi le dzadza ge egbea, elabena dziŋgɔli biã, eye wòxe litii.' \t (trg) =\"28\"> Kɛfata he lɛ , kwɛ bɔ ni eeefee nijiaŋwujee eha akɛ wɔɔnu he akɛ wɔsaaa Nyɔŋmɔ hiɛ , ni wɔmɔdɛŋbɔi lɛ eko kwraa he bɛ sɛɛnamɔ ko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amebee Ma Joie \t joy dän fàn tië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ame sia ame alé fu mi elabena mienye tɔnyewo. \t 22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 kpl erä. \t 50kí taa bibiɛrdɛnb kí wiɛ umuciɛn ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woɖi tsa va aƒe alo trɔ gbɔ be yewoava wɔ dɔ vie la, ɖe nàte ŋu ana dzeƒe woa? - 3 Yoh. \t Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la jolie photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egbe nya na wo, eye wòɖe se na wo bena, woagagblɔ esia na amea ɖeke o \t Cuɛ ŋɔc kɛɛ ban mi thilɛ lɛ bandɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale míawo hã míeɖo ŋu ɖe Yesu Kristo ŋu be Mawu axɔ mí le xɔse ta, eye menye be míewɔ Yudatɔwo ƒe sewo dzi ta o. \t Kä kɔn bä ŋa̱thnɛ Kritho Yecu, kɛ ɣöö banɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th rɛy Kritho, a /ci mɔ akɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rnɛ ŋuɔ̱t, kɛ ɣöö thilɛ ram mi ba moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ŋlɔe be: \"Ele na aƒetɔ la ƒe subɔla be, wòagawɔ dzre o, ke boŋ wòanye amesi nyoa dɔme na amewo katã, amesi tea ŋu fiaa nu.\" \t 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia enye se gbãtɔ, si le vevie. \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le 3e Témoin \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nye gbedodoɖa ɖe mia \t kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afɔku sia te dzɔdzɔ le India xoxo. \t läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míawɔ wo dzi. \t Mi fɔɔn sɛnrɛ ta kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gi, wo ma fin nimi tupakpa o keg an U tsu ebo we bon a, wo ci o de ninfu be wun nyi nimi nyagban w obo be yiyakpe nyi to be ejinda nyi. \t Dɛ kó yɛpɑ́tɛ yɛɛ̀ ti bɛnkú kɛ dò mbɑ́ nɛ̀ mɛyɛi mmɛ̀ɛ̀ do Isidɑyɛɛri kó dikpɑ̀ɑ̀tìyuu nɛ̀ Sudɑɑ kpɛri, Kuyie nyí yɛ̃̀ ndinùù kù do bɛ̀ dɔúnnɛ̀ dì, kɛ dɔɔri kù bo yĩ́mɛ̀ kɛ́ bɛ̀ dɛɛtɛ́ bɛmbɛ ku nìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ bo Sudɑɑ tenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baako Nutile \t thilɛ ti baa ciɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele be woatsi woƒe nuwɔnawo nu elabena wole aƒekɔ blibowo dome gblẽm to nu siwo mele be woafia o la fiafia me eye wowɔa esia ɖe viɖe ƒoɖi ta. \t 11 Bakɛ jakä bit, kɛ ɣöö nyuɔnkɛ dho̱r diaal kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ti /ca dee ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: \"Mawu Vie nènye vavã!\" \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke Petro kple Yohanes kpɔ eƒe ŋkume dũu eye Petro gblɔ be: \"Kpɔ mí ɖa.\" 5 Eya ta efɔ ŋku ɖe wo dzi gãa hele mɔ kpɔm be yeakpɔ nane tso wo gbɔ. \t 4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, \"Guic kɔ.\" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʋɔnudrɔŋkekea dzi, elabena míaƒe agbenɔnɔ le xexe sia me sɔ kple etɔ. \t 17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi eve le ŋutsu aɖe si. \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РУРР?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nenemae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu, bena miatsɔ nu nyui wɔwɔ atsi abunetɔwo ƒe numanyamanya la nu, \t 15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi míenɔ mia gbɔ gɔ̃ hã la, míegblɔe na mi do ŋgɔ bena fukpekpe kple yometiti ava kpuie abe ale si wòva dzɔe ene. \t 4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne míesubɔ Mawu tso luʋɔ blibo me la, míekpɔa dzidzɔ si ɖeke mesɔ kplii o. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Agbo etɔ̃ le ɣedzeƒe, etɔ̃ le dzigbeme, etɔ̃ le anyigbeme eye etɔ̃ le ɣetoɖoƒe. \t 13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Mitsɔ ati siwo nya kpɔ la dzi kutsetsewo, deʋayawo, ati siwo do nyuie la ƒe alɔwo kple amuti siwo le tɔʋu to la vɛ le ŋkeke gbãtɔ dzi, eye miakpɔ dzidzɔ le Afetɔ mia Mawu ŋkume ŋkeke adre. \t Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne anya wɔ, eye wòanye nu si atso mia gbɔ la, minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me. \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Abe ale si nènya ene la, kristotɔ siwo katã tso Asia va afi sia la, gblẽm ɖi. \t 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye vi malɔ̃nugbɔe menye na danye. \t Kunndɛ afɔtuɛ nga ndɛ sɔ'n man wɔ'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farao he vɔ̃ va eƒe amewo dzi elabe egbe nu sue si wobia tso esi la wɔwɔ dadatɔe. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Azɔ ʋiʋli aɖe va ɖo nusrɔ̃lawo dome le ame si anye gã wu. \t 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ye ke kau ni?\" \t \"khun duu thiiwii arai? khrap\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Es la wea fome \t kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Mawu Ƒe Fiaɖuƒe La? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esi wova ɖo la, egblɔ na wo be,\" \"Mienya ale si menɔ mia dome tso ŋkeke gbãtɔ si meva Asia nutowo me va se ɖe fifia. \t 18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Agate ŋu afia, \"ƒe aɖewoe.\" \t ni kä gua̱thni̱, Ma luotdɛ \" runi̱ ti̱ badhdɔ̱r të ci̱ wɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi wònye Yesu Kristo dzie nyateƒea nɔ te ɖo ta la, ete ŋu gblɔ be: \"Nyee nye mɔ la kple nyateƒe la kpakple agbe la, ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.\" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be to. \t a k'a kɛ kpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawunya la ɖu nu vɔ̃ dzi; \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebiae boŋ be: \"Nu ka ŋuti nèle nye ŋkɔ . . . ta biam?\" \t Kä cuɛ Jɛykɔp jiök, \"Ji̲n, ɛ ŋu go̲o̲ri ciötdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ame kae nye nunyala kple nugɔmesela le mia dome? \t 13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si asi me vi. \t banchii kràsɛ̌ɛ raay wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Gake ame aɖe nɔ anyi ɖe kplɔ̃ ŋu afi sia abe mía xɔlɔ̃ ene, evɔ eyae nye ame si adem asi. \t 21 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ram in ɣä kɔak tëë kɛɛl kɛ ɣä, kä mi̱ethɛ kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Menye amegbetɔwo ƒe ŋusẽ míezãna o, ke boŋ Mawu ƒe ŋusẽ si tri akɔ wu nu sia nu lae míetsɔna ɖua Abosam ƒe ŋusẽwo katã dzi. \t 4 Kɛ ɣöö yio̱w kööran /cikɛ nyin ɣɔaa, kä duundɛ ɣöö tekɛ kɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ ɣöö banɛ kɛ däk gua̱th ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gary Numan Here Am I \t Nadine Grimm kɛ̀lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22Esiawo katã ava eme be woawu Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ ɖi to nyagblɔɖila dzi nu bena, \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zã kple keli míewɔa dɔ kple kutrikuku eye míetea fifia be míate ŋu akpɔ nu anɔ agbe ɖe edzi ale be míaganye agba na ame aɖeke le afi ma esi míele Mawu ƒe nyanyui la gblɔm le mia dome o. \t 9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ados nu photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 AoE Nuke \t 26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena Afetɔ axɔ Yakob aƒle, \t 16 Kä cu Kuoth Jaopa wut ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mizɔ le Kekeli la me esi mɔnukpɔkpɔ gale mia si be viviti nagado ɖe mi o elabena \t Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "B: ohh,bla bla blaa ya? \t B: Àyi, n tùn tɛ baara' kɛ yèn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi wova ɖo Yerusalem la, eyi gbedoxɔa me ake eye wòde asi nudzralawo kple \t 15 Cukɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ tok kɛ mi tukɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Kristo to eƒe ku le atitsoga ŋuti me wɔ ŋutifafa le Mawu kple amewo katã dome to eƒe ʋu me. \t Kä cu Kuoth mal la̱t kɛ riɛm Yecu wi̱c jiaath in ri̱ew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo to Mose dzi be: \"Mègana srɔ̃ɖekadodo aɖeke nanɔ wò kpli wo dome o. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enye lɔlɔ̃ vavã, menye míawoe lɔ̃ Mawu o, ke boŋ le eƒe lɔlɔ̃ na mí ta wòɖo Via ɖa \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzigbɔɖi: Nyemebu eŋu alea kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mebu be gbe vovovo alafa nanewo le xexeame eye wo katã nye gbe xɔasiwo na wo gblɔlawo, 11 ke womenye naneke na nye ya o. \t 10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Midze si miaƒe nublanuitɔnyenye, eye mifa konyi, eye mifa avi; mina miaƒe nukoko natrɔ zu konyifafa, eye miaƒe dzidzɔ natrɔ zu modedeto. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ɖikeke mele eme o be, wo ame evea woakpɔ akɔfafa tso wo nɔewo gbɔ. \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woawo esiawo katã ɖe mia ŋuti le nye ŋkɔ la ta, elabena womenya amesi dom ɖa la o. \t 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "presiden pwi siwo \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu nyae hã be 'agbe xɔ asi wu nuɖuɖu eye ŋutilãa xɔ asi wu nudodo.' \t 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awoke, see awake \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klosalo kple sika, kesinɔnu kple nunɔamesi kpakple aboyonu gbogbo lɔlɔ dzoe tae nèƒo wò aʋakɔwo nu ƒu ɖoa?\"' \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ dɔléle alo wò ame vevi aɖe ƒe ku na nèle nu xam. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mianɔ anyi le ŋutifafa me kple mia nɔewo. \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ bia ɖokuiwò be, 'Ðe wòanye be Mawue le wo dɔm ɖe gbɔnyea?' \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me la, Nya la li, eye Nya la li kple Mawu, eye Nya la nye Mawu. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokɔnɛ va dana ɖe gbedoxɔa ƒe agbo si woyɔna be Agbo Nyui la nu gbe sia gbe, ne wòabia nu ame siwo yina ɖe gbedoxɔa me. \t 2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpeye - Atorada \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \" Migavɔ̃ na ame siwo ate ŋu awu miaƒe ŋutilã ke womate ŋu awu miaƒe gbɔgbɔ o la gbeɖe o! \t 28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Além ɖ' asi sesĩe, anɔ kplim! \t No̱o̱ŋni tetdu kä läthni jɛ bua̱lädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu de se na wo vevie be womegagblɔ nu si dzɔ la na ame aɖeke o. \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¡A mí ya me va! \t kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema mia Fofo si kpɔa nu si wowɔna le bebeme la natu fe na mi 5 \"Ne miele gbe dom ɖa la, migawɔ abe alakpatɔwo ene o, elabena wolɔ̃a gbedodoɖa le tsitrenu le ƒuƒoƒewo kple mɔtatawo ƒe dzogoewo dzi be amewo nakpɔ yewo. \t 4 Kä inɔ bi mucku thöp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in ŋäc tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc.\" 5 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ bi ce̱tkɛ ji̱ mɛɛtdä, kɛ ɣöö kɛn nhɔakɛ cuɔ̱ŋ kɛnɛ pal gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ röm duɔ̱pni, kɛ ɣöö dëë kɛ nɛn ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"РТРРТР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Wogatso ƒua yi ɖe go kemɛ dzi, ke nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi le afi sia be yewomeƒle \t 5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenyagbɔgblɔ dzɔa dzi na Maria Victoria ŋutɔ. \t Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Yetiþmek. \t Mekɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛkɛlɛ la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ na Kain be: \"Se ɖa! \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1934 mee ema dzɔ. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ono o mie mhe, o mio one Etha; e bu khe khia nu khe ge the yo, The mha mie one Etha? \t Nwunmaaɓo halaa ə kɛ a nukanŋaa di wɔ yɛnɛɛ ŋaapɛliɛ tii Adama ə hwɛɠɛ ɉu, ɉɔnwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nuka mateŋu awɔ le eŋu? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eƒe nyagbɔgblɔwo wɔ nuku na ameawo katã le afi sia hã, elabena eƒo nu abe ame si nya nyateƒe la ene, eye megblɔa ame bubuwo ƒe susu o. \t 32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "suicide yeee \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Go Fast \t la̲t kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒo nu na wo le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ me be: \"Mieklɔa kplu kple agba ŋuti, gake wo me yɔ fũu kple ŋukeklẽ kple nu gbɔme wɔwɔ. \t 39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti miɖe aʋatsokaka ɖi, eye amesiame nagblɔ nyateƒe na ehavi; elabena ŋutinuwo míenye na mía nɔewo. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye zi etɔ̃lia Yesu gblɔ eƒe ku kple tsitretsitsi ŋu nya na eƒe nusrɔ̃lawo. \t 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke mí ame mamlɛawo la, míetsi ʋua me he ɖɔa va gota elabena gota anɔ abe meta alafa ɖeka ko ene. \t 8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Yesu bia wo be, \"Nu ka dɔmenyo?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Nude At Home , Wife \t Min cɛ cop cieŋ, cu Nyathuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Vi la, si nye nunya si woɖɔ abe ame ene, gblɔ be: \"Mi viwo, miɖo tom. \t jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ne menye xɔ̃wò le nyateƒe me la, ekema xɔ Onesimo kple dzaadoname si tututu natsɔ axɔm nenye nyee gbɔna gbɔwò. \t 17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyo na mi be miaɖo to ame sia ƒe gbe 23 elabena woatsrɔ̃ ame sia ame si mase eƒe gbe awɔ ɖe edzi o.' 24 \"Samuel kple nyagblɔɖila bubuawo tso Samuel ŋɔli va ɖo fifia hã ƒo nu tso nu siwo le dzɔdzɔm egbegbe la ŋu. \t 23 Kä bɛ te inɛ, kä nɛy diaal tin /ca ruac go̱kä mɛmɛ bi liŋ ba kɛ däk rɛy nath.' 24 Kä göök diaal tin ci ruac, tuɔɔkɛ ni kä Tha-muɛl amäni göök tin bëë kɔɔr, cikɛ ruac lat kɛ kui̱ ni̱ni ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vovototodede Ameƒomeviwo Me \t luat su buon ma thuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woku nu me hekpɔe be ƒe alafa gbãtɔa mee wogbugbɔ ŋlɔ wo eye esia va ɖo kpe nya sia dzi ɖikekemanɔmee. \t Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wogblɔe be, \"Wo ame evea woazu ŋutilã ɖeka.\" 17 Ke ame si tsɔ eɖokui lé ɖe Aƒetɔ la ŋu la, eya kplii wozu ɖeka le gbɔgbɔ me. \t Kɛ ɣöö ca jɛ lar i̱, \"Kɛn da̱ŋ rɛw bikɛ a puɔ̱ny kɛl.\" 17 Kä ram mi ca mat kɛ Kuäär bɛ a yiëë kɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klu ade bgtau ye, \t Kä cua tin ci duɔth kuany rɛy diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenya ale si gbegbe dɔ do agbogbo ɖe dzinye o tae!\" \t /Ci kɛn tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miadim; gake ale si megblɔe na Yudatɔwo be, 'Afi si meyina la, miate ŋu ava o' la, eya ko gblɔm mele na miawo hã azɔ.\" \t Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye àwɔ togbɛwo abe tsro ene. \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abosam koe le agbagba dzem be yeafi mí le Egbɔ. \t Akɛnɛ wa ngɛ Satan je ɔ mi he je ɔ, wɔ tsuo waa kɛ amanehlu kpeɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ne ewɔ nu vevi aɖe wò alo wòfi wò nane la, ekema kpɔ mɔ na teƒeɖoɖo tso gbɔnye. \t 18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"De ŋugble le nu siawo ŋu; lé fɔ ɖe wo ŋu, ale be wò ŋgɔgbedede nadze ƒãa na amewo katã.\" \t Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋutilã hã menye ŋutinu ɖeka o, ke ŋutinu geɖe boŋ. \t 14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwian ai lle boanga cha alin mi kwian ene gbe boi ma tirare kwian kle boige, me ene, ama be kwian ene ulita chudaboi be ama kira gbe, be kwian ta gbe no cha ole. \t 14Mbɔ bo abhɛn bábhʉ̀rɛ bɛbhé kɛ babhɔ̌ŋ nyaka mɛnyiɛ mmɨk mbʉ nɛka ɛnɛka nɛ Mandɛm nɛchi chi ndɛ́ndɛm, nɛ mbʉ bariɛp ami nkwɔ abhɨkɨ bhɔŋ ntí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã ƒe mo wɔ yaa \t Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be nusi le esi la dzea eŋu. \t Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mele nya siawo gblɔm na mi elabena mele vɔvɔ̃m be ame aɖe ate ŋu ava ble mi, alo ado lã mi to eƒe aɖe ŋanɛ nyawo gbɔgblɔ na mi me. \t 4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "08 Joseph Yee \t 18 Kä cu Jothɛp ɛ loc,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míekpɔe eye míeɖi ɖase be Fofo la ɖo Via ɖa be wòanye xexeame ƒe Đela. \t 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa zã \t Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu sia tɔgbi dzɔ le dukɔ bubuwo hã me. \t Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene.\"' \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ne ame aɖe gbe metsɔ eƒe atitsoga dze yonyeme o la eya hã medze anye tɔnye o. \t 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke boŋ nàtsrɔ̃ dukɔ siawo, siwo nye Hititɔwo, Amoritɔwo, Kanaantɔwo, Perizitɔwo, Hivitɔwo kple Yebusitɔwo la gbidigbidi, abe ale si tututu Afetɔ wò Mawu de se na wò ene; \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòkplɔnɛ toa mɔ manyomanyo dzi. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua ɖe nɔ dua ɖe me gbeaɖegbe. \t Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Biblia ƒe akpa si xlẽm wònɔ la gblɔ be, \"Wokplɔe abe alẽvi ene yina wuwu ge. \t 32 Täämɛ gua̱a̱th in kuɛɛnɛ rɛy ruaacni Kuɔth in ca gɔ̱r ɛ nɛmɛ, \"Ce̱tkɛ rɔaam ca jɛ buath guäth ŋuɔ̱tdä, kiɛ dɔw rɔɔmä mi bit nhiam raam mi tem mi̱emkɛ, kä /kenɛ thokdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Phone ta koto gb ? \t cim su tie texty specialne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "October 2013 _ Nya Ka Koŋue Le Biblia Me? \t OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye enden: jeg. \t tà'i li: Mfə̀n kə̀ tǒ' zi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Nu sia yi dzi ʋuu va se ɖe \t 31 Kä cuɔ kɔ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ ɖokuiwò ƒo ɖe wò dɔwɔwɔwo me ale be ame sia ame nate ŋu akpɔ wò tsitsiɖedzi kple ŋgɔgbeyiyi adze sii. \t Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la, mawudɔla la gabu le eŋkume. \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti, ne miezu nuteƒewɔlawo le anyigbadzinu madzɔmadzɔwo me o la, ameka atso nyateƒenu ade mia si mahã? \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nu ka tae wòle \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Meteo Afa \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ava dzɔ elabena amewo katã xɔe se be Yohanes nye nyagblɔɖila. \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "▪ Na mawuvɔvɔ̃ nyuitɔ nenɔ mewò. \t ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔ mí la, míegblẽa ga aɖeke ɖe eŋuti o. \t Nga li ti kɛ m bɔbɔ min sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ aklala gã aɖe si wotsi ka eƒe dzoge eneawo la wònɔ ɖiɖim tso dziƒo gbɔna anyigba. \t 11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eɖee fia hã. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikplɔ ɖevi la vɛ nam!\" 18 Yesu blu ɖe gbɔgbɔ vɔ̃ la ta eye wòdo go le ɖevia me ale be eƒe lãme se enumake. \t Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ.\" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nenye ɖe se si wona la ana agbe la, anye ne dzɔdzɔenyenye ava to se la me \t Kɛ ɣöö mi ca ŋut ŋun kɛ ɣöö bɛ tëk nööŋ, kä dee cuɔ̱ɔ̱ŋ ben kɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Yesu, si nye nubabla yeye la ƒe avuléla kple ʋuhehlẽ, si ƒoa nu nyuie wu Abel to la, gbɔ míete va. \t 24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒe, Fofo akpe na wò elabena aleae nèdi be wòanɔ. \t 26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ke Yesu gblɔ na wo bena, \"Nyemaɖu nu o, elabena nuɖuɖu aɖe le asinye esi ŋu miawo mienya nu le o.\" 33 Ke nusrɔ̃lawo bia le wo nɔewo dome be, \"Ame kae tsɔ nuɖuɖua vɛ nɛ?\" 34 Yesu ɖe eme na wo bena, \"Nye nuɖuɖue nye be mawɔ Mawu, ame si ɖom ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu eye mawu dɔ si wòdɔm la nu. \t 31 Ɛn guäth ɛmɔ cu jaakɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, mi̱thni.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän akɛ mi̱ethdä mi bä cam mi kui̱c yɛn ɛ.\" 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu jaakɛ rɔ̱ thiec, \"Tëëkɛ ram mi ci jɛ nöŋ mi̱eth?\" 34 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi̱ethdä ɛ ɣöö la̱tdä ruac raam ëë jäk ɣä, kä bä la̱tdɛ thuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Two Years \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wònye nyateƒe be Mawu vavã la meda asi ɖe subɔsubɔha aɖewo dzi oa? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu akɔnta be nu gbagbe hamehame miliɔn 2 va se ɖe miliɔn 100 ye le anyigba sia dzi. \t Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "port o let Sleepy Eye \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esi Yesu nɔ tsa ɖim la, ekpɔ ŋutsu aɖe si nye ŋkuagbãtɔ tso dzidzime ke. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Hafi mi Trɔ̃subɔlawo mianya Mawu la, mienye kluviwo na nu siwo miebuna abe mawuwo ene, evɔ mawu mawo menɔ anyi gɔ̃ hã o. \t 8 Mëëdan, mëë kui̱c yɛn Kuoth, cu yɛn a kuaany kä ti /ci tɔ̱a̱ kuth ti thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afima avifafa kple aɖukliɖuɖu lanɔ, ne miakpɔ Abraham kple Isak kple Yakob kple nyagblɔɖilawo katã le mawufiaɖuƒe la me, ke wotsɔ miawo ya ƒu gbe ɖe egodo. \t Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[9] Yakamewo ƒe nuƒoƒo tsrɔ̃a wo haviwo; ke nunya wotsɔna ɖea ame dzɔdzɔewoe.[10] Ne enyo na ame dzɔdzɔewo la, ɖu kpɔa dzidzɔ; eye ne ame vɔ̃ɖiwo tsrɔ̃ la, aseye ɖina.[11] Nuteƒewɔlawo ƒe yayra nana ɖu ƒe ŋkɔ ɖea dzi; ke ame vɔ̃ɖiwo ƒe nu nana wogbãnɛ ƒua anyi.[12] Ame manyanu doa vlo ehavi; ke ame nyanu zia kpi.[13] Amegɔmezɔla nua go nya ɣaɣla, ke nyateƒetɔ ɣlaa nya. \t Ɉɛɓɛi ŋɛi hu, da vɛlisɛɛ ta hwaaɓo, gwɛdɛn gɔu doloo yii Biblə ŋɔ hɛɓɛ yili ta laa a kɛ ɲɛitɔwɔ, a ɲaakwɛlɛi lɛ, gwɛdɛn gɔu yiiɠaa tii naa pulu di vɛlisɛɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaa Lot Ne Yer No \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esia tae tso ɣeyiɣi si dzi mese xɔse si le mia si le Aƒetɔ Yesu me kple lɔlɔ̃ si le \t Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Díe Adam & Ewa \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku evelia mekpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi o, ke woanye Osɔfowo na Mawu kple Kristo eye woaɖu dzi kplii hena ƒe akpe ɖeka. \t Kɛ kui̱ nɛɛni tɔ̱tɔ̱, thil lia̱a̱ in rɛwdɛ lua̱ŋ kɛ kɛ, bikɛ a bööth palä Kuɔth kɛnɛ Kritho, kä bikɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzodzroe nèwɔ leke na ɖokuiwò, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 ne enya kpɔ mí, eye ɖevi la mele mía ŋu o ko la, aku godoo; eye wò kluviwo ana wò kluvi, mía fofo, natsɔ ta ƒowɔ ayi Tsiẽƒe kple nuxaxa. \t Eyɛ mli akɛ tɔmɔ bɛ he akɛ wɔkɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ baajie wɔhiɛtserɛ moŋ, shi mɛi babaoo ena akɛ, kɛ́ wɔ diɛŋtsɛ wɔfee nɔ ko kɛjie wɔhiɛtserɛ lɛ, ehi waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eye Yakob ɖe adzɔgbe be: \"Ne Mawu anɔ kplim, eye wòakpɔ tanye le nye mɔzɔzɔa me, eye wòana abolom maɖu kple awum mado, \t 20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' \" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Biblia lɛ Baafee Tamɔ Wolo Hee Ko\" \t döri bikɛ jɔɔc kä jɛ.\" 17 Täämɛ Abɛraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke tete ɖe Mawu ŋu le gbedodoɖa me ɖea vi na mí? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atame - Tie me up, tie me down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 7: Ŋutsu Kalẽtɔ Aɖe \t Cäät kä 7: Wut mi Kui̱y Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: \"Nye lɔlɔ̃tɔwo, ale si mieɖoa to ɣesiaɣi, menye le nye anyinɔɣi ɖeɖe ko o, ke boŋ geɖe wu azɔ si nyemele mia gbɔ o la, miyi edzi miatsɔ vɔvɔ̃ kple dzodzo nyanyanya anɔ miaƒe ɖeɖekpɔkpɔ ŋuti dɔ la wɔm.\" - Fp. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "viviti ke hã meɖo tsizi le ŋkuwò me o, eye zã me kɔ abe ŋkeke ene; viviti kple kekeli la ɖeka wole. \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Okradziono Kanye Westa! \t Aaɛ lav okraa ᴐndt Ωrɛngiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Value ɔ Beria (GM 1509) \t Value ɛ Beria (GM 1509)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebube,Ee yea,Ebube \t kɛ mɛi fɛɛ ni boɔ wɔ toi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[10] Eyata mekpɔa ŋudzedze nyui le gbɔdzɔgbɔdzɔwo me, le ŋutasesẽwo me, le hiãkamewo me, le yometitiwo me, le xaxawo me le Kristo ŋuti; elabena ne megbɔdzɔ la, ekema mesẽa ŋu.[11] Mezu bometsila; gake miawoe zi dzinye. \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne Aƒetɔ la lɔ̃ la, mava mia gbɔ kpuie, eye nyemele, madze si amesiwo do wo ɖokui ɖe dzi la ƒe nyawo o, ke woƒe ŋusẽ boŋ. \t 19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Wotsɔ xɔse ƒe dɔwɔwɔwo tso afia nɛ, le esi wòxɔ Israel-viwo ƒe ame dɔdɔwo, eye wòna woto mɔ bubu dzo,' ale be woƒe futɔ Kanaantɔwo mekpɔ wo o. \t kqtukm kqtuko kqtukq kqtuks kqtuku kqtukw kqtuky kqtul0 kqtul2 kqtul4 kqtul6 kqtul8 kqtula kqtulc kqtule kqtulg kqtuli kqtulk kqtulm kqtulo kqtulq kqtuls kqtulu kqtulw kqtuly kqtum0 kqtum2 kqtum4 kqtum6 kqtum8 kqtuma kqtumc kqtume kqtumg kqtumi kqtumk kqtumm kqtumo kqtumq kqtums kqtumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va Petro ƒeme la, ekpɔ Petro lɔ̃xo wònɔ anyimlɔƒe le \t 14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nàda nuɖuɖu sekel blaeve aɖu gbe sia gbe. \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2:Yea me to! \t 12nkɛ tú: Dɛ̀ mmɛ ndò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ame Ka Tututue Nye Kluvi Nuteƒewɔla Kple Aɖaŋudzela La?' \t Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo siwo nɔ afi ma la woe nye: Petro, Yohanes, Yakobo, Adreas, Filipo, Toma, Bartolomeo, Mateo, Yakobo si nye Alfeo vi, Simɔn si wogayɔna be Zelote, Yuda si nye Yakobo vi kpakple Yesu nɔviŋutsuwo. \t 14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nyemele esiawo gblɔm be matsɔ fɔbubu aɖeke ada ɖe mia dzi o, elabena megblɔ va yi xoxo be mena teƒe mi le nye dzi me tegbee be manɔ agbe kpli mi eye maku hã kpli mi. \t 3 /Cä mɛmɛ lar kɛ kuethnidun, kɛ ɣöö cä jɛ lar kɛ nhiam ɛn ɣöö ta̱yɛ lɔɔcda, kɛ ɣöö dënɛ li̱w kɛɛl kä dënɛ tëk kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esi Osɔfogãwo se nu si ta wòva wo gbɔ ɖo la, dzi dzɔ wo menye fefe o, ale wodo ga home aɖe ŋugbe nɛ. \t 11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wova kpee, eye wotsyɔ mo anyi ɖe eŋkume. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖatsa le kɔƒewo me nɔ nu fiam amewo. \t Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe ɖe esia ŋuti la mia ŋutilã me fofo, siwo nɔ mía si la, he mí, eye miesi wo ɖa; ɖe míaɖo to gbɔgbɔwo ƒe Fofo la boŋ geɖe awu, eye mianɔ agbe o mahã? \t 9 Kä te kɔn kɛ gua̱nikɔn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ti ŋi̱eeckɛ kɔn kä luɔ̱thnɛ kɛ. /Ci bi gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ̱ lua̱r Gua̱n yieyni kɔn, kä banɛ tëk? 10 Kɛn gua̱nikɔn ca kɔn ŋi̱eec kɛ gua̱a̱th mi tɔt ce̱tkɛ min görkɛ, kä Kuoth ŋi̱i̱cɛ kɔn kɛ ɣöö banɛ gɔw, kɛ ɣöö dënɛ gɔɔydɛ nyuak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke wogblɔ nɛ be: \"Te ɖa le afi sia!\" \t 15 Cukɛ nyal jiök i̱, \"Nyɔ̱tdɛ wi̱cdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe nu vɔ̃ he ku va xexe blibo la me, ale nu sia nu de asi tsitsi kple kuku me, elabena ame sia ame wɔ nu vɔ̃. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae mate ŋu awɔ aɖe esia dzi akpɔtɔ?' \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wunusi replied \t ɛ-ɛnɛ ɛt will respond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mi ame alesi nu wode mawutsi ta na ɖe Kristo me la, miedo Kristo. \t 27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "He Waka Eke Noa? \t (A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbea hã, ame geɖewo doa Eŋlisigbe le xexea ƒe akpa vovovowo. \t ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu lɔ̃a xexea me ale gbegbe be wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na, be ame sia ame si axɔ edzi ase la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Woatsrɔ̃ gbidigbidi, elabena nu sia nu si dzro wo lae zua woƒe mawu; nu si wòle be wòakpe ŋu na wo la boŋ zua dada blibo na wo eye nu si ko ŋuti wobua ta me lena lae nye agbenɔnɔ le anyigba dzi afii. \t 19 Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So yea Demeter \t Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Maɖo nyagblɔɖila aɖe na wo tso wo nɔviwo dome abe wò ene; matsɔ nye nyawo ade enu, eye wòagblɔ nu siwo katã ƒe se made nɛ la na wo. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 gbe nas? \t 10. ?Afɔtuɛ cinnjin benin yɛ Zezi man e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Petro tsi tre, eye wòyi kpli wo. \t Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe menye dɔwɔwɔwo wotsɔ tso afia na mía fofo Abraham, le esime wòtsɔ via Isak ɖo vɔsamlekpui dzi o mahã? \t 20 Ji̱n dɔ̱a̱r ɛmɛ, go̱o̱ri jɛ ɛn ɣöö ba ji̱ nyuɔ̱th ɣöö ŋa̱th mi thil la̱t ɛ baŋ? 21 /Ken A-bɛ-ram in la gua̱ndɔɔŋdan cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ kui̱ lätni, mëë cɛ gatdɛ ni Ay-dhɛk ka̱m Kuoth wi̱i̱ yi̱kä ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4Kumɛgɔ i bo kuturidziri ɖe kuwɛ̃ gɔ mba ngɔi gbodzoo mɛ loisɛ mibara karabara kawɛ̃ saã ne, \t Mk gori jiɛn jin ram min juri jɛn, duel ɛn ci jur bi guan duel, kam pek mi par kɛ pek ɛn derɛ gor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègawɔ dɔ aɖeke o, eɖanye wò ŋutɔ alo viwòŋutsu alo viwònyɔnu, wò kluvi alo wò kosi alo wò lã alo wò amedzro si le mia nɔƒewo o. \t 9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wofa kakɛ, siwo susɔ la, ɖe kevi wuieve me fũ kple lãwo ƒe ɖe hã. \t Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanatee Gee \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zaa ni nye ba \t lu? hàn wan zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alyaa Elabed \t kɛ̀ɛ to, for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpee eye wòyrae. \t Përow, kä cu Jɛykɔp jɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi, abe alesi wowɔna le dziƒo ene.' \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye eƒe Ðasefowo. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ekema nàɖo eŋu na wo be, 'Ale Afetɔ gblɔe nye esi: \"Elabena mia tɔgbuiwo gblẽm ɖi, eye wodze mawu bubuwo yome, wosubɔ wo hede ta agu na wo. \t 17 Kä cu Yecu jɛ luɔ̱c kɛ i̱, \"Lät Gua̱a̱r amäni täämɛ, kä la̱tdä bä.\" 18 Kä ɛ jɛn kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu ji̱ Juudh näk Yecu go̱r ɛlɔ̱ŋ, /ci mɔ a ɣöö cuɛ ciaŋ ca̱ŋ lɔ̱ŋä ya̱r kärɔa, kä ɛ ɣöö cɔlɛ Kuoth ala Gua̱n, kä päärɛ rɔɔdɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Gake mawudɔlawo la gblɔ na wo be, \"Migavɔ̃ o. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele alea vevietɔ le amesiwo le ŋusẽ nɔƒewo abe dzilawo ene gome. \t cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Esi Farisitɔ si kpee la kpɔ nu sia la, egblɔ le eɖokui me be: \"Ne nyagblɔɖilae ame sia nye vavã la, anye ne enya ame si ƒomevi nyɔnu sia si le asi kam eŋu la nye, anye ne adze sii be nu vɔ̃ wɔlae wònye.\"+ 40 Ke Yesu gblɔ nɛ be: \"Simon, nya aɖe le asinye medi be magblɔ na wò.\" \t 39 Mëë ci raan Pa-ri-thii in ci Yecu cɔl ɛ nɛn, cuɛ ruac kärɔa i̱, \"Duŋ mi wut ɛmɛ ɛ gök, derɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ciek ɛ ci jɛ thiapɛ ɛ gua̱n, dueeri.\" 40 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Thay-mɔn, ta̱a̱kɛ mi bä la̱r ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tag: eve woman \t Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ tɔtrɔwo wɔwɔ le wò agbe nɔnɔ mee anye nu sesẽtɔ kekeake si nàdze ŋgɔe. \t Dɔ̱ŋ kuth jiɛɛn tɔ̱tɔ̱ nhɔki kɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numa Numa Cheese!!! \t humm un cheesecake miam !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Am The Temple Tee \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mateŋ' anɔ yonyeme o. \t Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wova, eye woyɔ ʋuawo kple eve fũ, ale be woɖe asi toyiyi me. \t Cukɛ ben, kä cukɛ murkäbni da̱ŋ rɛw diaal thiäŋ kɛ rɛc, a cukɛ thia̱k kɛ di̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke esi wodzo le ahuhɔ̃ea gbɔ la megaɖo ŋku ale si eƒe \t 24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So le me start \t per lëë meñ nii chakty,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Esi woxlẽ agbalẽa eye wose emenyawo la, hame bliboa kpɔ dzidzɔ manyagblɔ aɖe. \t 31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbea ɖo eŋu be, 'Nyee nye Yesu, Nazaretitɔ, ame si yome tim nèle.' 9 Ame siwo nɔ ŋunye la se nuƒoa pɛpɛpɛ gake womese nu si wògblɔ la gɔme o. \t Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɛ ɣän Yecu raan Na-dha-rɛth min ciɛŋi a jiäk.' 9 Kä täämɛ nɛy tëë te kɛɛl kɛ ɣä cua buay nɛn kä /kenkɛ jɔw raam ëë ruac kɛ ɣä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wogblɔ be: \"Enyo. \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ape Kratinye \t zuǒ yí pian yoù yí pian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye ame siwo katã va do ŋgɔ nam la, alẽawo meɖo to wo o, elabena fiafitɔwo kple adzodalawoe wonye. \t 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu be, \"Gbeɖe, menye eƒe nusrɔ̃lae menye o.\" 26 Osɔfo gãtɔ la ƒe dɔlawo dometɔ ɖeka si nye ame si ƒe to Petro kpa la ƒe ƒometɔ aɖe hã bia Petro bena, \"Menye wòe mekpɔ le abɔa me, nèle Yesu ŋu oa?\"\" 27 Ke Petro gasẽ nu bena, yemenya Yesu o. \t Cuɛ jɛ gak, kä cuɛ wee i̱, \"Ëëy, /ciɛ ɣän.\" 26 Kä cu kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t min la wat kɛ wut ëë ci Pi-tɔr ji̱thdɛ ŋok, thiec i̱, \"/Ka̱n ji̱ nɛn rɛy kakä jiɛn kɛ jɛ kɛɛl?\" 27 Cu Pi-tɔr ɛ lɛni gak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu tuut nyaateer wak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebube Nwenyi \t wâ dö nâ daii Pwùrùdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èdi be dzianukwaretɔ siwo le afi sia fi nanya Mawu ŋuti nyateƒea? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Nye la nu geɖewo li mate ŋu agblɔ tso mia ŋuti eye mate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu mi ɖe wo ta gake nyemawɔ esia o, elabena ame si dɔm ɖa la, eyae nye nyateƒetɔ la, eye nu siwo mese tso egbɔ lae megblɔna na xexeame.\" 27 Ke va se ɖe fifi hã la, ameawo mese nu si gblɔm wònɔ na wo le Fofo la ŋuti gɔme kpɔ o. \t 26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ.\" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nna men... see meat Eke \t Wǒ bù yào ròu - I don't want meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "va yina la, yewoalée awu. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne eta aɖabɛ, nedo sikanuwo, eye neɖo tu ɖe ŋku hã la, dzodzroe nèwɔ leke; wò lɔlɔ̃tɔwo ado vlo wò, eye woadi wò ku. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da kple akplɔ le wo si, ŋutasẽlawo wonye, eye womekpɔa nublanui o; woƒe ɣli le abe atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe ene, wole sɔ dzi, eye wòbia akpa abe aʋawɔla ene ɖe wò Babel-nyɔnuvi ŋu. \t Kä cua nɛy tin ca ley kɛnɛ cätdɛ puɔ̱t, kɛ pek cio̱tädɛ cuŋä gëëkni bar in ti̱l ti̱l, a te thuɔmni Kuɔth tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gank me uwu \t Qaumi Majlis ka qayaam. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Up,Tie Dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku nya, si megblɔ na mi la dzi bena: Dɔla mewua eƒe aƒetɔ o. \t 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ao gi le nu \t la si ken kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Arthur Willis le agba dom be yeadze mɔ ayi aɖaɖe gbeƒã le Australia ƒe nuto saɖeagawo me. - Perth, Western Australia, ƒe 1936 \t Arthur Willis ngɛ e he dlae konɛ e hia blɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Australia kɔpe ɔmɛ a mi. - Perth, ngɛ Australia Pu Sinɔ He, 1936"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne miewɔ nu vɔ̃ sia la, miawo \t Le mɛɛ naŋ cho wanaa lahakiaa yɛ tosa ni miŋ naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mekpɔa ŋudzedze nyui le gbɔdzɔgbɔdzɔwo me, le ŋutasesẽwo me, le hiãkamewo me, le yometitiwo me, le xaxawo me le Kristo ŋuti; elabena ne megbɔdzɔ la, ekema mesẽa ŋu.\" \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nya si wotsɔ ɖe nufiafia la hã me la, womate ŋu aɖee afia be enye nyateƒe o. \t 13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwane A Amgba Nea Ewiade Ne Azo A? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me me meee wooo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poll: Ese Vegbe a? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke meɖua nenem ʋu sia dzroe o. \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nevien Yehia \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ame si metsi tre ɖe mía ŋu o la, le míaƒe akpa dzi.\" 41 Yesu yi edzi be, \"Ne ame aɖe na tsi kplu ɖeka mi elabena mienye tɔnyewo la, magblɔe na mi kple kakaɖedzi geɖe be, ame sia mabu fetu si wòaxɔ la o. \t 41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nàyi aɖawɔ nu si nèɖo la.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le nuwuwu la woahe to na wo ɖe woƒe nuwɔnawo ta. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Gake ne ŋku si biãa ŋu*+ le asiwò la, wò ameti blibo la katã me ado viviti. \t 23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eh Ely Yemnaa \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame siawo kpɔe be Yesu ƒe nusrɔ̃la aɖewo meklɔa asi ɖe Yudatɔwo ƒe kɔnu nu hafi ɖua nu o 3 elabena Yudatɔwo, vevietɔ Farisitɔwo ɖe woklɔa asi kple abɔ va se ɖe abɔkuglui nu ke abe ale si wo tɔgbuiwo wɔnɛ hafi ɖua nu ene. \t 3 Kɛ ɣöö ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Juudh diaal /cikɛ a mi̱thkɛ a /ka̱n tetkiɛn kɔn lak agɔaa, kɛ ɣöö tiɛtkɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni di̱tnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tkore woe . \t huhu cian tuan die..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ne Gog si tso Magog tso ɖe Mawu ƒe amewo ŋu la, womatsɔ tu be yewoaʋli yewo ɖokui ta o. \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Juwo be Toŋutivayì be àzã-a gogo, eye, Jesu yì Jeruzalɛm. \t 13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke menye Mosee to aʋatsotso vɛ o, ke boŋ edzɔ tso fofoawo dzi le blema. \t 22 Ci Muthɛ yɛ ka̱m ciaŋ cuelä, cäŋɛ ni mi bëë kɛ ciaŋ gua̱ndɔɔŋnikun, a /ci mɔ a Muthɛ puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe susue nye be \"minɛ míaɖu nu, eye míano nu, elabena etsɔ míele kuku ge!\" \t coo lar, i Ci lɛy dɔaar ɛ cam, kä banɛ mɔ bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Amenuveve, ŋutifafa kple lɔlɔ̃ nanye mia tɔ le agbɔsɔsɔ me. \t A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke srɔ̃tɔ ya mate ŋu awɔ alea o, elabena agbe sia me ƒe hloloetsotso xɔa eƒe ɣeyiɣi, \t Kä ciek mi ca kuɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc cɔaadɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ŋugbedodo nyui aɖee ma oa? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gagblɔ na Filipo be, \"Te ɖe tasiaɖam la ŋu.\" 30 Esi wòɖe abla te ɖe tasiaɖam la ŋu eye wòse nu si xlẽm ŋutsua le la, Filipo biae be, \"Èse nu si xlẽm nèle la gɔmea?\" 31 Etiopia ŋutsua ɖo eŋu nɛ be, \"Ao, nɔvi, ale ke wɔ mate ŋu ase egɔme le esime ame aɖeke meli aɖe eme nam o?\" \t 29 Kä cu Yiëë Pi-lip jiök i̱, \"Wër mätni rɔ jɛ rɛy thurbiɛɛlɛ ɛmɛ.\" 30 Kä cu Pi-lip riŋ kä jɛ, kä cuɛ jɛ liŋ kuɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa, kä cuɛ jɛ thiec i̱, \"Cupɛ lɔɔcdu ɛnɔ kuɛɛni mɔ?\" 31 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Dëë jɛ ŋa̱c i̱di, ɛ ni mi tëëkɛ ram mi nyuth jɛ ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me tight, my Tie \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi wònɔ nu siawo ŋu bum la, mawudɔla aɖe ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe, yɔe gblɔ nɛ be, \"Yosef, David vi, mẽgahe ɖe megbe le srɔ̃wo Maria ŋu o, kplɔe wòava nɔ gbɔwò. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Adzɔ dzi nam ŋutɔ nenye be ɖe mianya ale si medoa gbe ɖa madzudzɔmadzudzɔe ɖe miawo kple hame si le Laodikea la kpakple nɔvi vevi bubu siwo menyam kura o la hã ta. \t 1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu va tsɔ ŋkɔ nɛ emegbe be Israel, eye eyae nye Israel-viwo (ame siwo wova yɔ emegbe be Yudatɔwo) tɔgbui. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wo!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Afi si woƒe nyẽ mekuna le o, eye wometsia dzo hã le na le o. \t 44 Ɛ jɛn gua̱a̱th in /ci lɔa̱a̱t li̱w thi̱n, kä /ca mac bi met yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Menye Fofonye si le dziƒo la ƒe dzidzɔ be ɖevi sue siawo dometɔ ɖeka pɛ hã natsrɔ̃ o.\" - Mat. \t 14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱.\" 15 \"Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋudɔwɔnu aɖeke menɔ eŋu na wò o, ke azɔ la etrɔ zu ŋudɔwɔnu na nye kpli wò siaa. \t 11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Kanye Night \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu buae se, \"Wo na woaka.\" \t Cuɛ kɛ jiök, \"Wuɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Elabena ame aɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, negbe Fofo si dɔm ɖa lae hee ɖe ŋunye, eye le Nuwuwuŋkekea dzi la, mana ame siawo katã ƒomevi natsi tre. \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si anyixe lólona le dzo nui la, \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke ŋkeke evea gbe la Paulo kplɔ mí ɖe asi eye míeyi ɖado gbe na Yakobo \t 18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efɔna ŋdi kanya, eye wòsa numevɔ ɖe wo katã ƒe xexlẽme nu; elabena Hiob gblɔ be: Misela vinyewo wɔ nuvɔ̃, eye wofe Mawu ɖe aga le woƒe dziwo me hĩ. \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ŋuti esi asinukpɔkpɔ le mía si la, mina míawɔ nyui na amewo katã, vevietɔ na nɔvi dzixɔsetɔwo. \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Ai Ni \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nye hã mele egblɔm na wò bena: Wòe nye Petro, eye nenem kpe gbadza sia dzi matu ye ha la ɖo, eye tsiẽƒe ƒe agbowo hã mele edzi ɖu ge o. \t 18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mele ɖase ɖim le eŋuti bena, ekpɔ agbagbadzedze geɖe le mia kple amesiwo le Laodikea kpakple amesiwo le Hierapoli la ta. \t 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye Afetɔ gblɔ na Salomo be: \"Esi nèwɔ nu sia, eye mèlé nye nubabla kple nye se siwo mede na wò la me ɖe asi o ta la, madu fiaɖuƒe la le asiwò atsɔ na wò dɔlawo dometɔ ɖeka. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔvinyewo, migata nu o, eɖanye kple anyigba loo dziƒo alo nu bubu aɖeke o. \t 12 Kä min te wi̱i̱ kä ti̱ti̱ diaal, dämaari, /cuarɛ rɔ̱ yac kɛ nhial, kiɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ kɛ mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋkɔe nye Yesu, eye fofoa nye Yosef si tso Nazaret.\" 46 Nataniel do ɣli enumake gblɔ bena, \"Nu nyui aɖe ate ŋu ado tso Nazaret mahã?\" \t Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp.\" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Never Know. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Caribbean woe \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 \"O, Fofo dzɔdzɔetɔ, xexe sia me tɔwo menya wò o, gake nye la menya wò, eye nusrɔ̃la siawo hã nya be wòe ɖom ɖa. \t 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nublanui loo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esi nèlé nye dzidonya me ɖe asi ŋuti la, eyata nye hã malé wò ɖe asi le tetekpɔ ƒe gaƒoƒo, si le xexeame katã dzi va ge, be woate amesiwo nɔa anyigba dzi akpɔ la me. \t 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ numekuku sia le dukɔ 57 me eye esia le tsitre ɖi na xexea me nɔlawo katã ƒe agbɔsɔsɔ si wu 73 le alafa me. \t Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Nunya\" sia tɔgbi metso dziƒo o, ke boŋ etso anyigba dzi afi eye wònye nu si tso Abosam gbɔ eye eŋuti mekɔ o. \t 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pringle, Karolina kple Rémy \t Pringle, Karolina kɛ Rémy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋkɔa dze le Biblia gɔmeɖeɖe geɖe me le Psalmo 83:19, afi si xlẽ be: \"Ne woadze sii be, ŋkɔwòe nye Yehowa, eye wò ɖeɖe koe ɖo kpo ɖe anyigba blibo la dzi!\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "58 Petro hã dze ameawo yome ɖɔɖɔɖɔ va Osɔfogãwo ƒe aƒea me \t 54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Petro ɖo eŋu be, \"Aƒetɔ, wò ŋutɔ ènya nu sia nu eye ènyae be melɔ̃ wò.\" \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womae ɖe akpa atɔ̃ me. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nɔvi kristotɔ siwo katã le gbɔnye afii la do gbe na mi nyuie. \t 13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Nyɔnu eve woanɔ wɔ tum le teƒo, woaxɔ ɖeka, eye woagble evelia ɖi. \t 35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.\" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, ahiã be woahe to na ɖeviawo. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖe, mele egblɔm na mi be, mama boŋ ye.+ 52 Elabena tso fifia dzi la, ame atɔ̃ anɔ aƒe ɖeka me, eye wo dome ama, etɔ̃ atsi tsitre ɖe eve ŋu, eye eve ɖe etɔ̃ ŋu. \t 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdzana hã vavã.\" 55 Ne anyigbemeya de asi ƒoƒo me la miegblɔna be, 'Egbe la ŋdɔ le ʋuʋu ge sesĩe.' \t 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yohanes ƒe mawutsidetaname ɖe ame ka gbɔ wòtso, Mawu gbɔe \t 25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖeka va nɔ nya hem ɖe nɔvia ŋu. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Enumake ame si xɔ talento atɔ̃ la yi ɖatsa asi kplii, eye wòkpɔ talento atɔ̃ bubu ɖe edzi. \t 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiawo katã nɔ Egipte. \t wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tickle me2 be liar \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo \"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míele Nyateƒea? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menya Aƒetɔ la ƒe susu o eye medzroa nya me kple Mawu kaka wòava yi Mawu yɔ \t Kä duundɛ ɣöö kuecä jɛ mi ca jɛ naŋ kɛ puɔ̱nydɛ kɛnɛ mi ɛ nyuuth, ɛ Kuoth ŋäc jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Enye viɖe na míawo hã eye wònye kakaɖedzi na mí be Mawu axɔ míawo hã to mɔ ma ke si dzi wòto xɔ Abraham ne míawo hã míaxɔ Mawu, ame si na Yesu tsi tsitre tso ame kukuwo dome la, ƒe ŋugbedodowo dzi se. \t 24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo dza le dzi me,+ elabena woakpɔ Mawu. \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, míetoa mɔ geɖe dzi: \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aankhe Num Ho Gayi. \t dhieec cuɛ Cila dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Marko, Aristarko, Đema kple Luka, nye hadɔwɔlawo hã do gbe na mi. \t 24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Hakplɔlawo ŋutɔ lé du tsɔ sesĩe yi du si te ɖe afi ma ŋu la me eye wogblɔ nu si dzɔ la na dua me tɔwo. \t 33 Kä cu yiëënkiɛn rɔ̱ bar, kä min cikɛ wä rɛy wec cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk kɛ kui̱ wutni tin tekɛ yiey tin jiäk lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ele be míaɖɔ ŋu ɖo. \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mawɔ anya ale si tututu srɔ̃nye le sesem le eɖokui me tso kuxia ŋu? \t Tɛ̲ ni̲ jï̲n thï̲n kä̲ rɔaadu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu Kristo, si nye Đela kple Mawu Vi la, ƒe nyanyui la ƒe gɔmedzedzee nye esi. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si miakpɔ la, anɔ abe dzesitie wotu ɖe towo dzi ene, \t ni mi cet kɛ katɛ mi ci rɔ päm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta miɖe abla yi ɖagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be wofɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome, eye kpɔ ɖa, edze mia ŋgɔ yina Galilea.+ Afi mae miakpɔe le. \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe nye ŋutsu eve mawo le nɔnɔmetataa me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwota na tablet % RI * \t thin yunth th* illuatm ia* tnkna %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔkɔe la ge ɖe wo dometɔ ɖe sia ɖe me ale be wogakpɔ ŋusẽ hegblɔ Mawu ƒe nya la \t Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac Kuɔth lat kɛ buɔ̱m lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mifa akɔ na mia nɔewo, eye mido ŋusẽ mia nɔewo, abe alesi miewɔna hã ene. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "enye esi ame aɖeke meɖu naneke o. \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ 'nyi kpli wò tegbee \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawu ame sia ame si woalé be ege ɖe eme la godoo, eye amea ŋutɔe wu eɖokui.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 60: Abigail Kple Dawid \t SANE 60 Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oa? 22 Edze faã be eƒe xɔse kple dɔwɔwɔwo sɔ ɖekae ale be eƒe xɔse de blibo to nu \t 22 Nɛni jɛ bä ɛn ɣöö ci ŋa̱th lät ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ lätkɛ kɛɛl, kä cu ŋa̱th cu a thuɔ̱k kɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbletɔa ava eye wòana woawu ame vɔ̃ɖi siawo eye wòatsɔ waingble la \t Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe kakakaka! \t aaaw thank ty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nuɖuɖu sesẽ nye ame tsitsiwo tɔ, ame siwo to eŋudɔwɔwɔ atraɖi me he wo ɖokuiwo be woate ŋu ade vovo nyui kple vɔ̃ dome. \t 14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si mele dzinye o la, tsi tsitre ɖe ŋunye, eye ame si meƒoa amewo nu ƒu kplim o la kaa wo hlẽna.\" \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo be Woafa Avia alo Menyo O? \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Elabena míaƒe aɖabaƒoƒo ɖeka me xaxa, si nu mesena o la, woa ŋutikɔkɔe mavɔ, si nu sẽna ŋutɔ, eye wòƒoa nusianu ta sãsãsã la, na mí,[18] esi míeléa ŋku ɖe nusiwo wokpɔna la ŋu o, ke nusiwo womekpɔa o la boŋ ŋuti mieléa ŋku ɖo. \t 18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eyae ɖe mí eye wotia mí na eƒe dɔ kɔkɔe la wɔwɔ, menye be míedze nɛ ta o, ke boŋ elabena eyae nye eƒe ɖoɖo xoxoxo hafi wòwɔ xexeame be yeaɖe yeƒe lɔlɔ̃ kple amenuveve afia mí to Kristo dzi. \t 9 Kä cɛ kɔn kän, kä cɛ kɔn cɔl ala nɛɛkɛ ti rɛl rɔ, kä /ciɛ kui̱ lätnikɔn kä duundɛ ɣöö ɛ kui̱ cäpädɛ pa̱ny kɛnɛ puɔ̱thdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta magblɔ na trewo kple ahosiwo be woanɔ anyi srɔ̃maɖemaɖee abe nye ŋutɔ ene. \t 8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe mele didim be nye nu nanyo amegbetɔwo ŋua? \t Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ðe mienyae be duƒula siwo le ho ʋlim la katãe ƒua dua, gake ame ɖeka koe xɔa dziɖuɖufetu la oa? \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mekatsa \t Mi goori ruac kɛ kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata gblɔ na nyagblɔɖila be: Aleke Yehowa ɖo eŋui, eye nya ka Yehowa gblɔ? \t Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawu gblɔ nɛ be: \"Megavɔ̃ wo o, elabena meli kpli wò.\" \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aleae míenyana be ele agbe le mía me: Míenyae to Gbɔgbɔ si wòna \t Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke nɔvi lɔlɔ̃awo, miɖo ŋku nya siwo míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe apostolowo gblɔ da ɖi la dzi. \t 17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya ta ne nu siawo katã le dzɔdzɔm la, minɔ te sesĩe eye mianɔ ŋudzɔ elabena ɣeyiɣia ɖo vɔ be woaɖe mi.\" 29 Azɔ edo lo sia na wo be, \"Mikpɔ gboti kple ati bubuawo katã ɖa. \t 28 Täämɛ mi ci ti̱ti̱ diaal ku tuɔɔk, kua rɔ̱ jiɛc kä kapɛ wuɔ̱thkun nhial, kɛ ɣöö ci ka̱ndun thiekä.\" 29 Cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä i̱, \"Guɛcɛ jiath ŋɔa̱a̱p kɛnɛ jiɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "● Mia kple amesiwo ƒe vidzinu to vovo na tɔwò dome gbenɔnɔ nenɔ dzadzɛ ɣesiaɣi, woɖale ƒome si gbɔ nèdze me, le suku, dɔwɔƒe, alo teƒe bubuwo o. \t · Mi̱ ti̱i̱ kɛ raan maarädu mi̱ ciɛŋ ji̱ a jiääk, mi̱ pen ji̱ ciaaŋ lɔrä kiɛ dhiäät ji̱ ciaŋ, cet kɛ guän dhɔaaru, ram kɛl kä ji̱ maarädu, ram nyuakɛ duel kiɛ yuupdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋugbedodo siawo li na Abraham vi Isak kple Isak ƒe dzidzimeviwo ko, togbɔ be vi \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame bubuawo ya ti nu siawo yome ale gbegbe be womegatsɔ ɖeke le Mawu ƒe lɔlɔ̃nu wɔwɔ me o, eye woŋe aɖaba ƒu nu si gbɔna dzɔdzɔ ge le woƒe ŋkekea me la dzi. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae mawɔ be vinye nagblɔ eƒe dzimenyawo nam? \t Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe network \t thu mua tiem net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu to nyagblɔɖilaa dzi ɖo eteƒe na nyɔnu sia si tsi ko la kple srɔ̃a tsitsi la esi wòna nyɔnua dzi ŋutsuvi. \t Kä cu Kuoth ɛ la̱r ɣöö bɛ jɛ ka̱m mun ɛmɛ ala duŋdɛ amäni kuaykɛ, a cäŋɛ mëë thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àdi be yeaxlẽa? \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Esi Yesu xɔ ƒe wuieve la, woyi ŋkekea ɖuƒe le kɔnyinyi la nu. \t 42 Kä mëë ci runkɛ a wäl wi̱cdɛ rɛw, cukɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm ce̱tkɛ min la wäkɛ ti̱mä ni wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu meyɔ mí na makɔmakɔnyenye o, ke boŋ na kɔkɔewɔwɔ. \t 7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn cɔal ciɛɛŋä mi jiääk, cɔlɛ ni kɔn rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yesu kpo woƒe dzimesusuwo la, etso ɖevia ɖe ɖo exa; \t 47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photographie par nye \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atakpame - 11 \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia wogatso enu kple alakpanya sia be: \"Míekpɔ ame sia [1] wòle to gblẽm na míaƒe dukɔa me tɔwo eye [2] wògbe na amewo be womegadzɔ nu na Kaisaro o [3] hele gbɔgblɔm be ye ŋutɔe nye Kristo, fia la.\" - Luka 23:2. \t 2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, \"Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär.\" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Yesu yomedzela vavãwo bua Mawu ƒe Fiaɖuƒeae, eye le esia ta nukae wowɔna? \t Ji̱ kɔaar Yecu Kritho guɛckɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth i̱̱di̱, kä ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ kɛn kɛ kui̱̱ kuäärä ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SOL si si la \t Juaa juaaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Enye míaƒe didi be mia dometɔ ɖe sia ɖe na lé nu siawo wɔwɔ me ɖe asi va se \t 11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mitsɔ mawuvɔvɔ̃ tso aseye. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Eye Mawu yra wo gblɔ be: \"Midzi, ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ atsiaƒua me, eye nuwɔwɔ siwo dzona la nasɔ gbɔ le anyigba la dzi.\" \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ame siwo ƒe xexlẽme anɔ akpe atɔ̃ la nɔ anyi ɖe gbe dama la dzi. \t Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye yote wo wote \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Edze abe enye nyateƒe aɖe le nye agbe me ene be, ne medi be mawɔ nu si nyo la, mewɔa nu si menyo o la kokoko. \t 21 Kä inɔ, cä jek ɛn ɣöö ɛ ŋut ɛn min göörä ɣöö bä mi gɔaa la̱t, thia̱k jiäk kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đewo ɖe ta ɖe mo nɛ eye ɖewo bua dze klo be yewo le esubɔm. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ akpa sia ŋudɔ wòaɖe vii? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye swollen shut. \t Aaj garmi naa thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu vɔ̃ wɔlawo gbidii elabena wometsɔ ɖeke le eme be yewoatrɔ dzime o. \t 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Míebia kafukafu tso miawo alo ame bubu aɖeke gbɔ kpɔ o; evɔ abe Kristo ƒe apostolowo ene la, míedze na bubu tɔxɛ tso mia gbɔ hafi. \t 6 Kä /ka̱nkɔ liak go̱r kä naath, kä yɛ kiɛ kä nɛy kɔ̱kiɛn, 7 a cäŋ mi dëëkɔ naath kok, kɛ ɣöö lapkɔ jaak Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi nusrɔ̃lawo kpɔe wòle ƒu dzi zɔm gbɔna la, dzika tso wo ƒo, eye wogblɔ bena: Ŋɔlie! \t 26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ jɔak!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nam agblɔ be, 'Woayra ame si gbɔ na le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me.'\" \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu ɖo eŋu na wò be, \"Miawoe wòle be miadi nuɖuɖu na wo woaɖu.\" \t Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evelia Laye \t 2nd person ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le nyateƒe me la, ale si hame la bɔbɔa eɖokui na Kristo la, srɔ̃nyɔnuwo hã nabɔbɔ wo ɖokuiwo na wo srɔ̃wo nenema ke le nuwo katã me. \t 24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameha, si ƒe xexlẽme ade akpeakpewo, va ƒo ƒu ale bena, wole afɔ ɖom wo nɔewo dzi la, ede asi gbɔgblɔ me na eƒe nusrɔ̃lawo gbã bena: Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie le farisitɔwo ƒe amɔwɔ ʋaʋã, si nye alakpadada la, ŋuti. \t 1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo gbe ɖee be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègatɔtɔ alo atsi dzi akpa o. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu gblɔ be: 'Nu gbagbewo [luʋɔwo] neyɔ tsiawo me fũu, eye nuwɔwɔ siwo dzona la nedzo le yame le dziŋgɔlia ŋkume.' \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fir Kya Hua Ye Na Pucho Kuch Esi Baat Ho Gayi, \t kak RM knpew cdih ngat ctew niy,,,huhuhuhuhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta mesusu be enyo na ahosi siwo metsi o la be woagaɖe srɔ̃, adzi viwo, eye woakpɔ woawo ŋutɔ ƒe aƒe dzi. \t 14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyemetsia dzi ɖe eŋu boo akpa o. \t kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ame si ɖu dzi eye wòwɔ nye lɔlɔ̃nu va se ɖe nuwuwu la, eyae mana ŋusẽe \t 26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔe wòtso be mewɔ naneke va se ɖe fifia o?' \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke esi Osɔfo sia ya sa vɔ ɖe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo katã la eyi ɖanɔ Mawu ƒe nuɖusime. \t 12 Kä mëë ci Kritho muc kɛl thöp kɛ kui̱ dueeri, cuɛ nyuur kui̱c cuëëc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Mose kpɔ, eye nukae dzɔ le ema megbe? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nenye be ame aɖe gbe be yemawɔ ɖe nu siwo míegblɔ ɖe agbalẽ sia me dzi o la, milé ŋku ɖe eŋuti eye migade ha kplii o, ale be ŋu nakpee. \t 14 Mi tëëkɛ nɛy ti lökɛ ruac ɛ cakɔ la̱t yɛ rɛy warɛgakä mɛ, ŋa̱cɛ kɛ, kä /cuarɛ kɛ lät kä duɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bikɛ pöc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ne èlɔ̃m la, àlɔ̃ míawɔe.\" \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ɣletivimefakalaawo ɖo afi ma la, wobia be: \"Afi kae Yudatɔwo ƒe fia si wodzi la le? \t 2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ nɛ be: \"[Àgatrɔ] azu anyi, elabena eya mee woɖe wò tsoe. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wahala woman.. \t Kä cukɛ ciek ya̱a̱m ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nyemeŋlɔ ɖo ɖe mi esi mienya nyateƒe la ta o, ke boŋ be mienya nyateƒe la, elabena alakpa mate ŋu ado tso nyateƒe me o. \t 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Nyɔnu siwo kplɔe ɖo tso Galilea be yewoava kpɔ edzi le Yerusalem la, le \t 55 Cu män tëë bä kɛɛl kɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li wä kɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amenuvevenunana bubu ƒomeviwo li, gake Gbɔgbɔ ma kee, \t 4 Täämɛ tëëkɛ muc ti gööl, kä ɛ jɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzra viviti tsiɖiɖsiɖi ɖo ɖi na wo. \t Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bunyi nye macam nie \t Es ɛ də mĩ mem ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suna tha k wo \t Cɔɔlɛ ciöt ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "zu viviti eye ɣleti abia hẽ abe ʋu ene. \t Kä cu cäŋ cuɔl ce̱tnikɛ bi̱i̱ cuaalä mi ca̱r, kä cu pay kɛɛliw tiɛth ce̱tkɛ riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi medo ŋku xɔse alakpa manɔmee, si le mewò, si na mamãwo Loide kple dawò Eunike me gbã la dzi, eye menyae pete be, ele wò hã mewò. \t 5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Gake esi Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple sefialawo kpɔ nukunu dzɔtsu siwo wòwɔ eye wose ɖevi suetɔ kekeake hã wònɔ ɣli dom bena, \"Hosana na Fia David Ƒe Vi la\" la, dɔme ve wo ŋutɔ. \t 15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Doe Eye Devil \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míelɔ̃ mi vevie eye míaƒe lɔlɔ̃ la de to ale gbegbe be míetsɔ Mawu ƒe nyanyui la ɖeɖe ko vɛ na mi o ke boŋ míetsɔ míawo ŋutɔ ƒe agbe gɔ̃ hã kpe ɖe eŋuti na mi. \t 8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Deus me abenoe \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[13] Eye ameka awɔ vɔ̃ ɖe mia ŋu, ne mienye veviedolawo le nu nyui me mahã?[14] Ke ne miekpe fu le nu dzɔdzɔe ŋuti hã la, woayra mi. \t aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Fia Herodes va se Yesu ŋkɔ elabena, nukunu geɖe siwo katã wɔm wònɔ la tsi nu \t 14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔnɛ le Eʋegbe me be \"Yehowa.\" \t Kɛ Thok Nath ciöt ɛmɔ ɛ \"Jaöba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Míawo hã míeɖi tsa yi dua me eye míedi xɔsetɔ siwo le afi ma la henɔ wo gbɔ kwasiɖa ɖeka. \t 14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kız mesudeee \t Cä bɛhn jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie Fiaɖuƒea ana woawɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le anyigba dzi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo katãe nye nufialawoa? \t Kɛn diaal kɛ göök?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe anyi le mí katã ŋuti, \t un besote mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia edzino. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vivre la vie together \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le nɔvi Apolo ŋuti la, meɖe kuku nɛ ŋutɔ bena, eya kple nɔviawo nayi mia gbɔ, eye menye eƒe lɔlɔ̃nu kura be, yeava mia gbɔ fifi o, ke ne ekpɔ asinu nyui la, ava. \t 12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ɖo eŋu na Yehowa be: \"Metso tsatsa ge le anyigba dzi kple tsa ɖi ge le edzi.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ale wogblɔ nam be, 'Wɔ mawu na mí, ne wòanɔ ŋgɔ na mí, elabena míenya nu si tututu dzɔ ɖe Mose sia si kplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi la dzi o.' \t 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azerbaijan gaƒoƒo me \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostoloawo ka ɖe edzi bliboe be kukuawo afɔ ɖe tsitre. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ŋugbe be yeatsɔ agbe mavɔ aɖo eteƒe na ame siwo ƒe ŋkɔwo tsi yeƒe ŋkuɖodzigbalẽa me ɖikaa la. * - Psalmo 37:29. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "futɔ la si gbea nu le Fofo la kple Vi la gbɔ. \t Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mienyae bena, amesiwo lɔ̃a Mawu la, nuawo katã tim hea nyuie vɛ na wo, amesiwo woyɔ le tameɖoɖoɖi la nu. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wood Bike ! \t waw mikä biisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð ̈Ð\"РРРРТ 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo se nu si esia fia gɔme. \t Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi gegeme, siwo le dukɔ la dome, midze sii, eye mi bometsilawo, ɣekaɣi miadze nunya? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ke ame geɖe siwo nye Yudatɔwo kple Trɔ̃subɔla siwo vɔ̃a Mawu la dze wo yome le ablɔ dzi eye Paulo kple Barnaba gblɔ na wo kple kukuɖeɖe be woaxɔ Mawu ƒe dɔmenyo si wòwɔ na wo la. \t 43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro wɔ nenema eye mawudɔla la yi edzi gblɔ nɛ be, \"Bla wò alidzi sesĩe ne nãdze yonyeme.\" 9 Petro wɔ abe ale si mawudɔla la gblɔ nɛ la ene eye wòdze eyome do go le gaxɔa me. \t Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"Läthni bi̱i̱du kä guuri ɣä.\" 9 Cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu bua amedzrowoe? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mekpe ŋu na Yesu be wòayɔ wo be ye nɔviwo o. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osanyin Taiwo Brazil \t chale jo dhuup meñ manzil thī un kī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne Amegbetɔvi la va ɖo le eƒe ŋutikɔkɔe me, eye mawudɔlawo katã le eŋuti la, ekema abɔbɔ nɔ eƒe ŋutikɔkɔefiazikpui la dzi. \t Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' \" 31 \"Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se Mawu maa bu wa he. \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi me wotso aʋa na mi le hã kple aʋatsotso, si menye asi wotsɔ tsoe o, to ŋutilã ƒe ame blibo la ƒe ɖeɖeɖa me le Kristo ƒe aʋatsotso me, \t 11 Rɛy Yecu ca yɛ cuɛl, kä /ciɛ cuël mi la̱tkɛ kɛ tet nath, ɛ wuɔ̱c jiäkni pua̱ny kɛ cuël Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie dye peekaboo \t Tieu su jimmii nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Mee Joseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dzi le mia ƒo, eye wòdze mia ŋu wu be, míadzo le ŋutilã me, eye miana aƒe le Aƒetɔ la gbɔ. \t 8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vitri le Fransua \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meɖo atsyɔ̃ na wò, meɖe abɔgɛ abɔ na wò, eye mede kɔgɛ kɔ na wò; \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ke Isak ɖo eŋu na Esau be: \"Kpɔ ɖa, meɖoe aƒetɔ ɖe dziwò, metsɔ nɔviawo katã wɔ eƒe subɔlawoe, eye metsɔ agblemenuku kple wain yeye yrae be wòanɔ agbe ɖe enu. \t 43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke ame si me Gbɔgbɔ la le la, sea, nu sia nu me \t 15 Kä nɛy tin tekɛ yiëë luɔ̱kɛ luɔ̱ɔ̱tni ŋɔaani diaal, kä thilɛ ram mi bikɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Registra pronuncia per xɔ dzo xɔ dzo \t Registra pronuncia per Nɛnɛ bɛ Nɛnɛ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iu Eye Care \t kɛɛ แคร์ care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiaminae eya hã nye eye dzo nɔ eme ɖe gbeƒãɖeɖedɔa ŋu ale gbegbe. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Osɔfogãwo va fɔ ga la le anyigba eye wogblɔ bena, \"Míate ŋu atsɔ ga sia ade nudzɔɖaka la me o, elabena etsi tre ɖe míaƒe sewo ŋu be, míaxɔ ga si woxe ɖe ame aɖe ƒe ku ta la.\" 7 Mlɔeba la, woɖoe be yewoatsɔ ga la aƒle abɔ aɖe si le afi si zemelawo kaa anyi lena la eye yewoatrɔe woazu ameɖiƒe na amedzro siwo ku le Yerusalem. \t 6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, \"/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm.\" 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Kɔ 5:19 Nyamenle, a. ɔ nee ewiade bie avinli \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wonɔ afi ma va se ɖe esime Fia Herodes ku. \t 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "India Higbee \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe ɖa atraɖii ɖe kristotɔ siwo katã le afi sia afi la ta. \t Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogbe eƒe mɔwo dzi zɔzɔ, \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woman couple love images \t Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efia nu geɖe siwo wòle be woanya la wo. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adèle 3 years \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esiawo megbe la Mawu na ʋɔnudrɔ̃lawo ɖu \t Kɛ nhiam ci Kuoth ruacdɛ ka̱m ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 40 LIA Mose Ƒo Agakpe La \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti, elabena wòdrɔ̃ ʋɔnu xexe sia me fia la xoxo. \t 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ kawo nue Kristotɔ vavãwo ɖea lɔlɔ̃ fiaa wo nɔewo le? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ to ɖomee, gake womese nya si gblɔm wònɔ la gɔme o. \t Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Ale woyi aƒeme ɖawɔ atikewo kple ami ʋeʋẽwo be \t 56 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ wal kɛnɛ liɛɛth yi̱i̱rä wä rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke dzideƒo blibo le mía si eye wòdzroa mí gɔ̃ hã be míadzo le anyigbadziŋutilã sia me aɖanɔ Aƒetɔ la gbɔ le eƒe ŋutikɔkɔe ƒe mavɔ la me. \t 8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wowɔna nyana be yewonye amesiaminawo? \t Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ Via ɖa, \t Cuɛ gat ɛmɔ coo cɔl i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbogboku joseph 3 years \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Vɔ̃vɔ aɖeke menɔa lɔlɔ̃ me o ke boŋ lɔlɔ̃ vavãtɔ nyaa vɔvɔ̃ katã ɖa. \t 18 Thilɛ nhök rɛydɛ dual, kä nhök mi thuɔ̱k dhiacɛ dual raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menyae, eye meléa eƒe nya la me ɖe asi. \t Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Will be wot? \t A bɛ kɛ cogodi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ke Paulo gblɔ na asrafoawo kple woƒe amegã bena, \"Mía tɔwo, ne mia dometɔ aɖe dzo le tɔdziʋua me la, matsi agbe o.\" 32 Ale asrafoawo lã ka si wosa ɖe tɔdziʋu sue la ŋu be wòge dze tsia dzi. \t 30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, \"/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä.\" 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe kpɔe be ne yewoƒo nu tso yewoƒe nuxaxa ŋu na ame bubuwo la, ekpena ɖe yewo ŋu yewonɔa te ɖe enu, gake ame bubuwo ya medina be yewoaƒo nu tso eŋu o. \t La tha̱a̱ŋ nath ɛ laa caar ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny i̱ laa lapɛ a riɛk kä la nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ laa caar i̱ /ciɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /thiɛlɛ mi̱ ka̱mkɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fobia Üye Üye \t Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo MA. woo. \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migblɔ be: Aleke ati tɔɖeŋu sesẽ la, atikplɔ nyo la ŋe? \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mawudɔla atɔ̃lia ku eƒe kpẽ la eye mekpɔ ɣletivi si ge tso dziƒo va dze \t 1 Kä cu jääk nhial in dhieecdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua cier mi ci pɛn piny nhial nɛn, kä cua jɛ ka̱m leep kɔ̱kä mi thil piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poá, Tie Dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Rise, shine, be woke \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo ɖe Paulo ye woklã ɖe atitsoga ŋu ɖe mia ta, alo ɖe Paulo ƒe ŋkɔ mee wode mawutsi ta na mi ɖoa? \t Ca Puɔl pua̱t jiaath kɛ kui̱dun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzimevia ƒe akpa eveliae nye Kristotɔ amesiamina 144,000-awo. \t Krays ɛn di 144,000 spirit anɔyntɛd Kristian dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔ aɖeke meli si ƒe nu adze ame sia ame ŋu o. \t /Ke̲n ramɔ jɛ la̲t kɛ kui̲c raamɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe kple tegbee! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, eli eye woke ɖe eŋu hã! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɛyele sonvolɛ ne mɔɔ nea nza zo bɛvile efiade la duzu a zile a? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be makpɔ Afetɔ ƒe nyuiwɔwɔ teƒe le agbagbeawo ƒe anyigba dzi o? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[12] Le ɣetrɔ me la wòalé tsi, eye ne ɣe ɖo to la, ekpɔ mɔ ava asaɖa la me.[13] Ɖo agboti ɖe asaɖa godo, afima nade afɔdzi ɖo.[14] Eye nakpa ati gbabɛ akpe ɖe wò aʋawɔnuwo ŋu, eye ne èle afɔdzi de ge la, natsɔe aɖe ɖoe, emegbe natsɔe axe ke ɖe edzi. \t jīn jiāo jìn jiǔ ,bān yī qǐ wǔ ,xǐ qì jīn jīn 。qún yù fēng tóu huán pèi ,zǐ wēi huā dǐ sī lún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Makpɔ tawò eye maɖe wò tso wò ŋutɔ wò amewo kple \t 17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miaƒe Taɖawo Katã Hã Woxlẽe!\" \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miame: Nadia kple Marie-Madeleine; Ðusime: Thierry \t Muɔ nɔ: Nadia kɛ Marie-Madeleine; Hiɔ nɔ: Thierry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo ganɔ ayemɔ si dzi woato alé Yesu eye woawui le \t Cu bööth pälä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä gua̱a̱th mi dëë käp ni Yecu go̱r kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ ɣöö deekɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dorota Bedzia \t ɛ parlēr bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye azɔ, vinyewo, mina eya me, bena ne eva do la, ne dzi naɖo mia ƒo, eye ŋu nagakpe mí le eƒe ŋku me le eƒe vava la me o. \t 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Fiaɖuƒea ana woawɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le anyigba dzii? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe Aƒetɔ la ŋu la, eya kplii wozu ɖeka le gbɔgbɔ me. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu lɔ̃a xexea me ale gbegbe be wòtsɔ eya ŋutɔ Via ɖeka hɔ̃ɔ la na, be ame sia ame si axɔ edzi ase la, nagatsrɔ̃ o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòga fɔ tso amekukuwo dome le ŋkeke etɔ̃a gbe, \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nẽ eɖe nu siawo me na ame bubuwo la anɔ wò dɔdeasi wɔm abe Osɔfo nuteƒewɔla, si le xɔse kple nufiafia dzɔdzɔetɔ si nesrɔ̃ la ŋuti dɔ wɔm la ene. \t 6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eo o Wo ooo \t jɛdɘ̟n / jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe aƒla si ŋe vɔ kloe la ɖa le enu o, eye matsi ɖovu bibi si le tsitsim la o, va se ɖe esime wòna dzɔdzɔenyenye ɖu dzi. \t si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Esi woatsrɔ̃ nu sia nu alea la, ame ka ƒomeviwoe wòle be mianye? \t 11 Kɛ ɣöö bi ŋɔaani diaal ti̱ti̱ däk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kä bi yɛn ku la nɛy ti te i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emae woyɔna be dzɔdzɔmeŋusẽ ƒe se evelia. \t Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko wòkpɔ ŋkunyeme dũu hegblɔ nam be, \"Ele tutu.\" \t ɛmɔ bi̲i̲ydɛ käp, cuɛ jɛ jiök, i \"Bër niɛnɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Jesu le yì, le gbɔ̀ le mawuxɔ-a be àfi kè wo yɔna be Salomɔn be àwa-a mɛ̀. \t 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne gbemagbe nye gbemagbe \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si kea to nyuie la aɖi ɖase dzidzedzetɔe. \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpeɖodzi be Mawu fɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome eye makpɔ gbegblẽ o le nya siawo me be, 'Matsɔ yayra kɔkɔe kple vavãtɔ si ŋugbe wodo na David la na wò.' \t Kä ɛ jɛn ɛn ni̱n ca gɔ̱r bä rɛy Diit in rɛwdɛ i̱, 'Ɛ ji̱n Gatdä, kä ɛn walɛ ɛ ɣän guur.' 34 Kä nɛmɛ ɛ jɛn min ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ jiecädɛ li̱th ɛn ɣöö /cɛ loc noorä bi met, 'Ɣän bä yɛ ka̱m min rɛl rɔ, tin ca la̱r Dee-bid.' 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ lar bä rɛy Diit guäth dɔ̱diɛn i̱, 'Ji̱n /ci Kɛlu min Rɛl Rɔ bi pa̱l nuɔɔr.' 36 Kɛ ɣöö mëë ci Dee-bid ruac Kuɔth lat rɛy ri̱cnikɛ, cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena gbe ɖeka la, Mawu le nuɖuɖu kple míaƒe ƒodowo siaa ɖe ge ɖa. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nye hã mate ŋu awɔea?' \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke ame aɖe agblɔ dzideƒotɔe be, \"Wò la xɔse le asiwò ke nye la dɔwɔwɔwo le asinye.\" \t 18 Kä bi ram kɛl wee i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ ŋa̱th, kä ta̱a̱ kɛ lät.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Yesu yɔ wo hegblɔ na wo be, \"Miva dze yonyeme ne mawɔ mi miazu amewo ɖelawo.\" 18 Enumake wogblẽ woƒe asabuwo ɖi hedze eyome. \t 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 years agoaaa \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Go Menu > Home \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madziaaa 43 \t ngma kɛ hu 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Nyigbe? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "HePi Nu YeR.. \t Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Zi ale si ŋkeke li la, ele be míawɔ Ame si dɔm ɖa la ƒe dɔwo; zã le dodo ge, esime ame aɖeke mate ŋu awɔ dɔ o. \t 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu be, \"Ẽ, Aƒetɔ, wò ŋutɔ ènyae be nyemelɔ̃a nu gbɔwò o.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Angela kpakple Etta Huth \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miebiana, eye miexɔnɛ o; elabena miebiana le mɔ vɔ̃ dzi, bene miagblẽ nu la le miaƒe dzidzɔkpɔkpɔwo me. \t 3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzesiwo lado ɖe ɣe kple ɣleti kple ɣletiviwo me, eye le anyigba dzi la vɔvɔ̃ laɖo dukɔwo, eye woawo dzodzodzoe le atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe kple eƒe agbodzedze la ŋuti; \t Ya kɛi Biblə ɲaakwɛlɛi haaɓa ɓo holo ɓa, awala kɛtii naan, ə́ kaa pai pɛlii gəlee ɓoi kwəlan dɔnɔ yee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klãe ɖe ati ŋu!\" \t Na̱kɛ jɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe nye fiaɖuƒe nye xexe sia ƒe akpa aɖe la, anye ne nye dɔlawo wɔ avu, bene woagatsɔm ade asi na Yudatɔwo o. \t Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae woayi? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke dea gbe asi na ŋkeke, eye zã toa nya na zã.\" \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe xexlẽme ƒe \t Ŋäc rɔ kä run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena Dema+ gblẽm ɖi le esi wòlɔ̃ fifi nuɖoanyi sia ta, eye wòdzo yi Tesalonika; Kreske yi Galatia, Tito yi Dalmatia. \t 10 Kɛ ɣöö ci Dii-mɛth min nhɔk ɣɔw ɛmɛ ɣä ba̱ny piny cɛ wä kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, Ku-rɛ-thɛn cɛ wä kä Gä-lee-cia, ci Tay-täth wä kä Dal-me-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale me ne!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Enɔa te ɖe nuwo katã nu,+ exɔa nuwo katã dzi sena,+ ekpɔa mɔ na nuwo katã,+ edoa dzi le nuwo katã me.+ 8 Lɔlɔ̃ nu metsina gbeɖe o. \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, mele dzodzom le xexea me, gake woawo ya wole xexea me, eye megbɔna gbɔwò. \t 11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Ŋutsu sia yi Pilato gbɔ ɖabia Yesu ƒe kukua. \t 52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Mo 13:22 A. le ŋkeke me, eye dzobibi le \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple ƒometɔwo dome kaba ŋutɔ, ame sia ame se ale si Aƒetɔ la nyo dɔme na Elizabet eye \t 58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Fifia la megavem be meŋlɔ agbalẽ sesẽ ma ɖo ɖe mi o, togbɔ be mexa nu geɖe le eŋu le gɔmedzedzea me hã la, menya be miawo hã miexa nu ɣeyiɣi kpui aɖe ko. \t Kä dee lɔcdä jiääk mëë cä nɛn ɛn ɣöö warɛgak ɛmɔ cɛ lo̱ckun jak kä jiɛth kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Petro do go, eye wòfa avi vevie. \t Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amea ɖeke mete ŋu ɖo nyaa ɖeke ŋu nɛ, alo do dzi gabia nyaa ɖee tso ŋkeke ma dzi heyina o. \t Kä ɛn cäŋɔ cuɛ thil ram mi cu jɛ ɣɔ̱n i̱ thiecɛ jɛ kɛ thiecni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "He gbegblẽ ƒe ŋkeke la va wo dzi, \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mia dome ameka ƒe dɔla le agble ŋlɔm alo le lã nyim, eye ne etso agble va aƒe la, wòagblɔ nɛ bena: Va kaba, eye nabɔbɔ nɔ anyi mahã? \t 7 \"Ɛŋa kä yɛ, mi dee ci läätdɛ luny jɔk guäth puɔ̱r rɛy kakä kiɛ yien deet, mi bi jɛ jiök i̱, 'Bër ɛn täämɛ, kä nyuuri bi mi̱th?' 8 Kä ci yɛn dee jiök ni jɛ i̱, 'Riali mi̱eth ikä kɛ kui̱dä moc rɔ bi̱i̱, kä bi ɣä lip guäth in mi̱ethä kä ma̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nèva di kluviwo kple fɔɖilawo, \t Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Tso esia dzi la, ame aɖeke megaɖe fu nam azɔ o, elabena dzesidewo le nye ŋutilã ŋu abe Yesu ƒe kluvi ene.+ \t 17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Kornelio kpɔ Petro azɔ la, edze klo. \t 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae atsi tre ɖe nu vlo wɔlawo ŋu ɖe nunye? \t ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mido gbe ɖa vevie be miaƒe sisiɣi nagadze vuvɔŋɔli me o. \t Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzadzɛ na wo, ke ame siwo me gbegblẽ le eye womexɔ se o la, naneke mele dzadzɛ \t 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta na míatu agbadɔ etɔ̃, ɖeka nanye tɔwò, ɖeka nanye Mose tɔ, eye ɖeka nanye Eliya tɔ.\" \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Yosef tso enumake eye wòkplɔ Yesu kple dadaa trɔ yi Israel. \t cu Jothɛp ku ben kɛnɛ man ni Rɛycɔl, cukɛ ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wonye tohehe tso Mawu gbɔa? \t Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me me meee !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Satana nye ame si li ŋutɔŋutɔa? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yayra ka gbegbee nye esi wonye na mí katã! \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsitretsitsi La - Aleke Nàwɔ Aka Ðe Edzi? \t Vɛɛ Chiisu ndoo che yɛ masale chieeŋndeŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eva va eme be Yudatɔ aɖe si ŋkɔe nye Apolo la tso Aleksandria si le Egipte la va \t 24 Täämɛ cu raan Juudh mi cɔal i̱ A-pɔ-löth mi la raan rööl A-lek-dhan-dri-ya ben kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be dzidzimevia nanye nunɔla hã. \t Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ale si metoa nyateƒe na mi le nu sia nu me ene la, nenema ke me gblɔ nyateƒe tso mia ŋuti na Tito hã. \t Kä ce̱tnikɛ ruaacni diaal tëë cakɔ la̱t yɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k, inɔ ci lär liakädä nhiam Tay-täth cu a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esiae nye Adam ƒe ŋutinyagbalẽ. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya ta mibu miaƒe nɔnɔme xoxo si lɔ̃ nu vɔ̃ wɔwɔ la abe ɖe wòku eye nu vɔ̃ megakpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi o ene, ke boŋ minɔ agbe na Mawu eye mianɔ ŋudzɔ nɛ to Yesu Kristo, míaƒe Aƒetɔ la, me. \t 11 Kä amäni yɛn bä carɛ rɔ i̱ ci ciaaŋ dui̱rädun ëë wal li̱w, kä tëk yɛn kɛ Kuoth rɛy Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amewo lanye ɖokuilɔ̃lawo, galɔ̃lawo, adegbe ƒuƒlu ƒolawo, dadalawo, busunyagblɔlawo, ame maɖoto dzilawo, ame madakpewo kple ame makɔmakɔwo; amesiwo melɔ̃a ame ƒe nya o, amesiwo gbea avuléle, ameŋuzɔlawo, amesiwo mete ŋu ɖua wo ɖokui dzi o, ame wɔadãwo, amesiwo melɔ̃a nu nyui o, yomemɔfialawo, ame mabunuwo, amesiwo doa wo ɖokui ɖe dzi glodzo, amesiwo lɔ̃a hadzedze wu esi woalɔ̃ Mawu, amesiwo si mawusosroɖa ƒe nɔnɔme le, gake wogbe eƒe ŋusẽ la.\" \t 2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be mewɔa nu si tututu Fofo la ɖo nam be mawɔ. \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mienya ale si menɔ esi medze Yudatɔwo ƒe subɔsubɔ yome; ale si meti kristotɔwo yome nublanuimakpɔmakpɔtɔe. \t 13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Public Ne Jhada Meko \t en public kɛ́nɛjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake la nyemebui naneke o, eye nyemebu nye agbe hã nu xɔasi na ɖokuinye o, bena mawu nye mɔzɔzɔ kple subɔsubɔ, si mexɔ tso Aƒetɔ Yesu gbɔ la nu, be maɖi ɖase le Mawu ƒe amenuveve nyanyuie la ŋuti. \t 24 Kä duundɛ ɣöö /cä tëkdä kuɛn i̱ ɛ mi di̱i̱t kiɛ mi gɔaa kɛ ɣä, ɛ ni ɣöö bä pek la̱tdä cuɔ̱p kɛnɛ la̱t in ca ka̱m ɣä ɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ puthä Kuɔth la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi Yesu se be wolé Yohanes de gaxɔ me la, edzo le Yudea yi wo de le Nazaret \t 12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mitsɔ miaƒe dzimaɖitsitsiwo katã da ɖe eya amea dzi, elabena eya amea léa be na mi. \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anɔ agbe va sa ɖe esime mawufiaɖuƒea nava le ŋusẽ gã aɖe me.\" \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi nyɔnuawo gblɔ na nusrɔ̃lawo be Yesu le agbe, eye be yewokpɔe la, womexɔe se o. \t 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kesinɔnuwo katã ŋu eye wògbe nu le wo gbɔ ɖe tanye hafi! \t yio̲wkiɛn diaal thukni cuaalikiɛn, kä muɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be WITH me. \t Ruɔ̱tdɛ jɛ kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Aasu Jo Aakh Se Bah Nhi Pata, \t Yɛ kai kɛ naagbai amli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuu Ana x Nuu Ami \t Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me up, tie me down (Atame me),... \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See Spots \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Amekae Yesu Kristo Nye? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Nyee Moses \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 \"Elabena Dziƒofiaɖuƒe la le abe aƒetɔ aɖe si do go ŋdi kanya be yeaɖadi apatɔwo woawɔ dɔ le yeƒe waingble me ene.+ 2 Esi wòƒo asi kple dɔwɔlawo eye wolɔ̃ be wòaxe denario* ɖeka na yewo ŋkeke ɖeka vɔ la, eɖo wo ɖe eƒe waingble la me. \t 1 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui aɖee wònye wòwɔ nam. \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 5:23, 24) Eya ta yi nɔviwòa gbɔ miagblɔe. \t (Mmla'n 22:23, 24) Ɔ ti su kɛ Mari w'a kunndɛman bian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, Mawu aɖe ŋutikɔkɔe sia ɖe go to menye. \t 32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Yi edzi nàdo vevie dutoƒo nuxexlẽ, nuxɔxlɔ̃ kple nufiafia, va se ɖe esime mava.\" - 1 TIM. \t 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Míele kuku ɖem na nenem me mawo katã eye míele gbe ɖem na wo hã le Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be, woadze kɔ anyi awɔ dɔ atsɔ kpɔ wo ɖokuiwo dzii. \t 12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa my faro aa aiwayi nxi and \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mele nya siawo gblɔm na mi fifia esi megale mia gbɔ. \t 25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe kukuawo ate ŋu awɔ nyui alo vɔ̃ agbagbeawoa? \t Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Glo Two Tone \t daa6 thunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, Yesu ku. \t Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ale ame si dzɔ ɖe ameyinugbea yome la ɖe ahosia eya hã ku vimadzii. \t 21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woxlẽ miaƒe taɖawo katã gɔ̃ hã. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuveve kple ŋutifafa nanye mia tɔ le agbɔsɔsɔ me. \t A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Wò ŋkue nye akaɖi na wò ŋutilã. \t 34 Waŋdu ɛ jɛn lɛmbär pua̱a̱nydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽ gbugbɔŋlɔdɔ sia yi edzi ƒe alafa geɖe. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 To mawutsideta me mieku kplii eye mietsi tre kplii to miaƒe xɔse si le Mawu ƒe ŋusẽ si fɔe tso ame kukuwo dome la me. \t 12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mí amesiwo le agbadɔ me la, mieŋena, esi agba le mía kpem la ŋuti; elabena míele didim bena, woaɖe awu le mia ŋu o, ke boŋ bena, woaɖo awu na mi, bena agbe la nami nusi kuna la. \t 18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke akpe na Mawu be to nu si Kristo wɔ me la míekpɔ dziɖuɖu eye míekaka nyanyui la abe ami ʋeʋĩ si ʋẽna lililĩ ene ɖe amewo dome le afi sia afi si míeyi. \t 14 Duundɛ ɣöö a tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, min bo̱th kɔn rɛy jucä kɛ Kritho min ci ŋäcdɛ dääk gua̱thni diaal kɛ kɔn ce̱tkɛ ŋuäny mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "YepTube 4Some \t thick qalïn qalïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃lawo va egbɔ va biae bena, \"Aƒetɔ, ɣekaɣie \t Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?\" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, \"Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mennwu oo this year megyina me nanso o \t A le bɔ nɛ a kɛ nganyɛmɛ kɛ ngatsɛmɛ maa hi si ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe Aƒetɔ Yesu ƒe yayra nava mia dzi. \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Yehowa magbe eƒe dukɔ la o, eye magblẽ eƒe domenyinu la di o, \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔ ɖeka aɖe abe Israel-viwo ene ƒe Mawu ko wònyea? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnua ɖo eŋu be, \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖe kuku, na anyigba mí ɖe mía fofo nɔviŋutsuwo dome.\" \t Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Wo katã nɔ anyi le vɔvɔ̃ tɔxɛ me eye apostoloawo hã wɔ nukunu geɖewo wokpɔ. \t 43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womekpɔ ame aɖe ƒe ŋkɔ le agbegbalẽa me o la, wotsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzota la me. \t 15 Kä ram mi /ka̱n ciötdɛ ran jek a ca gɔ̱r rɛy buɔk teekä, ca jɛ yuɔr bar maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye miawo hã míaɖi ɖase, elabena mieli kplim tso gɔmedzedzea me ke. \t 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Livre D'eli \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E zin tsi zi ni, \t Cuɛ rɔɔdɛ pieth kak mi te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena miate ŋu ase nye nya la o. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame si kpɔ nublanui na wo la akplɔ wo, \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègana mɔe gbeɖegbeɖe, \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bo e ko ɖo vi gege ɔ. \t Nɛmɛ cuɛɛ ben tuɔɔk ɛ laa duɔ̱ɔ̱prui̱i̱cä mi̱ buum mi̱ cup lɔɔc naath kä nɛy tëë ruiic tëë tä nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyuiƒe ŋtɔ nènye. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ewɔ nuku nam ŋutɔ be miele mia ɖokuiwo hem ɖa kaba alea tso Mawu, ame si yɔ \t 6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medi woka nawo se metie \t kə luupaa ci tə tii. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime Yesu le Perea la, ŋutsu aɖe biae be: \"Aƒetɔ, ame ʋɛ aɖewo koe akpɔ ɖeɖea?\" \t 23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, \"Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Habel wɔ si na Mawu kpɔ dzidzɔ ɖe eŋu? \t Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ Mawu la atsɔ tɔgbuia David ƒe \t Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Nu Vɔ̃? \t kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Next: Two Nude Women \t Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nyabiaseae nye be, Nu ka tae Biblia gɔmeɖela siawo ɖɔli Mawu ƒe ŋkɔa alo ɖee le Biblia me esi woawo ŋutɔwo lɔ̃ ɖe edzi be edze zi akpe geɖe le Biblia me? \t Kä kuɛ la ŋu mɔ cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn kä cukɛ gua̱thdɛ moc ni ɣöö Kuäär kiɛ Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe wɔ dɔmenyonyo gã nam, \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Comme si la photo? \t ieû öbunaa thuurâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayigbe Edem and Confidence \t Tuok denä kɛnɛ ŋääth ɛn de ŋäthni ran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asoo Nyamenle de ɛleka fɔɔnwo bie? \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Esi ŋu ke \t 55 Mëë ruɔ̲n kɛ runwaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nete ɖe ŋunye. \t Kä cuɔrɛ ɣä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe meda vo le nuƒoƒo me o la, eyae nye ame blibo, eye wòkpɔ ŋusẽ bena, wòaɖu ŋutilã blibo la katã hã dzi.\" \t Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Odilia Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Aƒetɔ la enye Gbɔgbɔ la, ke afisi Aƒetɔ ƒe Gbɔgbɔ le la, afima ablɔɖe le. \t 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, amesiwo li kple Yesu la, wo dometɔ ɖeka do eƒe asi ɖa, ɖi yi heda nunɔlagã ƒe dɔla, eye wòkpa to nɛ. \t 51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, amesiwo le awu ŋɔŋɔewo me, eye wole agbe vivi nom la, woawoe le fiamɔ̃wo me. \t Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Womadze ame tutɔ yome o, ke boŋ woasi le egbɔ elabena womede dzesi eƒe gbe o.\" 6 Yesu do lo sia na wo gake womese nu si gblɔm wòle na wo la gɔme o. \t Bikɛ rɔ̱ bar kɛ jɛ, kɛ ɣöö kui̱c kɛn jiööth ja̱a̱li.\" 6 Cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä ɛmɛ, kä /ken ruac in lätdɛ kɛ cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖi be, yeakpɔ Yesu, amesi wònye, eye mete ŋui o le ameha la ŋuti; elabena ame kpui wònye. \t 3 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ Yecu nɛn mi ɛ ram mi te di, kä kui̱ bunä, kɛ ɣöö ɛ wut mi ciɛk ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Yesu gblɔ be: \"[Dzidzɔtɔwoe mianye] ne woadzu mi, eye woati mia yome, eye woaka aʋatso agblɔ nya vɔ̃ bubu ƒomeviwo katã ɖe mia ŋuti le tanye. \t 11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo dome xexe sia me mawu gbã ŋku na dzimaxɔsetɔwo ƒe tamesusu le la, bene Kristo, si nye Mawu ƒe nɔnɔme la, ƒe ŋutikɔkɔe nyanyuie la ƒe kekeli nagaklẽ na wo o. \t 4 Kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ ci kuoth ɣɔaa ɛmɛ ca̱r nɛɛni tin thil ŋa̱th cɔr, kɛ ɣöö bɛ kɛ pën guec buɔyä thukni ti gɔw kɛ kui̱ buɔyä Kritho, min la cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele hã be woayi edzi anɔ subɔsubɔm ɖekae. \t Bikɛ mat kɛ kɔn a la do̲r kɛl ni kɛ jɛn ciaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ gbɔgbɔ makɔmakɔ etɔ̃, siwo le abe akpɔkplɔwo ene la, do go tso ʋɔ driba la kple lã la kpakple aʋatsonyagblɔɖila ƒe nu me: \t 13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[11] Eye Mawu wo ŋusẽdɔ, siwo mele sue o la, to Paulo ƒe asi dzi,[12] ale bena wotsoa takuwo kple akɔtawuiwo hã doa eŋu hedana ɖe dɔlélawo dzi, eye dɔawo vɔna, eye gbɔgbɔ vɔ̃wo hã doa go le wo me. \t 11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Petro do go hefa avi? \t Kä ɛŋu cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ wä wiee ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wodo busu dziƒo Mawu la le woƒe fukpekpe kple woƒe ƒoƒoeawo ta, eye wometrɔ tso woƒe nuwɔnawo me o. \t 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la edzino?\" \t Fiɛ nna loate wũ ara?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "01. be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔwo mexɔe se be Yesu na ŋutsu si wodzi ŋkuagbãtɔ la kpɔ nu o, eya ta woyɔ edzilawo vɛ. \t Cuɛ wee i̱, \"Jɛn ɛ gök.\" 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mina Gbɔgbɔ la nakplɔ mi mianɔ gbedodoɖa dzi ɣesiaɣi. \t 18 Palɛ rɛy Yieekä gua̱thni diaal, kɛ pali diaal kɛnɛ thiecni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Yesu gblɔ na wo be, \"Xexe sia me fiawo ɖua aƒetɔ ɖe wo teviwo dzi, eye amegã bubuwo hã tea wo teviwo ɖe to gake teviawo bua ame siawo katã amenuvelawoe. \t 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Elabena gbã la, mese be ne mieva kpe ta le hamea me la, mamawo nɔa mia dome; eye mexɔ edzi se le go aɖe me. \t 18 Kɛ ɣöö, mi cia ben kɛɛl ala ji̱ dolä Kuɔth, ɣän liɛŋä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ dääk kamnikun, kä cua jɛ ŋäth kɛ tha̱a̱ŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, ele dzɔdzɔme nu be ale si gbegbe suku nusɔsrɔ̃ aɖe doa dzidzɔ na wò la, nenema kee wòakpɔ ŋusẽ ɖe dziwò vevie. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ame bubuawo katã ŋkume be, \"Togbɔ be ènye Yudatɔ dzidzia hã la, èɖe asi le \t gua̲ndiɛn jiök, \"Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye Maria viŋutsu si nɔviawo nye Yakobo, Yosef, Yuda kple Simɔn siwo le mia dome eye nɔvianyɔnuwo hã le mia domee oa?\" \t Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Esime ga vɔ le esi teti ko la, dɔ dziŋɔ aɖe to le anyigba ma dzi, ale dɔ \t 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiae be: \"Wòe nye Nyagblɔɖila la?\" \t \"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Edze nufiafia gɔme le ƒuƒoƒea dzideƒotɔe. \t 26 Cu A-pɔ-löth ɛ tok kɛ ruac kɛ buɔ̱m lɔaac guäth palä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 3: Ŋutsu Kple Nyɔnu Gbãtɔ \t Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu Bua Aʋawɔwɔe? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Parade Nuku alofa.jpg \t anakʏpsatɛ ke ɛparatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alesi miaƒe nunɔlagãwo kple dumegãwo ɖee asi, be woatso kufia nɛ, eye woaklãe ɖe ati ŋuti. \t 20 Ci bööth paläda kɛnɛ kua̱rkɔ jɛ kuɛ̈th li̱th, kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfoa ɖo eŋu be ame aɖeke mate ŋu ase Aƒetɔa ƒe mɔwo gɔme o. \t 25 Jɛn ca jɛ kɔŋ ŋi̱eec kɛ Duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo nɔ eŋu tso Yerusalem yi Galilea la zi geɖe. \t 31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wokpɔ be, wòmũ kpe la ɖa le yɔdo la nu. \t 2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aʋatsonyagblɔɖila geɖewo atsi tre ahaflu ame geɖewo. \t Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lae nye be, ame ka ŋu ŋutete le be wòawɔ Aƒetɔ la ƒe dɔ siawo? 17 Míawo la míele \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mardoxai kpe ɖe Ester ŋu wòwɔ nuteƒe? \t Namɛi ji Mordekai kɛ Ester?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "religion kwo religion \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake afi kae esia ade na ame gbogbo siawo?\" \t Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?\" 63 Kä cu Yecu biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tso gbe ma gbe dzi ko Yuda de asi mɔ si dzi wòato ade Yesu asi na Osɔfogãwo la didi me. \t 16 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r mi bɛ kɔk ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛni ye bua Mose nɛ e ye Yehowa gbeye, se e yi Farao gbeye ɔ? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, ɖeko meɖoa asi nu. \t Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amegã la gblɔ nɛ be: \"Mawu vavã la ƒe ame,+ fia la be, 'Ði va!' \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Work na work \t kɛnɛɛ Jobap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nice Nude Cat Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ɖe eme be: \"Srɔ̃nyɔnu, aleke nàwɔ anya ne wòe axɔ srɔ̃wò ɖe agbe? \t 16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu yɔ ameha la eye wògblɔ na wo bena, \"Miɖo to nya si gblɔ ge mala \t cuɛ ji duëëlɛ cɔl, cuɛ kɛ jiök, \"Nɛ̈nɛ jɛ, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodi be yewoawui! \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le nuzba po'u \t .. çka po thu eejj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wogblɔ nyanyui la na mí abe alesi ke wogblɔe na woawo hã ene. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖeɣi va yi la, eyae nye du gãtɔ wu le xexea me. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Agbe sia do, míekpɔe, míeɖia ɖase le eŋuti eye míeɖea gbeƒã agbe mavɔ si le Fofoa gbɔ eye wòdze na mí la na mi. \t 2 Ca tëk ɛmɔ jakä jɔc, kä cakɔ jɛ nɛn, kä cakɔ ruac kɛ kui̱dɛ, kä la̱rkɔ yɛ tëk in do̱raar mëë te kɛɛl kɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä ca nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Modzaka Ðeɖe le Mɔ Ðɔʋuwo Nu \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Min Woo Woo, \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋkɔe nye Kornelio eye wònye asrafomegã nɔ Italiatɔwo ƒe aʋakɔ ɖeka nu. \t 1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tome na wo eye wòɖe fu na wo dometɔ geɖewo lae nye esi Paulo gblɔ na wo be, \t Cuɛ dɔ̱ɔ̱l a cuɛ niɛn ɛlɔ̱ŋ, mëë ci Puɔl jääny kɛ ruac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "simple nye hehe \t tiep tu thuy si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nenema ke wòtsɔ kplu la le fiẽnuɖuɖu la megbe hegblɔ bena: Kplu sia enye nubabla yeye le nye ʋu me, si woka ɖe anyi le mia ta. \t La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä.\" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, \"Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Wotso ƒua va do ɖe Genezaret eye wotɔ ʋua 54 hedo go le eme. \t 53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neu Thaiwoo \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖase ɖim le Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me 2 be mele nu xam ŋutɔ eye mele vevesese gã aɖe me \t Ŋäc lɔaacdä nyothɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 2 ɣän ta̱a̱ kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bɛ̈c lɔaac mi /ci thuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu be: \"Mabia nya ɖeka mi. \t Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Duɔ̱ɔ̱r kɛl a jɔ̱ɔ̱r kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le esia megbe la, mekpɔ ʋɔtru aɖe le ʋuʋu le dziƒo le nye ŋkume eye gbe si \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye Mawu kpɔ nu siwo katã wòwɔ la, eye kpɔ ɖa, wonyo ŋutɔ. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ne Vi ɖa wɔ mi ablɔɖeviwo la, ekema m anye ablɔɖeviwo vavã. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe la wu nunyiame, eye ŋutilã wu nutata. \t 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ nu si tae subɔsubɔhawo bɔ alea na mí. \t Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Xexeame anɔ abe ale si wònɔ le Lɔt ƒe ŋkekewo me ene. \t 28 Kä bɛ ce̱tnikɛ ni̱n Lɔt bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata apostolo Paulo ŋlɔ bena: \"Migana ame aɖeke nadrɔ̃ ʋɔnu mi le nuɖuɖu alo nunono ŋuti alo le ŋkekenyuie alo ɣletidzedzi alo Sabat la gome o. \t 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame vɔ̃ɖiwo kple ameblelawo la woayi dzi vɔ̃ɖitɔe wu anɔ amewo blem, eye amewo able wo.\" \t 13 Kä duundɛ ɣöö bi nɛy ti jiäk, kɛnɛ nɛy tin thil ca̱p wäkɛ wä nhiam kɛ jiääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ, mɛ̈tkɛ naath, kä mɛ̈tkɛ kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Fiaɖuƒegbeƒãɖela aɖeke menya ale si esia dzɔna o. \t 8 Thilɛ ram kɛl kä ruëëc runi ti̱ti̱ mi ŋäc mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СУРРÐ\"РРРРЬ! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Vinye, see, eye nàxɔ nye nyawo awɔ tɔwòe, \t ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nuvɔ̃wɔlawo hã lɔ̃a amesiwo lɔ̃a wo. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ne ènye kluvi hafi zu kristotɔ la, mègana wòaɖe fu na wò o. \t 21 Mi ɛ ji̱n kuany mëë cɔalkɛ ji̱? /Cu rɔ jut kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Anye ŋukpenanu alo ŋunyɔnu gɔ̃ hã be maƒo nu le vivitimenuwɔna siwo mawumavɔ̃lawo wɔna la ŋuti. \t 12 Kɛ ɣöö ɛ pöc, a cäŋ nyääl raan ni min ca lat ɛ nɛy ɛ tɔ̱ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Kasia Mose kple Eliya va do ɖe egbɔ eye wonɔ dze ɖom kplii. \t 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esia wɔ nuku na ameawo ŋutɔ ale wobia wo nɔewo be, \"Ŋusẽ ka ƒomevie le \t 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eve nee le 20 juillet \t JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wow, tolles Foto ! \t cuai towl laa aku nie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Azɔ woyi woƒe mɔzɔzɔa dzi to Pisidia nutome va ɖo Pamfilia alo Terki. \t 24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ame aɖeke mate ŋu anya Mawu ƒe susuwo o negbe Mawu ƒe Gbɔgbɔ la \t Kä inɔ bä, thilɛ ram mi ŋäc cär Kuɔth diaal, ɛ ni Yiëë Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wometea ŋu daa dɔ sia ɣemaɣi o. \t Thiɛlɛ wäl mi deje pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Timoteo wɔ esime Paulo kple Sila kpee be wòazɔ mɔ kpli yewo? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na ameawo be, \"Mitu avɔawo le eŋu ne wòadzo.\"\" 45 Yudatɔ siwo va be yewoakpɔ Maria ɖa eye wokpɔ nukunu sia teƒe la xɔ Yesu dzi se mlɔeba. \t Cu Yecu naath jiök i̱, \"Luɔnyɛ jɛ, kä a jɛ wä.\" 45 Kä cu ji̱ Juudh ti ŋuan tëë ci ben kɛɛl kɛ Mɛri, kä cikɛ min ci Yecu ɛ la̱t nɛn, cukɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se vores nye robot \t su tra thu cua robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe wòle gbɔgblɔm be dziƒoe yetso va?\" 43 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Migalĩ liʋiliʋĩ be megblɔ nya sia ta o. \t Kä ɛŋu derɛ jɛ lar täämɛ ɔ i̱, 'Ci ɣän ben piny nhial'?\" 43 Cu Yecu kɛ loc i, \"/Cuarɛ ŋɛ̈r kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edu me la mete \t ca thu sot dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "66 Ame sia ame si se nya sia la bua tame le eŋu ɣeɣiyi didi aɖe eye wòbiaa eɖokui be, \"Ame ka ƒomevi ɖevi sia atsi ava zu? \" \t 66 Cu nɛy diaal tëë cakɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Bi gat ɛmɛ ku la ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ewoo woowoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Elabena ame si lɔ̃a eƒe agbe eye wòtia eƒe agbe yome le ŋutilã me la, abui; ke \t 25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi Pätsi OK ebe NaN \t ;i tmm mwtm. w miionoi iiy 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nie la smua alkisah nye \t ke ɛdokɛn e θalassa tus nɛkrus tus ɛn avteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yange gba hange hange u ior mba Aôndo vea kura tindi u na ve sha ikyev i Mose la sha ci nyi, man lu ieren i nyi gba u Mbaiserael vea lu a mini? \t ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Ezai kɛnnin i asiɛ'n m'ɔ́ wá káci mɛn klanman su'n, ɔ kpɛnnin su laa blɛ liɛ'n nun, yɛ ɔ su kpɛn su andɛ kpɛkun ɔ́ kpɛ́n su e ɲrun lɔ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia to vovo na nu si Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be woawɔ. \t Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adzɔ dzi na magazine sia talawo be yewoakpe ɖe ŋuwò nàkpɔ ŋuɖoɖo na nyabiase siawo. \t Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi mawudɔla etɔ̃lia trɔ eƒe kplua \"kɔ ɖe tɔsisiwo kple tsi dzidziwo me\" la, wotrɔ zu ʋu. \t 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Azɔ ne Tito hã ɖo ŋku ale si mieɖo toe le nu si wòfia mi me, ale si mieɖe lɔlɔ̃ fiae kple ale si miexɔe kple dzi blibo dzi la, enana be eya hã ƒe lɔlɔ̃ na mi gadzina ɖe edzi. \t 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya And Sebastien \t Johanna kɛ Sébastien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No me odies ni me ames. * \t kàyt am-nâat nĕua aa-naa kàyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Ame siwo katã sea nye nyawo eye wowɔna ɖe wo dzi la le abe ame si nya nu, tu \t 26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto di Seo Woo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya la te ɖe Pilato dzi wòbia wo be: \"Mahe miaƒe fia la ɖe ati ŋua?\" \t Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe magaƒo ɖi wo akea?' \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si di be yeanye gãtɔ le mia dome la ele nɛ be wòanye mi katã ƒe subɔla. \t Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne meƒo nu tso eŋu vɔ la, megaɖea fu nam o.\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exenya New. \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Tutu Zaa \t Kä cu Jothɛp gua̲ndiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lazaro le dɔ lém la, eganɔ afi si wòle la ŋkeke eve hafi wòdze mɔ. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu gatrɔ ge ɖe ʋua me eye wòtso ƒua va Kapernaum, si nye wo de du me. \t 1 Cu Yecu wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä kui̱ci dhɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woʋu ʋɔtru gã, si na da geɖe la nam, eye adikãtɔ geɖewo li. \t 9 Kɛ ɣöö ca ɣä lëp thi̱i̱k ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ läätdä mi gɔaa, kä tëëkɛ löök ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu mehe nya ɖe Maria ŋu o, ke boŋ exlɔ̃ nu Marta ku ɖe ale si wòtsi dzi ɖe ŋutilãmenuwo ŋu akpa ta hegblɔ be: \"Marta, Marta, ètsi dzimaɖi hele fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti. \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu wu eƒe mo dzi, eye wòbena: Fofo, meda akpe na wò bena, èdoa tom. \t Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu yɔ ameha la eye wògblɔ na wo bena, \"Miɖo to nya si gblɔ ge mala \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nɔvi lɔlɔ̃awo, esia yomedzenue nye be miawo hã miekpe fu abe ale si hame siwo le Yudea la kpee ene. \t 14 Kɛ ɣöö cu yɛn, dämaari, a nɛy ti nyiathkɛ duël Kuɔth rɛy Kritho Yecu tin te kä Ju-dia, kɛ ɣöö cia cuuc kɛ ŋɔaani ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ röölun te päär kɛ te ruut kɛn kɛ kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Egbepulugbene? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukunu sia kaka ɖe nuto bliboa katã me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe. \t 26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Fifia la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la hem yina Yerusalem, togbɔ be nyemenya nu si le lalayem le afi ma o hã. \t 22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Lisboa \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Thai blablaa \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migblɔ na Arkipo be, \"Kpɔ egbɔ be nèwɔ nu siwo katã Aƒetɔ la be nàwɔ.\" \t 17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, \"Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu.\" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "we love nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku Lot srɔ̃ dzi.\" \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo nɔ go dom tso gbedoxɔa me gbe ma gbe la, eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka gblɔ nɛ be, \"Nufiala, kpɔ ale si xɔ siawo nyakpɔe la ɖa. \t 1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae nèbu be alɔ̃ gadola sia ƒe nya gbɔ wu?\" 43 Simɔn ɖo eŋu be, \"Mebu be ame si wòtsɔ ga home gãtɔ kee lae alɔ̃e wu.\" \t Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba. \t 1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gary & Jill Yeomans \t Mark kɛ Jill Hollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Petro biae be, \"Anania, nu ka ta nèɖe mɔ na Satan be wòva xɔ aƒe ɖe mewò alea? \t 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- A ona menya znaet? \t Mɛni sika a daa si kɛ ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta, egblɔ na wo kã be: \"Baba na mi agbalẽfialawo kple Farisitɔwo, alakpanuwɔlawo! \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Azɔ ebia nusrɔ̃lawo be, \"Miese nya siawo gɔmea?\" \t Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.\" 51 Kä cu yecu ji̱ kɔaarɛ thiec i̱, \"Ci mɛmɛ kɛɛliw cop lɔcdun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nyadzɔdzɔ sia de vɔvɔ̃ gã aɖe hame blibo la kple ame siwo katã see la me. \t 11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hame siwo katã le afi sia la do gbe na mi katã. \t Nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wàlɛbɛ kè Jesu kudo yebe nukplaviwo le ɖù ènu fiɛ̃si mɛ-a, Abosam ɖo susu mɛ̀ na Juda, Simɔn Iskariɔt be èvi-a nɛ bè-a do Jesu àsi. \t 2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye mi srɔ̃ŋutsuwo hã la, milɔ̃ mia srɔ̃wo eye mialé be na wo eye migado dziku ɖe wo ŋuti alo ablu ɖe wo ta o. \t 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake zi ale si wole toa liam hele eƒe tsutsuẽƒea gogom la, zi nenemae wole tetem ɖe wo nɔewo ŋui. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya me si metso be masubɔ le afi si gbeƒãɖelawo hiã le wu nye tiatia nyuitɔ siwo mewɔ le agbe me dometɔ ɖeka!\" \t Ɣɔ̱nɛ kɛ ɣöö bi cär ni mi̱n gɔa ni jɛn kɛ kui̱ raam mi thiek yiɛn kɛ guaath ɛmɔ mi käni mät lat rɛy tëëkdu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Menye ɖe Israel dukɔa ɖeɖe ko ta o, ke boŋ ɖe Mawu vi siwo kaka ɖe xexeame katã la be woaƒo wo katã nu ƒu ɖekae. \t 52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukunu siwo wɔm mele le Fofonye ƒe ŋkɔ me la hã le ɖase ɖim le ŋunye. \t Lät ti la̱tdä ti kɛ ciöt Gua̱a̱r, kɛ nëënkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ afii mianɔ ŋudzɔ kplim.\" 35 Azɔ la, ezɔ yi ŋgɔ vie ɖatsyɔ mo anyi eye wòdo gbe ɖa bia be, ne ele bɔbɔe la, gaƒoƒo la nato ye ŋu ayi. \t Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä.\" 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae magblɔ na mi? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameha la tso afi ma. \t Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mehiã be ame aɖeke naɖi ɖase nɛ tso amegbetɔ ŋu o, elabena eya ŋutɔ nya nu si le ame me.\" \t 4 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ŋɔaani kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, mi go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Nenema ke ne wò nuɖusie nana be nèwɔa nu vɔ̃ la, lãe ne nàtsɔ \t 29 Kä mi ci waŋ cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, lɔl ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, va do ɖiŋu na Israel.' \t Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe nyatakakadzraɖoƒea gɔme ɖe gbe 600 kple edzivɔ me \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lɔlɔ̃nu sia me wokɔ mía ŋu le zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu to Yesu Kristo ƒe ŋutilãtsɔtsɔna me. \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe alesi wòdze le Luka 21:24 ene la, Yesu gblɔ be: \"Trɔ̃subɔlawo latu afɔ Yerusalem dzi, halase esime woawu trɔ̃subɔlawo ƒe ɣeyiɣi [dukɔwo ƒe ɣeyiɣi ɖoɖi, NW] la nu.\" \t Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: \"Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Simeon yi kplii. \t Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Elabena nu siawo katã yomee dukɔwo tina vevie. \t 30 Kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ ɣɔaa ɛmɛ ti̱ti̱ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maame + Afia \t + maët tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yehowa na kakaɖedzi Mose bena: \"Manɔ anyi kpli wò!\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megagblẽ Lewitɔ, si le wò du me la ɖi o, elabena mexɔ gome alo domenyinua ɖeke kpe ɖe ŋuwò o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena se la hea dziku vɛ; gake afisi se mele o la, dzidada hã meli o. \t 15 Kɛ ɣöö ŋut no̱o̱ŋɛ waŋ lɔaac, kä gua̱a̱th mi thil ŋut thilɛ jɛ kac dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, Paulo ɖo ame ɖe Efeso hamemegãwo be woava do go ye le tɔdziʋua me. \t 17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Ke ŋutsu siwo ɖu nua la ƒe xexlẽme anɔ akpe atɔ̃. \t 44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe kpekpeɖeŋu me la míele ŋu ɖom ɖe Kristo ƒe ku ŋu be wòaɖe míaƒe nu vɔ̃wo ɖa ale be míate ŋu adze Mawu ŋu. \t Kä ɛ jɛn min liɛpnɛ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Daotari David awa ainda ewowo edo daedo Abraham awa ainda ewowo: \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae nèwɔa nui tso keke wò ɖevime ke, \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Abe ale si wowɔna ɖaa ene la, Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo do go le dua me le fiẽ me lɔƒo. \t 19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love Yeryeo \t Cu ciekdɛ nhɔk i weew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Zakaria nɔ kɔkɔeƒea, kasia mawudɔla aɖe va do ɖe edzi zi ɖeka; eye wònɔ tsi tre ɖe vɔsamlekpuia ƒe nuɖusime. \t 11 Kä cu jääk kua̱r ni Kuoth päl kä jɛ, tëë cuŋä kui̱c cuëëc yi̱kä in la wäl a waŋkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "If na me eh, ban gbe kini ye. so gba dun! \t mi 'ci ɛɛ jɛn, läri jɛ ɤä kɛ ɤöö bä rɔ coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gwen kple srɔ̃a nɔ anyi ƒe 61 sɔŋ. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aleke ŋutinya sia ka wòe? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ee>ak: kpui \t Short: ɪ ɛ ɑ o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mele egblɔm na wò bena: Wotsɔ eƒe nuvɔ̃, siwo sɔ gbɔ la kee, elabena elɔ̃ geɖe; ke amesi wotsɔ ʋee kee la, ʋee ko wolɔ̃na. \t 47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtɔ be: \"Nyee nye esi.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛyia nu kɛ bɛno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe mavɔ nyawo le asiwò\" la ŋu. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míekpɔ le míaƒe Mawu la ŋkume le mia ta? 10 Elabena zã kple keli la, míedoa gbe \t 9 Ɛ tɛ̈th lɔaac mi te di mi dëëkɔ la̱r Kuoth kɛ kui̱dun mi ro̱ŋ mi dëëkɔ luɔ̱c yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac min cakɔ jek nhiam Kuɔthdan? 10 Palkɔ Kuoth kɛ wäär kɛnɛ cäŋ kɛ lɔcdä kɛɛliw, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëëkɔ yɛ nɛn a guɛcnɛ rɔ̱, kä dëëkɔ yɛ luɔ̱c min te jɔ̱ɔ̱r rɛy ŋäthädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖo woƒe nuwɔnawo teƒe na wo. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nyemagaɖo ŋu woƒe nuvɔ̃wo kple woƒe vodadawo o.\" \t 12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Elabena ame siwo katã mekpe gbã la ƒe ɖeke maɖɔ nu siwo meɖa na wo la ƒe ɖeke kpɔ o.\" 25 Ame geɖe ŋutɔ nɔ Yesu yome nɔ yiyim. \t 24 Ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä nɛy tin ca cɔal guäth mi̱eth mi̱ethdä bi met.' \" 25 Täämɛ cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan ja̱l kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔ lãme eye nu le wo si ŋutɔ fifia gake dɔwuame sesẽ aɖe le ŋgɔ na wo gbɔna. \t Riɛk akɛ yɛn nɛy tin dɔalkɛ to̱k täämɛ, kɛ ɣöö bia pa̱r kä bia wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ʋua kulawo nyae be madidi hafi míava ɖi go o, ke esi wonɔ vɔvɔ̃m be ɖewohĩ míava ɖi go ɖe agakpewo dome ta la woda seke ene ɖe ʋua megbe henɔ agu ƒe dzedze lalam. \t 29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu metsɔ ɖeke le eme na mí o, alo be Mawu nye gã, ele kɔkɔe eye womate ŋu ate ɖe eŋu o. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòva aƒe me la, Yesu tre ebiabia gblɔ bena: Simon, nuka nèsusuna? \t Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, \"Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi wònye be Mawu ame si na agbe yeye mi la ŋutɔe tia mi, wɔ mi kɔkɔe eye wolɔ̃ mi vevie ta la, mido dɔmetrɔtrɔ, nublanuikpɔkpɔ, ɖokuibɔbɔ, tufafa kple dzigbɔɖi ƒe awuwo na mia ɖokuiwo, 13 mihe adodo kple mia nɔewo, eye mitsɔ mia nɔewo ƒe vodadawo ke wo. \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Her: me too babe \t nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu aɖe si le ameha la dome va dze klo ɖe Yesu ŋkume hegblɔ nɛ be: \"Nufiala, mekplɔ vinyeŋutsuvi va gbɔwò, elabena gbɔgbɔ aɖe le eme si na meƒoa nu o. \t 16 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ŋakɛ ni ŋu kɛ kɛ?\" 17 Cu ram kɛl kä buɔ̱n ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱c, cä gatdä nöŋ ji̱, kɛ ɣöö tëëkɛ yiëë mi jiääk mi jak jɛ kä /ci ruac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nenema ke ɖe womebu Rahab gbolo la gɔ̃ hã be enye dzɔdzɔetɔ le nu si wòwɔ esi wòɣla ŋkutsala siwo dze egbɔ eye wòna woto mɔ bubu dzo oa? 26 Ale si ŋutilã, gbɔgbɔmanɔmee nye nu kuku la nenema ke xɔse, dɔwɔwɔmanɔmee hã nye nu kuku. \t 25 Kä ɛnɔ bä, /ken Ra-ɣab min la ciek mi riär cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ kui̱ lätnikɛ, mëë cɛ ja̱a̱k nyuɔ̱ɔ̱r cieŋdɛ, kä cuɛ kɛ jakä wä kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱ŋ? 26 Kɛ ɣöö ɛn nɔmɔ ce̱tdɛ kɛ puɔ̱ny mi thil yiëë mi ci li̱w, inɔ ŋa̱th mi thil lät ɛ mi ci li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[43] Eye wòyɔ eƒe nusiawo va egbɔ gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm na mi bena; Ahosi dahe sia ƒe nusi wòtsɔ da ɖe eme la, wu nusi ame siawo tsɔ da ɖe nudzɔɖaka la me;[44] elabena wo katã wotsɔ woƒe agbɔsɔsɔ vivivo la ƒe ɖe da ɖe eme; ke eya la tso eƒe ahedada la me wòtsɔ nusiwo katã le esi na eƒe agbenɔnɔ la, da ɖe eme. \t Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Míetua kɔ ame alo bluna ɖe ame ta o.\" \t \"Sho tekɔ lo nongamɛ kɛnɛ kahatɛnyi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me wo samaso! \t K'a kɛ arijɛnɛden ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Nusrɔ̃lawo ƒe nu ku ŋutɔ ale wogblɔ na wo nɔewo be, \"Ame ka gɔ̃e nye esia, be yaƒoƒo kple ƒu hã ɖoa toe mahã?\" 28 Esi wova ɖi go ɖe ƒua ƒe go kemɛ dzi le Gadaratɔwo ƒe anyigba me la ame eve siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo xɔ aƒe ɖo la ƒu du va kpee. \t 27 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te di ɛn liɛŋkɛ ruacdɛ mɛ ɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ?\" 28 Kä mëë ci Yecu cop kui̱ci, ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin, cu nɛy da̱ŋ rɛw ti ca käp ɛ yiey ti jiäk röm kɛ jɛ, bäkɛ raar kɔ̱a̱kni kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Azɔ la míate ŋu ado ɖe Mawu ŋkume dzideƒotɔe, eye kakaɖedzi hã le mía \t 12 Rɛy Kritho dënɛ ben nhiam Kuɔth a lɔr kä a thil dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne ame aɖe hiã nunya la nebia Mawu ame si naa ame sia ame faa kple dɔmekɔkɔ eye Mawu anae fɔbubumanɔmee. \t 5 Mi tëëkɛ raan kä yɛ mi dak pɛlɛ, a jɛ pal Kuoth in mooc nɛy diaal kɛ tet mi lɔr kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ba jɛ ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta adreawo nye togbɛ adre siwo dzi nyɔnu la nɔ anyi ɖo. \t Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Emegbe la miawo ŋutɔ mieva zu kpɔɖeŋu na kristotɔ siwo katã le Makedonia kple Akaya. \t 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"No me evites.\" \t Siɛn'n 'Ɲanmiɛn su sie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne axamedɔ ŋu dzesi aɖe le dzedzem le ŋuwò, abe mète ŋu le gbɔgbɔm nyuie o, akɔta le vewòm alo ta le ɖuwòm vevie madzudzɔmadzudzɔe la, yi kɔ dzi enumake. \t ji̱n mi ti kɛ juey mi bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c cetkɛ bɛc gupä nhiamdu kiɛ ti kɛ riɛk mi pen ji̱ yiee a gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwò ƒe ʋu le ɣli dom nam tso anyigba dzi. \t in ci riɛm dämuɔɔr math riɛm in wuth ni ji̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "iie thai be \t tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee míewɔ va dzɔ? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃ wɔla zua mawuvi. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, hiahiã aɖee ado dzea ɖa. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunana nyuitɔ siwo nàte ŋu ana viwòwo dometɔ ɖekae nye ɣeyiɣi kpɔkpɔ ɖe wo ŋu kple nuwɔwɔ kpli wo le lɔlɔ̃ me. \t Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le dukɔ aɖe me la, ame tsitsi siwo ade 16 le alafa me dzo le woƒe subɔsubɔha me heyi bubu me ɣeaɖeɣi kpɔ le woƒe agbe me. \t Pek mi̱ cop 46% kä nɛy diaal tin laa ɣööth caa guäth ciɛɛŋä gɛ̈r, laa ramɔ laa jɛy bɛ wɔ̱ rɛɛk in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe, egbe gbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame siwo katã se nya siwo alẽkplɔlawo gblɔ na wo la ƒe mo wɔ yaa.' \t 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo womedzraa atsutsre atɔ̃ xɔa hotakpo oa? \t 29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nye gbedodoɖawo katã ɖe mia ta nye akpedada sɔŋ ko na Mawu. \t 3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yoab gblɔ bena: Nye aƒetɔ fia, egbe wò dɔla dze sii bene, ève wò dɔla nu, esi fia ta wɔ eƒe dɔla ƒe nya dzi ta. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowu wowu wowowu \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wotu agbadɔ ŋgɔgbetɔ, si me akaɖiti kple kplɔ̃ kple ŋkumeɖobolo nɔna, si woyɔna be kɔkɔeƒe. \t 2 Kɛ ɣöö ca kɛmɛ cuŋ, kä ɛn kɛnɛ min te raar te cuuŋ lɛmbärä, kɛnɛ tharbët, kɛ juray nhiam Kuɔth thi̱n, cɔalkɛ jɛ i̱ \"Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe bia nya aɖe mi la, migblɔ be, 'Aƒetɔ lae le wo hiãm.' \t 3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "owo 3 fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vlo kawo wɔmee ameawo nɔ? \t Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeti Roadie Seafoam \t Mua thu la mua tan cua mot nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wònye ɖela si koe aɖe mí tso Mawu ƒe dziku helihelῖ ɖe nu vɔ̃ ŋuti la me. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eu una am sa be he he \t nɛ̀ yɛbɑ̀rɛ̀ kɛ eu itɑ̃rí, kɛ yɔ̃̀ nkɛ yɔ̃̀ mmɛnɑɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lavelle Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si wowɔ 4 to edzi lae nye agbe, eye agbe lae nye amewo ƒe kekeli+ la. \t 4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Eye Sine \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègana woƒe nugbeɖoɖo la nadze edzi na wo o, ale be woagado wo ɖokuiwo ɖe dzi o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta medi be ŋutsuwo le afi sia afi nado woƑe asi kɔkɔewo ɖe \t (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe woe baby \t ɛnlankɛ ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Ke esiae nye abolo si ɖi tso dziƒo va, esi ame aɖu eye maku o. \t 58 Mɛmɛ ɛ jɛn juray min bä piny nhial, a /ci mɔ a mëë cam gua̱ndɔɔŋnikun ɛ, kä cukɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 \" Gake kpao, esi agbledzikpɔla siawo kpɔ ŋutsuvia wògbɔna la, wogblɔ na wo nɔewo be,\"Ehẽ, ame siae le fofoa ƒe dome nyi ge ale be teƒe sia katã gbɔna etɔ zu ge, mía tɔwo mina míawui bena agble sia nazu mía tɔ!\" 39 Ale wohe agbletɔ la ƒe vi do goe le agblea me eye wowui. \t 37 Kɛ kɔrɛ, cuɛ gatdɛ jäk kä kɛ, wëë i̱, 'Bikɛ gatdä luɔ̱th.' 38 Kä mëë ci pi̱eeth gatdɛ nɛn, cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, 'Mɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia, kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 39 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cukɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuvia lisboa \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wodo go la, Petro dze klo do gbe ɖa, eye wòtrɔ ɖe ame \t 40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "RB Gakpe #2 \t Murle: rɛːrɛ # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(to men) be created! \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Nye Yesu Kristo? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A Simple Name Menu \t Ni jinna baare tu puchhdi tu puchdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Vinye lɔlɔ̃wo, ɣeyiɣi vi aɖe ko maganɔ mia gbɔ! \t 33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ takeke sia ƒe nya ɖi esime wògblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu aɖo.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mido gbe ɖa be magblɔe eme nakɔ abe ale si mate ŋui ene. \t Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Kpɔ ɖa, megblɔe na mi do ŋgɔ lo! 26 \" Eya ta ne ame aɖe gblɔ na mi be ele gbedzi afi aɖe la, mègaɖe fu na ɖokuiwò be yeayi aɖakpɔe ɖa o. \t 26 Kä inɔ mi jio̱kɛ yɛ i̱, 'Jɛn a därdɔaar,' /cuarɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ejaakɛ gbɔmɛi baatsɔmɔ hesuɔlɔi, shikasuɔlɔi, shwãlɔi, henɔwolɔi, musubɔlɔi, fɔlɔi anɔ toigbolɔi, trumui, mɛi ni yeee anɔkwa, \t Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dekikocmc 6 nyaa si \t Kalamɛnɛ 6 dec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes! 19 wow! \t 19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui aɖee wònye wòwɔ nam. \t Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miaɖu abolo sia, eye miano wain sia la, ekema miele gbeƒã ɖem Aƒetɔ la ƒe ku. \t Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye Israel Ƒe Kɔkɔetɔ la.\" \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Miɖo ŋku edzi be ne fofo aɖe ku eye wògblẽ domenyinu gã aɖe ɖi na via sue aɖe la, ɖevi sue ma tɔ me menyo sãa wu kluvi aɖeke tɔ o va se ɖe esime wòatsi togbɔ be nu sia nu si fofoa gblẽ ɖi nɛ nye etɔ hã. \t Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena nyanyui la metrɔ o; nyanyui ma kee megblɔ na mi kpɔ. \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyrae. \t Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo mía fofowo tsɔ tu xo na mí la, \t kuär jiök i mëëdan cakɔ ɣɔ̠ɔ̠k wä pɛc kä ci buɔth kɔ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da woman be saying: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wowɔe le mo sia mɔ dzi, eɖanye le alakpa alo nyateƒe me o, nenye Kristo koe wogblɔna fiana la, dzi le dzɔyem le esia ŋuti. \t Min di̱t ni jɛn thi̱n ɛ ɣöö kɛ dup diaal latkɛ ni ruac kɛ kui̱ Kritho, a cäŋ kua lat kɛ kac kiɛ kɛ thuɔ̱k, ɣän tɛth lɔcdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Daniel se se yeyea ko la, eyi aƒe me. \t Ka̱ Ja̱bɛ ɛntäämɛ cɛ luny kui dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae esia fia? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eɖe kuku na Filipo be wòage ɖe tasiaɖam la me anɔ ye xa. \t Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutidɔ abe mɔɖeɖe na nu vɔ̃ wɔwɔ ene o; minɔ agbe abe Mawu ƒe dɔlawo ene. \t 16 Ciëŋɛ ala nɛy ti lɔr kä /cuarɛ lɔarun jak kä lät ti jiäk, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ ce̱tkɛ kuaany Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaisaro be wòadrɔ̃ ʋɔnui le esime wometɔ asi nutsotso aɖeke dzi tso eŋu o.\" \t 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi míeɖo Yerusalem la Kristotɔ siwo le dua me la xɔ mí nyuie ŋutɔ. \t 17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ransome Ekwo \t ;i tmm mwtm. w miionoi iiy 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale miegbe Mawu ƒe nya dzi wɔwɔ be mialé miawo ŋutɔ ƒe nuɖoanyiwo me ɖe asi. \t 13 Kä ɛnɔ woc yɛn ni ruac Kuɔth kɛ ciaaŋdun min nyuth yɛn ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Word Value for Biblia \t Precious kɛ mi kase Biblia lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gbedoxɔa me nudzɔdzɔa, esime wodzo le Yesu si xɔ ƒe 12 la gbɔ ŋkeke etɔ̃ megbe la, 'eyi kple edzilawo, eye wòva Nazaret, eye wòbɔbɔ eɖokui na wo.' \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye miegblɔ bena, 'Ne ɖe míenɔ agbe le mía fofowo ŋɔli la, míawɔ ɖeka kpli wo le \t Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dz dz en Eegbe). \t (yuu khɛɛn khɔɔn mii nút)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Medi vevie be mana woanɔ gbɔnye le afii, le esime mele gaxɔ me le \t 13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E zɔ na le eƒe ƒodo dzi. \t Cu kun wä kamä ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ne kpeɖeŋutɔ si maɖo ɖe mi tso Fofo la gbɔ, si nye nyateƒegbɔgbɔ+ si Fofo la nana, va ɖo la, eya aɖi ɖase le ŋunye;+ 27 eye miawo hã miaɖi ɖase,+ elabena mieli kplim tso gɔmedzedzea me ke. \t 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔ siawo ƒe dekɔnu, nɔnɔme kple agbenɔnɔ to vovo tso wo nɔewo gbɔ. \t Ciaaŋ ëë cieŋ kɛ naath tëë kɛ ta̱a̱ mi̱ rɛlrɔ rɛy kumɛni̱ ti̱ gööl, kɛ ta̱a̱ in tä kɛɛ ka̱lcɛrɔ, kɛ gua̱a̱th in pith naath thi̱n, kɛ ciaaŋdiɛn ëë wal in ku nɛy ɛ tɔ̱ lɛ guɔ̱ɔ̱rni̱jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Joseph S Nye \t Jothɛp ɛn nɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Mlɔeba esi woɖoe fia eye wòtrɔ gbɔ la, ena woyɔ kluvi siwo wòtsɔ gaa na la vɛ, ne yeanya viɖe si wokpɔ le woƒe asitsatsa la me. \t 9 Mëë ci gua̱n bo̱thni pi̱ met, tin ca rɔ̱ pay looc ni kɔaŋ, kä kui̱cɛ gua̱a̱th ɔ bä kɛ jɛ mɔ a cäŋ ŋa̱ckɛ jɛ ɛ la̱a̱t tin ca kɛ jɔm, cuɛ cɔ nyaal cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Gbe ɖeka la Yudatɔwo lé ŋutsu sia eye wonɔ eƒom be yewoawui, ke esi \t 27 Wut ɛmɛ ca jɛ käp ɛ ji̱ Juudh, kä cua jɛ dee näk ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Woklãm ɖe ati ŋu kple Kristo eye nye ŋutɔ nyemegale agbe o ke boŋ Kristo le agbe le menye. \t Ca ɣä näk kɛ Kritho kɛɛl wi̱c jiaath in ri̱ew, 20 /ci lɛ ŋot ni ɣän teekä, kä duundɛ ɣöö ɛ Kritho tëk rɛydä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míada akpe na wò ɖaa; \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Five Loose Wo.. \t dhieec cuɛ Cila dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔa be ame sia ame yi be ye ŋutɔ yeakpɔ nu si dzɔ la. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose II, 20:4, 5; Psalmo 115:4-8; Yesaya 42:8; Yohanes I, 5:21) Eyata àte ŋu ava nɔ subɔsubɔha vavãtɔ me ne èɖe asi le nusianu si wozãna le alakpasubɔsubɔ me si anɔ asiwò ŋu. \t (Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Ke wo mekpɔ mɔ si dzi woato o, elabena ame sia me kloe lɔ̃e vevie eye eƒe \t 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi me no kpli Mose la \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "male o yeuz \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke ele na wò be nalé nu siwo wofia wò la dzixɔse me ɖe asi. \t 14 Kä kɛ kui̱du, ŋotni kä min ci ŋa̱c, kä cuŋni a bum rɛy ŋäthädɛ, a ŋäci ram ëë nyuth ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yesu ƒe nya siawo gahe mama de Yudatɔwo ƒe dumemegãwo dome \t Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woanye dukɔ nam, eye manye Mawu na wo. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele dzi dem ƒo na wò be nàwɔ ɖe ɖoɖo siwo Mawu wɔ be yeatsɔ ahe yayra siawo vɛ la dzi. \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ɖɔ ɖi na nye afɔwo, eye wote nye luʋɔ ɖe anyi; woɖe ʋe ɖe ŋkunye me; woawo ŋutɔ kee adze eme. \t cukɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ cu kɛn ɛ pa̲l ɛ, cu Lɔt kɛ naŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esia megbe la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kplɔ Yesu yi gbedzii bena Abosam natee akpɔ. \t 1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele ŋuwò la, ɖo ŋu nam; bla akpa de ŋunye, eye nadze avu ɖi! \t iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia megbe la, gã wu esiawo miawɔ, elabena Meyina Fofo La gbɔ.\" \t Kä bɛ la̱t ni lät ti di̱t ni kɛn kä ti̱ti̱, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gotta be woke yo! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔ si woayɔ nɛ ye nye: Afetɔe Nye Míaƒe Dzɔdzɔenyenye.\" \t ɛ jiök, \"Cɔal ciötdu i Jɛykɔp, 'ci bi lɛ ŋot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu Kristo ɖo kpɔɖeŋu nyuitɔ ɖi esi wòtu eƒe nufiafiawo ɖe Mawu ƒe Nya la dzi. \t 7 Ci Yecu Kritho kɔn nyuɔ̱ɔ̱th nyuuth mi thuɔ̱k kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ Ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me o, ke boŋ eyi ɖe dziƒotɔ la ŋutɔ me afi si wodo ɖe Mawu ŋku me le azɔ ɖe mía \t Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farao do dziku vevie. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔa eƒe alẽwo kple ŋkɔ eye wòkplɔa wo doa goe. \t Kä cɔɔlɛ detkɛ kɛ ciöötkiɛn, kä bo̱thɛ kɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyidiwo Kple Sukli (Ewe) \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ele fukpekpe geɖe me. \t Kä jɛn cɛ dɔŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mawudɔla bubu do go tso gbedoxɔ si le dziƒo la me. \t 17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne ame aɖe agblɔ be yele kekeli la me gake wòléa fu nɔvia la, ekema ame sia gale viviti me kokoko. \t 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, \"Ta̱a̱ rɛy buɔyä,\" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miyi ɖasrɔ̃ nu si nya sia fia: 'Nublanuikpɔkpɔ dim mele, menye vɔsa o.' \t 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Ale Yesu trɔ yi Nazaret kpli wo eye wònaa bubu edzilawo nyuie ŋutɔ. \t 51 Cuɛ loc kä Na-dha-rɛth kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ kɛ luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lēena ba ake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo wooo, \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A mí me la resbala \t Waajuli ̀ bɛ kɛ mìsiri ̀ kɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ míatia nu kpekpe aɖe eye míakpɔe ɖa be mía dometɔ kae ate ŋu akɔe hã. \t Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã gbɔgbɔ kɔkɔea anɔ kpli wo. \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena zi ale si nèdo dziku ko la, ena mɔnukpɔkpɔ Abosam be wòaɖu dziwò. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòkpɔa eƒe afɔɖeɖewo katã. \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊDI ga ade kple afã mee. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la, nuteƒewɔla wònye; eya ta ado ŋusẽ mi eye wòakpɔ mia ta tso Satana ƒe fuwɔame ɖe sia ɖe me. \t Kɛ ɣöö bi, Kuäär kɛ luäk, bɛ kɛ jak kä lät ni mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu hã dze eƒe kpɔɖeŋugbedodoɖa la gɔme be: \"Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ.\" - Mat. \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jaye & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oo nye luʋɔ, ètu afɔ ŋusẽtɔwo dzi. \t ɛ lɛ tääy kä ji, kuäär, kɛ ɤöö yio̲o̲kɔ diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Neafseye \t Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame si ɖe asi le eƒe agbe ŋu fãa ɖe tanye la, akpɔ agbe mavɔ. \t Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale kekeli do.+ 4 Mawu kpɔ be kekeli la nyo, eye Mawu ma kekeli la kple viviti la dome. \t 4 Cu Kuoth buay nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 O Aƒetɔ, ame kae mavɔ̃ wò, Eye wòatsɔ ŋutikɔkɔe ana wò ŋkɔ o? \t Duɔ̱pku cuŋkɛ kä kɛ thuɔ̱ɔ̱k, Lö Kuäär dööri diaal! 4 Ɛŋa mi /ci bi dual kɛ ji̱, kä /ci ciötdu bi puany, lö Kuäär ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eya ta gbe ɖeka zã la, Saulo yomedzela aɖewo tsɔe de kusi gã aɖe me heɖiɖii to gli si ƒo xlã dua tame va se ɖe esime wòɖo anyigba eye wòsi dzo. \t 25 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ kɔaarɛ jɛ naŋ raar kɛ wäär, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ kuɛl pa̱a̱ny wec a tëë rɛy diëny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe ŋutikɔkɔe neyɔ anyigba blibo la katã dzi. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Megale biabiam tso mi, nye hadɔwɔlawo si be miakpe ɖe nyɔnu siawo ŋuti elabena wowɔ dɔ kplim aduadu le nyanyui la kaka me na ame bubuwo; eye wowɔ dɔ kple Klemens kpakple nye dɔwɔla bubu siwo ŋkɔ woŋlɔ ɖe agbegbalẽa me la hã. \t 3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si nye Fofo la oa? \t Tataaj bn aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ Mawu la atsɔ tɔgbuia David ƒe fiazikpui la nɛ. \t Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hans gblɔ be: \"Míedo gbe ɖa bia Yehowa be wòafia mɔ mí elabe míedi be míayi afi si wòafia mí. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewó avi eye wògblɔ be: 'Nyee nye mia nɔvi Yosef. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nuku si ge ɖe ŋu me lae nye ame siwo sea mawunya eye woxɔnɛ sena, gake agbe sia me ƒe fuɖenamewo, kesinɔnuwo, aglotutu, dzidzɔkpɔkpɔwo kple ŋutilã ƒe dzidzɔdonamenuwo vuna tsyɔa nya la dzi le woƒe dziwo me, ale be wometea ŋu kpena ɖe ame ɖeka pɛ teti hã ŋu be wòaxɔ nyanyui la dzi se o.\" 15 \"Ke anyigba nyui lae nye ame siwo ƒe dziwo me kɔ. \t 14 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn rɛy jiɛn kuiyni kɛ nɛy ti ca ruac liŋ, duundɛ min wäkɛ dupdiɛn cu diɛɛr kɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ gör riäŋä, kɛ nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ teekä, kä /ci dɛykiɛn lɛ ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Xɔsetɔwo katã nɔ teƒe ɖeka, wowɔ woƒe nuwo katã hamenui 45 wotsɔ \t 44 Kä cu nɛy diaal tëë ci ŋa̱th te kɛɛl, kä cukɛ ŋɔakiɛn diaal nyuak kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etsɔme act1 \t kɛfeɔ nii act1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka 🍾 World \t Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooh wo woh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Nutsotso si wowɔ ɖe wo ŋu na dumemegãwo lae nye be, \"Yudatɔ siawo \t 20 Mëë cikɛ kɛ nöŋ nhiam ji̱ luɔ̱k cukɛ wee i̱, \"Wutni ti̱ti̱ nyuɔnkɛ wecdan kä kɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ be: \"Ŋutsuwo, nɔviwo! \t Jɛykɔp, cukɛ wee, \"Kɔn cakɔ wä kä dämuɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Sẽ ko la yame trɔ zi ɖeka eye ahom sesẽ aɖe si woyɔna be dzigbeɣetoɖoƒeya ƒo kpe mí tso ƒukpo la dzi. \t 14 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu thul mi di̱i̱t, min cɔal i̱ \"Jiɔam kuec caam känyä ca̱ŋ\" puɔ̱t, putdɛ raar kä dhuɔ̱ɔ̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womekɔa aha yeye hã ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o. \t 37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eye Mawu wɔ nu keklẽ gã eveawo; ewɔ lolotɔ be wòaɖu ŋkeke dzi, kple suetɔ be wòaɖu zã dzi, ewɔ ɣletiviwo hã. \t Tuk 1:16 Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oh, be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyoo wiki \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esi nunyiame kple nudodo le mía si la, nu siawo adze mía ŋu.\" \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Phone Case \t Vɛɛ naŋ simullɛ kaa chieeŋndo hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔ nuku na Pilato ŋutɔ. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò. \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía kple Paul, Stephany, Kimberly kpakple Brian le Malawi alɔdzedɔwɔƒea, le ƒe 2002 me \t I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛzi Yizilayɛ dɔle aze la (9-12) \t Israel amagajamɔ kɛ jeŋba sha lɛ (9-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wole nu ŋem le Sabat ŋkeke dzi.\" \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wodze mɔ yi ɖage ɖe tɔdziʋua me gake womeɖe lã aɖeke le zã ma me o. \t Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ame kae awɔ nu vevi mi ne mietsi dzi ɖe nu nyui wɔwɔ ŋu? 14 Ke ne \t 33 Kä mi lät yɛn gɔy kä nɛy ti la̱tkɛ yɛ kä gɔy, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "commentyea yea \t iɛ uɛ ei ui iɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye \"duametɔ aɖeke magblɔ be, yele dɔ lém o.\" - Yesaya 33:24; 35:5, 6. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekanem, Etefia E. \t Cuɛ wi̲cdɛ kap, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yahaya Gbedako \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene dzɔdzɔenyenye ƒe ku, si wotsena to Yesu Kristo dzi la, nayɔ mi fũ hena Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple kafukafu. \t 11 Kɛ ɣöö dërɛ thia̱ŋ kɛ ti gɔw ti bä kä ciaŋ cuŋni rɛy Yecu Kritho kɛ puɔny kɛnɛ liak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Meva lɔ̃ Mawu le esi wòna mekpɔe be yetsɔ nye nu vɔ̃wo kem keŋkeŋ ta. \t 10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Aleke Míewɔ Va Dzɔ? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 19 Yi Edzi Nànɔ Mawu ƒe Lɔlɔ̃ la Me \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah, ya got me too! 😀 \t I wanaaa win this!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke Paulo nɔ afi ma ƒe eve sɔŋ le xɔ si ta wòxe fe ɖo la me, eye ame geɖewo va \t 30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu mía xɔla lɔlɔ̃tɔ, \t nhɔakɛ Yecu ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Eye Mawu gagblɔ be: \"Kpɔ ɖa, metsɔ nu miemie siwo katã tsea ku le anyigba blibo la katã dzi kple ati siwo katã tsena la na mi, be woanye nuɖuɖu na mi. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mbonu Nenyenwa \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu kpɔ ahosi dahe aɖe si \"tsɔ gaku sue eve siwo ƒe home le sue ŋutɔ la va de eme.\" \t 2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРЬР̄ТРЩР! \t , Mt 7:23 Bɛvi ɛke, bɛmɛ mɔɔ b.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Ndi Egbe? \t den nin tɛ mɛni kɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Almanson Nye \t kyriɛ ɛlɛison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ woƒe tsetsewo [alo, dɔwɔwɔwo] dze si wo.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena miate ŋu ase nye nya o. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mawu ƒe agbadɔ la le amegbetɔwo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woanye eƒe dukɔwo. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafi boŋ, esi megblɔ esiawo na mi la, nuxaxa yɔ miaƒe dzi me fũ. \t Kɛ bum lɔɔcdun ɛ jɛn caa nɛmɛ gɔɔr kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, No, Yes Again \t o la, i tena hakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Fofo la gbɔe metso va xexe sia me eye Fofo la gbɔ magatrɔ \t 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Weiyi Le _ From the Top \t Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ Mawu gblɔ nya aɖe si gɔme woava se le eƒe ɣeyiɣi ɖoɖi dzi. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Le zã ma me la ame eve amlɔ abati ɖeka dzi eye woava kplɔ ɖeka \t 34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Open Toe \t Open a ɛ ɛ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Estonia \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeom 52 teO \t qanytuaa 52 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hegblɔ ne bena: Nufiala, wolé nyɔnu sia le ahasiwɔwɔ me ke. \t 4 Cukɛ Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le blema la Mawu ƒo nu na mía fofowo zi geɖe to mɔ vovovowo dzi to nyagblɔɖilawo dzi. \t 1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"cafe medewo \" \t \"Toi muon mua mot cai thuoc la .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too hehe <3 \t t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ne ame aɖe le nu ƒom la, neƒoe abe Mawu gbɔe nyawo tso ene. \t 11 Ram mi ruac, a jɛ ruac ce̱tkɛ ram mi lat ni ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Hame siwo le Asia le afii la do gbe na mi. \t 19 Nërkɛ yɛ ɛ duël Kuɔth tin te kä E-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home Nyala! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko kpeɖodziawo va le agbɔ sɔm ɖe edzi: Mawu gbɔe apostoloawo ƒe dɔa tso! \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "trɔ zu xɔsetɔwo. \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mitia du siwo sɔ la be woanye sitsoƒeduwo na mi, ale be ame si meɖoe hafi wu ame o la, nasi ayi afi ma. \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye - Texte \t IPA - text ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "They All See Eye To Eye \t kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Boas nye Yehowa subɔla dovevienu. \t Izaakə yaa kpɛli Zehova wɛli ə kɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[Ele be] míalɔ̃ mía nɔewo; menye abe Kain, si tso vɔ̃ɖitɔ la me, eye wòwu nɔvia la ene o.\" - Yohanes I, 3:10-12; 4:20, 21. \t Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.\" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Banya pokoe CD \t jiǎn shù cDNA wén kù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye zi etɔ̃lia. \t jɛn diɔ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo. \t kɛ gaat gankɛ, kɛ nyieekɛ, a mäni nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa be: \"Meɖe wò ŋkɔ la fia ame siwo nèɖe tso xexea me nam. \t 6 \"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Abe ale si nèdɔm ɖe \t 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19Ka Herode fea kari, ma *telenge pɛ *Kongawan Sɔ gbasa tɛ ha Joseph nɛ lisɔ ha Ezipte, 20a tɔa: \"Joseph gutɛ, ba nzɔri bem hinɛ nana wa, kifiri nɛ ha kandɔnu *Israel. \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaaa welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena abe alesi nyɔnu tso ŋutsu me la, nenema ke ŋutsu hã to nyɔnu me va; ke esiawo katã tso Mawu gbɔ. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la, nuteƒewɔla wònye; eya ta ado ŋusẽ mi eye wòakpɔ mia ta tso Satana ƒe fuwɔame ɖe sia ɖe me. \t 3 Kä duundɛ ɣöö Kuäär ni Yecu tëëkɛ ŋäth, jɛn bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ gaŋ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe ɖa ɖe mia ta; elabena míenya le mía ɖokui me bena, dzitsinya nyui le mia si, le esi míelɔ̃ be, míanɔ agbe nyuie le nusianu me la ŋuti. \t 18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya geɖewo gale asinye be, magblɔ na mi, gake miele eŋute ge atsɔe fifia o. \t 12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le Yudea la nasi ayi gbewo dzi. \t (A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi nuŋeɣi ɖo la, edɔ eƒe kluvi ɖeka ɖe agbledelawo gbɔ be wòaxɔ waingblea me kutsetse aɖewo tso wo gbɔ avɛ. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos de Yetesia \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So talk ta me \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Petro hã va tsi tre ɖe wo dome nɔ dzoa ƒum. \t Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mienye vianyɔnuwo ne miewɔ nu dzɔdzɔe eye mieɖe mɔ na vɔvɔ̃ o. \t Kɛ yɛn nyieekɛ pa̱ny, mi lät yɛn ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä thilɛ mi dual yɛn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eƒe asiketi kplɔ ɣletivi siwo le dziŋgɔlĩ ŋu la ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka eye wòhe wo ƒu gbe ɖe anyigba. \t 4 Cu juälɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn nhial rol, kä yorɛ kɛ piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na be mía ŋku nanɔ dziwò, \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsɔ Isak nɛ, \t Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "02 Ai wo utaou \t 2 yɛ nuoreyeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo menye ale wòle oa? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Lã si nɔ anyi kpɔ eye megali fifia o lae nye fia enyilia: Enye fia adreawo dometɔ ɖeka eye wòyina ɖe eƒe tsɔtsrɔ̃ la me. \t 11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔe de asi nam, eye makplɔe agbɔe na wò.\" \t Läthni jɛ tetkädä, bä jɛ luɔ̲c ji.\" 38 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsɔe heɖu le woƒe ŋku me. \t 43 Cuɛ jɛ ka̱n, kä cuɛ jɛ cam nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etɔ bubuwo hã kplɔe ɖo. \t kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kawoe nye esi ame siawo tsɔ le nuwò tsomee?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La photo à nu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes , nyi ma \t Oo, aa, hiɛtɛɛ ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔ Biblia si mele ɖe asi la le asinye sesẽe, doe ɖe mo nam, hegatsɔe te ɖe asiƒome nam sesĩe. \t Cuɛ bi̲i̲ydɛ mi töp ka̲n, cuɛ rɔ coo kum kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo WOO wookiee \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "There be nu 8 \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemate ŋu afɔ ava na naneke wò o.' \" 8 Mele egblɔm na mi be, nenye be xɔ̃wòa mefɔ ʋu ʋɔa o, togbɔ be xɔ̃wò wònye hã la, ne eƒo ʋɔa atraɖii la, afɔ ava tsɔ nu sia nu si dim nèle la na wò elabena èku kutri bia nu si dim nèle la atraɖii. \t Ɣän /cä rɔ bi lɛ jiɛc a bä ji̱ ka̱m duɔ̱ɔ̱r.' 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ /cɛ rɔɔdɛ bi jiɛc a bɛ jɛ ka̱m duɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ määthdɛ, bɛ rɔɔdɛ jiɛc a bɛ jɛ moc kɛ min go̱o̱rɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ kok ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame kae ɖoe xexe blibo la nu? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Agbalẽfiala siwo tso Farisitɔwo dome la kpɔ Yesu wònɔ nu ɖum kple dugadzɔlawo kple nu vɔ̃ wɔlawo ale wobia eƒe nusrɔ̃lawo fewuɖutɔe be, \"Nu ka ta miaƒe Aƒetɔ le nu ɖum kple nu vɔ̃ wɔla siawo?\" 17 Yesu se nya siwo gblɔm wonɔ ale wògblɔ na wo be, \"Menye lãmesesẽtɔwoe hiã gbedala o ke boŋ dɔnɔwoe. \t 11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?\" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Agbo etɔ̃ le ɣedzeƒe, etɔ̃ le anyiehe, etɔ̃ le \t 13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mida akpe na Mawu, Fofo la, ɖaahe le nuwo katã ŋuti le mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ la me, \t 20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You be me 1 \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ofelia Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nenye ɖe wòle anyigba dzi la, maɖu Osɔfo o elabena Osɔfowo li xoxo, ame siwo tsɔa nunanawo nana le Yudatɔwo ƒe se la nu. \t 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke wo ame evea wole amama, ame la kple srɔ̃a, eye ŋu mekpea wo o. \t 25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eh si Dome, \t au tââ döö pwaakûû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo time. \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Somebody lele yi \t aw yàaŋ kaan tɛ̀ŋ tua faràŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Mewɔ nuku nam bena miegbe bena yewomaxɔ dzinye ase o. \t 45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu xɔ abe ƒe eve ene la, Yosef kple Maria kplɔe tso Egipte va afi sia. \t 20 Kä cu Jothɛp Manɛ̈thä kɛnɛ Ipɛrɛyi̲i̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi Dawid ʋu eƒe nuvɔ̃ me na Mawu mlɔeba la, edzi ha sesĩe kple dzidzɔ be: \"[Ètsɔ] ɖeɖe ƒe aseyetsotso ƒo xlãm.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖo eŋu gblɔ na wo bena: Nye hã mabia nya ɖeka mi, ne miagblɔe nam; \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobe Kristo ƒe subɔlawo yewonyea? \t 23 Kä kɛn kɛ la̱a̱t Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Nukae wòle be mawɔ kple nye agbe? \t mar dee ji̲n lät kɛ ɤä baaŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Nu kae miebu be agblea tɔ awɔ ne ese nya sia? \t 9 Ɛŋu mi bi gua̱n kakä kɛ kui̱ kɔaŋ ɛmɔ jɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 ekema nàgblɔ be: 'Wò dɔla Yakob tɔe. \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mizu Mawu srɔ̃lawo, abe lɔlɔ̃viwo ene.\" - EF. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MON Awake Nu \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi kpɔa eƒe gboti dzi la, aɖu eƒe kutsetse; nenema ke amesi dzɔa eƒe aƒetɔ ŋu la, woade bubu eŋu. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu bua ame ƒomevi aɖewo alo dukɔ aɖe me tɔwo be wonyo wu bubuwoa? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si aʋu menye le dutoƒo la, nye hã maʋu eme le Fofo la gbɔ le dziƒo. \t Kä̲ a mä̲ni̲ ɤä̲n bä̲, baa ɤä̲ naŋ nhial cä̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Ka Di Nye \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye relief: 0.90\" \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinye John kple srɔ̃a \t ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eke eƒe abɔwo me gblɔ be: \t Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hehe wokey ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena Mawu, ame si li kple Petro le eƒe dɔwɔwɔ me abe apostolo na Yudatɔwo ene la, eya kee li kple nye hã le nye dɔwɔwɔ me abe apostolo na Trɔ̃subɔlawo ene. \t 8 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ Pi-tɔr moc buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ lät rɛy ji̱ Juudh ala jak, amäni ɣän bä cɛ ɣä moc buɔ̱m kɛ ɣöö bä lät rɛy Juri ala jak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Esi miewu Yesu si mieklã ɖe ati ŋu la, mía tɔgbuitɔgbuiwo ƒe Mawu la ŋutɔ gafɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome. \t 30 Ci Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ Yecu in cia näk kä cia pua̱t jiaath jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Hafi wòa nànɔ gbɔgblɔm be yemele ekpɔm o! \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mahayi ɖo ma? \t Mɛni sika a daa si kɛ ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke nya nyui la tae mewɔa nuwo katã ɖo, ale be nye hã mate ŋu agblɔe na amewo.+ \t 23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawue nye nye mɔ́ sesẽ. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Le ɣeyiɣi sia me la, Petro kple nɔviawo nɔ alɔ̃ dɔm bɔkɔɔ. \t 32 Täämɛ, cu Pi-tɔr kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl dɔ̱ɔ̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku sia si miaku kple fukpekpe siwo ava mia dzi la ƒe fɔbubu anɔ miawo ŋutɔwo mia dzi, ke manɔ Fiagã la alo mía dzi o.\" \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Esi wo dometɔ ɖeka si nya Sea nyuie la di be yeadoe kpɔ la, ebiae be: 36 \"Nufiala, sedede kae nye gãtɔ le Se la me?\"+ 37 Egblɔ nɛ be: \"'Lɔ̃ Yehowa* wò Mawu kple wò dzi blibo kple wò luʋɔ* blibo kpakple wò tamesusu blibo.'+ 38 Esiae nye sedede gãtɔ kple gbãtɔ. \t 35 Cu ram kɛl kä kɛ mi la gua̱n ŋuɔ̱tni jɛ thiec, ɣɔ̱nɛ jɛ i̱, 36 \"Ŋi̱i̱c, ɛ ŋut in mi̱th di̱tɔ rɛy ŋuɔ̱tni?\" 37 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛnɛ ca̱ru kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me 3 foto 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yapma Emre be \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Le esia megbe la, Yudatɔwo ƒe ŋkekenyui+ aɖe ɖo, eye Yesu yi Yerusalem. \t 1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Miexlẽe le Mose ƒe segbalẽa me kpɔ be Osɔfo siwo le dɔ wɔm le gbedoxɔ me la kpɔ mɔ awɔ dɔ le Sabat ŋkekea dzi oa? 6 Le nyateƒe me la, ame aɖe le afi sia si de ŋgɔ boo wu gbedoxɔ sia! 7 Mawunya aɖe gblɔ be, 'Nublanuikpɔkpɔ dim mele tso mia gbɔ ke menye miaƒe vɔsawo o.' \t 5 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ kuɛn rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ, ɛn ɣöö kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cu bööth palä rɛy luaak Kuɔth cäŋ lɔ̱ŋä ya̱r, kä thilɛ kɛ duer? 6 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, duɔ̱ɔ̱r mi di̱t ni jɛn kä luaak Kuɔth a wa̱nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣi manɔ mia gbɔ eye mado dzi ahe mi ase ɖo? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔ miawo hã wɔ ɖekae kple ame siawo ale to Gbɔgbɔ la dzi mienye Mawu ƒe nɔƒe sia ƒe akpa aɖe. \t 22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o, ke boŋ ahe agbe mavɔ vɛ na wò.\" \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sea Eye I Telephone \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Neti $60 \t Anum kɛ kwɛ R70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã menye amesiamee kpɔnɛ nenema o. \t 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyɛleɛ Nzema > English \t kɛ Bambara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe wooo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne ede ƒã la, ƒe aɖewo koe woate ŋu awɔ woƒe dɔ - eye emegbe amekae axɔ ɖe wo teƒe? \t kɛ ŋuɔt bi kɛn ɛ päth däŋ tiɔk, duŋ dɛ ɣöö kɛ thaŋ guääthni bɔ dära guäth mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(2 Kronika 24:13; 34:10) Fiaɖuƒe Akpata si le dzadzɛ la nye teƒe si sɔ be míade ta agu na mía Mawu la le. \t (2 Kuɛ̈ɛ̈ni 24:13; 34:10) Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä ɛ gua̱th mi gɔaa ɛlɔŋ mi denɛ Kuoth dan pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "koya nyeee .. \t a'aa tul tu jieha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke bubuwo ge ɖe anyigba nyui la dzi, eye wotse, ɖewo alafa, ɖewo blaade, ɖewo blaetɔ̃. \t 8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Hamemegã tsitsi la gbɔ na xɔ̃nye Gayo, ame si melɔ̃na le nyateƒe me. \t 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia nye mawunyanyala adodoe aɖe. \t Jɛn ɛ jääl mi̱di̱i̱t mi̱ la gui̱c ɛ bäär kä tëë nhɔkɛ kɛ nhiam ɛ theology (ŋi̱i̱c kɛ kui̱ Kuɔth kɛnɛ tin cɛ cak) kɛnɛ epi̱thtemölöji̱ (epistmology=ŋi̱i̱c pɛli̱)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawu le Noa, eƒe ƒomea, kple lã geɖewo xɔ ge ɖe agbe. \t 1 Cu Kuoth Nowa tim a mäni ley diaal, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta edɔ eƒe subɔvia ɖo ɖe toa ƒe teƒe kɔkɔ aɖe be wòaɖakpɔ ƒu gome ɖa be tsi ɖo hã. \t Cuɛ kɛ böth wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär, gua̱a̱thdiɛn kärɔ, kä cua puɔ̱nydɛ loc nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawunya megblɔ be Kristo la atso David ƒe ƒome kple Betlehem, du si me David nɔ \t 42 Ani ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ Kristo lɛ baajɛ David seshi lɛ mli, ni ebaajɛ Betlehem, akrowa ni David hi mli lɛ mli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Egblɔ na wo be, \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Nɛ mù ɖù ɖase ɖo ɖokoe nyɛ̀ ŋuti-a, ɖase nyɛ̀-a mu la nyi nyàwo ò. \t 31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la wua fome \t Kä cuɛ däman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fune wo Amu 8 \t Suu tam thu thuat 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu geɖewo li si tae wòle alea ɖo. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "The Loose Endz Rome Ga. \t Cəgi-na Rom tiinə tɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ame siwo nye Kristo Yesu tɔ la klã woƒe dzɔdzɔme vɔ̃wo kple woƒe fieŋufieŋuwo kpakple woƒe dzodzrowo ɖe ati ŋuti. \t 24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ale Yohanes dɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖo ɖe Yesu gbɔ be woabiae be,\" \"Wòe nye Mesia la vavã loo alo míganɔ mɔ kpɔm na ame bubua?\" 20 Esi nusrɔ̃la eveawo va egbɔ la, wogblɔ nɛ be, \"Yohanes, Mawutsidetanamelae dɔ mí ɖo ɖe gbɔwò be miabia wò be, 'Wòe nye ame si gbɔna loo, alo ɖe míakpɔ mɔ na ame bubu aɖea?'\" 21 Le gaƒoƒo ma tututu dzi la, eda gbe le dɔléla geɖewo kple fukpelawo kpakple ame siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le la ŋu, eye wòʋu ŋku na ŋkuagbãtɔ geɖewo. \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw cɔl, 19 cuɛ kɛ jäk kä Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?\" 20 Mëë ci wutni tɔ̱tɔ̱ ben kä jɛ, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ci Jɔ̱ɔ̱n in la lääk kɔ jäk kä ji̱, kɛ ɣöö bakɔ ji̱ thiec i̱, 'Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?' \" 21 Ɛn guäth ɛmɔ ci Yecu nɛy ti ŋuan jakä gɔw kä jua̱th, kɛ liaw, kɛnɛ yiey ti jiäk, kä cɛ nɛy ti ciöör ti ŋuan jakä gui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eya ta míawo la, Kristo ƒe amedɔdɔwoe míenye, eye Mawu le nu ƒom na mi to mía dzi. \t 20 Inɔ lapnɛ ja̱a̱k kɛ kui̱ Kritho, a cɔɔl Kuoth naath kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke ne ame aɖe lɔ̃ Mawu la, ekema Mawu nya eya amea. \t 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔvi La Aɖe Eɖokui Afia \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dometɔ kae ate ŋu ato dzitsitsi me atsɔ gaƒoƒo ɖeka pɛ akpe ɖe eƒe agbe ŋu? \t Gbɛ mia mua nde kɔlongɔ koi kɛ ndɔlei ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anyigba le eŋgɔ henɔ ɣli dom be, \"Nu ka dim nèle le gbɔnye wò Yesu, Mawu Dziƒoʋῖtɔ \t 7 Cuɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n Yecu, Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti kɛ ŋu kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРЮРРРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Wowɔ esia be woatsɔ wu nyagblɔɖi si wogblɔ da ɖi le blema ke nu bena, 5 \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eae nenems?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyɔnuwo la, mibɔbɔ mia ɖokui ɖe mia srɔ̃wo ƒe kpɔkplɔ te abe ale si miebɔbɔ mia \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miwɔ ɖeka kpli mí, \t , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gbɔgbɔ Kɔkɔe ɖee fia to esia dzi be womeklo nu le mɔ si yi Kɔkɔeƒe ƒe \t 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ŋuti nu si Mawu bla ɖekae* la, ame aɖeke negama eme o.\"+ 10 Esi wogava aƒe aɖe me la, nusrɔ̃lawo bia nyae tso nya sia ŋu. \t 9 Kɛ ɣöö, nɛy ti ci Kuoth kɛ mat kɛɛl, akɛ /ca däk ɛ raan.\" 10 Kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ dueel cu jaakɛ jɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi Yesu nɔviŋutsuwo dzo vɔ megbe la, eya hã yi ŋkekenyuia ɖuƒe. \t 10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo Vieilles Nue Joli Nue \t photo joli cul joli nue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[29] hafi amesi nye Yudatɔ le ɣaɣla me la, eya boŋ enye Yudatɔ, eye dzimeʋatsotso le gbɔgbɔ me, menye le agbalẽŋlɔdzesi nu o la, eyae nye aʋatsotso; amesi ƒe kafukafu metso amewo gbɔ o, ke tso Mawu gbɔ boŋ.[30] Azɔ la, nukae nye Yudatɔ ƒe nu nyui, si ƒo ta la, alo nu kae nye aʋatsotso ƒe viɖea?[31] Nu geɖe le go sia go me; gbã wotsɔ Mawu ƒe nyawo ɖewo si.[32] Elabena ne amea ɖewo mewɔ nuteƒe o la, nukae? \t 29 Kä raan Juudh in thuɔ̱k, ɛ raan Juudh kɛ rɛydɛ min ca cuɛl lɔɔcdɛ, kä nɔmɔ ɛ la̱t yieekä Kuɔth, a /ciɛ la̱t ŋutdä min ca gɔ̱r ɛn ram ɛmɔ. /Ci liakdɛ bä kä naath, bëë kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nu sia wɔ moya na wo ŋutɔ eya ta wonɔ tsitre ɖe yɔdoa to henɔ ta me bum tso nu si dzɔ ŋu, kasia ame eve siwo do awu ɣi siwo nɔ dzo dam miamiamia la va do ɖe wo dome. \t 4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "What be ye Name? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "and hoe hae ye threven, \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yɔdoa le ƒuƒlu vavã abe ale si ame gbãtɔwo gblɔe ene.\" \t Naath kɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Ðua koo dây. \t A cammin'a cianin cianin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2) Maame Esi \t B: N man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawu gblɔ nɛ be, \"Tso nàyi ablɔ si woyɔna be 'Mɔ Dzɔdzɔe' la dzi, eye \t 11 Kä cu Kuoth ɛ lar, \"A piny ku do̲ny kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zaruri Nhi Ke Wo Bewafa Hota Hai, \t ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So make me \"Yes.\" \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã Yehowa li kpli mí \t Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae Nye Yesu Kristo? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No me Ames.. \t Awɔi ì jɛ Amɑm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mine nye babies \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ka ndyè' tso? \t You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze si Dawid ƒe gbe, eye wòbia be: 'Dawid, wòe nye ma?' \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ hiɛdɔɔ ni David kɛ sɔmɔ Nyɔŋmɔ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Èxɔe se be Mawu ɖeka koe li, enyo gake gbɔgbɔ vɔ̃wo hã xɔe se \t 19 Mi ŋääthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ kɛl, ci lät agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutikɔkɔe kple ŋusẽ tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me! \t Kä buay kɛnɛ buɔ̱m kɛ nyinkɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa na Mawu. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mieda vo! 37 Ele be mi ame siwo gblɔna be wona nyagbɔgblɔɖi ƒe nunana alo ŋusẽ tɔxɛ bubu aɖe yewo tso Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gbɔ la nanye ame gbãtɔ siwo anya be nu si gblɔm mele la nye se tso Aƒetɔ la ŋutɔ gbɔ. \t Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Accessories nye \t additif kɛ́fɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Màgadze dɔ alo akpe fu aɖeke azɔ o. - Yesaya 25:8; 33:24. \t Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ame si to senu li na la nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo. \t 29 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe míebe míawɔ fui abe ale si dze ene hafi asrafowo ƒe amegã, Lisia, va xɔe le mía si sesẽtɔe ale be woadrɔ̃ ʋɔnui le Roma se la nu. \t 7 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri ni Li-thiäth jɛ ben naŋ kä kɔ kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖe ye ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃, si wòtsɔ lɔ̃ mí la fia bena, esime míeganye nuvɔ̃wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, women, woman \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyae be mãte ŋu alɔ̃ ame vɔ̃ɖiwo ƒe nya o, gawu la èdo ame siwo be yewonye apostolowo evɔ womenyee o la kpɔ eye nèkpɔ be wonye aʋatsotɔwo. \t Ci yɛn nɛy tin cɔalkɛ rɔ̱ i̱ jaak, kä /ci tɔ̱ a jaak ɣɔ̱n, kä cia kɛ jek ɛn ɣöö kɛ ji̱ kacä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРРРТЬ РЩР?:) ï\"¿ \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye De Time \t waqt kam tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 \"Ke ame siwo sea nye nya eye womewɔna ɖe edzi o la, le abe ame aɖe si tu eƒe xɔ ɖe anyigba eye meɖo gɔmeɖokpe nɛ o la ene. \t 49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena míetsɔ naneke va xexe sia me o eye edze ƒãa be míatsɔ naneke hã adzoe o. \t 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Ahadzie (2) \t Israelbii lɛ bi ni ake amɛ nii (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "egblɔe na mi zi geɖe kpɔ, eye megale egblɔm na mi fifia kple aɖatsi be, ame geɖewo \t 18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egadzidzi monu bubu ade enye esia. \t kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Le ŋufɔke la, Mose gblɔ na dukɔ la be: \"Miewɔ nu vɔ̃ gã aɖe ŋutɔ; eya ta matrɔ ayi Afetɔ gbɔ le to la dzi; ɖewohĩ mate ŋu alé avu ɖe miaƒe nu vɔ̃ la ta.\" \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 РРСУ? \t 9. ?Ngue yɛ é yó naan y'a wun i wlɛ weiin kpa kɛ Ɲanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi gã bubu enye koɖoɖo. \t Cäät mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ ŋa̱ckɛ, ɛ pa̱ŋciin mi̱ tekɛ diw/kiɛ /ciɛ no̱o̱ŋ kɛ pekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17.Woe Woe Is Me \t 17 Min luɔtdä jɛn ɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "maɖe agbadɔ sia ɖi, abe ale si míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo gblɔe nam kɔtɛ la ene. \t 14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abia nunya vavã. \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu akpɔ tiinoƒewo le du suetɔ kekeake gɔ̃ hã me. \t Wi̱i̱c rɛy ciëŋ tin tuɔp-tuɔp derɛ tuɔɔk ɛn ɣöö bi̱kɛ ben ɛ la rɛ̈k ti̱ tekɛ kumɛ kä nyɔk bä de kɛn lɛ cop ɛ la ka̱a̱nti̱ni̱ (counties)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Timoteo zɔ mɔ kilometa alafa geɖe kpe ɖe Paulo ŋu woɖe gbeƒã \"nyanyui\" la, eye woɖo Kristo-hame geɖe anyi. \t Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat \"thukni Kuɔth ti gɔw\" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke dɔwɔwɔ ya ɖe? \t Kä lät ɛ e di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowoda Woda \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46. dɔla ma ƒe aƒetɔ ava le ŋkeke, si mele mɔ kpɔm ne o kple gaƒoƒo, si menya o la dzi, eye wòafee ɖe eve, eye wòana eƒe gomee akpe ɖe ame mawɔnuteƒewo ŋu. \t 50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Duƒula siwo le ho ʋlim la katãe ƒua dua, gake ame ɖeka koe xɔa dziɖuɖufetu la.\" \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele be woado awu ɖewoɖewoe, ɖekematsɔlemetɔe, alo ŋumaɖɔɖotɔe o. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔ geɖe va Simon ƒe aƒe me, menye be yewoakpɔ Yesu ko o, ke be yewoakpɔ Lazaro, \"ame si [Yesu fɔ] tso ame kukuwo dome la hã.\" \t 8 Te can kɛ yɛ kɛɛl gua̱thni diaal, duundɛ ɣöö /cä bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.\" 9 Mëë cua ŋa̱c ɛ ji̱ Juudh ti ŋuan i̱ te Yecu ɛ wi̱nɛ mi, cukɛ ben, a /ci mɔ a ɣöö bäkɛ kɛ kui̱ Yecu kärɔa, ɛ ɣöö ba La-dha-räth mi ca jiɛc li̱th ben nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso ɣedzeƒetowo dzi be, 'Va ƒo fi de Yakob nam. \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo wowowoee \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woowoo woowoo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ola l'e wo l'aso \t Hishilɛɛ yɛ ohia kɛ piŋmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi amehawo kpoe la, wovɔ̃, eye wokafu Mawu, si tso nenem ŋusẽ sia tɔgbe na amegbetɔwo. \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wosee la, woƒe dzi tsi nya na wo, ave wodo go ɖekaɖeka hedze egɔme tso xoxoawo dzi vaseɖe ɖevitɔwo dzi, eye wogblẽ Yesu ɖeka ɖi kple nyɔnu la le afisi wòle la, le titina. \t 9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaash wo na hote , \t Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20Esime wòle nu sia ŋuti bum la, Aƒetɔ ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae le drɔ̃eƒe gblɔ nɛ be: \"Yosef, David vi, mègavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ o, elabe fu si wòfɔ la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la mee wòtso. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Samuel do gbe ɖa na Afetɔ, \t tɛm ni kä Thaydɔn a pal ni kä Gɛrar a mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahkrai: Toa nui \t Pinyin: huò jiàn qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ame siwo to senu li na la nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo.'\" \t 22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobu akɔnta be le xexeame godoo la, ame miliɔn 140 ŋue dɔlélea le, eye Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔ gblɔ be kaka ƒe 2025 naɖo la, xexlẽme ma ate ŋu adzi ɖe edzi teƒe eve. \t Cuu UN ɛ thɛm ɛn ɣöö nɛy tin cieŋ rɛɛk bi̱ kɛ cop kä biliööni̱ ti̱ 2.5 (kä bi̱ miliööni̱ ti̱ 300 ben ɛ la nɛy tin bi̱ cieŋ rɛy wi̱i̱ni̱), ɛn nɔmɔ ɛ min caa kuɛn wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kɛ peek nath kɛ ruɔ̱n 2050 in tä nhiam, kä bi̱ nɛy tin cieŋ rɛy rɛ̈ɛ̈k cop kä 90% kä Asia kɛnɛ Africa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia Heeke \t apoyo a mi maniiis hinaa n_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Le nyateƒe me, tohehe si woana Tiro kple Sidɔn la anɔ wodzoe wu esi woana mi le ʋɔnudrɔ̃gbea. \t 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beautiful Eye Cat Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe ma me la, nye kple Lorraine kpakple Nɔviŋutsu Grant Suiter kple srɔ̃a Edith míeyi alɔdzedɔwɔƒe siwo le Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey kple Israel. \t Nakai afi lɛ nɔ lɛ, mi kɛ Lorraine fata Grant Suiter kɛ eŋa Edith Suiter he kɛyasara nitsumɔhe niji ni yɔɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, kɛ Israel lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wofa avi hebɔbɔ nɔ afi ma le Afetɔ ŋkume, wotsi nu dɔ gbe ma gbe va se ɖe fiẽ, eye wosa numevɔwo kple ŋutifafavɔwo le Afetɔ ŋkume. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede Achimota School, si nye Ghana ƒe suku deŋgɔ dometɔ ɖeka. \t Jɛn cuɛ nööŋ (cak) ɛ Euklideth raan Mëgara, ram kɛl kä gaat duël-gɔ̱rä Thökrateth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Comments be love, yes? \t Pↄnnakɛna sↄ̃, bↄ́n wè ea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsoe eye le nyateƒe me la, mí katã míate ŋu aɖi ɖase be Mawu fɔ Yesu tso ame \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye esia ta wòle nɛ bena, abe alesi wòsa vɔ ɖe dukɔ ta ene la, nenema ke wòasa vɔ ɖe ye ŋutɔ ɖokui hã ta le nuvɔ̃wo ŋuti. \t 3 Kɛ kui̱c ɛmɔ, jɛn bɛ muc thöp kɛ kui̱ dueerikɛ, kɛnɛ kui̱ dueeri nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyle Franzua \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitso kpla ne míayi egbɔ.\" 16 Toma, si wogayɔna hã be,\"Venɔvi\" la gblɔ na nɔvia nusrɔ̃la mamlɛawo be, \"Mina míayi ale be míawo hã míaku kplii.\" 17 Esi wova ɖo Betania la, wogblɔ na wo bena Lazaro ku eye woɖii ŋkeke ene sɔŋ va yi xoxo. \t Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do go le aɖakaʋu la me, wò ŋutɔ kple srɔ̃wo kple viwòŋutsuwo hekpe ɖe viwòŋutsuawo srɔ̃wo ŋuti! \t tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nenema ke, ne nyɔnu kristotɔ aɖe srɔ̃ŋutsu menye kristotɔ o gake wòlɔ̃ be nyɔnua nanɔ ye gbɔ la nyɔnua hã megagbee o. \t 12 Ɣän la̱rä jɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, a /ciɛ laar Kuäär, ɛn ɣöö mi te raan ŋäthä kɛ ciek mi /ci ŋa̱th, kä nhɔk ciek ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci ciekdɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye wòatsɔ evelia asa numevɔ ɖe ɖoɖo si nu wowɔnɛ ɖo la nu; eye nunɔla la nalé avu ɖe amea ta le nu vɔ̃ si wòwɔ la ŋuti, eye woatsɔe akee. \t 12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Wotsɔ ku kple tsĩeƒe ƒu gbe ɖe dzota la me. \t 14 Kä ɛnɔ cua Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni yuɔr bar maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esia nye nuvɔ̃, si dea dɔ lamẽ na xexeametɔwo katã. \t bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wokplɔ ŋutsu siawo va fia la ŋkume. \t Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ gaxɔ me eye mieɖi tsa va gbɔnye.\" 37 Ame dzɔdzɔewo abia be, 'Aƒetɔ, ɣekaɣie miekpɔ wò dɔ nɔ wuwòm eye míena nuɖuɖu wò? \t Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?\" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, \"Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evie Sarabia \t anaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Dziŋgɔlĩ gbugbɔ yi megbe abe lãgbalẽ si woŋlɔ ene, eye to ɖe sia ɖe kple ƒukpo ɖe sia ɖe te ɖa le wo nɔƒe. \t 14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ame sia ame si akpe ŋu nye kple nye nyawo le dzidzime wɔahasi wɔnuvɔ̃ sia me la, Amegbetɔvi la hã akpe ŋui ne eva le Fofoa ƒe ŋutikɔkɔe me kple mawudɔla kɔkɔeawo.\" \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nusrɔ̃la ma si ɖo yɔdoa gbɔ gbã la hã ge ɖe eme mlɔeba, ekpɔ eye wòxɔe se be etsi tre vavã. \t 8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya ʋãme siawoe Lewi viwo tsɔ kpe Mawu ƒe amewo le blema be woawɔ ɖeka ado gbe ɖa. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image Tag Susu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Psalmoŋlɔla ɖe nu sia fia mi kɔtee esi wògblɔ tso Kristo ŋuti bena, \"Wòe nye Osɔfo le Melkizedek ƒe ɖoƒe nu tso mavɔ me yi mavɔ me.\" 18 Wotsɔ ɖoɖo gbãtɔ si wowɔ la da ɖe aga elabena egbɔdzɔ eye menyo na naneke o, 19 elabena Mose ƒe Se la mate ŋu awɔ naneke wòade blibo o, eye azɔ la, wohe mɔkpɔkpɔ yeye vɛ to esia dzi míate ŋu ate ɖe Mawu ŋu kpokploe. \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "unawu ma 29 lat. \t Siɛn'n, afuɛ 29 w'a bo i bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"miakpɔ gome kpli mí.\" \t Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Banɛ wä kɛɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Yildiz NA 0c3 0 \t Hànyǔ cmn-003 qiān jū yí min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Míate Ŋu Asrɔ̃ Ame Bubuwo Ƒe Xɔse? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Gomawo Lee\" \t <Cönt tin fä fä yâw jì yeũn hàu gö>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tye Dye Blouse $3. \t mchaw k7el menno 3ine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu ɖe lododoa gɔme na wo bena, \"Le nyateƒe me la, ame vɔ̃ɖiwo kple gbolowo kura age ɖe dziƒofiaɖuƒe la me hafi miawo miava yi. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ lëër wä rɛy kuäärä Kuɔth kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛ́ otɔ̃ lɛ, efeɔ tamɔ otere jatsu ko ni tsii; shi kɛ́ okpa fai lɛ, efeɔ tamɔ ato bo \t Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso nye Paulo, Yesu Kristo ƒe apostolo ame si Mawu ɖo ɖa be wòaɖe gbeƒã agbe mavɔ si ŋugbe wòdo to Yesu Kristo dzixɔse me na amewo katã la gbɔ 2 na Timoteo, vinye lɔlɔ̃a. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɛ kui̱ ruac teekä min ca lar min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gake ne megatrɔ va mia gbɔ la miakpɔ dzidzɔ gã aɖe, eye ame aɖeke mate ŋu axe mɔ \t 22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o → ɔ \"sometimes\" \t thaaŋ nóon thîi thaaŋ níi thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elabena afi si ŋuʋaʋã kple ɖokuitɔdidi vivivo le lae, masɔmasɔ kple nu vloe ɖe sia ɖe wɔwɔ nɔna. \t 16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anya ne míenye ŋubiãlawo? \t Kɔn dënɛ tëk guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MAKTUB, Goo Yoon Hee - Marry Me \t kal jo baaho.n me.n thii, aur nigaaho.n me.n thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eom tae goo \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyala.ttf Nyala ○ ○ ○ \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristotɔwo xɔe se be: Yesu Kristo nye Mawu ŋusekatatɔ ƒevi. \t 1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɔbɔ ke mi le ji la wɔ a, mi sɔ ɖo mi be ata mɛ, n'ɛ mi n'ɛ mi la do acɛ eji, \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozãa nya 'nudzidze' le kpɔɖeŋumɔ nu alo na ale si wodzidzea nu ŋutɔŋutɔ; le evea sia me la, efia \"gome\" si su ame si alo \"domenyinu.\" - Yos 14:2; Ps 16:5; Lod 16:33; Mt 27:35. \t Akɛ wiemɔ ni ji \"oshiki\" ni shishi ji \"gbɛfaŋnɔ\" lɛ tsuɔ nii kɛ́ aawie oshikifɔɔ diɛŋtsɛ he, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ mfonirifeemɔŋ. - Yos 14:2; La 16:5; Abɛ 16:33; Mat 27:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo gblɔm mele la menye \t nɛɛkä ti ruaacä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si woyi la, wogblẽa konyifafa kple masɔmasɔ ɖe megbe, \t a kì si gbɔn poo kɛnrɛkɛnrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke mekpɔ se bubu si le dɔ wɔm le nye ŋutilã me, ewɔa aʋa kple nye susu eye wòwɔam kluvi na nu vɔ̃ ƒe se la le nye ŋutinuwo me. \t 23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love Nyeema. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10Esi wokpɔ ɣletivia la, dzi dzɔ wo ŋutɔŋutɔ. \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee wòɖo vɔe? \t Ndañ heä suà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mienyaa ale si miaɖe dziƒo ƒe nɔnɔme gɔme, gake mietea ŋu dzea si ɣeyiɣiwo ƒe dzesiwo o. \t Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KeyEye Joins EA \t aq maw join laa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke le zã titina la ɣli ɖi be, 'ŋugbetɔsrɔ̃ la va ɖo azɔ. \t 6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena aʋatsokristowo kple aʋatsonyagblɔɖilawo atsi tre, eye woafia dzesi gãwo kple nukunuwo bena, ne woate ŋui la, woaflu ame tiatiawo hã. \t 22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "a be nɔrɔ o le la, \t E nyam mi ka̲n guëër ɛ wut, thilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psalmo ma ke me nya aɖe gblɔ be: \"Kpe si xɔtulawo gbe la eyae va zu dzogoedzikpe vevitɔ.\" - Ps. \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Viwòwo ɖe abla va. \t 18 Cu gaat man ben bä, kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameka ƒe dɔ mee tsi babla tso, eye ameka dzi dziƒo ƒe miãtsi bablawo? \t ―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wooi see \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si tso dziƒo va la ƒo ame bubuwo katã ta. \t Jɛn lotdɛ ni ɣöö cɛ wä piny muɔ̱ɔ̱n guäth jɔɔkni? 10 Jɛn ram in ci wä piny ɛ jɛn ram min ci wä nhial wi̱i̱ pua̱a̱ri diaal, kɛ ɣöö bɛ ti diaal thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТУТ ТРРРРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, nenye be Levi viwo ƒe Osɔfodɔwɔwɔ ɖe wòde blibo la, magahiã be woatsɔ Osɔfo bubu vɛ o, ame si nye Osɔfo le Melkizedek ƒe ɖoɖo nu, ke menye le Arɔn ƒe ɖoɖo nu o. \t Kä mi dee naath ciaaŋ mi thil diw jek kɛ jɛn ciaaŋ palä ɛmɔ, kuɛ la ŋu ruac naath kɛ kui̱ bo̱o̱th palä dɔ̱diɛn mi dee jɔɔc ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ɔ a /ci mɔ a bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Ä-ron? 12 Kä mi tëëkɛ ciaaŋ bo̱thä palä mi dɔ̱ŋ, bɛ tekɛ ŋuɔ̱t ti kɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke mina mí ame siwo nye kekeliviwo la míanɔ mo xexi, eye míatsɔ xɔse kple lɔlɔ̃ ƒe akɔtakpoxɔnu ado eye míaɖɔ ɖeɖekpɔkpɔ si míele mɔ kpɔm na la abe gakuku ene. \t 8 Kä kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ ca̱ŋ da̱a̱r tiɛtnɛ ciaaŋdan, kä la̱thnɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök ce̱tkɛ ko̱t yieethä baapdan, kä la̱thnɛ ŋa̱th känä wi̱i̱dan, ce̱tkɛ kum yieethä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi wòva Roma la, edim vevie le afi sia afi eye wòke ɖe nunye mlɔeba. \t 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke amesiwo nɔ Sodom la nɔ? \t Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miese Hiob ƒe dzidodo le fukpekpe me ƒe nyawo, eye mienya ale si Aƒetɔ la wɔ nɛ le nuwuwu. \t Cia dhi̱eel I-yob liŋ, kä cia ca̱p Kua̱r ni Kuoth nɛn, ɛn ɣöö Kuäär gɔaaɛ kä kɔ̱c lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔna be, 'Kekeli megale didiƒe o, le esi viviti do ta.' \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wogblɔ na wo nɔewo be: \"Mikpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mboro wo na, na ndanlafɔ, pan ma ye laga ma naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni, \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia La - Agbalẽ Si Tso Mawu Gbɔ \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe be to us, \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbã 52 eye yɔdowo nu ʋu eye nyɔnu kple ŋutsu siwo nye mawuvɔ̃lawo hafi ku la \t 52 Cu kɔ̱a̱k kunyä rɔ lëëp, kä cua pua̱ny nɛɛni ti ŋuan ti gɔw ti ci li̱w jiɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mate ŋu atsɔm ade asi na wo o. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mienyae bena, Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ le nyateƒe la nu va amesiwo wɔ nenem nusiawo la dzi. \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Siria kple Israel ɖu Ahaz dzi (5-8) \t Elisha kɛ Siriabii lɛ (8-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe xɔ mí le nu vɔ̃wo si, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòtsɔe ɖo Egipte-nyigba blibo la katã nu. \t tëëkɔn lɛ ni ruëëc wii nath muun Ijipt kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be woven: 0.29% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "108 Ð Ð ̧зÐμ Ð . \t 108 mia acɛl wiɛ aboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole abe lã siwo si nunya mele o, nuwɔwɔ siwo wɔ nu ɖekematsɔlemetɔe kple lã siwo wodzi ko be woalé wo eye woatsrɔ̃ wo la ene. \t Kɛn ce̱t kɛn kɛ ley tin thil ca̱r rɛy lätnikiɛn, dapkɛ kɛ kɛ ɣöö bakɛ käp kä bakɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mia nɔvi, sinye hame si le Babilonia, si wotia kpe ɖe mia ŋu la ɖo gbe na mi vevie, nenema ke vinye Marko hã do gbe na mi nyuie. \t 13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Azɔ eva me be ŋutsu aɖe si woyɔna be Lazaro la dze dɔ, ame sia tso Betania, \t 1 Täämɛ, cu wut mi cɔal i̱ La-dha-räth raan Beth-ani tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adaa syarat nye yea! \t Mɛcii mɛdiɛmɛ dɛ ntɔ́ɔ̀ni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "T'wo n1 Lions \t ɛdɩrɛ lion n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woƒe ha blibo la katã tsi tre, eye wokplɔe yi Pilato gbɔ. \t 1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke me dad \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Mitsi tsitre ɖe Abosam ŋu, eye asi le mia gbɔ.\" \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ le Mawu ƒe Nya la ŋu. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vaghua tva-000 mbetse \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míadze eyome, \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ele nam be magblɔ Mawu Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui la na du bubuwo hã, elabena esia tae wodɔm ɖo.\" - Luka 4:43 \t 43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ.\" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la Yudatɔ kple Helatɔ megali o; kluvi alo ablɔɖevi megali o; atsu alo asi megali o; elabena mi katã ɖeka miele le Kristo Yesu me. \t 28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameƒoti loo alo be mava le lɔlɔ̃ kple tufafa me? \t Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 1:49) Yesu ŋutɔ ƒo nu tso akpa si wowɔna ŋu be: \"Nyee nye mɔ la kple nyateƒe la kpakple agbe la, ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.\" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe dɔwo ko. \t Pëk Kätha gukä Bik-tö-ria tin pay tuɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖeviwo, meŋlɔ ɖo ɖe mi; elabena mienya Fofo la. \t Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya dasha pussy - nude photograph \t Naija raw pussy - nude photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nuɖuɖu egbe \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èwɔ esia vɔ la, va nãdze yonyeme.\" 22 Ke esi ɖekakpui la se nya sia la, edzo kple nuxaxa, elabena kesinɔnu geɖe nɔ esi. \t Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ni me nayi? \t i facɛ ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya At Home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe dziɖuɖu nye mía tɔ, \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔ koe wòtso be Mawu ŋuti sidzedze te ŋu va su mía si? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖo ŋku mia nunɔlawo, amesiwo gblɔ mawunya na mi la dzi, eye mikpɔ woƒe agbenɔnɔ ƒe nuwuwu la ɖa, ne miasrɔ̃ woƒe xɔse. \t Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?\" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ afima hena ŋkeke 40 kple zã 40. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Ke ame si ɖu nye ŋutilã eye wòno nye ʋu la, agbe mavɔ la le esi xoxo, eye eyae nye ame si mafɔ ɖe tsitre le Nuwuwuŋkekea dzi. \t 54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Fiaɖuƒedziɖuɖu lae nɔ susu me na Yesu wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Ame aɖewo le amesiwo le tsitre ɖe afisia la dome, siwo mele ku ɖɔ ge akpɔ o, vaseɖe esime woakpɔ Amegbetɔvi la le eƒe fiaɖuƒe la me gbɔna.\" \t 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Any menu yet? \t Still a wo bɛ pie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Nenema ke woƒe ŋutsuwo hã ɖe asi le dzɔdzɔme ƒe kadodo si le ŋutsu kple nyɔnu dome ŋu eye woƒe lãme fiena ɖe wo nɔewo ŋu. \t 27 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä ci wutni ciaaŋdiɛn kɛ män päl, cukɛ wä go̱r ni pua̱nykiɛn kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woke me UP! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Andries Nye \t andar kɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Menye ɖe mele se dem na mi alo le mia dzi zim be miawɔ nunana kokoko o, ke boŋ ale si wònye hame bubuwo ƒe didi vevie be yewoawɔ nunana alea tae medi be miawo hã miaɖe miaƒe lɔlɔ̃ afia abe hame bubuwo hã ene. \t 8 /Ci ɣän mɛmɛ lat ce̱tkɛ ŋuk, kä ɛ ɣöö bä nhökdun ŋa̱c kɛ thuɔ̱k kɛ cäätdun kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin görkɛ luäk nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae Yosef va le gaxɔ me? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Azɔ ebia eƒe nusrɔ̃lawo be, \"Afi ka míaƒe xɔse le?\" \t 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱thdun anikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You, be nyse. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi wòdo mɔ ameawo wodzo vɔ la, eya ɖeka yi togbɛawo dzi be yeado gbe ɖa. \t 23 Mëë cɛ naath jakä jiɛy, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m kärɔa wëë pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔwo katã ava \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒee, míekpɔa nɔnɔme nyoameŋu sia le amegbetɔwo hã me. \t Tää ciɛŋä kɛ nɔ guɛckɛ jɛ ɛ la mi thuɔ̱k mi tit ca̱t ran rɛy naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake ebɔbɔ hetsyɔ mo anyi. \t rɔɔdɛ goŋ, cuɛ wi̲cdɛ guɔ̲l piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye migana hã be woayɔ mi be Nufiala o, elabena Nufiala ɖeka koe li na mi, eyae nye Mesia la. \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke ele nyanya me na mi be ɖe wòva be yeatsɔ míaƒe nu vɔ̃wo ayii. \t 5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home People mee \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mawudzixɔsela aɖe si ŋkɔe nye Anania la nɔ Damasko dua me ɣemaɣi. \t 10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20oo - Nuke \t 20 Kɛ̀ bɛ̀ cicɛ dɔ̀: Ò borɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wo katã woɖu gbɔgbɔ menuɖuɖu ma ke, 4 eye wono \t 4 Kä cu kɛn diaal maath kɛ pi̱ yieekä mɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mate ŋu awɔ nu sia nu to eya ame si doa ŋusẽm la me. \t 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi dua ƒe kesinɔnuwo nɔ dzidzim ɖe edzii la, nenemae nuvlowɔwɔ hã nɔ dzidzim ɖe edzii. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si mele eŋu bum la, zi nenemae wògaʋua dzo ɖe edzii. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, ŋutsua ɖe tso ameha la me do ɣli bena: Nufiala, meɖe kuku na wò be, nakpɔ vinyeŋutsuvi ɖa, elabena nye tenu wònye; \t 38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Awoo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne ame aɖe wɔ nuvɔ̃ la, nyaxɔɖakɔla le mía si le Fofoa gbɔ, eyae nye Yesu Kristo, dzɔdzɔetɔ la. \t Kä mi tëëkɛ ram mi ci duer, te kɔn kɛ ɣo̱o̱r kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra ɛ jɛn Yecu Kritho in la gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eyi Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe be yeadzro nya me kple Yudatɔwo kple Helatɔ vɔ̃mawuwo. \t 17 Kä ɛnɔ cuɛ ŋaknɔm ŋak guäth palä kɛ ji̱ Juudh kɛnɛ Jur tin ca rɔ̱ ka̱m Kuoth, kä la ŋakɛ ŋaknɔmni guäth ko̱kä ni ciaŋ kɛnɛ nɛy tɔ̱ te wanɛ mɔ tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wok \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hele didim be, yewoanye sefialawo, eye womenya nusiwo wogblɔna alo nusiwo dzi woka ɖo la gɔme o. \t 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TAke me wITh yOu \t pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dzo yi dziƒo, gake gbe ɖeka la, agatrɔ agbɔ abe ale si tututu wòdzo yi dziƒo lae ene!\" 12 Le nyadzɔdzɔ siawo megbe la, apostoloawo ɖi tso Amito la dzi, afi si nu siawo dzɔ le la hetrɔ va Yerusalem si didi abe kilometa ɖeka ko ene. \t Ɛn Yecu ɛmɛ, ca naŋ nhial kä yɛ, bɛ luny jɔk ce̱tkɛ wädɛ nhial in cia nɛn.\" 12 Cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm, jiɛɛndiɛn pääm mi cɔal i̱ Ɔ-lip, mi thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ja̱l mi ciɛk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pappu: woh yaar mere dimag me ek nyi gaali ayi hai woh tumko deni hai. \t You: Wä̲, kä̲ wu̲t ɛmɔ laa bëë wanɛmɛ ni̲ ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo Uso Nu Skin \t gɑnɛ gɑjɛni I skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Nuclear Energy \t Ni̱ki̱liär tɛknölöji̱ ɛ tɛknölöji̱ mi̱ ca te ni̱ki̱li̱a atɔmic thi̱n ɛ ca kɛ li̱a̱a̱p kɛɛl kɛ görɛ kɛ min bɛ nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si mewɔa nu si le eteƒe o la menye Mawu vi o. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Jo Akho Se Ek Pal \t Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke amesi ke laɖia nenem ɖevi sue, siwo xɔa dzinye sena, dometɔ ɖeka nu la, enyo nɛ bena, woatsɔ té atsi ɖe ko nɛ, eye woatsɔe aɖa ɖe ƒu ƒe gogloƒe, be wòano tsi aku. \t 42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka nãwɔ?\" 31 Mía fofowo ɖu mana le gbea dzi abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, \"Ena abolo wo tso dziƒo be woaɖu.\" 32 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Fofonyee na aboloa wo, menye Mosee na wo o. \t Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' \" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Lk 10:3 mele mia dɔm abe alẽviwo ɖe a. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si xɔe se be Yesue nye Mawu Vi, la koe. \t 1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "let me tell ye of my tale of woe \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Abe ale si Kristo ƒe fukpekpewo gena ɖe míaƒe agbemee ene la, nenema kee to Kristo me míaƒe akɔfafa hã gba goe. \t 5 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min nyuaknɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho ti ŋuan, inɔ bä, nyuaknɛ buɔ̱m lo̱cnikɔn ti ŋuan kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Nya siawo ku ɖe ame bubu aɖe si Mawu gbɔ agbee tso ku me eye ku mekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi o la boŋ ŋu.\" 38 Paulo yi eƒe nuƒoƒoa dzi gblɔ na wo be, \"Nɔvinyewo, miɖo to miase nya sia ɖa. \t 13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hame la me, 11 abe ale si wòɖo da ɖi be yeawɔ to Yesu Kristo míaƒe Aƒetɔ la dzi \t 11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "besnye la kan. \t tin cuath cuaath tin nhiam tin be kɔɔr cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi nye Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye, si toa Yesu Kristo dzixɔxɔse me vana na amesiwo katã xɔna sena la. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu toa Fiaɖuƒea dzi nana wowɔa eƒe lɔlɔ̃nu le dziƒo kple anyigba dzi. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ be Marko kple Yohanes siaa gblɔ be \"nardomi akuakua\" ye wosi na Yesu. - Mr 14:3; Yh 12:3. \t Nɔ ni sa kadimɔ ji akɛ, Marko kɛ Yohane fɛɛ bɔ amaniɛ akɛ, akɛ \"nardo mu krɔŋŋ\" kpa Yesu. - Mar 14:3; Yoh 12:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "&gt; si le \t i r1c &gt; Ui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɛ o ya kpa Mawu pɛɛ. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi dukɔ blibo la kpɔe la, wodo ɣli eye wotsyɔ mo anyi. \t Kä mëë ci naath ɛ nɛn, cu kɛn diaal Kuoth liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Kronika I, 29:23) Eyata Yerusalem nye kpɔɖeŋu na Yehowa ƒe dziɖulanyenye. \t (1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photos photos de nu \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova ɖo teƒe aɖe, si woyɔna be Kades le gbeadzi. \t Cukɛ wä dhɔr mi cɔali Fangak kä Laak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 6:56 Ife Neme Nuwa \t San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satan le wo ŋgɔ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ele nam be, mazɔ mɔ egbe kple etso kple ŋkeke, si dze eyome; elabena womeɖe mɔ be, woawu nyagblɔɖilaa ɖe le afia ɖeke o, negbe le Yerusalem ko. \t 33 Kä ŋotdɛ ɛn walɛ kɛnɛ ruun kɛ imuɔlä, ɣän bä wä dupdä kɛ ɣöö /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba gök näk guäth mi /ci mɔ a Jɛ-ru-tha-lɛm.' 34 Jɛ-ru-tha-lɛm, Jɛ-ru-tha-lɛm wec mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ca jäkä jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòkpɔtɔ le nu me nɛ hã la, \t Duŋdɛ ɤöö ruacdɛ cuɛ ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nɔewo be miatu mia nɔewo ɖo abe ale si miele wɔwɔm xoxo la ene. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Â\"РТ Т Ð Â\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae dzɔ ɖe Petro kple Yohanes dzi le ŋdɔ aɖe me esi woyina ɖe gbedoxɔa me? \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Gake Mawu ɖe eƒe lɔlɔ̃ fia mí le esia me be esi míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta. \t 4 Kä Kuoth tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t kä nhökdɛ di̱tdɛ kɛ kɔn, 5 cäŋ ni mëë canɛ li̱w kɛ kui̱ dueeri, cɛ kɔn jakä tëk kɛ Kritho kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔŋlɔawo gblɔ hã be: \"Srɔ̃ŋutsuwo nalɔ̃ wo srɔ̃wo abe woawo ŋutɔwo ƒe ŋutilã ene. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "susu Sango > English \t kɛ Bambara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alea tututue wòanɔ na dzidzime vɔ̃ɖi siae. \" 46 Esi Yesu ganɔ nu ƒom na ameha la, dadaa kple nɔviaŋutsuwo nɔ aƒea godo eye wonɔ didim be yewoaƒo nu kplii. \t Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ.\" 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake megadzɔ gbeɖe be nàwɔ nu si nènya be menyo o kple susu be yeadze wo ŋu o. \t Kuɛ la ɣöö ji̱n thilɛ ji̱ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni ti diaal tin go̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si Yehan's woman \t duaaa chi yhhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 \"Nenye be miege ɖe du aɖe me eye dua metɔwo xɔ mi nyuie la, ekema miɖu \t 8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ny mat, nya tag! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta esi ɖaseɖilawo ƒe ha gã aɖe ƒo xlã mí ta la, mina míaɖe mɔxenu ɖe sia ɖe kple nu vɔ̃ si bla mí sesĩe la ɖa eye mina míake duɖime si woɖo ɖi na mí la kple vevidodo. \t 1 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ, kɛ ɣöö ca kɔn go̱l ɛ buɔ̱n nëëni mi di̱i̱t, kuanɛ tin dɛ̈c kɛ kɔn woc kɛnɛ jiäk tin ca kɔn käp, kä riɛŋnɛ kɔanɛ min te nhiamdan kɛ dhieel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele tsitre ɖi na Mawu subɔla wɔnuteƒewo ƒe gbedodoɖa siwo dzea eŋu. \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Si Wozã Mawu Ƒe Ŋkɔa Le Hebri Ŋɔŋlɔawo Me \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea gblɔ be: \"Aƒetɔ, ɖe mɔ nam mayi aɖaɖi fofonye gbɔ.\" \t Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be, \"Ao, mieɖe naneke o.\" 6 Egagblɔ bena, \"Mida miaƒe ɖɔ la ɖe ʋua ƒe nuɖusime lɔƒo eye miaɖe lã\" Wowɔ ɖe eƒe gbe dzi eye nyateƒe woɖe lã fũu ale gbegbe be womete ŋu hee de ʋua me gɔ̃ hã o. \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sone Eto - Enyo \t ˈSɛɩ- -nɩn ɛ gɔa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womens Me Again Baby Tee \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jour 6 Nyata \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mèganɔ tsi ɖeɖe ko nom o,* ke boŋ no wain vi aɖe le wò dɔgbo kple wò lãmegbegblẽ enuenu la ta. \t 23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple mawutsidedetaname ŋuti nufiafiawo kple asidada ɖe ame dzi kple ame kukuwo ƒe tsitretsitsi kpakple ʋɔnudɔdrɔ̃ mavɔ ƒe gɔme anyi o. \t 2 /Canɛ rɔ̱ bi riet ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ la̱k nath kɛnɛ kui̱ läth tetni wuɔ̱thni nath kɛ jiëc nath li̱th kɛnɛ luk in do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si elle n'a . \t maa ki jɛɛlɛ pe sari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu ʋu eme na wo kɔtɛ be: 'Lazaro ku.'\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mena Wool Hate, \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, du blibo la katã tɔ zi. \t Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wofɔ mo dzi hekpɔ Aɖakaa la, dzi dzɔ wo ale gbegbe. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Abe ale si agbe le Fofo la ŋutɔ me ene la, nenema kee wòna be agbe nanɔ Via hã me, 27 ale be Vi la nadrɔ̃ ʋɔnu amegbetɔwo katã le woƒe nu vɔ̃wo ta elabena eyae nye Mesia alo Amegbetɔvi la. \t 26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Emegbe la, Yesu va ke ɖe eŋu le gbedoxɔ la me eye wògblɔ nɛ bena,\" \"Azɔ la, wò lãme sẽ eya ta mègawɔ nu vɔ̃ azɔ o, ne menye nenema o la, nu si adzɔ ɖe dziwò emegbe la, avɔ̃ɖi wu gbãtɔ.\" 15 Ke ŋutsua yi ɖadi Yudatɔwo ƒe amegãwo eye wògblɔ na wo bena Yesue nye ame si da gbe le ye ŋu. \t 14 Kɛ kɔrɛ cu Yecu wut indaan jek rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, ci puɔ̱nydu pual! /Cu duer nyɔk, kɛ ɣöö bi thil mi jiäk mi bi tuɔɔk kä ji̱.\" 15 Cu wut indaan wä, kä cuɛ wä la̱r ji̱ Juudh ɛn ɣöö ɛ Yecu ɛn nëë ci puɔ̱nydɛ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ehiã be nàwɔ asitɔtrɔ aɖewo la, dze agbagba ɖe sia ɖe nàwɔe kaba. - Heb. \t Mi̱ caa tɔ̱ diaal ɛ tɔ̱ riali̱kä, bi̱ la̱t ŋarä puɔ̱nydɛ rɔ cuu tok, /cɛ yio̱w ti̱ ŋuan lɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Nuth \t ɛmɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ adze si tadeagula vavãwo? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Esi wòde mawutsi ta nɛ vɔ eye wònɔ go dom le tsia me la, dziƒo nu ʋu eye Yesu kpɔ Mawu ƒe Gbɔgbɔ, le akpakpa ƒe nɔnɔme me, wònɔ ɖiɖim ɖe edzi. \t 16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ wò la, do dzi le fukpekpe me abe Yesu Kristo ƒe aʋawɔla nyui ene. \t 3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wònyo be míetea ŋu kpɔa nu siwo míekpɔ ŋutɔŋutɔ haɖe o la le susu me? \t Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wobe yewoawui ko la, ame aɖe yi ɖagblɔ na Roma srafowo ƒe amegã be ʋunyaʋunya gã aɖe le edzi yim le Yerusalem dua me. \t 31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me ? wuteva \t I ka kɛnɛ va ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubuwo kpɔ ŋutegawo tso Mawu gbɔ. \t Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ nath thilkɛ ŋäc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yesu ƒe nusrɔ̃lawo trɔ tso woƒe mɔzɔzɔwo gbɔ va eye wogblɔ nu siwo katã wowɔ, \t 30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke fia la do dɔmedzoe, eye wòdɔ eƒe aʋakɔwo, eye woyi ɖagblẽ nenem hlɔ̃dola mawo, eye wòtɔ dzo woƒe du. \t 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Emegbe la, edzi nɔvia Abel. \t dap kɛ gatdɛ mi cɔal i Ebɛl, däman Kɛyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi mehiã gbesiagbe vɔsasa abe nunɔlagã mawo, amesiwo wɔ vɔsasa gbã ɖe woa ŋutɔwo ƒe nuvɔ̃wo ta, eye emegbe la ɖe dukɔ la ƒe nuvɔ̃wo ta ene o; elabena ewɔ esia zi ɖeka hɔ̃ ko ɖe ɣeyiɣiawo katã nu, esime wòtso ye ŋutɔ ɖokui hena. \t 27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe yayra nanɔ anyi kple miaƒe gbɔgbɔ la. \t 25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi gaedzi gaadzi gaidzi gaodzi gaddzi gahdzi gandzi gardzi gasdzi gatdzi gaudzi gaydzi gacdzi gafdzi gagdzi galdzi gajdzi gamdzi gawdzi gabdzi gavdzi gak \t ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o, 15 elabena mana nunya mi eye made nya siwo katã miagblɔ la nu me na mi ale be \t 15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖua gbe abe nyitsu ene, eye dziƒozãmu ƒoe, va se ɖe esime wòdze sii be Mawu Dziƒoʋĩtɔ lae nye Dziɖula si kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒewo dzi, eye ame si dze eŋu la, eyae wòtsɔna ɖoa enu. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Priskila se eƒe nyawo la wokpee yi wo ƒe aƒeme heɖe Mawu ƒe mɔ me nɛ \t Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye love jeanie \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who Uses Zigbee? \t Kɛ Ŋaani ti La̱tkɛ La̱t Jaöba ɛn Wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lenses: 0.09% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 enyi 90 bla asieke \t 70 sɛtɛɛnta 80 oytɛɛnta 90 nɔvɛɛnta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔe na mí be, \"Ame gbãtɔ, Adam, zu luʋɔ gbagbe.\" \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Yesu ʋu eme be: \"Lazaro ku.\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi woawo ɖo afima la, woyi ɖe Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe me.[11] Ke amesiawo ɖo ʋu wu amesiwo le Tesalonika, woawo la woxɔ nya la kple dzi faa, eye wole ŋɔŋlɔawo me dzrom gbesiagbe be, nusiawo le eme hã. \t 11 Kɛn ji̱ Juudh ti̱ti̱ gɔaa ni ciaaŋdiɛn kä ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth liŋ kɛ di̱t lɔaac, kä görkɛ ruaacni Kuɔth ni ciaŋ, kɛ ɣöö ba jɛ jek mi kɛn ti ca lat ɛ Puɔl ti kɛ thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòle vava ge le etsɔmea, alo ɖe wòli tso blema kea? \t ɛ pek mi nin di deri yɔat jɛ mɔ kiɛ deri riäät ja̱k kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo Ŋku Lot Srɔ̃ Dzi \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gregory Nye , \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amehawo ho ɖe Paulo ŋu, ƒu kpee nyui va se ɖe esime wòku ƒenyi eye wohee do goe le dua me elabena wobu be eku. \t Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 58: Dawid Kple Goliat \t Ní kasemi 58: David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21Ɔwi gɔmɔ ame ne, Siwarã Bielea isoɣɔ ɔbo i Yesu ame ɔɖuɖu ne ɔɣɛ sɔ, \"Tete, Kato gu Karɔ̃ Sate, nto lole-ɔ sɔ asu ara wa lowɛrɛ manɔgbadze gu makotsuese ne, aɖi wã ate mabiɛtɛ. \t 34NGa ə, mi NGon dəw m-re, ə m-uso nḛ je, m-a̰y man je ɓa, səi əli əi nə: \"Mi nje kuso nḛ kədɨ, mi nje ka̰y nḛ, mi madɨ njé taa la-mbə je, kɨ njé ra majal je,\" ɓəy tɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "%two message si \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5. meegbear? \t 5. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e di nanwlɛ titi-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Egblẽ nu sia nu ɖi tso dze Yesu yome.' \t Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɛ èle Yesu gbɔ ko \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joli photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye kpeɖeŋutɔ na wo nɔewo. \t Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O Aƒetɔ, ve nunye dzro, \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃lawo kata ƒe nu ku ŋutɔ 52 elabena va se ɖe fifia la, womese Yesu ƒe wɔnawo gɔme o, gawu la, womese nukunu gã si wòwɔ le ɣetrɔ ma hã gɔme o, elabena woƒe dzime sẽ. \t 52 Kɛ ɣöö /kenɛ cop lɔcdiɛn ɛn mi̱i̱th nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo le abe ɖevi siwo le fefem hele gbɔgblɔm na wo nɔewo be, 17 'Míedzi dzidzɔhawo na mi gake miekpɔ dzidzɔ o, eya ta míedzi kuhawo gake miefa konyi hã o!' 18 Yohanes Mawutsidetanamela menoa wain teti hã o, eye wòtsia nu dɔna zi geɖe, gake miegblɔ be, gbɔgbɔ vɔ̃ le eme. \t Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe ŋkɔ ɖi hoo le du bliboa me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me. \t Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- ЮРРÐ; \t cei cɛ cuao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunya ƒe mɔwo sɔ eye wodzɔ. \t Ka̱m duɔr mi ci gɔa ɛlöŋ kä dɔŋ derɛ thuɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð2Ð ̧Ð'ÐμÐ3⁄4 - РРСРРРР!ï\"¿ \t ᢿᯓ ļ \"ļaï<n! ɛ ā2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la mienya ame si menye o, eya ta mienya ame si nye Fofonye hã o. \t Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòle dzi ɖum le mawuvɔvɔ̃ me la, \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake dzɔdzɔmeŋutinunya vavãe nɔnɔmetɔtrɔ ŋuti nufiafia la nyea? \t Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Leave me be \t 11 Cuɛ jiɛɛn ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By livre book \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi viwo, mise fofowo ƒe amehehe, mido ŋku anyi, ne miadze si gɔmesese. \t Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yi edzi be, 9 \"Miawo minɔ ŋudzɔ vevie, elabena woahe mi ayi ʋɔnudrɔ̃ƒewo eye woaƒo mi le ƒuƒoƒewo. \t 9 \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi nɛy tɔ̱tɔ̱ yɛ naŋ guäth luɔ̱ɔ̱kni, kä ba yɛ duäc gua̱th pali ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РСЬРР- 8. \t Tillaa Tǝmlɛ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Egblɔ nya geɖewo na wo to lododo me be, \"Agbledela aɖe yi nuku wu ge. \t 3 Kä cu Yecu kɛ la̱t ŋɔaani ti ŋuan kɛ cäätni, wëë i̱, \"Cu pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[16] Elabena ale gbegbe Mawu lɔ̃a xexeame bena, wòtsɔ ye ŋutɔ ƒe Tenuvi hena, bena amesiame, si xɔa edzi sena la, mele tsɔtsrɔ̃ ge o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ.[17] Elabena Mawu medo via ɖe xexeame, be woadrɔ̃ ʋɔnu xexeame o; ke boŋ be woaɖe xexeame to eyama dzi.[18] Amesi xɔa edzi sena la, womadrɔ̃ ʋɔnui o; ke amesi mexɔa edzi sena o la, wòdra ʋɔnui xoxo; elabena mexɔ Mawu ƒe Tenuvi ƒe ŋkɔa dzi se o. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham batsɔ Yehowa naanyo ejaakɛ ebo Nyɔŋmɔ toi ni ehe Nyɔŋmɔ nɔ eye. \t 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 22:23; 122:1) Kristotɔ wɔnuteƒewo 'dea dzi ƒo na wo nɔewo' le kpekpe mawo me. - Romatɔwo 1:12. \t (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la \"cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn.\" - Ji̱ Röm 1:12, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame geɖe gblɔna be yewoxɔ Mawu dzi se. \t Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Livre d'Image _ Somewhere Else \t ɐ~ə → ɛ / elsewhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dj Rnsr Kawo Kawo \t dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyaa si nami?¿? \t Mɛni osumɔɔ yɛ Rut kɛ Naomi naanyobɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meŋlɔe na mi le agbalẽ la me bena, migaɖe ha kple ahasiwɔlawo o. \t 9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gil, Rosanna kple Leonardo \t Gil, Rosanna kɛ Leonardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neva eme nam abe alesi nègblɔ ene.' \t A jɛ tekɛ ɣä ce̱tkɛ min ci lar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MB lagbe na. \t bm cɛncɛn ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akpe ɖeka num \t Kari kbn-000 kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena Mawu ƒe blibonyenye la katã nɔ Kristo me le ŋutilã ƒe \t 9 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ciaŋ Kuɔth kɛɛliw thi̱n puɔ̱nydɛ, 10 kä cu yɛn tekɛ tëk mi ro̱ŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ame aɖeke mekpɔ Mawu kpɔ o, ame si ke \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kisi Ne Jaise Kasam Khayi Ho Sataane Ki, \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, azɔ la, ne metsɔ nu siawo katã sɔ kple viɖe gã si mekpɔ le Kristo Yesu, nye Aƒetɔ \t 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Pilato bia Yesu be, \"Wòe nye Yudatɔ ƒe fia la?\" \t 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wowɔ nenema, eye wona wo katã bɔbɔ nɔ anyi. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nu ka nãbu ne èse to wògblɔ be, \"Nyemenye ŋutilã la ƒe akpa aɖeke o, elabena to ko menye, nyemenye ŋku o\"? \t 16 Kä mi laar ji̱th jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän waŋ, /ciɛ ɣän tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Tete amegã xoxoawo dometɔ ɖeka gblɔ nam be, \"Kpɔ ɖa, mègafa avi o he! \t 5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, \"/Cu wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ki lo de, wo mi dada \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, anye ne mienya ame si ƒomevi Fofonye hã nye. \t ɛ ni ŋa̲c bä ɛn ɤöö cä nyin guurun la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Envie d'un book ? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe nye Fiaɖuƒe nye xexe sia ƒe akpa aɖe la, anye ne nye dɔlawo wɔ avu be woagatsɔm ade asi na Yudatɔwo o. \t Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míele fu kpem la, mefia be Mawue le to hem na mí ɖe nu vɔ̃ aɖe ta o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel si me \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miezu kesinɔtɔwo le nusianu me le eyama me, le nufiafia katã kple sidzedze katã me, \t 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Nye gbedodoɖae nye be nãtsɔ dzo ɖe wò xɔse la, mama ŋu, ale be nãse nu nyui ɖe sia ɖe si le mía si le Kristo me la gɔme blibo. \t 6 Ɣän palä kɛ ɣöö ŋa̱th in ci nyuak kɛ naath bɛ ji̱ jakä ŋäci puth kɔn diaal tin tekɛ kɔn rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes/ Ja No/ Nee \t ɛ (œ) e iɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Míexaxa le míaƒe lɔlɔ̃ na mi me o,+ ke boŋ miawoe xaxa le miaƒe lɔlɔ̃ na mí me. \t 12 Kɔn /ka̱nkɔ yɛ gaŋ, ɛ nhök lɔaacdun ɛn nɔ gaŋ yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke menya Vi la o, negbe Fofo la ko, eye ame aɖeke hã menya Fofo la o, negbe Vi la kple ame siwo wòlɔ̃ ɖe eɖokui fia la ko.\" 23 Azɔ etrɔ ɖe nusrɔ̃la wuieveawo ŋu eye wògblɔ na wo dzaa be, \"Wona mɔnukpɔkpɔ gã aɖe mi be miekpɔ nu siwo miekpɔ la. \t Kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n kärɔa, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat kärɔa, kɛnɛ ram mi ci Gat ɛ mɛk, ɛn ɣöö bɛ jɛ nyuɔ̱th jɛ.\" 23 Kä cu Yecu rɔ riet ji̱ kɔaarɛ, mëë tekɛ kärɔ̱ wëë i̱, \"Puɔ̱th akɛ wäŋ tin guɛckɛ min nɛɛn yɛn ɛ! 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö ci göök kɛnɛ kua̱r ɛ go̱r i̱ nɛ̈nkɛ min nɛɛn yɛn ɛ, kä /ken kɛn ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be, \"Aleke nèwɔ ema su asiwò mahã?\" \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ameha gã aɖe nye zi va ƒo ɖe edzi le afi sia. \t 32 Kä te buɔ̱n nath mi di̱i̱t nyuurä gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaku tsi via ɖe ve, ne miaklɔ miaƒe afɔwo ŋuti; emegbe la miagbɔ ɖe eme vie, \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ anyigba ʋuʋu sesĩe. \t Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Noa ƒe ŋkekea me la, mawudɔla aɖewo dze aglã eye wova anyigba la dzi. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le ŋufɔke ŋdi kanyaa la, ame siawo fɔ tsɔ amiawo ɖe asi dze mɔ ɖo ta Yesu ƒe yɔdo to. \t 2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔ nyagblɔɖilawo kple amekɔkɔewo kpakple ame siwo katã wowu le anyigba \t 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, esi Yesu lɔ̃na vevie la, nɔ anyi ziɔ ɖe Yesu ŋu. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔa do le nyɔnuvia me. \t nyam in tɔt jiɛɛn, cuɛ wä niɛɛn kɛ jɛ, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ be: \"Vinyewo, meŋlɔ nusiawo ɖo ɖe mi, bene miagawɔ nuvɔ̃ o. \t 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gbagbe la yome la, naganɔ mia dometɔ aɖeke si o. \t Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Numega sue si míedea sɔwo ƒe nume la, eyae nana be woɖoa to mí eye míetea ŋu trɔa lã bliboa ɖe afi sia afi. \t 3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokplɔa woƒe nyiwo le avugbɔ̃ewo, gbetedziwo, sɔvedawo kple gbemelã bubu siwo le woƒe anyigbaa dzi la dome. \t Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖi ɖevi, siwo bɔbɔ nɔ anyi ɖe asi me, eye wole wo nɔewo yɔm gblɔ bena: Mieku dze na mi, eye mieɖu ɣe o; míedzi konyifaha na mi, eye miefa avi o. \t Ce̱t ri̱c ɛmɛ kɛ gaat ti nyuur guäth ko̱kä, kä cɔalkɛ ji̱ ŋarädiɛn i̱, 17 'Cakɔ yɛ pua̱t thom, kä /ka̱nɛ duth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nàwɔ nɔnɔme nyui sia nasu asiwò? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mesti ade nye la \t ɛ mesti met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye Tight \t Tieu su jimmii nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, togbɔ be fifia ele be mianye nufialawo hã la, miegahiã ame aɖe kokoko be wòagagbugbɔ afia mi gɔmedzenuwo tso Mawu ƒe nya ƒe nyateƒewo ŋu. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "atui o eye nu si wòtu la, ame aɖeke mate ŋu aʋui o. \t Jɛn ci ti /cɛ dee luäŋ kɛ lat liŋ, ti thilɛ thok raam mi dëë nhök ɣöö bɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe tsotsoe gbogboawo nyè tsyɔ edzi. \t Caa wuɔɔhth kɛ gwähth ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 \"Nyemagayi nuƒoƒo na mi dzi fũu o elabena xexe sia me dziɖula le mɔ dzi \t 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suicide Yeni Üye \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mido gbe ɖa vevie be miaƒe sisiɣi nagadze vuvɔŋli me o. \t Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye sitsoƒe le xaxagbe, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ale le ŋkeke mawo me la, Maria tso eye wòɖe abla yi tonuto la me le Yuda du aɖe me, 40 eye wòge ɖe Zakariya ƒe me hedo gbe na Elizabet. \t 39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Esi wònɔ wo yram la, wokɔe le nusrɔ̃lawo gbɔ heyi dziƒoe. \t 51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wokplɔe yina la, wòlé Simon, Kirenetɔa ɖe, si tso agbleta gbɔna, eye wotsɔ atitsoga la ɖo edzi, bena wòatsɔe adze Yesu yome. \t 26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stefano ame si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ eye eƒe xɔse de to blibo la wɔ nukunu geɖewo le amewo dome. \t 8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ne ame aɖe dze agbagba be yeawɔ nuvevi wo la, dzo dona le woƒe nume \t 5 Kä mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bikɛ moc riɛk, bä mac raar thokdiɛn, kä waŋkɛ ji̱ tɛriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Ka Tae Fukpekpe Bɔ Alea Gbegbe? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Minɔ nu siwo katã miesrɔ̃ tso gbɔnye eye miekpɔm menɔa wɔwɔm la wɔwɔ dzi eye Ŋutifafa ƒe Mawu la anɔ anyi kple mi. \t 9 La̱tdɛ ni min ci yɛn ɛ ŋa̱c, kä cia jek, kä cia liŋ kä cia nɛn kä ɣä, kä bi Kuoth malä te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖi amegbetɔvi, \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔ nuku vavã!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ɖeka ko ya medzina \t ekadä tu mayä veçyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake melɔ̃e. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae mele be míanɔ ʋɔnu drɔ̃m amewo o? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mèŋlɔ ŋkɔ ɖi haɖe o la, kpɔ akpa si nye Ŋlɔ Ŋkɔ Yeye Ɖi hena kpekpeɖeŋu. \t Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ame siwo mielé va afii la mefi naneke le Diana ƒe gbedoxɔ me o eye womegblɔ nya gbegblẽ aɖeke ɖe Diana ŋu hã o. \t 37 Kä cia wutni ti̱ti̱ nööŋ wanɛ mɛ tin /ka̱n luaak kuoth mac, kä /kenkɛ ruac a jiäk kɛ kuothdan mi ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Brava 22 \t sran trafuɛ mun 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke azɔ la woɖe dzɔdzɔenyenye aɖe tso Mawu gbɔ ɖe go si to vovo tso se la gbɔ. \t 21 Kä täämɛ ci duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in mocɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛɛl kɛ jɛ jɔɔc, a /ci mɔ a ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena mía dometɔ ɖe sia ɖe daa vo le mɔ geɖewo nu. \t 2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova zu tɔnye, eye wodzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo. \t kɛ kɛn gaat Bɛnjamin: Bɛylä, Bɛkɛr, Acpɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke etɔ̃agbe la, Yosef ƒe nyawo va eme pɛpɛpɛ. \t Ɛpuc, mëë ci ni̱n da̱ŋ diɔ̱k thuuk, cu tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Jɔ̱-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mina magagblɔe ale: Yudatɔwo ƒe sewo nye míaƒe nufiala kple mɔfiala va se ɖe esime Kristo va be yeana míanɔ nyuie kple Mawu to míaƒe xɔse me. \t 24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke mele nɔvi siawo dɔm kple miaƒe nudzɔdzɔawo vavã, elabena míetsɔ mi ƒo adegbe na amewo ŋutɔ eye nyemedi be míaƒe adegbe sia natrɔ zu alakpa o. \t 3 Kä ja̱kä dämanikɔn rɛy Kritho kä yɛ, kɛ ɣöö /ci liakda kɛ yɛ bi a baŋ rɛy kä mɛmɛ, kä dee yɛn rɔ̱ rialikä ce̱tkɛ min cä lar kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Le esia ta ameha gã aɖewo, siwo tso Galilea, Dekapoli,* Yerusalem kple Yudea kpakple Yordan ƒe go kemɛ dzi la, dze eyome. \t 25 No hewɔ lɛ, asafoku babaoo jɛ Galilea kɛ Dekapoli* kɛ Yerusalem kɛ Yudea kɛ Yordan sɛɛ banyiɛ esɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Men One Babe \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Adam ƒe nu vɔ̃ ɖeka he tohehe si nye ku la vɛ na ame geɖewo le esime Kristo ɖe míaƒe nu vɔ̃ gbogboawo ɖa faa eye wòna agbe si me ŋutikɔkɔe le la mí ɖe nu vɔ̃ teƒe. \t Kɛ ɣöö luk mi bä kɔɔr dui̱rä kɛl nööŋɛ kuëth, kä muc baaŋ mi guur dueer ti ŋuan mocɛ naath cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta meda 'kpe na wò, \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woagate ŋu awɔ wo hã be womate ŋu anya alo akpɔ woƒe nugblẽƒewo adze sii bɔbɔe. \t Kɛn dë kɛ nyɔk ɛ di̱l-guäc tin ci̱ ben nhial jakdiɛn kä wɔ̱ lät kɛnɛ guic läätni̱ thi̱n kɛ läthdiɛn lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Esiae nye se gbãtɔ kple gãtɔ wu. \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woi ape loe kate? \t Dis kayn tin dɔn ɛva apin to yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔnukpɔkpɔ si dim Herodia le la tututue nye esia! \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la esi ŋugbedodo siawo le mía si la, lɔlɔ̃tɔwo, mina míakɔ mia ɖokui ŋuti tso ŋutilã kple gbɔgbɔ ƒe ɖiƒoƒo sia ɖiƒoƒo me, bena míawu kɔkɔenyenye nu le mawuvɔvɔ̃ me. \t 1 Mäthnikä, kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ lääri ti̱ti̱, kuanɛ rɔ̱ lak kä ti diaal tin jakɛ puɔ̱ny kɛnɛ yiëë kä jiäk, kä jaknɛ ciaŋ gɔɔyä kä thil diw rɛy luthä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Dzi nedzɔ mi, ame siwo faa tu, miawoe anyi anyigba la ƒe dome. \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia ta ehiã be miawɔ dɔmenyo na ame sia tɔgbewo ale be mí katã míawɔ dɔ ado \t 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae nye Ama Ata Aidoo? \t E ŋa cih jɛ uähk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "re lie shi jie wo xing wo su \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le wo we, us \t kamdä kɔnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋlɔ ɖo ɖe Timoteo, vinye lɔlɔ̃tɔ: Amenuveve kple nublanuikpɔkpɔ kple ŋutifafa, si tso Mawu, Fofo la, kple Kristo Yesu, mía Aƒetɔ gbɔ la, woana wò! \t 2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa be: Mahe to na mi ɖe miaƒe nuwɔwɔwo ƒe kutsetse nu, eye mado dzo ɖe woƒe ave me, ne wòabi woƒe nutowo katã me. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu wɔnukuwo eye wòganye nufiala deŋgɔ aɖe si tɔgbi mebɔ o. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Isak tu eƒe agbadɔ ɖe afi ma, eye eƒe subɔviwo ɖe vudo ɖe afi ma. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mawufiaɖuƒe la me nɔnɔ menye nu kpoloe ƒoƒo wònye o, ke boŋ enye agbenɔnɔ le Mawu ƒe ŋusẽ me. \t 20 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ te rɛy ruac kärɔa, te rɛy bumä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe etsɔ wain, do gbe ɖa ɖe eta eye wòtsɔe na eƒe apostoloawo. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two words: Nuke Suit. \t 2 Kɛ̀ kù m bekɛ kɛ dɔ̀: Amɔɔsi ɑ yɑ̀ bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò la, ŋutiwò kɔ, gake menye ame sia ame si le afi sia la ŋutie kɔ o.\" \t Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɔŋ lɔ̃ amesiwo melɔ̃a wò o. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eya ta mizu mawusrɔ̃lawo abe vi lɔlɔ̃wo ene 2 eye minɔ agbe le lɔlɔ̃ me abe \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Esi Herodes, si nye gɔvina la, se nukunu siwo wɔm Yesu nɔ la, etsi dzimaɖeɖi eye eƒe susu hã ɖe fu nɛ ŋutɔ elabena ese ame aɖewo nɔ gbɔgblɔm be,\" \"Yohanes Mawutsidetanamelae gagbɔ agbe.\" 8 Ame bubuwo hã nɔ gbɔgblɔm be, \"Eliya alo nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖekae fɔ tso ame kukuwo dome.\" \t 7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women: Robe, \t Bambara: ntɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe mɔ bena, miadzɔ nu na kaisaro loo, alo womeɖe mɔ oa? \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"eye yɔdo hã mesu esi o.\" \t ^ Anzɛɛ \"nwɔhoalilɛ biala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gɔmesese kae le ŋkɔ Yehowa ŋu? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne tsikɔ le ame aɖe wum la, neva noe faa eye ame sia ame si lɔ̃ ko la nexɔ agbetsi wòano. \t Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ƒukpowo katã si, eye womegakpɔ towo o. \t 20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nyee nye A kple Z, Gbãtɔ kple Mlɔetɔ, Gɔmedzedze kple Nuwuwu. \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae wòanɔ na dukɔ siwo katã \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mele akpedada dzi ɖaa na Mawu le nunana tɔxɛ siwo wòna mi le esime miezu kristotɔ azɔ la ta.\" 5 Ena be miaƒe agbanɔnɔ de blibo eye nu sia nu su mia si azɔ. \t 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Wo Wo ke es todo esto. \t kɔɔru: Tut diaal rɛydun baa kɛ cuɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agble gã aɖe ŋutɔe wodena le edzi tsã. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke eya la, esi wònɔ anyi yi ɖe mavɔmavɔ me ŋuti la, nunɔlanyenye, si meɖɔlina o la, le esi. \t 24 Kä kɛ ɣöö tëk Yecu kɛ tëk mi do̱raar, bɛ lät ala bo̱o̱th palä mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pɔɔlo hɔle Galeehyea nee Felegyea (23) \t Paulo je kɛ ho Galatia kɛ Frigia ya (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woŋlɔ ŋkɔ, si nye nya ɣaɣla lã, ɖe eƒe ŋgonu bena: Babilon gã la, gbolowo kple anyigba dzi ŋunyɔnuwo ƒe dada. \t 5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n.\" 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae wogblɔ ɖi le Adam ƒe nu vɔ̃ wɔwɔ megbe, eye nu kae wova ɖe fia ku ɖe nyagblɔɖi sia ŋu emegbe? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tswa omanye aba, Osoro (Osu) Ahatiri, Obu Ahatiri, Oboro dutu wokpe, Wodsebu wodse nu, Wo ye wo nu wo kodsii adso wo, Gboni bale etse yi ana wala, Enye yi ana wala, Esee tuu, Ehee fann, Eyi aba gbodsen, Ese aba halaann, Wekumei wona faa ni wo fa le, Eba tsu eha wo ni woye, Eko atasi ni eko aba, Ganyo humile koyo tsua dani owieo, Tsua Tsua Tsua manye aba,\" \t Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Melɔ̃ Wò Aƒe Nɔƒe\" \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖe ame vɔ̃ɖi la ɖa le mia ŋuta mia dome! \t \"Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeviawo hã yi kpli mí. \t Bi gaatkä cu luny kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Stiles Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ke kpeɖeŋutɔ la, gbɔgbɔ kɔkɔe si Fofo la aɖo ɖa le nye ŋkɔ me la, eya afia nuwo katã mi, eye wòaɖo ŋku nu siwo katã megblɔ na mi la dzi na mi.+ 27 Mele ŋutifafa gblẽm ɖi na mi; mele nye ŋutifafa nam mi.+ Nyemele etsɔm na mi abe ale si xexea nanɛ ene o. \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖokuiwò kple wò nufiafia la dzi nyuie, nɔ nusiawo dzi; elabena ne èwɔ esia la, àxɔ ɖokuiwò kple amesiwo ɖoa to wò la, ɖe agbe.' \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae na be míenya be gaƒoƒo alo ɣeyiɣi mamlɛtɔ ɖo. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak in jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae wòle be wòawui ya? \t Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si míetɔ ɖo lae nye Sirakusa eye míenɔ afi ma ŋkeke etɔ̃. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ ɖo ɖe hame si le Roma bena: \"Gbã la mele akpe dam na Mawunye to Yesu Kristo dzi le mi katã ta bena, wogblɔa miaƒe xɔsenya fiana le xexeme blibo la katã.\" \t 8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ele na mí ame siwo ŋu ŋusẽ le la be míatsɔ ame siwo ŋu ŋusẽ mele o la ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo.\" \t 1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Vwo Ghovwo Oma Wẹn? \t kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two 9 ForeverTwo 9 \t 11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "XXI СТРРРТРР̄ \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Míedina be míawɔ nu le anukwareɖiɖi me le nuwo katã me.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam dzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo (4) \t kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka tae ne mele nyateƒea gblɔm na mi la miexɔnɛ sena o. \t Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toa eƒe mɔ dzɔdzɔe dzi \t Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesiwo dea ta agu na legbawo ɖoa dzi ɖe wo ŋu. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So love me God \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gbe ɖeka la Mawu afɔ miaƒe ŋutilã ɖe tsitre tso ame kukuwo dome, abe ale si tututu wòfɔ Aƒetɔ Yesu Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome ene. \t 14 Kuoth cɛ Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th, kä kɛ buɔ̱mdɛ bɛ kɔn jiɛc li̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mese gbe aɖe abe nu gbagbe eneawo domee wòɖi le ene gblɔ be: 'Lu kuart ɖeka naxɔ denario ɖeka, eye ƒo kuart etɔ̃ naxɔ denario ɖeka; eye mègawɔ vɔ̃ aɖeke ami kple wain o.'\" - Nyaɖeɖefia 6:5, 6. \t 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, \"A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!\" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, \"Bër!\" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ \"Lia̱a̱,\" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enya Couple \t Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Azɔ la esiae nye \t 7 Täämɛ mëë ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paradies, wozu ? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Alẽkplɔlawo gblɔ nu siwo katã dzɔ la kple nya siwo katã mawudɔla la gblɔ na wo le ɖevia ŋu la na ame sia ame. \t 17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo kpɔa ŋudzedze ɖe dɔwɔnu siawo ŋu vavã la wɔa wo ŋudɔ nyuie le gbeƒãɖeɖedɔa me. \t Ŋäcni nɛy tin lät ɛn wi̱ni agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti amesi dina be, yeanye xexeame ƒe xɔlɔ̃ la, etsɔ eɖokui wɔ Mawu ƒe ketɔ.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wòdo ɣli sesῖe be, \"Aƒetɔ, \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye, Paulo, meɖo kpe nya sia dzi na wò to nu sia ŋɔŋlɔ kple nye asi na wò me. \t 21 Ner ɛmɛ gɔ̱ɔ̱rɛ ɣän Puɔl kɛ tetdä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Peter Yeaple \t piɛɛr kɛ kɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea 60 LMAO \t 60 kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wo woo wooh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye be welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[16] Eye Yehowa Mawu de se na ame gblɔ bena: Ɖu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa;[17] ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ la, megaɖu eya ƒe tsetsea ɖeke o; gbesigbe naɖu eƒe ɖe, ku ke naku. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ɣe ɖo to le keli me, \t . bsa jua bzog trjdiii ,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos Oye Si \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 years ago Man Yee Woo \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míanɔ gbɔwò tegbee. \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 18:36) Eyata dukɔ ka ke mee Yesu yomedzela vavãwo ɖale o, womedea akpa aɖeke dzi kura le xexe sia me dunyahenyawo me o, elabena Fiaɖuƒe si le dziƒo la teviwoe wonye. \t (Jɔ̱ɔ̱n 18:36) Rɛy röli diaal tin cieŋ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n ɛn wa̱lɛ, /cikɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat rɛy thiaathɛ, duundɛ ɣöö nhɔakɛ ni ciaŋ Kuäärä Kuɔth. /Ke̱nkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat rɛy gak gaakni ji̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke mate ŋu ayi ɖe ŋusẽtɔ la ƒe me, eye wòaha eƒe aƒemenuwo o; negbe ɖeko woabia ŋusẽtɔ la gbã hafi aha eƒe aƒe. \t 27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Esi Yudatɔwo ƒe \t 31 Kä cuɔ kɔ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woake ŋku ɖi afɔ ta dzi anɔ kpɔwòm, ahabia wò be: Nukatae dziŋgɔlia ƒe amadede nye blɔ? \t Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "teƒe le mía dome. \t kamdä kɔnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be yeaɖe mí katã tso nu vɔ̃wo me. \t Deekɛ ɤä däk kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12-РРРСР̧Ð . \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akɔ na mi! 5 Dzi nedzɔ mi, ame siwo faa tu, miawoe anyi anyigba la ƒe dome. \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Azɔ Satana ge ɖe Yuda Iskariɔt, ame si nye nusrɔ̃la wuieveawo dometɔ ɖeka la \t 3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋkɔ nye Yesu \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena ŋkɔe be Mose elabena egblɔ be: \"Tsi mee meɖee tsoe.\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kathy & Gary Nye \t Katy kɛ Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya totro alo nya trama aɖeke mele wo me o. \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Konyifafa kple fukpekpe anɔ anyi na Yudatɔ kple Trɔ̃subɔla siwo nɔa nu vɔ̃ wɔwɔ dzi la siaa sɔsɔe. \t 9 Bɛ tekɛ cuɔ̱c kɛnɛ jiath lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin la̱tkɛ jiäk, bɛ la ji̱ Juudh kɛ nhiam amäni Jur bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sane nɛɛ edɔwɔ \t nyɔk kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Myene \t thanksuu min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mabu tame le wò nuwɔnawo ŋu. \t Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 \"Viɖe ka wòanye na ame be xexeame katã nazu etɔ gake wòabu eƒe agbe \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tala 'ɔ kɔ Abrahamʋ, \t Pyə gɔm gɑ: Pu lě sɛ piŋnthʉm Abraham bi e pa' dəŋdəŋ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mi srɔ̃nyɔnuwo, mibɔbɔ mia ɖokui na mia srɔ̃wo, abe ale si wòdze le Aƒetɔ la me ene.\" \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТ>Ð Ð ̈ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Ne míabia nane Fofoa la, ana mi le nye ŋkɔa dzi. \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä yɛn duɔ̱ɔ̱r wä thiec kä Gua̱a̱r kɛ ciötdä bɛ jɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Gblɔe? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔ ƒe 43. \t 34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'FDV Eye See You', 082 \t 'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Moku Nui, Hawai'i \t MAKE A DEAL, haw haw haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe alesi wòdze le nɔnɔmetataa me ene la, aleke Mawu do Abraham ƒe xɔse kpɔe? \t Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[13] Amesi wote kpɔ la, megagblɔ bena, Mawue te ye kpɔ o; elabena womate ŋu ate Mawu akpɔ kple nuvɔ̃ o, ke eya ŋutɔ la metea amea ɖeke kpɔna o.[14] Ke wotea amesiame kpɔna, ne eya ŋutɔ ƒe nudzodzro henɛ, eye wòblenɛ; \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame ʋee aɖewo koe nye ame siwo wotia.\" \t olu tena hakɛ kɛ fewu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Afi mae medzi vinyenyɔnuvia le. \t cuɛ wee, \"Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä.\" 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Migatsi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nu o. \t 19 /Cuarɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ gaŋ jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta medi be ahosi siwo metsi o la naɖe srɔ̃,+ adzi vi,+ akpɔ aƒe dzi, ale be woagana mɔ tsitretsiɖeŋula la wòakpɔ nya vlo aɖeke agblɔ tso mía ŋu o. \t 14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nebe Nebee Nebe Suresi Enba' \t Nɛ chɔŋ mǎntarɛ nsay mpok yɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Food \t ley dɔaar ɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunyala kpɔa dzɔgbevɔ̃e, eye wòɣlaa eɖokui; ke ame bebewu dea ta eme, eye akpɔ etɔnua. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Saa ye tɔn be kpuro ba Yuudɛni tɔbura ba kpa, yera Yinni Gusunɔ u Yosue sɔ̃ɔwa u nɛɛ, \t - Aꞌyaa pu tyiꞌjaꞌyájna maj jéehua ɨ tyeɨ́tyee séejreꞌ, majta ɨ maj huaꞌ jimi tyíꞌmuɨjhuacaa camu muiꞌij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Any poo yet? \t Still a wo bɛ pie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe alafa 21 lia sia me la, Mawu ƒe nya la keke ta ɖo anyigbaa ƒe akpa sia kpa ŋutɔŋutɔ. \t 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WoKe WoGe ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si wòɖo ɖi na viawo. \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale Deliver Us From Evil. \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gakpe Stock Photos Gakpe Stock Images Alamy \t thuja tree stock photos thuja tree stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ŋutsu aɖe si nɔ wo dome la, kɔ gbe dzi gblɔ nɛ be,\" \"Nufiala, ŋutsuvi si le afi sia la koe nye vi le asinye. \t 38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nenye be ŋusẽtɔ aɖe kpla eƒe aʋawɔnuwo eye wole eƒe fiasã ŋu dzɔm la, eƒe nuwo anɔ dedie. \t 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be, \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu si, esi wogbe toɖoɖo eya ame si xlɔ̃ nu wo le anyigba dzi la nu o la, ale ke míawo \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia amee nye mawunyagblɔlaa? \t Kɛn diaal kɛ göök?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Agabu tsɔ Paulo ƒe alidziblaka eye wòbla eya ŋutɔ ƒe asiwo kple afɔwo hegblɔ be, \"Gbɔgbɔ Kɔkɔe la be, 'Alea tututue Yudatɔwo awɔ ame si tɔe nye alidziblanu sia la le Yerusalem, eye woatsɔe ade asi na Romatɔwo.'\" 12 Esi míese nya sia la, mí Paulo ŋumewo kple dua me kristotɔwo katã, míeɖe kuku na Paulo be megayi Yerusalem la o. \t 11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto: la nena \t photo credit: la jolla mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Woolen Robe \t 31 ɛ rɛdi cloth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze abe ne mieƒo ƒu be yewoaɖu Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe la, \t 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe lãme le sesĩe. \t Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke Maria ya ɣla nya siawo katã ɖe eƒe \t 19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biabia kawo ŋue míate ŋu ade ŋugble le ne míele nu srɔ̃m? \t vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke evea gbe la, míeva ɖo Rode eye tso afi ma míeyi Patara. \t 1 Mëë cakɔ jiɛɛn kä kɛ wäda kɛ riey, cuakɔ ben a cuɔ̱ŋkɔ jɛ kä Koth, kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ ben kä Ro-dɛth, kä ɛn wi̱ni cuakɔ ben kä Pa-ta-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Agate ŋu afia, \"Maƒo ha na wò atsɔ atsi tsitre ɖe mawu bubuwo ŋu.\" \t 10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo ai wo de baba he mama~ \t Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔdzɔenyenye yome titi ŋutɔŋutɔ bia? \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude woman 45 age \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Real-Time Eye AF No Yes No Yes \t Aye waqt tham jaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yese mi Yemese mi \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le, nu sia nu si míebia me la, míenyae be míaƒe asi su nu si míebiae la dzi. \t 15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔ vam henɔ dzodzom ale wɔ be, ɣeyiɣi meli ne woaɖu nu o. \t Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míenyae be Mawu Fofo ɖeka koe li, ame si wɔ xexeame eye wòwɔ mí míenye \t Kä te ni Kuäär kɛl thi̱n, min la Yecu Kritho, min ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, kä tëk kɔn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae Paulo ŋlɔ bena: \"Ke azɔ la, nu etɔ̃ siawoe kpɔtɔ li: xɔse, mɔkpɔkpɔ, lɔlɔ̃; ke esi ƒo wo tae nye lɔlɔ̃.\" - 1 Kor. \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wole mɔa dzi yina la, wobia wo nɔewo be, \"Ame kae amli kpe gã si le yɔdo la nu la ɖa?\" 4 Gake nukutɔe esi wova ɖo teƒea la, wokpɔ be womli kpe si wotsɔ tu yɔdoa nu la da ɖe adzɔge eye yɔdoa le ʋuʋu. \t 3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?\" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Sẽe la, Yesu do ɣli sesĩe be, \"Fofo tsɔ ame siawo ƒe nu vɔ̃wo ke wo elabena womenya nu si wɔm wole la o.\" \t 34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be, \"Abolo adrẽ kple lã vi aɖe koe susɔ.\" 35 Yesu gblɔ na ameha la be woanɔ anyi ɖe anyigba, 36 etsɔ abolo adrẽa kple tɔmelãwo eye wòda akpe na Mawu ɖe wo ta, emegbe la, eŋe wo me kakɛkakɛ, hetsɔ na nusrɔ̃lawo be woama na ameawo. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!\" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, mia dometɔ geɖewo megabu wo ɖokuiwo nufialawoe o, elabena mienyae be mí ame siwo nye nufialawo la woadrɔ̃ ʋɔnu mí vevie wu ame bubuwo. \t 1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Taiwo Eduat \t Nghe thuat cua vi cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubuwo wɔ esia do ŋgɔ nɛ. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dagba au sol... \t juaaa juaa juaaa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ele be dzidodo nawu eƒe dɔ nu ale be miatsi azu blibo eye naneke mahiã mi o. \t 4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woahe mi ayi gɔvinawo kple fiawo gbɔe le nye ŋkɔ la ta ke migblɔ \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu yomedzela vavãwo ɖea gbeƒã be Mawu ƒe Fiaɖuƒeae nye ameƒomea ƒe mɔkpɔkpɔ ɖeka kolia. \t 13Ji̱ kɔaar Yecu Kritho ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäär Kuɔth kɛ ɣöö bɛ jiäk diaal woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Saul tsi tre heʋu ŋku la, megale nu kpɔm o. \t 8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miheyi le ŋutifafa me! \t Wër kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yet,truth be told, \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple vevesese do gbe ɖa kple ɣli be, 'Mawu, kpɔ nublanui na nye nu vɔ̃ wɔla sia.' 14 \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: 'Midro miaƒe dzimaɖitsitsiwo katã ɖe Mawu dzi, elabena eléa be na mi.' \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anastazia Nye \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mato amedzrowo ƒe asi dzi agblẽ anyigba la kple edzinuwo katã. \t Bä bɛlkä diaal kɛnɛ kuakä diaal tɔ̱w thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea That wud be nice! \t Aaaaw thats cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes, si dze si nunɔlagã la ya tre aƒea me yiyi na Petro, eya ta eva ɖe kuku na agbonudzɔlaa be wòana wòage ɖe eme. \t Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye nèdo ŋusẽ mí nyuie vɔ la, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si ɖoa ŋu ɖe Afetɔ ŋu ya la, eƒe amenuveve ƒoa xlãe. \t Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae wɔ mí, eye etɔ míenye. \t cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawoe nye Mose kple Aron. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vinyɔnuvi va fɔe le afi ma ale wòtsɔe abe via ene hekpɔ edzi. \t cɛ jɛ la̲t gaat man cu nyieriɛn kɛ jɛ rɔɔdɛ ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe asi le nɔviŋutsu siawo dometɔ mamlɛtɔwo ŋu le November 2013 me. \t Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake mía Mawu trɔ fiƒode la wòzu yayra. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ame si lé nyagblɔɖi siwo le agbalẽ sia me la me ɖe asi.\" 8 Nye, Yohanes, nyee nye ame si se, hekpɔ nu siawo katã. \t Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miaɖi ɖase le ŋutinye, elabena mienɔ anyi kplim tso gɔmedzedzea me ke. \t 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Woɖe gbeƒã na hamea katã le wò lɔlɔ̃ si nèɖe fia wo \t 6 Cikɛ nhökdu lat nhiam ji̱ duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ao, ame siwo do awu nyuiwo la le fiasãwo me. \t Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Johanna kple Sébastien \t Johanna kɛ Sébastien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wɔ le ƒe 1859 me la, woku do aɖe heke ɖe ami ŋu dzidzedzetɔe le Pennsylvania. \t Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, kɛ kɔr Mieth Pörböö (Diet of Porvoo), Mieth Finland cuaa ben luɔc thi̱n ni̱ kɛ ruɔ̱n 1863."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawulom See \t Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photopea Etiketi \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo, Mawu ƒe dɔla kple Yesu Kristo ƒe apostolo le Mawu ƒe ame tiatiawo ƒe xɔse kple nyateƒe ƒe sidzedze, si le mawusosroɖa me la nu, \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Kuɔth kä jak Yecu Kritho, kɛ ɣöö bä ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ kuany jakä bum, kä bäkɛ jakä ŋa̱c thuɔ̱k min lot rɔ kɛ ciaŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Mitsɔ wo li kɔ eve ɖe dugbo la nu va se ɖe esime ŋu nake.\" \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Misi yi ɖe toawo dzi be miagaku o.' \t Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \"Ke esime wòsusɔ vie maɖo Damasko dua me, le ŋdɔ ga wuieve me lɔƒo la, \t 6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome miaɖo biabia siawo ŋu: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si dzi wòage adze la, agbã gudugudu.\"\" 19 Esi osɔfogãwo kple agbalẽfialawo se ŋutinya si Yesu gblɔ la, wodi be yewoalée enumake, elabena wonya be yewo ŋutie wògblɔe ɖo. \t Kä mi wä päm ɛmɔ pɛn wi̱i̱ ran bɛ jɛ riac.\" 19 Kä mëë ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ bööth palä tin di̱t jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci Yecu ruac cäätdä nɛmɛ lat kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sono mi wo mamoru tame? \t Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yayra sia na Abraham? \t Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Abraham Yemane \t läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРС?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wosubɔa eya ame si nɔa agbe tegbetegbe. \t Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 \"Esi Mose xɔ abe ƒe blaene ene la, ewɔ susu gbe ɖeka be yeaɖi tsa aɖakpɔ ye nɔvi Israelviwo ɖa. \t 23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem kɛ ehewɔ; Emao \t Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu meɖo nya la ŋu nɛ o. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Safety First: \t ɛniɛ safety first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le ŋkeke gbãtɔ si do ŋgɔ na abolo maʋãmaʋã ɖuɖu ƒe ŋkekea dzi la, nusrɔ̃lawo te ɖe Yesu ŋu eye wobiae be,\" \"Afi kae míele ŋutitotoŋkekenyui la ɖu ge le?\" 18 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Ne miege ɖe dua me teti ko la, miado go ŋutsu aɖe, mi gblɔ nɛ bena, 'Míaƒe Nufiala ɖo mí ɖe gbɔwò be míagblɔ na wò be, yeƒe ɣeyiɣi la ɖo azɔ eya ta ye kple yeƒe nusrɔ̃lawo yewoava dze gbɔwò aɖu ŋutitotoŋkekenyui la.'\" 19 Nusrɔ̃lawo wɔ ɖe Yesu ƒe gbe dzi pɛpɛpɛ eye wodzra ɖo na ŋkekea ɖuɖu le afi ma. \t 17 Täämɛ kɛ cäŋ in jio̱l kɛ gua̱a̱th ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, cu jaak ben kä Yecu, wäkɛ i̱, \"Ɛ gua̱a̱th in mi̱th go̱o̱ri mɔ i̱ bakɔ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä rialikä kɛ kui̱du thi̱n?\" 18 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa kä ram kɛl rɛy wec kä jiökɛ jɛ i̱, 'Ɛ Ŋi̱i̱c i̱ ci gua̱a̱thdä thia̱k, ɣän bä mi̱eth Cäŋ Bälä wä la̱t cieŋdu kɔnɛ jaakä.' \" 19 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Yecu ɛ lar kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siape name nye kak maa? \t Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyae Nyae, Ouesso \t Kelɛ ɛ aneɛ, iOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke asked. \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Images by Vue Photography \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, woadem asi eye woawum. \t Bi kɛn ɤä coo näk, kä bikɛ ji jak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wokplɔe ɖo ɖa va se ɖe tɔdziʋua me \t Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jolie ta photo!! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Noa do go, eye viaŋutsuwo kple srɔ̃a kpakple viaŋutsuawo srɔ̃wo hã kpe ɖe eŋuti. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖea woƒe fiakukuwo dana ɖe fiazikpui la ŋgɔ henɔa ha dzim be, 11 \"Míaƒe Aƒetɔ kple Mawu, Wòe dze be nãxɔ ŋutikɔkɔe, Bubu kple ŋusẽ, elabena Wòe wɔ nuwo katã, Wò lɔlɔ̃nue nètsɔ wɔ woe. \t Kä yuɔrkɛ kuɔ̱mnikiɛn nhiam kɔam kuäärä wäkɛ i̱, 11 \"Ji̱n gɔaai, Kuäärä kä Kuothdä, kä ro̱ŋi kɛ liak kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hehehe yeaaa thats truee; \t Ni di ñan riaikä jire chi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye togbɛwo ʋã hã la, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristo si nye miaƒe agbe va do la ekema miawo hã miado kpakplii le ŋutikɔkɔe me. \t 4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hehehe ... me too \t gjimene: naw un naw bijusi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome maɖe nu si wòfia la me na wò. \t Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye Anagbogu '18 \t NDƐ TRE 18 'Ɲanmiɛn ndɛ'n' ti ngwlɛlɛ ndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋuti nye Paulo, amegã xoxo aɖe kple ame si va zu Kristo Yesu ƒe gatɔ 10 mele kuku ɖem na wò ɖe vinye Onesimo ta, ame si trɔ zu vinye esi menɔ kɔsɔkɔsɔ me le afii. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nvinyeutsuwo k eny Yema kple Kdzo. \t cu dämani ro ben goŋ a bikɛ nhiamdiɛn yiath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeto Kipro ƒukpo la ŋu le miame lɔƒo eye míeva ɖi go ɖe Tiro ʋudzeƒea le Siria. \t 3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na yewo 24 Esia do ŋgɔ na Yohanes léle de gaxɔ me. \t 24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woƒe nu vɔ̃wo me la, ede tsi ta na wo le Yɔdan tɔsisi la me. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu nya egbɔ mɔ, eye wòdze si enɔƒe. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔ bena: ʋɔnudrɔ̃laa ɖe nɔ dua ɖe me, amesi mevɔ̃a Mawu o, eye mesia ame hã o. \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wotsɔ Bermuda hã va kpee. \t Tha̱a̱ŋni̱ ri̱i̱wni̱ cua kɛ la̱t bä kɛɛ amarble (guiy päämni̱)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzii sigbe amevi ene \t Dap ɛ la gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ne ame aɖe kɔ eɖokui ŋuti tso nu vɔ̃ mawo me la, eya ŋudɔe woawɔ abe nu si ŋu bubu le, nu si le kɔkɔe, si nye ŋudɔwɔnu na Aƒetɔ la eye wòle klalo hena dɔ nyui sia dɔ nyui wɔwɔ ene. \t 21 Mi ci raan rɔɔdɛ lak kä ti diaal tin jiäk, bakɛ jakä ti gɔw ti ca lɛy kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa, kɛ ɣöö cakɛ lëy Kuääri kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ai bu mie \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Petro gblɔ esia zi etɔ̃lia la, Yesu trɔ hekpɔ eŋku me. \t Mëë ci Pi-tɔr ɛ gak kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn cu Yecu liɛc, kä cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nuhalawo ƒe kɔ.' \t Ejaakɛ mihe saji lɛ miiba mli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesiwo mexɔ mi o la, ne miele dzodzo ge le du ma me la, miʋuʋu ke le miaƒe afɔwo ŋuti hena ɖaseɖiɖi ɖe wo ŋuti. \t 11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ.\" 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meda Babena \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nu si nyo eye wòle eteƑe la me ko ɖe asi eye Mawu ayra \t Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask me unlimited questions. \t Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ale ame si \"gblɔa gbe bubuwo\" la, kpena ɖe eɖokui ŋu eye wòtsina le gbɔgbɔ me, ke ame si gblɔa nya ɖi eye wògblɔa nya siwo tsoa Mawu gbɔ la, kpena ɖe hame blibo la ŋu be wòatsi le kɔkɔenyenye kple dzidzɔkpɔkpɔ me. \t 4 Kä nɛy tin ruac kɛ thuk gööli piɛthkɛ ni rɔ̱, kä nɛy tin lat ruaacni go̱o̱kä piɛthkɛ ni duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, Mawu kpɔa mɔ be mí katã míawɔ nuteƒe na ye kple na mía nɔewo. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake evelia ya di be yeakpɔ alesi nye lãmea le hafi yewoada tuam. \t ram in nhiam mëë cu buɔ̲m ni jɛn wii muɔ̲ɔ̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsu si lɔ̃a srɔ̃a la, elɔ̃a eɖokui.\" \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuteƒewɔlawo ƒe dzɔdzɔenyenye ɖea wo; ke ame mawɔnuteƒewo ŋutɔ ƒe dzodzro wotsɔna léa woe. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Esi gakplɔe ɖo lae nye be nãlɔ̃ hawòvi abe ale si ko nèlɔ̃ wò ŋutɔ ɖokuiwò ene. \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woa ! dzui wa' \t mi suu jɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "se nya sia la, wosi dzo le dua me heyi Likaonia ƒe duwo, Listra kple Derbe nutowo \t 6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Le ŋdɔ ga wuieve me lɔƒo la, zãdokeli do ɖe anyigba blibo la dzi va se ɖe keke ɣetrɔ ga \t 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Ʋu le wò anyigba dzi kple ƒowòmeawo gbɔ kple fofowò ƒe me, eye nàyi anyigba, si mafia wò la dzi.\" \t muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Esiawo nye nye nya, siwo megblɔ na mi, esi megali kpli mi la bena: Ele be, woawu nusiwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la kple nyagblɔɖilawo kpakple Psalmowo me le ŋutinye la nu. \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɔ ye nɔ kple ɖo finɛ, \t sa kɛɛn nəə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ Nyatakaka Bubuwo \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖu Stefano dzi o, le eƒe nunya kple gbɔgbɔ si le eme la ta. \t 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke nye la, nyévi ko menye, menye amegbetɔ o, \t 6 A cäŋɛ mi /ciɛ ɣän ram mi ca ŋi̱eec kɛ ruac, /ciɛ ɣän ram mi kui̱c ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes nono !! \t aaa je tai mii un amies!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mawudɔla etɔ̃lia ku eƒe kpẽ la, eye ɣletivi gã aɖe si le bibim abe akakati gã aɖe ene la, ge tso dziƒo va dze tɔsisiwo kple tsivudowo memama etɔ̃lia ƒe ɖeka dzi, 11 ke ɣletivi sia ŋkɔe nye \"Veve.\" \t 10 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cu cier mi di̱i̱t pɛ̈ɛ̈n nhial, kä pɛtdɛ ce̱tkɛ rith, kä cuɛ pɛn peek kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mn ko bhaa gye . . . \t Ani osusuɔ akɛ no ji . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ale si akpata sia le dzadzɛ la ɖee fia be xɔsetɔ vavãwoe mienye.\" \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka dzie Paulo ka ɖo, eye nya kae wògblɔ na Timoteo? \t Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Tete ʋu bubu aɖewo hã tso Tiberia va ɖo afi si ameawo ɖu abolo si Aƒetɔ la yra kple akpedada le, 24 eya ta ameawo nɔ ŋku lém ɖe wo me nɔ Yesu dim. \t 23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Podo wae ! nyu \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ED: Oh yeah, yeah. \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Le ŋkeke ma alo gaƒoƒo la ŋuti la, ame aɖeke menyae o, mawudɔla siwo le dziƒo la menyae o, eye Vi la hã menyae o, negbe Fofo la ko. \t 38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Brazil \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hele uini ame ke kumu o ke awawa o \t zankhwaw to aajol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔm to esiawo ƒe dzɔgbevɔ̃e ƒe ʋewo dzie. \t ni̲ni teekä Inɔc diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawid ɖo ŋu na Saul be: 'Ẽ, nye aƒetɔ,' eye wògabia be: 'Nukatae nèle didim be yealém? \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So, Joe be gone. \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wodo go le ʋua me la, enumake wodze sii, \t 54 Mëë cikɛ wä raar rɛy murkäbä, ni ɛn guäth ɛmɔ cu naath ɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòɖo ame wuieve, bena woanɔ ye ŋuti, eye bena yeadɔ wo aɖo ɖa woaɖaɖe gbe ƒã, \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Le ŋdɔ ga wuieve me lɔƒo la, zã do keli do ɖe anyigba blibo la dzi va se ɖe keke ɣetrɔ ga etɔ̃ me. \t 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le October 10, 1942, dzi la, Tibor yi nɔvi aɖewo gbɔ le Debrecen. \t Kɛ Pay Kɛl 1910, Pickford cɛ wɔ̱ ni̱ kä Los Angeles kɛnɛ nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Wova Yesu gbɔ va ɖe kuku nɛ vevie be: \"Ame sia dze nàwɔ nu sia nɛ, 5 elabena elɔ̃ míaƒe dukɔa, eye eyae tu míaƒe ƒuƒoƒea.\" 6 Eya ta Yesu tso kplɔ wo ɖo. \t 4 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, \"Ro̱ŋɛ ɛn ram ɛmɔ kɛ ɣöö deri jɛ luäk kɛ nɛmɛ, 5 kɛ ɣöö nhɔkɛ nɛɛkɔ, kä ɛ jɛn täth luaak doläda mɔ.\" 6 Cu Yecu wä kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mede mawutsi ta na le mia dome. \t Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Manɔ abe nu, si mebla kple wo tɔgbuiwo le gbe si gbe melé woƒe alɔnu kplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi, 'nye nubabla si wotu, evɔ nyee nye woƒe aƒetɔ ŋutɔŋutɔ hafi,' la ene o, Afetɔ ye gblɔe.\" \t 32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum.\" 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!\" 34 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, \"Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele, Eme, Enye \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Woŋlɔ agbalẽ de ame dɔdɔawo si eye emenyawo yi ale, \"Mía nɔvi Trɔ̃subɔla siwo trɔ̃ zu xɔsetɔwo le Antioxa, Siria kple Kilikia, mixɔ gbedoname tso apostoloawo, hamemegãwo kple mia nɔvi siwo le Yerusalem la gbɔ. \t Cukɛ Ju-däth mi cɔal i̱ Bar-tha-bath kɛnɛ Thay-läth ti la di̱t rɛy dämani, 23 cua warɛgak ɛmɛ jak kɛ kɛ i̱, \"Kɔn dämuɔɔri rɛy Kritho, tin la jaak kɛ di̱t, nërkɔ yɛ, yɛn dämaari tin la Jur kɛ di̱eth tin te kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Thi-ri-ya kɛ Thi-li-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam ƒe nu vɔ̃ he tohehe vɛ na ame sia ame, ke Kristo ƒe dzɔdzɔenyenye dzra Mawu \t Kɛ ɣöö luk mi bä kɔɔr dui̱rä kɛl nööŋɛ kuëth, kä muc baaŋ mi guur dueer ti ŋuan mocɛ naath cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And Kanye loves Kanye. \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye nɔnɔme nyuiwo míaɖe afia. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1aTomefafa Ameko \t 1 mi amaniɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va egbɔ fifi laa ! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be dɔ nyui si nyɔnu sia wɔ la mabu akpɔ o, afi sia afi si woagblɔ mawunya le, le xexe sia me godoo la, woagblɔ nu nyui si wòwɔ afia eye woakafui.\"\" 10 Le ɣeyiɣi sia me la, Yuda Iskariɔt ame si nye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka la do go dzaa yi Osɔfogãwo gbɔ be yeawɔ babla kpli wo le ale si wòade Yesu asi na wo be woawu la ŋu. \t 9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si woyɔ wò na esi nèʋu emeʋuʋu nyui le ɖasefo geɖewo Ƒe ŋkume la me ɖe asi sesῖe. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mose si yi Midian-nyigba dzi. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena Herodes tsɔ bubu geɖe na Yohanes le eƒe ame ɖɔʋu kple ame kɔkɔe nyenye ta eya ta etsɔe de ye ŋutɔ ƒe dzikpɔkpɔ te. \t 20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "At Le Escala \t tɛ̀nɛ̀ kɛndìr climb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia wɔwɔ vɔ megbe la, agbletɔ la ŋutɔ dzo yi du bubu aɖe me.\" 34 Esi nuŋeɣi ɖo la, eɖo dɔlawo ɖe agblea dzi kpɔlawo gbɔ be woaxɔ yeƒe viɖe vɛ na ye. \t 34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔa ame siwo ɖe adzɔgbe nɛ la be woanye ye subɔlawo. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Yao \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yesu gblɔ na subɔlawo be, \"Miku tsi kɔ ɖe zɔwo katã me woayɔ.\" \t 7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, \"Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Biblia me la, wozãna ati tsɔ wɔa dziɖuɖu ƒe kpɔɖeŋu zi geɖe. \t Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make Me Fade - Easy Fix \t take it easy - bɛ paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dexekawujo 1 \t ɛ Dehnung 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòdo ɣlia la, dziɖegbe adreawo ƒe gbe ɖi. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meda akpe na wò! \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye ɖoɖo la le gbeadzi, Aƒetɔ La ƒe Nya la. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, bäth ɛmɛ ruacɛ kɛ ciöt Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke ma me la miaɖe kuku le nye ŋkɔa dzi, eye nyemele egblɔm na mi bena, nye la mabia Fofo la ɖe mia nu o; \t 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ele be míaɖo ŋku edzi be: \"Ŋusẽ nɔa ame dzɔdzɔe ƒe kokoƒoƒo\" ŋu. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpa bentsi geɖewo, eye wogatsia ka na nyasemɔ̃ geɖewo kpee. \t Becktɔri kɔ̱kiɛn tin-di̱tdiɛn tumä ca kɛ thuŋ nhɔk kɛnɛ ɣöö cua ŋɔaani̱ ti ŋuan la̱t kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo nu nantua \t photo bnat zinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye subɔvinyɔnuawo kple wo viwo te va hetsyɔ mo anyi, \t 6 Cu nyier la̲t coo ben thiäkä mäni gaatkiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Faye & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nyateƒee. \t 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la, nɔviwo, mina maɖo ŋku nu si tututu nyanyui la nye la dzi na mi, elabena nyanyui la metrɔ o; nyanyui ma kee megblɔ na mi kpɔ. \t 1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tame, be tame. \t Ew fikre, fikreke bi taqete,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na se ankɔ heaven dze a, \t Kä mi cie ŋu /ca naath bɛlɔ, cäŋ bitdi /ca naath bɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeahvle.se Home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nya geɖewo gale asinye magblɔ na mi hafi, gake miate ŋu atsɔ wo fifia o.\" \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ gbe dom ɖa nɛ vevie! \t lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Esia na be apostoloawo xɔ Saulo ɖe wo dome ale tso ɣemaɣi dzi la enɔ xɔsetɔwo ŋu kplikplikpli henɔ mawunya gblɔm dzideƒotɔe le Aƒetɔa ƒe ŋkɔ me. \t 28 Kä cu Thɔɔl ja̱l kɛ ja̱lɛ rɛydiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, latdɛ ruacni kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 2Ti 4:3 be w. to me na wo \t 33 Kɛ kui̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toma biae be: \"Aƒetɔ, míenya afi si yim nèle o, aleke míawɔ anya mɔa?\" - Yohanes 14:2-5. \t 4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woagblɔ be: \"Míaƒe ŋusẽ ɖu dzi; Menye Afetɔ ye wɔ nu siawo katã o.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye: Aleke míewɔ va dzɔ? \t 26 Kɛ̀ bɛ̀ɛ ò bekɛ kɛ dɔ̀: Ò dɑ dɔ̀ɔ̀ bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Elabena ele be nu sia, si gblẽna la, nadó magblemagblẽ,+ eye nu sia, si kuna la, nadó makumaku.+ 54 Ke ne nu sia si gblẽna la dó magblemagblẽ, eye nu sia si kuna la dó makumaku la, ekema nya si woŋlɔ ɖi la ava eme be: \"Womi ku tegbee.\"+ 55 \"Ku, wò dziɖuɖu ɖe? \t 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, \"Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t.\" 55 \"Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawo Thanksgiving - Mawo \t tau jua u birthday i ye, thanks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome miaɖo biabia siawo ŋu: Nu kae nye nɔvinyɔnua ƒe kuxi? \t kɛ̀ m bèkú mmɑ́ɑ̀ kɛ tú: Ɔ̃mmɔ̀nnì ndi ɑ yó m bɑ́ntɛ̀mɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzi Joseph Priestley le ƒe 1733 me le England le du aɖe si gogo Leeds me. \t Kä ram min ji̱o̱l bɛ gɔ̱r kɛ riali̱dɛ i̱kä ɛn thuurɛ muɔ̱ɔ̱n cua Jöthɛp Addi̱thɔn rɛy 1712."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Nukata \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meva ɖo be mawɔ wò lɔlɔ̃nu.\"+ Eɖe nu gbãtɔ la ɖa, be wòaɖo evelia anyi. \t 9 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä i̱, \"Nɛnɛ, ɣän cä ben kɛ ɣöö bä ruacdu la̱t\" Cuɛ ciaŋ ëë nhiam woc, kɛ ɣöö bɛ ciaaŋ dɔ̱diɛn la̱th guäthdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míenya be ne Mawu ƒe futɔwo kpɔ dzesiawo la, dzidzi aƒo wo eye ŋɔdzi alé wo. \t 18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Paulo Da Akpe Na Mawu, Eye Dzi Ðo Eƒo' \t Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Marta nɔvi Maria va nɔ Yesu ƒe afɔnu le anyigba nɔ eƒe nyawo sem. \t 39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fake Word Message \t ɛ - Error term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro gblɔ be: 'Ga aɖeke mele asinye o, gake nusi le asinye la, mana wò. \t 6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le livre The book \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem yeye la, le ɖiɖim tso dziƒo tso Mawu gbɔ, eye woɖo atsyɔ̃ nɛ abe ŋugbetɔ \t 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo bena: Aleke gɔ̃ wo Dawid yɔe le gbɔgbɔ me be Aƒetɔ, esi wògblɔ bena: \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thank L1lleke \t ok thanks luk1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Du gã la ma ɖe akpa etɔ̃ me eye dukɔwo ƒe duwo mu dze anyi. \t 19 Cu wec in di̱i̱t rɔ da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, kä cu wi̱i̱ dööri tëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madre miaaa \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come be With Me \t , La 71:17 otsɔɔ mi nii kɛjɛ m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 6:10) Biblia na míenya be Mawu ƒe Fiaɖuƒea ava ɖe amegbetɔwo ƒe dziɖuɖuwo katã ɖa eye \"eya ɖeɖe anɔ anyi tegbee.\" - Daniel 2:44. \t (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Azɔ la, Mawu naa nunana tɔxɛ ƒomevi geɖewo mí, gake Gbɔgbɔ Kɔkɔe ɖeka ma koe nye wo katã ƒe dzɔtsoƒe. \t 4 Täämɛ tëëkɛ muc ti gööl, kä ɛ jɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, edzilawo, Yosef kple Maria, siwo tsi dzi vevie la va ke ɖe eŋu le gbedoxɔa me, 'wònɔ anyi ɖe nufialawo dome, hele to ɖom wo, eye wòle nya biam wo.' \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 \" Ame eve anɔ agble me anɔ dɔ wɔm, woava kplɔ ɖeka dzoe agblẽ ɖeka ɖi. \t 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si míatia la nanye ame si nɔ mía dome kplikplikpli tso gɔmedzedzea, 22 tso esime míenya Aƒetɔa, tso ɣeyiɣi si me Yohanes de mawutsi ta nɛ va se ɖe esime wòdzo le mia gbɔ yi dziƒo.\" 23 Ƒuƒoƒea tɔ asi ame eve dzi, ame siawoe nye Yosef Yusto si wogayɔna be Basaba kple Matias, be woatia wo dometɔ ɖeka. \t Ɛn ram ɛmɔ bɛ la neen kɛɛl kɛ kɔn amäni jiëcdɛ kɛ rɔ li̱th.\" 23 Cukɛ nɛy da̱ŋ rɛw lar, Jo-thɛp mi cɔal i̱ Bar-tha-bath, kä cɔalkɛ ciöt in dɔ̱ŋ i̱ Jäth-täth, kɛnɛ Ma-thay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi ɖase mavɔ me. \t Wɔhiɛ mli daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖea Biblia-srɔ̃gbalẽwo gɔme ɖe gbegbɔgblɔ 20 me. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesiwo le ʋua me la, dze klo nɛ gblɔ bena: Mawuvi nenye vavã. \t 33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la ame aɖeke medo dzi gabia nya aɖekee o. \t Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "crème de la nya nya SAY MY NAME \t aaj kaho sanam jitna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ bɔbɔe na Yefta be wòawɔ ɖe adzɔgbe si wòɖe na Mawu la dzi o, gake ewɔ ɖe edzi tututu. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Míele akpe manyagblɔ aɖe dam na wò tso míaƒe dzime ke le esia ta. \t 3 Kä mɛmɛ cakɔ jɛ nhɔk kɛ dup diaal, gua̱thni diaal kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Gake ame aɖe he eƒe yi ɖe go eye wòkpa Osɔfogã la ƒe dɔla ƒe \t 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vivo 1 Ryo Asuka \t 1 mi amaniɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kura bed ikea bed \t lia-ao jaŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Eye esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔ nu abe ame kuku ene. \t 17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Osɔfogãwo va gblɔ na Pilato be, mele be woaŋlɔ ɖe atitsoga la ƒe tame be \"Yudatɔwo ƒe Fia\" o, ke boŋ neŋlɔe be, \"Ame sia be yee nye Yudatɔwo ƒe Fia.\" 22 Pilato ɖo eŋu na wo be, \"Nu si meŋlɔ la, meŋlɔe xoxo. \t 21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, \"/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' \" 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r.\" 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gr Ue Nk Ey Gre \t Hela kɛ tsɛŋemɔ helai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, egbɔna tɔ la nu! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ kɛ̀ bɔntɛ́ kusĩ̀nkù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Otso Le NA 0e9 0 \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ava, eye wòatsrɔ̃ agbledela siawo, eye wòade agble la asi na ame bubuwo. \t Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye be ame aɖe gbe be yemawɔ ɖe nu siwo míegblɔ ɖe agbalẽ sia me dzi o la, milé ŋku ɖe eŋuti eye migade ha kplii o, ale be ŋu nakpee. \t 14 Mi tëëkɛ nɛy ti lökɛ ruac ɛ cakɔ la̱t yɛ rɛy warɛgakä mɛ, ŋa̱cɛ kɛ, kä /cuarɛ kɛ lät kä duɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bikɛ pöc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke amesiwo lé nikolaitɔwo ƒe nufiafia me ɖe asi la, le gbɔwò. \t 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Lã si nèkpɔ la, nɔ anyi tsã, gake megali fifia o, eye ado go tso ʋe \t 8 Ley in ci nɛn cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, bëë raar rɛy kɔ̱kä mi thil piny kä wëë däkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alles zu Death From Above \t Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Nyɔnu eve woanɔ wɔ tum le teƒo, woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ evelia ɖi. \t 35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.\" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elsie Dodoo \t Elz ɛ bẽy vɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi, sigbe \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake woƒe ŋkuwo dzi tsyɔ, bena womedze sii o. \t Kä duundɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu bubu aɖeke wɔwɔ megadze nu vevii nam o.\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta, 29 elabena efia nu wo abe ame si si tɔnyenye le ene ke menye abe woƒe sefialawo \t 22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[2] Fofonye ƒe me la nɔƒe geɖewo li; ɖe mele nenema o la, ne megblɔe na mi; elabena meyina, be madzra teƒe ɖo ɖi na mi.[3] Eye ne meyi, eye medzra teƒe ɖo ɖi na mi la, magava, eye maxɔ mi ɖe nye ŋutɔ gbɔnye, bena afisi nye la mele la, miawo hã mianɔ afima. \t 2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kira Woiwode \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 \"Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, 'Zi ale si mele agbe la, esi wònye nye kɔkɔeƒe lae nètsɔ wò legba nyɔŋuwo kple wò nuwɔna nyɔŋuwo katã gblẽ kɔ ɖo na ta la, nye hã magbe nu le gbɔwò; nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme matrɔ ɖe ŋuwò o. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mawu di be míade bubu agbe ŋu - mía ŋutɔwo tɔ kple ame bubuwo tɔ siaa. \t 3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Le nyateƒe me nenye be Mawu meto ŋkeke vɔ̃ɖi siawo ɖe eme o la, ame ɖeka pɛ teti hã masusɔ ɖe anyigba dzi o. \t 20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ wò ŋutɔe awɔ nyametsotsoa ne àɖo tom loo, alo màɖo tom o.' \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke ne womefɔ Kristo ɖe tsitre o la, ekema míaƒe gbeƒãɖeɖe la nye dzodzro nyateƒe, eye miaƒe xɔse hã nye dzodzro. \t 14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azarya gblɔ be: \"Yehowa nɔ kpli mi, elabena mienɔ eŋu. \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 10:41) Ale Yudatɔ geɖewo xɔ Yesu dzi se. \t 42 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bä, cu kua̱r ti ŋuan Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womewɔ esia tɔgbi le fiaɖuƒe bubu aɖeke me kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia ɖokuiwo ɖokuibɔbɔlawoe le xɔse ƒe dzidzenu si Mawu na mi la nu. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake wò ɖeka ko ƒe ŋkɔ míeyɔ. \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbetsilawoe nye Noa kple srɔ̃a, viaŋutsu etɔ̃awo kple wo srɔ̃wo. \t Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, wokpe Yesu dada be wòava kpɔ srɔ̃ɖeɖe aɖe teƒe le Kana si le Galilea nutomea me. \t 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsi nona le ta me, tɔsisi miena, eye eme ƒuna; \t pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo le gblɔ̃ be: \"Àlekè ye ŋusù kè-a la teŋu na mi yebe ŋutilã be mi-a ɖù ɖo ò?\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyraa Ame Siwo Ðoa To Kluvi La \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògagblɔ bena: Nuka ŋu matso mawufiaɖuƒe la aɖoe mahã? \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si tae nye be, ne eyi edzi wɔe nenema la, axɔ eya ŋutɔ kple ame siwo ɖo toe la ɖe agbe. \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Eye Baby \t Wɛ arɛ all kids - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akee biala ziale hɔle ye sua nu. \t Kä cu kɛn diaal wä rɛc kä cukɛ cieŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Hekpe ɖe agbalẽa ŋu la, Yuda kple Sila ame siwo nya Mawu ƒe nya nyuie la gaƒo nu geɖe na hamea hedo ŋusẽ woƒe xɔse. \t 32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesi sim tso la, anyi anyigba ƒe dome, eye wòaxɔ nye to kɔkɔe la wòanye etɔ. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Wokplɔ Yesu yi Osɔfogã ƒeme afi si Osɔfogãwo kple Yudatɔwo ƒe amegã bubuwo kple agbalẽfialawo va ɖi anyi ɖi le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me.\" 54 Petro nɔ adzɔge ʋĩi le Yesu yome. \t 53 Cukɛ Yecu naŋ nhiam bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cu bööth palä diaal tin di̱t kɛ di̱t ji̱ Juudh, kɛ ji̱ gɔ̱rkä rɔ̱ dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi la, eƒo zã ga wuieve to eŋu xoxo. \t ben cieeŋdiɛn kɛ cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ya ta mina míagblɔ eŋu nya; \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "U nu hear me \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lancome La Vie Est Belle femme woman \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eblaham nu Aisak. \t 2 Täämɛ Abram cuɛ ria̲ŋ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miaɖu nu. \t Dii ua kɛkɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yaa Allah forgive me Ameen. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria dzra nya siawo katã ɖo ɖe eƒe tame, eye wòbu wo ŋu le eƒe dzi me. \t 19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome eƒo nya ta be: \"Gake azɔ la, nu etɔ̃ siawo kpɔtɔ li: xɔse, mɔkpɔkpɔ, lɔlɔ̃; ke nu siawo dometɔ si de ŋgɔ wu ye nye lɔlɔ̃.\" - 1 Kor. \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Oo Afetɔ, afi kae wò amenuvedɔ tsãtɔ \t 4. ?Ba mun, ngue yɛ Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ amun yo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Xɔ̃nye lɔlɔ̃awo, nyemele se yeye aɖeke ŋlɔm na mi le agbalẽ sia me o, ke boŋ, se xoxo ma si nɔ anyi tso gɔmedzedzea me la koe. \t 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu ƒe gbɔgbɔ la ɖia ɖase kpena ɖe amesiaminawo ƒe gbɔgbɔ ŋui? \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne nyɔnu gbe be yematsyɔ avɔ ta o la ekema neko ta boŋ. \t 6 Kɛ ɣöö mi /ci ciek wi̱cdɛ bi kum, ŋua̱n ni ɣöö bɛ mi̱emkɛ tëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wògblɔ esiawo la, ame geɖewo xɔ edzi se. \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etrɔ ɖe dɔnɔ la gbɔ gblɔ nɛ bena, \"Tsi tre nàŋlɔ wò aba ne nàzɔ ayi aƒeme!\" \t 1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: 'Medi be mianya esia nyuie be, Ne mietrɔ zu abe ɖevi suewo ene o la, miayi ɖe Mawu ƒe fiaɖuƒe la me gbeɖe o. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 ТРРРРСТР\t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo dometɔ ɖeka enye Baraba ame si kple ame bubuwo wu amewo le howɔwɔ gã aɖe si \t 7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, nu wel. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae nèsrɔ̃ dzɔdzɔmeŋutinunya? \t cö dä pë sciä sciö scï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aerdrïe Faenya \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi metrɔ la, mekpɔ sikakaɖiti adre, \t Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowu woawo hã. \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi henyɛlɔ, o fee tsɔ \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Míaƒe ŋutilã anye nu wɔnuku aɖe ne wònye ŋutinu ɖeka koe wɔe! 20 Eya ta Mawu wɔ ŋutinu geɖewo ke ŋutilã ɖeka koe li. \t 19 Kä mi kɛn diaal ɛ cuɔ̱ŋ kɛl, dee puɔ̱ny te ni? 20 Kä duundɛ ɣöö kɛ ta̱a̱dɛ inɔ, cuŋ ŋuankɛ, kä ŋotdɛ puɔ̱ny ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woŋlɔ ɖi bena: \"Magblẽ nunyalawo ƒe nunya dome, eye maɖe gɔmeselawo ƒe gɔmesese ɖa.\" \t 19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ehe woƒe susu yi nane si wòle be wòana woakpɔ ame si wònye la adze sii dzi be: \"Ne nyemele Fofonye ƒe dɔwo wɔm o la, ekema migaxɔ dzinye se o. \t 36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6Yese dzi Fia David, David dzi Salomo, Salomo dadae nye Batseba ame si nye Uria srɔ̃ kpɔ, \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anaa 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menu _ Paradiso \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyawo léle ɖi alea meva susu me na ame le ƒe alafa ɖeka si va yi me o. \t Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzadzɛnyenye si sɔ na ame anɔ xɔmenɔla ɖesiaɖe ŋutɔ hã si. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "agbagba dzɔa nu ŋutɔ eye wowɔnɛ wòwua ale si woate ŋui gɔ̃ hã kple dzi faa ke \t 3 Kä ce̱tkɛ min dëë lar cikɛ muɔ̱c kɛ pek luäŋädiɛn, kiɛ a leny min tekɛ kɛ, nikɛ pek cärä lɔaacdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔa nyui na srɔ̃a ŋutsu, ke menye vɔ̃ o. \t Kä cɛ yɛ jakä tekɛ gör kɛ lätni kä mi gɔaa kɛnɛ lo̱k kä mi jiääk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nyee nye esi.\" \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Wokumagbe \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia wo bena, 'Nu ka tae mieli alea ko dɔ aɖeke mawɔe ŋkeke bliboa?' 7 \" Woɖo eŋu nɛ be, 'Ame aɖeke meva tsɔ mí be míawɔ dɔ na ye o.' \t Cuɛ kɛ jiök i̱, 'Ɛŋu cuɔ̱ŋɛ wanɛ mɛ baaŋ kɛ cäŋ kɛɛliw ɔ?' 7 Cukɛ jɛ loc i̱, 'Kɛ ɣöö thilɛ ram mi ci kɔ ciöl la̱t.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye natso miafe vodadawo ake mi, sigbe alesi miawo ha mietsona kea amesiwo daa vo de mia nuti la ene ! \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne nàgblɔ na gamenɔlawo be, 'Mido go!' \t 8 Cu Kɛyn däman ni Ebɛl jiök, \"Wanɛ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Enye Osɔfo tegbetegbe eye wò ɖoƒe sɔ kple Melkizedek tɔ.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womegale agbe o eye womegale afi aɖeke hã o. \t wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hã ɖe nyɔnu si ŋu woɖe asi le la hã wɔ ahasi.\" \t Kä ram mi kuɛɛn ciek mi kɛ̈ɛ̈ ɛn ram ɛmɔ cɛ dhɔm.\" mi ɛ kui̱ dhöm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8:30pm - Higbee Higbee \t Slənə 8:30 GDE - Wata ca huyipaa aaɓiikii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía viŋutsuawo kple wo srɔ̃wo. \t gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòdo asi ɖa lée. \t Cuɛ duŋdɛ bul kä caamɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Le ɖevi eve siawo dome ɖe, ame kae wɔ fofoa ƒe gbe dzi?\" \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wo dometɔ ɖeka pɛ hã meli si ta mia Fofo la mekpɔna o. \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblẽ nuwo katã ɖi, eye wòtsi tre dze eyome. \t Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele me dizia. \t Gbɛ lɛ jekɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "â??If aâ?? be true ye tell tae me \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋutsua ɖe, si ŋkɔ nye Simon la, va nɔ dua me heka afa, eye wòna Samaria-dukɔ la ƒe nu ku, esi wògblɔ bena, ye ŋutɔe nye gã; \t 9 Kä täämɛ tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi ti̱et ɛn rɛy wec ɛmɔ, kä cuɛ ji̱ rööl Tha-mɛ-ria gäy kɛ ti̱i̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mawu to nu si Via wɔ me, ʋu mɔ be nu siwo katã le dziƒo kple anyigba dzi la, nava Via gbɔ. \t 20 Kä kɛ Yecu cu Kuoth ti diaal luɔc maar kɛ rɔ, wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "100 РРРЦРРТï\"¿ \t Miaw mia miaw miaaaw ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home \" Bookplates \t Home \" Letters \" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke meyi o.[31] Ame eve siawo dometɔ kae wo fofoa ƒe lɔlɔ̃nu mahã? \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yh 11:25 Nyee nye tsitretsitsi la kple a. la \t Yoohana 5:20 GDE - Acii ma Dənə, kə uu'i ci tə - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nu nyuitɔ si nãwɔe nye nãɖe asi le lãɖuɖu alo ahanono alo nu sia nu si wɔwɔ aɖia nɔviwò nu alo ana wòawɔ nu vɔ̃ la ŋu. \t 21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wòxɔ ƒe 12 la, wokpɔe \"le gbedoxɔa me wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe nufialawo dome, eye wònɔ to ɖom wo henɔ nyawo biam wo.\" \t 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ao Yehowa, Kojomɔ mi\" (8) \t 'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Nu sia tututu ŋutie nyagblɔɖila Yesaya ƒo nu tsoe be,\" \"Aƒetɔ, ame kae axɔ mia dzi ase? \t Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ku ben nɛɛni tin ŋööŋkɛ thuk ruaacni tin gɔw lɛ gɔw i̱di!\" 16 Kä /ken kɛn diaal ruaacni tin gɔw luɔ̱th, kɛ ɣöö ci I-ca-yaa wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, ɛŋa mi ci ruacda ŋäth?\" 17 Kɛ ɣöö ŋa̱th bëë kä mi ca liŋ, kä mi ca liŋ bëë kɛ lat cio̱tdä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleae nɔnɔmea le le dukɔ deŋgɔ bubuwo hã me. \t Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nye 19 \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele Be Míatsɔ Wo Nu Vevii \t À zɛkɛkɛ Diiɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yesu gblɔ na eƒe tsitretsiɖeŋulawo be: \"Vavã mele egblɔm na mi be, adzɔxɔlawo kple gbolowo atre Mawu Fiaɖuƒe la me yiyi na mi.\" \t 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "go sia go me ale be wòava zu Osɔfogã, nublanuikpɔla kple nuteƒewɔla le Mawu ƒe \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata, lɔlɔ̃tɔwo, esi miele nusiawo lalam ŋutilã, mido vevie, bena woakpɔ mi le ŋutifafa me ɖimaƒomaƒo kple mokaka manɔŋui le eƒe ŋku me, \t 14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Matsi tre, eye mayi fofonye gbɔ, eye magblɔ nɛ bena: Fofo, mewɔ nuvɔ̃ ɖe dziƒo ŋu kple ŋutiwò.[19] Nyemegadze be, nayɔm be viwò o; wɔm abe wò dɔlawo dometɔ ɖeka ene. \t 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dommage mntre ta tete si tveut? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edi bena yeanɔ gbɔwò; \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyamenle Lole Yɛ Wɔ Ndenle Dɔɔnwo Azo \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megawu ame o. \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke mewu nye dɔ la nu le afi sia mlɔeba azɔ eye mele klalo be mava le ƒe geɖe siwo melala la megbe. \t 23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nyemeɖe mɔ na nyɔnu be, wòafia nu, eye wòaɖu ŋutsu dzi o, ke boŋ wòalé eɖokui kpoo. \t 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Duzu a ɛ nye la ye ade wɔ Paladaese a? \t Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu ate ŋu akpɔ dzidzɔa? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na nyagblɔɖi ƒe ŋusẽ wo dometɔ ɖe sia ɖe. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tea Cafe Yewon \t Ni jin cai qi yuan liu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O be ashamed. \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒãna bli kple kutsetsewo kpakple amagbewo. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke ele be míada akpe na Mawu ɖaa ɖe mia ta, mi mía nɔvi siwo Aƒetɔ la lɔ̃, elabena Mawu ɖoe tso blema ke be yeana miakpɔ ɖeɖe, aklɔ mia ŋuti to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe dɔwɔwɔ kple miaƒe nyateƒe la dzixɔxɔse me. \t 13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Menya wò dɔwɔwɔwo, wò lɔlɔ̃, wò xɔse, wò dɔmenyowɔwɔ kple wò vevidodo eye azɔ gɔ̃ hã la, èle wo wɔm wu tsã. \t 19 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vui Brazile \t mu mua cau thu brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wonɔ mɔa dzi la, nyɔnu aɖe si nɔ ʋusisidɔ lém ƒe wuieve sɔŋ la va ka asi eƒe awu to, \t 20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe to me xe, eya tae womeléa to ɖe nya ŋu o. \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miawo ya miakpɔm elabena mele agbe eye miawo hã mianɔ agbe. \t Kä kɛ ɣöö ɣän tëkä, bi yɛn tëk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EH: Yeah, yeah. \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta mele nu xlɔ̃m be do ŋgɔ na nu sia nu la, woawɔ kukuɖeɖewo, gbedodoɖawo, nyaxɔɖeakɔwo kple akpedada ɖe amewo katã ta 2 ɖe fiawo kple dziɖulawo katã ta be míanɔ anyi le ŋutifafa kple agbe ƒe dziɖeɖi me le mawuvɔvɔ̃ kple kɔkɔenyenye katã me. \t 1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I love Eye AF. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eka ɖe heɖu. \t Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes Hye em! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ nam be: Kpɔ ɖa, megawɔe o, wò hadɔla kple nɔviwò, siwo lé Yesu ƒe ɖaseɖiɖi ɖe asi la, ƒe hadɔla menye; de ta agu na Mawu ko! \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo wo wo woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oliver kple Anna \t Oliver kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nyemeyi Yerusalem be matsɔ nya la ɖo ame siwo nye apostolowo do ŋgɔ nam la ŋkume o. \t Kä /ka̱n lui̱k wä go̱r kä raan, 17 kä /ka̱n wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kä nɛy tëë la jaak kä ɣä kɛ nhiam, kä duundɛ ɣöö cu wä ni ɣän kä Ä-rab-ya nikä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Meɖi tso dziƒo va, menye bena mawɔ nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu o, negbe amesi dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu ko.\" \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Ko 2:14 ŋ. mexɔa Mawu ƒe \t Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Benaye Eko Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta, agbalẽnyalagã bubu aɖe gblɔ tso kpukpui 16 lia ŋu be: \"Aleke kee wodze agbagba be woawɔ nu madzɔmadzɔ ɖe Mawu ƒe amewo ŋu o, madze edzi o, elabe woate ŋu ato eme, gake ame vɔ̃ ɖi ya atsi eme!\" \t Matiö 9:16 _ Mɛ gbɛ 'yaa sɔ 'klu ‐dëü ꞊nëng sɔ 'klu zii ‐bha ‐yaan ‐an ‐wɔ. ꞊Ya kë 'dhö, sɔ 'klu ‐dëüzë ‐yö ‐dho dho 'kou, 'ö ziizë ‐gan, 'ö 'blë ‐dhɛ ‐yö ‐kë 'zü ꞊va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eteƒe medidi hafi Potifar tsɔ Yosef ɖo eƒe nuwo katã nu o. \t Mëë ci Jɔ̱-thɛp di̱t, cu Pɔ-ti-par ɛ jakä kuäär kuaknikɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migana dzika natso mia ƒo o, eye vɔvɔ̃ hã megaɖo mi o. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Melé ŋku ɖe dɔ siwo katã wowɔna le ɣea te la ŋu, \t 14 Kä ti diaal tin ca nɛn agɔaa cikɛ a buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã le gɔmesese aɖe nu la, woate ŋu abu woawo hã fifia abe ame siwo li hena ɣeyiɣi kpui aɖe la ene. \t Cieŋ min tëë inɔ, la̱tdɛ rɛy mödrnä, kɛn diaal cua kɛ käp i̱ cäätkɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱.ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elsa 14 years. \t 14 Mëë ci Cila lɛ te kɛ run ti jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \"Nu si gavlo wu lae nye be, edi be yeado vlo míaƒe gbedoxɔ la hafi míeva do ɖe edzi helée. \t 6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be lie o \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata eteƒe medidi o la, Timoteo dzo le eƒe ƒomea gbɔ hekplɔ Paulo kple Sila ɖo. \t Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gbegbɔ̃ gɔ̃ hã ayɔ wo nɔewo. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "÷kfze, Ahe ðzu Eò fhe òLkÚke {khe \t Kɛ thuɔ̱k ba yɛ moc kɛ theem mi ro̱ŋ, kä ca yɔ̱k, kä lɛny wi̱cdɛ jɔ̱ɔ̱r, ba jɛ la̱th buɔ̱ɔ̱ru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyke Franze \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena mevɔ̃ afɔku si tso Mawu gbɔ la, \t ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne míexaxa la, miawo ƒe akɔfafa kple ɖeɖe tae; ke ne wofa akɔ na mí la, miawo ƒe akɔfafa tae, esia dea dzigbɔgbɔblewuu miame be miawo hã mietea ŋu kpea fu siwo miekpena. \t 6 Mi cuɔ̱ckɔ, ɛ kui̱ bumädun kɛnɛ ka̱ndun, kä mi ca kɔ bum, ca yɛ bum bä min ci yɛn ɛ jek, mëë ruɔ̱tdɛ cuɔ̱c bitdä mi ce̱tkɛ cuɔ̱c ëë ci cuuc kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aku tnye why? \t ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpop deepfake nude \t piimii cuie su dum bunu ziuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Va se ɖe egbe ŋkeke dzi la, menye Mose ƒe mo ko wotsyɔ nui o, ke boŋ Israelviwo hã ƒe susuwo kple nugɔmesese dzie, elabena wogaɖoa dzi ɖe seawo ŋu eye woxlẽnɛ ɖaa abe nu si ko me woƒe mɔkpɔkpɔ le ene, evɔ wònye to Kristo dzixɔxɔse me ko hafi woate ŋu adzo le vivitia me eye agbe ƒe kekeli la nadze na wo. \t 14 Kä ca̱riɛn kɛ thuɔ̱k bumɛ, kɛ ɣöö amäni wa̱lɛ, mi liŋ kɛn ma̱t ruac ëë wal a kuɛnkɛ, ŋot bi̱i̱ ɛmɔ thi̱n, kɛ ɣöö /ca jɛ woc ɛ ni mi ci raan rɔ riet Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòtsi va ʋu le aƒea me megbe la, eŋlɔ lɛta na edzilawo. \t dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No Yes...a year \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Azɔ Yesu tso Tiro yi Sidɔn to Dekapoli alo Du Ewoawo me gatrɔ yi Galilea ƒua nu. \t 31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye asie ɖo anyigba gome anyi, eye nye nuɖusie he dziƒo me; esi meyɔ wo la, wo katã wova tsi tre ɖi. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ne wò asi ɖia nu wò la, lãe ɖe. \t 8 \"Kä mi jak tetdu kiɛ cio̱o̱kdu ji̱ kä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòkplɔ Paulo va tɔ ɖe wo ŋkume. \t Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "• Nuke Food \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megabu vɔ̃ ɖe hawòvi ŋu, esime wòɖe dzi ɖi le gbɔwò o. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, Paulo yɔ Yudatɔ siwo le Roma dua me la ƒo ƒu eye wòƒo nu \t 17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye be judged. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[5] Mina miaƒe susu navo tso galɔlɔ̃ me, eye nusiwo le mia si la, nadze mia ŋu; elabena eya ŋutɔ gblɔ be: \"Nyemele asi ɖe ge le mia ŋu o, eye nyemele mia gblẽ ge ɖi akpa o.\"[6] Ale bena míatsɔ dzideƒo agble be; \"Yehowa ye nye nye kpeɖeŋutɔ, nyemavɔ̃ o; nuka amegbetɔ awɔm ma?\" \t 5 Gaŋɛ rɔ̱ kä nhök yio̱o̱ni, kä a lo̱ckun pek kä min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, \"Ɣän /cä yɛ bi met ba̱ny piny.\" 6 Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, \"Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobia be: \"Nufiala, Mose gblɔ be: 'Ne ŋutsu aɖe ku, evɔ vi mele esi o la, nɔviaŋutsu naxɔ srɔ̃a aɖe ne wòado ƒome ɖi nɛ.' \t 28 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ ruac gɔ̱r kɛ kui̱da ɛn ɣöö mi ci däman ran li̱w, kä tëëkɛ ciek kä thilɛ kɛ gat, bi wut ɛmɔ ciek däman ka̱n, kä bɛ däman diëth gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atomic enema \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham Nye \t kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukata ame vɔ̃ɖiwo ƒe mɔ dzea edzi na wo, eye eme nyona na ame tovowo katã ɖo? \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Woalé dawo kple woƒe asiwo eye ne wono aɖi vɔ̃ɖi hã la, masi wo o. \t 18 Bikɛ thɔ̱ɔ̱l käp, kä mi mathkɛ mi deekɛ luɛŋ, /cikɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ema ate ŋu ana wòanya nane le amesiwo tsɔ nya ɖe eŋu ƒe susu ŋu. \t Deri riäät titi jek Lat kä min ci gua̱c)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ve Gbodome: Ghana \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Gawu la, gbɔgbɔ kɔkɔe la hã ɖia ɖase na mí, elabena egblɔ gbã be: 16 \"'Esiae nye nu, si mabla kpli wo le ŋkeke mawo megbe,' Yehowa* ye gblɔe. \t 15 Kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ cɛ kɔn la̱t ruac ɛmɛ bä, kɛ kɔr kä mëë cɛ wee i̱, 16 \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, mɛmɛ ɛ mat ruac mi bä la̱t kɛ kɛ kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne tosenu li na mi la, mise nya siawo.\" \t 15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe yayra nanɔ mi katã mia dzi. \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nɔviwo, mina Nyagblɔɖila siwo gblɔ Mawu ƒe nya na amewo le Aƒetɔ la \t 10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ esi Agbadɔŋkekenyuia ɖuɖu ɖo edzi le Yerusalem la, ame geɖe di be yewoakpɔe. \t 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòsesẽna nenema gbegbe ɖo? \t Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe mɔ nya manyomanyo siwo gblɔm wonɔ tso eŋu la na be megaka ɖe eɖokui dzi o. - 2 Korintotɔwo 10:10; 11:5. \t I wun ndɛ tɛtɛ kwlaa nga i wiengu'm be kannin'n, w'a bubumɛn i sa sin. - 2 Korɛntfuɛ Mun 10:10; 11:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu gblɔ na wo bena: Womeɖoa kpo nyagblɔɖila bubu o, negbe le ye ŋutɔ fofoawo de kple ye ŋutɔ ƒe me ko. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Festo gbe kura be: \"Menye Romatɔwo ƒe kɔ bena, woatsɔ ame aɖe ade asi, hafi amesi nu wotso kple nutsolawo nakpe ŋku me kple ŋku me, eye wòakpɔ mɔ aɖe eɖokui nu le nutsotso la ŋuti o.\" \t 16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Esi mia fofo Abraham nya be megbɔna \t däman Abɛraam, cuɛ ben, te dhaar pi̲i̲nidɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be wo dometɔ aɖewo di be woalé Yesu hã la, ame aɖeke meka asi eŋu o. \t 44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía 'Ƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve, Mawu ƒe lɔlɔ̃ kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe hamenɔnɔ nenɔ anyi kple mi katã. \t 13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nenye be aƒea me tɔwo nye mawuvɔ̃lawo vavã la, miyra wo, ke ne womele nenema o la migayra wo o. \t 13 Kä mi gɔw ji̱kɛ, a malun wä kä kɛ, kä mi /cikɛ gɔw, a malun luny kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Yesu Kristo metrɔna gbeɖe o, ale si wònɔ etsɔ si va yi, nenema kee wòle egbe eye nenema kee wòanɔ ɖaa. \t 8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Y si es siames? \t wutɛ tee kɛ kuak titi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Meva le Fofonye ƒe ŋkɔ me, ke miexɔm o. \t 43 Ɣän ba̱a̱ kɛ ciöt Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yess Nyaa ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le esime Yesu do go le aƒea me yina la, ŋkuagbãtɔ eve kplɔe ɖo henɔ ɣli dom bena,\" \"O, Fia David Vi la, kpɔ nublanui na mí.\" 28 Wokplɔe ɖo yi aƒe si me wòge ɖo, tete Yesu trɔ ɖe wo ŋu bia wo bena, \"Miexɔe se be mate ŋu aʋu ŋku na mia?\" \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Womena ŋusẽ wo be woawu wo o ke boŋ be woawɔ funyafunya wo dzinu atɔ̃. \t 5 Kä cakɛ pa̱l ɣöö bikɛ pua̱ny nath jakä bɛc, kɛ päth da̱ŋ dhieec, kä /cikɛ naath bi näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzikedzo ene! 19 Mena ŋusẽ mi be miaɖu Futɔ la ƒe ŋusẽwo katã dzi, eye be miazɔ le \t 19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyame see, \"Akuro akantinka be ye se Kokofu, Bekwai, Asumengya \t Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: \" Oo Zehova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 eye ma'a \t 54 Kä jɛn kɛnɛ nɛɛkɛ ti te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Ŋɔŋlɔawo na míenya be dziƒo kple anyigba ŋutɔŋutɔ anɔ anyi tegbee. \t 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Paulo se le eɖokui me tso nɔvi siwo kua kutri le nya nyui gbɔgblɔ dɔa me ŋui? \t Kä cu Puɔl lät kɛ pɛ̈l i̱di̱ mi cɛ ro̱m kɛ nɛy tin lökɛ thuk ruaacni Kuɔth ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔwòe wonye, eye nètsɔ wo nam, eye wolé wò nya la me ɖe asi.\" \t Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 РРСУ \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be gbeƒãɖelawo nadze agbagba ama magazine sia wòaɖo ame sia ame kloe gbɔ. \t Ba ŋaari kurɛni diaal tin la naath ɛ jakä kä thieek nyɔk kɛ lɛp kä nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "madzudzɔmadzudzɔe ɖe miawo kple hame si le Laodikea la kpakple nɔvi vevi bubu \t 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me o va se ɖe gbe ma gbe esime manoe yeyee le mawufiaɖuƒe la me.\" \t 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ðo ŋku wò subɔla Abraham, Isak kple Yakob dzi. \t 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ŋutsu gbãtɔ si Mawu wɔ ɖe xexeame la medo go tso nyɔnu me o ke boŋ nyɔnue do go tso ŋutsua me. \t 8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ekpɔ lã afɔenewo, nutatawo kple dziƒoxevi vovovowo le \t 12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye le Kapernaum \t Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míagadzro ŋutinya ma me be míakpɔ ale si nuawo dzɔe ɖa. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Santa Bae Vae \t chûay baw ɛɛ nɔ̀y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ du si me yɔ fũ kple gbɔgbɔ vɔ̃wo subɔsubɔ la me. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Word and Image Bible Studies \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame si lɔ̃a Mawu le anukware me la, eyae Mawu naa nunya vavãe. \t 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "de Yesu asi la hã nya teƒe sia elabena Yesu kplɔa eƒe nusrɔ̃lawo yina afi ma \t 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne Abraham viwoe mienye la, anye ne miawɔ Abraham ƒe dɔwo.\" \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke bubuwo ge ɖe kpenyigba dzi, afisi womekpɔ anyi geɖe le o; eye wodo nu ɖa enumake, elabena womekpɔ anyi sɔ gbɔ o; \t 5 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, kä cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzim le ŋutifafa me! \t Nini̱ kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Livija \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le fiẽ me la, Yesu va ɖo kple nusrɔ̃la wuieveawo. \t 12 Mëë ci thia̱k ni kony ca̱ŋ cu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu gblɔ bena: Nu gbagbewo nedo tso anyigba me hamehame, aƒemelãwo kple nu tatawo kple gbemelãwo hamehame! \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ta fia la ɖe gbe be woadzra ŋutsu sia srɔ̃, viawo kple woƒe nu sia nu atsɔ xe fe lae. \t 25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta, \"Wole Mawu ƒe fiazikpui la ŋgɔ Eye wosubɔnɛ le eƒe gbedoxɔ me zã kple keli Eye ame si nɔ fiazikpuia dzi la Akeke eƒe agbadɔ ɖe wo dzi. \t 15 Kɛ kui̱ ɛmɔ tekɛ nhiam kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär rɛy luaak Kuɔth, kä bi ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä kɛ gaŋ kɛ ta̱a̱dɛ kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Ʋu le wò anyigba dzi kple ƒowòmeawo gbɔ kple fofowò ƒe me, eye nàyi anyigba, si mafia wò la dzi.\" \t E ma'jɛ leli' ɛl ku'eu, ijɛn če I'rara kani'ški kui'aj mu ma'j ka'nə pe'u irara'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu na nya si gblɔm wòle la me kɔ ƒãa azɔ esi wòtsɔ Fofoa sɔ kple vifofo amegbetɔwo hegblɔ be: \"Vifofo kae le mia dome si ne via bia tɔmelãe la, wòatsɔ da ade esi ɖe tɔmelã teƒe? \t ?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míebia kafukafu tso miawo alo ame bubu aɖeke gbɔ kpɔ o; evɔ abe Kristo ƒe apostolowo ene la, míedze na bubu tɔxɛ tso mia gbɔ hafi. \t 6 Kä /ka̱nkɔ liak go̱r kä naath, kä yɛ kiɛ kä nɛy kɔ̱kiɛn, 7 a cäŋ mi dëëkɔ naath kok, kɛ ɣöö lapkɔ jaak Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia ame si ɖua nye ŋutilã eye wònoa nye ʋu lae, nye ame si le menye eye nye hã \t 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be lie ❣️ \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"Fofo la lɔ̃m ŋutɔ elabena metsɔ nye agbe na ɖe amewo ta bena magaxɔe \t 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne lẽvi la mede vi azia me o ko la, ke agbe yeye hã madze egɔme o. \t /Mi̱ kän Kuoth nɛɛni̱ tee wal ta̱a̱ diɛɛrä mi̱ pay tuɔɔk loc, la Koth mi̱ ji̱did rɔ laa jiɛɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Ke agbledzikpɔlawo dze ame dɔdɔawo dzi wu ɖeka, ƒo ɖeka vevie \t 35 Cu pi̱eeth la̱a̱tkɛ käp, cukɛ kɛl duäc, kä cukɛ min dɔ̱ŋ näk, kä cukɛ min dɔ̱ŋ bök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esi ŋutsuawo nɔ woƒe nuteƒekpɔkpɔwo gblɔm la, Yesu ŋutɔ va do ɖe wo dome hedo \t 15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Wodi be yewoaxɔ ŋkɔ abe Mose ƒe sefiala gãwo ene, evɔ woawo ŋutɔ menya naneke gobii tso Mose ƒe seawo kple nu si wofia mí la ŋu hafi o. \t 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be ɖevi ma dzo le aƒeme hedze go hã la, etrɔ gbɔ va fofoa ƒeme emegbe, eye wòxɔe kple dzidzɔ heɖe lɔlɔ̃ fiae. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Paulo va la eƒo nu na wo le \t Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛ Wa Náa Yesu Gbenɔ ɔ He Se Ha Kɛɛ? \t Parɛday ëë ca lar ɛ Yecu bɛ tee nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Do gbe na Priskila kple Akwila kpakple ame siwo le Onisiforo ƒe aƒeme la nam. \t 19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne zã le dodom hafi wòle dzedze la, ekema wogblɔna be eɖo To nu. \t (unclear) ɛ cäŋ däär ɛmɔ kɛ ɤöö ci kɛn ɛ liŋ i bi kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðoɖo kae Mawu wɔ be yeatsɔ aɖe mí tso ku si me? \t Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu yi ɖage ɖe ʋua ɖeka me eye wògblɔ na Simɔn, ame si tɔ nye ʋua, be woakui ayi tsia dzi vie bena yeanɔ eme afia nu ameha la tso afi ma. \t 3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nyaa gblɔ be: \"Mitsi tsitre ɖe Abosam ŋu, eye asi le mia gbɔ.\" - Yakobo 4:7. \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi Yesu se be ye dada kple ye nɔviwo le xexe le ye dim la, 21 egblɔ bena, \"Danye kple nɔvinyewoe nye ame siwo katã sea mawunya la eye wowɔna ɖe edzi hã.\" 22 Gbe bubu gbe esi eya kple eƒe nusrɔ̃lawo nɔ ʋu aɖe me le ƒua dzi la, Yesu bia tso nusrɔ̃lawo si be woaku ʋua yi ƒua ƒe go evelia dzi. \t 20 Kä cua jɛ jiök i̱, \"Te muɔɔr kɛnɛ dämuɔɔri cuŋä raar görkɛ ji̱.\" 21 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari kɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä la̱tkɛ jɛ.\" 22 Cäŋ kɛl cu Yecu wä rɛy murkäbä kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wanɛ kui̱ yiëër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta na míatu agbadɔ etɔ̃, ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.\" \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame le asi kpem ɖe dɔa ŋu. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na subɔsubɔhakplɔlawo le ƒe alafa gbãtɔ me kaŋ be: \"Meɖi tso dziƒo va, menye be mawɔ nye lɔlɔ̃nu o, ke boŋ be mawɔ ame si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu.\" \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Men And Woman \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le nyateƒe me la, ame aɖeke mate ŋu age ɖe ŋusẽtɔ ƒe aƒe me o eye wòalɔ eƒe nunɔamesiwo adzoe negbe ɖe ko wòabla ŋusẽtɔ ma gbã, ekema ate ŋu aha eƒe aƒemenuwo. \t 29 Kä dee raan coth dueel wutdä mi bum bum, kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n i̱di, mi /kenɛ wut in bum bum kɔŋ yian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ƒo nya ta be: \"Ðe miexɔ Mose dzi se la, anye ne miexɔ dzinye se, elabena eŋlɔ nu tso ŋunye. \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva, be yeaɖe mí; \t Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \"Aƒetɔ la trɔ gbɔ le ŋkeke geɖewo megbe, eye wòyɔ dɔlawo be woava na \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Elabena ne Mawu lɔ̃ be yeaxɔ mi ame siwo nɔ adzɔge ke, mienye amiti dzodzro aɖe ƒe akpa aɖe tsã eye fifia yeaxɔ mi ado ɖe ye ŋutɔ yeƒe ati nyui dzi, nu si medzɔna edziedzi o la, ɖe miekpɔe be anɔ klalo sãa wu be yeagbugbɔ Yudatɔwo, ame siwo nɔ afi ma tsã la axɔ oa? 25 Nɔvi lɔlɔ̃awo, medi be mianya nyateƒe sia tso Mawu gbɔ, ale be miagado mia ɖokuiwo ɖe dzi eye miade asi dada me o. \t 24 Kɛ ɣöö mi ca ji̱ tɛ̈m kä kä jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny dɔɔr, kä ca ji̱ piɛth jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny rɛy kakä min gua̱c kɛ ciaŋ pi̱thä, bɛ kulɛ thia̱k i̱di ɛn ɣöö ba kar tin thuɔ̱k nyɔk kɛ pith jiathdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na wo be Mawu tsɔ ŋusẽ si le dziƒo kple anyigba dzi la katã de asi na ye. \t Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛni ye ebua Mose ni eshe Yehowa gbeyei, ni esheee Farao gbeyei lɛ? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka hãe gakpe ɖe eŋu? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, wo dometɔ ʋɛ aɖewo koe bia tanye. \t kɛnɛ tena bɔ fewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɔ nyui si wowɔ na wo nɔviwo nu na wo la, mava kpɔ mi ɖa ne mele Spania yim. \t 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye Babel-mɔ la? \t Wetin di Baybul tɔk bɔt jɛntri ɛn po?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mawu ƒe amewo ɖea lɔlɔ̃ vavãtɔ fiaa wo nɔewo. \t 9La̱a̱t Kuɔth nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaa thanks! \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ale esi wòva tu mí le Aso la, eɖo ʋua kpli mí, eye míeyi Mitilene. \t 14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyak, Eara und Enyo \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 ɖetugbiawo katã fɔ eye wodzra woƒe akaɖiawo ɖo. \t Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne enye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu la, fukpekpe le nu nyui wɔwɔ ŋuti enyo wu fukpekpe le vɔ̃wɔwɔ ŋuti. \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míewɔ nya be mawudɔlawo ate ŋu akpe ɖe amegbetɔwo ŋu? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi wògblɔ nya sia vɔ tete ko la eƒe nusrɔ̃lawo va do. \t 35 Mëë ci cäŋ kuɛ̈ɛ̈, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "□ Gaƒoƒo eve kple edzivɔ \t hwen ju wər jəŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gake Herodes ya gblɔ kple kakaɖedzi be, \"Yohanes ame si nu metso ta le la kokokoe fɔ tso yɔme.\" 17 Herodes sia nye ame si dɔ asrafowo be woalé Yohanes de gaxɔ me. \t 15Nɛ ki tí tɔke' bɛ ki ye: \"Li joh mɛn uŋɛndun ni niʼkɛ saan kí li kpaandeh tigbɛmɔnmɔnt binib kɛ saan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Kplɔla gã la li kplim. \t Kä neer mäthnikun tin te kɛɛl kɛ ɣä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ele be dziƒo naxɔ ame sia ɖi, va se ɖe ɣeyiɣi si me woaɖɔ nuwo katã ɖo, abe ale si Mawu gblɔe to eƒe blema nyagblɔɖila kɔkɔewo ƒe nu me ene. \t 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo image Ver \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "teƒe la, afia nu geɖewo mi eye wòagagbugbɔ kpe aɖo nu siwo katã megblɔ na mi la \t Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dawntime Yeni Üye \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye site Bad! \t Nɛmɛ ɛ gwaah mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woop \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyuu loves Zoe \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Amewo atso xexeame ƒe dzogoe eneawo katã me ava nɔ woƒe nɔƒewo le afi sia. \t 29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzi ƒo wo eye wode afɔ du me. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Egblɔ nya geɖewo na wo to lododo me be, \"Agbledela \t 3 Kä cu Yecu kɛ la̱t ŋɔaani ti ŋuan kɛ cäätni, wëë i̱, \"Cu pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wo wo you \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbegblẽ kple xaxa le woƒe mɔwo dzi. \t kɛ wentɛ́ ku cĩ́ɛ̃̀tɛ̀ isɔkɛ kpɛtɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, miagakpɔm azɔ o, va se ɖe esime miagblɔ be woayra ame si gbɔna le Aƒetɔa ƒe ŋkɔ me.\" \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Gazɔ la le nyitsu wuieve dzi, etɔ̃ dze ŋgɔ dziehe, etɔ̃ dze ŋgɔ ɣetoɖoƒe, etɔ̃ dze ŋgɔ anyiehe, eye etɔ̃ dze ŋgɔ ɣedzeƒe; gazɔ gã la le wo dzi, eye wo katã wotrɔ agɔnu ɖo ɖe titina. \t 13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wotrɔ dze aƒe mɔ dzi tẽe eye womegato Yerusalem yi ɖagblɔ nya aɖeke na Herodes o, elabena Mawu xlɔ̃ nu wo le drɔ̃eƒe bena woato mɔ bubu ayi aƒe. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, 'Ƒetɔ, nèva do, tso mía kɔsɔkɔsɔwo; \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Eya ame si de dzesi mí abe viawo ene, eye wòtsɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la de míaƒe dziwo me abe kpeɖodzi ene be míenye etɔwo eye abe nu siwo wòle míana ge la ƒe akpa gbãtɔ ene. \t 22 Jɛn cɛ ciötdɛ gɔ̱a̱r wi̱i̱da, kä cɛ Yiëëdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn ala min nhiam kä tin cɛ tɔ̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Azɔ edo mɔ ameha la, eye wòɖo ʋu la tso ƒua heyi Magadan nutowo me. \t 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotso nya me be woadrɔ̃ nya eve siawo le ƒea ƒe nuwuwu lɔƒo. \t Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖewoɣi la, ne amewo gblɔ be yewomexɔ Mawu dzi se o la, nu si wowɔnae nye be yewomesea Mawu ƒe nuwɔnawo gɔme o. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakafu Mawu, si nye mia Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, amesi tsɔ gbɔgbɔ me yayrawo katã le dziƒonutowo me yra ɖe mia dzi le Kristo me, \t 3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi eƒe ƒometɔwo se nya sia la, wova be yewoakplɔe ayi yewo gbɔe elabena wobu be eƒe tagbɔe da. \t 21 Kä mëë ci ciëëŋ mani jɛ liŋ, cukɛ wä kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä nööŋ, kɛ ɣöö ruac naath i̱, \"Ci wi̱cdɛ nyuɔɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee wòɖo vɔe? \t Denw ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Segui la nube \t 6 Kɛ ɤöö ci buɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Sila kple Timoteo tso Makedonia va ɖo Korinto ko la, Paulo ɖe asi le eƒe avɔgbadɔwɔwɔa ŋu eye wònɔ nya gblɔm na Yudatɔwo gbe sia gbe henɔ ɖase ɖim be Yesue nye Mesia la. \t 5 Mëë ci Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi cop benädiɛn kä Ma-tha-do-nia, cua Puɔl la̱t ni lat ruac Kuɔth, lätdɛ jɛ ji̱ Juudh, ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ jɛn Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso mavɔ me yi ma mavɔ me. \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne eyama va la, aƒoe ɖe xexeame nu le nuvɔ̃ kple dzɔdzɔenyenye kpakple ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti: \t 8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wodzo yi wo de le wo fofo gbɔ. \t Cukɛ tɛth piny wäkɛ kä Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mienye vianyɔnuwo ne miewɔ nu dzɔdzɔe eye mieɖe mɔ na \t Kɛ yɛn nyieekɛ pa̱ny, mi lät yɛn ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä thilɛ mi dual yɛn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yesu see la, eɖo ʋu dzo le afima, eye wòƒo asa yi ɖe gbedzi. \t 13 Täämɛ mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni cuɛ wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä guäthdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Devil,wo Ai Ni \t -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ŋutɔ anɔ anyi kpli wo. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ma kee dzɔ ɖe evelia kple etɔ̃lia dzi va se ɖe wo ame adrea katã dzi. \t Min tä thi̱n bɔ̱, ɛn Ɛthtëët in Nhiam kɛ Ɛthtëët in Rɛwdɛ tëkɛ kɛ jɔk la̱t Ɛthtëët in Diɔ̱ɔ̱diɛn, kä ɛn ta̱a̱dɛ piny ɛ mɔ kä kɛn dial, ɛn Diɔ̱ɔ̱diɛn laa jɛ cua̱a̱ ŋäcɛ i̱ guɛckɛ jɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta Fia Herodes yɔ Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo katã ƒo ƒui eye wòbia wo be, \"Đe nyagblɔɖilawo gblɔ afi si wole Mesia la dzi ge le la na mí da ɖia?\" \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efeito Tie dye \t liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woaɖee to vidzidzi me, ne ena xɔse kple lɔlɔ̃ kple kɔ̃kɔewɔwɔ kpakple ɖokuidziɖuɖu me. \t 15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And woe to ye Earth and Sea \t Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míeba ame aɖeke alo gblẽ ame aɖeke ƒe naneke o eya ta miʋu miaƒe dziwo ƒe \t Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na \"dukɔ sia dukɔ dzɔ tso ame ɖeka me, be woanɔ anyigba blibo la dzi.\" \t 26 Kä ni kä ram kɛl cɛ döör diaal cak kɛ ɣöö bikɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСР66 Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le KO à la 90e \t Taari hakɛ 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe adre gbɔna esime nuɖuɖu asɔ gbɔ le Egipte. \t run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si o, elabena Elizabet nye konɔ eye wo ame evea katã hã tsi ŋutɔ. \t 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woxɔ wo, ke xexeametɔwo lé fu wo elabena womewɔa nu abe xexeametɔwo ene o. \t 14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodaabe Train \t train tɛ́rɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si si ya se e\" vaya \" \t 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ.\" 8 Kä mëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeviawo kpɔa dzidzɔ ya, gake ɣeyiɣi kpui aɖe koe wokpɔnɛ. \t gua̱th decni̱ gɔaɛ lɔŋ kä ɛ luɔc kɛ gua̱th tɔt amäni̱ mi̱ më cu duël a gua̱th bum-bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya nye kplɔla nyui vavã, \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòtso be yeaxlẽ mawunya la, 17 wotsɔ nyagblɔɖila Yesaya ƒe agbalẽ nɛ be wòaxlẽ. \t 17 Cua jɛ ka̱m bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata milé ŋku ɖe nye ɖoɖoawo katã kple nye seawo katã ŋu, eye miawɔ wo dzi. \t rɔmɛ luëëkä kɛnɛ rui̲cdä a mäni ŋutkä.\" 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be lie 😂 \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawonii Nuse \t No kɛ esha kɛ gbele kɛ piŋmɔ ba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Elabena ne miekpɔm la, ekema ame si dɔm ɖa lae ma miekpɔ. \t 45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu dɔmenyotɔ nènye. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzadzɛ aɖe si woyɔna be Maria. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ kpee be: \"Ame aɖeke magafia nu xɔlɔ̃via kple nɔvia agblɔ be: 'Dze si Yehowa' o, elabena wo katã woadze sim tso ɖeviwo dzi va se ɖe tsitsiawo dzi, . . . elabena matsɔ woƒe vodadawo ake wo, eye nyemagaɖo ŋu woƒe nu vɔ̃wo azɔ o.\" - Yer. \t 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Bartimeo kple eƒe evelia se be Yesu va yina la, wode asi ɣlidodo me be: \"Aƒetɔ, David Vi, kpɔ nublanui na mí!\" \t Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be aoi: Mine \t /kə ty ɛ my.ni/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Eya ta Mose gblɔ na dukɔ la be: \"Migavɔ̃ o, elabena ɖe Mawu vavã la va mia do ge kpɔ, ale be miavɔ̃e ne miagawɔ nu vɔ̃ o.\" \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ne miedzro mía ɖokuiwo me kpɔ nyuie hafi ɖu Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔea la, ekema ʋɔnudɔdrɔ̃ alo tohehe aɖeke meli na mí o. \t 31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Minyae bena afi si nukuku le la afi mae akagawo nɔna. \" 29 Le xaxa ŋkeke mawo megbe teti ko la, 'Zãdokeli ado, ɣleti magaɖi o, ɣletiviwo age tso dziƒo eye dziƒoŋunuwo aʋuʋu kpekpekpe. \t 28 Gua̱a̱th mi te puɔ̱ny mi ci li̱w, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.\" 29 \"Kɛ kɔr cucä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ni kä kɛɛl bi cäŋ a muth, kä /ci pay bi lɛ̈p, kä bi ciɛr pën nhial, kä ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Mia fofo ƒe dɔwo miewɔna.\" \t 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Menye be ɖe mexaxa ɣeaɖekeɣi tae mele egblɔm ɖo o, elabena mesrɔ̃ ale si manɔ agbee le dzidzɔ me nenye be nu geɖe loo alo nu sue aɖe koe le asinye. \t 11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 27: Fia Vɔ̃ɖi aɖe Ðu Egipte Dzi \t Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema ke wòanɔ le ŋkeke, si dzi Amegbetɔvi la laɖe eɖokui afia. \t 30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Create. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi to senu li nɛ la, nesee. \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woɖi ɖase le eŋu bena: \"Wòe nye nunɔla yi ɖe mavɔmavɔ me le Melxizedek ƒe ɖoɖo la nu.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nu siwo ana míasẽ ŋu le gbɔgbɔ me la ate ŋu ana míaƒo asa na Satana ƒe mɔ̃tetrewo? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni gɔ̱l?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miewɔ esia la ekema miayi dzi anɔ Vi la kple Fofo la me. \t Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame dzɔdzɔe dzea enyi zi adre, eye wògafɔna; ke ame vɔ̃ɖiwo dzea dzɔgbevɔ̃e me. \t No â wiacfâc‐nane nâŋe ine Wofuŋ kiŋaŋ qacnenaŋmu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunu Ahaladze \t Tɛɛ̄ ɛŋɛnɛ buɛ̄ Taia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "the me na me \t Ai ni qian wan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekɔ amiʋeʋẽ la ɖe dzinye bena wòadzra nye ŋutilã ɖo hena ɖiɖi. \t 12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyɔnua yi ɖaɖe adzo la gɔme na wo detɔwo. \t Kɛ kɔɔrɛ cu kun ciek jiök i lue̠thni gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ame wuienyi ma, siwo dzi Siloamɔ̃ mu dze, eye wòwu wo la, ɖe miesusu bena, woawoe nye fenyilawo [nuvɔ̃wɔlawo] wu amesiwo katã nɔ Yerusalem mahã?\" \t ?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Same Time All the time Night! - EbonyTube \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esia megbe la, mekpɔ mawudɔla ene wole tsitre ɖe anyigba ƒe dzogoe eneawo dzi eye wona be ya eneawo magaƒo ato anyigba, atsiaƒu alo ati aɖeke dzi o. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Gawu la, esi wònye be dɔnɔ si ŋu woda gbe le hã nɔ tsitre ɖe wo dome ta la, ɖe ko wònɔ na Takpekpea me nɔlawo be woalɔ̃ be ŋusẽ aɖe le Petro kple Yohanes si vavã. \t 14 Kä mëë cikɛ wut in ca jakä gɔaa nɛn cuŋä gekädiɛn, cukɛ thil mi dëë gak kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asrafowo do dzo ɖe xɔxɔnu le ƒuƒum eye Petro va nɔ wo dome le afi ma. \t 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You'll Love Nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Abraham kple Lot va nyae be mawudɔlawoe amedzroawo nye. \t Ha ni Aaron kɛ etso lɛ aba, kɛha Levi akutso lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Skye & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alaaa, cute nye ! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata azɔ, ne ezu ame bubu srɔ̃, esime srɔ̃ŋutsua gale agbe la, woayɔe be ahasiwɔla; gake ne srɔ̃ŋutsua ku la, evo tso se la me, eye ne ezu ame bubu srɔ̃ la, meganye ahasiwɔla o. \t Kä mi ci cɔwdɛ li̱w, jɛn cɛ lɔar kä ŋut ɛmɔ, kä mi ca kuɛn ɛ wut dɔ̱diɛn, /cɛ la dho̱o̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[8] (Elabena amenuveve wotsɔ ɖe mi to xɔse me, eye esia la metso mia ŋutɔwo mia me o, Mawu ƒe nunanae;[9] menye dɔwɔwɔ me wòtso o, bene amea ɖeke nagaƒo adegbe o.) [10] Elabena eyama ƒe nuwɔwɔ míenye, wowɔ mí le Kristo Yesu me hena dɔ nyui wɔwɔ, siwo Mawu dzra ɖo ɖi, bene miazɔ le wo me la. \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do Ka Kpli Mí: Brazil \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wòkpɔ Petro kple Yohanes wole gegem ɖe gbedoxɔa me la, ebia wo be woakpɔ nublanui na ye ana nane ye. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la mí katã míeɖanye Yudatɔwo alo Trɔ̃subɔlawo, míate ŋu ato Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe kpekpeɖeŋu kple nu si Kristo wɔ ɖe mía ta la me, ate ɖe Mawu, Fofo la, ŋuti. \t 18 Kɛ kui̱ Yecu te kɔn da̱ŋ rɛw kɛ gua̱a̱th mi banɛ cop ni nhiam Gua̱a̱ra in te nhial rɛy Yieekä kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye gbãtɔ va do hegblɔ be, 'Aƒetɔ, wò mina la ɖe vi mina ewo ɖe edzi.' \t 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ghare layaa si gaa phone📱 \t jo bheji thi duaa raag tune cim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo gbe ɖa na Aƒetɔ la zi etɔ̃ sɔŋ kple kukuɖeɖe be wòaɖe dɔlélé sia ɖa le menye. \t 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Ne mietrɔ, eye miezu abe ɖeviwo ene o la, miele yiyi ge ɖe dziƒofiaɖuƒe la me akpɔ o. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke boŋ lãgbalẽgolo yeye mee wòdze be woakɔ aha yeye ɖo. \t 38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be towo mu dze atsiaƒu ƒe gogloƒewo hã, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A mɛŋ kya nu imɔ gɛsɛ.\" \t Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Plead be Wookies. \t Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la ele na dzikpɔla bena, mokaka naganɔ eŋu o: Wòanye nyɔnu ɖeka srɔ̃, ɖokuidziɖula, ame ɖɔŋuɖo, nudzeamewɔla, amedzrowɔla, amesi nya nufiafia; \t 2 Täämɛ ɛn bo̱o̱th bɛ a ram mi thil bɛ̈l, bɛ kuɛɛn kä kɛɛl, bɛ a ram mi puɔ̱t lɔc, kä te wi̱cdɛ cuŋä, kä luɔ̱thkɛ jɛ ɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä bɛ ja̱a̱l nyuɔ̱ɔ̱r dhɔrɛ, kä bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke mekpɔ se bubu si le dɔ wɔm le nye ŋutilã me, ewɔa aʋa kple \t 23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta meka ɖe edzi vevie be Mawu nyae be mate ŋu anɔ te ɖe enu.\" \t Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe nye Rut kple Orpa? \t Mɛɛ ŋaa ni sa Paul kɛ Priscilla wo Lizzy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Yeroboam si yi Egipte. \t nhiam Plerow, cuɛ wä rɛy rööl Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mit nye bed. \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egipte dukɔa me eye wògaɖoe tatɔ le eƒe fiasã blibo la me hã.\" \t Mëë cu jɛ jakä kuäär kä I-jëp kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12Alasɔ karabara ga mibara ngbe ne, iiɖe mafɔɖedze ɔnɔwɛ̃ inyaa kaɖaɛ, ɣɛɛ itã maturi gbodzoo ɔpɛ Ɣaa siba 13Si mipia kubɛ mitã ibuai nɛgbe ne, maturi to maale Ɣaa sɔ mifɔ Kristo Itɔ̃me Bielea, mikã atsue fiɛ mito ara mitã ma gu maturi mama. \t mqtitn mqtith mqtit1 mqtit3 mqtijg mqtijz mqtijj mqtijs mqtiju mqtij8 mqtij4 mqtijx mqtij7 mqtija mqtijb mqtijw mqtije mqtij5 mqtijn mqtijh mqtij1 mqtij3 mqtiig mqtiiz mqtiij mqtiis mqtiiu mqtii8 mqtii4 mqtiix mqtii7 mqtiia mqtiib mqtiiw mqtiie mqtii5 mqtiin mqtiih mqtii1 mqtii3 mqtifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ne ègbɔna la, tsɔ awu ʋlaya si megblẽ ɖe Troa ɖe Karpo gbɔ kple agbalẽawo, vevietɔ esiwo wowɔ kple lãgbalẽ, ɖe asi vɛ. \t 13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyasia Medina \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ nɛmɛkä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wona wòde mawutsi ta na wo ɖe Yordan-tɔsisi la me, le esime woʋu woƒe nuvɔ̃wo me nɛ. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mawu meɖo Via ɖa be wòava drɔ̃ ʋɔnu xexeame o, ke boŋ be woaɖe xexeame to eya amea dzi. \t 17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I be sadz: ( \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa be: Menya eƒe dɔmedzoe dodo kple eƒe numeɖiɖi, eƒe nu wɔwɔ mele ɖeke me o. \t 4 Ram mi laar jɛ i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ,\" kä yärɛ luëëkɛ ɛ gua̱n kacä, kä ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ /ci thuɔ̱k te rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ be Salomo ɖo aɖaŋu na mí be: \"Ðe alakpanu ɖa le ɖokuiwò ŋu, eye nate aʋatsonuyi ɖa le ɖokuiwò gbɔ. \t Ekaneɔ akɛ: \"Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míagblɔe tututu la, menye ɖeko tsi naa míaƒe anyigba la nya kpɔna o, ke boŋ eléa nu gbagbe siwo le edzi la hã ƒe agbe ɖe te. \t Kɛn tiec tɔ̱tɔ̱ /ci̱kɛ nyin ga̱ŋ kärɔ̱, ɛ mää ɣöö laa kua̱r kɛ a gaŋ kɛ ɣöö kɛ muɔ̱nkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "metsia tsitre o la, ekema Kristo ganye ame kuku kokoko. \t Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae Nye \"Mawu Vavã La Kple Agbe Mavɔ La\"? \t Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya ame si tututu nènye, Mawu ƒe Kɔkɔetɔ lae nènye!\"+ 25 Ke Yesu ka mo nɛ be: \"Zi ɖoɖoe, eye nàdo go le eme!\" 26 Esi gbɔgbɔ makɔmakɔ la nyamae vɔ la, gbɔgbɔ la do ɣli sesĩe eye wòdo go le eme. \t Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi rɛl Gɔɔydɛ rɔ mi bëë ni kä Kuoth.\" 25 Kä cu Yecu jɛ gok, cuɛ wee i̱, \"Bitni, kä bër raar puɔ̱nydɛ!\" 26 Kä cu yiëë in jiäk ram ɛmɔ yɔ̱k ɛlɔ̱ŋ, cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ ben raar puɔ̱ɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Nu sia do ŋusẽ ʋua me nɔlawo katã ale be ame sia ame di nane de nu me azɔ. \t 36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atnç Nukan 1 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ameka awɔ vɔ̃ ɖe mia ŋu, ne mienye veviedolawo le nu nyui me mahã? \t Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Seven Ate N1ne \t 7 kɛ ɛtɛkɛn t n hyi n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Yesu bia ɖevia fofo be, \"Tso ɣekaɣi ke wòle dɔ sia lém?\" \t 21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Tso esia dzi la, Yuda de asi ɣeyiɣi nyuitɔ si me woalé Yesu le amehawo ƒe manyamanya me la didi me. \t 6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tieo, Gee Hwu \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi lɔƒo ke la, adela nyanyɛ bubu aɖe hã nɔ anyi, si ŋkɔe nye Edward, si nye Wales-fiavi. \t Dɔ̱diɛn më cu tek luäŋ kɛ cääriɛn kɛn thi̱o̱o̱ri̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ ɛ Ebenedher Howard,jɛn ram më tuook ja̱l rɛ̈ɛ̈k kakä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esia nye be woda gbe le ame si nye tekunɔ ƒe blaene sɔŋ la ŋu. \t 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Abraham ɖo toa gbɔ la, ebla Isak hekɔe mlɔ vɔsamlekpui si wòɖi la dzi. \t 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Sa 16:7 Mègakpɔ eƒe d. \t 1 Kↄlɛnideↄ 7:6 _ Lɛ́ má dàwá, i kɛ teasi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wo tɔwo kpɔ nusi va yi la, eve wo ŋutɔ, eye woyi ɖagblɔ nusiwo katã va ve me la, fia woƒe aƒetɔ eteƒeteƒe. \t 31 Mëë ci ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wä kɛ ɣöö ba tëë diaal tëë ci tuɔɔk wä la̱r kuääriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si abɔbɔ nɔ edzi le David ƒe agbadɔ me la anye nuteƒewɔla;+ Adrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe, eye wòatso kpla ɖe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu.\" \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Azɔ la, kuɖɔɖola ɖe sia ɖe, ame siwo katã ɖoa tɔdziʋu, tɔdziʋukulawo, kple ame siwo katã kpɔa woƒe abolo tsoa ƒudzidɔwɔwɔ me la katã anɔ adzɔge. \t Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsitsitɔ ɖe srɔ̃ gake medzi vi aɖeke hafi ku o. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostoloawo bia be: \"Nu ka tae agbalẽfialawo gblɔna be ele be Eliya nava gbã?\" \t 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva ve me bena, esime wòle duawo dometɔ ɖeka me la, kpɔ ɖa, ŋutsua ɖe li, si ŋu yɔ fũ kple anyi, ke esi wòkpɔ Yesu la, edze klo tsyɔ mo anyi, eye wòɖe kuku nɛ bena: Aƒetɔ, ne èlɔ̃ ko, àte ŋu aklɔ ŋutinye. \t 27 Cuɛ kɛ̈k Yecu liŋ, kä cuɛ ben kɛ jɔkdɛ kɛ rɛy bunä, kä cuɛ bi̱i̱dɛ thiap, 28 kɛ ɣöö carɛ jɛ, \"A cäŋ thiapä ni bi̱i̱dɛ, bi puɔ̱nydä gɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ele kokoko be nàdo gbe ɖa abiae! \t lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe na medada wo! \t aaaw thank ty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye, be gblɔ̃ na wo be: \"Ènyɛ̀ ye.\" \t Kä ram mi laar jɛ i̱, 'Ɛ ji̱n dɔ̱a̱r!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Saye \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tutue tutue ta! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata woyɔ eƒe ŋkɔ be Edom. \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "y'all make me uwu \t Yɛn diaal göörɛ ki̲i̲m?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NƆ NI MƐI NI EKASE HE NII JOGBAŊŊ LƐ KƐƆ: \"Ponografi tseɔ gbãla ni egbalaa wekui amli.\" - The Porn Trap, wolo ko ni Wendy kɛ Larry Maltz ŋma. \t (src) =\"35\"> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE: \" E puɛɔ nihi kɛ a yihi , kɛ wekuhi a kpɛti . \" - The Porn Trap , nɛ Wendy kɛ Larry Maltz ngma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo katãe nye nufialawoa? \t Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woven, Tie dye \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ga nanya kau \t sɯ̂a khâa di kɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etim Ekpo \" \t Fɛ fuɛ gɛsintin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Emegbe Saul kple eŋumewo va edi ge. \t 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kimi wo egao ni kaete miseru kara \t thun ne qta LULUS smua amiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tdz se eve h le asnye. \t ŋut ti kur rɛw kɛ thääk rɔɔmni ti jɛn rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ bena: Gbãtɔ lae. \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvinyewo katã mitsɔ \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Gbe ɖeka ƒe zã me la, Mawu ƒo nu na Paulo le drɔ̃eƒe be, \"Mègavɔ̃ o; nɔ nya la gbɔgblɔ dzi eye mègazi ɖoɖoe o. \t 9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Mawu subɔlawo ɖo kplikpaa be yewoawɔ ku ɖe ʋu ŋu? \t Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mɛ alo wokpɔe le afi aɖe la, migaxɔe se o. \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "United Nuia \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Beam: 4 \t Omri kɛ Tibni: afii 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Number Eight \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele nuwo katã wɔm y. \t cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afikae Paradiso si ƒe nya gblɔm Yesu le la le? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye Kristo ƒe futɔ ƒe gbɔgbɔ si miese be egbɔna eye fifia gɔ̃ hã la ele xexeame xoxo. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ gua̱n tɛ̈r Kritho in ci yɛn ɛ liŋ i̱ bi ben, kä ɛn täämɛ jɛn a rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, woe be to them \t kɛ kui̲cdiɛn for them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woanɔ anyi kple wo nɔewo le ŋutifafa me \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Matsɔ woƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo ake wo eye nyemagaɖo ŋku \t 12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Asiketiwo kple tiwo le wo si abe ahɔ̃wo tɔ ene eye ŋusẽ le woƒe asiketiwo me be woawɔ funyafunya amewo hena ɣleti atɔ̃. \t 10 Kä tekɛ kɛ jua̱l ce̱tkɛ jiɛth, kä buɔ̱m käcädiɛn in la bɛc kä kɛ naath kɛ päth da̱ŋ dhieec tëë jua̱likiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo kpɔ kple Yesu. \t Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 \"Ame si te ŋu wɔ nuteƒe le nu suetɔ me la ate ŋu awɔ nuteƒe le nu geɖewo hã \t 10 \"Ram mi ŋa̱thkɛ kɛ mi tɔt, dëë jɛ ŋäth bä kɛ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi ŋu ke la, woa kple Barnaba wodzo yi Derbe.\" \t Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð1⁄2аÐ\"Ð ̧з Ð Ð Ð Â\"Ð Ð Ð Â\" \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mida akpe na Mawu Fofo la ɖaa le nu sia nu ta le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me. \t 20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo, si nye apostolo - menye amewo gbɔ wòtso, eye meto amea ɖeke hã dzi o, ke boŋ eto Yesu Kristo kple Mawu Fofo, si fɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la dzi la - \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, jak mi /ci jäk raan, kä mi /ci bä kä raan, kä duundɛ ɣöö bëë kä Yecu Kritho kɛnɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial, min ci jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ke miawo la mienye ame tiatiawo, Fia kple Osɔfowo, dukɔ kɔkɔe, ame siwo nye Mawu ŋutɔ tɔ, be miaɖe gbeƒã ame si yɔ mi tso viviti me va eƒe nuku kekeli me la ƒe kafukafu. \t 9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nia miafe nududu, si asu mia nu egbe la mi ! \t taat a cam mäni walɛ, kɛ ɤöö mëëdan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Gake meganɔ nenema le miawo ya dome o. \t 43 Kä /cɛ bi te inɔ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name: Ben Nye \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "subɔm ko la matsɔ wo na wò.\" \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le ŋkeke mawo me la, amewo adi ku gake womakpɔe o. \t 6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi naath go̱r ni lia̱a̱, kä /ci kɛn ɛ bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyaman nya, \t animal onjɛ n̥njɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Yakɔb se be nuɖuɖu le Egipte nyigba dzi ale wòdɔ viawo ɖa be woaɖaƒle ɖe vɛ. \t 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Elabena Mawu ƒe abolo lae nye ame si ɖi tso dziƒo va, eye wònaa agbe xexea.\" 34 Eya ta wogblɔ nɛ be: \"Aƒetɔ, nɔ abolo sia nam mí ɖaa.\" 35 Yesu gblɔ na wo be: \"Nyee nye agbebolo la. \t 33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk.\" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ.\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän mi̱eth teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu le zɔzɔm le gbedoxɔa ƒe akpa si woyɔna be Salomo ƒe akpata la me. \t 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkuɖoɖo nu lédzinamewo dzi nye Mawu ƒe nunana.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nenye de to lagblɔ be: Esi nyemenye ŋku o la, eyata nyemenye ŋutilã ƒe ɖe o la; ekem ɖe eyaŋuti menye ŋutilã ƒe ɖe oa? \t 16 Kä mi laar ji̱th jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän waŋ, /ciɛ ɣän tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wuieve me lɔƒo la, eva ɖo Samariatɔwo ƒe du aɖe si woyɔna be Sikar la ƒe gbɔto. \t 5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gee Gee Pa: \"Yep\" \t Titre correct: \" ɛ .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Reformed Online Le aʋa sia ƒe nuwuwu la, woma dukɔ evee. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevesese hã li, \t N tùn bɛ bò' kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Where be ye hurt?\" \t kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: 'Mele agbe nɔm to Mawu ƒe Vi si lɔ̃m, eye wòtsɔ eɖokui na ɖe tanye la, dzi xɔxɔse me.' \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ŋutsua gblɔ be: \"Mía vi ɖetugbuiawo ɖe?\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nɔ dutoƒonuƒoa ƒom gbemagbe. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mègaka asi nu siwo woɖo be woatsrɔ̃ la ŋu o, ne Afetɔ naɖe asi le eƒe dɔmedzoe helĩhelĩ la ŋu, ne wòakpɔ nublanui na wò ahave nuwò, eye wòana nàdzi ɖe edzi, abe ale si tututu wòka atam na tɔgbuiwòwo ene. \t 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ao, mele eme nenema kura o, elabena míeɖee fia xoxo be amewo katã nye nu vɔ̃ wɔlawo sɔsɔe, míeɖanye Yudatɔwo loo alo míeɖanye Trɔ̃subɔlawo o. \t Ëëy, /ciɛ jɛn, kɛ ɣöö cä kɛ ku thuŋ lat ɛn ɣöö te nɛy diaal rɛy bumä dui̱rä, mat ji̱ Juudh kɛnɛ Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole vevie ŋutɔ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Too woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye be Yesu ƒe dzideƒonamenyawoe na dzi ɖo apostoloawo ƒo wogblɔ kple kakaɖedzi be: \"Esia me míexɔe se le be Mawu gbɔe nètso va.\" \t Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ke metsɔ gbewo katã na gbemelã siwo katã le anyigba dzi kple nuwɔwɔ siwo katã dzona le yame kpakple nu sia nu si ʋãna le anyigba dzi, si me agbe le la, be wòanye nuɖuɖu na wo.\" \t Tuk 1:30 Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòyi, eye wòtso ta le enu le gaxɔ me, eye wotsɔ eƒe ta ɖe agba me ve, eye wòtsɔe na nyɔnuvi la, eye nyɔnuvi la tsoe na dadaa. \t 28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anata no maneki no koe wo tsuyoku hibikase, \t kuù ti potɛ́ kuù mɛ nyóó ti miɛkùnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abraham gblɔ na Sara be: \"Netsɔ! \t Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, \"E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Patrick kple Hannah \t Patrick kɛ Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, mekplɔ Barnaba ɖe asi \t a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo file image \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ lã bubua ɖe le ɖoɖom tso anyigba me, eye dzo eve li nɛ abe alẽvi tɔ ene, eye wòƒo nu abe ʋɔ driba la ene. \t Kä tëëkɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ rɛw ce̱tkɛ ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä, kä cuɛ ruac ce̱tkɛ nyaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsitsitɔ ɖe srɔ̃ eye wòku vimadzii. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Nenema ke mi ɖekakpuiwo, mibɔbɔ mia ɖokui na ame tsitsiwo. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn tin la ŋuɛ̈tni kɛn, nhɔakɛ ruac nɛɛni tin di̱t ni kɛn kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nunɔlagã sia nunɔlagã, si wotsɔ tso amewo dome la, woɖoe anyi le amewo ta le Mawu ƒe dɔwo gome, bene wòatsɔ nunanawo kple numemewo ana le nuvɔ̃wo ta, \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta wòdze mɔ tso Nazaret si le Galilea la me. \t 4 Kä cu Jo-thɛp jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu, elabena nye lãme sẽ.\" 16 Edze klo ɖe Yesu ƒe akɔme le anyigba eye woda akpe \t 16 Cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny ciökni Yecu, kä cuɛ jɛ la̱r tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "satanenok woe \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenye dumevi nyuiwo hã. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Water - 1l \t Water supply: 1a - 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Haye Ne Tera Koka \t / ˈkɛn teɪ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevietɔ la, aleke wobua xexeame ƒe dziɖuɖuwoe?' \t Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe xɔ̃wòwo fia dziwòlawo. \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonda Dalee \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye Ame si le agbe, meku kpɔ gake, kpɔ ɖa, mele agbe tso mavɔ me yi mavɔ \t Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Egbeleku? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la siae nye ame si nɔ Yesu ƒe axadzi tututu le nuɖuƒea hebiae be, \"Aƒetɔ, mía dometɔ kae ade wò asi mahã?\" 21 Ale Petro bia Yesu be, \"Ku ka tɔgbie li na ame sia ya?\" 22 Yesu ɖo eŋu nɛ bena, \"Nenye be medi be wòanɔ agbe va se ɖe esi magava la, wò nyae wònyea? \t Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, \"Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?\" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?\" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Azɔ la mienyae bena ènya nu sia nu eye megahiã be ame aɖeke \t 30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wode wò mɔ alo nedze dɔ eye mieva kpɔ wò ɖa?' \t ?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e si aunnvuɛ naan e ti aklunyefuɛ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womewɔ mɔnukpɔkpɔ si ʋu ɖi na wo be woana subɔsubɔ vavãtɔ nanye nu vevitɔ na wo le agbe me la ŋu dɔ o. \t Ɛ ɣöö /ken kɛn ɛ do̱t rɛy ŋäthä, kä cikɛ ŋäth ni lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu trɔ bia ameawo be, \"ɖe miebu be ame siwo wowu la ƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Wɔ Dziƒo Kple Anyigba \t Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Surname \t naa cɔrɔ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "⬅ Nudge me! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 -3 woa.vn \t g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo woo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jesu gblɔ̃ na wo be: \"Mì tu àvɔawo lè e ŋuti, nɛ be-a jo.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔléle ƒe dzesi vovovowoe dze le eŋu. \t tuɛnytɛɛny juääc nyaai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AME kae nèbuna be enye nunyala vavã? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ne mieva ƒo ƒu ɖe afi ɖeka hele nu ɖum la, menye Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe la \t 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke dɔla nuteƒewɔla kple aɖaŋudzela si li egbea srɔ̃a Yosef ƒe nɔnɔmee? \t Ku läät in ŋa̱thkɛ kä pɛl Jɔ̱-thɛp lɛ guɔ̱ɔ̱r i̱di̱ ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Korintotɔwo I, 11:20-22) Paulo ŋlɔ bena: \"Amesi ke ɖua abolo sia, alo noa nu le Aƒetɔ la ƒe kplu sia nu madzemadze la, aɖi fɔ le Aƒetɔ la ƒe ŋutilã kple ʋu la ŋuti.\" \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 \"Nyee nye A kple Z, gɔmedzedze kple nuwuwu ame si nɔ anyi, eli eye \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "â 11 Р̄Ð Ð\"РСУРРР\t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image kzonyi \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ tso mawudɔlawo hã ŋu be 'wosɔ kple Mawu kloe.' \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le esia ta womeganye ame eve o, ke \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Fia Herodes se Yesu ŋkɔ 2 ale wògblɔ na eƒe amewo bena, \"Edze ƒã be \t 14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wont be hard ^^ \t bɛ riɛk nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Eya ta ena woƒe agbemeŋkekewo nu yi abe ya si wogbɔ ene, \t Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Eye \"I Know\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛzia bɛ nzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Moses. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva go Home \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke Job ye Abraham ẹkefiọk ẹban̄a n̄kpa ye ediset ke n̄kpa? \t Eyɛ mli akɛ Abraham nuuu yiŋtoo hewɔ ni Nyɔŋmɔ kɛ famɔ haa lɛ lɛ shishi moŋ, shi mɛni efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woe: Var. \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dome o elabena eɖe woƒe nu vɔ̃wo ɖa tso xɔse me abe míawo ke ene. \t 9 Kä thilɛ dääk mi cɛ la̱t kamdan kɛ kɛ, cɛ cueerkiɛn päl kɛ ɣöö cikɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu tsɔli ji wɔ, wa be hejɔ̃ pee; \t kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Pilato gado go va xexe eye wògblɔ na Yudatɔwo be, \"Mele ekplɔ ge ado goe na mi, gake minyae bena nyemekpɔ fɔɖiɖi aɖeke le eŋu o.\" 5 Ale wòkplɔ Yesu do goe. \t 4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, \"Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ.\" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Abimelex gblɔ nɛ bena: Nuka enye si nèwɔ ɖe mía ŋu? \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka mene du, Edmund? \t Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake womexɔe se o. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye dzesiwo kple nukunuwo adze le mia kple wò dzidzimeviwo ŋu tegbee. \t Kä bi nɛmɛ a ruac nenä kä kɛ kɛnɛ nhiam ji̱ ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotso ɖe Stefano ŋu eye Yudatɔwo ƒe amegãwo kple agbalẽfialawo lée hekplɔe yi ɖe dumegãwo gbɔe. \t Kä cuɛ riɛm rueethni kɛnɛ det ka̱n, cuɛ kɛ liɔm kɛ pi̱, cuɛ kɛ kith ni bok ŋuɔ̱tni kɛnɛ nɛy diaal, kithɛ kɛ kɛ lath mi dɛɛr kɛnɛ yiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye wòtsɔe ka nu nam hegblɔ be: \t jɛn bëë mi kɛ det.\" 7 Cu Jɛykɔp kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NOV Bre be 8 \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòyɔe be aƒetɔ la ene. \t Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nɔviwò wo nuvɔ̃ la, ka ŋku me nɛ; eye ne etrɔ le eƒe dzi me la, tsɔe kee. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "emefufape % \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi womese egɔme be woafɔ Yesu ɖe tsitre wòayi dziƒo o ta la, Petro ɖe kpɔe eye wògbe nya nɛ be: \"Aƒetɔ, di nyui na ɖokuiwò; esia madzɔ ɖe dziwò gbeɖe o.\" \t 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta ele be nyɔnu natsyɔ nu eƒe ta dzi abe ŋutsutenɔnɔ ƒe dzesi ene eye abe ɖaseɖiɖi na mawudɔlawo ene. \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ gɔaaɛ ɛn ɣöö dee ciek wi̱cdɛ kum mi la nyuuth bumä kɛ kui̱ jaakni nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wova ɖo du si woyɔna be Pafo me la, wokpɔ Yudatɔ aɖe si woyɔna be, Bar Yesu. \t 6 Mëë cikɛ dhuɔ̱ɔ̱l kɛɛliw jäl a räth nikä Pa-poth cukɛ ti̱et kɛl jek, jɛn ɛ gök ji̱ Juudh mi baŋ, mi cɔɔl rɔ i̱, \"Gat Yecu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, 1 Mose 1:27 gblɔ be Mawu wɔ amegbetɔ ɖe eƒe nɔnɔme nu. \t Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wuawua Says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi lia ehavi ŋu le adza me la, matsrɔ̃e ɖa; amesi dadaŋku le ta nɛ, eye eƒe dzi vu gbloto la, mia kplii ƒe ŋɔlime meƒo go o. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ni ai wo la \t to dig kɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "megali wu esi míefia mi o. \t 22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 94: Elɔ̃ Ðevi Suewo \t Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fai zaʋasiɛi ɠa naa lɛɛzu, ʋelei Izelayɛle nuiti ta la ɠɛ la, ni ta ɓɔɠɔ yeema nɔ, ti ʋolu la zeini GALA ba. \t ¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba Paulo gblɔ na gbɔgbɔ vɔ̃ la be: 'Mele gbe ɖem na wò le Yesu ƒe ŋkɔ me be do go le eme!' \t Kä cu Puɔl gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ rɔ riet jɛ, kä cuɛ yiëë in jiääk jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ kɛ ciöt Yecu Kritho, i̱ bër raar kä jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eya kee nye Ŋutifafa Fia, elabena du si me wònye fia lee nye Salem si gɔmee nye \"Ŋutifafa.\" 3 Fofo kple dada mele Melkizedek si o, eye nuŋlɔɖi aɖeke meli tso tɔgbuiawo ŋuti o. \t Kä luɔt cio̱tädɛ kɛ nhiam \"lotdɛ ni ɣöö kuäär cuŋni,\" kä jɛn bä ɛ kuäär Ca-lɛm, min lot ni ɣöö \"kuäär malä.\" 3 Jɛn thilɛ jɛ gua̱n kiɛ man kiɛ gua̱ndɔɔŋnikɛ, kä thilɛ jɛ tuk ni̱ni, kiɛ pek teekä bä, kä jɛn cäätdɛ kɛ Gat Kuɔth, kä jɛn tëë thi̱n ala bo̱o̱th palä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "egɔme be nyagblɔɖi aɖeke mele mawunya me, si va eme to nyagblɔɖila la ŋutɔ ƒe \t 20 Kɛ nhiam kä ti diaal bia nɛmɛ dhil ŋa̱c, ɛn ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä buɔk mi la ruac mi lat gök ɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke FireSale \t ni kä kä ci mac pen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ke Yesu de se na wo vevie ŋutɔ be womegagblɔ nu si dzɔ la na ame aɖeke o. \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàgblɔ nɛ be: 'Ale Afetɔ gblɔe nye esi: \"Ðe asi le nye dukɔ la ŋu woayi aɖasubɔm. \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SeSee photoe Foto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siapa nie yea..? \t Dhɛ ɛ ˈdha -a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Etsɔ nu nyuiwo ɖi ƒo na dɔwuitɔwo ke edo mɔ kesinɔtɔwo asigbɔloe. \t 53 Cuɛ nɛy ti näk buɔthkɛ riäŋ kɛ ŋɔak ti gɔw, kä cuɛ nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ jakä wä baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 E va ye ŋutɔ ye tɔ̀wo gbɔ, vɔ̀-a, ye tɔ̀wo mu xɔ̀ ɛ ò. \t 11 Cuɛ cop guäth kɛl, cuɛ te thi̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ gbe ɖeka be: \"Dzidzɔtɔwoe nye ame fafawo, elabena woanyi anyigba la dome.\" \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like i do woo woo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow !!! nunk me imagine eso \t cuute!! i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mɔ ka nue nugbagbevi sia tɔ ɖe dzesi le? \t Kä kwinta tä Ngöbö käikitekä Ngö mikadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Ame sia kpɔ eya ŋutɔ nɔvia Simon gbã, eye wògblɔ nɛ be: \"Míekpɔ Mesia la\"+ (Mesia gɔmee nye \"Kristo\"), 42 eye wòkplɔe yi Yesu gbɔ. \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka matsɔ akafu wòe? \t Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame aɖeke mate ŋu axɔm le asiwò me o. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Meŋlɔ agbalẽ sia na wò elabena meka ɖe edzi be awɔ nam wu ale si mebia \t 21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe le egblɔm bena: Nyee. \t kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe 'ya kple Via Yesu Kristo siaa ŋu. \t Kä nyuakdan tëë kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Mawu di be 'nàdo go tso eme' kaba esi ɣeyiɣia gakpɔtɔ li na esia wɔwɔ. - Nyaɖeɖefia 18:4. \t Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben \"raar kä jɛ\" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nye la menye ŋukpe nam bena maƒo adegbe le Kristo ƒe ŋusẽ si wonam la ta o, elabena ɖe wòna ŋusẽ siam be matsɔ tu mii ɖe edzi, menye be matsɔ agblẽ nu le mia ŋu o. \t 8 Täämɛ a cäŋ mi liakä rɔ a di̱t kä tɔt kɛ buɔ̱m, in ci Kuoth ɛ ka̱mkɔ, ɛn buɔ̱m ɛmɔ ɛ mi kap ni yɛ nhial, /ciɛ mi däk ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Yesu gblɔ be: \"Nye fiaɖuƒe metso xexe sia me o.\" \t Ɛŋu ci la̱t ɔ?\" 36 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24Esi Yosef nyɔ la, ewɔ ɖe mawudɔla la ƒe gbe dzi, eye wòyi ɖakplɔ Maria va eƒe aƒe mee abe srɔ̃a ene. \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti, nɔvi kɔkɔewo, dziƒoyɔyɔ gomekpɔlawo: Mibu miaƒe xɔsemeʋuʋu ƒe ame dɔdɔ kple nunɔlagã Yesu la ŋuti, \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye Read More \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Elisabet se Maria ƒe gbedoname ko la, ɖevi si nɔ eƒe dɔ me la ho kple dzidzɔ. \t 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la xexeametɔwo magakpɔm o ke \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa - Kaba \t nqie jhie: jie dʑhɛ jhie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kisi Ne Humhe Kia Diya, Ye Kbhe Socha He Nhi, \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egagblɔ hã be, wo \"dometɔ akpa gãtɔ kpɔtɔ le mía dome, ke wo dometɔ aɖewo hã dɔ alɔ̃ le ku me.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "afisi Yesu yi ɖo le mía ta abe ŋgɔnɔla ene, amesi va zu nunɔlagã le Melxizedek ƒe ɖoɖo la nu yi ɖe mavɔmavɔ me. \t 9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo la ŋutilã nu miedrɔ̃a ʋɔnu ɖo, nye la nyemedrɔ̃a ʋɔnu amea ɖeke o. \t 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Mawu gblɔ bena: Nu gbagbewo neƒu tsi le tsia me, eye xe dzodzoewo nedzo le ya me le dziƒolilia ƒe ŋku me. \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "70 ŋkɔ ŋ́kɔ́ name \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu subɔla vavãwo medea akpa aɖeke dzi le dunyahenyawo me o, ke hã, wowɔna ɖe dukɔa ƒe sewo dzi pɛpɛpɛ. \t Kä min nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k /cikɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat thiaathɛ, kɛn luɔ̱thkɛ ŋuɔ̱t kuumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Ð /ТС? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le anyigba siwo dzi Roma fiaɖuƒea ɖu dzi la, dumegãwoe nɔa dziɖuɖua teƒe. \t Kɛn nɛy tëë laa cɔali̱ bɛribɛrini̱ tëë la naath ɛ mäk cuaa rɔ̱ ta̱a̱th kumɛni̱kiɛn rɛy tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱ tëë ci̱ duɔth kä kuäär ji̱ Rööm ëë tä caam we̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Le ŋkeke aɖewo megbe la, Paulo doe ɖe Barnaba gbɔ be, \"Na míagbugbɔ ayi aɖakpɔ nɔvi siwo le du siwo me míegblɔ Aƒetɔ la ƒe nya la le la, akpɔ ale si wole zɔzɔmii la ɖa.\" 37 Barnaba lɔ̃, ke edi be yewoatsɔ Yohanes, si woyɔna be Marko la, akpe ɖe yewo ɖokui ŋu. \t 36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, \"Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn.\" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poverty mese wohʋ me biom oo \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bake N Shake Cake Menu \t kɛ to keki kɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Nye la menya Fofo la, ke miawo la mienyae o. \t 55 Kä /ken yɛn ɛ ŋa̱c, kä ɣän ŋa̱cä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Elabena, Nye, Mesia la, nyemeva afi sia be ame aɖeke nasubɔm o, ke boŋ be masubɔ amewo eye be matsɔ nye agbe na ɖe ame geɖewo ƒe ɖeɖekpɔkpɔ ta.\" 46 Azɔ wova ɖo Yerixo. \t 45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔ Kristotɔ siwo le Yerusalem afii la see be wò la, ètsi tre ɖe Mose ƒe sededewo kple mí Yudatɔwo ƒe kɔnuwo ŋu eye gawu la ègblɔ be, mele be woatso aʋa na wo viwo o. \t 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TA 17 Nɔ Mawu Ƒe Lɔlɔ̃ La Me Ðaa \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi wogblẽ mɔ dzɔdzɔe la ɖi la, wotra mɔ. \t 15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I love me ❤uwu~ \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àfanya towo, agba wo gudugudu, eye, àwɔ togbɛwo abe tsro ene. \t Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Nu ma kee dzɔ ɖe evelia kple etɔ̃lia dzi va se ɖe wo ame adrea katã dzi. \t 26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne dzilawo ɖia anukware la, aleke esia ate ŋu akpe ɖe wo viwo ŋui? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nu ka mawunya \t 3 Kä ci Kuoth ɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Le afi sia la egblɔ na wo be, \"Mido gbe ɖa be tetekpɔ nagaɖu mia \t 40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo meme \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Gbe ɖeka la, esi Yesu nɔ gbe dom ɖa la, eƒe nusrɔ̃lawo nɔ egbɔ eye wòbia wo be, \"Ame kae amehawo gblɔna be menye?\" 19 Nusrɔ̃lawo ɖo eŋu nɛ be, \"Ame aɖewo be wòe nye Yohanes Mawutsidenatamela la, bubuwo be Eliya, eye ɖewo hã gblɔ be blemanyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka si gbɔ agbe lae nènye.\" 20 Yesu bia wo be \"Miawo ya ɖe ame kae miebu be menye?\" \t 18 Kɛ cäŋ kɛl mëë pal Yecu Kuoth kärɔa, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Laar naath ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?\" 19 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Laar kɛn ɛ i̱ ɛ ji̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk, kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱ ɛ ji̱n E-li-yaa, kä ɛ kɔ̱kiɛn i̱ ɛ ji̱n ram kɛl kä göök tëë wal mi ci rɔ jiɛc li̱th.\" 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä laar yɛn ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae nye gãtɔ le dziƒofiaɖuƒe la me? \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ gbedoɖa dzi ɖaa; \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mele be woaxɔ ahosi siwo metsi o la ɖe dɔ dɔxɛ wɔla siawo dome o \t 11 Kä lo̱k gɔ̱a̱r mään jɔɔkni tin tiɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Couple Kissing Images \t cɛ jɛ cim To kiss view image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyee nye Alfa kple Omega, gɔmedzedze kple nuwuwu; ale Aƒetɔ Mawu, amesi li, eye wònɔ anyi, eye wòle vava ge, amesi nye ŋusẽkatãtɔ la, gblɔ esi! \t 8 \"Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,\" ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 \"Gblɔ na wo be, 'Ale Afetɔ gblɔe nye esi: \t 14 Cukɛ kɛ jiök, \" 'Ci nɛy nɔmɔ dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòwu nu la, eƒe nusrɔ̃lawo \t 35 Mëë ci cäŋ kuɛ̈ɛ̈, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo nɔ anyi le eƒe ŋkekea me la be: \"Miele Ŋɔŋlɔawo me dzrom tsitotsito, elabena miesusuna be yewoato wo dzi akpɔ agbe mavɔ; eye woawo kee le ɖase ɖim tso ŋunye. \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ame geɖewo gome la, womate ŋu anɔ anyi gaƒoƒo ɖeka pɛ gɔ̃ hã mɔɖaŋunu siawo mazãmazãe o. \t Nɛy tëë /kän thaakni̱ rɛw jie̱k cieŋŋi̱ më cu ŋuan ni̱ nɛy tin tekä thaak kɛ juɔk-/thiɛlɛ ti̱ cukɛ ji̱e̱k (benefits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakpɔ esia abe woƒe anyidzedze ƒe dzesi ene, ke miawo la, esia anye dzesi tso Mawu gbɔ be, eli kpli mi eye bena ena agbe mavɔ mi. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hey Benyi Hu! \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã: Mawu tɔwoe mí katã míenye eye míabu akɔnta nɛ. \t Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 13:24) Yesu gblɔ kura gɔ̃ hã be: \"Amesi ke metsɔ eƒe [fuwɔameti], eye wòva dze yonyeme o la, mate ŋu anye nye nusrɔ̃la o.\" \t 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mate ŋu ayi Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be miele ekpɔm fifia o hã la, miexɔa edzi sena, eye miekpɔa dzidzɔ gã manyagblɔ hetsoa aseye.\" (1 Pet. \t Kä a cäŋ ni min /ken yɛ jɛ nɛn ɛn täämɛ, ŋäth yɛn ɛ, kä tɛth lɔcdun kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ tɛ̈th mi /cia dee met luäŋ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi etɔ̃liae nye esia! \t jɛn diɔ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nye la, le esi mele nyateƒe gblɔm ta la, miele dzinye xɔm le sesem o. \t 45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋku aɖaŋuɖoɖo sia si tso gbɔgbɔ me dzi be: \"Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie, bena nutsuɖuɖu kple ahamumu kple dzimaɖitsitsi ɖe nuɖuɖu ŋu nagate miaƒe dzi ɖe to o, eye ŋkeke ma nagalili mi abe mɔ̃ ene o; elabena adze amesiwo katã nɔ anyigba blibo la ƒe ŋku me la dzi.\" - Luka 21:34, 35. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Medi vevie ŋuta bena, maɖu ŋutitotolẽvi sia kpli mi, hafi ne makpe fu; \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Yesu trɔ yi Kapernaum si nye du aɖe si le Galilea nuto me la me eye le afi sia egblɔ \t Yeso lə tsə̌ŋ gɔ Kapɛrnaum, tisuŋ Galilea bɑ ji'tə pɔmnəŋ tyɛ' Sabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medantake me home \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"womenye mía dometɔwo o.\" \t cukɛ jɛ jiök, i \"Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vo ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka dzi eye wova zi adre va gblɔ be, 'Metrɔ dzime, la \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye kpɔɖeŋu nyui aɖe wòɖo ɖi na Mawu subɔlawo va de asi na egbea. \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Misubɔ mia nɔewo le lɔlɔ̃ me! \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi xɔsetɔ siwo tso aʋatsotso la me, ame siwo va kple Petro la ƒe mo wɔ yaa be wokɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖe Trɔ̃subɔlawo gɔ̃ hã dzi. \t 45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yesu se le eƒe lãme enumake be dɔyɔyɔ ƒe ŋusẽ aɖe do le ye me, eya ta etrɔ kɔ hebia be, \"Ame kae ka asi nye awu ŋu?\" 31 Eƒe nusrɔ̃lawo ɖo eŋu nɛ be, \"Esi ame gbogbo siawo ƒo zi ɖe ŋuwò ɖe, ale ke wɔ nègale biabiam be ame kae ka asi ŋuwò?\" 32 Gake Yesu ganɔ ŋku tsam kokoko be yeakpɔ ame si wɔ nenem nu sia. \t 30 Mëë ci Yecu ɛ jek ɛn ɣöö ci buɔ̱m jiɛɛn kä jɛ, ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ riet buɔ̱n, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛŋa ci bi̱i̱dä thiap ɔ?\" 31 Cu jaakɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n /ci buɔ̱n a dhoocɛ ji̱, kä ɛŋu thieci mɔ i̱, 'Ɛŋa ci ɣä thiap ɔ?' \" 32 Kä cuɛ guic kui̱cni diaal, go̱o̱rɛ ram in ci mɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "madzimadzi eye nyɔnua hã va ku mlɔeba. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido ŋku Lot srɔ̃ dzi! \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Esi naneke mele wo si woatsɔ axe fea o ta la, etsɔe ke wo ame eve la katã faa. \t 42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ʋiʋli nyui lae meʋli; mewu nye mɔzɔzɔ la nu, melé xɔse la me ɖe asi. \t 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu yɔ wo va egbɔ gblɔ bena: Mina ɖeviawo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o; elabena nenem mewo tɔe nye mawufiaɖuƒe la. \t 14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzɔna alea le dukɔ siwo be yewoɖe mɔ na dukɔmeviwo be woatia subɔsubɔha si dze wo ŋu la kura gɔ̃ hã me. \t cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kesinɔtɔ la hã ku \t Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ke nye la, ɖasefo si kɔ wu Yohanes la le asinye. \t 36 Duundɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nën mi di̱t ni jɛn kä nën in tekɛ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso Tiro míeva tɔ ɖe Pitolemia eye míenɔ afi ma hã ŋkeke ɖeka hesrã hame si le afi ma kpɔ. \t 7 Mëë ŋuɔtkɔ kɛ wä ja̱la cuakɔ jiɛn kä Dhor, cuakɔ cop kä Tɔ-lo-me-ith, kä cuakɔ ji̱ ŋäthä ner, kä cuakɔ ni̱en kɛl ni̱n kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Eya ta minɔ ŋudzɔ ɣeawo katã ɣi, elabena, Nye, Mesia la, mava le gaƒoƒo si me ame aɖeke manɔ mɔkpɔm nam o.\" 41 Petro biae be, \"Aƒetɔ, míawo ko nèle nya siawo gblɔm na loo alo ame sia ame.\" 42 Aƒetɔ la ɖo ŋu nɛ be, \"Azɔ ame kae nye xɔnuvi nuteƒewɔla kple nunyala, ame si eƒe aƒetɔ atsɔ ɖo eƒe aƒemetɔwo nu be wòana woƒe nuɖuɖu wo le enaɣi mahã? 43 Eme anyo na dɔla ma ne eƒe aƒetɔ trɔ gbɔ va kpɔ be ewɔ eƒe dɔdeasia. \t 44 Kɛ kui̱ ɛmɔ, yɛn bia rɔ̱ dhil rialikä, kɛ ɣöö bi Gat Ran ben kɛ gua̱a̱th mi kui̱c yɛn ɛ.\" 45 \"Ɛŋa mi mɔ läät mi ŋa̱thkɛ kä pɛl, mi ci kuäärɛ jɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a ti̱i̱t gɔaalɛ, kä bɛ la̱a̱t tin kɔ̱ŋ moc kɛ mi̱eth kɛ gua̱a̱th in lot rɔ? 46 A puɔ̱th tekɛ läät, mi bi kuäärɛ jɛ jek lät mi wëë ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔm na mi bena, zi ale si dziƒo kple anyigba li la, ŋɔŋlɔ suetɔ kekeake alo nu suetɔ \t 18 Kɛ ɣöö ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, min ŋot nhial kɛnɛ piny thi̱n, thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kiɛ riet mi tɔt mi ba woc kä ŋut amäni mi ci ŋɔak diaal thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne eƒã gbɔgbɔmekuwo la, aŋe agbe mavɔ si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la anɛ. \t Kä ram mi pi̱th kɛ kui̱ Yieekä bɛ tëk mi do̱raar ŋɛr kä Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aɖu dzi 'fi sia 'fi. \t Kä cuɛ kɛ thiec, \"Täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See You Night \t Niɛn i ajalɛ'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale amegbetɔ de ta agu, eye ŋutsu bɔbɔ eɖokui; Yehowa Mawu, màtsɔe ake wo o!' - Yesaya 2:8, 9. \t 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Three Eye dZi Bead \t 3 kɛ́ kɛ́ chest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ma gbe Yesu do go tso aƒea me yi ɖanɔ anyi ɖe ƒua nu. \t 1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wòaɖee tso ame siwo le fɔ bumee la si me. \t Mujh par jo aa giri thi qainaat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔvɔ̃ tɔxɛ aɖe dze wo dometɔ ɖe sia ɖe dzi eye wode bubu Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkɔ ŋu. \t Kä cu kɛn diaal dual, kä cua ciöt Kua̱r ni Yecu liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu elabena agbalẽ kpui aɖe koe wònye meŋlɔ na mi. \t Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuvi la kɔ mo \t gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi, ŋlɔ eƒe aba eye wòɖo ta aƒeme henɔ Mawu kafum bobobo. \t Kä cuɛ wä cieeŋdɛ a liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam And Eve / Le Nouveau Paradis \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva gblɔa se si wode nɛ la na Israel-viwo. \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu dze ŋgɔ! \t i jusu suma kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 15:28, 29; 21:25) Eyata ehiã kokoko be 'míayi edzi atsri ʋu.' \t (Lät Jaakni Yecu 15:28, 29; 21:25) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil 'gok kä riɛm.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sara, Ester, Maria, Rut kple bubua wo \t Sara kɛ Ester, Maria, Rut, kɛ yei pii -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wɔe be ame geɖewo ŋutɔ kplɔ ahosia ɖo henɔ konyi fam kplii. \t 2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Naa nibii enumɔ ni hãa ayɔseɔ amɛ: \t , 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mele nyui o, negbe Mawu ɖeka ko.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ne ame aɖe akplɔ wò ayi ʋɔnui be yeaxɔ wò awutewui la, \t 40 Kä mi ci raan bi̱i̱du ka̱n kɛ luk, a jɛ kän bi̱i̱du in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ abe ŋkeke wuieve koe nye esi ene, meva ɖo Yerusalem be mawɔ subɔsubɔdɔ le gbedoxɔ me. \t 11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɖe Laodikea hame la hã woaxlẽ eye miawo hã mixɔ agbalẽ si meŋlɔ ɖo ɖe wo hã \t 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo nye Maria Magdalatɔ, Maria si nye Yakobo suetɔ kple Yose dada kpakple Salome. \t Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Vietze \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo Katã Ƒe Tasɔsɔ Ate Ŋu Adzɔ Vavãa? \t Hakɛ to, lɛri jumɛn bɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mienyae bena, trɔ̃subɔlawo míenye tsã, eye miena wohe mi yi ɖe trɔ̃ maƒonuwo gbɔ, abe alesi wokplɔ mi ene. \t 2 Yɛn ŋa̱cɛ jɛ mëë thilɛ yɛ ŋa̱th, cua yɛ böth palä kuthni jiɛn ti /ci ruac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime wòdze eƒe subɔsubɔdɔa gɔme teti la, eya ɖeka 'nya ame siwo katã le alẽwo kple nyiwo dzram la do goe le gbedoxɔa me, etrɔ gaɖɔlilawo ƒe gakuwo kɔ ɖe anyi, eye wòmu woƒe kplɔ̃wo.' \t 15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne ame aɖe bia nya aɖe mi la, migblɔ be, 'Aƒetɔ lae le wo hiãm.' \t 3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha gã aɖe gaƒo zi ɖe eŋu, eye wobɔbɔ nɔ anyi hefia nu wo. \t Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 РУРС \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke to wɔna siawo me la, Mawu na be nu siwo nyagblɔɖilawo gblɔ da ɖi be ele be Mesia la nakpe fu nenema la va eme pɛpɛpɛ. \t 18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègaŋlɔ be gbeɖe o be Satanae nye ame si le Mawu subɔla wɔnuteƒewo nu tsom. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eye nu si ƒe ŋugbe wòdo na mí la enye agbe mavɔ la. \t 25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke nya si hakpalaa gblɔ le Psalmo 147:4 ate ŋu aɖe vi na mí? \t (trg) =\"12\"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake ko ɖɔktaa tsɔ agbalẽa ɣla. * \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- tututut ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Noa kple eƒe ƒomea wodo le aɖakaʋua me la, Mawu na anyieʋɔ dzeani aɖe ɖi wokpɔ; esia nye ŋugbe si wòdo be yemagana tsi naɖɔ aɖe ameƒomea gbeɖe o la ƒe dzesi. \t Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva and Anya \t Oliver kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyamenle Duma Ne Wɔ Hibulu Ngɛlɛlera Ne Anu \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe nɔnɔme to vovo sãsãsã na xexe sia me ŋusẽtɔwo kple kesinɔtɔwo tɔ vavã! \t jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se la metsi tre ɖe nu siawo ŋuti o. \t Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye zikpui blave vɔ ene ƒo xlã fiazikpui la, eye amegã xoxo blave vɔ ene bɔbɔ nɔ zikpuiwo dzi, eye wodo awu ʋlaya ɣiwo, eye sikafiakukuwo le wo ta. \t 4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miaƒe nuhiahiãwo katã mi tso eƒe ŋutikɔkɔe kesinɔnuwo me, le nu si Kristo Yesu wɔ \t 19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Yesu bia wo be \"Ekema miawo hã miese nya siawo gɔme oa? \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eshu de ogbe di. \t Jak ji kä dual kɛ ta̱ dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nufiala siawo mele dɔ wɔm na míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo o, ke boŋ woawo ŋutɔ ƒe viɖe ko dim wole. \t 18 Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawo sie anyigbadzifiawo xɔa adzɔ alo nudzɔdzɔ le? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka ta miate ŋu adzra nya viviwo ɖo le mia nɔewo dome o? 3 Alo mienya be gbe aɖe gbe la, mí kristotɔwoe adrɔ̃ ʋɔnu mawudɔla siwo le dziƒo gɔ̃ hã, eye miaxe fe na wo dome ɖe sia ɖe abe ale si dze ene oa? \t Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Te ɖa tso nu vɔ̃ɖi gbɔ eye nàwɔ nu nyui, \t 11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla bubua ɖe do tso gbedoxɔ, si le dziƒo la me, eye eya hã lé hɛ gobɛ ɖaɖɛa de de asi. \t 17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eliya, Elisa, Yesu, Petro kple Paulo fɔ ame kukuwo ɖe tsitre. \t Éliya, Élisha, Zesu, Piɛli ə lɛɛ Pɔli, di kəlee di haaɓəlaa muhəɠə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Psk la vie 😀 !! \t Ciat ciat ciaatt!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye esi wòtrɔ yi dziƒo le eƒe ku megbe teti ye o. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖia kɔ na didi sia ne míena xɔlɔ̃kadodo va le mía kple Mawu dome. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe be ne medzo le mia gbɔ la enyo wu, elabena ne nyemedzo o la, Akɔfala hã \t Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Yesu ƒe kpɔɖeŋua ɖee fia be nunyanue wònye be woaɖo to Mawu? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gɔmedzedzea me Mawu wɔ dziƒo kple anyigba. \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yewoalée la, 52 esi amama hegblẽ eƒe avɔ la ɖi. \t Cukɛ jɛ käp, 52 duundɛ ɣöö cuɛ kɛ ba̱ny bi̱i̱ cuɛ rɔ bar juutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "63/ lέlέ ndɔ ! \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne èdi Mawu vevie, eye nèƒo koko na ŋusẽkatãtɔ la, \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asrafoawo vɔ̃ ale gbegbe be womete ŋu ɖe afɔ o. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ku va xexe blibo la me, ale nu sia nu de asi tsitsi kple kuku me, elabena ame sia ame wɔ \t 13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wòfia be woanyrɔ ame ɖe \"Fofo la kple Vi la kpakple gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me\"? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eƒe nusrɔ̃lawo xɔ edzi se.\" \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena ʋɔnudɔdrɔ̃ si me nublanuikpɔkpɔ mele o la woatsɔ na ame si mekpɔa nublanui o. \t 13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blame me:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòna bena woƒe dziwo ku atri, bena womagase nu, akpɔ nu alo atrɔ ɖe Mawu gbɔ be \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Ke ne kluvi ma agblɔ le eƒe dzi me be, 'Nye aƒetɔ mele gbɔgbɔm kaba o,' eye wòade asi subɔviŋutsuwo kple subɔvinyɔnuwo ƒoƒo me, eye wòaɖu nu ano nu eye wòamu aha la,+ 46 kluvi ma ƒe aƒetɔ ava le gbe si gbe mele mɔ kpɔm nɛ o kple gaƒoƒo si menya o la me, eye wòahe to nɛ vevie ahana gomee kpe ɖe ame mawɔnuteƒewo ŋu. \t 45 Kä mi wä läät ɛmɔ wä wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r', kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääcɛ la̱a̱t wutni kɛnɛ män, kä bɛ mi̱th kä bɛ maath, kä bɛ yɔ̱ŋ, 46 bi kuäär läätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi /kenɛ car, kɛnɛ thaak mi kui̱c ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ke Petro biae be, \"Anania, nu ka ta nèɖe mɔ na Satan be wòva xɔ aƒe ɖe \t Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azu abe ale si Mawu trɔ Sodom kple Gomora bu anyi ene. \t 6 Ci Kuoth rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra waŋ a bikɛ a ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma kuomagbe ma zaharo kugbe. \t Ram ɔ tɔɔhc ɔ thaar jiauth ɛmɔ ɔ ɛ jɛn guaahr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me up tae \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Woawu wo tamesesẽtɔe alo woaɖe aboyo wo ayi xexeme dukɔ bubuwo mee. \t 24 Bakɛ näk kɛ thɛp, kä bakɛ naŋ ala pɛ̈ɛ̈c rɛy dööri diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu akpɔ ŋuɖoɖo na biabia siawo le Biblia me. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia nusiawo, eye nanɔ nuxɔxlɔ̃ dzi! \t 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke ne ame aɖe zɔ le zã me la, akli nu elabena viviti do.\" 11 Yesu yi edzi be, \"Mía xɔlɔ̃ Lazaro le alɔ̃ dɔm eya ta meyina be maɖanyɔe.\" 12 Nusrɔ̃lawo ɖo eŋu be, \"Aƒetɔ, ne ele alɔ̃ dɔm la, ekema eƒe lãme le sesẽ ge.\" 13 Yesu nɔ nu ƒom tso eƒe ku ŋuti, ke nusrɔ̃lawo ya bu be alɔ̃dɔdɔ ŋutɔ gblɔm wòle. \t 10 Duundɛ ɣöö nɛy tin jäl kɛ wäär kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱a̱a̱thikä, kɛ ɣöö thilɛ rɛydiɛn buay.\" 11 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ci määthdan ni La-dha-räth pay niɛɛn, duundɛ ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä jɛ wä ker ni̱n.\" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär mi duŋdɛ ni̱en, bi puɔ̱nydɛ pual.\" 13 Kä ɛn Yecu lotdɛ ni lia̱a̱ La-dha-räth, kä cukɛ ŋa̱c ni ɣöö lotdɛ ni ɣöö cɛ niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewo Mewooo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Wò nyuiwɔwɔ sɔ gbɔ loo! \t 4 Nɛ̈nɛ jɛ di̱tdɛ i̱di!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke le Yesu gome ya ɖe? \t 25 Kɛ̀ bɛ̀ɛ bekɛ Yesu kɛ dɔ̀: A tú we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe wòa nèwu mia fofo Abraham, si ku la, mahã. \t muun Kɛynɛn mëë kɔk Abram ɛ kɛɛl kɛ kak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedeka ko mie nyi \t Ni mɛni ejɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "owo 3 fotot 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gbe dom ɖ vevie, \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wuzye Davidi wacimviizye wuuli Goliati? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàyɔ gɔmesese be, \"nye ƒometɔ,\" \t I yɛ ɔ ti famiɛn'n i \"awlo'n su kpɛn'n\" niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wova dze sii be wonɔ Yesu ŋu. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si po me le \t mi la ciɛk rɛy yieer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eya anɔ dzidzim ɖe edzi, ke nyea manɔ to yim.\" 31 Ame si tso dziƒo+ va la ƒo ame bubuwo katã ta. \t 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈.\" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, ewu mo dzi hegblɔ be, \"Fofo, ɣeyiɣia de azɔ. \t 1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ènyà kèwo mù gblɔ̃-a, bìɔ àmɛ̀ kèwo ɖo èto mùawo, ɖo woawo ya-a, wo nya ènu kèwo mù gblɔ̃ na woa.\" \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woga da afɔ ɖe dzi \t Saaw tena cinni kɛ tugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 Yesu bia elélawo be \"Adzodala vɔ̃ɖi aɖee menye hafi mietsɔ yiwo kple kpowo ɖe asi va be yewoaléma? 49 Menɔ gbedoxɔ la ƒe xɔxɔnu gbe sia gbe nɔ nu fiam. \t 48 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, bä yɛn kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni kɛ ɣöö bia ɣä ben käp, ce̱tkɛ mi ɛ ɣän määc nath? 49 Cäŋ ɔ kɛ cäŋ ɔ la ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ŋi̱eecä naath rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alene Woiwode \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kesinɔnuwo katã ŋu eye wògbe nu le wo gbɔ ɖe tanye hafi! \t Cuɛ nyinkɛ diaal thuk kɛ tho̱p, kä /kenɛ gɔaa kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye gale agbea?' \t Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agɔ kae nèdze?\" 36 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nye la, menye anyigbadzifiae menye o. \t Ɛŋu ci la̱t ɔ?\" 36 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke minya esia bena, ne aƒeatɔ anya gaƒoƒo, si dzi fiafitɔ ava la, anɔ ŋudzɔ, eye mana mɔe be, wòadze kpɔ age ɖe eƒe aƒe me o. \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРСТР̄ЩРРРРУРР6 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Tete mekpɔ mawudɔla triakɔ bubu wòtso dziƒo gbɔna. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mia dome ame sia ame natsɔ eƒe gbɔgbɔmenunana asubɔ ame bubuwoe, eye miama Mawu ƒe amenuveve la anukwaretɔe le mɔ vovovowo nu. \t 10 Ce̱tdɛ kɛ yuup mucni Kuɔth ti gööl, lua̱kɛ rɔ̱ kamnikun ram ɔ kɛ muc in cɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eda dɔ na anyidɔléla; amehawo dze eyome \t Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Know me 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ nugbugbɔ kɔkɔe gbugbɔ nu na mia nɔewo! \t A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ɖe xoxotɔwo \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adenlenyianlɛ Ne Mɔ La Anwo \t tū wù sēn yù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ẹyom emem ye kpukpru owo.\" - Mme Hebrew 12:14. \t 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Menye ɖe mele gbɔgblɔm be nye asi su nu siawo katã dzi xoxo alo wowɔm mede \t 18 Kä ɣän ca ɣä ka̱m ti diaal, a cä tekɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kazuhiro kple Mari \t Kazuhiro kɛ Mari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Niebla o nube \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O, woe be unto woman's wit, \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "míeɖo ta Roma. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woxɔe se be esiae nye cocaine gbogbotɔ kekeake si wotsɔ gbã de ge ɖe dukɔa me kpɔ va ɖo ɣemaɣi. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na wòbu vĩ. \t Kuoth rɔ lɛ ni nyuɔ̲th Jɛykɔp mëë bëë kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amea ɖe gblɔ be, yelɔ̃a Mawu, eye wòléa fu nɔvia la, aʋatsokala wònye; elabena amesi melɔ̃ nɔvia, si kpɔm wòle o la, aleke wòate ŋu alɔ̃ Mawu, si kpɔm mele o mahã? \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia,\" gake miegblɔ na ame dahe la be \"Wò ya nɔ tsitre ɖe afi ma\" alo \"Bɔbɔ nɔ \t 21 Kɛ wee yaa nu dvú wvù nu ke eduu lɛ, 'Ben etaa eyɛn, Nyo' wvun ɛ wvú saake fɛn', kɛnɛɛ lɛ, 'Wvuwe ɛ wvú saake fofe' kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ kawoe dzi ŋɔ wu?' \t Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Maame woate! \t Cu dämani ruacdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye sɔdolawo ƒe aʋakɔ ƒe xexlẽme le akpe ewo teƒe akpe ewo teƒe eve; mese woƒe xexlẽme. \t 16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo nèwɔna nyuie: Nu kawo mee mebi ɖo? \t Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 To tsi sia ke dzi wotsrɔ̃ xexeme si nɔ anyi ɣemaɣi le esi woxɔ beble dzi se ta. \t 6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke to wɔna siawo me la, Mawu na be nu siwo nyagblɔɖilawo gblɔ da ɖi be ele be Mesia la nakpe fu nenema la va eme pɛpɛpɛ. \t 18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Simɔn Petro sia le ŋutsu bubu aɖe si woyɔna be Simɔn si nye lagbalẽŋutidɔwɔla aɖe la, ƒe aƒeme le ƒuta lɔƒo.\"\" 7 Esi mawudɔla la dzo tete ko la, Kornelio yɔ eƒe subɔla eve kple eya ŋutɔ ƒe asrafowo dometɔ ɖeka, ame si hã vɔ̃a Mawu la, 8 eye wògblɔ nu si dzɔ la na wo. \t 6 Jɛn cieŋɛ kɛɛl kɛ Thay-mɔn mi duuny guup, mi te dhɔrɛ gekä bar.\" 7 Mëë ci jääk ëë ruac kɛ jɛ jiɛɛn, cuɛ nɛy da̱ŋ rɛw kä ji̱ läätädɛ kɛ lathker mi ci lɔcdɛ ka̱m Kuoth cɔl rɛy nɛɛni tin la̱tkɛ jɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Xɔ̃nye lɔlɔ̃wo, fifia míenye Mawu viwo, ke míenya nu si míava nye \t 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Elabena bebli hafi ame aɖe aku ɖe ame dzɔdzɔe ta; ame nyui ya la ɖewohĩ ame aɖe ado dzi aku ɖe eta. \t 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Yudatɔ aɖewo kpɔ Aleksandria ɖa le amewo dome eye enumake wohee do \t 33 Cu tha̱a̱ŋ bunä ruac la̱t A-lek-dhan-der in ci ji̱ Juudh ɛ thuɔ̱c nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mese odo yewu eh \t Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae wɔ nu siawo? \t cak ni kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Azɔ medzo yina ame si dɔm ɖa la gbɔ, gake mia dometɔ aɖeke mebia afi si meyina ta se o. \t 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ame sia ame ƒe mo wɔ yaa le ale si Yesu ɖe Mawu ƒe ŋusẽ fiae la ta. \t 43 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c kɛ gɔɔy wutdä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si míekpɔ kɔtee kple míaƒe ŋkuwo, eye míawo ŋutɔ míeka asi eŋu la, eya ƒe nya míele gbeƒã ɖem na mi be, eyae nye Agbenya la. \t 1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Dzɔna Ðe Ame Siwo Ku La Dzi? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo lakho me ek hai \t ɑ tɑnnɔ̀ yɛ̀nní kɛ tɑmu n to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo I do \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "My Bible Word Book \t Bokdä kɛ kui̱ Ruaacni Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wòsusɔ vie ko wòaɖo Damasko dua me la, keklẽ gã aɖe \t 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaze wo atsumete (1971) \t tai ban ca zui doi thuong(191)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hakpala Dawid, amesi xɔ Mawu ƒe kpekpeɖeŋu zi geɖe la gblɔ be: \"Mele mɔ kpɔm na Yehowa kakaka, eziɔ to ɖe ŋunye, eye wòse nye ɣlidodo. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋusẽe na be dɔnɔ sia tsi tre ɖe mía dome fifi laa, eye eƒe lãme sẽ. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonda Medema \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nukunu geɖe siwo Yesu wɔ le Ŋutitotoŋkekea dzi le Yerusalem la na bena ame geɖe xɔe se be eyae nye Mesia la vavã. \t 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 \"Eɖo eŋu na wo bena, 'Gbeɖe, migawɔe o, ne miebe yewoaho gbeku \t 21 Ni bi lɛ kɛɛ lɛ akɛ, 'Ataa, mifee esha mishi ŋwɛi kɛ bo hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu neva eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene.' \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "videye videye nee \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ale miekpɔ be Mawu nyo dɔme na ame aɖewo elabena edi be yeanyo dɔme na wo eye wònaa ame aɖewo sẽa dzime. \t kuäärä poth ɛlo̲ŋ a caa ram mi di̲i̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Eyae nye be, le fukpekpe geɖe si le mí kristotɔwo dzi vam le egbe ŋkekewo me ta la, anyo be ame sia ame nanɔ anyi abe ale si wole fifia ene. \t 26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wotso Gbɔgbɔ ƒe ɖeɖefia na amesiame, bene wòanyo na amewo katã. \t 7 Ka̱mkɛ ramɔ muc Yieekä kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi meka ɖe miaƒe nugɔmesese dzi tae medi be mava mia gbɔ gbã le nye mɔzɔzɔ me, \t 15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eye wògblɔ na nɔviawo be: \"Wogbugbɔ nye ga la nam, eyae nye esi le nye kotokua me!\" \t 28 Kä cuɛ dämani jiök, i \"Täämɛ, yio̲wkä caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ na ameawo be, \"Mina nanee wòaɖu!\" 56 Dzi dzɔ ɖevia dzilawo ŋutɔ. \t 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ameha gã aɖe kplɔe ɖo hoo eye nyɔnu geɖewo nɔ avi fam ɖe eŋu le wo dome. \t 27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe ŋkume hedoa ɣli be, \"Wòe nye Mawu Vi la.\" 12 Gake Yesu dea se na wo vevie \t 29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, \"Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyo be nàbu nya sia ŋu. \t Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"I Work At Home Now... \t Da̲knɛ piny täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ yi nàƒo Israel ƒe ametsitsiwo nu ƒu, eye nàgblɔ na wo be: 'Afetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu, Abraham, Isak kple Yakob ƒe Mawu la, ɖe eɖokui fiam gblɔ be: \"Nye ŋkuwo le mia ŋu, eye mekpɔ nu si wɔm wole ɖe mia ŋu le Egipte. \t Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ke siwo katã le anyigba la zu muwo le Egipte-nyigba blibo la katã dzi. \t jak kä ja̲a̲ŋkɛ tuɔ̲ŋni diaal kä Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ eme be enya ŋutsu mawo dometɔ aɖewo esime wozu xɔsetɔwo teti ko. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne ame aɖe nye nyasela, gake menye nyadziwɔla o la, ame sia le abe ame aɖe si le eƒe dzɔdzɔmemo kpɔm le ahuhɔ̃e me la ene. \t 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwian ai lle boanga cha alin mi kwian ene gbe boi ma tirare kwian kle boige, me ene, ama be kwian ene ulita chudaboi be ama kira gbe, be kwian ta gbe no cha ole. \t Kòo ò wèńtɛ́ kɛ sɔ̃́ nhò miɛtɛ́, 4 wèe duɔ́ nkɛ̀ bɛ̀ɛ wɑɑnní sinɔɔ sìdɛ́sì bɛ̀ n feu sì, bɛ̀ yóó wénkùnnɛ wè kpɛ́í, nnɛ̀ sɛ́tìrì kó kudɔú nɛ̀ tipecìtì tìì tò mmɛwũɔ̃̀ nnɛ̀ ìsɔ́pù kó tifɑ̃ɑ̃̀tì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Acuba, Elvie kple Francis \t Acuba, Elvie kɛ Francis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megale egblɔm na mi be, \"Mikpɔ nyuie le Farisitɔwo kple Zadukitɔwo ƒe amɔʋanu ŋuti.\"\" 12 Ke azɔ la wose nu si wòwɔnɛ be amɔʋãnu la gɔme, eyae nye alakpanu siwo Farisitɔwo kple Zadukitɔwo nɔa fiafiam la. \t Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii!\" 12 Kä inɔ, cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cɛ ruac kɛ kɛ i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp jurayni, kä ruacɛ kɛ kɛ, kɛ ciaaŋ ŋi̱i̱cä ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ɖe lã fũ wòyɔ ʋu eveawo ale gbegbe be ʋuawo di be \t Cukɛ ben, kä cukɛ murkäbni da̱ŋ rɛw diaal thiäŋ kɛ rɛc, a cukɛ thia̱k kɛ di̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fewo + 3 DZ \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeea me too! <3 \t waaa i want this!! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Lododowo 13:20; 1 Korintotɔwo 15:33) Azɔ hã, fefe siwo nana wòdzena abe naneke megblẽ le aglãdzedze ŋu o ene la bɔ ɖe nu siwo ƒewuiviwo tsɔ ɖea modzakae egbea la me. \t (Abɛi 13:20; 1 Korintobii 15:33) Kɛfata he lɛ, hiɛtserɛjiemɔ nibii ni afee kɛha oblahii kɛ oblayei ŋmɛnɛ lɛ jieɔ atuatsemɔ kɛ mɔ ni abuuu yi akɛ tɔmɔ bɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "okoe wekumei \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale wolée hewui eye wotsɔ eƒe kukua ƒu gbe ɖe agblea godo. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bäyŋun ŋunhi ŋula yol marŋgi Yolŋuwnydja Gäthu'mirriŋuw, yol ŋayi ŋunhi; ŋayipin yan ŋunhi Bäpan yan nhanŋu marŋginy. \t yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èʋu wò asi me, eye nètsɔ nu gbagbewo katã ƒe nudidi ɖi ƒo na woe.\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ɣletivimefakalaawo ge ɖe aƒea me la, wokpɔ Maria kple via Yesu, ɖevi la. \t 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe asitsalawo nye amegãwo, eye eƒe nudzralawo nye ame ŋkutawo le anyigba dzi. \t Kua̱r tin ruackɛ ruëëc kiɛ tin ci̱ jɔɔc, laa jiëkɛ kuääriɛn kä karkiɛn, kä bo̱rlo̱ma̱n nɛni̱ tin la ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe didi vevie nye be míate ɖe ŋuwò, \t kɛ kpɑnnɛ̀ Tiiri nɛ̀ Sitɔ̃ɔ̃ kpɛyɛ yɛ̀ɛ̀ ciì ndɛu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "54 Esia nye Yesu ƒe nukunu evelia si wòwɔ esi wòtso Yudea va Galilea. \t 54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ED: Wake me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Rehabeam xɔlɔ̃ siwo nye ehatiwo gblɔ nɛ be: 'Ele be wò asi nasẽ ɖe ameawo dzi! \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke egblɔ na wo be, \"Miawo la, wona nunya mi be miase mawufiaɖuƒe la ƒe nu ɣaɣlawo gɔme, ke hena ame bubuwo la, meƒoa nu na wo le lododowo me ale be, 'Ne wokpɔ nu la, womadze sii o, ne wose nu hã la, womase egɔme o.'\" 11 Yesu gblɔ na wo be, \"Lododo la gɔmee nye si, nuku lae nye Mawu ƒe nya si wòtsɔ vɛ na amegbetɔwo. \t 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni kɛ ɣöö, 'Deekɛ guic kä /cikɛ luɔtdɛ dee jek, kä deekɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn.' \" 11 \"Täämɛ, luɔt ca̱a̱tdä ɛ ɣöö nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wo katã woɖu gbɔgbɔmenuɖuɖu ma ke, 4 eye wono gbɔgbɔmenunono ma ke; elabena wonoe tso gbɔgbɔ me kpe gbadza si zɔ kpliwo le gbea dzi, eye kpe gbadza siae nye Kristo. \t Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Êletivi adreawo nye hame adreawo ƒe mawudɔlawo eye sikakaɖiti adreawo nye \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eya ta ne mate ŋui ko la, mele klalo be mava miawo hã gbɔ le Roma be magblɔ Mawu ƒe nyanyui la na mi. \t 15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metsɔ nye ŋku ɖo anyigba dzi nuteƒewɔlawo ŋu, be woana gbɔnye; amesi zɔa maɖifɔmɔ dzi la, eya asubɔm. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebe, yeaxɔ nu sia nu le Yesu gbɔ, \t cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃lawo kpɔ dzidzɔ manyagblɔ aɖe bena wogakpɔ Aƒetɔ la. \t Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia la biae be, 'Xɔ̃nye, ale ke wɔ medo srɔ̃ɖewu hafi va afi sia o?' \t 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Ame eve lanɔ agble me woatsɔ ɖeka agble evelia ɖi. \t 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ kawoe Kain kple Habel wɔna? \t Mɛɛ nitsumɔi Kain kɛ Habel tsuɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Yesu gblɔ nɛ be, \"Vinyenyɔnu, wò xɔse da gbe le ŋuwò, heyi le ŋutifafa me, wò dɔléle la vɔ keŋkeŋ.\" 35 Esi Yesu nɔ nu ƒom na nyɔnu sia la amedɔdɔwo tso Yairo ƒeme va tui gblɔ nɛ be, \"Viwò la ku xoxoxo eya ta mègaxa ɖe fu na Nufiala la be neva aƒea me o.\" 36 Yesu se nya siwo wova gblɔ na Yairo ale wòde dzi ƒo nɛ gblɔ be, \"Mègavɔ̃ o, xɔ dzinye se ko.\" 37 Azɔ Yesu tia Petro, Yakobo kple Yohanes ko be woakplɔ ye ɖo ayi ɖe aƒea me. \t 34 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nyaadä, ŋa̱thdu cɛ ji̱ jakä gɔaa, wër kɛ mal, kä a puɔ̱nydu puɔl.\" 35 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu tha̱a̱ŋ nath ben kä bo̱o̱th indaan ti wee i̱, \"Ci nyaadu li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be naʋu woƒe ŋkuwo, bena woatrɔ atso viviti me ava kekeli me, eye tso Satana ƒe ŋusẽ me ava Mawu gbɔ, bena woakpɔ nuvɔ̃wo ƒe keke kple domenyinyi le amesiwo ŋu wokɔ to dzinye xɔxɔse me la dome. \t 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛ́ osheee gbele gbeyei lɛ, ebaaha oná shihilɛ mli miishɛɛ. \t bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NU SI TA AME AÐEWO MEDAA ASI ÐE NUMEÐEÐE SIA DZI O. Lãmenugbagbevi aɖewo ƒe wɔwɔme de ŋgɔ wu bubuwo tɔ. \t Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo yome wotina le dzɔdzɔenyenye ta,+ elabena wo tɔe nye Dziƒofiaɖuƒe la. \t 10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia ame siwo se nya siwo megblɔ na wo la. \t Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me kae bn aunke sea un poko pesada \t solo qiiero qe tdo sea un sueño."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwooul ! ça me va \t ah ! jáa, wáyɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'O, laako, Babilon ɔsowolɛ gbaaꞌ. \t ^ Ni ji, yɛ Babilon maŋtsɛ lɛ hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔvi la ladɔ eƒe dɔlawo ɖa, exe woaƒo amenuɖianuwo katã kple amesiwo le nu madzɔmadzɔ wɔm la, nu ƒu tso eƒe fiaɖuƒe la me, \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawunya gblɔe be, 'Kpe si xɔtulawo gbe la eya kee trɔna zua dzogoedzikpe.' 12 Yesu ɖeka pɛ ko dzie ame sia ame ato hafi akpɔ ɖeɖe. \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Madɔ lã wɔadãwo ɖe mia dome, eye woawu mia viwo, woavuvu miaƒe aƒemelãwo, woana miaƒe xexlẽme dzi naɖe akpɔtɔ, eye miaƒe mɔwo dzi aɖi gbɔlo. \t Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "а Ð Ð'Ðμ СРРР?? \t Gbɛ mia kɔti le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mawu yra wo, eye Mawu gblɔ na wo be: \"Midzi ne miasɔ gbɔ, miayɔ anyigba la dzi, eye miaɖu edzi; mikpɔ ŋusẽ ɖe ƒumelãwo kple nuwɔwɔ siwo dzona le yame kpakple nu gbagbe siwo katã ʋãna le anyigba dzi la dzi.\" \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Azɔ Gamaliel trɔ ɖe etɔwo gbɔ gblɔ na wo be, \"Mía tɔ, Israeltɔwo, mikpɔ nyuie le ɖoɖo si wɔm miele ɖe ame siawo ŋu la ŋuti. \t 35 Kä cuɛ ji̱ luɔ̱k jiök i̱, \"Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, carɛ mɔ bia lät kä wutni ti̱ti̱ mɔ agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nɔvi Korinto hametɔ lɔlɔ̃awo, meʋu nye dzime faa gblɔ nu siwo le eme la \t 11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusita Woyɔnɛ Nenema \t Cuaa ciöt wecdɛ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba, Mo N'owo Mi Si O \t A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wobiae tẽe be: \"Ame ka gɔ̃e nènye? \t mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be, woxɔ woƒe fetu la katã xoxo. \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mi ahasiwɔlawo! ɖe mienya be ne miedze xɔlɔ̃ kple xexeame la ekema \t 4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawunyakpukpui ma tsi susu me nam va se ɖe egbe. \t Jɛn a rɛy duɔ̲ɔ̲rä̲ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kiss kpl photo \t waw zolii photo kisss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si adek nye \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va ɖo Kapernaun la, gbedoxɔmenudzɔlawo, ame siwo xɔa dratsima eve le ame sia ame si la va Petro gbɔ eye wobiae bena,\" \"Miaƒe Aƒetɔ menaa gbedoxɔme adzɔga oa?\" 25 Eɖo eŋu na wo bena, \"Ẽ, enanɛ,\" Ke esi Petro va ɖo aƒea me la, Yesue nye ame gbãtɔ si ƒo nu. \t 24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?\" 25 Kä cuɛ wee i̱, \"La tho̱pɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu bubu aɖe yea? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adenle boni a Seetan kola dua zo nyia menli mɔɔ ɛnde kpɔkɛ la ɛ? \t Mɛɛ ŋaa Satan ejɛ jeeŋmɔ ekɛtsu nii, ni mɛni ejɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Dukɔ Ƒoƒuawo Ate Akpɔ Kuxia Gbɔa? \t Ni kɛ́ onu he akɛ bo oha obi lɛ je kpa hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi me miekpɔe mɔnu hã le le xɔse me heyina ɖe amenuveve sia gbɔ, si me míetsia tre ɖo la, eye mieƒoa adegbe le Mawu ƒe ŋutikɔkɔe ƒe mɔkpɔkpɔ la ŋuti. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena sea aɖeke mebla \t Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wova gblɔ eŋu nya le du si me nyagblɔɖila tsitsia le la me. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena meɖo kpɔɖeŋu ɖi na mi be, ale si tututu mewɔ na mi la, miawo hã miawɔ nenema ke.\" \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woh woo woh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Where be ye goin'?\" \t cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Network woe \t thu mua dàn net cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne meyina la, matɔ ɖe Roma eye ne menɔ anyi kpli mi le dzidzɔ me ɣeyiɣi kpui aɖe la, miagate ŋu ado mɔm. \t Ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen, kä bia ɣä wä luäk kɛ wädä ɛn wi̱ni, guäth in ci lɔcdä tɛ̈th lɔaac kɛ gui̱lun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye dzomavɔʋe alo Gehenna, eye amekawoe yia afima? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 14: Mawu Do Abraham ƒe Xɔse Kpɔ \t Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae míagblɔ be Mawu ƒe nunya de ŋgɔ boo wu eƒe sidzedze kura gɔ̃ hã? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Nɔvinyewo, megblɔ esia na mi: Anyigbadziŋutilã si nye lã kple ʋu la, mate ŋu ayi Mawu ƒe fiaɖuƒe la me o. \t 50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋkɔe nye Yona. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzo si fiãa nu wònye, eye atsrɔ̃ wo gbidii. \t Kä cukɛ cuuc kɛ duäc maac mi do̱raar ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena woƒe mɔ dzi aɖiɖi dredredre na wo le blukɔ me, eye woakli nu adze anyi le edzi; elabena mahe dzɔgbevɔ̃e ava wo dzi le ƒe, si me mahe to na wo la, Yehowa ye gblɔe. \t 12 Kä ba gaat kuäärä yuɔr rɛy muɔ̱th raar, ɛn wi̱ni bi naath tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc!\" 13 Kä cu yecu kuäär lathkëëri jiök i̱, \"Wër, ba jɛ lät kä ji̱ ce̱tkɛ min ci ŋäth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aƒetɔ la atsɔe aɖo eƒe nuwo katã nu.\" \t 44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 \"Ŋlɔ na Smirna Hamea ƒe mawudɔla be, 'Esiawo nye nya siwo tso eya, ame si nye Gbãtɔ kple Mlɔetɔ, ame si ku eye wògale agbe la gbɔ. \t Ram mi ci naath joc bä jɛ jakä mi̱th kä jiath teekä min te rɛy kakä wal Kuɔth.' \" 8 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱, 9 \" 'Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzeame said: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "speak o nu, gbl nya \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aƒe le edzrom eye esi miese be, edze dɔ la, mietɔtɔ le mia ɖokuiwo me. \t 26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata woyi edzi fia \"nyanyui\" la le afima. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afima le wò ŋku me la \t I mùso' ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home People Jon Nye \t ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye, Eye, EyeEye \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Amenuveve katã ƒe Mawu la, ame si yɔ mi va eƒe ŋutikɔkɔe mavɔ la gbɔ le Kristo me, le fukpekpe sue aɖe ko megbe la, ŋutɔ aɖo mi te, ado ŋusẽ mi, ali ke mi eye wòaɖo mia gɔme anyi zã. \t 10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[13] Eye Mose gblɔ na Mawu bena: Ne meva Israel-viwo gbɔ, eve megblɔ na wo be: mia fofowo ƒe Mawu dɔm do de mia gbɔ, eve woabiam bena eŋkɔ ɖee hã la, aleke maɖo ŋu na wòe?[14] Mawu gblɔ na Mose be: \"Amesi menye, eyae menye,\" eye wògblɔ bena: Ale nagblɔ na Israel-viwo enye si: \"Menye\" ye dɔm do ɖe mia gbɔ;[15] esia nye nye ŋkɔ tegbee, eye nye ŋkɔ sia dzidzimewo katã woayɔ. \t 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[28] Fia la gagblɔ nɛ bena: Nya ka le asiwò? \t 17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Re: Toki wo koe sora wo koe Voting \t Từ khóa: tay vot uu tu cua lua the he ke tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Ŋlɔ Biblia La? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo ŋlɔ bena: \"Míenyae bena, Kristo, si wofɔ ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, megale kuku ge akpɔ o; ku megale edzi ɖu ge akpɔ o.\" \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ke Mawu fɔ ɖe tsitre, esi wòtsi ku ƒe vevewo nu, le esi mete ŋu lée ɖe anyi o la ta. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anya? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nya ɖeka si ko wogblɔe nye be ele be míaɖo ŋku edzi ɣesiaɣi be míakpe ɖe ame dahewo ŋu. \t 10 Kɛl in ci kɛn ɛ thiec, ɛ ɣöö bi kɔn nɛy ti can tim, kä ɛ jɛn min göörä i̱ bä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu awɔ esia ke na mí ne míegbe nu le egbɔ o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia be 16 'Le nu siawo megbe la magatrɔ ava eye magatu David ƒe aƒe si mu dze \t 15 Kä nɛmɛ cɛ mat kɛ ruaacni göökni ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r i̱, 16 'Kɛ kɔr kä mɛmɛ, ɣän bä luny jɔk, kä bä dhɔr Dee-bid in ci tɛɛth nyɔk kɛ cuɔ̱ŋ, bä gua̱th tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni, kä bä jɛ jiac nhial, 17 kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn, Kuäär ni Kuoth go̱r, amäni Jur diaal tin cɔalkɛ kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 gake wokpɔe be womli kpe gã si wotsɔ tu yɔdoa nui la ɖa. \t 2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Azɔ esi \t 7 Täämɛ mëë ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe mexɔ Mawu dzi sea? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwo mí katã míenye. \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya nye Aƒetɔ nyui la, \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be sick mewo \t tu vi thu sau cua tuoi suu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋatsoɖaseɖila siawo gaɖi ɖase ɖe eŋu le takpekpea me be, \"yewo ŋutɔ yewose Stefano wònɔ fewu ɖum le Yerusalem gbedoxɔ la kple Mose ƒe sewo ŋu.\" \t 13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "henye livia \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be gbedodoɖa nye nuƒoƒo na Mawu ta la, ele vevie be míakpɔ ŋuɖoɖo na nyabiase si nye: Ðe Mawu ɖoa to míaƒe gbedodoɖawoa? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wernete sia na wolu, \t bɛ̀ɛ tɑ bɛ̀ dìí ntìì cùɔ̀tì miɛkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(2 Petro 3:9, 13) Esia anye ɣeyiɣi dodzidzɔname aɖe ŋutɔ! \t (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Gake agblea dzi nɔlawo ƒo amedɔdɔa, eye wotrɔe ɖo ɖa asi ƒuƒlu. \t 3 Kä cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ðe Mawu ƒe akɔfanyawo, \t 11 Kä jaŋɛ kɛ gɔɔy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina teƒem le mia gbɔ wòazu nye ameɖiƒe, ale be maɖi srɔ̃nye ɖe afi ma.\" \t jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sa Ni Dha Nee Saa \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonyae le dziƒo, eye wònyae be eteƒe madidi o woatsrɔ̃ ye. \t Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Egblɔ na wo bena, \"Mawunya fia mi be nye gbedoxɔ anye gbedoɖaƒe, gake miawo la mietsɔe wɔ fiafitɔwo ƒe nɔƒee.\" 14 Esi wònya ameawo vɔ la, ŋkuagbãtɔwo kple tekunɔwo va egbɔ eye wòda gbe le wo ŋu le gbedoxɔ la me. \t 46 Kä cuɛ wee i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä bɛ a luaak palä,' kä cia jɛ jakä gua̱a̱th dolä ma̱a̱cni nath.\" 47 Ni ciaŋ la ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nusi nye hã mexɔ la, metsɔ de asi na mi gbãgbiagbã bena, Kristo ku le mia nuvɔ̃ ŋuti le ŋɔŋlɔ la nu, \t Bɛ mɛmɛ la̱t kɛ ɣöö ci lia̱a̱ Kritho tuɔɔk min luɛlkɛ kä dueer piny matdä ruac ëë nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Kenechukwu David Nnetu \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Prosise \t Pro jâo kɛ̀ɛ ja mâi wǎi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Nusi wodzi tso ŋutilã me la, ŋutilã wònye, eye nusi wodzi tso Gbɔgbɔ me la, Gbɔgbɔ wònye.[7] Megawɔ mo yaa na wò be, megblɔ na wò bena: Ele be, woadzi mi atso dziƒo o.[8] Ya la le ƒoƒom, afisi ke wolɔ̃na, eye nèsea eƒe gbe, ke mènya afisi wòtso alo afisi wòyina o: nenema kee nye amesiame, si wodzi tso Gbɔgbɔ la me. \t 7 /Cu ga̱a̱c kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ba yɛ dhil nyɔk kɛ di̱eth.' 8 Jiɔam la putdɛ kui̱c in go̱o̱rɛ, kä la liŋi wuɔ̱wdɛ, kä kui̱ci gua̱a̱th in bëë kɛ jɛ kä kui̱ci gua̱a̱th in wee kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, mele egblɔm na mi bena: Ewu nyagblɔɖila hã. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me wa kuchi hodo ni MONO wo iu ? gentei ban wo GETTO seyo ! \t ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n kle weiin kɛ Zezi Klist yɛ ɔ ti nnɛn kpanngɔ ufue'n su'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete mawudɔlawo dometɔ ɖeka gblɔ bena: 'Misi, miaɖe miaƒe agbe! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èkpɔ kpeɖodzi siwo ɖee fia be Mawu li eye nèse nya siwo ŋu kakaɖedzi le tso eŋu la, aɖe vi geɖe na wò. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adoe ɖe dzi gbe sia gbe. \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nubia Purtee \t chut ko aaj puri pyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tata Mame Tube 8 \t Suu tam thu thuat 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Não Me Chame Não Viu? \t Thuc ɛ gat i diän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye be ɖe ŋutsu mawo gblẽ woƒe ɖekakpuimesrɔ̃wo ɖi be yewoaɖe ɖetugbuiwo alo dutanyɔnuwo. \t Ci mänkiɛn ciaŋ tɔ̱ɔ̱cä cɔɔnikiɛn luɛl kɛ tɔ̱ɔ̱c mään ti kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi zã do la, eya ɖeka tsi afima. \t Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae wotsɔa gbe ʋeʋẽe siawo tsona? \t E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na mi nyateƒetɔe be ame siawo xɔ woƒe fetu blibo la xoxo. \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le nyateƒe me, miaƒe lɔlɔ̃ na nɔvi kristotɔ siwo le \t Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afenyi Afenyi 's art \t keren jua thu arti'na ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la ame aɖeke megate ŋu bia nya aɖeke o. \t Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Elabena afi si wò nu xɔasiwo le la, afi mae wò dzi hã anɔ. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Woƒe ɖa le abe nyɔnuwo ƒe ɖa ene, eye woƒe aɖuwo le abe dzatawo tɔ ene. \t 8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ŋusẽdɔ bubu ƒomeviwo li, gake Mawu ma ke, si wɔa dɔwo katã le amewo katã me lae. \t 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Satana ate ŋu awɔ nu vevi amewo alo akpɔ ŋusẽ ɖe wo dzia? \t Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Dukɔwo ƒe fiawo ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi, eye woyɔa ame siwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi la be Dɔmenyolawo. \t 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míedi be míade ha gɔ̃ hã kple ŋutsu alo nyɔnu dzimaxɔsetɔwo o.\" \t A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ nɔ Europatɔ geɖe wum esime aʋaa ke le ƒe 1918 me. \t Kä gui̱l Ji̱-Yurɔp in nhiam kɛ jɛ ɛ rɛy runi̱ ti̱ kur wälbäŋuan, kä gör ŋäcä dɛ ɛn gua̱a̱thdɛ cua tok rɛy 1871."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 To xɔse me Abel tsɔ vɔsasa si nyo wu Kain tɔ la na Mawu. \t 4 Kɛ ŋa̱th cu E-bɛl Kuoth thöp muc mi gɔaa ni jɛn kä muc Këën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo katã ava eme be woawu Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ ɖi to nyagblɔɖila dzi nu bena, \t Ni namɔ nibɔ, ŋshɔ kɛ mli nibii fɛɛ...eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame nyuudou \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya la gblɔ be: \"Naneke menyo na amegbetɔ wu be, wòaɖu nu ano nu, eye wòakpɔ dzidzɔ le dɔ sesẽ siwo wòwɔna la ta o.\" \t 27 Kɛ ɣöö ɛŋa di̱t ɔ, ɛ ram min nyuur guäth mi̱eth kiɛ ɛ ram in lät naath ikä? /Ci di̱tni ram min nyuur guäth mi̱eth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Eya ta tso fifia dzi heyina la migadrɔ̃ ʋɔnu ame aɖeke le ŋutilã nu be, ame sia \t 16 Kä ni ɛn täämɛ a wee wä nhiam, thilɛ raan mi banɛ car ala raan kɛ ciaaŋ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mawu de se bena: Bu fofowò kple dawo! \t Caa jɛ lar, diëëth luɔthɛ gaat kun, ëë, mama, luthni gaatku, baba, luthni gaatku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dugã la ƒe asitsaƒe kple dziɖuɖudɔwɔƒewo gbã keŋkeŋ. \t Jamɛni kɛnɛ duel gɔ̱rä tin di̱t ca gua̱thkiɛn lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maleke Ovie \t thin rɛ cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Le xɔse me woto Ƒudzĩ la me abe anyigba ƒuƒui dzi ene, gake esi Egiptetɔwo tee kpɔ la, ƒu la mi wo.\" \t 29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi gakplɔe ɖo lae nye be nãlɔ̃ hawòvi abe ale si ko nèlɔ̃ wò ŋutɔ ɖokuiwò ene. \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozɔa eƒe mɔwo dzi. \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo katã ava eme be woawu Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ ɖi to nyagblɔɖila dzi nu bena, \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo megblɔ na mi, bena míakpɔ ŋutifafa le menye. \t 33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Modèle photo nu \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Ekema kpɔ nye alẽawo dzi.\" 16 Yesu gabiae be, \"Simɔn, Yohanes vi, elɔ̃m vavã?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni dɛy deetkä.\" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, \"Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖo wò abɔ ɖa, ne nade asi eƒe ʋu kple eƒe ŋutilã ŋu kpoa, be magbe wo nya me ŋkuwo me keŋ ene oa? \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ kapɛ tetkun tin luaaŋɛ nhial, kä jakɛ mua̱a̱lkun tin nyuän kä bum, 13 kä ja̱lɛ kɛ duɔ̱p mi cuŋ, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱k mi ŋɔl bi thil lua̱ŋ, kä ba jak ni jɛ kä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae atsi agbe ne Mawu wɔ nu sia? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo yi egbɔ hedo gbe ɖa heda asi ɖe edzi ale be eƒe lãme sẽ. \t Kä cu Puɔl ɛ wä gui̱l, kä cuɛ jɛ jak kä gɔaa kɛ pal kɛnɛ läth tetnikɛ puɔ̱ɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Katie E Gary \t Katy kɛ Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alale Offa a gbe wa oo. \t Diara a ka kɛnɛ /tɔrɔ tɛ a la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woomer woome woom woo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Gake nu si le fu ɖem na mi, abe ale si megblɔ do ŋgɔe ene lae nye bena, togbɔ be miekpɔm hã la, miexɔ dzinye se o. \t 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da e:: Ke enu \t Pinyin: huò jiàn qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Dye \" \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dzoxɔxɔ gã ŋuta ɖu amewo, eye wode busu Mawuƒe ŋkɔ, si kpo ŋusẽ ɖe fuwɔame siawo dzi, eye wometrɔ le woƒe dzi me, bene woatsɔ kafukafu nɛ o. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esi wonɔ mɔnu dim le eŋu ta la, wodɔ ame aɖewo ɖe egbɔ bena woawɔ wo ɖokuiwo abe ame dzɔdzɔewo ene eye woabia biabiawoe. \t 20 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ tit, kä cukɛ naath ja̱k ti bi̱emkɛ jɛ ti ca rɔ̱ lɛl i̱ kɛ nɛy ti gɔw, kɛ ɣöö bikɛ Yecu gɔany kɛ ruaacnikɛ, kɛnɛ ɣöö deekɛ jɛ naŋ nhiam kua̱ri luɔ̱k kɛnɛ ji̱ kumɛ tin tekɛ lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L'a-gbe kple nuɖuɖu sia ta! \t kɛnɛ mi cam kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne woɖe Ʋu ma ɖa la, eye amesiwo katã wonya doŋgɔ la woyɔwo va Ŋutilã xɔasi la me, Wodzra Eƒe Hamea ɖo hekɔe dzo la, ekema Mawu ƒe dziku ava amewo dzi. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi ale wòdzo yi du didi aɖe me. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cassey Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣesiaɣi tso vɔ̃wo katã me eye woakplɔm ayi eƒe dziƒofiaɖuƒe la me. \t 18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edi be míase le mía ɖokui me be yekpɔa ŋudzedze ɖe mía ŋu. \t Görkɛ ni ɣöö ba kɔn jakä kuaany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo wooh \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame vɔ̃ɖi dziɖeɖe, ne woate ame dzɔdzɔe ɖe anyi le ʋɔnudɔdrɔ̃ me la, menyo o. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nàwɔ be nɔnɔmetata dzeani siawo naɖe vi na wò? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wokɔa nubiala aɖe si ŋkɔe nye Lazaro, ame si ŋuti yɔ fũu kple abiwo la, va dana ɖe eƒe agbo nu, eye wòdina be yeaɖu nu siwo le dudum tso kesinɔtɔa ƒe kplɔ̃ dzi. \t 20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Isak biae be, \"Vinye, wò amekae?\" la, Yakob ɖo eŋu be: \"Nye enye Esau, wò ŋgɔgbevi.\" \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Yesu do lo sia na eƒe nusrɔ̃lawo be, \"Kesinɔtɔ aɖe xɔ gakɔntametola aɖe be wòakpɔ eƒe ganyawo dzi nɛ. \t 1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔ ŋku lém ɖe mia kplii dome ƒomedodoa ƒe nyonyome ŋu eye nànɔ gbe dom ɖa tso eŋu. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo dia nukunu kple dzesiwo, eye Griktɔwo dia xexemenunya, \t 22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Emegbe fia la gblɔ na Yoab be: \"Enyo, mawɔe. \t 18 Tääme Kuoth Jaopa cuɛ wee, \" 'Cɛ gɔaa ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòxɔ, eye ame si laxɔm la, xɔ ame si dɔm ɖa.\" \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke emï\"¿ \t \"cm mn ko thu aq ye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikplɔe ɖo eye miage ɖe aƒe si me wòage ɖo la me, 11 eye miagblɔ na aƒea tɔ be, 'Míaƒe Nufiala be mibia wò nãfia mí amedzrowo ƒe xɔ afi si eya kple eƒe nusrɔ̃lawo aɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le.' 12 Aƒea tɔ akplɔ mi ayi dziƒoxɔa dzi eye wòafia xɔ gã aɖe si me wodzra ɖo la mi. \t 11 Kä jiökɛ gua̱n ciëŋ i̱, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec ɛn ɣöö, duel ja̱a̱li a nikä min bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä cam thi̱n kɔnɛ ji̱ kɔaarä?' 12 Kä bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial wi̱i̱ duëël mi ca pap ni wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nunyala kpɔ dzɔgbevɔ̃e la, eɣlaa eɖokui; ke ame bebewuwo dea ta eme, eye wòle na wo be, woakpɔ wo tɔnua. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuu Ami x Nuu Ana \t Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame ka tututue le xexe sia dzi ɖum? \t Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Na míaɖo ɣeyiɣi ado go le Mawu vavã ƒe aƒe la me, le gbedoxɔa me, eye míado gbedoxɔ la ƒe ʋɔtruwo, elabena wogbɔna wu wò ge. \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Enye míaƒe didi be mia dometɔ ɖe sia ɖe nalé nu siawo wɔwɔ me ɖe asi va se ɖe nuwuwu kple ŋkubia ale be miaƒe mɔkpɔkpɔ na de blibo. \t 11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Le esia ta woyi ɖakpɔ gbevu aɖewo be woava ɖi aʋatsoɖase le Stefano ŋu be eƒo fi de Mose kple Mawu ŋutɔ gɔ̃ hã. \t 11 Kɛkɛ ni amɛyawo hii komɛi ayiŋ yɛ teemɔŋ koni amɛkɛɛ akɛ: \"Wɔnu ni eewie musubɔɔ wiemɔi eeshi Mose kɛ Nyɔŋmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Esi Yesu kpɔ dadaa wònɔ tsitre ɖe eƒe nusrɔ̃la si wòlɔ̃na vevie xa la, egblɔ nɛ be, \"Nyɔnu, kpɔ ɖa, viwòe nye esi.\" 27 Eye wògblɔ na nusrɔ̃la la hã be, \"Kpɔ ɖa, dawòe nye esia!\"\" \t 26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, \"Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu.\" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, \"Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-Le look du site \t Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Next year nya \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Via ŋutsu eveawo hã wɔa dɔ le afi ma. \t Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anukwaremaɖimaɖi ate ŋu ayi edzi le mɔ vovovowo nu le srɔ̃ɖeɖe me. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wògblɔ esia la, egbɔ ɖe wo dzi, eye wògblɔ na wo bena: Mixɔ Gbɔgbɔ kɔkɔe! \t ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Amewo katã ƒe nu ku le eƒe nunya kple nugɔmesese ta. \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míenana mía viwo hã kpea asi ɖe dɔ siawo wɔwɔ ŋu la, ekema míele kpekpem ɖe wo ŋu be woade bubu míaƒe tadeaguƒewo ŋu. - Nyagblɔla 4:17. \t Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye ame kae do ŋugbe na nyɔnu, ke meɖee haɖe o? \t 27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Mele Foibe, mía nɔvinyɔnu, ame si nye subɔla le Kenkrea hame me la kafum na \t 1 La̱thä nyimandan ni Pi-bi la läät duëël Kuɔth kä Thɛn-ka-ria tetnikun, 2 kɛ ɣöö dee yɛn ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa rɛy Kua̱r kɛ ciaaŋ ji̱ Kuɔth tin cɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wona wònɔ eƒe aʋatasiaɖam la me yi kplii. \t Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1l sirćeta 9% \t esiaai 9% ɛn kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ne ame aɖe se nye nyawo ke mewɔ ɖe wo dzi o la; nyemadrɔ̃ ʋɔnui o, elabena menye ʋɔnu drɔ̃ gee meva o ke boŋ ɖe meva be maɖe xexeame tso tsɔtsrɔ̃ me. \t 47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuvɔ̃ sia nuvɔ̃, si ame wɔna la, menye eƒe ŋutilã me wòle o, ke ahasiwɔla wɔa vɔ̃ ɖe ye ŋutɔ ƒe ŋutilã ŋuti. \t Dueer diaal kɔ̱kiɛn tin lät raan kɛ tekɛ raar pua̱ny, kä duundɛ ɣöö ram mi duer kɛ leer dui̱r ni puɔ̱nydɛ duer pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sle Heyewete Ewuneta \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Vɔ̃ aɖeke maɖi kpe ame dzɔdzɔe o, \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo Dzeta \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbesi Gbe , \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòxɔ edzi gblɔ na wo bena: Elabena miawo la, wona mi bena, mianya dziƒofiaɖuƒe la ƒe nu ɣaɣlawo, ke woawo la, womèna wo o. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si ʋua eme, eye wòɖea asi le wo ŋu la, woakpɔ nublanui nɛ. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mebɔ be ame aɖe naku ɖe ame dzɔdzɔe ta o ke ame nyui ya la, ɖewohĩ ame aɖe ado dzi be yeaku ɖe eya ta. \t 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo ge ɖe aƒea me la, wokpɔ Maria kple Yesu, vidzĩe la. \t 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sesῖe hegblɔ be, \"Gblɔ nya ɖi. \t Min cɛ puɔ̲ny Jɛykɔp thiap inɛ cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mègatutu woƒe nu vɔ̃ ɖa le ŋkuwòme o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nye , \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ va la megatea ŋu gblɔa nya mawo dometɔ aɖeke o, ke boŋ eƒoa nu abe ɖevi ene. \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Afetɔ nye Mawu si drɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔ mí be míanye fiaɖuƒe kple Osɔfo siwo asubɔ eƒe Mawu kple Fofoa eya tɔ nanye \t 6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògadɔ dɔla bubu ɖa; ke woƒo eya hã, eye esi wodo ŋukpee la, wodɔe ɖa asi ƒuƒlu. \t 11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siɛgi zu maanɔɠɔi zeelizu la wo ma, eɠɛ tɔngɔlɔ fiilɛi, \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuwɔna kawoe mefia bubudede agbe ŋu o? \t Kɛ ciɛŋ tinkiɛn ti nyuɔthkɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan luth kɛ kui̱ te̱e̱kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Mise ɖa! \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Anyigbadzinɔlawo akpɔ dziɖuɖudzidzɔ ɖe wo dzi eye woaɖu azã, aɖo nunanawo ɖe wo nɔewo elabena nyagblɔɖila eve siawo wɔ funyafunya anyigbadzinɔlawo. \t Kä muɔckɛ rɔ̱ kɛ muc, kɛ ɣöö kɛn göök da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ cikɛ riɛk mi di̱i̱t nöŋ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Womate ŋu atsɔ avɔnuɖeɖi yeye aka avɔ vuvu o, ne wowɔe alea la, avɔ yeye la aho ɖa le teƒea eye teƒe si vuvu la akeke ɖe edzi wu. \t 16 Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi bo̱r mi /ken rɔ jop kɔac biey mi dɔaŋ, kɛ ɣöö bi bi̱i̱ in bo̱r rɔ rɛ̈t dɔɔr puɔ̱ny biey in dɔaŋ, kä bi cu di̱t ni rɛ̈ɛ̈tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1710 me la, wonya Whiston le Cambridge Yunivɛsitia me. \t Nielsen cɛ be̱n thuɔ̱k kɛ gɔ̱ar due̱l gɔ̱rä kä Theater kɛ 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anybody Anyidea ? \t thalɛ̌ɛŋ kaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mele agbalẽ sia ŋlɔm na Tito, vinye vavãtɔ le xɔse ɖeka si le mía si la nu. \t 4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "he loves nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esi dɔ geɖe ganɔ ŋgɔ ta la, ehiã be ame bubuwo nava kpe asi ɖe gbegɔmeɖeɖedɔa ŋu. \t bi ŋuot tin ci lath läät kɛɣöö bi den dhil thany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be 29 years \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Esia nye se si Mawu de nam be, 'Mewɔ wò be nãnye akaɖi na Trɔ̃subɔlawo eye nãkplɔ wo tso xexea me ƒe dzogoewo katã dzi ava be woakpɔ ɖeɖe le gbɔnye.'\" 48 Paulo ƒe nya sia do dzidzɔ na Trɔ̃subɔlawo eye wo dometɔ siwo Mawu ŋutɔ tia da ɖi na agbe mavɔ la xɔe se. \t 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam & Eve to be Nude Anew? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la nyɔnu la hã ku. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Au faite jolie ta photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "œ̃ ʒuʁ sɑ̃ la vɔlɔ̃te ? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodoa gbe ɖa le gaglãgbe be amewo katã nakpɔ yewo. \t Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Dzidzɔ gã ŋutɔ le mia lalam, ne amewo lé fu mi, ɖe mi le woƒe hame, eye wodzu mi, heƒo ɖi miaƒe ŋkɔ ɖe tanye! 23 Dzi nedzɔ mi, eye mitso aseye, elabena fetu nyui le mia lalam le dziƒo. \t 22 \"Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo katã va ƒo ƒu be yewoakpɔ nu siwo ava dzɔ teƒe la, kpɔ nu siwo va dzɔ la, wotrɔ \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Aleae wòle \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mekplɔe vɛ na mi katã, vevitɔ wò fia Agripa be nãbia gbee eye to esia me makpɔ nane aŋlɔ tso eŋu. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba nyɔnua hã ku. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Roma la Nuit \t kä ni dinem la dä rromni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Keh Kr Gayi Thi Ki Laut Kr Aaoon Gyi, \t kuäärä poth ɛlo̲ŋ a caa ram mi di̲i̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo wɔa ŋutifafa,*+ elabena woayɔ wo be Mawu viwo. \t 9 \"Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye mese gbe gã aɖe tso dziƒo wògblɔ be: \"Azɔ mía Mawu+ ƒe xɔname+ kple ŋusẽ kple Fiaɖuƒe kpakple eƒe Kristo ƒe dziɖuɖu ƒe ŋusẽ la va ɖo, elabena wotsɔ mía nɔviwo nu tsola, ame si tsoa wo nu zã kple keli le mía Mawu ŋkume la, ƒu gbe!+ 11 Eye woɖu edzi+ le Alẽvi la ƒe ʋu+ kple woƒe ɖaseɖiɖi+ ƒe nya la ta, eye esi wodze ŋgɔ ku gɔ̃ hã la, wolɔ̃ faa be yewoabu yewoƒe luʋɔ.*+ 12 Eya ta dzi nedzɔ mi, mi dziƒowo kple mi ame siwo le wo me la! \t 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Yakobo kpɔe eye emegbe la apostoloawo katã kpɔe. \t 7 Cuɛ päl kä Je-mɛth, kä cuɛ päl kä jaak diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòfɔ kɔ te kpɔ kesinɔtɔ, siwo tso woƒe nunanawo le dadam ɖe nudzɔɖaka la me. \t 1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nenye be, edze bena, nye hã mayi la, ekema woayi kplim. \t Kä̲ mi̲ cia tɛ̲ wanɛmɛ, kɛn ji̲ Akobo bike bɛ̲n, bia tɛ̲ thï̲n kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne ɣeyiɣia ɖo la, Mawu yayratɔ, fiawo dzi Fia, aƒetɔwo dzi Aƒetɔ, si koe nye Mawu Ŋusẽkatãtɔ la, aɖe Kristo afia tso dziƒo. \t Jɛn ram in ca poth jɛn Bo̱o̱th kärɔa, Rueec Ruëëcni, kä Kuäär Kua̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Publio xɔ mí ɖe eya ŋutɔ ƒe aƒe me, hekpɔ mía dzi nyuie ŋkeke etɔ̃ sɔŋ. \t Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu hã gblɔ na wo be, \"Ekema nye hã nyemagblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo wɔmii la na mi o.\" \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya la ŋu nyuie alea eya ta wogblẽe ɖi hedzo. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ ba̱ny piny cukɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ametelii si \t ʝaռɛ tɦɛ killer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa sia ana míakpɔ ale si ame aɖewo ƒe nuwɔna kple ale si wotso nya mee la kpɔ ŋusẽ ɖe ame bubuwo dzii. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ŋäc kɛ duɔ̱ɔ̱p in dee naath ɛ lat ni̱ min no̱o̱ŋ ti̱ diaal tin laa tuɔɔk kɛnɛ ta̱a̱ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "set %lewo lewo \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Afi si wotsɔ nu kukuwo ƒu gbe ɖo la, afi mae akagawo hã nɔna!\" \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo shı Yehehua wo ba \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be, \"Esɔ gbɔ.\" 39 Azɔ Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo dzo le aƒea me heyi Amito la dzi abe ale si wòwɔna ɖaa ene. \t Cuɛ wee i̱, \"Ro̱ŋkɛ.\" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womeɖea mɔ na aʋatsonɔvi siwo di be woabu yewo abe apostolowo ene la o. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awɔ nu sia nu to eya ame si doa ŋusẽm la me. \t 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bob & Amy Nye \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo nɔ kɔƒewo me la nɔ vɔvɔ̃m be yewoado ɖe xexe gɔ̃ hã. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòkpɔ woƒe alakpanuwɔwɔa dze sii la, ebia wo be: \"Nu ka tae miele mɔ̃ trem nam? \t Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ga Yeso diŋ wola? \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke baba na amesiwo fu le wo ƒo kple amesiwo le notsi nam le ŋkeke mawo me. \t 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu yi afi ma la, ekpɔ ŋutsu aɖe si metea ŋu zɔna o. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Octo Dye Tee \t Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzi ŋutsuvi, eye Yosef na ŋkɔe be Yesu. \t gat dieth, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i Thɛth kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahaha yea thanks! \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusianu, si dzi woƒe kukua dze la, ŋu mekɔ o, eɖanye abolokpo alo mlekpui o, ele be, woagbãe; nu makɔmakɔwo wonye, eye ŋunyɔnu woanye na mi. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le stock par Ahiwo \t thu thuu kOL stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Y'all be tackle me \t kɛn diaal li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nɔvi veviwo, mele eƒom ɖe mia nu be, abe amedzrowo kple mɔzɔlawo le xexeame ene la, be miaɖe ɖa xaa tso dzodzro vɔ̃ siwo wɔa aʋa kple miaƒe luʋɔ la gbɔ. \t 11 Nhöökä, ɣän la̱ŋä yɛn tin ce̱tkɛ rööl kɛnɛ ja̱a̱l ti ci jiɛɛn ro̱o̱liɛn ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi di̱t kɛ nyin jiäkni pua̱a̱ny tin tɛ̈rkɛ ko̱r kɛ tieydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[20] Vi nyanu doa dzidzɔ na fofoa; ke bometsila doa vlo dada.[21] Bometsitsi enye ame manyanuwo ƒe dzidzɔ; be nugɔmesela toa mɔ dzɔdzɔe. \t 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EWE TR-JCTSYesu Kristo Nye Eyama Etsɔ, Egbe Yi Đe Mavɔmavɔ Me. \t 8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be esea veve ŋutɔ ne ele gasɔa dzi hã la, viɖe geɖe va do tso eme nɛ. \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le esia megbe la, mekpɔ mawudɔla bubu wòɖi tso dziƒo gbɔna. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Aƒetɔ la gblɔ nam be, 'Tso nãyi Damasko dua me eye ame aɖe agblɔ nu siwo wɔ ge nèle le ƒe siwo gbɔna me la na wo.' 11 \"Ke esi metso le anyigba la mede dzesii be nyemegate ŋu nɔ nu kpɔm o. le kekeli gã ma ta; eya ta ame siwo le ŋunye la, lém ɖɔɖɔɖɔ hekplɔm yi Damasko. \t Kä cu Kuäär ɣä jiök i̱, 'Jiɛc rɔ, kä wër kä Da-math-kɛth, ɛn wi̱ni ba ji̱ wä la̱t ŋɔaani diaal tin ca ka̱m ji̱ bi la̱t.' 11 Kä mëë thilɛ mi nɛ̈ɛ̈nä, kɛ kui̱ buɔyä ɛmɔ, cua ɣä käp tetdä ɛ nɛy tëë tekɛ ɣä kɛɛl, kä cua ɣä buath kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egagblɔ le teƒe bubu be, \"Enye Osɔfo tegbetegbe eye wò ɖoƒe sɔ kple Melkizedek tɔ.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me Long Sleeved \t Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Le ɣeyi ɣi sia me la, Yesu do ɣli sesῖe be, \"Eloi, Eloi, lama sabaktani?\" si gɔmee \t 46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zã kple keli la, enɔa \"yɔdowo me kple towo dzi henɔa ɣli dom, eye wòtsɔa kpewo nɔa eɖokui sim.\" \t 5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi míenɔ mɔa dzi yina anɔ abe ŋdɔ ga wuieve me lɔƒo ene la, keklẽ gã aɖe klẽ ɖe mí kple ŋunyemewo dzi 14 Mí katã míedze anyi. \t 13 Kä kɛ cäŋdäär, lö kuäär rɛy duɔ̱p, cua buay mi bëë nhial nɛn mi buɔy ni jɛn kä buay ca̱ŋ, mɛrɛ gua̱a̱th ëë ta̱a̱ thi̱n kɔnɛ nɛy tëë jäl kɛɛl kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta enyo vavã be woawɔ dɔ nyui le Sabat ŋkekea dzi.\" 13 Azɔ egblɔ na ame si titi lé asi na bena, \"Dzɔ wò asi,\" eye esi wòdzɔe la, eƒe asi gaɖɔ ɖo abe evelia ene. \t Kä inɔ lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.\" 13 Kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 \"Nu si gavlo wu lae nye be, edi be yeado vlo míaƒe gbedoxɔ la hafi míeva \t 6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eya ta ne miegale gbɔgblɔm kokoko be Mawu ƒe yayra vana na ame siwo nye ame dzɔdzɔewo la, ekema ɖe miele gbɔgblɔm bena gɔmesese aɖeke mele Mawu ƒe ŋugbedodo na ame siwo xɔ se la me o, eye xɔse nye abunɛnu. \t 14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "susu tu susu ape eh? \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nenye be ame aɖe gblɔ na mi be, 'Mesia lae nye esi alo eyae nye kemɛ la, migakpe kpe gɔ̃ hã dee o. \t Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu awɔ nu miemie siwo tsrɔ̃ la hã nenema ke. \t Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hadzidzi - Enye Subɔsubɔ Vavãtɔ Ƒe Akpa Vevi Aɖe _ Nusɔsrɔ̃ \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "festival de gbegbe \t ɛ এ festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekawoe nye ɖevi bubu siwo le nɔnɔmetataa me? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le miaƒe ʋiʋli le nu vɔ̃ sime la, mieʋli va se ɖe esime miaƒe ʋu kɔ ɖi haɖe o. \t 4 Kä töörun kɛ duer ŋotdɛ /kenɛ ni cop kä ɣöö ba riɛmdun wuɔ̱th piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gake ametsitsiawo dometɔ ɖeka gblɔ nam be: \"Dzudzɔ avia. \t 5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, \"/Cu wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya koe nye vi ɖeka si nɔ esi. \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu namenye \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "「 ¡No me mates! 」 \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ mawudɔla ene, ame siwo wo na ŋusẽe be woawɔ nuvevi anyigba \t Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan tin ca ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö ba wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ bar däk cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnuvi la fofo nye ame vevi aɖe, si ŋkɔe nye Yairo. \t Mëëdan tɛ kɛ gat mi cɔali Gai Nyalɔrä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ale Anas na wobla Yesu eye wokplɔe yi Kayafa, Osɔfo gãtɔ la gbɔe. \t Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?\" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Menye xexe sia me tɔwo wonye o, abe ale si \t 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oo pandzia !!:D \t Ciat ciat ciaatt!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nyɔnu aɖe si vi gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ fu ɖem na la va egbɔ enumake. \t 25 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ciek mi te nyaadɛ mi tɔt kɛ yiëë mi jiääk ben kä jɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke boŋ Mawue nye ʋɔnudrɔ̃la; eyae bɔbɔa amesi ɖe anyi, eye wòdoa ame keme ɖe dzi. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Meɖoa dzi ɖe mia ŋu ŋutɔ eye medana ɖe \t 16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exɔlɔ̃ vevi Lazaro ku. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, mi lɔlɔ̃tɔwo, esi mienya nusiawo ɖi ŋuti la, mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie, bene ame gblẽkuwo ƒe beble nagahe mi ayii o, eye mìagadze anyi atso mia ŋutɔwo miaƒe kelili la me o. \t Mi ɛ jɛn inɔ, ji̱n nhɔki ni nɛy tin la muaaŋɛ kɛɛl kɛ ni̱n yiitdä, /ciɛ nɛy tin ŋieeckɛ naath kɛ ka̱a̱cni kɛn tin pënkɛ ji̱ ɣöö bi ben rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egbɔna va ɖoa do le fɔŋli me eye ƒãa hafi wòdoa go le ŋkeke me. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Le ɣeyiɣi siawo katã me la, tomefafa blibo nɔ hame siwo le Yudea, Galilea kple Samaria nutowo me la me. \t 31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ètsɔ Viwò la na \t Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woa kple eve la woƒu du, eye nusrɔ̃la keme la ƒu du gbɔ Petro ŋu tre yɔdo la gbɔ vava; \t 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le ɣeyiɣi sia me tututu la, nyagblɔɖila aɖewo tso Yerusalem va Antioxia. \t 27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Nye Dzedzeme Le? | Sɔhɛwo Biana Be \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Lɔlɔ̃tɔwo, migana tetekpɔ sesẽ siwo me tom miele la,+ nawɔ moyaa na mi, abe nu madzɔkpɔ aɖee le dzɔdzɔm ɖe mia dzi ene o. \t 12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke tohehe si li na wo tso blema ke la+ mele hehem ɖe megbe o, eye woƒe tsɔtsrɔ̃ mele akɔlɔ̃e dɔm o.+ \t ciekdɛ thil pua̲nykiɛn kuumni, kä 'cikɛ po̲c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Satana ŋutɔ yia edzi trɔa eɖokui wɔa kekeli ƒe dɔla. \t A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ha sia ɖe Ghana le ƒe 1958 me. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame newɔ eƒe wɔƒe. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "❤️ Anastasia sia \t Anastazja ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Ejnye Sophie \t Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ">I love ame \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Robe Nude: \t Bambara: ntɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Yesu gblɔ na wo bena, \"Mitsɔ lã si mieɖe fifia la ƒe ɖe vɛ.\" 11 Ale Simɔn Petro yi ɖakpe ɖe wo ŋu wohe ɖɔ la ɖe gota. \t 10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womes Womens \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu are NIMENI gba? \t awk taw ape yg sy pkir? ummm.. msti la xtaw an? heee~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na meva tɔtɔ hevɔ̃na na Mawu. \t ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi menye ʋukɔe la, wò ŋkuwo kpɔm, eye woŋlɔ ŋkeke, siwo katã ava emegbe, siwo dometɔa ɖeke meli haɖe o la, ɖe wò agbalẽ me. \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lalam, ne amewo lé fu mi, ɖe mi le woƒe hame, eye wodzu mi, heƒo ɖi miaƒe ŋkɔ ɖe \t 22 \"Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ agbalẽ, si woŋlɔ nu ɖe eme kple ekɔgo katã, eye wotre enu kple nutrenu adre la, le amesi bɔbɔ nɔ fiazikpui dzi la, ƒe nuɖusi me. \t cua7kk cua7kl cua7km cua7kn cua7ko cua7kp cua7kq cua7kr cua7la cua7lb cua7lc cua7ld cua7le cua7lf cua7lg cua7lh cua7li cua7lj cua7lk cua7ll cua7lm cua7ln cua7lo cua7lp cua7lq cua7lr cua7ma cua7mb cua7mc cua7md cua7me cua7mf cua7mg cua7mh cua7mi cua7mj cua7mk cua7ml cua7mm cua7mn cua7mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bëboala be Yehova \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míanɔ akpe dam na wò ɖaa; \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ) ï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye be good naw. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ini bayi nye \t Mandɛm ǎtaŋ bo ɛnyu ɛnɛ ɛchi chak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ke Mose gblɔ na Mawu vavã la be: \"Tsɔe be meyi Israel-viwo gbɔ, eye megblɔ na wo be: 'Mia tɔgbuiwo ƒe Mawu lae dɔm ɖe mia gbɔ,' eye wobiam be: 'Eŋkɔ ɖe hã la?' \t 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ekema Yesue nye Osɔfogã ma si kpɔa míaƒe hiahiãwo gbɔ, ame si le kɔkɔe, kpɔtsɔtsɔ mele eŋu o, ame si le dzadzɛ, ame si woɖe ɖe aga tso nu vɔ̃ wɔlawo gbɔ eye wokɔe ɖe dzi gbɔ dziƒowo ŋui. \t 26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo wooo wohooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se den nye Jimny her \t Aeh toh haqq di kamaai naa koyi jimmy chu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 E ɖo e ŋuti na wo be: \"Àmɛ̀ kè wo yɔna be Jesu-a ye nyà èkɔ, sɔ sìsì ɖo àpe ŋukuviwo ji, eye be gblɔ̃ na mù be ma yì lè èsì lè Siloa be ètɔ̀-a to. \t 17 Ejaakɛ okɛɔ akɛ: \"Niiatsɛ ji mi ni miyɛ nii ni nɔ ko nɔ ko ehiaaa mi,\" shi oleee akɛ ooye awerɛho ni onii hu yɛ mɔbɔ ni ohiafo kɛ shwilafo kɛ heyayaiatsɛ ji bo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo woo woowoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nanemae 7 years ago. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye Abimelek gblɔ be: \"Kpɔ ɖa, nye anyigbae nye esi. \t 15 Cu Abimɛlɛk wee, \"Nɛn ɛ, mundä a nhiamdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae na be mia dometɔ geɖewo gbɔdzɔ le ŋutilã me, ɖewo le dɔ lém eye ɖewo ku gɔ̃ hã. \t 30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Eye Yehowa gblɔ na Mose be: \"Azɔ àkpɔ nu si mawɔ Farao.+ Nye alɔ sesẽ ana wòaɖe asi le wo ŋu, eye nye alɔ sesẽ ana wòanya wo le eƒe anyigba dzi.\"+ 2 Eye Mawu gagblɔ na Mose be: \"Nyee nye Yehowa. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ esi mɔkpɔkpɔ sia le mia si ŋuti la, míewɔa dzideƒo geɖe ŋuti dɔ le nuƒoƒo me, \t 12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame wo oto wa PIANO no oto \t jiăng bù ting pian ài kàn wǒ găn jué ài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРТ07 \t Anum kɛ kwɛ R70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eye ameawo katã ƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be wote gbɔgblɔ le wo nɔewo dome be: \"Nu ka gɔ̃e nye esia? \t 27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, \"Ɛŋu ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megblɔ esia be matsɔ aɖe nya me na mi tso ale si mewɔ hafi nya nu siawo la ŋuti. \t 4 Kä mi cia min cä gɔ̱r kuɛn, dee yɛn ɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö cä tɛ̱̈ɛ̱̈ ŋa̱c kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke mixlɔ̃ nu mia nɔewo gbesiagbe boŋ, ŋkeke alesi woyɔ egbegbe, bene nuvɔ̃ ƒe beble nagasẽ mia dometɔa ɖeke ƒe dzime o. \t 13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ \"wa̱lɛ,\" kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me.\" - Mateo 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mele didim bena, ahosi, siwo metsi haɖe o la, naɖe srɔ̃, adzi viwo, akpa woƒe aƒewo dzi, bene woagaɖe mo na adikãtɔ la, ne wòadzu hame la o. \t 14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Am Boom \t Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòkpɔ Petro kple Yohanes la, ebia be woana nane ye. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Ðasefowo ƒe subɔsubɔ dzea Mawu ŋu. - Yesaya 43:10. \t Nëën Jaöba palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p in nhɔkɛ. - I-ca-yaa 43:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ lɔ̃ eya amea. \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla la do eƒe hɛ gobɛ ɖe anyigba dzi, eye wòtso anyigba dzi weinka ƒe kutsetseawo, eye wòtsɔ wo da ɖe Mawu ƒe dɔmedzoe ƒe weinfiãnu gã la me. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpene (Akpe): Asante \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋawɔlawo, mise sia! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Mawu ame si ɖeka koe nye nunyatɔ to Yesu Kristo dzi la, tɔ nanye ŋutikɔkɔe la yi ɖe mavɔmavɔ me! \t 27 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa kɛ Yecu Kritho amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La fille est à la maison: Nyɔnu vi ɔ ɖo xwegbe \t Min cɛ cop cieŋ, cu Nyathuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ame si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me!\" \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míagblɔ kpuie ko be ele vevie ŋutɔ be nàɖe nɔnɔme nyuiwo afia! \t Ɣɔ̱ɔ̱n, tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt mi di̱i̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahava Deadsea (28) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si metsi tre ɖe mía ŋu o la, le mía dzi \t 40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ati nyui la, ku nyui wòtsena eye ati manyomanyo hã tsea ku manyomanyo. \t 10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Mitsɔ dadaviwo ƒe lɔlɔ̃ lɔ̃ mia nɔewo eye mide bubu mia nɔewo ŋu \t 10 Nhɔakɛ rɔ̱ ala raan kɛnɛ däman, kä görɛ jɛ i̱ bia rɔ̱ nyuɔ̱th luth kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miƒo nu ale, eye miwɔ nu ale, abe amesiwo woatsɔ ablɔɖese la adrɔ̃ ʋɔnui ene. \t 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye See What Eye Want \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabe menye mí kple amegbetɔwoe le aʋa wɔm o, ke boŋ mí kpakple gbɔgbɔmeŋusẽwo, gbɔgbɔmedziɖulawo, dziɖula siwo le xexe doviviti sia me kple nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ƒe ŋusẽ siwo le dziƒonutowo me ke lae le aʋa wɔm. \t 12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowo wowo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "90 Ekpai U. \t 90 to dig kɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míekpɔ eƒe ɣletivi le ɣedzeƒe lɔƒo ke ale mieva be míasubɔe.\" 3 Esi Fia Herodes se nya sia la dzika tso eya kple Yerusalem dua me nɔlawo katã ƒo. \t Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Êeyiɣi de be woadrɔ̃ ʋɔnu kukuawo eye woatu fe na wò dɔla, \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta le ŋufɔke la míegaxlẽa nyatia toa eme. \t Kɛ cäŋ in dɔŋ ci jɛ lar I ci min ci kɔk gör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Nɔviwo nu si gblɔm mele lae nye be; Ɣeyiɣi la le kpuie. \t 29 Dämaari, ɣän luɔtdä ni ɣöö gua̱a̱th in ca lar cɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Vinye lɔlɔ̃awo mele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miagawɔ nu vɔ̃ o. \t Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, ŋuɛ̈tni kɛ ɣöö cia gua̱n jiäkni puɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka atam na wo be, 'Nyee nye Afetɔ mia Mawu.' \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiwo hia nam \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wanita Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae na 'nyigba wɔa nu, \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meri koe bono na \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena dukɔ sia ƒe dzi ku atri, eye woƒe towo sẽ, eye womiã woƒe ŋkuwo, bena woagakpɔ nu kple ŋkuwo o, eye woagase nu kple towo o, eye woagase nu gɔme kple dzi, ne woatrɔ, eye mada gbe le wo ŋu o.\" \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ame sia ame si lé fum la, lé fu Fofonye hã. \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, míawo tae woŋlɔe ɖi ɖo, elabena ele be ame si le agble ŋlɔm kple ame si le nuku tugum la nawɔe kple mɔkpɔkpɔ be yewoava kpɔ gome le eme. \t Ca jɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan pa̱ny, ɛn ɣöö ram mi pur derɛ puur kɛ ŋa̱th kɛ ti bɛ jek, kä dee kɔ̱ɔ̱m bɛl kɔ̱a̱m kɛ ŋa̱th ɛn ɣöö bi tha̱a̱ŋ bɛɛl a nyinkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esiae nye zi gbãtɔ si apostolo mamlɛawo ya do ɖe afima. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "64 СРР̄РЬ \t 64 Kä cu Ribɛkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe ɖeka Nunɔlagã Kayafa gblɔ nɛ be: \"Metà Mawu gbagbe la na wò be nàgblɔe na mí, nenye wòe nye Kristo la, Mawu ƒe Vi la!\" \t Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð 0%ï\"¿ \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena \"ame si lɔ̃a agbe, eye wòdi be yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nekpɔ eƒe aɖe dzi le vɔ̃ ŋu,+ kple eƒe nuyiwo dzi le amebeble ŋu. \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ame sia ame si azu nukikli na ɖevi sue siawo siwo si xɔse le la dometɔ aɖe la, anyo nɛ wu be woatsɔ té, si tedziwo trona, atsi ɖe kɔ nɛ ahatsɔe aƒu gbe ɖe atsiaƒu me.\" \t 42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Nenema kee miawo hã, ne miekpɔ nu siawo le dzɔdzɔm la, midze sii be Mawu Fiaɖuƒe la gogo. \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Azɔ la mibɔbɔ mia ɖokui ɖe Mawu ƒe asi sesẽ la te, bene wòakɔ mi de dzi le ɣeyiɣi, si woɖo ɖi la dzi.[7] Mitsɔ miaƒe dzimaɖiwo katã da ɖe eyama dzi; elabena eyama léa be na mi. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae nètsɔm ƒu gbe? \t Cɛ jiɛɛn kɛ kui̲c ŋu̲kä̲ ɛn wu̲t ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ke nɔvi lɔlɔ̃awo, miɖo ŋku nya siwo míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe apostolowo gblɔ \t 17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee lutsetse ʋaʋã adreawo nye ƒe adre. \t da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ame siwo yɔa Israel ƒe ŋkɔ ɖe mia ɖokui ŋu, \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lookbook Foto e Video \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le Italia+ la do gbe na mi. \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lé nya, siwo le blibo, siwo nèse le nunye la ƒe kpɔɖeŋu me ɖe asi le xɔse kple lɔlɔ̃, si le Kristo Yesu me la me. \t 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miaƒe dumetɔnyenye le dziƒo, afisi hã miele xɔla, si nye Aƒetɔ Yesu Kristo la, lalam tso, \t 20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eblu be: 'Ànya le tsu kum! \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe mo wɔ yaa eye wogblɔ na wo nɔewo be, \"Ame ka ŋutɔ gɔ̃e nye ame sia, be yawo kple ƒutsotsoewo hã ɖoa toe?\" \t Ɔci ɛkkɛn gɔgjin yɔtin pookɛn agi, \"Kan owwin ma waakɛn ootiti iñɔ bɛɛti Jwaŋa Tolan bieŋɛti tɛy tɛy a ɔɔnyɛ, a menɛ uday?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ele bɔbɔe, be dziƒo kple anyigba nu nayi wu esi se la ƒe ŋɔŋlɔdzesi ɖeka natsi anyi. \t 17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata eme kɔ ƒã be ele be woazã ŋkɔ Yehowa le Biblia me. \t Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, eƒe xɔsea menye nu sia nu ko dzi xɔxɔ se o. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Abosam meɖu amesiwo le Mawu ƒe akpa dzi la dzi o. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaka ƒe 1916 naɖo la, woɖe \"Foto-Drama\" la ŋutɔ loo alo \"Eureka Drama\" la gɔme ɖe Armeniagbe, Dano-Norwegiagbe, Fransegbe, Germangbe, Helagbe, Italiagbe, Polandgbe, Spaingbe, kple Swedengbe me. \t Be ni shɛɔ afi 1916 lɛ, no mli lɛ atsɔɔ \"Photo-Drama\" loo \"Eureka Drama\" lɛ shishi kɛtee wiemɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ amli: Armenian, Dano-Norwegian, French, German, Greek, Italian, Polish, Spanish, kɛ Swedish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye migawɔ nusi ave Mawu ƒe Gbɔgbɔ kɔkɔe la o, amesi me wotre mia nu le hena xɔxɔ ƒe ŋkeke la. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Megadoa gbe ɖa hã be, gbe sia gbe la Kristo naxɔ aƒe ɖe miaƒe \t 17 Ɣän palä kɛ ɣöö dee Kritho cieŋ lo̱cnikun kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me mamo ese wee \t Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wodi be yewoawui. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, nenemae! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ɖo wò abɔ ɖa, ne nade asi eƒe ʋu kple eƒe ŋutilã ŋu kpoa, be magbe wo nya me ŋkuwo me keŋ ene oa? \t At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Esi wòdo tso tsia me tete ko la, Aƒetɔ la ƒe Gbɔgbɔ kɔ Filipo dzoe ale be \t 39 Mëë cikɛ ben raar rɛy pi̱i̱ni, cu Yiëë Kua̱r ni Kuoth Pi-lip naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gãwo 29 eye le esia ta ame aɖeke mate ŋu atɔ asi akɔ le Mawu ƒe ŋkume be yenye \t 29 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi rɔ liak nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòxɔ dzi gblɔ na wo bena: Ɖe miesusu bena, Galileatɔ siawo nye nuvɔ̃wɔlawo wu Galileatɔwo katã, elabena wokpe fu siawo mahã? \t 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, \"Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kono koe wo kimi ni, 2017 - NHK \t Maan e nian Ɲanmiɛn Ndɛ'n nun cɛn kwlaa - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mido vevie, bene míadzra gbɔgbɔ ƒe ɖekanyenye la ɖo le ŋutifafa ƒe nublanu la me! \t Kɔn görnɛ mat kɔn gör nɛ mal, kɔn görnɛ unity kamni kɔn, yiëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe ame siwo ku dzi? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ame sia ame si ana tsi fafɛ kplu ɖeka pɛ ame tsɛ siawo dometɔ ɖeka wòano le esi wònye nye nusrɔ̃la ta la, vavã mele egblɔm na mi be, eƒe fetu la matsi eŋu akpɔ o.\" - Mateo 10:42. \t 42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wowu amewo ƒe akpa etɔ̃lia le fuwɔame etɔ̃ siawo me, le dzo kple dzudzɔ kpakple dzokpe, si do go tso woƒe nu me la ŋuti. \t 18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi la kɔ wu mawudɔlawo \t 4 Ɛn gat cu di̱t ni jɛn kä ja̱a̱k, kɛ ɣöö ciöt in ca ka̱m jɛ di̱t ni jɛn kä ciöötkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Míekpɔ ŋutifafa aɖeke esi míeva ɖo Makedonia o, fukpekpewo sɔŋ koe ƒo xlã mí. \t 5 Kä cäŋ ni mëë cakɔ cop kä Ma-tha-do-nia, /ken pua̱nykɔ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ca kɔ moc rik gua̱thni diaal, kä gak nɛy kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä te dual rɛyda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòle be míaxɔ Mawu ƒe ŋkuɖodzinyawoe? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Mí kple Fofonye la ame ɖekae míenye.\" 31 Esi Yesu gblɔ alea la, Yudatɔwo ƒe dumegãwo tsɔ kpe be yewoaƒui. \t 30 Ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r lapkɔ kɛl.\" 31 Cu ji̱ Juudh pääm lɛni ka̱n kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va t'il me demander le divorce \t cääth tedä awïc la keny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nu tena ɖe dzinye eye meɖea hũ le fiẽ, ŋdi kple ŋdɔ, \t 19 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "try la tnya dia..hehe \t try laa buat kak... huhu ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ku, ke wò la, èle gbɔgblɔm na mi fifia be ame si xɔ ye dzi se la maku gbeɖe o. \t 47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawoe nye mía wo ʋͻdo. \t kɛ ji yɛnɛ kuayku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sidzedze Xɔxɔ - Tso Fifia Yi Ðe Mavɔmavɔ Me \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42\"Ndzo miɖe mitã mi ma Farisise! \t 42 \"Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð1 Ð\"Ð ̧? \t Ô,TMwZÎ6 kZì qçñ Z÷Ž 1ä ~ X ? ̧Æ c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adèle 7 years \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enang, Ofem Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na wotsrɔ̃ Yerusalem eye wokplɔ Yudatɔwo yi aboyome le Babilon le ƒe 607 D.M.Ŋ. \t Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo le Makedonia kple Hela (1-6) \t Paulo ngɛ Troya kɛ Makedonia (12, 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kuxi ma kee dzea ŋgɔ dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo li egbea hã le woƒe numekukuwo wɔwɔ me. \t Methɔɔdiɛn cuɛ nööŋni̱ jäk mi̱ päär cie mödɛrn methɔɔd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ðe Mawu Wɔa Nu Madzɔmadzɔa?' \t Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Azɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yosef, Yudatɔwo ƒe Takpekpegã me nɔla, ame si nye ame \t 50 Täämɛ tëëkɛ wut mi gɔaa kä gua̱n cuŋni mi cɔali Jo-thɛp, cäŋ ni mëë ɛ ram kɛl kä bööth luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu bia ɖevia fofo be: \"Ɣeyiɣi didi kae nye esia nu sia dzɔna ɖe edzi?\" \t 21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Esia tae ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye wòaku ɖe srɔ̃a ŋu, eye woazu ŋutilã ɖeka. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖea Biblia-srɔ̃gbalẽwo gɔme ɖe gbegbɔgblɔ ene me. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðoɖo ma tɔgbi kae le Mawu ƒe amewo dome egbea? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake tsiɖɔɖɔ aɖe gbɔna, eye Noa nɔ gbeƒã ɖem dzɔdzɔenyenye. \t Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La fameuse \" fika \" \t Suɔmɔ \"Efeee Nii ni Bulɛ Bɛ He\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzi ŋutsuvi, eye Yosef na ŋkɔe be Yesu. \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Wo lɔ̃nà be àgbètɔwo nɛ kafu yèwo wu be Mawu be-a kafu yèwo. \t 43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Noa fo aɖakaʋu la tame ɖa, eye wotsa ŋku, eye kpɔ ɖa, anyigba dzi ƒu. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye mise mia so fo'o benya mejôô? \t tâa mâi mii fǒn chaaw naa kɔɔ mâi mii nám tam naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E nye fifia miaƒe dɔdeasi. \t Jɛn a thï̲̩n täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mebui be anyo be magblɔ amesi menye na mi azɔ. \t 1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eyata ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi, eye wòalé ɖe srɔ̃a ŋuti, eye wo kpakple eve la katã woanye ŋutilã ɖeka. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodze Be Ye Wo \t wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Gake ame aɖe he eƒe yi ɖe go eye wòkpa Osɔfogã la ƒe dɔla ƒe to ɖeka wòge va dze anyigba. \t 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Estilo Tie Dye !! \t tieuy thianta yiii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame aɖe bia be nàtsɔ wò dziwui na ye la, tsɔ wò awutewui hã nɛ. \t Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo ŋu nɛ be, \"Naneke mehiã mi o.\" 36 Eyi dzi be, \"Azɔ la mitsɔ mɔzɔkotoku nenye be ɖe le mia si. \t Cukɛ wee i̱, \"Thilɛ mi ci dak kä kɔ.\" 36 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä täämɛ, a ram mi tekɛ ki̱th yio̱o̱ni kiɛ gök naŋ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye nèɖo dzi, eye nèdze agbagba le nye ŋkɔa ŋuti, eye ɖeɖi metea ŋuwò o. \t Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "edzi anɔ abe ƒe alafa ene blaetɔ̃ ene. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Made nye Gbɔgbɔ eme eye wòadrɔ̃ ʋɔnu dukɔwo. \t Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Mikpɔ dzidzɔ kple ame siwo le dzidzɔ kpɔm. \t 15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wowu dɔa nu la, Violet wɔ atuu na dɔwɔlawo katã henɔ akpe dam na wo enuenu kple dzidzɔ nɔ gbɔgblɔm be, \"Mawu ƒe amewoe mienye vavã!\" \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lovely Eye Cat Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi wòɖo Petro dzi be wòaklɔ eƒe afɔwo nɛ la, Petro gblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ, mele be wò nãklɔ míaƒe afɔwo ŋuti na mí o.\" 7 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Mase nu si ta mele ewɔm la gɔme fifia o, gake ava se egɔme emegbe.\" 8 Ke hã Petro gbe be Yesu maklɔ yeƒe afɔwo o. \t 6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?\" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl.\" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"/Ci ciökä bi met lak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Fifia nu si míedi be míanya enye be, le tsitretsitsi ŋkekea dzi ɖe, ame kae anye nyɔnu sia srɔ̃a elabena wo ame adrea katã ɖee kpɔ?\" 24 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Nu si le fu ɖem na mi enye be mienya mawunya, alo Mawu ƒe ŋusẽ o. \t Zan 8:4040'Kɛɛ dɔ 'kwa‐ wo ꞊nɛ, 'kö ‐kë ꞊nɛ 'wun gia‐ 'a goë ‐Zlan 'piö bhë a‐ ‐blɛɛ ka ‐dhë, pë do 'ö ka ꞊zuö' 'piö 'ö tɔɔ 'ka n zë. ‐A ꞊ga 'ka‐ wo bhë, Ablaamö bhë, kë‐ wo ꞊nɛ ‐yö 'wun ꞊suu'‐ bhë ‐a ‐kë ‐a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ŋutsu dahe aɖe si ŋkɔe nye Lazaro, ame si ƒe ŋuti yɔ fũu kple abiwo eye wònye nubiala la va mlɔa kesinɔtɔ sia ƒe agbo nu. \t 20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iwo Jima mision 8 \t mission cua jyj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da Yem Da Yema Ze \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale woawo hã kplɔ Yesu ɖo kple dzidzɔ gã aɖe. \t Cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r ɛ lɛm lɛm kiɛ kɛ cio̱o̱k kɛl kɛ ɣöö bikɛ min bi tuɔɔk kä jɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migbɔ dzi ɖi na mia nɔewo, eye ɖe lɔlɔ̃ si le mia si na amewo ta la, migbɔ dzi ɖi na wo nenye be wodze agɔ le mia dzi. \t Kä /cuarɛ ciaŋ lɔrädun kän ala gua̱a̱th kɛ kui̱ ciɛŋni pua̱ny ti jiäk, kä kɛ nhök bia rɔ̱ lätikä kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be numb, be asleep \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Afisi ke miayi ɖe aƒea ɖe me le la, minɔ afima vaseɖe gbesigbe ke miadzo. \t 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Ke dzesi siawo lakplɔ amesiwo xɔe se la ɖo: Le nye ŋkɔ la me wòanyã gbɔgbɔ vɔ̃wo ado goe, eye woaƒo nu kple aɖe yeyewo.[18] Woalé dawo, eye ne wono nu wuame hã la, mele wo si ge o; woatsɔ woƒe asiwo aɖo dɔlélawo dzi, eye woƒe lãme lasẽ.[19] Esi Aƒetɔ la ƒo nu na wo vɔ megbe la, wokɔe tẽ yi dziƒo, eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe Mawu ƒe nuɖusi me.[20] Ke woamawo yi ɖaɖe gbe ƒã nya la fia le afisiafi, eye Aƒetɔ la le dɔ wɔm kpli wo, le ŋusẽ dom nya la to dzesi, siwo kpe ɖe wo ŋu la me. \t 38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' \" 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes Yes Yes.. believe me.. \t Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nu siwo nye viɖe nam tsã la, mebu nu siawo nu bubu le Kristo la ta.\" \t 7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "saa mirai wo mite let's go \t if ju wɑnə tɔk, lets tɔk əbaut ðə wei ju left mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae apostolo Paulo gblɔ be: \"Midze agbagba ɖe sia ɖe be nu siwo miewɔna la nadze Aƒetɔ la ŋu.\" - Efesotɔwo 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke Paulo do ɣli gblɔ nɛ be, \"Nɔvi, mègawɔ nuvevi ɖokuiwo o; mí katã míele afii.\" 29 Enumake gaxɔdzikpɔla la bia akaɖi; ƒu du yi ɖe eme eye wòdze klo ɖe Paulo kple Sila ƒe afɔ nu le dzodzo nyanyanya me. \t 28 Kä cu Puɔl yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"/Cu rɔ lät kä mi jiääk, kɛ ɣöö kɔn diaal a thi̱n.\" 29 Kä cuɛ yieen mac cɔl, kä cuɛ wä rɛc kɛ pɛ̈th kä cuɛ rɔ yuɔr piny nhiam Puɔl kɛnɛ Thay-läth kä lath jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe nye nunana tso Mawu gbɔ. - Psalmo 36:10; Nyaɖeɖefia 4:11. \t Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kaba ŋutɔ. \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Mawu afɔ Mesia la tso ku me eye wòaɖoe Fia le dziƒo. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hekpe ɖe eŋu la, \"Kristo hã kpe fu le mia ta, eye wògblẽ kpɔɖeŋu ɖi na mi, bene miadze eƒe afɔɖoƒewo yome.\" \t 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ ka nue wòto vovo na Mawu ƒe nunana bubuwo le? * Eye aleke wòle be míawɔ nu ɖe eŋu? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ра РРТï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Timoteo, nye hadɔwɔla, kple Lukio, Yasom kple Sosipatro, nye ƒometɔwo do \t 21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "191: Sleepy Eye \t Ndɛ 15: Lɔtu i yi'n niɛnnin i sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mexɔe se be miese Mawu ƒe amenuveve, si wònam le mia ta 3 le esia me be Mawu na menya eƒe ɖoɖo ɣaɣla be Trɔ̃subɔlawo hã nakpɔ amenuveve. \t 2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia enye amesi dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu, bena nusianu, si wotsɔ nam la, ne magabu ɖeke o, ke boŋ bena mafɔe ɖe tsitre le nuwuwuŋkeke la dzi. \t 39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gã kple ɖela Yesu Kristo ƒe ŋutikɔkɔe afia le. \t 13 Min liɛpnɛ puɔ̱th kɛnɛ ŋa̱th, min la jɔac buɔyä Kuɔth in la Käändan in di̱i̱t kɛnɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Biblia, gbã la, ɖoa kpe dzi. \t Kɛ guɔ e mumi kɛ Baiblo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, 27 ana mi, elabena mielɔ̃m eye miexɔe se bena Fofo lae dɔm ɖa. \t Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Le nyateƒe me la, menye amegbetɔe Mawu nye o ke boŋ gbɔgbɔe wònye. \t 33 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ Kuoth nyuɔɔni, ɛ Kuoth malä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke esi míawo hã miebu nya la ŋu eye mí katã míeɖo kpe nu si nye nyateƒea dzi vɔ la, míeɖoe be anye susu nyui aɖe ŋutɔ be míaɖe ame dɔdɔ eve siwo woakplɔ mía nɔvi lɔlɔ̃awo, Paulo kple Barnaba, ɖo ava mia gbɔ. \t 25 Kɔn cakɔ jɛ mat kɔn diaal ɛn ɣöö bakɔ wutni kuany kä ja̱kɛ kɛ kä yɛ kɛɛl kɛ Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la mäthnikɔ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ẽ, ne miebia nane to nye ŋkɔ dzi ko la, mawɔe na mi. \t 14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be awake, \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wodoa dziku na ame loo alo faa dzi na ame? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nu si medina la, menye eyae mewɔna o, ke nu si melé fui la boŋue mewɔna.\" \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòle eme tsom ene, eya ta 29 woɖe kuku nɛ be wòatsi yewo gbɔ adɔ ŋu na ke elabena \t Cukɛ te kɛɛl kɛ jɛ amäni wäär, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛmɔ ɛ thiaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come be With Me \t nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na eɖokui be: \"Ðe amesia [Yesu] nye nyagblɔɖila la, anya amesi kple amesi ƒomevi nye nyɔnu sia, si le asi dem eŋu; elabena nuvɔ̃wɔla wònye.\" \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photo de Anya \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Lɔlɔ̃ gbɔa dzi ɖi blewuu eye wònyoa dɔme. \t 4 Nhök ɛ päl piny, kä ɛ gɔɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "S Ðevi ɖeviwo \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ekplɔ ɖevia fofo, dada, kple nusrɔ̃la etɔ̃awo ɖe asi eye woge ɖe xɔ si me \t Cuɛ gua̱n gatdä kɛnɛ man kɛ nɛy ti tekɛ jɛ kɛɛl naŋ, cukɛ wä guäth in te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake nèƒo ʋɔa. \t bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eɖɔ Petro ɖo esi wògblɔ be: \"Nyemegblɔ na wò be va se ɖe zi adre o, ke boŋ va se ɖe zi blaadre vɔ adre.\" \t Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alakpatɔ siawo ŋuti; abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, 'Ame siawo le buyem kple woƒe \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Look \" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mate, Woda \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míate ŋu awɔ atsɔ adzra ɖo ɖe wo ŋu? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, ewu mo dzi hegblɔ be, \"Fofo, ɣeyiɣia de azɔ. \t 1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye wòtiam be manye nyanyui sia ƒe gbeƒãɖela, apostolo kple nufiala. \t 11 Kɛ kui̱ thukni ti gɔw ti̱ti̱ ca ɣä mɛk ala läätdiɛn, kä jak, kä ŋi̱i̱c, 12 kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö la̱tdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe dɔlawo hã te dukɔ la ɖe anyi. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Gbɔgbɔ ɖeka me wode mawutsi ta na mí katã le, bena mianye ŋutilã ɖeka, míeɖanye Yudatɔwo alo Helatɔwo o, míeɖanye kluviwo alo ablɔɖeviwo o, eye wotsɔ Gbɔgbɔ ɖeka kpe na mi katã. \t 13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Ŋutifafa Ava Anyigba Dzi Gbe Ðeka? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Then I awoe \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Umi kaze wo ma me ku \t ni lëëw pchukë to,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Amegbetɔvi la ƒe dzesi lado ɖe dziŋgɔli me, eye anyigba dzi ƒomeawo katã wòado konyifaɣli, eye woakpɔ Amegbetɔvi la le dziƒolilikpowo dzi gbɔna kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe geɖe. \t 30 Ɛ jɛn bi nyuuth benä Gatdä Ran cu jɔɔc nhial, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal pa̱r, kä bikɛ Gat Ran nɛn bëë rɛy pua̱a̱ri nhial kɛ buɔ̱m kɛnɛ gɔɔy puɔnyä mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòle be woabia nya geɖe tso nufiafia sia ŋu hafi. \t Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Korintotɔwo II, 3:15) Anɔ eme be Paulo nya nusi Yesu gblɔ na Yudatɔ subɔsubɔhakplɔlawo do ŋgɔ, be: \"Miele ŋɔŋlɔawo me dzrom tsitotsito; elabena miesusu bena, miekpɔa agbe mavɔ le wo me, eye woamawo nye nusiwo le ɖase ɖim le ŋutinye.\" \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye ɖe míebe míadzo kaba le anyighbadziŋutilã sia me o, ke boŋ míaƒe mɔkpɔkpɔe nye be Aƒetɔ la natsɔ dziƒotɔ si nye agbe la atsyɔ na mí, bena wòaɖu esi me míele fifia si gblẽna la dzi. \t 4 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ rɛy kɛmɛkä mɛmɛ, kuɔmkɔn kɛ kui̱ cucädan, kä /ciɛ ɣöö ba kuum ka̱m raar, duundɛ ɣöö ba repni kumdan a di̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny in la li̱w bät ɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Je Wook Woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ eyi ɖaɖe gbeƒã Mesia la na ame siwo katã nɔ mɔ kpɔm na Yerusalem ƒe ɖeɖe la. \t 38 Kä cuɛ ben ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac, kä cuɛ ruac kɛ kui̱ gatdä lätdɛ jɛ nɛy diaal tëë liɛpkɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ Yesu Fofo la, be wòana mawumenunya kple ɖeɖefia mi be miaganyae ɖe edzi \t 17 Ɣän la̱ŋä Kuoth Kua̱ran ni Yecu Kritho, min la Gua̱n buɔyä, ɛn ɣöö derɛ yɛ ka̱m yiëë pɛlä kɛnɛ nyuuth kɛ ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa, míeda 'kpe ɖe Viwò la ta, \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Nu sia he \t 39 Wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye Mawu gbagbe la kple Fia mavɔ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Emegbe ehlẽ eƒe ɖe ɖe vɔsamlekpuia ŋu zi adre tsɔ si ami na vɔsamlekpuia kple eŋu nuwo katã kpakple ze la kple eƒe zɔ la tsɔ kɔ wo ŋu. \t Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gabriel ɖo eŋu be: 'Mawu ƒe ŋusẽ ava dziwò. \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nubia Bibee \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Aoa nʋɛ ao \"bo 'a kplɩn. \t 15 \"Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Ke Paulo hã tsɔ Sila kpe ɖe eɖokui ŋu, eye nɔviawo tsɔ wo de asi na Aƒetɔ la ƒe amenuveve. \t 40 Kä cu Puɔl Thay-läth mɛk, kä cuɛ jiɛɛn, kä cu ji̱ ŋäthä ɛ la̱th rɛy puthä Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Eye Mawu gblɔ be: \"Na míawɔ ame ɖe míaƒe nɔnɔme nu wòaɖi mí, eye wòakpɔ ŋusẽ ɖe ƒumelãwo, nuwɔwɔ siwo dzona le yame, aƒemelãwo kple anyigba blibo la katã kpakple lã siwo katã tana le anyigba dzi la dzi.\" \t Tuk 1:26 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Elabena le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, \"Ame si gbɔna la ava ɖo matsi \t 37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotrɔna hedia Mawu. \t Lɛybɛn ku gör, kä 'kenɛ kuth walkɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyɔnua gblɔ na Yoab be: \"Kpɔ ɖa! \t wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye dzi kpɔ dzidzɔ, \t Ci̱ lɔcdä tɛɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia nye nye se la bena, mialã mia nɔewo, sigbe alesi melɔ̃a mi ene. \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodɔ woƒe nusrɔ̃la aɖewo kpe ɖe Herodia dunyahelawo ŋu eye wobiae be, \"Nufiala, míenyae be ame si de blibo lae nènye, eye nefiaa Mawu ƒe mɔ le nyateƒe la nu. \t 21 Kä cukɛ Yecu thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, kɔn ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä tin latdi kä ŋi̱i̱ci naath, kä /ci naath lɛy, kä duundɛ ɣöö ŋi̱i̱ci naath kɛ duɔ̱ɔ̱p Kuɔth kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔdzɔe ka gbegbe wòanye na ame siwo dzi wòaɖu! \t Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Atsɔ nu sia nu si dze na ame sia ame le eƒe dɔwɔwɔ ta la anɛ. \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe ale si wòɖo da ɖi be yeawɔ to Yesu Kristo míaƒe Aƒetɔ la dzi ene. \t 11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋutifafa nenɔ mewò.\" \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu ɖo eŋu be,\"Ekpɔ xɔ siawoa? \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1Ko 13:4 Suɔmɔ yeee a. \t Hi 13:4 Bɛ muala bɛli a. eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nusrɔ̃la la kple Petro trɔ yi aƒe me. \t 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzɔtɔe la, Paulo wɔ tiatia nyuitɔ, elabena egblɔ be: \"Nyanyui la mekpea ŋu nam o, elabena enye Mawu ƒe ŋusẽ, si naa agbexɔxɔ amesiame, si xɔna sena la, Yudatɔwo gbã kple Helatɔwo hã.\" \t 16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea yea man! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woh kya hota hain?? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ke ame si si kesinɔnuwo le la neƒo adegbe be yemenye naneke o elabena enu ava yi abe seƒoƒo le gbe dzi ene. \t 9 A raan ŋäthä mi can Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ kap nhial, 10 kä ɛ Krith-cin mi riäŋ riäŋ lɔcdɛ gɔaa mi ca jɛ luɔ̱c piny, kɛ ɣöö ram mi riäŋ bɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ gaakni juaacni dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye asie he dziƒo me, eye meɖo eŋu nuwo katã. \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n kum kä cu pua̲a̲r ro lɛp, cu nhiaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mose I, 25:29-34) Eya ta esi Yakob yi fofoa gbɔ la, yayra si wòdze axɔ dimee wònɔ. \t 23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ edo lo aɖe tsɔ klo nu le ame si ƒomevi wonye la dzi. \t Cɛ kɛ luɛhk. luɛh'kɛ ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fukpekpe siwo me Kristo to la ƒe gomekpɔlawo, ale be miaƒe dzidzɔ nagba go ne \t 13 Kä a tɛth ni lo̱ckun ce̱tkɛ mi ruut yɛn bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth bä, mi wä buaydɛ wä jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Miate ŋu ano nu le Aƒetɔ ƒe kplɔ̃ ŋu vɔ agatrɔ yi aɖanoe le Abosam hã ƒe kplɔ̃ ŋu o, eye nenema ke miate ŋu aɖu abolo le Aƒetɔ ƒe kplɔ̃ ŋu vɔ agaɖui le Abosam hã gbɔ o. \t 21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baraba siae nye adzodala aɖe si wode \t Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔ ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɔ ɛ 8 applejack human deviantart 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke siae nye Yudatɔwo ƒe ŋkekenyui si dzi \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eli tso gbe aɖe gbe ke, enu mayi akpɔ o. \t Cuɛ la, kä ŋotdɛ mi bɛ la duɔ̱r kɛl mi bum kä VCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míewɔ ŋusẽ sia ŋu dɔ o,+ ke boŋ míedoa dzi le nuwo katã me, ale be míagaxe mɔ na Kristo la ŋuti nya nyui la le mɔ aɖeke nu o.+ 13 Ðe mienyae be ame siwo wɔa dɔ kɔkɔewo la ɖua gbedoxɔa me nuwo, eye ame siwo subɔna le vɔsamlekpuia ŋu ɣesiaɣi la, vɔsamlekpuia ƒe nuwo mee wokpɔa wo tɔ gome tsonɛ oa?+ 14 Nenema kee Aƒetɔ la ɖo na ame siwo ɖea gbeƒã nya nyui la be, nya nyui la nakpɔ nu si ŋu woanɔ agbe ɖo la gbɔ na wo.+ \t 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye manye Fofo na mi, eye miawo hã mianye vinyeŋutsuviwo kple vinyenyɔnuviwo, Aƒetɔ, ŋusẽkatãtɔ la gblɔe.\" \t 18 Kä bi ɣän a guurun, kä bi yɛn a dhɔɔlkä kɛnɛ nyieekä, ruac ni Kuäär in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ɖeko wòle be míakpɔ dzidzɔ ahatso aseye, elabena nɔviwò sia ku, eye wògagbɔ agbe; ebú, eye wogakpɔe.\" - Luka 15:23-32. \t 32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke egblɔ be: \"Vinyea mayi kpli mi o, elabena nɔvia ku, eye eya ɖeka koe susɔ. \t ɛ jiök, \"Ci dämuɔɔr ben kä ɤä kɛ ca̲p pɛlkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã la, nyemewɔa xexe sia me nunya ŋutidɔ o eye nyemegblɔa \t Kä /ciɛ pɛl runi ti̱ti̱ kiɛ pɛl ruëëcni runi ti̱ti̱ tin bathkɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ten̄ten̄ liwo \t Dhɛ dhee nɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 4:10) Eme kɔ ƒãa be Mawu di be míade ta agu na ye ɖeka ko. \t 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyae ene la, míetsia tsitre ɖe Mawu ƒe ŋusẽ me eye míegblɔa nyateƒenya vavãtɔ la na \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi ame kpekpeawo se nya sia la ɖeko woko nu eye wo dometɔ ɖe sia ɖe dzo yi nu si dze eŋu la wɔ ge, ɖeka yi eƒe agble me, eye bubu yi asigbe. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "to spit ŋusu \t to spit kutudɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, Petro tsi tre heƒo nu na wo gblɔ be, \"Nɔvinyewo, miawo ŋutɔ mienya be anɔ abe ƒe aɖewo nye esi va yi ene la, Mawu tiam le mia dome eye wòɖom ɖa be magblɔ nyanyui la na Trɔ̃subɔlawo ale be woawo hã woaxɔ se azu kristotɔwo. \t 7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ibuku koe o \t kentaw ke bokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blame blameless blameworthy \t E nyuuth i thilɛ ji duer nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa aɖo eteƒe nɛ ɖe eƒe nuwɔnawo nu.+ 15 Wò hã kpɔ ɖokuiwò dzi nyuie le eŋu, elabena etsi tsitre ɖe míaƒe gbedeasia ŋu vevie ŋutɔ. \t 15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 \"Hafi matrɔ agbɔ la, xexeame anɔ abe ale si wònɔ le Noa ŋɔli pɛpɛpɛ ene. \t 37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem gbɔ \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Keke ɖe tomemi ŋu le xexeame ƒe teƒe geɖe nye nusi kpɔ ŋusẽ gã aɖe ɖe dukɔwo ƒe ganyawo kple dunyahenyawo dzi. \t Ce̱tkɛ mëë nhiam ɛ caa la̱thläth,Dam (Pul) ëë luäŋ-luäŋ cuɛ tekɛ mi̱ cɛ gɛr rɛy guirä kuakni̱ kiɛ kuilkal (econoony kɛnɛ ciaaŋ (culture) ji̱-I̱jëp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, yes, good. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo womam nude \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòadzɔ dzi na wò be nàwɔ numekuku be Biblia me sidzedze geɖe nasu asiwòa? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si ava gbɔnye la, dɔ magawui akpɔ o, eye ame si xɔ dzinye se la, tsikɔ hã magawui gbeɖegbeɖe o. \t Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Biblia la dzie Mawu subɔla vavãwo tua woƒe nufiafiawo ɖo. \t 6La̱a̱t Kuɔth ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahu Nua Nua \t Kä cuɛ däman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya Nye Znayoo (I don't know) \t jiù zhǐ gōngjí wǒ (I don't think so)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo gbe ɖa vevie be tsi nagadza o, eye tsi medza o ƒe etɔ̃ kple afã sɔŋ. \t Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta nu si ke Mawu bla la amegbetɔ aɖeke nagama eme o.\" 7 Tete wobia Yesu be, \"Ekema nu ka ŋuti Mose de se be ŋutsu nana srɔ̃gbegbalẽ srɔ̃a eye wòagbee, mahã?\" 8 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Mose ɖe mɔ na mi be miagbe mia srɔ̃wo elabena miaƒe dzime sẽ, gake menɔ alea le gɔmedzedzea me o. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ mɔ ci Kuoth ɛ mat kɛɛl ɔ, a thil ram mi dääk jɛ.\" 7 Cukɛ Yecu thiec i̱, \"Kä ɛŋu ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ mɔ, i̱ ba ciek ka̱m warɛgak lotdä däkädɛ, kä ba jɛ jakä wä?\" 8 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö bum wuɔ̱thkun, cu Muthɛ yɛ cu pa̱l ɣöö bia mänkun däk, duundɛ ɣöö /cɛ te inɔ ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Meɖe kuku, ka nu nàyɔ ame si mayɔ na wò la nam.\" \t Cu Jɛykɔp ɛ lɛ thiec, \"Ŋcali ɤä la̲r ciötdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ tso eŋu le Dɔwɔwɔwo ƒe agbalẽa me be: \"Eyi ɖaƒo nu hefia nu tso Yesu ŋuti nyawo ŋu ɖe eteƒe tututu, gake Yohanes ƒe nyɔnyrɔnana ŋu nya koe wònya nyuie.\" \t Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Eya ta ne miekpɔ be nu siwo katã megblɔ la le dzɔdzɔm la, minyae be nye vava zi evelia te tu aƒe, eye nye afɔ le miaƒe agbowo nu. \t 29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenem bena tso esia dzi yina la womeganye ame eve o, negbe ŋutilã ɖeka ko. \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menɔ tɔdziʋu me wògbã zi etɔ̃ sɔŋ; ɣeaɖeɣi gɔ̃ hã mege dze atsiaƒu me eye menɔ atsiaƒu gbanaa la me zã ɖeka kple ŋkeke ɖeka. \t Gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k cu murkäb töl, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär lɔakä rɛy bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No be kpomo o \t bua tiec tu thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ale wolée hekplɔe yi takpeƒe si woyɔna be Areopago la, afi ma wobia tso esi be, \"Na míase nya tso nufiafia yeye si nèhe vɛ la ŋu. \t (Kä nɛmɛ ɛ ɣöö ci Puɔl kɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛnɛ jiëcdɛ li̱th.) 19 Kä cukɛ Puɔl ka̱n, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth mi cɔal i̱ A-ri-ɔ-pa-gäth, kä cukɛ thiec jɛ i̱, \"Görkɔ ɣöö bakɔ ŋi̱i̱c in pay i̱ nööŋ min kämi naath ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ewu mo dzi kpɔ dziƒo eye wògbɔ fũ heɖe gbe be,\" \"Hefata\" si gɔme enye \"Ʋu.\" 35 Enumake amea ƒe towo ʋu eye wòde asi nusese kple nuƒoƒo me nyuie hã. \t 34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ɛ-pa-tha,\" mi lot ni ɣöö, \"Lɛprɔ.\" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be eyae nye Mawu vi hã la, esrɔ̃ ɖokuibɔbɔ le fukpekpe siwo me wòto la, \t 8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔe vɛ nɛ. \t Cu kɛn kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Va se ɖe fifi la, miebia naneke le nye ŋkɔ dzi kpɔ o. \t 24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozã nyagbɔgblɔ siawo tɔgbi le Biblia me nyagblɔɖiwo me tsɔ fia ɣeyiɣi ma ke. \t Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Míele ŋusẽ dom mi, nɔvi lɔlɔ̃awo be miaxlɔ̃ nu ame siwo le kuvia wɔm, mide dzi ƒo na ame siwo le vɔvɔ̃m, mikpe ɖe ame siwo gbɔdzɔ la ŋu migbɔ dzi ɖi na ame sia ame. \t 14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megaɖo asi ame dzi kabakaba o, eye megakpɔ gome le ame bubuwo ƒe nuvɔ̃wo me o. \t 22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 122:1) Esiawo katã nana nutoa me tɔwo hã ƒoa nu nyui le mía ŋu. - 2 Korintotɔwo 6:3. \t (Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elayne Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina miaƒe dɔwɔwɔ le Aƒetɔ la me nagbã go ɖaa si; elabena mienya bena nu sia nu si miawɔ na Aƒetɔ la la, mazu dzodzro akpɔ abe ale si wòanɔ ne tsitretsitsi aɖeke meli ene o. \t 58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hba1c Test Kits: Home A1c Testing Kits \t Quo Test A1c of Home A1c Test - Quo Lab A1c HbA1c Analyzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "49 Ale wɔ mawunya la keke ta le nutome ma katã me. \t 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke mele nyui o, negbe Mawu ɖeka ko. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Fifia Abraham tsi xɔ ƒe geɖe, eye Afetɔ yrae le nuwo katã me. \t tɛɛkä Abɛraam run ti kuɔ̲r kɛl wi̲cdɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "S Ne baby ea be \t Mëë wëë tee inɛ cu gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "♫ My Work From Home Make \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"dia nyui na wo nɔewo.\" \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo kple wo fofo Zebedeo wole tɔdziʋu me le woƒe ɖɔ vuvuwo sam, eye wòyɔ wo.+ 22 Enumake wogblẽ tɔdziʋu la kple wo fofo ɖi hedze eyome. \t 20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va se ɖe fifi la miebia naneke le nye ŋkɔ dzi kpɔ o. \t 24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 70 LIA Yona Kple Tɔmelã Gã La \t Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo ŋlɔ bena: \"Nyɔnu sia nyɔnu, si doa gbe ɖa alo gblɔa nya ɖi, eye mebla ta o la, edoa ŋukpe eƒe ta, elabena ele abe ɖe wòlũ ta ene.\" \t 4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me, bite me \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi ko si makumakunyenye le, amesi nɔa anyi le kekeli, si ŋu womate ŋu ate ɖo o la me, amesi amea ɖeke mekpɔ kpɔ o, eye mate ŋu akpɔe hã o, amesi tɔ lanye bubu kple ŋusẽ mavɔmavɔ! \t 16 A luth kɛnɛ ruec mi do̱raar tekɛ jɛ kärɔa, jɛn ram min /ci bi met li̱w, kä cieŋ buɔyä mi /ci raan dee cop thi̱n, mi thilɛ ram mi /ciɛ met nɛn kiɛ dee jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Herodes kpɔ be nuwɔna sia do dzidzɔ na Yudatɔwo ƒe dumegãwo ŋutɔ eya ta ena wolé Petro hã le esime wonɔ Ŋutitotoŋkeke la ɖum, eye wòdee gaxɔ me. \t 3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Athule Nkewu \t miauuu miau miau miauuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔe bla ali dzi goŋgoŋ. \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ale si ko dzi kea dzo eye wòklẽna tso dziƒo ƒe go ɖeka dzi yia dziƒo ƒe go bubu dzi la, nenema kee Amegbetɔvi la anɔ le eƒe ŋkeke la dzi.\" \t 24 Ce̱tkɛ yiel nhial in la mɛr nhial kui̱cɔ kɛnɛ kui̱cɔ, ɛ jɛn bi ce̱tkɛ ta̱a̱ Gatdä Ran ɔ kɛ cäŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ɖe wo ɖokui ɖa yi ƒu la nu; eye ameha gã tso Galilea kple Yudea va dze eyome. \t 7 Cu Yecu jiɛɛn kɛnɛ jaakɛ, wädiɛn baar, kä cu nɛy ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes ƒe mawutsidedetaname la, dziƒo wòtso loo, alo amewo gbɔ wòtso mahã? \t 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ade3 Nyame aka nu \t 3 Kä ci Kuoth ɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Yesu do go la, ekpa ameha gãa de, eye eƒe dome tre de wo ŋuti, elabena wole abe ale, siwo nu kplɔla mele o ene, eye wòde asi nu geɖe tiatia me wo. \t 34 Min wä Yecu piny rɛy ria̱a̱y, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kono koe todoku no ka na? \t - A jumala ni midä mejllä èj luai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawue mafa avi na, eye aɖo tom. \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova yɔ nuto ma be Edom. \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, fui yo! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nedzudzɔ l'eme \t ke huy djet moj thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene le ɣeyiɣi, siwo gbɔna me la, wòaɖe ye ŋutɔ ƒe amenuveve ƒe agbɔsɔsɔ geɖe, si ƒo wo katã ta la, ɖe go afia le dɔmekɔkɔ, si wòka ɖe mía ŋu la me le Kristo Yesu me. \t 7 Cɛ nɛmɛ la̱t kɛ ɣöö kɛ gua̱a̱th ɔ bi ben ɔ bɛ kɔn nyuɔ̱th ria̱ŋ puthädɛ min di̱i̱t kɛ gɔɔydɛ kɛ kɔn rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To be me 64 \t nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne mebia nya mi la, miele eŋu ɖo ge o.\" \t 68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asrafo la yi ɖatso ta le Yohanes nu 28 hetsɔ de agbe me vɛ na nyɔnuvia eye wòtsɔe yi na dadaa. \t 28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "He Alo Ahe Alo \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esi míelɔ̃ gbe vɔ la, Paulo gblɔ ale si Mawu wɔ dɔ le Trɔ̃subɔlawo domee to eya Paulo ƒe dɔwɔwɔ me la na wo. \t 19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "~yes yes yes ale ja. ale jaj o yeah. \t Oh akɛ ɛchatafɛ eeeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ke wo dometɔ bubu aɖewo hã tso yi Farisitɔwo gbɔ eye wogblɔ nya siwo katã va dzɔ la na wo. \t 46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be: \"Gbãtɔe.\" \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "john nye nye \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋufɔke ƒe ŋdɔ me la, wonɔ tetem ɖe du la ŋu; ɣemayi la, Petro yi xɔta be yeado gbe ɖa. \t 9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Minya be, esi nye, miaƒe Aƒetɔ kple Nufiala, meklɔ miaƒe afɔwo ŋu la, ele na miawo hã be miaklɔ mia nɔewo ƒe afɔwo. \t 14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, ne èxlẽa ta etɔ̃, ene, alo atɔ̃ gbe sia gbe la, àte ŋu awu Biblia bliboa xexlẽ nu le ƒe ɖeka ko me. \t Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Pilato gaƒo nu na wo hele didim bena, yeaɖe asi le Yesu ŋu. \t Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameawo be, \"Mawunya sia va eme le egbe ŋkeke sia dzi.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dɑ̃ la mεzɔ̃ o vɔlε bløs, \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nudodo alo avɔtata ŋu o 23 elabena nu vavãwo le agbeme siwo hiã boo tsɔ wu nuɖuɖu \t 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame alesi nu le didim be, yewoadze nyuie le ŋutilã me la, woawoe zi mia dzi, bena miana woatso aʋa na mi, le esia ta ko, bene woagatsɔ Kristo ƒe atitsoga la ati wo yome o. \t 12 Kä kɛn nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ nyuuth mi gɔaa la̱t rɛy pua̱a̱ny, kɛn tin kuk yɛ ɣöö ba yɛ cuɛl, kä lätkɛ inɔ, kɛ ɣöö /ca kɛ bi ciɛŋ a jiäk kɛ kui̱ jiaath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gewa aa dura \t thîi tham kaan praysanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o, eye dzika hã megatso mia ƒo o. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 years amea \t 15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsã la mienɔ Mawu ƒe fĩƒode te, eye miaƒe nu vɔ̃wo na be mieyina ɖe tsɔtsrɔ̃ mavɔ me. \t 1 Cia li̱w kɛ kui̱ thil luthädun kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Years? \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woalé xɔse ƒe nya ɣaɣla la ɖe asi le dzitsinya dzadzɛ me. \t 9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔa dzidzɔ ɖe nu madzɔmadzɔ wɔwɔ ŋu o, ekpɔa dzidzɔ ɖe nyateƒe boŋ ŋu. \t 6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Biblia fia nu be eteƒe madidi o, Mawu ahe nuɖoanyi vɔ̃ɖi sia ava nuwuwui eye wòana nuɖoanyi dzɔdzɔe yeye si le eƒe Fiaɖuƒea ƒe dziɖuɖu te la naxɔ ɖe eteƒe. \t 20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame sia ame le eƒe dɔwɔwɔ ta la anɛ. \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womatsrɔ̃ anyigba o; woawɔe wòazu paradiso. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SPEED - Wake me up! live \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi amehawo kpɔ asrafoawo gbɔna ko la wodzudzɔ Paulo ƒoƒo. \t Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe le dɔnɔwo ŋu, awɔ nukunu gãwo le wò dɔla Kɔkɔe, Yesu, ƒe ŋkɔ me.\" \t 30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu.\" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Herodes kpɔ dzidzɔ ŋutɔ esi wòkpɔ Yesu elabena ese eŋkɔ zi geɖe eye wòse nukunu gã siwo katã wòwɔ la hã ale wònɔ mɔ kpɔm be awɔ ɖe yeakpɔ. \t 8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Kasia anyidzela aɖe zɔ tẽ va dze klo ɖe ekɔme, eye wòde ta agu nɛ heɖe kuku nɛ be, \"Aƒetɔ, ne èlɔ̃ la, yɔ dɔm ne ŋutinye nakɔ.\" 3 Enumake Yesu ka asi ŋutsua ŋu gblɔnɛ bena, \"Ẽ, melɔ̃. \t Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, \"Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Sake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo lĩ ŋku ɖe edzi gãa eye wòkpɔ be xɔse le esi na dɔyɔyɔ, 10 eya ta Paulo yɔe gblɔ be, \"Tsi tre ɖe wò afɔwo dzi!\" \t Kä cu Puɔl ɛ di̱el guec, cuɛ jɛ nɛnɛ ɛn ɣöö tëëkɛ ŋa̱th mi dee jɛ jak kä gɔaa, 10 cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Jiec ni rɔ cuɔ̱ŋ kɛ ciöku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ na kesinɔtɔwo katã be womegada wo ɖokuiwo eye woaɖo ŋu ɖe woƒe ga si nu ava yi kpuie la ŋuti o; ke boŋ woƒe dada kple ŋuɖoɖo nanɔ Mawu gbagbe si naa nu siwo katã míehiã na míaƒe dzidzɔkpɔkpɔ la mí fũu ɖeɖe ko ŋu. \t 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ale wova gblɔ na nyɔnu si do goe gbã le vudoa to be, \"Azɔ la, miawo hã miexɔ edzi se elabena míawo ŋutɔ hã miese nya geɖewo tso eƒe nu me, ke menye le wò ɖaseɖiɖi ɖeɖe ko ta o. \t 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, \"Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny.\" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brand Jiawu #ad \t aaaa jdi malu #eh wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4-ЮРРР\"СРРРЦР\" \t '4' ɛ́hɛ́ īnêh ɛ́nɛ̀ ènɛ̀ *-nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo le eŋu la anɔ ame alafa ene. \t bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be unto mankind, \t Ɔ ti tɛnndɛn ekun, yɛ kɛ ɔ jin sa'n, ɔ tra sran kwlaa su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èwɔe alea la, menye ɖeko susu veviawo atsi susu me na wò ko o, ke àwɔ wo ŋu dɔ be wòaɖe vi na ame bubuwo hã. \t Kä /cikɛ lät ni ti̱ti̱ kä rɔ, kä nhɔakɛ nɛy tin la̱tkɛ ti̱ti̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, gbedeasi siae mehe vɛ na mi.\"+ 8 Eya ta woɖe abla dzo le yɔdoa to, eye wotsɔ vɔvɔ̃ kple dzidzɔ gã ƒu du be yewoayi aɖaka eta na eƒe nusrɔ̃lawo.+ 9 Eye kpɔ ɖa, Yesu va do go wo hegblɔ be: \"Medo gbe na mi!\" \t Bia jɛ wä nɛn ɛn wi̱ni, kä tiɛtdɛ mëë cä la̱r yɛ.\" 8 Kä inɔ cukɛ jiɛɛn kɛ pɛ̈th guäth kunyä, kɛ dual kɛnɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä cukɛ riŋ kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Nenye be miexlẽ agbalẽ sia vɔ la, mitsɔe ɖo ɖe Laodikea hame la hã woaxlẽ eye miawo hã mixɔ agbalẽ si meŋlɔ ɖo ɖe wo hã axlẽ. \t 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Somebody blaa blaa \t kaan kamnòt chûaŋ tamnɛ̀ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya won't see me \t k'an bɛn sininkɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Fine Food? \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ke mawɔ nu si meɖo la dzi be matsɔ ɖe ke le miaƒe apostolo siwo le adegbe ƒom bena yewo hã Mawu ƒe dɔ ko wɔm yewole abe míawo ke ene la te. \t 12 Kä bi min la̱tdä, ŋot kɛ mi la̱tdä jɛ a wee wä nhiam, kɛ ɣöö göörä ɣöö bä nɛy ti latkɛ ɣöö la̱tdiɛn in liakɛ rɔ̱ päärɛ kɛ la̱tdan pën latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Any Word On Night Court Yet? \t Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖo ŋu be. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lãgbalẽgolo yeye ko me woate ŋu akɔ aha yeye ɖo. \t 38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana ɖo ŋu na Yehowa gblɔ bena: Metso tsatsa ge le anyigba dzi kple tsa ɖi ge le edzi. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be míaɖoe kplikpaa anɔ subɔsubɔ vavãtɔ ƒe akpa dzi la, ehiã be nukpɔsusu si nɔ nyagblɔɖila Yesaya si nanɔ míawo hã si, amesi gblɔ na tadeagula vavãwo be: \"Migaka asi nu makɔmakɔ aɖeke ŋu o!\" - Yesaya 52:11. \t Mi banɛ pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k, banɛ dhil ce̱tkɛ gök Kuɔth ni Ay-dha-yaa mëë jio̱k nɛy tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Kuoth i̱: \"/Cuarɛ ti jiäk thiap.\" - I-ca-yaa 52:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, nyemegaɖoa ŋu ɖe nye dɔ nyui wɔwɔ ŋuti alo Mawu ƒe seawo dzi wɔwɔ ŋuti be woaɖem o, ke boŋ meɖoa dzi ɖe Kristo ŋuti be aɖem; elabena mɔ nyuitɔ si dzi míato awɔ ɖeka kple Mawu lae nye xɔse kple ŋuɖoɖo vevie ɖe Kristo ɖeka hɔ̃ ko ŋuti. \t Kɛ kui̱dɛ cä ŋɔaani diaal bath, kä caarä kɛ ce̱tkɛ kɛ nuɔɔr kɛ ɣöö dëë Kritho jek, 9 kɛ ɣöö dëë te rɛydɛ, ɣän thilɛ ɣä cuɔ̱ɔ̱ŋ mi rɛ̈lä, mi jëkä kɛ luth ŋuɔ̱tni, kä duundɛ ɣöö bëë kɛ ŋa̱th kɛ Kritho, jɛn ciaŋ cuŋni min bä kä Kuɔth kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye Afetɔ wò Mawu ana wò asinudɔwɔwɔwo katã nadze edzi na wò geɖe, eye wòana viwòwo, wò lãwo, kple wò anyigbadzikutsetsewo nadzi ɖe edzi taŋtaŋ, elabena adzɔ dzi na Afetɔ be yeana nu nadze edzi na wò, abe ale si ko wòkpɔ dzidzɔ ɖe tɔgbuiwòwo ŋu ene. \t Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Thirty two years old na si Maja. \t 25 Kä gatdɛ ni Icmɛyɛl runkɛ wäl diɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mele egblɔm na mi bena, ame geɖewo atso xexeame ƒe dzogoe eneawo katã dzi age ɖe dziƒofiaɖuƒe la me, eye woanɔ anyi kple Abraham, Isak kpakple Yakɔb. \t 11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí ame siwo katã xɔe se la, wowɔ mí ɖekae kple Kristo le ɖoɖo tɔxɛ me abe gbedoxɔ nyui si tum wole na Mawu eye wòle dzi dem nyuie gbe sia gbe la ƒe akpa aɖewo ene. \t 21 Kä rɛydɛ ca ti̱c kɛɛliw mat thi̱n, kä cuɛ piith ala luak Kuɔth in rɛl rɔ rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye be woda gbe le ame si nye tekunɔ ƒe blaene sɔŋ la ŋu. \t 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míedo gbe ɖa bia kpekpeɖeŋu le zã donuxaxaname ma katã me. \t Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye.+ 45 Ke esi nye ya mele nyateƒe tom ta la, miexɔ dzinye se o. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ebia wo bena, \"Ame ka ƒe nɔnɔmetatae le ga sia dzi eye ame ka ƒe ŋkɔe le ete?\" 21 Woɖo eŋu nɛ be, \"Kaisaro tɔe.\" \t 20 Kä cu Yecu kɛ thiec, \"Ɛŋa mi ca wi̱cdɛ gɔ̱a̱r thi̱n kɛnɛ ciötdɛ?\" 21 Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1:3) Ke hã, egblɔ be: \"Mekpɔ se bubu aɖe le nye ŋutinuwo me, si le aʋa wɔm kple nye susu ƒe se, eye wòléam aboyoe yina na nu vɔ̃ ƒe se.\" \t 23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ekema nu ka \t 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Kahe \t hi karys! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eya kee nye avuléle le miaƒe nuvɔ̃wo ŋuti; ke menye le mía to ŋuti ɖeɖeko o, ke boŋ le xexe blibo la katã hã tɔ ŋuti. \t 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se yeye magaŋlɔ aɖo ɖe mi, esi nye nyateƒe le eya me kple miawo hã mia me; elabena viviti le dzodzom, eye kekeli vavã le keklẽm xoxo. \t 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 To xɔse me Mose ɖo Ŋutitotoŋkekenyui kple ʋuhehlẽ la anyi ale be nugblẽla si wu ŋgɔgbeviwo la maka asi Israelviwo ƒe ŋgɔgbeviwo ŋu o. \t 28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwo, ne mielé ŋku ɖe mia nɔewo dome la, miakpɔe be mí ame siwo le Kristo yome la, dometɔ ʋee aɖewo koe nye amegãwo alo ame ŋkutatɔwo. \t 26 Kä carɛ mëë cɔalkɛ yɛ, dämaari, thilɛ nɛy ti ŋuan ti pɛl kɛ ta̱a̱ nath, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan bum tɔ̱, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan luɔ̱thkɛ rɛydun ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 17:28) Eyae wɔ nusiwo míeɖuna, tsi si míenona, ya si míegbɔna, kple anyigba si dzi míele. \t (Lät Jaakni Yecu 17:28) Jɛn mocɛ kɔn kɛ mi̱th ti gɔw, kɛnɛ pi̱ ti gɔw, kɛ jiɔm mi gɔaa mi yiee kɛ kɔn, kɛnɛ piny in ciëŋnɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Am Boom \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Simon Petro gblɔ bena, \"Meyina \t 3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, \"Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woola Cake ! \t Caw caw caaaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ede se na ɣe, eye medze o, eye wòtu nu ɖe ɣletiviwo nu. \t juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 \"Fia David ƒo nu tso Yesu ŋu be, 'Menya be nye Aƒetɔ la le gbɔnye ɖaa. \t 25 Kɛ ɣöö ci Dee-bid ruac kɛ kui̱dɛ i̱, 'Ɣän la nɛ̈ɛ̈nä Kuäär ni Kuoth nhiamdä ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu ƒe Gbɔgbɔ Wɔa Dɔ Egbeae? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dee dziƒofia la si me; \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo ai ni.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Nyae Wònye !\" \t A k'a kɛ sisan kɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Agblea dzi kpɔlawo va agbletɔ la gbɔ va biae be, 'Aƒetɔ, alo menye nuku nyui nèƒã ɖe wò abɔ me oa? \t 27 Kä cu nɛy tin lät kɛ gua̱n ciëŋ ben, cukɛ jɛ thiec i̱, 'Kuäär, /keni piɛth ni kuay ti gɔw rɛy kakädu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nɔvi veviwo, migana fuwɔme ƒe dodokpɔ si me tom miele la nawɔ nuku na mi abe nane si medzɔ kpɔ o lae le mia dzi vam ene o. \t 12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbedodoɖa bia kuku ɖe Mawu ŋu bliboe kple kaka ɖe eyama dzi. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu bua agbee? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numekuku si hadomeŋutinunya ƒe nufialagã Christopher Bader kple Carson Mencken wɔ le Amerika ɖee fia be \"Amerikatɔ 70 va ɖo 80 le alafa mee xɔ gbɔgbɔyɔyɔ ƒomevi aɖe dzi se.\" \t Tä ramɔ kɛ duɔɔpdɛ min themkɛjɛ; ciee cäät ɛmɛ, Michael Osborne kɛnɛ Carl Benedikt Frey guic kɛnɛ ɛn ɣöö 47% kä lät tin la̱tkɛ kä U.S. tä kɛ \"rɛy rikä mi̱ di̱i̱t\" kɛ ɣöö ŋuani̱ tin lät kärɔ̱ɔ̱diɛn, kuaa la̱t raam in la OECD lɛ guic ɛ la 9% kärɔa kä U.S. min kuaa lɛ lar i̱ tä \"rɛy rikä mi̱ di̱i̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Kanula NA 0b3 0 \t Hànyǔ cmn-003 qiān jū yí min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРРСРР27 Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta miyi ɖasrɔ̃ nu si nya sia fia: 'Nublanuikpɔkpɔ dim mele, menye vɔsa o.' \t 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jogo 2 - Nuke \t P2 - hɛɛrɛ sira wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17Ale tso Abraham dzi va se ɖe David dzi le dzidzime wuiene, eye tso David dzi va se ɖe esime woyi aboyo me le Babilonia la hã le dzidzime wuiene; nenemake tso kpɔkplɔ yi Babilonia ŋɔli va se ɖe Kristo la dzi hã le dzidzime wuiene. \t Text: Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "oase'ae esia \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mafube Semana \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame gbãtɔ, si tso anyigba me la, enye anyigbadzitɔ, ame evelia enye Aƒetɔ si tso dziƒo la. \t 47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eye mese gbe gã aɖe tso fiazikpui la gbɔ wògblɔ be: 'Kpɔ ɖa! \t 3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Yesu tsɔ aboloawo eye \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ame eve yi gbedoxɔ me be yewoado gbe ɖa, ame ɖeka nye Farisitɔ, eye evelia nye adzɔxɔla. \t 10 \"Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye bubuawo hã gblee ɖi hesi dzo. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ gbeƒãɖeɖedɔ tɔxɛ aɖe le Turkey le ƒe 2014 me. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yehowa nɔ kple Yosef. \t Joapa te kɛɛl kɛɛ Jothɛp, cu Kuoth Jothɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke esia ka míi? \t Mɛni hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ kɛ ha nihi nɛ a gbo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso afi ma míeyi Kaisarea eye míedze nyanyuigblɔla Filipo si nye hadzikpɔla gbãtɔ adreawo dometɔ ɖeka la gbɔ. \t 8 Mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ jiɛɛn, kä cuakɔ ben kä Thɛ-tha-ria, kä cuakɔ coth dhɔr Pi-lip, min la dääk ruaacni Kuɔth, kä ram kɛl kä nɛy da̱ŋ bärɔw tëë ca kuanykä kɛ ɣöö ba naath luäk kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make NOW Work \t Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woanye sitsoƒe na mi tso hlɔ̃biala si me. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Míaƒe fiawo, míaƒe amegãwo, míaƒe nunɔlawo kple mía tɔgbuiwo mewɔ wò Se la dzi o, eye womelé to ɖe wò sededewo kple ŋkuɖodzinya siwo nètsɔ xlɔ̃ nu wo la ŋu o. \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mary E Bugbee \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kya Se Ye Kya Ho Gaya, \t No kɛ esha kɛ gbele kɛ piŋmɔ ba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes ŋlɔ be: \"Nusianu, si míebiae la, míaxɔe atso esi me; elabena míeléa eƒe seawo me ɖe asi, eye míewɔa nusiwo dzea eŋu.\" \t 22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esime míeɖu ŋutitotoŋkekenyui la vɔ ko la, míeɖo tɔdziʋu le Filipi si le Hela nyigba la ƒe dzigbe gome eye le ŋkeke atɔ̃ megbe la míeva ɖo Troa si hã le Terki. \t 6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Yemisi Adegoke, \t haltaro endi hâ{b}aro,_ sô huat sô thar huergin uuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo ɖua nu siwo woawo ŋutɔ tsɔ vɛ la katã eye wonoa aha muna. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaka ƒe alafa gbãtɔ ƒe nuwuwu naɖo la, xɔsegbegbe sia dze egɔme. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke miawo hã, ne miekpɔ nusiawo le eme vam la, midze sii bena, mawufiaɖuƒe la gogo. \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 years+ Age \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53 Wonɔ gbedoxɔ la me gbe sia gbe henɔ Mawu kafum. \t 53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adegbeƒoƒo siawo tɔgbi katã nye nu vɔ̃. \t Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wole to yim la, ekema ãgblɔ be: Míva dzi! \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòatsi Mawu ƒe dɔmedzoe ɖe mía ŋu nu. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele esia ŋlɔm ɖo ɖe mi be miaƒe dzidzɔkpɔkpɔ nade blibo. \t 4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ne ame aɖe susu be yenya nu sia nu la, eƒe numanyamanya boŋ ɖem fia wòle nublanuitɔe. \t 2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who be Efe? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu fiam la, Farisitɔwo kple agbalẽfialawo va teƒea va nɔ to ɖomii. \t 17 Kɛ cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath, kä nyuur ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ŋi̱eec ŋuɔ̱tni Muthɛ thiäkädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Xana le avi fam hele gbea dom ɖa la, ese gbe aɖe, si na wòɖi vo. \t tɛm ni kä Thaydɔn a pal ni kä Gɛrar a mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nemenye nenema o la mia viwo anye nu makɔmakɔwo, gake esi wòle alea ta la, wo \t Mi /ciɛ jɛn inɔ, gaatkun /cikɛ bi gɔw, kä kɛ ta̱a̱ ɛmɔ kɛn rɛl gɔɔydiɛn rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Toyota 2 kpl \t toyota 2 cua doi cuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Raxel ye le avi fam na viawo, eye mele lɔlɔ̃m be woafa akɔ na ye o, elabe viawo tsrɔ̃.\" 19Le Herodes ƒe ku megbe la, mawudɔla ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃eƒe le Egipte, eye wògblɔ nɛ be: 20\"Tso nàgbugbɔ ɖevia kple nɔa ayi ɖe Israel-nyigba dzi, elabe ame siwo le ɖevia ƒe ku dim la, woku.\" 21Ale Yosef dze mɔ, eye wòkplɔ ɖevia kple nɔa va Israel-nyigba dzii. \t Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk.\" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w.\" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A Nuke Too Far? \t Mùnna i t'à fɛ̀ kà kàlan kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sedinam amewu \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nuɖuɖu si míaɖu egbe la mi. \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔa odiowo le Sloveniagbe me. \t Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Xezekiel 33:11) Esia fia be ame vɔ̃ɖiwo tsɔtsrɔ̃ le Noa ŋɔli medo dzidzɔ na Mawu kura o. \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi kple anyigba \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woyi nyatakakadzraɖoƒea la, woate ŋu asrɔ̃ nu geɖe tso mía ŋu eye woate ŋu abia be míava srɔ̃ Biblia kpli yewo gɔ̃ hã. \t Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gbe aɖe hã ɖi tso dziƒo be, \"Wòe nye Vinye lɔlɔ̃a si ŋu mekpɔa ŋudzedze blibo le.\"\" 12 Enumake Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kplɔe yi gbedzi; 13 enɔ gbea dzi ŋkeke blaene eye Abosam va tee kpɔ. \t 11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱.\" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mitsɔ gakuku, si nye Mawu ƒe agbexɔxɔ la ɖɔ, eye milé Mawu ƒe nya, si nye Gbɔgbɔ la ƒe aʋawɔyi la ɖe asi goŋgoŋ. \t 17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nubia Nubia ^o^ \t .1c thic wil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name: Jonathan Nye \t Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mikpɔ ale si gbegbe Fofo la lɔ̃a mí ɖa be woayɔ mí be Mawu viwo. \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yuda dukɔ la ŋue Yesu nɔ nu ƒom tsoe. \t Kɛ nhiam ci Kuoth ruacdɛ ka̱m ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be au ty 26 \t 26 Kä titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaƒe fia lae! \t ɛ kuäriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe dɔlawo dometɔ ewo ƒo ƒui eye wòtsɔ ga sidi akpe eve na wo dometɔ ɖe sia aɖe be \t 13 Cuɛ kuaanykɛ da̱ŋ wäl cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lé ŋusẽ sue si le asiwò la me ɖe asi sesĩe ale be ame aɖeke maxɔ wò fiakuku la le asiwò o. \t 11 Cä thia̱k kɛ ben, ka̱pɛ min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi kum kuäärädu mɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Netsɔ, nàkpɔ nublanui na mí, \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena ame si wɔa nu gbegblẽwo la léa fu kekeli la, eye mevaa kekeli la gbɔ o, be woagaklo nu le eƒe dɔwɔwɔwo dzi o. \t 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make nutrient a... \t phun thuoc diet muo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa gblɔ na Mose bena: Nyee nye Yehowa! \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Yesu tsɔ abolo atɔ̃ kple tɔmelã eve ko nyi ŋutsu 5,000 sɔŋ, womexlẽ nyɔnuwo kple ɖeviwo kpe ɖe eŋu o. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le bɔbɔe be wòasu mía dometɔ ɖe sia ɖe si. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu zau , Joe !? \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Gake ame aɖewo nɔ ameawo dome siwo gblɔ be, \"Mewɔ nuku be ame sia le gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam le amewo me o, elabena exɔ ŋusẽ tso Satana, si nye gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia la gbɔ!\" 16 Ame bubuwo di tso esi be wòana dzesi aɖewo nadze le yame si afia be eyae nye Mesia la vavã. \t 15 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Tukɛ yiey ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul in la kuäär yieyni ti jiäk.\" 16 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn Yecu ɣɔ̱n, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bëë nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 31: Mose Kple Aron Yi Farao Gbɔ \t Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anya mɔ nyuitɔ si dzi míato asubɔ Yehowa, eye kpɔɖeŋu kae akpe ɖe mía ŋu be esia me nakɔ na mí? \t Dënɛ duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ŋa̱c i̱di̱ kɛ ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal agɔaa, kä ɛ cäät in mith mi dee kɔn luäk kɛ ɣöö banɛ nɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Elabena ale si Yona nɔ tɔmelã gã la ƒe dɔme ŋkeke etɔ̃ kple zã \t 40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ndewo Dawn, \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔ to see, look \t Tie!, deɛ di kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Lashes At 10 \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et la bonne nuit! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzadoname tɔxɛ le míaƒe Aƒetɔ kple ɖela, Yesu Kristo ƒe fiaɖuƒe mavɔ la me. \t 11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ke azɔ la, esi míenye kristotɔwo la, míenye Abraham ŋutɔ ƒe dzidzimeviwo eye Mawu ƒe ŋugbe siwo katã wòdo na Abraham la nye mía tɔ. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye Mawu ɖo eŋu be: \"Nyateƒee, srɔ̃wò Sara le ŋutsuvi dzi ge na wò godoo, eye nàna ŋkɔe be Isak. \t Ma Louis nuʼij: \"Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Heyi, vinye, nàɖe ame: \t gatdä, a duŋdu la lieŋ ruacdä kä rɔa, wër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Esi Yudatɔ siwo va be yewoafa akɔ na Maria la kpɔe wòtso kpla do go yina la, wobu be Lazaro ƒe yɔdo toe woyina be yeaɖafa avi eya ta wokplɔe ɖo. \t 31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemetena ɖe amewo ŋu o. \t Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Dakpè ne Mawu' \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zagbalede Côte d'Ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "po ene poye !\" \t Kä ŋuaan yiëri ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se Mawu maa bu wa he. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena mele egblɔm na mi bena: Nyemegale ɖeke ɖu ge akpɔ o, vaseɖe esime woawu enu le mawufiaɖuƒe la me. \t 16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mekpɔ fiazikpui ɣi gãa ɖe kple amesi bɔbɔ nɔ edzi, amesi ƒe ŋku me anyigba kple dziƒo si tso, eye womegakpɔ teƒea ɖeke na wo o. \t 11 Kä cua kɔm kuäärä mi bo̱r mi di̱i̱t kɛnɛ ram in nyuur thi̱n nɛn, kä cu piny kɛnɛ nhial rɔ̱ bar nhiamdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Gake vi ɖeka teti hã menɔ wo si o, elabena Elizabet nye konɔ eye wo ame evea katã hã tsi ŋutɔ. \t 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Elabena wowu se blibo la katã nu le nya ɖeka me, le esia me be: \"Lɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.\"[15] Ke ne mieɖu, eye miemi mia nɔewo la, mikpɔ nyuie, be míagatsrɔ̃ mia nɔewo o! \t 14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, \"Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu.\" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae wòle be míabia mía ɖokuiwo ku ɖe 'toɖoɖo tso dzi me' ŋu? \t Ɛŋu mɔ dënɛ ciaŋ tiilä dhil woc rɛy lo̱cnikɔn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meplusu 7 years ago \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye kuxi na mí kura be míaxɔ asrafodɔ mawɔmawɔ ƒe mɔɖegbalẽ na wò o.\" \t A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eubulo, Pude, Lino, Klaudia kple ame bubuawo katã do gbe na wò. \t Yu-bu-läth kɛnɛ Pu-dɛn, kɛ Lay-näth, kɛ Ki-lɔ-dia amäni dämanikɔn tin Krith-cini lät kɛn ji̱ maalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 РРС. \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowowo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanyui sia gblɔm míele na mi; ŋugbe si Mawu do na mía fofowo, \t Ni kɛ ebalɛ akɛ amɛyaje haomɔ ko mli lɛ, wɔbaaye wɔbua amɛ ejaakɛ wɔji weku agbo diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ na mí be: \"Mite ɖe Mawu ŋu, eye wòate ɖe mia ŋu.\" \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "viviti ƒe ŋusẽ kple Satana ƒe fiaɖuƒe la me eye wòkplɔ mí va Via lɔlɔ̃ la ƒe fiaɖuƒe \t 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be, \"Wode mawutsi ta na mí ɖe Yohanes Mawutsidetanamela ƒe nufiafia nu.\" 4 Nya sia mevivi na Paulo o ale wòfia wo be Yohanes Mawutsidetanamela ɖe ko wòwɔe be yeafia ale si ame nadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ atrɔ va Mawu gbɔ eye emegbe la wòaxɔ Yesu Kristo ame si ƒe nya Yohanes gblɔ be ele vava ge la dzi ase ale be woade mawutsi ta nɛ ɖe eƒe ŋkɔ me. \t Kä cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n ɛ ni̱n ca lak ni kɔ.\" 4 Kä cu Puɔl wee i̱, \"Jɔ̱ɔ̱n lak naath kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ dueeri, lätdɛ jɛ naath ɛn ɣöö bikɛ ram in bëë kɔɔrɛ ŋäth, min la Yecu.\" 5 Kɛ li̱eŋ kä mɛmɛ cua kɛ lak kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mizɔ le Kekeli la me esi mɔnukpɔkpɔ gale mia si be viviti nagado ɖe mi o, elabena ame si le zɔzɔm le viviti me la, menya afi si yim wòle o. \t 11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Le ŋdɔ ma la, zãdokeli do ɖe anyigba la katã dzi gaƒoƒo etɔ̃ sɔŋ, tso ŋdɔ ga wuieve va se ɖe ɣetrɔ ga etɔ̃ me. \t 45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Nuka Nuk H \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Indefinite article: amedzixɔse \t Definite article: niyenii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babaa na ame siwo ŋu amewo aƒo nu nyui le, elabena nenema kee wo fofowo wɔ na aʋatsonyagblɔɖilawo. \t 26 \"Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni.\" 27 \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta nu si Adam gblẽ ɖi na eƒe dzidzimeviwoe nye nu vɔ̃ kple emetsonu si nye ku. \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena menye amesi ke nye Yudatɔ le gota la, enye Yudatɔ o, eye menye nusi ke le gota le ŋutilã ŋu la, enye aʋatsotso o; \t 28 Kɛ ɣöö /ci raan dee a raan Juudh mi thuɔ̱k kɛ jɔacdɛ, kiɛ kɛ cuël mi thuɔ̱k mi la duŋ pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èdrɔ̃ ʋɔnu se la la, mèle edzi wɔm o ke boŋ ènɔ \t Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meda akpe na Mawu vevie be Krispo kple Gayo ɖeɖe koe nye ame siwo nye ŋutɔ \t Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Cafe. \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɖiɖim zã kple keli \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia ɖe eme be: \"Mawu ɖe eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃ na mí fia le esia me be, esime míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Ame aɖewo di vevie be yewoalée gake wo dometɔ aɖeke medo dzi ka asi eŋu o. \t 44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 63: Nunyala Fia Salomo \t Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míaxɔ wò alɔ evee. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Yerima \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mida akpe le nusianu ŋuti; elabena esiae nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu le Kristo Yesu me hena mi. \t 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe ɖa na Aƒetɔ la zi etɔ̃ sɔŋ kple kukuɖeɖe be wòaɖe dɔlélé sia ɖa le menye. \t 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòanya wɔ be ame siwo le nu xam la nakpɔ dzidzɔ? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo be, \"Ekema nye hã nyemagblɔ ŋusẽ si metsɔ le nu siawo womii la na mi o.\" \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔse ye na Abraham zu Mawu xɔlɔ̃ vevi, eye wova yɔe be \"ame siwo katã si xɔse le . . . la fofo.\" \t 23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, \"Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,\" kä cua jɛ cɔl i̱, \"määth Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ebui be Mawu ate ŋu afɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome; eye exɔe tso ku me hã le kpɔɖeŋumɔ nu.' \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Azɔ etsɔ abolo, da akpe, ŋe eme, eye wòtsɔe na wo gblɔ be: 'Esia le tsitre ɖi na nye ŋutilã si woatsɔ ana ɖe mia ta. \t Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ ko wonya be nu sia nu si nètsɔ nam la tso gbɔwò, 8 elabena nya si \t 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatsɔ nu vɔ̃ wɔla matrɔdzimewo, Abosam kple ku kpakple Tsiẽƒe (alo Hades) gɔ̃ hã aƒu gbe ɖe afi ma. \t Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ na Abraham be: 'Le ƒe si gbɔna ƒe ɣealewoɣi la, wò kple srɔ̃wò Sara miadzi ŋutsuvi.' \t 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòakplɔ wo kple gatikplɔ, eye woagbã wo gudugudu abe zemela ƒe zewo ene, abe alesi nye hã mekpɔ ŋusẽ tso Fofonye gbɔ ene, \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke anyigba la le nyama hele ƒuƒlu, eye viviti do ɖe tsi gbana la dzi, eye Mawu ƒe gbɔgbɔ le agba sam le tsia dzi. \t 2Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "magblẽ ɣeyiɣi na wò boo o eya ta mayi nye nya dzi agblɔe kpuie ko. \t 4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu se Israel-viwo ƒe hũɖeɖe (23-25) \t Awie ashi Israel hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛ Israelbii lɛ (23-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home:: Yedoo \t Kɛ kuic dueli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Sofiati \t Anɛ Sophia dla e he ta kɛ ha fiɛɛmi lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 50: Nyɔnu Kalẽtɔ Eve \t Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woa pictures \" \t miibiɛ kaku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me Up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atame - Tie Me Up, Tie Me Down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wònɔ nukua wum la, ɖewo ge ɖe mɔ to eye xeviwo va fɔ \t 4 Kä min pi̱thɛ, cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cu diit kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu nyui aɖee wòwɔ nam. \t Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlaa gblɔ nɛ be: \"Kpɔ nyuie! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O el Paradiso ? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siwo gblɔm mele la menye nye ŋutɔ tɔnye o, ke boŋ etso Fofo si dɔm ɖa la gbɔ. \t 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame bubuwo hã gblɔ be, \"Alakpatɔe wònye le amewo flum le yiyim.\" 13 Ke dzideƒo menɔ ame siwo nɔ ekafum la si be woaƒo nu tso eŋu le dutoƒo o, elabena wonɔ vɔvɔ̃m be Yudatɔwo ƒe amegãwo ava he to na yewo. \t Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, \"Ɛ wut mi gɔaa,\" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, \"Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath.\" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come bless me nyafu nyafu....iye eh \t kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Même le Iwo 12 \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð\" РРССРРЬРÐ\"! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke miawo la miekpɔ mɔ bena, eyae nye amesi le Israel ɖe ge. \t 21 Kä ɛ jɛn ram ëë ŋa̱th kɔ i̱ bi I-thɛ-rɛl kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔnu eve lanɔ teƒo, woaxɔ ɖeka, eye woagblẽ ekeme ɖi. \t 35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.\" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa ana wò futɔwo nasi wò, mɔ ɖeka dzi nato aho aʋa ɖe wo ŋu, ke mɔ adre dzi nato asi le wo nu, ale bena natrɔ zu bibi na anyigba dzi fiaɖuƒewo katã. \t Bɛ kɛ puɔ̱t kä bɛ kɛ näk, 8 kä bi ri̱ŋkiɛn te piny dup wec in di̱i̱t guäth ëë ca Kuääriɛn ni Kuoth kɔŋ pua̱t jiaath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Mina lɔlɔ̃ nanye miaƒe taɖodzinu gãtɔ, ke mibia nunana tɔxɛ siwo Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nana hã, vevietɔ nyagbɔgblɔɖi ƒe nunana hena Mawu ƒe nyawo gbɔgblɔ. \t 1 Guɔ̱ɔ̱rɛ ni nhök, kä görɛ ni muc yieekä kɛ lɔcdun kɛɛliw, min la muc ruac go̱o̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye Mawu gblɔ na Noa kple viaŋutsuawo be: \t 7 Cu Nowa kɛnɛ gaatkɛ, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mieda asi ɖe nu si mia fofowo wɔ la dzi be enyo. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Où est Gbemgbe Farm? \t quë un cò së fazìo pâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowo wowooe woeo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Megblɔ nya siawo na mi hafi woava dzɔ ale be ne wova dzɔ la, ne miaxɔ dzinye ase. \t 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Pilato ɖo Yesu ɖe Herodes gbɔ. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 \" Nenye be ame aɖe ku ɖe eƒe agbe ŋuti vevie la, abui ke ne ame aɖe tsɔ eƒe agbe na ɖe tanye la, akpɔe le nuwuwua. \t 33 Nɛy tin görkɛ ɣöö ba tëkdiɛn yop bikɛ jɛ bath, kä nɛy ti tho̱p tëkdiɛn bɛ jɛ yop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebiae be: \"Àdi be yeawɔ geɖe wua? \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana amewo susuna hã be naneke megblẽ le gbɔdɔdɔ manɔsenu ŋu o. \t A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yep me two dee \t diɔ̲k cuɛ Rɛw dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia la gadɔ dɔla bubuwo ɖo ɖe ame kpekpeawo gbɔ kple gbedeasi sia be, 'Nu sia nu sɔ gbe vɔ, nuɖuɖua bi eya ta miva. \t 4 Cuɛ la̱a̱tkɛ kɔ̱kiɛn lɛ nyɔk kɛ jäkni, lärɛ jɛ kɛ i̱, 'Jiökɛ nɛy tin ca cɔal guäth kuën i̱, \"Nɛnɛ, ɣän cä mi̱th rialikä, kä thääkä kɛnɛ kɔa̱a̱lkä ca kɛ näk, kä ŋɔaani diaal ca kɛ thuŋ rialikä, bia guäth mi̱eth kuën.\" ' 5 Kä cu naath dɔl ni jɛ, cukɛ wä, wä ramɔ kakädɛ, kä wä ram in dɔ̱ŋ guäth läätädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiae be: \"Ne menye wòe nye Kristo la alo Eliya alo Nyagblɔɖila la o la, ekema nu ka tae nèle amewo nyrɔm?\" \t 'Yö ‐kë kwa \"bhɛma ‐nu \"piʋ̈, 'yö ‐kë 'zü Atanna ‐bha \"kië 'ö dhiang zë‐ ‐dhɛ Sinai ‐tɔn ꞊gbin‐ bha‐ \"piʋ̈, 'yö Atanna ‐yö ö ‐bha ‐tosɛa 'ö 'yaa yën ‐a ‐kë ‐bha ‐wʋ ‐nu nu‐ ‐dhɛ kö ‐ya nu kwa ‐dhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mexɔe se be miekpɔ ŋudzedze le ame siawo kple ame bubu siwo le abe woawo ene la ƒe dɔwɔwɔ ŋu. \t 16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Nyɔnu ka si klosalo ewo le, ne ebu ɖeka la, ɖe masi akaɖi, eye wòakplɔ xɔa me, eye wòadi vevie, vaseɖe esime wòakpɔe o mahã? \t 11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena tsã la, viviti yɔ miaƒe dziwo me fũ, ke azɔ la, kekeli si tso Aƒetɔ la gbɔ la xɔ eteƒe eya ta mina miaƒe agbe naɖe kekeli la afia! 9 Le kekeli sia si le mia me ta la, miwɔ nu siwo ko nyo, nu siwo le dzɔdzɔe kple nu siwo le eteƒe. \t 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi ɖatso ta le enu le gaxɔa me, 28 eye wòtsɔ ta la de agba me vɛ hetsɔe na nyɔnuvia, eye nyɔnuvia tsɔe yi na dadaa. \t 28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo atsu kple asii o mahã? 5 eya ta ŋutsu nagblẽ fofoa kple dadaa ɖi alé ɖe srɔ̃a ŋu \t kɛnɛ man ba̲ny piny bɛ rɔ wä kuak kä ciekdɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wonɔ dzoa ƒum la, dɔla nyɔnuvi aɖe kpɔ Petro hegblɔ be: 'Amesia hã nɔ Yesu ŋuti.' \t Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonye mawudɔla siwo do amegbetɔŋutilã, eye wobia be: \"Galilea ŋutsuwo, nu ka tae mietɔ ɖi le dziƒo kpɔm? \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔa odiowo hã le Chinagbe (Cantonese) me kple videowo le China Tokunɔgbe. \t Wɔrikɔdiɔ woji kɛ nibii yɛ Chinese (Cantonese) kɛ vidio hu yɛ Chinese Mumui Awiemɔ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fɔfɔli kple kpomi ɖe tagba, \t Mi apum vi ŋdial, a kindiŋ lɛ le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, lɔlɔ̃tɔwo nu ɖeka sia naganɔ ɣaɣla ɖe mi o bena, te Mawu gbɔ la ŋkeke ɖeka le abe ƒe akpe ɖeka ene, eye ƒe akpe ɖeka hã abe ŋkeke ɖeka ene. \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woooo woooo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mateo 24:14: \"Woaɖe gbeƒã Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.\" \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò nuɖusi asu wò ketɔwo dzi. \t bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea me too! see ya later \t ti bä kɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mawu meɖe asi le eya ŋutɔ ƒe amewo, ame siwo wòtia tso gɔmedzedzea me ke \t 2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mate ŋu ayi Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka asi towo ŋu, ne woatu dzudzɔ. \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lOve yOu mee \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyan Nyan Nya \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me a Bias \t pàn wàng zhe jiă qī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne eƒe gãnyenye de dziƒo, eye eƒe ta ɖatɔ alilikpo la, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva \"tso ɖe nɔvia Habel ŋuti, eye wòwui.\" \t Kä cuɛ \"lɔcdɛ wa̱ŋ däman ni E-bɛl, kä cuɛ jɛ näk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye menye ɖe míele didim be míaƒo adegbe le ame bubu ƒe dɔ si wòwɔ le mia dome la ta o, ke míaƒe didi vevie nye miaƒe xɔse natsi ɖe edzi be míate ŋu awɔ dɔ gãwo le mia dome le ɖoɖo si wona mí la nu. \t 15 Kä /ci liakda bi räth kɛ lät nɛɛni kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö ŋa̱thda ɛ ɣöö bi ŋa̱thdun rɔ rep, kɛ ɣöö dëëkɔ la̱t mi di̱i̱t la̱t rɛydun, 16 kɛ ɣöö dëë kɔ thuk ti gɔw lat rɛy röli ti te kui̱dun, a thilɛ mi liakɔ rɔ̱ kɛ la̱t min ca la̱t ɛ radɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ li be, magblɔ nya na mi kple dzideƒo le tɔgbui Dawid la: ŋuti, bena eku, eye woɖii, eye eƒe: yɔdo le mía dome vaseɖe egbegbe. \t Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 \"Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha gã aɖe gaƒo zi ɖe eŋu, eye wòbɔbɔ nɔ anyi hefia nu wo. \t Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "get-woke / woke \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutsu ɖe sia ɖe kple nunana si wòxɔ tso Mawu gbɔ, ame ɖeka xɔ nunana sia \t Kä te ramɔ kɛ mucdɛ mi ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth, te ram ɛmɛ kɛ muc ɛmɛ, kä te min dɔ̱ŋ kɛ muc mi göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔe wòva egbɔ. \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kple Yohanes ɖa be woaɖakpɔ ale si nuwo nɔ edzi yimii le afi ma ɖa. \t Kä te Jɔ̱ɔ̱n kɛɛl kɛ kɛ bä kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esesẽ na mí wu gbɔgblɔ. \t Bum ŋäcdɛ kä ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔe si ŋu fɔɖiɖi mele o la zu alɔmeɖenu. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ne̱ baa lee kanɔ fe̱yɛ, \"Ane̱ se̱ e̱ gye̱ Abraham.\" \t 39Ti poteilɔ tɛɛ ngi ma, \"Mu kɛkɛ mia a Ebraham.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziwo mebu fɔ mí o la, dzideƒo le mía si le Mawu ŋkume 22 eye nu sia nu si \t Kä mi ruackɔ /ciɛ ɣöö jakɔ ni lo̱c nath kä tɛth, kä ɛ ni ɣöö jakɔ lɔc Kuoth, in la ɣɔ̱n lo̱ckɔn, kä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ etrɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ŋu eye wògblɔ na wo be, \"Mikpɔ \t bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta wogblɔ be Yesu gblɔ busunya eye wokplɔe yi Roma nutodziɖula Pontio Pilato ƒe fiasã me. \t Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Elabena le nuwo katã megbe la, nu si le vevie na mí kristotɔwo la, menye nu si míeɖu alo nu si míeno o, ke boŋ be míana Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nana amenuveve, ŋutifafa kple dzidzɔ mí. \t 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye mi o Ja \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye susu vevi si ta wòle be nàxɔ nyɔnyrɔ? \t Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "togwote 9 0oe \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Nyui Na Amewo Katã \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi kpɔa ye ŋutɔ ƒe aƒe dzi nyuie, amesi si vi ɖotowo le, eye wòléa eɖokui nyuie; - \t 4 Bɛ gɔlɛ yi̱k yiɛn agɔaa, kä jakɛ gaatkɛ kä kɔ̱c, kä tekɛ luth gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esia nye nyateƒenya si wòle be woaɖo toe axɔe ase keŋ be, Kristo Yesu va xexeame nu vɔ̃ wɔlawo ɖe ge, ame siwo dome menye gãtɔ le. \t 15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mm % dome * \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Time To Time Hai Ye Fame ka Game \t thaaŋ mɛ́ɛ chan cà sǔuŋ thâwrày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Nye Mawu Fiaɖuƒe La? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel ƒe Mawu wònye, \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la Yesu kplɔ wo dzoe dzaa yi Betsaida dua me. \t Cuɛ kɛ naŋ kɛɛl kɛ rɔ, cukɛ jiɛɛn kɛn kärɔ̱ wäkɛ wi̱c mi cɔal i̱ Beth-the-da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke ade megbe la Yesu tsa Petro kple Yakobo kple nɔvia Yohanes kpe ɖe eɖokui ŋuti, eye wòkplɔ wo yi to kɔkɔe ɖe dzi, woawo ɖeɖe. \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Míaƒe dɔdeasi enye be míado ŋusẽ mi be miawɔ nu dzɔdzɔetɔ le ɣeawokatãɣi, ke menye nu vɔ̃ o. \t 8 Thilɛ mi dëëkɔ la̱t mi gua̱c kɛ thuɔ̱k, bakɔ la̱t ni thuɔ̱k kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Gake via gblɔ nɛ be, 'Mewɔ dɔ na wò kple nye ŋutetewo katã ƒe geɖe. \t cuɛ wee, \"Yän bä nyin gɔaalu lat kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va gbaɖegbe la yaƒoƒo \t Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe untold, \t naa tire nuwɔ taan cɛnlɛ pyew ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Elabena ale si Yona nɔ tɔmelã gã la ƒe dɔme ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ ene la, nenema ke nye Amegbetɔ Vi la hã manɔ anyigba ƒe tume ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃. \t 40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eye le ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti la, wodrɔ̃ ʋɔnu xexe sia me \t 11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe nèɖoa toa? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu wɔ amesiwo le abe eya ŋutɔ ene la gbã. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Paulo kple Timoteo, Yesu Kristo ƒe dɔlawo gbɔ le yiyim na Osɔfowo ƒe kpeɖeŋutɔwo kple kristotɔ siwo katã le Filipi. \t 1 Ɣän Puɔl kɔnɛ Ti-mo-thi, la̱a̱t Kritho Yecu, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ yɛ, yɛn tin ci Kuoth kɛ lɛy, tin te kä Pi-li-pi kɛɛl kɛ bööth palä tin cɔali \"bicipni\" kɛnɛ \"dikɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔ eme be àdi be yeadzro Biblia ƒe akpa bubuawo hã me geɖe wu. \t Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mese gbe gãa ɖe tso gbedoxɔa me le gbɔgblɔm na mawudɔla adreawo bena: Miheyi, ne miatrɔ Mawu ƒe dɔmedzoekpluawo akɔ ɖe anyigba dzi. \t 1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔnɔme siawo mate ŋu asu ɖeviwo si le wo ɖokuiwo si o. \t Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve kple Mawu ƒe lɔlɔ̃ kpakple Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe habɔbɔ nanɔ anyi kple mi katã. \t 13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Petro yɔe gblɔ nɛ be, \"Aenea, Yesu Kristo da gbe le ŋuwò, eya ta tsi tre eye nãŋlɔ wò aba.\" \t 34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nuka wotu amesiwo na wode mawutsi ta na wo le ame kukuwo ta lale? \t 29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Filles 841 \t yiyitaaj 841 tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eye eyae nye ame si gblɔ ale si mietsɔ lɔlɔ̃ gã si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la de mia me la le amewo lɔ̃m la na mí. \t 8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia awɔe be megade blibo abe ŋutinu ɖeka ene oa? 17 Ne ŋutilã blibo la nye ŋku ko \t 17 Kä mi puɔ̱ny kɛɛliw ɛ waŋ, dee li̱eŋ te ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòkpɔ mawudɔla eve le awu ɣi me le anyinɔƒe, ɖeka le tade, eye ɖeka le afɔde le afisi Yesu ƒe kuku la mlɔ. \t 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe la xɔe se hetrɔ dzime eye wozu xɔsetɔwo ale xɔsetɔwo katã ƒe xexlẽme va ɖo \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia wose nane ƒe ɖiɖi abe yaƒoƒo sesẽ aɖe ene, eye wòxɔ aƒe si me wole la katã me. \t 2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woadom ɖe dzi le anyigba dzi.\" \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonya kpɔ Mawu ŋkume; \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutifafa ƒe Aƒetɔ la ŋutɔ nana eƒe ŋutifafa mi ɣesiaɣi le nu sia nu me. \t 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abraham wozuame \t Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Mose ŋlɔ nu tso ŋunye gake miexɔ edzi se o. \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eo o Wo ooo \t cie muə yɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia nye Samariatɔ, ame siwo womebuna ɖe naneke me o. \t Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ẽ, azɔ la, ne metsɔ nu siawo katã sɔ kple viɖe gã si mekpɔ le Kristo Yesu, nye Aƒetɔ nyanya me la, womegaɖi naneke le nye ŋkume o. \t 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Gbɔgbɔ, si nye agbe, si le Kristo Yesu me la, ƒe se la xam tso nuvɔ̃ kple ku ƒe se la si. \t 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Liu xia wo yi ge \t kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wole nusiawo sem la, edo lo ƒu dzi na wo, elabena egogo Yerusalem, eye woawo bu xa bena, mawufiaɖuƒe la le dodo ge enumake. \t 10 Kɛ ɣöö bä Gat Ran kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ci bath ben go̱r, kä bɛ kɛ kän.\" 11 Mëë liŋ naath ŋɔaani ti̱ti̱, cu Yecu ruac cäätdä lat, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ɣöö cukɛ jɛ car bi ciaŋ kuäärä Kuɔth mal ben ni ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eye Mawu kpɔ nu siwo katã wòwɔ la, eye kpɔ ɖa, wonyo ŋutɔ. \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋkeke Mamlɛawo\" Mee Míele Vavãa? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edesia Foods Ne \t ley dɔaar ɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Akpedada kple kafukafu woatsɔ ana Mawu le Via si nye nunana vavãtɔ la ta. \t 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ meyɔa mi be xɔ̃nyewo, elabena nu siwo katã mese tso Fofonye gbɔ la, mena mienya wo. \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Menye ame sia ame si le gbɔgblɔm nam be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ,' ye ayi ɖe Dziƒofiaɖuƒe la me o, negbe ame si le Fofonye si le dziƒowo ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la koe.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Anɔ abe ŋdi ga asieke me ene esi woklãe ɖe atitsoga ŋu. \t 25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègahe megbelele o. \t Ba'n ti kɛ i Si sa cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Masɔ be míanɔ susu vɔ̃ bum ɖe mía nɔviwo ŋu o. \t \"Ni kɛ thuɔ̲k canɛ kuaa luɔ̲ɔ̲c dämandan kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woah wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Year, Age ≥60 years \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Farao hã yɔ nunyalawo kple afakalawo vɛ, eye Egiptetɔwo ƒe akunyawɔlawo tsɔ woƒe aye me nuwɔwɔwo wɔe nenemake. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Erasto, ame si nye dugadzikpɔla kple Kuarto, nɔvi kristotɔ aɖe, do gbe na mi. \t Ɛ-rath-täth, yuup yio̱o̱ni wec, amäni dämandan ni Kuar-täth nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simple Nyonya meal~ \t cam bes je kuew tiau tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viima 19 kpl \t 19 Titi kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia ke ŋuti meɖoa ŋu ɖo bena, amesi dze do nyui wɔwɔ gɔme le mia me la, eya ke awu enu vaseɖe Yesu Kristo ƒe ŋkeke la dzi, \t 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ame bubuawo se esia la, dzi dzɔ wo ŋutɔ. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ nyuie bena, amea ɖeke nagaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe o, ke boŋ miti nyuididi na mia nɔewo kple amewo katã yome ɖaasi. \t 15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Afetɔ, dziƒo kple anyigba Wɔla la, \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lobowu odoŋ nono, \t kɛ yɛ̃́ kɛ tú n dònnɛ̀ fɔ̃́ nwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aleae nèdi be wòanɔ. \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi miele didim vevie alea be yewoaxɔ nunana tɔxɛwo tso Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gbɔ la, mibia nu nyuitɔ kekeakee; mibia nu siwo anye viɖe vavãwo na hame blibo la. \t 12 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, kä min görɛ mucni yieekä ɛlɔ̱ŋ, görɛ ni mucni tin ba naath jakä piɛthkɛ ni duel Kuɔth agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o Joseph Yee \t zhōngdiǎn bù zài wǒ yīfu wǒ yī fù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be: 'Vavã mele egblɔm na wò egbea bena: Ànɔ Paradiso la me kplim.' \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena wodzi ɖela, si nye Kristo Aƒetɔ la, na mi egbea le David ƒe du la me. \t 11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃ nu tso Sadrax, Mesax kple Abed-Nego ƒe ŋutinya me. \t E pee ni ɔmɛ tsuo nyakpɛ kaa Shadrak, kɛ Meshak, kɛ Abɛdnego je kpo ngɛ la a mi, nɛ nɔ́ ko pee we mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Setiono Duewe \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Va se ɖe esime mava mia gbɔ la, xlẽ Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la na hame la eye naɖe eme na wo; gblɔ Mawu ƒe nya la ɣesiaɣi. \t 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso esime meɖo blematɔwo gɔme anyi, \t Caa jiɛn ŋuɔk ɛ wuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiwo wɔa ɣeyiɣi la ŋuti da blibo, elabena ŋkekeawo nye vɔ̃. \t 16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alune / Mame \t IPA /máma mâ màtə mǎ ma/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta mègana nye ŋɔdzi nalé wò o, \t 9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Au fule e'i ae ta ti'i. \t i naŋ ɣök ɛmɛ kä cɛ wicdɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatso ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe Zion, eye woatsɔ dzɔdzɔenyenye aɖe eƒe amesiwo trɔ ta me la. \t Ɓɛlowai Zehova ə ŋɔ pɛli hɛnŋaa pɛli la, nɛŋɛn və kɛ da lɔpee ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Nuteƒewɔlae nye ame si yɔ mi eya ta awɔe ade goe. \t 24 Ram in cɔɔl yɛ ɛ ram mi ro̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bɛ jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ho love me do \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo womedzraa atsutsre atɔ̃ xɔa hotakpo oa? \t 6 /Ca kɛc da̱ŋ dhieec kɔk kɛ taripni da̱ŋ rɛw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Elabena megblɔe na mi zi geɖe kpɔ, eye megale egblɔm na mi fifia kple aɖatsi be, ame geɖewo le kristotɔwo ƒe mɔ dzi zɔm, esiwo, le nyateƒe me la, wonye Kristo ƒe atitsoga la ƒe futɔwo. \t 18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã megbe la nyɔnu la hã ku. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èdo nye azɔlizɔzɔ kple nye anyimɔmlɔ kpɔ, eye nye mɔwo katã le nyanya na wò.\" \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eme hidegbe, \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke viɖe ƒoɖi la aɖe ame siwo ƒe asi su edzi la ƒe agbe ɖa. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣekaɣie 'woava ɖe ku, si nye futɔ mamlɛtɔ, la ɖa'? \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Míeva nya ale si gbegbe Mawu lɔ̃ míi, eye míexɔ esia dzi se hã. \t 16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe to ɖee te woƒe gliwo dzi zã kple keli, eye gbegblẽ kple hiãkame le eme. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Ka Tɔe Míenye? \t 40. ?E ti wan liɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 O, míaƒe Aƒetɔ la ƒe dɔme nyo loo, elabena efiam ale si wòle be maxɔ edzi asee eye be Kristo Yesu ƒe lɔlɔ̃ nayɔ menye fũu. \t 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye tetekpɔ, si le nye ŋutilã me na mi la, miedo vloe o, eye mienyɔ ŋui o, hafi boŋ miexam abe mawudɔla alo abe Kristo Yesu ene. \t 14 Kä a cäŋ ni mëë jueydä ɛ riɛk kä yɛ, /ken yɛn ɣä buy, kä /ken yɛn ɣä lo̱k, kä duundɛ ɣöö ci yɛn nyuɔ̱ɔ̱r ni ɣä agɔaa ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni jääk nhial, kä ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Aside) Make me god? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ko masubɔ ɖaa si. \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋkeke {0} wo me \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata miawo hã, esi ɖaseɖilawo ƒe alilikpo gã ŋutɔ ƒo xlã mí la, mina miaɖe nu kpekpe sia nu kpekpe kple nuvɔ̃, si ɖea to ɖe mi la ɖa, eye mina miatsɔ dzidodo anɔ dudimekeke, si woɖo na mí la dzi, \t 1 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ, kɛ ɣöö ca kɔn go̱l ɛ buɔ̱n nëëni mi di̱i̱t, kuanɛ tin dɛ̈c kɛ kɔn woc kɛnɛ jiäk tin ca kɔn käp, kä riɛŋnɛ kɔanɛ min te nhiamdan kɛ dhieel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ŋubiãla naa nusi le edzrom xɔa ŋgɔ na nusianu, enaa wòxɔa ŋgɔ na Mawu gɔ̃ hã. \t Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe [Benin] (see Anii) \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewo do susu vovovowo ɖa ku ɖe nu si wòle tsitre ɖi na ŋu. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bible Adzesua Ho Dwumadzi \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye meda akpe na amesi do ŋusẽm, si nye Kristo Yesu, mía Aƒetɔ la be, wòbum nyateƒetɔ, eye wòtsɔm ɖo subɔsubɔ la nu, \t 12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Migana míagbɔdzɔ le nu nyui wɔwɔ me o, elabena ne míegbɔdzɔ o la, míaŋe nu le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi. \t 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miewɔ mia ɖokuiwo abe ame siwo naneke megahiã o, ame siwo \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, We Nyan! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu geɖewo li siwo tae míegblɔe alea. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Gake ne ame aɖe gbe nya siawo xɔxɔ kokoko la, migblẽe ɖe eƒe \t 38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyamenle Duma Ne Wɔ Giliki Ngɛlɛlera Ne Anu \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Ŋu Nyawo \t Nga min te sɔn k'o kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atsɔe axlã ɖe anyi sesĩe. \t Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xɔse si ŋu dɔwɔwɔwo mekpe ɖo o lam eye nye hã maɖe nye xɔse afia wò to dɔ siwo \t Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mia dometɔ kae li ne edi be yeatu xɔ la, manɔ anyi abu eŋu kɔnta gbã ahakpɔ ɖa be nu sɔ gbɔ ɖe ye si yeate ŋu awu enu o mahã? \t 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yesu hã gblɔ na wo be, \t Cu kɛn ɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gomi wo miru you na me \t jiù suàn huán chā yī diăn diăn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mawudɔla bubu, si nye etɔ̃lia la, dze wo yome le gbɔgblɔm kple gbe gã bena; Ne amea ɖe de ta agu na lã la kple eƒe legba, eye wòxɔ eƒe dzesi ɖo eƒe ŋgonu alo eƒe asi ŋu la, \t Jɛn cɛ nɛy diaal jak kä mathkɛ kɔaŋdɛ jɛn kɔaŋ gaak leerädɛ.\" 9 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ruacɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Nɛy tin palkɛ ley kɛnɛ cätdɛ, kä tek kɛ biɛl nhiam kaandiɛn kiɛ tetdiɛn, 10 bikɛ maath kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth, mi ca wuɔc a /ka̱n liɔm rɛy lirä ŋɛɛnyädɛ, kä bɛ pua̱nykiɛn jakä bɛc kɛ mac kɛnɛ wal tin kɛc ŋuänydiɛn nhiam ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ kɛnɛ nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la Mawu ƒe dziku va wo dzi azɔ. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[2] Eye naɖe xɔxɔnu, si le gbedoxɔa ŋu la, le eme, eye megadzidzee o; elabena wotsɔe na trɔ̃subɔlawo, eye woanya avuzi le du kɔkɔe la dzi ɣleti blane vo eve sɔŋ.[3] Eye mana ŋusẽ nye ɖaseɖila eve, bena woagblɔ nya ɖi ŋkeke akpe ɖeka kple alafa eve kple blaade, eye woanɔ akpanya me. \t 2 Kä /cu kal luaak Kuɔth in te raar thɛm, päl ɛ, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m döör, kɛ ɣöö bikɛ wec in rɛl rɔ dɔany kɛ päth ti jiɛn ŋuan wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Livre D Nuit, Telephony \t Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11Fiɛ si Ɣaa Siwarã dzɛ lotara Yesu sibɔrɛgu i makpise ame pia i mi ame ne, ɔ̃ gɔ lotara Kristo Yesu ɔbɔrɛgu i makpise ame to ɔ̃atã mi siturina dzɛ loakpi ngbã iki i ɔ̃ Siwarã dzɛ mpia i mi ame ɔso. \t 1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me nye be mienye nkugbagbatowo mienye o. \t Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Nu ka tae miele mɔ̃ trem nam? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esia koe nye nya si le asinye na ame siwo nɔa ɖi kem kplim la. \t 3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Togbɔ be mevo tso amewo katã si me hã la, mewɔ ɖokuinye amewo katã ƒe kluvii, be asinye nasu ame geɖe ale si mate ŋui dzi. \t 19 Cäŋ lɔarä kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö cä rɔɔdä jakä kuany kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dëë nɛy ti ŋuan ri̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ne ame aɖe gbe metsɔ eƒe atitsoga dze yonyeme o la eya hã medze anye tɔnye o. \t 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ale Yesu gagblɔ na wo be, \"Le nye ku kple tsitretsitsi vɔ megbe hafi miakpɔe adze sii be, nyee nye Mesia la, eye nya siwo katã menɔ gbɔgblɔm na mi la, menye nye ŋutɔ nye nya kpakpawo o, ke boŋ wonye nya siwo Fofo la fiam be magblɔ. \t 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Drɔ̃e siawo kulawo menyea Mawu ƒe subɔlawo kokoko o. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nye aƒetɔ bia eƒe kluviwo be: 'Fofo alo nɔvi aɖe le mia sia?' \t Cuɛ gaatkɛ cɔl gekädɛ, bɛ gat ɔ thiec i cal ji guur kiɛ cal ji muɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã dzi dzɔe eye eƒe dzi dze eme be yexɔe. \t Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ke Yesu de se na wo vevie ŋutɔ be womegagblɔ nu si dzɔ la na ame \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ amedzroawo, eye wògblɔ na wo be, \"Nyee nye ame si dim miele. \t kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E 16 Esusɔ vie miagakpɔm o eye esusɔ vie miagakpɔm.\" 17 Eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ aɖewo bia wo nɔewo bena, \"Nu ka tututu gblɔm wòle? \t 16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gabia wo bena, \"Ne enye David vi la, nu ka ta esi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la va David dzi \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusrɔ̃lawo be, \"Migblɔ na ameawo be woanɔ anyi ɖe hatsotsowo me; ame abe blaatɔ̃ \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe miebe, yewoade edzia? \t wuɔ̠r ni duɔ̠t kɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋdɔ na wo afternoon greeting \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Gbe siawo dometɔ aɖewoe nye Castilian, Catalan, Galician, kple Portuguese. \t 10 Romance wiemɔi nɛɛ ji Castilian, Catalan, Galician, kɛ Portuguese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "atam o ta la, eta eya ŋutɔ ɖokui, 14 hegblɔ bena, \"mayra wò godoo eye mana \t 14 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia wut ɛmɛ nöŋ ɣä, kɛ ɣöö ɛ ram mi bo̱th naath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ be, \"Ekema kpɔ nye alẽawo dzi.\" 17 Yesu biae zi etɔ̃lia be, \"Simɔn, Yohanes vi, èle lɔ̃yema?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wodi tso ame sia ame si be wòayi eya ŋutɔ ƒe dedu me be woaŋlɔ eŋkɔ le afi ma. \t 3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Nye la, nyemegblẽ mi ɖi abe tsyɔ̃eviwo ene \t 18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Angélica gblɔ be: \"Míekɔ o. \t Kä cu jääk wee i̱, \"/Cɛ bi lɛ gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke emegbe la, esi \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo wooo wo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "teez me tees - eTrafika \t Chuan kien thirc - k'i nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9. (a) Ena wa edoo lo nu ye dam kɔ naa nia ye ani? (b) Ena alu zuurabahtɔ̄ a le nɛ pya wa ale bu kpa Taitɔs 2:4, 5 ani? \t 9. (a) Nɛɛnu da ɉilɛ di woo tɔɔi awala kɛ tanɔn, lə ɓə maanɛɛ ə gɛ? (b) Liɛwooɠaa kaa Titə 2:4, 5 hu, diɛ ɓaa lə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ yi aƒeme le ŋutifafa me.' \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amlɔ wò akɔnu; ekema dzo aɖo lãme na míaƒe aƒetɔ fia.\" \t nyieekiɛn ka̲n, kä banɛ kɛ ka̲m nyieekɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ ale si gbegbe Fofo la lɔ̃a mí ɖa be woayɔ mí be Mawu viwo. \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Eleven Tee \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Eya ta migatsɔ mia vinyɔnuwo na wo viŋutsuwo o, eye migaɖe wo vinyɔnuwo na mia viŋutsuwo o; migadi woƒe ŋutifafa kple dzidzedze gbeɖe o, ne ŋusẽ naɖo mia ŋu, eye miaɖu anyigba la ƒe nu nyuitɔwo, eye miaxɔe na mia viwo wòazu wo tɔ tegbee.' \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siawo ɖua nu siwo woawo ŋutɔ tsɔ vɛ la katã eye wonoa aha muna. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Yesu bia wo be \"Miawo ya ɖe ame kae miebu be menye?\" \t 25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Yesu gblɔ na Yudatɔ siwo biae be wòawɔ dzesi aɖe afia yewo la be: \"Migbã gbedoxɔ sia, eye magatui le ŋkeke etɔ̃ me.\" \t 39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, \"Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Zi gbãtɔ si wohem yi ʋɔnudrɔ̃la ŋkume la, ame aɖeke menɔ afi sia akpe ɖe ŋunye o, ame sia ame si dzo. \t 16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa kawoe gbedodoɖa kple toɖoɖo wɔna le xɔse yome titi me? \t Lue̱e̱k Palä Ɛŋu lät nɛy kɛ mɔ kä Ta̱thkɛ kɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Ke menya mi, eye menyae be, Mawu ƒe lɔlɔ̃ mele mia me o. \t 42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míekpɔ mɔ na Kristo le agbe sia me ɖeɖeko la, ekema míenye nublanuitɔwo wu amewo katã. \t 19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be up/ awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nunya, si tso dziƒo la, gbã la eŋuti kɔna, emegbe la eƒe dɔme fana, efaa tu, elɔna wogbea nya ne, nublanuikpɔkpɔ kple kutsetse nyuiwo yɔe fũ, medea vovo amewo dome o, alakpa mele eme o \t 17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woowo man ! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kpɔɖeŋua sɔ ŋutɔ. \t Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-le galatee \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye abe alesi wònɔa wɔwɔm ene la, edo go yi ɖe Amito la ŋu, eye nusrɔ̃lawo hã kplɔe ɖo. \t Cuɛ wee i̱, \"Ro̱ŋkɛ.\" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woakɔ anyigba la ŋu.' \t bɛ wec ɛmɛ däk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Dɔwɔwɔwo 24:15) Amewo abe Noa, Abraham kple Sara ene le ame dzɔdzɔeawo dome. \t Feemɔ he mfoniri okwɛ; naa bo ni okɛ amɛ nyiɛ ni nyɛmiigba sane, ni okɛ hii kɛ yei tamɔ Noa, Abraham, Rut, Elia, kɛ Ester miibɔ koni ole amɛ jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azu ta, ke wò la, àzu asike. \t kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe mɔɖeɖe meli be mava dze mia gbɔ abe apostolo bubuawo ene le nye mɔzɔzɔwo me oa? 5 Ne ɖe srɔ̃ le asinye eye eya hã nye kristotɔ la, ɖe nyemate ŋu akplɔe ɖe asi le nye mɔzɔzɔwo me abe ale si apostolo bubuawo, Yesu nɔviawo kple Kefa hã wɔna ene oa? 6 Alo miesusu be nye kple Banabas koe anɔ fu kpem anɔ dɔ wɔm be míakpɔ mía ɖokuiwo dzi, le esime miawo miele ame bubuawo dzi kpɔm nyuie ɣesiaɣi? 7 Miese kpɔ be asrafo si le aʋagbedzi la kpɔ eya ŋutɔ ɖokui dzi le aʋagbedzi kpɔa? \t 4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wei le ni wei le wo \t rɛydiɛn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woowoooa woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso ɣemaɣi ke va de asi na egbea la, amegbetɔ akpa gãtɔ dze aglã ɖe Mawu ƒe dziɖuɖu ŋu. \t Nɛy ti̱ ŋuan caa daap rɛydɛ ɛn gurup kä cu kɛ lɛ bän li̱w bɔ̱ kɛ kui̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋutɔ ènya ale si wòkpe ɖe ŋunye le Efeso la nyuie wu ale si mate ŋu agblɔe na wò. \t Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míekpɔnɛ be ame geɖe menɔa aƒeme o ne míeyia? \t Kɛmɔ ɛlɛ adenle ɛsi ɛ ti anwo kpɔkɛ la ati, duzu a wɔsika ɛ bo kɛ ɛbayɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ke boŋ nyaʋiʋli aɖewo tso woƒe subɔsubɔ kple ame aɖe si woyɔna be Yesu, ame si ku gake Paulo ya gale gbɔgblɔm be ele agbe kokoko la ŋu. \t 19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena Amegbetɔvi la va be yeadi eye yeaɖe ame siwo bu. \t 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ale mieva zu míawo kple Aƒetɔ la yomedzelawo; elabena miexɔ míaƒe nya la kple dzidzɔ si tso Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gbɔ, togbɔ be ehe tetekpɔ kple nuxaxa geɖewo va mia dzii hã. \t 6 Kä cu yɛn kɔ nyiath kɛnɛ Kuäär ni Yecu, kä cäŋɛ mëë ca yɛ ciɛŋ a jiäk cia ruac Kuɔth jek kɛ tɛ̈th lɔaac min bä kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And woke me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na eƒe ameawo be: 'Mitsɔ miaƒe yiwo!' \t Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ne Kristo si nye miaƒe agbe va do la ekema miawo hã miado kpakplii le ŋutikɔkɔe me. \t 4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowu etutu nu esime wodzo le Egipte ƒe ɖeka megbe. \t Kɛ ruɔ̠n kɛl cu dhɔriɛn thil nhiaal mi ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wodɔ vɔ la, ame eveawo dometɔ ɖe sia ɖe va nɔa eɖokui biam be: 'Ame bubu ka gbɔe wògadɔ?' \t 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mienye ame siwo wu nyagblɔɖilawo ƒe dzidzimeviwo. \t Ji̱n mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ci Kuoth kɛ jäkä ji̱!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aviici: Wake me up. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nye Tertio, ame si le agbalẽ sia ŋlɔm na Paulo la, nye hã medo gbe na mi abe mia nɔvi kristotɔ ɖeka ene. \t 22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mènyae be ŋusẽ le asinye be maɖe asi le ŋuwò alo be mana woaklã wò ɖe ati ŋu oa?\" 11 Yesu gblɔ nɛ bena, \"Wò la, mãte ŋu akpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe dzinye nenye be womena wò tso dziƒo o. \t Kui̱ci jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ lua̱ŋ mi dëë lony ni ji̱, kä ta̱a̱ kɛ lua̱ŋ mi dëë puɔ̱t ni ji̱ jiaath?\" 11 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ji̱n thilɛ lua̱ŋ kɛ ɣä, ɛ ni mi /ca jɛ ka̱m ji̱ ni nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Miɖo ŋku edzi be, Aƒetɔ la axe fe na mi ɖe dɔ nyui sia dɔ nyui si miawɔ la ta, èɖanye ablɔɖevi alo kluvi o. \t 8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbãtɔ ku ɖe anyigbaa ŋu, eye evelia ku ɖe edzinɔlawo ŋu. \t Kä mëë nhiam cua lɛl ɛ ji̱ naci̱önal ji̱o̱kgi̱rapik, kä rɛwdɛ ɛ lɛl ɛ nɛy tëë ciɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Night Fame \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia wu nyagblɔɖilawo ƒe nya sia nu be, \"Woayɔe be Nazaretitɔ.\" \t 23 Kä cuɛ wä cieŋ rɛy Na-dha-rɛth, kɛ ɣöö bi tëë ca lar ɛ göök a thuɔ̱k i̱, \"Jɛn ba jɛ cɔl i̱ raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Asrafowo ƒe amegã la ɖe abla va Paulo gbɔ hebiae be, \"Ŋutsu, Romatɔe \t Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm.\" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, \"Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nusrɔ̃lawo gblɔ be: \"Ame ka gɔ̃e nye esia, elabena ya kple ƒu kura gɔ̃ hã ɖoa toe?\" \t Ŋot yɛn thilɛ yɛ ŋa̱th?\" 41 Cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ruac kärɔ i̱, \"Ɛŋa ɛ nɛ, a cäŋɛ ni jiɔm kɛnɛ muaŋ, liŋ kɛn ruacdɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elabena Aƒetɔ la ŋutɔ aɖi tso dziƒo ava kple gbeɖeɖe gã aɖe, kple mawudɔlagãtɔ ƒe gbe kpakple Mawu ƒe kpẽɖiɖi eye ame siwo ku le Kristo me la afɔ gbã. \t 16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonya kpɔ ale gbegbe be, \"le Salomo ƒe ŋutikɔkɔe la katã me gɔ̃ hã la, meɖo atsyɔ̃ kpɔ abe esiawo dometɔ ɖeka ene o\"! \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Mawu mekaa aʋatso o ta la, meka ɖe edzi be magava kpɔ fofonye ake le tsitretsitsia me.\" \t 21 kä bi ɤän rɔɔdä lɛ ni wä nyɔk kɛ luny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 - wuiatɔ \t 15 - quinze kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã nya la ƒe gɔmedzedzea koe nye ma. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi ƒe subɔla mezu le Mawu ƒe amenuvevenunana, si wòtsɔ nam la nu, le eƒe ŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ, si nu sẽ la nu; \t 7 Cu ɣän a läät thuɔk in gɔaa ɛmɛ kɛ muc puthä Kuɔth min cɛ ka̱m ɣä kɛ la̱t bumädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina Miaƒe Ɛ̃ Nanye Ɛ̃ \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah love me do, \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ nɛ be neklã eƒe ƒometɔwo katã eye wòabla agba, adzo adze mɔ ayi \t muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye dɔwɔhatiwo katã, ame sia ame si dze sim kple nye ƒometɔwo katã. \t nyieekɛ, kɛ ji gɔaalɛ diaal, kɛ ɤɔ̲ɔ̲k, kɛ ley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I be Ever So \t thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ke ne Fofo la dɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe, Akɔfala la, ɖo ɖe nye teƒe la, afia nu geɖewo mi eye wòagbugbɔ kpe aɖo nu siwo katã megblɔ na mi la dzi na mi. \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amee & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo be: 'Woŋlɔe ɖi be, \"Woayɔ nye aƒe la be gbedoɖaƒe,\" ke miawo mietsɔe wɔ adzodalawo ƒe doe.'\" - Mat. \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne mieɖu Amegbetɔvi la ƒe ŋutilã, eye mieno eƒe ʋu o la, miakpɔ agbe o.\" \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wodzo yi la, kpɔ ɖa, Aƒetɔ ƒe dɔla ɖe eɖokui fia Yosef le drɔ̃eƒe gblɔ bena: \"Fɔ, natsɔ ɖevi la kple dadaa, eye nasi ayi Egipte, eye nanɔ afima, vaseɖe esime magblɔe na wò: elabena Herodes le ɖevi la dim be, yeawu. \t 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[17] Amesi ke xexemenuwo le esi, eye wòkpɔ nɔvia hiã tui, eye wosẽ dzime ɖee heku ŋɔe la, ekema aleke Mawu ƒe lɔlɔ̃ la nɔa emee mahã?[18] Viwo, migana miatsɔ nya kple aɖe alɔ̃ amee o, ke boŋ miatsɔ nuwɔwɔ kple nyateƒe alɔ̃ amee. \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewa Eva, Eve \t cua yuu kawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne míelɔ̃e o eye \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ŋku la, eɖo vɔ̃ ɖe ta me, amesi va nuyi ɖe nu me goŋgoŋ la, ewɔ vɔ̃ ɖe goe xoxo. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Images and Videos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, kpeɖodzi li! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi woyi ɖe aƒea me la, wokpɔ ɖevi la kple dadaa Maria.\" \t 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Nye Yesu Kristo? _ Nya Nyui \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Apostoloawo trɔ gbɔ tso gbeƒãɖeƒe eye wova gblɔ nusiwo katã wowɔ hefia la na Yesu. \t 30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Esi wokpɔe la, wogblɔ bena, \"Aƒetɔ, ame geɖe le diwòm.\" 38 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Ele be míayi du bubuwo hã me, be magblɔ nye gbedeasi la na woawo hã elabena esia tae meva ɖo.\"\" 39 Ale wòzɔ mɔ tsa le Galilea nutomewo katã me, henɔ mawunya gblɔm le woƒe ƒuƒoƒewo eye wònɔ ga ɖem ame siwo gbɔgbɔ vɔ̃wo de gae la hã. \t 37 Kä mëë ci kɛn ɛ jek, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛy diaal görkɛ ji̱.\" 38 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wanɛ nhiam wi̱i̱ni thieekä tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö dëë ruac Kuɔth wä lat thi̱n bä, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bäkɛ ɣä bä ben la̱t.\" 39 Cuɛ wä rɛy ciëëŋni Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ ruaacni Kuɔth rɛy lueekni dolä palädiɛn, kä wocɛ yiey ti jiäk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Kpɔ ɖa! \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Oghuana, nena au nitsu unwugbe o the tse, ebi Jesu o the le khe eleghe nitse o kho khe tse nio thea fe ona agbo na re gbaghuo one Etha, nabe eboo ya mho uyemhi ene ki itsoi neeya yo emha agbo, inyo o mho uyemhi a to uthegbe. \t jīn nián mù qián wéi zhǐ , zhè xiē gōng sī yǐ jīng zài gōng kāi shàng shì zhōng mù jí dào èr bǎi jiǔ shí sān yì měi yuán , shì yī nián qián de bǎi fēn zhī èr bǎi duō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋayi yanbi ŋunhiyin, djambatjnha ga ŋunhiyi ŋayi yolŋuny, \t thiaalque thiaalqeu thiaaluqe thiaalueq thiaaleuq thiaalequ thiaaqlue thiaaqleu thiaaqule thiaaquel thiaaqeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Nyan! black \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae va flu mi eye wòxe mɔ na nyateƒe la yomenɔnɔ? 8 Eme kɔ ƒãa be menye Mawue wɔ nu sia o, elabena eyae nye ame si yɔ mi hena ablɔɖe le Kristo me. \t Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ, Aƒetɔ, míele nyɔnyrɔ̃m!\" \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ anye be Yesu nɔ tɔmelã si woɖe la kpɔm esi wòbia be: \"Simon, Yohanes vi, èlɔ̃am wu esiawoa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wowɔe alea la, avɔ yeye la ahoɖa le teƒea eye teƒe si vuvu la alolo ɖe edzi wu. \t Kä mi cɛ jɛ la̱t inɔ, dee bi̱i̱ in pay kɔk rɔ cuk, a bɛ rɔ rɛt kä bi̱i̱ in dɔaaŋ, a bɛ rɛɛtdɛ jak kä di̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Eya ta dzi ku ʋɔ driba la ɖe nyɔnu la ŋu, eye wòdzo yi aʋa wɔ ge kple nyɔnu la ƒe dzidzimevi susɔe+ siwo léa Mawu ƒe sewo me ɖe asi, eye wode dɔ asi na wo be woaɖi ɖase le Yesu ŋuti la.+ \t 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woagblɔ be: \"[Yehowa] afia eƒe mɔwo mí, eye míazɔ eƒe toƒewo.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WOWU Hebri Ŋɔŋlɔawo nu le ƒe alafa atɔ̃lia D.M.Ŋ. me ƒe nuwuwu lɔƒo. \t Pi̱löthopi̱ Ji̱ Gi̱ri̱k ëëwal (Ancient Greek) cukɛ ben nhial rɛy 6th centruy BC, kä cua käp i̱ ɛ jɛn thuɔ̱k Da̱k Ɛgeth (Dark Ages) kä Gi̱ri̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Fia Nu Samaria-nyɔnu Aɖe _ Yesu Ƒe Agbemeŋutinya \t Cäät kä 90: Yecu Kɛnɛ Ciek Tha-mɛ-ria Wi̱i̱ Jiɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Elabena menye Osɔfogã si mate ŋu ase veve kpli mí le míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo me lae le mía si o, ke boŋ Osɔfogã si le mía si la, wotee kpɔ le mɔ sia mɔ nu abe míawo ke ene, ɖe koe nu vɔ̃ mele eya ŋu o. \t 15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke megblɔe na fofoa o. \t thiec kä guur cɛ wä ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi Fia Herodes se nya sia la dzika tso eya kple Yerusalem dua me nɔlawo \t Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Jia Yee \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Le ŋufɔke esi míeho tso afi ma la, míeva ɖo Kio kasa; ke le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, míeva tɔ ɖe Samo vie, eye esi ŋu gake la, míeva ɖo Mileto. \t Kä kɛ bakdɛ min dɔ̱ŋ cuakɔ cop kä Tha-moth, kɛ bakdɛ mi dɔ̱ŋ cuakɔ ben kä May-li-täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo wɔa ŋutifafa, elabena woayɔ wo be Mawu viwo.\" \t 9 \"Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 34 LIA Nuɖuɖu Yeye Ƒomevi Aɖe \t Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Afetɔ tɔe nye anyigba la kple edzinuwo katã, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miekpɔ ale si mekpe fu ɖe eta va yi eye fifia hã megale avu sesẽ aɖe wɔm, abe ale si \t Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣemaɣi la, do la le ƒuƒlu eye tsi mele eme o. \t Kɛ kui̱ pi̱e̱e̱li̱ nɛmɛ cɛ te baaŋ kiɛ la i̱thti̱riŋ mi̱ ɣööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, nyemele ɖeke me o nya ka matsɔ aɖo eŋu na wò? \t Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mele ŋku dom edzi na wò be, nade dzo Mawu ƒe amenuvevenunana, si le mewo to nye asiɖoɖo dziwò la me. \t 6 Kɛ kui̱ ɛmɔ ti̱emä jɛ ji̱ ɛn ɣöö bi muc Kuɔth, in te rɛydu kɛ läth tetädä wi̱i̱du nyɔk kɛ döp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Skin Eye Skin Care \t chaw zaua skin care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye Mawu gblɔ be: \"Nu keklẽwo nedo ɖe dziŋgɔlia ŋu be woama ŋkeke kple zã dome, woanye dzesiwo afia azãgbewo, ŋkekewo kple ƒewo. \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ egblɔ na amea be, \"Do wò asi ɖe ŋgɔ.\"\" \t Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame atia dɔwɔna si nyo nɛ la. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Nukunu sia kaka ɖe nutome blibo la katã me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe. \t 26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ahehe nhớ ko nè \t tiep tu thuy si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mietsɔ wo wɔ dɔe la, ana dzidzɔ nanɔ miaƒe ƒomea me. \t Mɛmɛ dërɛ ji luäk kɛ ta̱du cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le amegbetɔ ƒe ŋutinya ƒe gɔmedzedze la, Yehowae nye amesi de se na ame gbãtɔ be: \"Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, megaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbesigbe naɖu eƒe ɖe, ku ke naku.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[7] Eye dukɔwo ƒe amehawo katã, siwo ho aʋa ɖe Ariel ŋu, kple amesiwo katã tso ɖe eya kple eƒe mɔ̃ sesẽ la ŋu, eye woxaxae ɖo la, anɔ abe drɔ̃ekuku kple zã me ŋutega ene.[8] Alesi dɔwuitɔ kua drɔ̃e be, yele nu ɖum, ke ne enyɔ la, dɔa nu melana ne o, eye alesi tsikɔwuitɔ kua drɔ̃e be, yele tsi nom, ke ne enyo la, nu tea eŋu, eye eƒe veme ƒuna la, nenemae dukɔ, siwo katã ho aʋa ɖe Zion-toa ŋu la ƒe amehawo anɔ. \t Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ ne bena: Naneke mele mía si le afisia o, negbe abolo atɔ kple tɔmelã eve ko. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yosef ame si wodo eƒe ŋugbe na la nye ame ɖɔʋu aɖe, eya ta eɖoe be yeagbe Maria le bebeme, elabena medi be yeado ŋukpee le dutoƒo o. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ne ame aɖe wɔ nu masɔmasɔ aɖe ɖe ŋuwò le wò kristotɔnyenye ta la, mègaƒo fi dee o; do gbe ɖa ɖe eta eye nãyrae. \t 14 Puɔthɛ nɛy tin ciaŋkɛ yɛ a jiäk, puɔth kɛ, kä /cuarɛ kɛ lam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me dɔ my love \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze mía ŋgɔ \t Kɛ̀ Piɛri yɛ̀ kɛ́nkuɔ̀ mmɛdiɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɔkuale Mawu kake ngɛ, \t kä dɔw dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä min baa loor ri Kuoth a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman, Religion, Nude \t din, thuc ci thin tin lng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23. elabena wo katã wɔ nu vɔ̃, Mawu ƒe ŋutikɔkɔe bu ɖe wo, \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "katã ɖa le la fia xexeame katã. \t Amäni wa̠lɛ ci nyiith däk rɛy ɣɔaa kɛɛliw a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah tobira wo ake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vevietɔ wu la, míedea bubu Yehowa, Mawu si ŋu woƒo nu tsoe le Biblia me, Ame si nye nuwo katã Wɔla la ŋu. \t Kä min di̱ t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya & Amy. \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes I, 3:11, 12) Ehiã vevie be míasrɔ̃ alesi míalɔ̃ mía nɔewoe. \t (1 Jɔ̱ɔ̱n 3:11, 12) Gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk kamnikɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòanye \"le Dziƒo loo alo le Anyigba dzia\"? \t Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le aside somehow \t dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woagblɔ bena: Afika eƒe vava la ƒe ŋugbedodo la le? \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ Kae Nyateƒe Si Ku Ðe Dzo Mavɔ Ŋu La Sɔsrɔ̃ Akpɔ Ðe Dziwò? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Yesu, ɖo ŋku dzinye, ne èva ɖo wò fiaɖuƒe la me.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míetaa ŋkunɔwo ƒe agbalẽwo le gbegbɔgblɔ 12 me. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð1⁄2РРРСТРРРРСРРРЦРï\"¿ \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Petro va ɖo aƒea ƒe agbo nu la eƒo ʋɔa eye nyɔnuvi aɖe si ŋkɔe nye Roda la va be yeaʋui. \t 13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Woawoe nye ame siwo do go tso xaxa gã la me. \t Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin pay ben raar rɛy rikä min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe dzodzo fia kɔtee be wo dometɔ aɖeke menɔ mía dzi o. \t Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Petro ɖi le tɔdziʋua me, eye wòzɔ tsia dzi ɖo ta Yesu gbɔ. \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "O nye Aƒetɔ kple Xɔla, drã afɔ ɖe nye kokoƒoƒo sia te; eye nawɔ nye hã abe dzidzɔvi ene. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Naneke medoa dzidzɔ nam wu be, mase be vinyewo le agbe nɔm ɖe nyateƒe la nu o. \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wole dze ɖom kple wo nɔewo le nusiawo katã, siwo va dzɔ la ŋuti. \t Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Osɔfo kple hakplɔla siwo woxea fe na mele míaƒe habɔbɔa me o. \t Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Hoo Vivi Anna! \t aaawwn! qe Bella Jane! te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame nya bena, eƒe nunya kɔ sã eye Mawu kɔ eƒe \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Allison \t kyriɛ ɛlɛison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klaye Mabee \t willing tɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maan e lafi kpa. \t thiab yam li tej cua daj cua dub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Miyi edzi mianɔ ŋutifafa me kple amewo katã.\" - Hebritɔwo 12:14. \t 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia me míedze si nyateƒegbɔgbɔ kple aʋatsogbɔgbɔ le. \t Kä kɛ nɛmɛ ŋäc kɔn yiëë thukä kɛnɛ yiëë mi /ci mɔ a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye ne nu vlo wɔwɔ ado agbogbo ɖe xexea me kura wu ale si wòle fifia. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Minɔ menye eye nye hã manɔ mia me. \t 4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miese Hiob ƒe dzidodo, eye miekpɔ Aƒetɔ la ƒe nuwuwu bena, Aƒetɔ la yɔ fũ kple dometɔtrɔ kple nublanuikpɔkpɔ. \t Cia dhi̱eel I-yob liŋ, kä cia ca̱p Kua̱r ni Kuoth nɛn, ɛn ɣöö Kuäär gɔaaɛ kä kɔ̱c lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye anyigba dzi dukɔ alo to ɖeka aɖe me tɔwoe wonye o. \t Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta esi ame gbãtɔwo va la, wosusu be yewoaxɔ wòasɔ gbɔ wu, ke woxe denario* ɖekaɖeka na woawo hã. \t 10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kelina Degbe \t thumma la yun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Esi apostoloawo se nya sia la, wosi dzo le dua me heyi Likaonia ƒe duwo, Listra kple Derbe nutomewo. \t 6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wokpɔe be dɔléle sia ava nyra ɖe edzi kabakaba ahawui. \t Cua ley enji̱nieeri̱d kɛ jakdiɛn kä pith kɛ pɛ̈th, puɔl pua̱ny kɛnɛ ruɔ̱t jua̱thni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Higbee \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae wòava wu enu ɖo? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu anye Mawu kple Kesinɔnuwo siaa ƒe kluviwo o.+ 25 \"Esia tae mele egblɔm na mi be: Midzudzɔ dzimaɖitsitsi+ ɖe miaƒe agbewo* ŋu le nu si miaɖu alo nu si miano ŋuti, alo le miaƒe ŋutilãwo ŋu le nu si miado ŋuti.+ Ðe agbe* la mexɔ asi wu nuɖuɖu, eye ŋutilã la xɔ asi wu nudodo oa?+ 26 Milé ŋku ɖe dziƒoxewo ŋu miakpɔ;+ womeƒãa nu o, womeŋea nu o, eye womeƒoa nuwo nu ƒu ɖe avawo me hã o, ke mia Fofo si le dziƒo la nyia wo. \t Yɛn /cia Kuoth kɛnɛ ria̱ŋ dee latdi kä.\" 25 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ tëkdun kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kiɛ pua̱nykun kɛ mi bia la̱th. /Ci di̱t ni tëk kä mi̱eth, kä /ci di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni? 26 Guɛcɛ diit nhial, /cikɛ pi̱th kä /cikɛ ŋer, kä /cikɛ ŋɔaani dol lueekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Meŋlɔ agbalẽ sia ƒe nya mamlɛtɔwo kple nye ŋutɔ nye asi. \t 17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Kpeɖeŋutɔ siwo wɔ dɔ nyuie la, woƒe fetu anye be amewo aɖo bubu na wo eye woawo ŋutɔ ƒe dzideƒo kple xɔse le Aƒetɔ la me hã atsi ɖe edzi. \t 13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Gawu la, ŋusẽ le nye Mesia la si ɖe Sabat ŋkekea dzi.\" \t 28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Le zã me esi nusrɔ̃lawo ɖo ƒua titina la, 48 Yesu ɖeka nɔ godzi kpɔ wo ɖa. \t 47 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kä te murkäb däär baar, kä ŋot Yecu raar kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke egblɔ bena: \"Matsɔ konyifafa ayi vinye gbɔe le tsiẽƒe boŋ.\" \t ŋic, cuɛ wee, \"E jɛn bi̲i̲y gatdä ɛn nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsi dzi ɖe eƒe ƒomea ŋu vevie. \t cɛ bɛ̈c ɛlo̲ŋ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wooo I am Two! \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsi tre dze eyome. \t Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwo, metsɔ Aƒetɔ Yesu Kristo le kuku ɖem na mi be miadzɔdzɔ nyahehe vivivo le mia nɔewo dome. \t 10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Baba na mi, mɔfiala ŋkuagbãtɔwo,+ mi ame siwo gblɔna be, 'Ne ame aɖe tà gbedoxɔa la, mehiã be wòawɔ edzi o; ke ne ame aɖe tà sika si le gbedoxɔa me ya la, ele be wòawɔ eƒe atam la dzi godoo.'+ 17 Movitɔwo kple ŋkuagbãtɔwo! \t 16 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn bööth ti ciöör, tin larkɛ jɛ i̱, 'Mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, thilɛ mi yiɛɛn jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia de asi ɣlidodo me be, 24 \"Yesu Nazaretitɔ, nu ka tae nèle fu ɖem na mí gbɔgbɔ vɔ̃wo? \t 24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, \"Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "• Biblia me kpɔɖeŋu kawoe te gbe ɖe alesi wòhiã vevie be 'míayi edzi ado nusi nyoa Aƒetɔ la ŋu akpɔ' dzi? \t • Mɛni ji 'nii ni jara wa' ni abuaa naa kɛjɛɔ jeŋmaji lɛ fɛɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta azɔ la, ele Abolo vavãtɔ nam mi tso dziƒo. \t Ɛ Gua̱a̱r ɛn nëë moc yɛ juray in thuɔ̱k mëë bä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Wonya avuzi le wo dzi le wainfiaƒe la le du la godo, ʋu si tso wainfiaƒe la eye eƒe kɔkɔme anɔ abe sɔ si wobla akpa na la ene; afi si ke wòsi ɖo la anɔ abe kilomita alafa etɔ̃ ene. \t 20 Kä ɛn gua̱a̱th nhiecä dɛɛni wal tëë raar jɔk wec, kä cu riɛm lo̱o̱ny guäth nhiecä dɛɛni wal ce̱tkɛ yier mi cop luëŋdɛ ŋuäk jiöök tuɔ̱ruɔ̱k mi cu pal ni guäth mi tekɛ ki̱luni ti kur rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozãa atsaƒoƒo siwo medze o la le sinimawo kple television kpakple radio dzi wɔna geɖewo me. \t Pöli̱nömiali̱ ci̱kɛ päl rɛy guaa̱thni̱ ti̱ ŋuan kä mɛthɛmatikni̱ kɛnɛ thaany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tututue dzɔna ɖe ame dzi ne eku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zã \"Nya Kae Biblia Gblɔ?\" nàtsɔ adze Biblia me dzeɖoɖowo gɔme \t Mɛni wiemɔ \"piafonyo\" ni akɛtsu nii yɛ Biblia lɛ mli lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Langbein \t ci ruacdä thuok inɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mixɔ Wo Nyuie \t , 2Te 2:12 ejaakɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Truth ≠ woe \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ɖeka koe nye Mawu. \t tu thu allaiKiaal uf thu calalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be Noa kple eƒe ƒomea koe tsi agbe le Tsiɖɔɖɔa me, eye wo katã wosubɔa Mawu le mɔ si sɔ nu ta la, ame aɖeke menɔ alakpanuwo fiam ɣemaɣi o. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi nèlé nye sedede me ɖe asi be nãnɔ te le dzigbɔɖi me ta la, nye hã maɖe wò le dodokpɔ ƒe gaƒoƒo si gbɔna xexeame katã dzi be woado anyigbadzinɔlawo akpɔ la me. \t 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "% ? be produi \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "James, be my Bae? \t Kosan: ?Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ sran'm be wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Ai wo Dou da! \t Yi daa kɛ daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womekɔa aha yeye hã ɖe lãgbalẽgolo xoxo me o elabena ne wowɔ esia la aha \t 39 Thilɛ ram mi go̱o̱r kɔaŋ mi pay mil, mi cɛ maath kɛ kɔaŋ mi ci jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye to eye - Who am I? \t Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya Mawu tsɔ ve nuwò. \t Kä duundɛ ɣöö päl Kuoth ni lɔcdɛ piny kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Lã si nèkpɔ la, nɔ anyi tsã, gake megali fifia o, eye ado go tso ʋe globo la me ayi eƒe tsɔtsrɔ̃ la me. \t 8 Ley in ci nɛn cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, bëë raar rɛy kɔ̱kä mi thil piny kä wëë däkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ etrɔ ɖe ameha la gbɔ eye \t Kä cukɛ kɛ dääk kä buɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbletɔa ava eye wòana woawu ame vɔ̃ɖi siawo eye wòatsɔ waingble la de ame bubuwo ƒe dzikpɔkpɔ te.\" \t Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Le Anyigba dzi, Sigbe Alesi Wowɔna le Dziƒo Ene\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, egayi ɖe ame siwo di be yewoagblẽ Mawu ƒe amewo ƒe nuteƒewɔwɔ me la dzi ake. \t 7 Kä ɛnɔ bä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ ko̱r tɛr kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä bɛ kɛ tiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Yohanes ƒe mawutsidetaname ɖe ame ka gbɔ wòtso, Mawu gbɔe wòtso loo alo amewo gbɔe wòtsoa? \t 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Two Gates\" \t 1c - 2\" thick doors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ele be woado wo akpɔ gbã eye ne naneke meku ɖe wo ŋu o la, woaɖe mɔ woawo \t 10 Kä akɛ ɣɔ̱a̱nkɛ kɛ nhiam, kä mi ca kɛ jek ala nɛy ti thil bɛ̈l, bakɛ jakä lät ala di̱kɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke amewo te kpɔ be yewoabú mo na Biblia? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanye Loves Kanye Tee \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nyee nye Yehowa, eye xɔnametɔ aɖeke meli kpe ɖe ŋunye o.\" \t Ndɛ nga Biblu'n kan'n: \"Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòklɔ nu vɔ̃wo ɖa vɔ la, enɔ anyi ɖe Mawu ƒe nuɖusi me le \t 12 Kä mëë ci Kritho muc kɛl thöp kɛ kui̱ dueeri, cuɛ nyuur kui̱c cuëëc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyi gbɔ va gblɔ nɛ be, \"Abolo atɔ̃ kple tɔmelã memῖ eve koe li.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A medzro ma e awue. \t Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Petro gblɔ be: 'Tsi tre; nye ŋutɔ hã ame ko menye.' \t 26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ke esi wòse be Arkelao nɔ dzi ɖum le Yudea ɖe fofoa Herodes teƒe la evɔ̃ na afi ma yiyi. \t 22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye nya si mele eteƒe o gbɔgblɔ na ame si wòle be woagblɔ nyateƒea na. \t Ram mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k jekɛ tɛ̈̈th lɔaac mi di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edɔ kplii, eye Afetɔ na wòfɔ fu dzi ŋutsuvi. \t muc, kä cuɛ kɛ tuk kut gatdɛ ni Aydhɛk ni ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale Yehowa gblɔ esi: Ɖe nye nusi mebia kple ŋkeke kple zã meli ke, eye meɖo dziƒo kple anyigba ƒe ɖoɖowo o la, \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míesrɔ̃ tso egbɔ? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu de asi na wo be woawɔ nu si wolɔ̃ la kplii. \t Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esime wòle gbe dom ɖa la, eƒe mo ƒe dzedzeme trɔ, eye eƒe awu fu tititi hele dzo dam kaŋkaŋ. \t 29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi doa eɖokui ɖe dzi loo alo amesi doa ame bubuwo ɖe dzie? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ amewo ɖe Yopa ne woaɖayɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simɔn Petro la vɛ be wòava kpɔ wò ɖa. \t 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miegale kpɔnye ge o, va se ɖe esime miado dzaa nam agblɔ be, 'Woayra ame si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me.'\" \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso fifia yi mavɔmavɔ me. \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gblɔ na wo bena: Woŋlɔ ɖi bena: \"Eye nye aƒe la lanye gbedoxɔ; ɖee mia wo miewɔe adzodalawo ƒe do.\" \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Wotsɔ yapiskpexɔasi ɖo gli lae eye wotsɔ sika si me kɔ abe ahuhɔ̃e ene la tso du lae. \t 18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae na míedzea si Nyateƒegbɔgbɔ kple aʋatsogbɔgbɔ. \t Kä kɛ nɛmɛ ŋäc kɔn yiëë thukä kɛnɛ yiëë mi /ci mɔ a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye amesi nye aʋamatsomatsotɔ tso dzɔdzɔ me, gake wowu sea nu la, adrɔ̃ ʋɔnu wò amesi wònye agbalẽŋlɔdzesi kple aʋatsotso li na wò hafi, gake nèda se la dzi. \t 26 Kä mi ɛ ram mi /ka̱n cuɛl kääp ŋuɔ̱t tɔ̱, /ca thil cuelädɛ dee lar i̱ ɛ cuël? 27 Inɔ, bi nɛy tin /ka̱n cuɛl kä ka̱pkɛ ŋut yɛ kuɛth, yɛn nɛy tin tekɛ ŋut mi ca gɔ̱r kä ca cuɛl, kä tölɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alberto wɔ asrafodɔ abe ƒe ewo sɔŋ ene. \t Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubuwo gblɔna be Mawu metsɔ ɖeke le eme na mí o. \t Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo nɔ Sodom la gblẽ ŋutɔ. \t Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemle deha dzram o. \t jaytaa deh taytaa ha-o khaa-o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔ nusrɔ̃la wuieveawo ƒo ƒu, eye wòna ŋusẽ kple mɔ wo ɖe gbɔgbɔ vɔ̃wo katã dzi, eye be, woaɖe dɔlélewo ɖa. \t 1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Ne ame aɖe agblɔ nya ɖe Amegbetɔvi la ŋuti la woatsɔe akee, ke ne ame aɖe agblɔ nya ɖe Gbɔgbɔ Kɔkɔe ŋuti la womatsɔe akee le agbe sia kple agbe si le vava ge la me o. \t 32 Kä ram mi ruac a jiäk kɛ Gat Ran ba jɛ pälikä, kä ram mi ruac a jiäk kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ /ca jɛ bi pälikä, ɛn täämɛ kiɛ amäni cäŋ kɛl.\" 33 \"Jakɛ jiath kä gɔaa kɛnɛ dɛykɛ, kiɛ jakɛ jiath kä jiäk kɛnɛ dɛykɛ, kɛ ɣöö jiath ŋa̱ckɛ jɛ kɛ dɛykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na míekpɔ ale si gbegbe Mose bɔbɔ eɖokuii. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le aʋa ɖe sia ɖe me la, mitsɔ xɔse wɔ miaƒe akpoxɔnui be wòaxɔ Satana ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛ siwo dam wòle ɖo ɖe mi. \t 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te ɖe ame bubuwo ŋu. \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home Manyenye Well \t Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wògblɔ nɛ be, \"Va, nàdze yonyeme.\" 44 Filipo sia tso Betsaida si nye Andrea \t Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vi Solomo boŋue nye ame si va tu gbedoxɔ la nɛ. \t 21 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, a yaac rɔɔdɛ kɛ jɛ kɛnɛ ram in cieŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wali o ke num le tosaa wo. \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fiazikpui wuieve dzi adrɔ̃ ʋɔnu Israel ƒe to wuieveawo. \t Thiëcä malun, yɛn döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw tëë ca riaw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mîkpedịghe Moses, owo emi enye ekemekde, \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena ame siwo gblɔe nenema la ɖee fia be yewole teƒe si azu yewo ŋutɔwo tɔ la dim vevie. \t 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, yes, don't be a liar! \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Mawu ƒe amenuveve kple yayra nanɔ ame siwo lɔ̃a Aƒetɔ Yesu Kristo ɖikaɖika la dzi. \t 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe esia wɔwɔ mana mɔnukpɔkpɔ dziwòlawo woava nɔ mɔ xem ɖe awu siwo ƒe atsyã dzɔ dzi na wò la dodo nu na wò oa? \t Gbekɛbii baanyɛ aye abua ni akɛha miishɛɛ ahi weku shihilɛ mli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Esi Petro ge ɖe aƒea me tete ko la, Kornelio ɖe abla yi ɖadze klo ɖe ekɔme be yeasubɔe. \t 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ale Aron gblɔ na wo be: \"Miɖe sikatogɛ siwo le mia srɔ̃wo, mia viŋutsuwo kple mia vinyɔnuwo ƒe towo, miatsɔ wo vɛ nam.\" \t jiök, \"Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miaƒe ẽ nanye ẽ eye miaƒe o nanye o, nemenye nenema o la miadze na ʋɔnudɔdrɔ̃. \t Kä duundɛ ɣöö ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱ndun\" la \"Ɣɔ̱ɔ̱n,\" kä a \"Ëëydun\" la \"Ëëy,\" kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kaka ɖe nutoa katã me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me. \t Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Esi Yesu gblɔ nya siwo le esi na ameawo vɔ la, edzo yi Kapernaum. \t 1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ɣletivi do le ɣedzeƒe míekpɔ, eya ta míeva be míasubɔe.\" 3Esi Herodes se esia la, dzika tso eya kple Yerusalemnɔlawo katã ƒo. \t Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ðe nya sia mena wò susu yi nane si dzɔ kpɔ la dzi oa? \t 11 Dɛ̀ dòmmɛ kɑ̀ɑ wɛ̃̀nkɛ ɑ bɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ale nɔviŋutsu adreawo ku vi aɖeke \t 22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔdɔ siwo katã wòwɔ le Efeso la, ènya wo nyuie. \t Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos Yenagoa \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo abɔ ɖa heka asi eŋu gblɔ nɛ bena: \"Melɔ̃, ŋutiwò nekɔ!\" \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gurhe Onabona Ebiblia? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Même ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke egblɔ na wo be: \"Nyee, migavɔ̃ o!\"+ 21 Eye wolɔ̃ be yewoaxɔe ɖe tɔdziʋua me, eye ʋu la va ɖi go ɖe afi si tututu woyina.+ 22 Esi ŋu ke la, ameha si nɔ ƒua ƒe go kemɛ dzi la kpɔ be tɔdziʋu bubu aɖeke mele afi ma o, negbe sue aɖe ko, eye be Yesu meɖo tɔdziʋua kple eƒe nusrɔ̃laawo o, ke boŋ eƒe nusrɔ̃laawo ɖeɖe koe dzo. \t 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän, /cuarɛ dual.\" 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etrɔ megbe le Anyɔnyɔ 27, 1969 me. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemeyɔ ame aɖeke ƒe ŋkɔ na wo o. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ke esi wòɖo Yesu dzi la, wokpɔ bena eku xoxo, eya ta womegaxa ŋe eƒe afɔwo o. \t 33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Medɔ dɔ tɔxɛ siae be wòava kpɔ ale si miele ɖa eye be wòafa akɔ \t 8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyata esi ŋutilãnudidi enye adikã ɖe Mawu ŋuti, elabena mebɔbɔa eɖokui ɖe Mawu ƒe se la te o, eye metea ŋui hã o. \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖewo asẽ nu agblɔ be nya siawo mele eme o, gake wonye nufiafia dzɔdzɔe si de blibo, wonye esiwo Kristo ŋutɔ fia eye wonye mawumegbenɔnɔ ƒe gɔmeɖokpe. \t 3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viaŋutsuwo kple vianyɔnuwo katã le blaetɔ̃ vɔ etɔ̃. \t 35 Cu gaatkɛ diaal kɛnɛ nyieekɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena, \"O, Fia David Vi la, kpɔ nublanui na mí.\" \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Single, Eye \t kɑ̀ɑ bɑ̀ɑ̀tì tìì wenni, kɛ nɑ́ɑ́ kɛ yóu tiyɛiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe agbadɔ la le amegbetɔwo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woanye eƒe dukɔ. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eu Sin Yee - \t un thanimaiku thunai yaaro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo tsutaeru? \t ma kambajɛnmɛ sɛnrɛ ti ni we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi eƒe subɔsubɔdɔ kɔkɔea* ƒe ŋkekeawo wu enu la, edzo yi aƒe me. \t 23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Yesu kpɔ be ŋutsu eneawo xɔe se vevie be yeate ŋu akpe ɖe wo nɔvi la ŋu, eya ta egblɔ na dɔnɔa be, \"Vinye, wotsɔ wò nu vɔ̃wo ke wò!\" 6 Ke Yudatɔwo ƒe agbalẽfiala siwo nɔ afi ma la gblɔ be, 7 \"Nu ka! \t 5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wosusuna be nu sia nu le asinye le agbe me. \t Laar kɛn ɛ i Jɛykɔp cɛ nyin gua̲nda diaal ka̲n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Siwo le ŋeŋem ɖaa, \t tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋdi gbedoname: \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míate ŋu adzra mía ɖokuiwo ɖo ɖe nu siwo le ŋgɔ gbɔna ŋu? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutinuawo tsɔa beléle naa wo nɔewo abe woawo ŋutɔ ke ene. \t Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ameawo biae be, \"Afi kae fofowòa le?\" \t i ɛ ciekdu ɛn nɛmɛ? 19 E ŋu ɛn ëë laari jɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe manye ame siae nye Kristo la oa?\" 30 Ale ame geɖewo tso dua me va bena yewoakpɔ amea ɖa. \t Der a jɛn Kritho?\" 30 Cukɛ wä raar rɛɛk, bäkɛ kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖe ŋkɔe nye Yesu \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nenye be wògbe esia hã la, tsɔ nya la yi na hamea, eye ne hamea tso afia na wò gake melɔ̃ ɖe edzi o la, ekema woaɖee le hame. \t 17 Kä mi lo̱kɛ ruacdiɛn, läri jɛ ji̱ duëël Kuɔth, kä mi lo̱kɛ li̱eŋ ruaacni ji̱ duëël Kuɔth bä, a jɛ ce̱tkɛ juɔ̱r kɛnɛ thuul tho̱lbo̱kä kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe di be yeawɔ Eƒe lɔlɔ̃nu la, anya ne nufiafia la tso Mawu gbɔ loo alo nye ŋutɔe le nu ƒom le ɖokuinye si.\" \t 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mègate ame dahe ɖe to o, eye mègade kesinɔtɔ dzi o. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "owo 3 foto's 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Krista Nye \t Kristo ngɔɔ e hɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Snubbeth NOT, lest ye be snubbed. \t Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "baby el nene \t El Niño ɛ L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Egɔmeɖeɖe tẽe, \"Ke egbe.\" \t kɛ kɔr kä mi ci thɔ̱kɛ ruac bɛ riet lari 'cetkɛ walɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema tɔgbe kee wòle egbea hã. \t tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke le ŋkeke mawo me la, Kaisaro Augusto de se be woaŋlɔ anyigbadzinɔlawo katã ŋkɔ. \t 1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gese nu aka we ni kɔ 'buki 'da EZAI 48:17, 18 do 2 TIMOTE 3:16, 17. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi míeƒo ƒu be míaɖu nu la, Paulo ƒo nu na wo, elabena eɖoe be ne ŋu ke la, yeadzo; eye wòyi eƒe nuƒoa dzi va se ɖe zãtiƒe ke. \t 7 Kɛ cäŋ jokä min jio̱l mëë cakɔ rɔ dol kɛɛl kɛ punyni jurayä, cu Puɔl ruac kɛ kɛ, kɛ ɣöö go̱rɛ ɣöö bɛ jiɛɛn iruun, kä cuɛ jääny kɛ ruac amäni wäärdär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ebia wo bena, \"Ame ka ƒe nɔnɔmetatae le ga sia dzi eye ame ka ƒe ŋkɔe le ete?\" \t Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu kae Mose ɖo ɖi na mi? \t Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 \"Ame gbãtɔ wɔ akɔnta eye wògblɔ ale si wòkpɔ viɖe teƒe ewo ɖe edzi la nɛ.\" \t 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo xlɔ̃ nu be \"Aƒetɔ ƒe ŋkeke la gbɔna, abe alesi fiafitɔ vana le zã me ene.\" \t 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Míekpɔ ŋutifafa aɖeke esi míeva ɖo Makedonia o, fukpekpewo sɔŋ koe ƒoxlã mí. \t 5 Kä cäŋ ni mëë cakɔ cop kä Ma-tha-do-nia, /ken pua̱nykɔ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ca kɔ moc rik gua̱thni diaal, kä gak nɛy kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä te dual rɛyda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Me woa a suici \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋku ame siwo wole fu wɔmii la dzi abe miawo hãe le fua kpem ene. \t Kä tiɛmɛ nɛy tin ciaŋkɛ a jiäk, ce̱tkɛ mi ciaŋkɛ yɛ a jiäk ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blaeve lɔƒo ene gaƒo ƒu nɔ gbe dom ɖa la, Petro tsi tre ƒo nu na wo gblɔ be, 16 \t 40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Mawu gblɔ bena: Nu gbagbewo neƒu tsi le tsia me, eye xe dzodzoewo nedzo le ya me le dziƒolilia ƒe ŋku me. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzadzɛwo, to wò nya la me, elabena wò nya lae nye nyateƒe. \t 17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ekema mienye bometsilawo be miaganɔ Mawu dzi xɔm se kokoko be eɖe mi eye be fɔbubu li na mi ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta. \t 17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nu si wowɔ la na fofoa. \t thiec kä guur cɛ wä ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Enye Eyama ke etsɔ, egbe, yiɖe mavɔmavɔ me.\" \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔ̃wo me nɛ vɔ la, ede mawutsi ta na wo le Yɔdan tɔsisia me. \t 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míewɔa nuteƒe na Mawu ƒe Fiaɖuƒea, si ŋu Yesu gblɔ le be: \"Woaɖe gbeƒã Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi.\" \t Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Wogblɔ na towo kple agakpewo bena, \"Mimu dze mía dzi ne miaɣla mí ɖa tso ame si nɔ fiazikpui la dzi la ƒe ŋkume kple Alẽvi la ƒe dɔmedzoe helihelĩ la gbɔ, 17 elabena woƒe dɔmedzoeŋkeke gã la ɖo vɔ. \t 16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, \"Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meet Evie Frye \t kä Huddel met dä Flemm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Le ŋiufɔke esi ahom la nu ganɔ sesẽm ɖe edzi la ʋua kulawo fɔ agbawo ƒu \t 18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye aʋafiaa ɖe ƒe dɔla, si nye ame vevi nɛ la, le dɔ lém ɖo kudo nu. \t 2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye migana hã be woayɔ mi be Nufiala o, elabena Nufiala ɖeka koe li na \t 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "66 Eye subɔvi la gblɔ nu siwo katã wòwɔ la na Isak. \t 66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si wɔa nu vɔ̃ la da sea dzi, le nyateƒe me la, nu vɔ̃ enye sedzimawɔmawɔ. \t Ram mi wä mi jiääk lat kɛ kui̱ raadɔ̱diɛn, cɛ ruac a jiäk kɛ ŋut kä cɛ jɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiwo Le Dziƒo Kple Nusiwo Le Anyigba Dzi Nu Ƒoƒo Ƒu \t Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ esi Kristo kpe fu ɖe mia ta le ŋutilã me ŋuti la, miawo hã mikpla tamesusu ma ke abe aʋawɔnuwo ene; elabena amesi kpe fu le ŋutilã me la, edzudzɔ nuvɔ̃wɔwɔ, \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Wotɔ awu si Yohanes do la kple kposɔfu eye wòtsɔ lãgbalẽlẽdziblaka bla awua dzii. \t 6 Täämɛ, Jɔ̱ɔ̱n ciɛŋɛ ni bi̱i̱ mi̱em thɔ̱a̱rɔa̱a̱l, kä te lɛ̈tdɛ kɛ la̱a̱k gupä, kä camɛ ni kɔaryɔaamni kɛnɛ tuari dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asrafowo va ŋe ame eve siwo woklã kpe ɖe Yesu ŋu la ƒe afɔwo. \t 32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣletivi adreawo nye hame adreawo ƒe mawudɔlawo eye sikakaɖiti adreawo nye hame adreawo. \t Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Kasia Aƒetɔ ƒe dɔla aɖe va do eye Kekeli klẽ ɖe gaxɔ la me. \t 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Ke Stefano ame si me Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ la li eƒe ŋkuwo ɖe dzi gãa, ekpɔ Mawu ƒe ŋutikɔkɔe gã la eye Yesu nɔ tsitre ɖe Mawu ƒe nuɖusime. \t 55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Emlɔ afisia henɔ \t 21 Cuɛ cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya ta nɔvinyɔnu siawo dɔ ame ɖo ɖa Yesu gblɔ be, \"Aƒetɔ, ame si nèlɔ̃ vevie la le dɔ lém.\" 4 Esi Yesu se gbedeasi sia la, egblɔ be, \"Dɔléle sia menye kudɔe o, ke boŋ to eme la woakafu Mawu eye woakɔ Mawu Vi la ŋuti.\" 5 Yesu lɔ̃ Marta kple nɔvianyɔnu Maria kpakple Lazaro. \t 3 Cu nyiman Yecu nöŋ thok i̱, \"Kuäär, määthdu min nhɔki tëëkɛ juey.\" 4 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci juey ɛmɔ a juey li̱eth, ɛ ɣöö ba Kuoth puany, kä ba Gat Kuɔth puany kɛ kui̱dɛ.\" 5 Kä cäŋɛ ni min nhɔk Yecu Mar-tha kɛnɛ nyiman kɛ La-dha-räth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Anyo na wo be womanya dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ o, wu be woanyae eye woatrɔ megbe ade sedede kɔkɔe si wotsɔ de asi na wo. \t Kä kɛ kɔr kä mi jɛ ŋa̱c, bɛ jiääk ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ riet jɔk kä ŋut in rɛl rɔ min ca ka̱mkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le eƒe 'lɔlɔ̃nu' sia nu la, wokɔ mía ŋu to Yesu Kristo ƒe ŋutilã si wotsɔ na zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu la dzi.\" \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Shi wo ma shi wo ba \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 OS Joseph Gyawu \t 24 Cukɛɛ Jothɛp naŋ, cu kɛn ɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpla asi kɔ nam. \t te kɛ jɛ la̲th tetkädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "zɔzɔmii la ɖa.\" 37 Barnaba lɔ̃, ke edi be yewoatsɔ Yohanes, si woyɔna be Marko la, \t Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi míenya be nubabla yeye sia kple eƒe ŋutikɔkɔe la li tegbee ta la, dzika metsoa mía ƒo o, eye míegblɔa nya la kple dzideƒo. \t 12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sukuhati aɖe de dzesii eye wògblɔ nam be: 'Alesi nète ŋu ƒoa nu kple dziwòlawo tsoa nusianu ŋu faa la dzroam ŋutɔ. \t Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 \"Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí Ðasefowo, míawo hã míaklẽ. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Klãe ɖe ati ŋuti!\" \t Na̱kɛ jɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo do vloe, eye wogbee, ŋutsu kpehiã kple amesi dzi dɔléle le la wònye, wodo vloe abe amesi ta wotsyɔ nu ŋku me ɖo la ene, eye míebui ɖe naneke me o. \t Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam, a nɛy ti tekɛ män cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti thil män, 30 kä a nɛy ti pär cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti /ci pär, kä a nɛy ti tɛth lo̱ckiɛn cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti /ci lo̱ckiɛn tɛth, kä a nɛy ti ko̱k cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti thil ŋɔaani, 31 kä nɛy ti tekɛ maar kɛ ɣɔw cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti thil maar kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Minɔ gbedodoɖa dzi ɖe mía ta, elabena míeka ɖe edzi be dzitsinya nyui le mía si, elabena míedina be míaɖi anukware le nuwo katã me.+ 19 Ke mele dzi dem ƒo na mi vevie be mianɔ gbe dom ɖa, ale be woaɖe asi le ŋunye na mi kpuie. \t 18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã ame vɔ̃ɖiwo ƒe ku mevivia Mawu nu o. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wògblɔ na wo bena: Ekema mitsɔ nusi enye kaisaro tɔ la, na kaisaro, eye nusi enye Mawu tɔ la, na Mawu. \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Abe ale si wòle Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la mee ene be, \"Ame si ƒoa ƒu nuwo fũu hã mekpɔ ɖeka ɖe edzi o, ke ame si ƒo ƒu sue aɖe la hã la naneke mehiãe o.\" 16 Míeda akpe na Mawu bena wòdee Tito ƒe dzime be wòakpe ɖe mia ŋu axlɔ̃ nu mi le dɔ sia ƒe vevinyenye ŋuti abe nye ke ene. \t 15 Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi tekɛ ti ŋuan /ci nyinkɛ ŋuan ɛlɔ̱ŋ, kä ram mi tekɛ ti tɔt /ci nyinkɛ kuiy ɛlɔ̱ŋ.\" 16 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth in ci nhök mi ce̱tkɛ min tekɛ ɣä la̱th lɔɔc Tay-täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ esusɔ ŋkeke ɖeka ko ne Ŋutitotoŋkekenyui la naɖo eye Yesu nya be ɣeyiɣia de be yeadzo le xexeame atrɔ ayi Fofo la gbɔ. \t 1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene woadzra ame kɔkɔewo do hena subɔsubɔ ƒe dɔwɔwɔ hena Kristo ƒe ŋutilã tutu, \t 12 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bɛ nɛɛ Kuɔth diaal rialikä kɛ ɣöö bikɛ la̱t la̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny Kritho jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mɔkpɔkpɔ Li Be Míagakpɔ Kukuawoa? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena Fofo la lɔ̃a Via be wòawɔ nukunu gãwo wu esi miekpɔ va yi. \t 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mía Mawu gã la nya ame siwo katã \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migasusu be esi miegblɔna be Abraham ƒe viwoe yewonye ta la, miele etɔxɛ o. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mese nane si ɖi ame ƒe gbe le \t 8 Kä cukɛ jɔw Kuɔth liŋ jälɛ rɛy kakä ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Esia ta mele egblɔm na wò be, togbɔ be eƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ ŋutɔ hã la, wotsɔ wo kee,+ elabena eɖe lɔlɔ̃ geɖe fia. \t 47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ale nagblɔ na wo enye si: Ale Yehowa gblɔ esi: Ɖe wòto anyi womegafɔna oa, alo ɖe wotrɔa megbe womegatrɔa kɔ oa? \t 36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Et Lazare le fit. \t paa lari kɔrɔ wi jɛnni.†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mexɔ mi o eye womeɖo to mi o la, miʋuʋu miaƒe afɔke ɖe teƒea ne miadzo. \t 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Nenye be Mawu taa avɔ na seƒoƒo siwo nɔa agbe ŋkeke ʋee aɖewo ko alea ɖe, miebu be mana avɔtata miawo hã oa?, O mi dzimaxɔsetɔwo! 29 Gawu la, migaɖe fu na mia ɖokuiwo le nuɖuɖu kple nunono ŋuti o, migana esia nakplɔ mi ade nuxaxa me o. \t 28 Kä mi ci Kuoth juaac dɔaar moc biɛɛl ti gɔw, tin la tëk walɛ, kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi kum bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 29 /Cuarɛ go̱r kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kä /cuarɛ diɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowa Mawu, dziƒo kple anyigba Wɔla (4) \t Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ exɔ ɖeviawo ɖe eƒe abɔwo dome eye wòda asi ɖe wo dzi heyra wo. \t 16 Cuɛ kɛ ka̲m tet la̲a̲tnikɛ, cukɛ kɛ cuac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzoe tɔwo enuenu. \t Cuu naath cuu ŋuan gua̱thni̱ ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso - Hear, hear! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Douglas kple Mary Guest wokpɔ Mawu ƒe amenuveve teƒe esime wonye mɔɖelawo le Canada kpakple esime wonye dutanyanyuigblɔlawo le Brazil kple Portugal. \t Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ka totoro koe ki 'ea? \t Mɛɛ \"sane kpakpa\" esa akɛ ashiɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ve dɔme na Zadukitɔwo ale gbegbe be wolé apostoloawo de gaxɔ me. \t Kä te yiëën thok thiek, guɛckɛ luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I don't know Nye me nya o \t /Ci tɛ̲ ni̲ kɛn thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mienya mia Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve bena, kesinɔtɔ wònye hafi, ke mia ŋuti wòva da ahe ɖo, bene miawo la miato eƒe ahedada la me nazu kesinɔtɔwo. \t 9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fai zaʋasiɛi ɠa naa lɛɛzu, ʋelei Izelayɛle nuiti ta la ɠɛ la, ni ta ɓɔɠɔ yeema nɔ, ti ʋolu la zeini GALA ba. \t Re' QaJaaw i ki Dios i aj Israel je' wili xuq'or chaaweh: Chutaq'aaj reje i nutinamiit chupaam i ye'aab' chiq yuuq' reh chi neenkian ninq'iij ar ye'b'al nuloq'il inki, inki taqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia me be esi míeganye nu vɔ̃ wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta. \t 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Steven Roger Nye \t \"Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mewɔa dzre alo doa ɣli o, eye mèle eƒe gbe se ge le ablɔwo dzi hã o! 20 Mewɔa fu ame gblɔewo alo tsia woƒe mɔkpɔkpɔ suetɔ gɔ̃ hã nu o. \t 19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mina míalé mɔkpɔkpɔ me ʋuʋu ɖe asi sesĩe, bene magaʋã o; elabena amesi na ŋugbedodo la, enye nuteƒewɔla; \t 23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- I Love Nye \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ɣeyiɣi adre\" nye ema ƒe teƒe eve alo ŋkeke 2,520. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akee biala ziale hɔle ye sua nu. \t dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ale si ame awɔ akpɔ agbe mavɔ lae nye be, wòanya wò Mawu vavã la, eye wòaxɔ Yesu Kristo, ame si nèɖo ɖe xexeame hã dzi ase. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo gblɔ be: \"Mawu mena vɔvɔ̃gbɔgbɔ mí o, ke boŋ ŋusẽ kple lɔlɔ̃ kpakple ɖokuidziɖuɖugbɔgbɔe wòna mí. \t 7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siawo ade dzi ƒo na apostoloawo loo! \t \"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòana woƒe nɔƒe nazu aƒedo le wo ta. \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖee Fia be Yexɔ Yeƒe Nusrɔ̃lawo Dzi Se \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Veliyae Vaa \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia anyigba ʋuʋu sesĩe; elabena mawudɔla aɖe si tso Aƒetɔ la gbɔ la ɖi tso dziƒo va mli kpe gã la ɖa eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe edzi. \t 2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Míebia kafukafu tso miawo alo ame bubu aɖeke gbɔ kpɔ o; evɔ abe Kristo \t 6 Kä /ka̱nkɔ liak go̱r kä naath, kä yɛ kiɛ kä nɛy kɔ̱kiɛn, 7 a cäŋ mi dëëkɔ naath kok, kɛ ɣöö lapkɔ jaak Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye u kua tɔnu u kpa, Last Verse \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "48 \"Ke ne kluvi ma awɔ nu vɔ̃ɖi ahagblɔ le eƒe dzi me be, 'Nye aƒetɔ mele gbɔgbɔm kaba o,'+ 49 eye wòade asi ehati kluviwo ƒoƒo me, eye wòaɖu nu ano nu kple ahanoxewo la, 50 kluvi ma ƒe aƒetɔ ava le ŋkeke si dzi mele mɔ kpɔm nɛ o kple gaƒoƒo si menya o la dzi,+ 51 eye wòahe to nɛ vevie ahana wòakpɔ etɔnua kpe ɖe alakpanuwɔlawo ŋu. \t 45 Kä mi wä läät ɛmɔ wä wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r', kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääcɛ la̱a̱t wutni kɛnɛ män, kä bɛ mi̱th kä bɛ maath, kä bɛ yɔ̱ŋ, 46 bi kuäär läätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi /kenɛ car, kɛnɛ thaak mi kui̱c ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 \"Fia la biae be, 'Xɔ̃nye, aleke wɔ medo srɔ̃ɖewu hafi va afi sia o?' \t 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema woade asi gbɔgblɔ me na towo bena: Midze mía dzi! eye na togbewo bena: Mitsyɔ mía dzi! \t jiök, \"Ruɔ̲ɔ̲lɛ pääm,\" kä cukɛ pääm ka̲n, cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So woke up😎 \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Mawudɔla adrelia tsɔ eƒe kplu la trɔ ɖe yame eye gbe gã aɖe ɖi tso gbedoxɔ la me kple fiazikpui la gbɔ nɔ gbɔgblɔm be, \"Wowu enu vɔ!\" 18 Tete dzi ke dzo, dzi ɖe gbe, sokpewo ge eye anyigba ʋuʋu ŋɔdzitɔe. \t 17 Cu jääk nhial in bärɔwdiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc rɛy jiɔam, kä cu jɔw mi di̱i̱t ben raar luaak Kuɔth bëë kɔam kuäärä, wëë i̱, \"Ca jɛ la̱t!\" 18 Cuɛ tekɛ yiel kɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛnɛ ma̱a̱r nhial, kɛ lath piɛny mi di̱i̱t mi /ken kɔŋ te thi̱n ni mëë te naath wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cu lath piɛny cu di̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ame aɖeke mate ŋu agblɔ nya aɖeke ɖe wo ŋuti o. \t Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si miavɔ̃ \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"ƒometɔ kpamkpam míenye.\" \t Be tɛli i su kɛ: 'I waan ɔ ti famiɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes melɔ̃a Tiro kple Sidontɔwo ƒe nya kura o. \t 20 Täämɛ cu Ɣɛ-rod lɔcdɛ jiääk kɛ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Wonyã woƒe awuwo eye wowɔ wo ɣie le alẽvi la ƒe ʋu la me' xoxo. \t Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi, sigbe alesi wowɔna le dziƒo ene!\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mebuna bena, ɣeyiɣi sia me fukpekpewo medze ŋutikɔkɔe, si wole ɖeɖe ge ɖe go afia le mia ŋuti la o. \t 18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Esi wòzã nuawo katã vɔ la, dɔ gã aɖe to le dukɔ ma me godoo, eye hiã tui. \t 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔe sɔ kple Samaria kple Sodom (44-58) \t Akɛ lɛ to Samaria kɛ Sodom he (44-58)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yesu hã gblɔ na wo be, \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Fofo la lɔ̃a Via sia ale gbegbe be etsɔ nu sia nu de eƒe asime. \t 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mienye Xexea Ƒe Akpa Aɖeke O\" \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A kpe Jesu No \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image natso \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 \"Ale miado gbe ɖae nye si, 'Mía Fofo, si le dziƒo, woade bubu wò ŋkɔ ŋuti, \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Power \t , Gyn 3:16 ɛ hu b. tumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenyae hã be Aƒetɔ ɖeka koe li si nye Yesu Kristo ame si wɔ nu sia nu le xexeame eye wòna agbe mí. \t Kä te ni Kuäär kɛl thi̱n, min la Yecu Kritho, min ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, kä tëk kɔn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Benɛ Israel bi bua a he nya ngɛ Sinai Yoku ɔ he ɔ, a wo Mawu si kaa a maa ye e mlaa amɛ a nɔ. \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu siwo dzilawo wɔna kpɔa ŋusẽ ɖe ɖeviwo kple sɔhɛwo dzi wu wo hatiwo kple ame bubuwo. \t pa wi tafɔ wi yaa wi tɛgɛ wi kɛɛ yaara ti ni fuun ti go na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ko gbɔe nu sia nu tsona. \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wotsɔ eƒe ta de agba me vɛ, eye wotsɔe na nyɔnuvia, eye wòtsɔe yi na dadaa. \t 11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ele bɔbɔe na kposɔ be, wòato abi ƒe vo me wu alesi kesinɔtɔ nayi ɖe mawufiaɖuƒe la mee. \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotri akɔ; Aƒetɔ, ɖo tom, va! \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe etrɔ yi aƒe me. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marry me Makoto \t wali thia kaw thia kanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke hã la, mele se yeye aɖe ŋlɔm ɖo ɖe mi, si ƒe nyateƒe le dzedzem le miawo kple eya amea me xoxo, elabena viviti la le bubum eye kekeli vavã la le keklẽm xoxo. \t 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Wofia nu mi ku ɖe miaƒe agbe xoxo si mienɔ la ŋuti, be miaɖe asi le agbe xoxo la ŋuti, agbe si le tsɔtsrɔ̃mɔ dzi to eƒe beblenudzodzrowo me. \t 22 Ca yɛ ŋi̱eec kɛ ɣöö bia ciaaŋdun ëëdan päl, puɔ̱nydun ëëdan cɛ jiääk, ca jɛ ya̱r ɛ tin go̱o̱rɛ i̱ bia la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le miaƒe hadede, si le nyanyuie la me tso ŋkeke gbãtɔ dzi vaseɖe fifi la ŋuti, \t 5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mina amenuveve kple dze nanɔ miaƒe nuƒoƒo me, elabena to esia me ko miate ŋu akpɔ ŋuɖoɖo nyuitɔ na ame sia ame. \t 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒenya sia tso dziƒo. \t Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta mina míaɖe asi le gɔmedzenuwo fiafia tso Kristo ŋuti ŋu eye míaɖe zɔ ayi ɖe tsitsi ɖe edzi me. \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, wanɛ nhiam kɛ ŋi̱i̱c, ba̱nynɛ tuk ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kritho jɔkdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena nye hã mele kpɔkplɔ te eye asrafowo le nye hã tenye. \t 9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Afetɔ Mawu tsɔ ame la ɖo Eden-bɔ la me be wòaŋlɔ eme, eye wòakpɔ edzi. \t 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbã la, woyi Ikonio, si te ɖe wo ŋu la me; emegbe woyi du evelia, si nye Antioxia la me. \t Kɛ nhiam cukɛ wä wi̱i̱c mi thia̱k kɛ kɛ mi cɔali Ay-ko-niäm, kä kɛ kɔrɛ cukɛ räth dhɔɔr mi cɔali Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mede mawunyadɔ gbe le Amerika kple Zambia gɔ̃ hã. \t ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Eye ame sia ame si gblẽ eƒe aƒe, nɔvia ŋutsuwo, nɔvia nyɔnuwo, fofoa, dadaa, srɔ̃a, viawo alo eƒe nunɔamesiwo ɖi hedze yonyeme la, akpɔ wo ɖe edzi teƒe alafa ɖeka eye wòanyi agbe mavɔ ƒe dome. \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena Nue Her, \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɔ̃ Itɔ̃me ba ɔle i maturi ma lorɔ̃ kɔrɛ, fiɛ iɖe kayiribielea itã mi si miya i mi kafɔkaɖe gagbe iso teteree ɔwi ɔɖuɖu. \t zhè yì wèi zhe mù qián wèi yì qiān wàn měi yuán de zhèng fǔ zhài wù gòu mǎi bǎo xiǎn de jià gé wèi měi nián yí wàn qī qiān wǔ bǎi měi yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòge ɖe Zakaria ƒeme eye wòdo gbe na Elizabet le. \t 40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Dison, Ezer kple Disan. \t 30 Dicɔn, Edhɛr kɛnɛ Dican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Endreson \t 4 Kä kɛ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyanyuigblɔlae eya hã nye. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Esi wonɔ ɖiɖim tso toa dzi gbɔna la, Yesu de se na nusrɔ̃lawo vevie be womegagblɔ nu si teƒe wokpɔ la na ame aɖeke o, negbe le yeƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome megbe ko. \t 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"To see Togbe Adzima.\" \t 'Ka 'va nɛn e min zɩɛ -a \"sia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiaŋuti nye hã, esime mese xɔse, si le mia si le Aƒetɔ Yesu me la, kple miaƒe lɔlɔ̃, si mietsɔ lɔ̃ ame kɔkɔeawo katã ŋutinya la, \t 4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Ame eve siawo dometɔ kae wɔ fofoa ƒe lɔlɔ̃nu?\" \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ver David Abwo \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do gbe ɖa na Mawu be wòana gbɔgbɔ kɔkɔea wò. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi menɔ nusrɔ̃lawo dometɔ aɖeke ƒo ne wòabiae be: \"Ame kae nènye?\" \t Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae Yohanes nye, eye nu ka wɔm wònɔ? \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kofi Nuako, Kwame Nuako, Kwane Nuako \t ziliqar, zili, smirë, ziliqarë, ki smirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Azɔ Pilato na woƒo Yesu kple atam vevie. \t 1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ɖe mí katã \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Nwoko \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afetɔ ƒe futɔwo nu ayi abe gbeɖuƒe damawo ene, \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Se o ale ny! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wake me mia \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔtrɔ ɖe nusiawo ŋu ate ŋu axe mɔ na mí be míaganɔ agbe ɖe Mawu ƒe nudidi dzɔdzɔewo nu o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Next: Ye wafa ka silaa hai \" \t ^ Aloo \"e kɛ Tiro kɛ Sidon bi ɔmɛ ná pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple ame vɔ̃ɖiwo ɖe woƒe vodadawo ta. \t Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ele na ɖevi la be wòawɔ nu si edzikpɔlawo ɖo nɛ va se ɖe esime wòaxɔ ƒe si fofoa ɖo da ɖi. \t 2 Kä min ŋot kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, tëëkɛ wutni ti tiɛtkɛ kɛ, amäni cäŋ in ci gua̱n ɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míagate ŋu akpɔ míaƒe ame vevi siwo ku la akea? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mama hate me too \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo atsu kple asii o mahã? 5 eya ta ŋutsu nagblẽ fofoa kple dadaa ɖi alé ɖe srɔ̃a ŋu \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi Petro kple Yohanes nɔ gbea dom ɖa la, woda woƒe asiwo ɖe xɔsetɔawo dzi, eye enumake woxɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la. \t 17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ŋutsu siawo le abe vudo siwo me tsi mele o kple afudodo si ahom lɔna ɖe nu la ene. \t 17 Ce̱t nɛy ti̱ti̱ kɛ jieer ti thil pi̱ kɛnɛ pua̱a̱r ti lɔk thulkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Ame siawo lɔ̃a teƒe kɔkɔwo nɔnɔ le ƒuƒoƒewo eye wodia kplɔ̃ta nɔnɔ vevie \t Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye midzra mia ɖokui ɖo le Mawu ƒe lɔlɔ̃ la me, anɔ lalam na mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe nublanuikpɔkpɔ la hena agbe mavɔ. \t Liɛpɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kua̱ran ni Yecu Kritho min no̱o̱ŋ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Ke anyigba blibo la katã doa gbe ɖeka, eye nya ɖeka tɔgbi le nu na wo. \t 1 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awɔ dɔ siwo katã mele wɔwɔm, eye awɔ dɔ gãwo wu esiwo mewɔ, elabena meyina \t Kä bɛ la̱t ni lät ti di̱t ni kɛn kä ti̱ti̱, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe geɖe megbe la, Yosef kple fofoa gawɔ ɖeka ake. \t Run teekä Jothɛp kɛ kuɔ̲r kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Da a Nyame Beba \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsa ŋku godoo le teƒea, lé ŋku ɖe nu sia nu ŋu tsitotsito eye wòtrɔ dzo yi Betania kple nusrɔ̃la wuieveawo elabena zã nɔ dodom. \t Liakɛ jɛ rɛy ciëŋ nhial!\" 11 Mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth, cuɛ ŋɔak diaal gueec, kä cuɛ loc Beth-ani kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 113: Paulo le Roma \t Cäät kä 113: Puɔl kä Röm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "TAAN wo kimete Look at me \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awake = be awakened. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wògado ɣlia sesῖe wu be, \"David Vi, kpɔ nye nublanui.\" 40 Esi Yesu va ɖo afi si wònɔ \t Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, \"Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Liyo - dziś 30° \t mbaatiɛ num. thirty (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wos i vurhea nie woa \t huhu , cian diaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si woado gbe ɖa (5-15) \t Aaro Rösener ! 11c 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ebɔbɔ eye wòkpɔ ameɖivɔ la le yɔdoa me. \t 5 Kä cuɛ rɔ goŋ guicɛ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ami na ame si dzi matɔ asi na wò la nam.\" \t ca̲a̲r, bi ɛɛ coo ŋa̲c i kualkɛ kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le DuO Ki GaGne \t zaw zaw tin win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe mienyam la, anye ne mienya Fofonye hã.\" 20 Togbɔ be Yesu gblɔ nya siawo le gbedoxɔ la ƒe gadzraɖoƒe hã la, ame aɖeke mete kpɔ be yealée o elabena eƒe ɣeyiɣi la meɖo haɖe o. \t Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow, tolles Foto ! \t cuai towl laa aku nie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Take Two Babies... \t 5 Kä täämɛ gaatku da̲ŋ rɛw tëë bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke egbea ya ɖe? \t 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerɑ kurɔ wi, u nɛɛ, yinni, ɑ ku mɑn nɔni wɔ̃ke, domi ɑ sɑ̃ɑwɑ Gusunɔn tɔnu. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Frame Le Mid \t Süñä thä därd kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Edzro mí vevie ŋutɔ be míava mia gbɔ eye nye, Paulo, medze agbagba zi geɖe be mava gake Satana meɖe mɔ na mí o. \t 18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ƒe 1914 Nuŋeɣia Dze Egɔme \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Ele be, woawu nusiwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la kple nyagblɔɖilawo kpakple Psalmowo me le ŋutinye la nu.\" \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vlɔvlɔvlɔ, 6 gake esi ŋdɔ ʋu ɖe wo dzi la, woyrɔ eye woku elabena woƒe kewo mede \t 6 Kä mëë ci cäŋ lëp, cukɛ rɔɔl kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eye Gad viwo kple Ruben viwo gblɔ na Mose be: \"Wò dɔlawo awɔ abe ale si tututu mía aƒetɔ de se ene. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "The Eye Strobe £50* \t awi jir £*iSiij i ciliij ciiji ik Liiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Ame ka tututue nye kluvi nuteƒewɔla kple aɖaŋudzela, si eƒe aƒetɔ ɖo eƒe aƒemesubɔviwo nu?' - MAT. \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòse esiawo la, evee ŋutɔ; elabena kesinɔtɔ ŋutɔ wònye. \t Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esia tae Yudatɔwo va lém le gbedoxɔ la me be yewoawum gɔ̃ hã hafi. \t 21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòle didim be yeawui. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si nyo nam \t Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae na miawo ya mieto vovo le nu geɖe me alea?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yom Yerusalem \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Azɔ ŋutsuawo dzo le afi ma heɖo ta Sodom; gake Afetɔ tsi Abraham gbɔ. \t 22 Cu wutni tɔtɔ ro riet kä Thɔdɔm, kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Izgovor egbe egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aten: me too suka! \t Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[18] Eye amegãa ɖe va biae bena: Nufiala nyui, nuka mawɔ, be manyi agbe mavɔ la dome mahã?[19] Ke Yesu gblɔ nɛ bena: Nuka nèle yɔyem be nyui mahã? \t 16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too Si 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebekpage Cariboo \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gake magblɔ ame si wòle be miavɔ̃ la na \t 5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Elabena srɔ̃ŋutsu si mexɔ se o la ŋuti kɔ le srɔ̃nyɔnua ta eye nenema ke srɔ̃nyɔnu si mexɔ se o la hã ŋuti kɔ le srɔ̃ŋutsua ta. \t 14 Kɛ ɣöö cɔw mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ ciekdɛ, kä ciek mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake eya hã medzi vi aɖeke kple nyɔnu sia hafi ku o, eye wo nɔvi etɔ̃lia xɔ ahosia ɖe gake kpao eya hã ku vi madzimadzii. \t 30 Kä cu gat in rɛwdɛ ciek kuɛn, 31 kä cu gat in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ciek kuɛn, kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw diaal li̱w a thil gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Nyamenle Na Nyia Dahuu Ngoane - Mukenye \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Pilato gabiae be, \"Mèle nya gbogbo siwo gblɔm wole ɖe ŋutiwò la sem \t 10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esia ta wona wokplɔ Petro kple Yohanes do goe le xɔa me ale be woate ŋu akpɔ \t Kɛkɛ ni atsɛ Petro kɛ Yohane, kɛ nuu ni amɛtsa lɛ lɛ fɛɛ kɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude Boy And Woman \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã eto vovo na wo le mɔ vevi aɖewo nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nɔvinye lɔlɔ̃awo, viɖe ka wòanye ne ame aɖe gblɔ bena xɔse le ye si evɔ la dɔwɔwɔ mekpe ɖe eŋu o? \t 14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Nukes a Week \t ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame siwo tsi tre ɖe dzoa gbɔ la hã de asi gbɔgblɔ me na Petro be, \"Vavã, wò hã wo dometɔ ɖekae nènye elabena Galileae nètso!\" 71 Petro ta nu gblɔ be, \"Le nyateƒe me la, nyemenya ame si ŋuti miele nu ƒom le gɔ̃ hã o.\" 72 Kasia koklo ku atɔ zi evelia. \t Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt cu nɛy ti bä kɛ li̱eŋ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛpuc, ji̱n lapi ram kɛl kä kɛ, kɛ ɣöö ɛ ji̱n raan Gɛ̈-lɛ-li.\" 71 Cu Pi-tɔr ɛ tok kɛ mi biitdɛ rɔ, kä yaacɛ rɔ i̱, \"Ɣän kuecä jɛn wut ɛ ruac yɛn kɛ kui̱dɛ mɔ.\" 72 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu tuut manpalɛ̈k röt kɛ lul in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ, ɣekaɣi gɔ̃ ye wòava yi ? \t Sa doni të bëni? - pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jesu kpɔ ɛ̀ dũu, gblɔ̃ na ɛ̀ be: \"Èwò ye nyi Simɔn, Jonas be èvi. \t Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, me too\" \t wii jɛn wuu je†.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Vía woowoowoo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi si me yɔ fũ kple lɔlɔ̃ na Mawu nana ame dina vevie be yeanya nusi dzea Mawu ŋu kple nusi medzea eŋu o. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Be malé wo ta la, megaxɔ ŋusẽnagbalẽ le tatɔwo gbɔ eye medze mɔ yina Damasko. \t Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc.\" 12 \"Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ na Lewitɔwo be: Ne miexɔ nuwo ƒe ewoliawo ɖeka, si mexɔ le Israel-viwo si na mi, be wòanye miaƒe domenyinu le wo si la, ekema miɖe ewoliawo ɖeka le eŋu na Yehowa \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋutɔ gblɔna be Mawu ƒe anyinɔnɔ ŋuti ɖikelae yenye - exɔe se be womate ŋu anya ne Mawu li o. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egiptetɔwo ƒe nunya nu ale wòtsi va zu fiavi xɔŋkɔ aɖe le nunya kple dɔwɔwɔ me. \t 22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Still Some Work Needed. \t Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lazaro dze dɔ vevie. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye kpɔ ɖa, ŋutsua ɖe, si ŋkɔ woyɔna be Zaxeo la li, eye wònye nudzɔlawo ƒe amegã ganye kesinɔtɔ hã. \t 2 Kä te kuäär thuɔ̱l tho̱lbo̱kä mi cɔal i̱ Dhɛ̈-ki-yäth mi riäŋ riäŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nike air 2013 women le \t De thi thu dai hoc mon su nam 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Elabena mawudɔlawo dometɔ kae Mawu gblɔ na kpɔ be, \"Wòe nye vinye; egbe mezu fofowò?\" \t 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Nuce \t ɛmɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nya esia bena, le ŋkeke mamleawo me la ɣeyiɣi vɔ̃wo lava. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wowu eƒe nyawo katã nu le dukɔ la ƒe to me la, eyi ɖe Kapernaum. \t 1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nya geɖe le asinye be maŋlɔ na wò gake nyemedi be maŋlɔe kple nuŋlɔti kple \t 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, mebia nu kpli mi kple míaƒe dzidzimeviwo \t käni yio̲wku kɛnɛ gök bäärädu kɛɛ daŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ale menye gbɔgbɔmetɔ enye gbãtɔ o, ke boŋ dzɔdzɔmetɔ lae, eya megbe hafi gbɔgbɔmetɔ va. \t 46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe nye nye akpoxɔnu! \t Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be blessed, me \t Cä dɔɔr kɛ gwehc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe ku sẽ ŋu wu Mawua? \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Àte ŋu aɖo eŋu nɛ be: \"Ewɔ nam be èdi be yeagblɔ be yemesea Mawu ƒe nuwɔnawo gɔme o - alo le go sia me la, ewɔ na wò abe mele naneke wɔm tso nɔnɔmeawo ŋu o ene. \t Dɔ̱ŋ derɛ wee: \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ji̱n /ci yiitni la lätdi ni ciaŋ ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Ne mielé nye seawo me ɖe asi la, ekema miayi edzi anɔ nye lɔlɔ̃ la me, abe ale si ko meléa Fofonye ƒe sewo me ɖe asi, eye mekpɔtɔ le eƒe lɔlɔ̃ la me ene.\" - Yohanes 15:10. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Biblia la to vovo tso agbalẽ bubu ɖesiaɖe gbɔe? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ame si xɔ sidi akpe atɔ̃ la de asi asitsatsa me kplii enumake eye eteƒe medidi hafi wògakpɔ Sidi akpe atɔ̃ ɖe gatia dzi o. \t 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le ŋkeke, si dze eƒe dzi ŋu dzi la Herodes tu aglo le eƒe dzigbeŋkeke dzi na eƒe amegãwo kple aʋafia gãwo kpakple Galilea-me ŋkutawo; \t 21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpɔ 'gbe mavɔ l'e-gbɔ. \t Kä bi cu tekɛ ŋa̱th 'kɛ tëk mi do̱raar kɛ gua̱a̱th ɔ bëë mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[19] Ke ŋutilã ƒe dɔwɔwɔwo dze ƒã keŋ, esiwo nye: Matrewɔwɔ, ahasiwɔwɔ, makɔmakɔnyenye, hadzedze,[20] trɔ̃subɔsubɔ, afakaka, kewɔwɔ, dzrewɔwɔ, ŋuʋaʋã, dɔmedzoedodowo, dzrehehewo, mamãwo, komamãwo,[21] dɔmevevi, hlɔ̃dodowo, ahamumuwo, aglotutuwo kple esia tɔgbewo; nusiwo gblɔm mele ɖi na mi, abe alesi megblɔ ɖi na mi xoxo la ene, bena amesiwo wo ale nusiawo la, manyi mawufiaɖuƒe la ƒe dome o. \t 20 Atzaj te' kykanin ichin tk'atz Jesús, a i xi chq'o'n tu'n Juan, xitzin kyqanintz kyjalu'n: Ma qo tzaj chq'o'n qe' tu'n Juan, a Jawsil A', tu'n t-xi qqani'n tey, aj qa ajiy, a il ti'j tu'n tul kanin, mo qa qo ayolja ti'j juntl a'la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Wonɔ dze ɖom kple wo nɔewo tso nu siwo katã va dzɔ la ŋuti. \t 14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye nøgne dvd nye \t ai sɔ ðət ju muvd ɑn wiθ sʌmwən nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le problme kplrien: \t pron: ε → ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \" Mele egblɔm na mi bena, nɔvi ahe nɔvi ade ku me, eye vi fofo ade ye ŋutɔ via asi. \t 21 Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ale ke woawɔ ase nu tso eŋu ne ame aɖeke megblɔe na wo o? 15 Eye ale ke ame aɖe ayi aɖagblɔ Kristo ŋunya na wo ne ame aɖeke medɔe o? \t Kä dee kɛn ɛ liŋ i̱di, mi thilɛ ram mi ci jɛ la̱tkɛ? 15 Kä dee naath ruac lat i̱di, mi /ka̱n kɛ ja̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mele didim vevie be mava kpɔ mi ɖa ale be matsɔ gbɔgbɔmenunana aɖe si ado ŋusẽ mi la ana mi, 12 hekpe ɖe esia ŋu be nye kple miawo siaa míado ŋusẽ mía nɔewo ƒe xɔse. \t 11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Mawu ɖee fiae to gbɔgbɔ kɔkɔe la dzi hã be maku o va se ɖe esime wòakpɔ Yehowa* ƒe Kristo la hafi. \t 26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Migana lãkɔ ɖeka nagblẽ Mawu ƒe dɔwɔwɔ me o. \t 20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke dɔwɔwɔ nyuiwo hã li, siwo dze ƒã, eye esiwo to vovo la, womate ŋu aɣla wo o.\" \t 25 Inɔ bä, lät ti gɔw thia̱k nëndiɛn, kä cäŋɛ kɛn tin /ci jɔc, /cikɛ dee lɛ ŋot a tɛ̱̈ɛ̱̈kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be nye, vi bubu la, \t Bi te kɛ gat dɔdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete nusrɔ̃lawo ɖeɖe va Yesu gbɔ gblɔ bena: Nukaŋuti miawo miete ŋu nyae do go o mahã? \t 19 Kä cu jaak ben kä Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä cukɛ wee i̱, \"Ɛŋu /ka̱n kɔ jɛ luäŋ kɛ käm raar ɔ?\" 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö kuiy ŋa̱thdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Esi Yesu nɔ go dom tso tsia me la, ekpɔ be dziƒowo nu ʋu eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe, si nɔ akpakpa ƒe nɔnɔme me la nɔ ɖiɖim ɖe edzi. \t 10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogazãa té siwo ƒe ŋusẽ tsoa tsi kple ya gbɔ la le teƒe vovovowo kokoko. \t Lëth kɛnɛ prɛjjiɛred gua̱thni̱ rɛy Moon'ä ni̱ rɛydɛ dɔ̱ŋ ŋotdɛ tekɛ pi̱w ti̱ lawlaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Azɔ magblɔ nyateƒe la na wò: \t 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo woowoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Obia nim se me de me ká m'adwene I be straight. \t Ɣëc, jɛn a bëëni̲ tä̲ä̲mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Xɔ̃nye lɔlɔãwo, mele atam kam na mi bena wometu dziƒomɔ si mefiana la ɖe amegbetɔ aɖeke ƒe susu alo drɔ̃ekuku dzi o. \t 11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alu Satan una er nyi je kpa, \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Yesu ɖo eŋu na wò be, \"Miawoe wòle be miadi nuɖuɖu na wo woaɖu.\" \t 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòde asi lo sia dodo me na dukɔ la bena: Amea ɖe de weingble, eye woɖee asi na agbleŋlɔlawo, eye wòyi nugbe eteƒe didi. \t \"Ci raan kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ pith, kä cuɛ jɛ ba̱ny ji̱ pi̱thä wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l mi dɔ̱diɛn mi bɛ wä jääny thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Le esia megbe la, wobɔbɔ nɔ anyi ɖe afi ma henɔ eŋu dzɔm. \t 33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do boboe le zã me, ne ŋdi me ŋudzɔɣiwo dze egɔme. \t Cäŋ Däär, kä cuɛ muth cɔl i Wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã le mɔkpɔkpɔ me alea la wɔa wo ɖokuiwo dzadze abe ale si eya hã le dzadze ene. \t 3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bia je la ye.. \t same askɛ diɛwɛadj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nyee nye Fia la tututu abe ale si nègblɔ ene.\" 3 Le afi sia la Osɔfogãwo tso enu be ewɔ nu vɔ̃ geɖewo. \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, ci jɛ lar.\" 3 Kä cu bööth palä tin di̱t jɛ gɔany kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Azɔ la, ezɔ yi ŋgɔ vie ɖatsyɔ mo anyi eye wòdo gbe ɖa bia be, ne ele bɔbɔe la, \t Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä.\" 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(to women) be eaten! \t kɛ män kä camɛ nyinkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya me too ben \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nu ka wɔ miegale didim be yewoakpɔ Fofo la? 10 Đe miexɔe se be, mele Fofo la me eye Fofo la hã le menye oa? \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ablɔɖe kae nɔ Adam kple Xawa si? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 РРУ: \t 46 Kɛ̀ Mɑɑrii dentɛ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eya ta nye dzi le dzidzɔ kpɔm, nye ameti bliboa le aseye tsom. \t 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ nuwo katã to eyama dzi, eye eya manɔme la womewɔa naneke, si wowɔna o. \t Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ale wòkplɔe yi eƒe me, eye wòna nuɖuɖu tedziawo. \t 34 Kä ɛnɔ, cuɛ kɛ nööŋ dueelɛ, kä cuɛ kɛ moc mi̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mieɖo ŋku edzi be menyi ame akpe atɔ̃ oa ? \t Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woaɖu ŋkeke kple zã dzi, eye woamã kekeli kple viviti dome. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ne míetsɔ ame siwo trɔ dzi me vavã ƒe nu vɔ̃wo ke wo la, esia akpe ɖe wo ŋu woƒe dzi nadze eme, eye míawo ŋutɔwo hã míaƒe dzi adze eme. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nyɔnu si mele atsuƒe o la ƒe didi katã koe nye be yeawɔ dɔ na Aƒetɔ ɣesiaɣi. \t Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míatso aseye nɛ, \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women, women,man \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Yee Yeo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke kesinɔnu sia le mía si le anyigoewo me, be wòaɖee fia be ŋusẽ triakɔ sia metso mía gbɔ o, ke boŋ Mawu gbɔe wòtso. \t 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye wòe nye Kristo la, gblɔe na mi\" 25 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Megblɔ ame si menye la na mi xoxo, gake miexɔe se o. \t Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc.\" 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ɖo ŋku Babilonia Gã la dzi eye wòtsɔ kplu si yɔ fũu kple eƒe dɔmedzoe helihelĩ ƒe wain la nɛ. \t Cu Kuoth Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t tim, cuɛ jɛ jakä mäthɛ kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth in te rɛy lirä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenyo: Ɛ̃, viŋutsuvi le asinye. \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu sɔnɔ eɖe le mɛ nɔ mí. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Mehiã be ame aɖeke naɖi ɖase nɛ tso amegbetɔ ŋu o, elabena eya ŋutɔ nya nu si le ame me.\" \t 25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wogade megbe la, esẽ na wo bena, woagawo wo yeye hena dzimetɔtrɔ, le esi wogaklã Mawuvi la ɖe atitsoga ŋu na wo ɖokui, eye wona wodo ŋukpee la ta. \t 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Livre Elu \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la ƒe ŋkeke la \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ne miekpɔ be nu siwo katã megblɔ la le dzɔdzɔm la, minyae be nye vava zi evelia te tu aƒe, eye nye afɔ le miaƒe agbowo nu. \t 29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Mina míanɔ mía nɔewo ŋu bum, ale be míado ŋusẽ mía nɔewo na lɔlɔ̃ kple dɔ nyuiwo wɔwɔ, eye míaganɔ míaƒe kpekpewo gblẽm ɖi, abe ale si wòzu numame na ame aɖewo ene o, ke boŋ míanɔ dzi dem ƒo na mía nɔewo, eye míawɔe geɖe wu, zi ale si miekpɔ be ŋkeke la le ɖoɖom la.\" \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yelie Daneɛle yevi awenade ne mɔ asa anu.' \t Lo lì Daniyɛli wi shɔ jaraye pe kɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Menya ale si nèɖoa ŋu ɖe Aƒetɔ la ŋu abe dawò Enuike kple mamawò Loide ke ene. \t 5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Eya ta meɖe kuku na mi, miɖe dzi ɖi ne miaɖu nu elabena naneke mele dzɔdzɔ ge ɖe mía dometɔ aɖeke dzi o.\" 35 Azɔ Paulo ŋutɔ tsɔ abolo aɖe eye esi wòdo gbe ɖa alo da akpe ɖe eta vɔ la, eka ɖe heɖu. \t Kɛ ɣöö thilɛ mi̱em wec raam kɛl kä yɛ mi bɛ bath.\" 35 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac nhiamdiɛn diaal, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ mi̱eth tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Migalɔ̃ xexea alo nu siwo le xexea me la o. \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes ŋlɔ bena: \"Ne ame aɖe gblɔ be, yelɔ̃a Mawu, eye wòléa fu nɔvia la, aʋatsokala wònye; elabena amesi melɔ̃a nɔvia, si kpɔm wòle o la, aleke wòate ŋu alɔ̃ Mawu, si kpɔm mele o mahã?\" \t 20 Kä nɛy tin wee i̱, \"Nhɔakä Kuoth,\" kä nyiɛrkɛ dämani, kɛ ji̱ kacä, kɛ ɣöö nɛy ti /ci dämani tin nɛɛn kɛn kɛ nhɔk, /cikɛ Kuoth in /ka̱n met nɛn dee nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo le me wo dzi \t rɛydiɛn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeɖe mía nɔewo le ɣleti asieke megbe, le January 30, 1954 dzi. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nanɔ Ha dom ɖa nɛ kple dzo. \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 - wuietɔ ̃ \t 13 Kä kɛ kɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ eya ta edɔ eƒe subɔvi la wòyi dua ƒe ablɔwo dzi kple kpɔdomeewo ɖayɔ nubialawo, \t Mëë jiɛyɛ cieŋ, cuɛ nyinkɛ la̱th tetni la̱a̱tnikɛ, cuɛ ramɔ ka̱m la̱tdɛ, kä cuɛ ruac kɛ gääŋ thuɔk rɛ̈ɛ̈k kɛ ɣöö bɛ guic agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata medzo le afima yi Ho. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena le ɣemaɣi me xaxa gã lava, esi meva kpɔ tso xexeame ƒe gɔmedzedze vaseɖe egbegbe o, eye megale vava ge akpɔ o. \t 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Yehowa Aɖo Eteƒe Na Ame Sia Ame Ðe Eƒe Dɔwɔwɔwo Nu \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Elizabet ƒe vidziɣi va ɖo eye wòdzi ŋutsuvi. \t 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yσu Hαte me ? \" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae ana míayi edzi anɔ dzidzɔ kpɔm le míaƒe subɔsubɔdɔa me? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And be ye lifted up. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sono mi wo mamoru tame? \t Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Forever 21 \"Do Nut Worry Be Happy\" Tee \t 20 Kä yɛn 'cuayɛ diɛɛr kɛ kuakun kɛ ɤöö gɔy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mawɔ nu sia nu si miabia le nye ŋkɔ dzi la na mi ale be Vi la nakɔ \t 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòfiã zu gbegbe \t Mɛni ji Nyɔŋmɔ yiŋtoo kɛha adesai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Migatsɔ vɔ̃ ɖo vɔ̃ teƒe alo dzudzu ɖo dzudzu teƒe o, ke boŋ \t 9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nufiala siawo tsia tsitre ɖe nyateƒe la ŋu abe ale si Yane kple \t 8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miayi egbɔ ake be ame sia wo naɖu ɖasefo na wò. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Szogbesan, Yemisi O. \t puʁtɑ̃, twa ty nə mεmε pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya me vi ^^ \t Muso ŋana kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hela nyɔnu aɖe si wodzi le nuto sia me la kpɔ Yesu eye wòde asi kukuɖeɖe me nɛ be: \"Aƒetɔ, David Vi, kpɔ nublanui nam. \t 47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne woti mia yome le du sia me la, nusi yi ɖe bubua ɖe me; elabena vava mele egblɔm na mi bena: Miele Israel-duawo nu wu ge, hafi amegbetɔvi la nava o. \t 23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel katã la nyemekpɔ ame aɖeke si si xɔse le abe ame sia tɔ ene kpɔ o.\" \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Minyae be sukuvi menyaa nu wua eƒe nufiala o. \t 24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si le mia dome si di be yeanye mia nunɔla la, eyae wòle be wòanye miaƒe subɔvi. \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[3] Fia nusiawo, eye nanɔ nuxɔxlɔ̃ dzi! \t 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena dzi dzɔ futɔ la le tawò; ena wò ketɔwo kpɔ ŋusẽ. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba blibo la katã azu paradiso. \t piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Wogada ɖɔ la ake ke azɔ la, woɖe lã ale gbegbe be woƒe ɖɔwo koe de asi vuvu \t Kä kɛ ɣöö ci jɛ lar bä cambakni luay yieer.\" 6 Mëë cikɛ nɔmɔ la̱t, cukɛ rɛc ti ŋuan käp amäni min ci cambaknikiɛn thia̱k kɛ ɣöö deekɛ rɛ̈ɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meno: Tsatsu Kofi Segbedzie \t Hom qawm qho: Kev cai lub thawv kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ŋutega la ɖee fia be ɣeyiɣi vi aɖe koe 'afɔtutu Yerusalem' dzi axɔ - vaseɖe \"azã adre.\" \t Kuɛ la ɣöö nyuuth ëë ca nɛn kɛ kui̱̱ jiaath lotdɛ ni ɣöö gua̱a̱th in ba 'dɔny ni Jɛ-ru-tha-lɛm' piny bɛ la gua̱a̱th mi tɔt, \"gua̱th da̱ŋbärɔw,\" Bi pek gua̱thni da̱ŋbärɔw tɔ̱tɔ̱ kulɛ ni̱ndi̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12. (a) Abe ale si Hiob 26:7, 8, 14 ɖee fia ene la, nu kae Hiob wɔ si kpe ɖe eŋu wòkpɔ Yehowa ƒe gãnyenye wɔnuku la dze sii si na wòde bubu deto eŋu? (b) Afɔ kae míate ŋu aɖe be Mawu ƒe gãnyenye wɔnuku la nawɔ dɔ ɖe mía dzi? \t 12. a) Achiʼel nuʼij Job 26:7, 8 chqä 14, ¿achkë xtoʼö Job rchë kan xel rukʼuʼx chrij ri yerbʼanon Jehová? b) ¿Achkë xtqtoʼö röj rchë kan xttel qakʼuʼx chqä chrij ri yerbʼanon Jehová?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРРЬР̄! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsɔa ame siwo kpɔ xɔxɔ la kpena ɖe wo ŋuti gbe sia gbe. \t Kä ni ciaŋ la Kuäär ni Kuoth kɛ a reep kɛ nɛy tin ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɔxanɔ ɔxanɔ 0.00 here adverb \t mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "megbe la, efɔ tso yɔdo la me abe ale si nyagblɔɖilawo gblɔe do ŋgɔe ene. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si Yesu nye la yi ŋgɔ wu ema. \t Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ekema mina ame siwo le Yudea la nasi ayi togbɛwo dzi eye ame siwo le Yerusalem la nadze agbagba asi, ke ame siwo le dua godo la, megate kpɔ be yewoatrɔ ayi dua me o. \t 21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Te Ðe Mawu Ŋu, Eye Wòate Ðe Ŋuwò' \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi aɖo teƒe na amesiame le eƒe dɔwɔwɔwo nu: \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aa ya solo kurame ^^' \t yeej tsis muaj hnub tu ncua\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gblɔ na wo be: 'Mikɔ mia ɖokuiwo ŋu etsɔ, elabena ale Afetɔ Israel ƒe Mawu la gblɔe nye esi: \"Oo Israel, nu si wòle be woatsrɔ̃ gbidii la le dowòme. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wògblɔ nusiawo la, etrɔ megbe, eye wòkpɔ Yesu le tsitre, eye menyae bena, Yesu ye o. \t Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wokplɔe va David gbɔ hena aboloe be wòaɖu, eye wona tsii be wòano. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Carlena Nye \t Karolina nɛ hadɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, anye be nanewo me tomee wòle tae.\" \t A pi bi kamkiɛn te kɛ dääk.\" 7 Kuoth cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbeɖeka Lazaro dze dɔ vevie, evɔ wo xɔlɔ̃ Yesu menɔ anyi ɣemaɣi o. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Xɔ̃nye lɔlɔ̃a, èle nuteƒe wɔm le nu siwo nèle wɔwɔm na nɔviawo la me, togbɔ be wonye amedzrowo na wò hã. \t 5 Määthdä mi nhɔakä, ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö ci dämanikɔn rɛy Kritho luäk, a cäŋ ni mɔ kɛ jur kä ji̱ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yuda, ame si de Yesu asi la hã nya teƒe sia elabena Yesu kplɔa eƒe nusrɔ̃lawo yina afi ma edziedzi. \t 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe esia mefia be mí katã míele yayra ɖeka \t diaal baa kɛ poth kɛ jɛ? 19 A la! kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃wo, esi me kakaɖedzi le mia si be miage ɖe Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Keke Tsiẽƒe* kee nàva do ɖo;+ elabena ne ɖe wowɔ ŋusẽdɔ siwo wowɔ le mewò la le Sodom la, anye ne dua gali va se ɖe egbe sia. \t Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wok woo wot \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Galiyo me tere aake \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Ke miawo la, ameka miegblɔna bena, menye mahã? \t kä cuɛ jɛ thiec, i \"E ji̲n ŋa?\" 19 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5Sada Kee Ae \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi wonɔ ƒua dzi yina la Yesu mlɔ \t 23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena, \"Ame si lɔ̃ agbe eye wòdi be yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nelé eƒe aɖe be magblɔ nya vɔ̃ aɖeke o, kple eƒe nu, be magblɔ beble nya aɖeke o. \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lé woatrɔ aɖo paradiso lɔ doɔ? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea yea yea I'm here \t adehh ape laa wan nie.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si la mine!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkɔe be \"Yesu.\" \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu atsrɔ̃ ame vɔ̃ɖiwo katã kpuie. \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Èka ɖe edzi be àte ŋu aku ɖe tanyea? \t Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du.\" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye hã kluvi ko menye abe wò ke ene kpe ɖe nɔviwò, siwo nye nyagblɔɖilawo kpakple ame siwo léa agbalẽ sia me nyawo me ɖe asi la ŋu. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe miaƒe dzíwo ku atri nenema gbegbe be miate ŋu ase nu gɔme oa? 18 Miaƒe ŋkuwo la nu wobe miakpɔ kpli wo ke nu ka tae miekpɔa nu o? \t A ku lo̱ckun buɔ̱m? 18 Ta̱yɛ kɛ wäŋ, kä, /ci yɛn gui̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eya ta, nɔvinyewo, migbɔ dzi ɖi blewu va se ɖe Aƒetɔ la ƒe vava. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míeda 'kpe na wò, kafu wò, \t de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- [a vɛ ku sɑ̃ sukʁ] ? \t je tho thuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva Eyewear 2 \t thaa qisamat me.n apanii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Ekema wò dzi adze eme ne wodrɔ̃ ʋɔnu ame vɔ̃ɖiwo; \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yo me By me! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya, Ame si wɔa nuteƒe ɖaa tegbee, \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehiã be wòadi dɔ bubu. \t cuɛ we̱dɛ gɛr ɛn ɣöö bɛ rɔ wɔ̱ jek lat gua̱a̱th mi dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe mɔ bena, woadzɔ nu na kaisaro loo, womeɖe mɔ o mahã? \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mitsɔ Mawu ƒe akpoxɔnuwo katã kpla ale be miate ŋu anɔ te ɖe Satana ƒe ɖoɖowo kple ayemenu siwo wòɖo ɖe mia ŋuti la nu. \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena míaƒe Aƒetɔ, Mawu, \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eƒe nusrɔ̃lawo xɔ edzi se.\" \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Le zã bliboa me la Paulo kple Sila nɔ gbe dom ɖa nɔ ha dzim nɔ Mawu kafum. \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Togbɔ be fifia ele na mi be miaxa nu le dodokpɔ ƒomevi geɖewo me hena ɣeyiɣi ʋee aɖewo hã la, miele dzidzɔ manyagblɔ kpɔm le mɔkpɔkpɔ sia ta. \t 6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Alenya \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sia! sia! siamadzik! \t hēi ! kàn kan wǒ ! wǒ zài fēi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woach ta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖeke hã mate ŋu atso mia gbɔ ava mía gbɔ o.' \t la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke siawo hã me la, agate ŋu axɔ nu vɔ̃ wɔlawo le mɔ sia ke nu elabena Yesu ɖe woƒe nu vɔ̃ ɖa. \t 26 Kä tho̱pɛ jɛ kɛ ɣöö ba nyoth ɛn täämɛ i̱ te ni jɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä mocɛ ram in tekɛ ŋa̱th kɛ Yecu kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nɔviŋutsu le Rebeka si, eŋkɔ nye Laban. \t Kä ciekdɛ ɛ kuɛ̈ɛ̈ Ä-ron, kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ I-li-dha-bɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ai wo kono mune \t i dɛ kakenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzidze du la eye wòkpɔ be eƒe didime, kekeme kple kɔkɔme katã nye dzidzeme ɖeka si nye kilometa akpe eve kple alafa eve. \t Mëë cɛ wec thɛm kɛ kɛɛtdɛ cuɛ jek tëëkɛ ki̱lu mi̱ti̱ri ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur da̱ŋ ŋuaan, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ kɛ bärɛ wädɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mamaa Appawu \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dunyahedziɖulawo Yesu gblɔ be: \"Mitsɔ nu siwo nye Kaisaro tɔ la na Kaisaro, gake nu siwo nye Mawu tɔ la, na Mawu.\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsuvi si Farao vinyɔnua nyi le nɔnɔme deamedzi me le Egipte, ke hã meŋlɔ be gbeɖe be Israel vie yenye o. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Esi ŋutsu eveawo nɔ dzodzom le Yesu gbɔ la, Petro gblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ, enyo be míeva afi sia. \t 33 Kä min jiɛy wutni tɔ̱tɔ̱ kä Yecu, cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäärä, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ ɛn wanɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "keklẽ alo ɣe ƒe keklẽ o, elabena Aƒetɔ Mawu ana akaɖi wo. \t 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mido gbe ɖa ɖe \t Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔ ate ŋu amla lã ɖe sia ɖe ƒomevi, xeviwo, nutatawo kple tɔmelãwo siaa, 8 \t 7 Dëë ley diaal, kɛnɛ diit diaal, kɛ muɔɔl piɛny kɛnɛ rɛc yiëër diaal jakä muɔ̱l, kä cakɛ muɔ̱l ɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe la, ame abe miliɔn ɖeka kple afã tso dukɔ blaene vo atɔ̃ me le ha sia me. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be yewoawu yewo ɖokuiwo. \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image enewa \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ne nyemeklɔ wò afɔwo o la, ekema mãkpɔ gome aɖeke tso gbɔnye o.\" 9 Petro do ɣli gblɔ be, \"Ne ele nenema la, ekema menye nye afɔwo ko o, ke boŋ klɔ nye asiwo kple nye ta hã.\" 10 Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Ame si le tsi xoxo la, afɔkɔklɔ koe hiã nɛ bena eŋuti nakɔ nyuie. \t Kä cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ i̱, \"Mi /cä ciöku bi lak, kä thilɛ ji̱ kui̱c kɛ ɣä kɛɛl.\" 9 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, /ci bi lak ni ciökä kärɔ̱, bikɛ lak amäni tetkä kɛnɛ wi̱cdä!\" 10 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ram mi ci puaak, thilɛ la̱k mi go̱o̱rɛ ɛ ni ciökɛ kärɔ̱, kɛ ɣöö puɔth puɔ̱nydɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le esiawo megbe la, Yesu tso Galilea ƒu si woyɔna hã be Tiberia ƒu la yi \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne ame aɖe bu be yenye nane le esime menye naneke o la eble eɖokui. \t 3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòtsina le gbɔgbɔ me, ke ame si gblɔa nya ɖi eye wògblɔa nya siwo tsoa Mawu gbɔ \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ame etɔ̃e le ɖase ɖim, 8 woawoe nye Gbɔgbɔ la, Tsi la kple Ʋu la, eye wo katã ƒe ɖaseɖiɖi le ɖeka. \t 7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na mɔnukpɔkpɔ tɔxɛm be magblɔ eƒe ɖoɖo sia na ame sia ame eye wòtsɔ eƒe ŋusẽ kple ŋutete tɔxɛ nam bena mate ŋu awɔ dɔ sia nyuie. \t 7 Cu ɣän a läät thuɔk in gɔaa ɛmɛ kɛ muc puthä Kuɔth min cɛ ka̱m ɣä kɛ la̱t bumädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Ke dzɔgbevɔ̃etɔe la, tɔdziʋua si ke. \t 41 Kä duundɛ ɣöö cu murkäb kɔ̱k röm yiëri mi jany jany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawuenam Eklu ... \t kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ Yesu ƒo nyaa ta be: \"Nyemeƒo nu le ɖokuinye si o, ke boŋ Fofo si dɔm ɖa la ŋutɔe na nya si magblɔ kple ale si maƒo nui ƒe sem. \t 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esi wònɔ ame ƒe nɔnɔme me la, ebɔbɔ eɖokui, ɖo to yi ɖase ku me, yi \t Kä cua jɛ jek jɔcɛ kɛ ta̱a̱ ran, 8 jɛn cɛ rɔ luɔ̱ɔ̱c piny cuɛ tekɛ luth amäni lia̱a̱ ala lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nyɔnu aɖe si ƒe vi gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ fu ɖem na la va egbɔ enumake. \t 25 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ciek mi te nyaadɛ mi tɔt kɛ yiëë mi jiääk ben kä jɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ne miese be aʋa dzɔ le afi aɖe eye aʋaɣliwo le ɖiɖim la, migaɖi vo alo avɔ̃ o, elabena esia mefia be nye vava alo nuwuwu la ɖo o, nu siawo adzɔ gake nuwuwua meɖo haɖe o. \t 6 Kä bia ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ thuk ko̱o̱ri, a wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä gua̱a̱th guutdä ŋotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No ebake yet. \t kɛ̀ ti bo diwɛ̀ì miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eve: adzudzɔ \t Pinyin: huò jiàn qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be: \"Ẽ, miese wo \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Petro biae be, \"Safĩra, ga home ale kple alee miekpɔ tso anyigba si miedzra mea?\" \t 8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Farao do dziku ɖe eƒe subɔviwo ŋu. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeeaa Welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Nyɔnu mawuvɔ̃la aɖe si ŋkɔe nye Lidia tsɔ ɖe le ame bubuwo me. \t 14 Kä cu ciek kɛl mi cɔali Lu-dia mi pääl Kuɔth ruacda liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Dzi nedzɔ mi, ame siwo léa avu la elabena miawoe woayɔ be Mawu viwo. \t 9 \"Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ale wova ɖo teƒe si woyɔna be Golgata, si gɔme nye \"Ametakoli Togbɛ.\" 34 Asrafoawo tsɔ wain si me wode atikee la nɛ be wòano gake esi wòɖɔe kpɔ la, egbe enono.\" 35 Esi woklãe ɖe atitsoga ŋuti vɔ la, asrafoawo da akɔ ɖe eƒe awuwo dzi be woazu ame si ɖu dzi la tɔ. \t 33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Nyigba yeyea kple dziƒo yeyea \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia ŋuti wokpɔ nublanui nam, bena Yesu Kristo naɖe eƒe dzigbɔgbɔɖi blewu katã afia le menye gbã, bene wòanye kpɔɖeŋu na amesiwo katã le edzi xɔ ge ase hena agbe mavɔ.\" \t 16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye mlɔeawo la azu gbãtɔwo.\" \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame siwo adze woawo ŋutɔ ƒe dzodzro vɔ̃wo yome.\" 19 Ame siawoe nye ame siwo \t Latkɛ ni kaŋ nath kɛ lëëpkiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpes - Katso \t hi karys! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eveliae nye esi, 'Lɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tswa omanye aba, Osoro (Osu) Ahatiri, Obu Ahatiri, Oboro dutu wokpe, Wodsebu wodse nu, Wo ye wo nu wo kodsii adso wo, Gboni bale etse yi ana wala, Enye yi ana wala, Esee tuu, Ehee fann, Eyi aba gbodsen, Ese aba halaann, Wekumei wona faa ni wo fa le, Eba tsu eha wo ni woye, Eko atasi ni eko aba, Ganyo humile koyo tsua dani owieo, Tsua Tsua Tsua manye aba!\" \t Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ke mele egblɔm na mi be Salomo le eƒe atsyɔ̃ɖoɖo me gɔ̃ hã mede wo dometɔ aɖeke nu le atsyɔ̃ɖoɖo me o. \t Akulashiŋi yɛ sɔlemɔ shĩa lɛ kɛ maŋtsɛ shĩai ni Solomon mamɔ lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alabe kpoo o? \t tìm mua ôtô cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋusẽ wo be woawu wo o ke boŋ be woawɔ funyafunya wo dzinu atɔ̃. \t 5 Kä cakɛ pa̱l ɣöö bikɛ pua̱ny nath jakä bɛc, kɛ päth da̱ŋ dhieec, kä /cikɛ naath bi näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРСТРРÐ\" СРРЬРÐ\" !ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta woawo azu miaƒe ʋɔnudrɔ̃lawo. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Mina nya sia nanɔ \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyia mí le gbe damawo dzi, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖee fiae be maku akpɔ o, va se ɖe esime wòkpɔ Mawu ƒe fia si wòsi ami na la. \t 26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mido kɔkɔ ame siawo le lɔlɔ̃ me le woƒe dɔwɔwɔ ta. \t 13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae míagblɔ be gbedodoɖa nye Mawu ƒe amenuvevenunana? \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣesiaɣi si míaƒe dzitsinya bu fɔ mí elabena Mawu lolo wu míaƒe dziwo eye wònya nu sia nu. \t Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Psalmo 68:5) Janet nyae be Mawu metsɔa \"nu vɔ̃ɖiwo\" tea mí kpɔna o. \t (Lala 68:5, Ga Biblia hee) Janet le akɛ Nyɔŋmɔ kɛ \"nibii fɔji\" ekaaa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Esi woɖu ŋdinu vɔ la, Yesu bia Simɔn Petro bena, \"Simɔn, Yohanes vi, èlɔ̃m wu ame siawoa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nède dzesi nye afɔɖoƒewo katã. \t cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ne ète ɖe Mawu ŋu la, eva zua Xɔ̃wò vevitɔ si dea asixɔxɔ vavã ŋuwò, amesi tsɔa ɖe le eme na wò vevie, eye wòsea nu gɔme na wò bliboe. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joli Jolie photo ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeakezi gbaka \t Gbɛ ni yaa Shur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wobia tso Pilato si be wòatso kufia nɛ kokoko. \t Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Alo, \"wòe medo nye luʋɔ ɖe dzi na.\" \t cuɛ wee, \"Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Nu siae miesrɔ̃ tso mía hati kluvi lɔlɔ̃tɔ Epafra,+ si nye Kristo la ƒe subɔla wɔnuteƒe le mía teƒe la gbɔ. \t 7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me, 3 esi azɔ mieɖɔe kpɔ, henya be Aƒetɔ la nyo. \t Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia cu rɛy känä, 3 mi cia jɛ ŋa̱c kä cia jɛ nɛn ɛn ɣöö Kuäär ni Kuoth gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eva eya ŋutɔ wo de, gake wo de tɔwo mexɔe o. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ne mele nukunuwo wɔm eye miexɔ dzinye se o hã la, mixɔ nukunuawo ya dzi se ale be to esia me la, miadze sii be Fofo la le menye eye nye hã mele eme.\" 39 Ameawo di be yewoagalée gake edo go eye wòdzo le wo gbɔ. \t 38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r.\" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "69 Eɖo ɖeɖe ƒe ŋusẽ anyi na mí le eƒe dɔla, David, ƒe aƒe me 70 abe ale si wògblɔe to eƒe nyagblɔɖila kɔkɔewo dzi le blema ene, 71 be yeaɖe mí tso míaƒe futɔwo kple ame siwo lé fu mí la ƒe asime, 72 ne wòakpɔ nublanui na mía fofowo eye wòaɖo ŋku eƒe nubabla kɔkɔe 73 kple atam si wòka na mía fofo Abraham la dzi, 74 be yeaɖe mí tso míaƒe futɔwo sime ne míasubɔe vɔvɔ̃ manɔmetɔe 75 le eŋkume le kɔkɔenyenye kple dzɔdzɔenyenye me le míaƒe ŋkekewo katã me. \t 72 Kɛ ɣöö bɛ lät kɛ kɔ̱a̱c lɔaac ce̱tkɛ mëë cɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn, kä bɛ mat ruacdɛ min rɛl rɔ tit, 73 mëë yacɛ rɔ nhiam gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram, 74 ɛn ɣöö ca kɔn kän tetni ji̱ tɛ̈ran, banɛ jɛ lätikä a thil dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena, \"Menye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa?\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena Mawu do ŋugbe be, \"Mana viŋutsuvi wò kple Sara le ƒe si gbɔna me.\" \t 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Agblemenukuwo ado agbogbo ɖe anyigba la dzi; woaxɔ towo tame keŋ.\" - Psalmo 72:16. \t \"Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl.\" - Diit 72:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Migazɔ azɔ ɖe xexe sia me ƒe nuɖoanyiwo nu o ke boŋ mitrɔ to miaƒe tamesusuwo ƒe yeyewɔwɔ me ekema miate ŋu anya, akpɔ kakaɖedzi le nu si Mawu ƒe lɔlɔ̃nu nye la ŋu, eƒe lɔlɔ̃nu si nyo eye wòdze hede blibo. \t 2 /Cuarɛ ce̱tkɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, gɛ̈rɛ ciaaŋ cärädun, ɛn ɣöö dee yɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ ŋa̱c agɔaa, mi gɔaa, min nhɔkɛ, kä thil diw ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Kasia nyɔnua do le ameawo dome kple vɔvɔ̃ kple dzodzonyanyanya va dze klo ɖe Yesu ƒe afɔnu hegblɔ nu si wòwɔ la nɛ. \t 33 Duundɛ ɣöö min ŋäc ciek min ca lät kä jɛ, cuɛ ben, a dualɛ kä lathɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Minɔ anyi kple amewo katã le ŋutifafa me.\" \t Ta̱yɛ kɛ milɛ rɛydun, kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sun, Sun, yea \t chiao, jua y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɛ O Suɔ Kaa O Maa Nu Sane Kpakpa Lo? _ JW.ORG Videohi \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖikeke aƒe gbegblẽe. \t luak wil kɛ wuɔ̠r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo gblɔa nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge ɖe dziwò la ɖi \t Ŋa wì cɛn na nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo Joseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, Mose xlɔ̃ nu Israel-viwo be: 'Nede dzi gbɔ na mi [alo, \"miɖo ŋku edzi,\" NW ƒe etenuŋɔŋlɔ] bena, Yehowa enye Mawu vavã la.' \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elé ɣletivi adre ɖe nuɖusi eye yi ɖaɖe nuevee do go tso eƒe nu me. \t 16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye be welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofowò hã ɖu nu, no nu, \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Elabena ɣeyiɣi aɖe gbɔna esime amewo magaɖo to nyateƒe la o, ke boŋ woanɔ tsatsam anɔ nufiala siwo agblɔ nya siwo woawo ŋutɔ adi be yewoase la dim. \t 3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Remain, yea AZ \t Verbe. dumuni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyewie , M. \t ɛ , rugosidad, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wota Biblia sia bliboa alo eƒe akpa aɖewo ɖe gbegbɔgblɔ siwo wu 120 me. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Le fiẽme la, nusrɔ̃lawo yi ƒuta ɖanɔ elalam le afi ma. \t 16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "John NyeJohn Nye \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gagblɔ be: \"Ke azɔ miele didim be yewoawu, nye ame si gblɔ nyateƒe si mese tso Mawu gbɔ la na mi. \t 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.\" 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nu si wonya koe nye nu si amewo nɔ gbɔgblɔm be, \"Míaƒe futɔ xoxo la le gbeƒã ɖem xɔse si me eya ŋutɔ dze agbagba tsã be yeagblẽ la azɔ.\" 24 Eye wotsɔ bubu na Mawu le tanye. \t 23 Cu kɛn liŋ ni min latkɛ i̱, \"Jɛn ram mëë ci kɔn kɔŋ ciɛŋ a jääk, jɛn täämɛ latdɛ ŋa̱th ëë cɛ kɔŋ go̱r i̱ bɛ däk.\" 24 Kä cukɛ Kuoth liak kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nuɖuɖu kple nunono, \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe Abraham kple Lot va nyae be mawudɔlawoe amedzroawo nye. \t Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Yohanes gblɔ be: \"Amekae nye aʋatsokala, ne menye amesi sẽ nu bena, Yesu menye Kristo o lae oa? \t 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nadene Egbe \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woŋlɔ nu ɖe agbalẽa me kple egodo siaa eye wotree kple nutrenu adre. \t 1 Kä tet cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä, cua ko̱l gɔ̱rä mi ca rɛydɛ kɛnɛ jɔkdɛ gɔ̱r nɛn, kä ca dil kɛ di̱i̱li bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame akpa gãtɔ daa alakpa zi ɖeka ya teti le miniti ewo ƒe dzeɖoɖo me. \t Ɛwë kä nɛy ti coɔpkɛ 50 dëkɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Yesu yi edzi bia wo be, \"Nenye be agbletɔ la ŋutɔ gbɔ ɖe, nu kae miebu be awɔ agbledzikpɔla vɔ̃ɖi siawo?\" 41 Yudatɔwo ƒe amegãwo ɖo eŋu nɛ be, \"Ana woawu ame vɔ̃ɖi siawo eye wòaxɔ agblea atsɔ na ame siwo awɔ eƒe gbe dzi la.\" 42 Yesu gabia wo bena, \"Miexlẽ le mawunya me kpɔ be, 'Kpe si xɔtulawo gbe be yewomazã o lae va zua dzogoedzikpe na xɔ la oa? \t 40 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë wä gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ben, bɛ ŋu lät kä ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱?\" 41 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Jɛn bɛ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ näk kɛ lia̱a̱ mi bɛc, kä bɛ kak gua̱l pi̱eeth kɔ̱kiɛn ti ba jɛ ka̱m bɛl kɛ gua̱a̱th ŋër.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Ka̱nɛ jɛ met kuɛn rɛy ruaacni Kuɔth i̱, 'Päm ëë ca lo̱kɛ ɛ ta̱a̱th duëli ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Wo dometɔ aɖeke mete ŋu xe fea o, ale wòtsɔ ga la ke wo ame evea. \t 42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi dzɔnam ne mele wò ŋku me kple tɔwòwo \t A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Kpɔ ɖa, woawoe nye esi tsɔ vɔ̃ le eteƒe ɖom na mí, esi wova be yewoanya mí ɖa le anyigba si nèna mí wòzu míaƒe domenyinu la dzi. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Tete megblɔ be, 'Nyee nye esi, woŋlɔ nu tso ŋutinye le lagbalẽgbalẽ me be, O Mawu, meva be mawɔ wò lɔlɔ̃nu.'\" 8 Gbã la egblɔ be, \"Vɔsawo, numemewo kple numevɔsawo kpakple nu vɔ̃ vɔsawo la medi wo o eye womedzea ŋuwò hã o.\" \t 7 Kä cua̱ wee i̱, 'Nɛnɛ, ɣän cä ben kɛ ɣöö bä ruacdu la̱t, lö Kuoth' ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy warɛgakä Kuɔth.\" 8 Mëë cɛ kɔŋ lar i̱, \"/Keni jɛ go̱r, kä /ci lɔcdä tɛth kɛ luuri kɛnɛ muc tin ka̱mkɛ Kuoth, tin waŋkɛ, kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä\" (kɛn ti̱ti̱ thöpkɛ kɛ kɛ ciaaŋ ŋutdä)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akwila kple Priskila kpakple hame, si le woƒe aƒe me la, ɖuɖɔ mi vevie ŋutɔ le Aƒetɔ la me! \t Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wonyɔ la wokpɔ be keklẽ kple ŋutikɔkɔe gã aɖe ƒo xlã Yesu eye ŋutsu eve le tsitre ɖe egbɔ. \t Kä min cikɛ keer, cukɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw tin cuŋ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia de dzi ƒo nam\" \t mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me me na me meme name \t naa cɔrɔ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye Kristotɔ amesiamina 144,000 la katã ƒe ƒuƒoƒo. \t Krays ɛn di 144,000 spirit anɔyntɛd Kristian dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Oo Afetɔ, tɔwò dzɔ, ke míawo, Yuda ŋutsuwo kple Yerusalem nɔlawo kpakple ame siwo katã le Israel, ame siwo le kpuiƒe kple didiƒe le anyigba siwo katã dzi nèka wo hlẽ ɖo le woƒe nuteƒemawɔmawɔ na wò ta la, mía tɔe nye ŋukpe, abe ale si wòle egbe sia ene. \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔ kawo nue Israel-viwo ƒe subɔsubɔ va ƒo ɖi le, eye nu kae nàwɔ be wò subɔsubɔ nanɔ dzadzɛ? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Loo \"lɛ ebaahã osusuma afee gbedee.\" \t Wafa nga e kwla kle kɛ e ti kɛ 'waka sama m'ɔ su kpanngban'n sa'n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 To eya amea me wowɔ nuwo katã eye eya manɔmee la, womewɔ naneke si \t 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Kristotɔwo ate ŋu akpe ɖe wo nɔewo ŋui? \t Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etsɔe ɖo abɔta nɛ, eye wòdo mɔ eya kple ɖevi la. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marry me woman '-' \t ji̲n ɛ ka̲nɛ kɛ ɤöö ɛ ciek wutä mi dɔdiɛn.\" 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyo na wò be nãyi dziƒo kple ŋku ɖeka tsɔ wu be ŋku eve nanɔ asiwò, ke nãyi dzo mavɔ me. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔkɔe la wo abe ale si wòna míawo hã ene. \t 8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alebe miele veve sem tso nuwɔna siawo ŋu. \t Ŋäc yɛn ɛ pua̱nykun ɛn ɣöö banɛ kɛn rik ti̱ti̱ dhil jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Mo 22:17 wò dzidzimevi nasɔ gbɔ abe ƒ. \t Zîsɛ è mò nyɛɛ saa káa yɛ̂ɛ nyii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ne mietsɔ ame aɖe ƒe nu vɔ̃wo kee la, \t 23 Mi wä yɛn dueer ran wä päl, ba kɛ päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esiwo ƒe asi wotsana le vivime anya sɔ gbɔ sã wu ema. \t Kä pek in ci̱ riaw dɔ̱ŋ bi̱ ŋuanni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny nɛmɛ rɛy dupni̱ ti ɣööŋ kiɛ ti̱ ca ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And we love Kanye like Kanye loves Kanye \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyale Kayee \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le xexeame ƒe akpa aɖewo la, kpovitɔnyenye bubu ƒomevi aɖe nɔ mo dom ɖa. \t Kä Scotland, la kɛn rɛy ciëŋ ɛ lat kɛ ta̱a̱ mi̱ göl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Gake ele be miawo hã miaɖi ɖase le ŋutinye, elabena mienɔ anyi kplim tso gɔmedzedzea me ke. \t 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Ewɔ nu sia ƒe eve sɔŋ ale be Yudatɔwo kple Helatɔ siwo katã le Ausia si le Terki nutome la katã se nyanyui la. \t 10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbesi Gbe - Yil \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi abe ale si wòle le dziƒo ene.'\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔ ɖeka asubɔ \t bi kɔn cuaa do̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "GBETAKPƆXƆ Ðe Wòle Be Nàvɔ̃ Na Xexea Me Ƒe Nuwuwua? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Misheee gbeyei; \t Cä jɛ nöŋ duɛlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eye anye ŋukpe nam ŋutɔ eye wòanye ŋukpe na miawo hã ne nɔvi siwo tso Makedonia va kplim ko wòava dzɔ be miele klalo abe ale si megblɔ na wo ene o. \t 4 Kä mi cä ben kɔnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ Ma-tha-do-nia, kä dëëkɔ yɛ jek a /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä, bakɔ pöc amäni yɛn bä bia pöc, kɛ ɣöö bakɔ cu pöc kɛ ŋa̱thda kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ asɔ le Mawu vavã la ŋkume be nànɔ afi ma aƒo fi ade wo nam.\" \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Liu Xia Wo Yi Ge \t kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ŋutsu nu vɔ̃ wɔla sia ava kple Satana ƒe ŋusẽ eye Satana awɔ eŋutidɔ atsɔ wɔ dzesi kple nukunu gã geɖewo, atsɔ aflu amewoe. \t 9 Bi ram in thil ŋut ben kɛ buɔ̱m Cɛy-tan, kä bɛ nyuuthni ka̱a̱cni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath la̱t, 10 kä bɛ pɛl mɛɛtdä jiäkni diaal la̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya gbogbo siwo katã wotsɔ ɖe ŋuwò la, nye nyateƒea?\"\" 5 Gake Yesu meke nu eve hã o. \t Nɛn ŋɔaani ti ŋuan ti gɔanykɛ ji̱ ti.\" 5 Kä cuɛ thil mi dɔ̱ŋ mi cu Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "S:nu si eu? \t nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wur]?u nevere swo wod, \t pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So Alive Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da \t Mimu sane naa akɛ Nyɔŋmɔ yitsoŋ wa, ni eyeee jalɛ sane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Events - United States, Sleepy Eye (MN) \t ɛ Te Reo bed (US), mat (NZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miawo la, xexe sia me tɔwoe mienye, ke nye la, nyemetso xexe sia me o. \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Woaɖe tata si me wogbugbɔ to la gɔme ɖe gbe bubuwo hã me. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu gblɔ be: \"Menya fu siwo kpem miele la nyuie.\" \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kaha Kisi Ne, Ki Bijlee Girane Aayi Thi, \t Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Gbɔgbɔ lae gbɔa agbe ame, ke seawo ɖeɖe ko dzi wɔwɔ kplɔa ame yia ku me. \t Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t tin ca gɔ̱r näkɛ, kä Yiëë ŋunɛ tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eyata ale Yehowa Zebaot, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Kpɔ ɖa, mana atsa dukɔ sia wòaɖu, eye makpe aɖitsi nɛ wòano, \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ne wodo busu mi la, míeɖea kuku; míezu abe xexe sia me ƒe aɖukpodzinuwo ene, amewo katã ƒe gbeɖuɖɔ vaseɖe egbegbe sia. \t Cua kɔ ce̱tnikɛ di̱r jiäkni ɣɔaa kɛnɛ nyaal wec muɔ̱ɔ̱n, amäni cäŋ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woagblɔ nu nyui si wòwɔ afia eye woakafui.\" \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NJe ndo kare kɨ a un dɔ Jəju \t Sa kwlaa nun maan e niɛn i ajalɛ'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All Night Long by Wougbe \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia wo be: \"Nu ka tae miele diyem? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wòdze sii bena, Herodes ɖe ŋusẽ te wòtso la, eɖoe ɖe Herodes gbɔ, amesi ŋuta hã le Yerusalem le ŋkeke siawo me. \t 7 Mëë cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan rööl Ɣɛ-rod, cuɛ jɛ jäk kä Ɣɛ-rod mëë ci ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonɔ afi ma anɔ ƒe ewo. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Eleven. \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Emegbe egatrɔ yi nusrɔ̃lawo gbɔ ake gake woganɔ alɔ̃ dɔm elabena ɖeɖi te wo ŋu \t 40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Azɔ la mele esia gblɔm na mi, eye mele gbe tem ɖe edzi le Aƒetɔ la me be miagazɔ abe ale si Trɔ̃subɔlawo zɔna le woƒe tamesusu dzodzrowo me la ene o. \t 17 Täämɛ ɣän la̱rä yɛ kä la̱tdä yɛ nɛmɛ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö /canɛ bi lɛ yi̱k ŋot kɛ ciaŋ mi ce̱tkɛ ciaaŋ Juri ala ciaŋ cärä wuɔ̱thnikiɛn mi baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Eya ta wogblɔ na wo nɔewo be \"Menyo be miavuvui o, ke boŋ mina miada akɔ eye ame si ɖu dzi la naxɔe\" . \t 24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Abraham - Nyɔŋmɔ Naanyo \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame ka ƒe ŋkɔe le tata la te?\" \t Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ɣeyiɣiawo va nɔ yiyim la, Leo va zu senyala eye emegbe wòva zu ʋɔnudrɔ̃la. \t Kɛ nhiam ɛn Edward cɛ rɔ kɔn naŋ ɛ la rami̱ bi̱ gɔ̱r ni̱ ta̱a̱ ciɛɛŋä nɛyni̱ ti̱ gööl, kɛɛ jɔak cuɛ lɛ ben ɛ la rami̱ gɔ̱r ni̱ anthrɔpɔlɔji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womekpɔ vovo ne woaɖu nu gɔ̃ hã o, elabena ame gbogbo aɖewo le vavam gale dzodzom. \t juaac ti camkɛ 'kenkɛ ni päl, kɛ ɤöö ŋot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Efia mí bena, Mawu ɖea amesiwo ɖoa toe la, gake amesiwo meɖoa toe o la abu woƒe agbe. \t 18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wɔ nuku na wo. \t Cukɛ gaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lu be France \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Nye Tertio, ame si le agbalẽ sia ŋlɔm na Paulo la, nye hã medo gbe na mi \t 22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We See Eye To Eye on Everything \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Memie wo ga na \t tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ele mɔ dzi gbɔna go do ge wò. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole dzadzram ɖo ɖe srɔ̃kpekpe sia ŋu ƒe 2,000 aɖewoe nye esia. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me ke abe Aƒetɔ la subɔm miele ene ke menye amegbetɔ o. \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Israel Bugbee \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbe sia gbe \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea smae thing \t cua cua n thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Fofo la ɖaa le nu sia nu ta le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me. \t 20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Hebritɔwo 11:8-16) Ẽ, Abraham, Isak, kple Yakob - kpakple wo srɔ̃ Mawu-vɔ̃lawo - tsɔ dzigbɔɖi lala Mawu ƒe Dziƒofiaɖuƒe, si te woagbɔ agbe wo avae le anyigba dzi. \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Elabena wose wonɔ aɖe yeye gblɔm nɔ Mawu kafum. \t 46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodzro azãgbe kple azãgbe, si ƒomevi Kristo ƒe Gbɔgbɔ, si le wo me la, laɖe afia la me kpɔ, esime wòɖi ɖase tsã le fukpekpe, siwo le Kristo dzi va ge, kple ŋutikɔkɔe, si le wo yome dze ge la ŋuti. \t Ɛ jɛn gua̱a̱th in bi Yiëë Kritho in te rɛydiɛn ɛ nyuɔ̱thkɛ, min lat rik tin bi Kritho kɛ rut, kɛnɛ buay in bi ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae nye aʋatsokala, ne menye amesi sẽ nu bena, Yesu menye Kristo o lae oa? \t 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ Aɖe Si Hiã Kpata \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xlẽ nu tso kpeɖedzi siwo li be Mawu ƒe ŋkɔ dze le Hela asinuŋɔŋlɔgbalẽ gbãtɔwo me le Biblia me ŋu. \t Min rɛwdɛ in ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ naath rɛy Baibolikiɛn kɛ ciɛŋ ji̱ Juudh tin nyuɔnkɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Kae Dzɔna Ne Ame Ku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be ashamed.ï\"¿ \t cɛ pöcdä woc.\" 24 Cuɛ gat ɛmɔ cɔl i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míele mɔ kpɔm vevie na ɣeyiɣi si me amegbetɔwo kple lãwo anɔ anyi ɖekae le Mawu ƒe dziɖuɖu te. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eva eme be aƒehawo ƒe ha aɖe nɔ nu ɖum le togbɛ si te ɖe taa ŋu la dzi. \t 32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Adam je zu mi, nɛ e kpale kɛ ho zu mi ya \t Di Adama pɛli a pɔlɔ, ə pənə ə kɛ a pɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Eya ta minɔ ŋɔdzɔ elabena mienya ɣeyiɣi si aƒea tɔ atrɔ agbɔ o, eɖanye fiẽ alo zãtitina alo koklo ƒe atɔkuɣi alo ŋdi kanyaa o. \t 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kuecɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ gua̱n ciëŋ, mi ɛ thiaŋ kiɛ wäärdär, kiɛ bakä kiɛ runwaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amesiwo katã ɖina be, yewoanɔ agbe ɖe mawusosroɖa nu le Kristo Yesu me la, woati woawo hã yome tsã. \t 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anime Eye Male \t dùgu mà et kɛnɛ mà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Viviti kple blukɔa ɖeke meli, si me nu vɔ̃ɖi wɔla abe ɖo o. \t thilqeaau thilqeuaa thilqeuaa thilqeaua thilqeaau thiluaqae thiluaqea thiluaaqe thiluaaeq thiluaeaq thiluaeqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae wɔa akpa vevi aɖe le míaƒe tadedeagu me? \t Kɔn Denɛ Luak Palädan Jakä Gɔaa I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me nenye be Mawu meto ŋkeke vɔ̃ɖi siawo ɖe eme o la, ame ɖeka pɛ teti hã \t 22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o eye wòana ame sia nawɔ nu vɔ̃ la, ekema anyo be megaɖui o. \t Mi ci lony yaŋ ɛmɛ cam cɛ gɔaa, baa cam ɛ gaatkä gat maar. /Cä ji bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "96. be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Tso Antioxia la, Barnaba ti Saul ƒe mɔ yi Tarso. \t 25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Elabena nu si wòle be woanya tso Mawu ŋu me kɔ na wo keŋ, elabena Mawu kɔ eme na wo. \t 19 Kɛ ɣöö min dëë ŋa̱c kɛ kui̱ Kuɔth ca la̱t kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe ŋkɔ ɖe, eye egɔme ɖe? \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: 'Mawu, si dukɔwo subɔna la, alakpamawuwo wonye.' \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Aƒetɔ la nenɔ anyi kple gbɔgbɔ si nèɖena fiana la. \t 22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Man & Woman \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame nakafui.\" \t bi jɛ puɔ̲t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hi 2:9 Gyisɛse azɔ e. yeanlea yeamaa menli \t 1Pe 2:9 tsɛ nyɛ kɛjɛ d. mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saul - Israel Fia Gbãtɔ _ Biblia Me Ŋutinya \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Atutu aɖatsi sia aɖatsi ɖa le woƒe ŋkuwo dzi; ku loo, alo konyifafa alo avifafa alo vevesese maganɔ anyi o, elabena nuɖoanyi xoxoawo nu va yi\" 5 Ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi la gblɔ bena, \"Mele nuwo katã wɔm yeyee! \t Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" 5 Kä cu ram min nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä wee i̱, \"Nɛnɛ, payä ŋɔaani diaal la̱t agɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miewu ame maɖifɔ siwo metsi tre ɖe mia ŋu o. \t 6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Migawɔ naneke le dzrehehe alo bubu dzodzro didi ta o, ke boŋ mitsɔ ɖokuibɔbɔ bu ame bubuwo be wonye gã wu mi.\" \t 3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi aƒetɔwo la, miwɔ nusi dzɔ, eye wòsɔ la, na miaƒe dɔlawo, esi mienyae bena, Aƒetɔ li na miawo hã le dziƒo la ta. \t 1 Kua̱r, ciaŋɛ kuaanykun agɔaa a päär, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ Kuäär mi te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yɔ ame bubuwo \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi nàlɔ wò nuwo katã yi ɖadzra eye nàtsɔ ga la ana ame dahewo bena kesinɔnuwo nanɔ \t 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nude / No Nude \t /ɛ/ ɛ dress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Gbɔgbɔ vɔ̃awo do go le amea me yi ɖage ɖe haawo me. \t 33 Cu yiey ti jiäk ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä ɛmɔ, kä cukɛ wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, cu buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri riŋ piny po̱mä mi luŋ luŋ, rɛy baar, kä cukɛ mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Èɖoa tom ɣesiaɣi gake mele esia gblɔm le ame siwo katã le afi sia ta, bena woaxɔe ase be wòe dɔm ɖa.\" 43 Le esia megbe la edo ɣli be, \"Lazaro lee, do go va!\" 44 Enumake Lazaro fɔ tso ku me, do kple ameɖivɔ si me woblae ɖo. \t 42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k.\" 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"La-dha-räth, bër raar!\" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kristotɔ la, ŋu megakpee o, ke boŋ neda akpe na Mawu be woyɔ ŋkɔ sia ɖe eŋu. \t 16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyiam Israel \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Đe apostoloawo ƒe nukunuwɔwɔwo ta la, amewo kɔa dɔnɔwo dana ɖe abawo dzi le mɔwo to be ne Petro va yina la, eƒe vɔvɔlĩ nadze wo dzi. \t 15 Kä kɛ kui̱ kä nɔmɔ cu naath ji̱ jua̱thni kap duɔ̱pni, kä tɔa̱a̱ckɛ kɛ dhaŋni kɛnɛ beriecni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ti̱eep Pi-tɔr pɛn kä tha̱a̱ŋ nath mi retdɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woyra Rebeka gblɔ nɛ bena: Wò, mía nɔvinyɔnu, nadzi ame akpe nanewo, eye viwòwo natsɔ woƒe futɔwo ƒe duwo anyi domee! \t Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "God make me tame \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me be, \"Esia nye vinye lɔlɔ̃a. \t kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Menye aƒetɔwo míenye na mía ɖokuiwo be míanɔ agbe alo aku abe ale si míawo ŋutɔ míatia la ene o. \t 7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Thank ha1l \t ok thanks luk1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebia wo be, \"Ame kae nye ame si mieyi ɖakpɔ le Yuda gbegbe? ɖe miekpɔe abe \t Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Woa kple evea siaa tsi va se ɖe nuŋeɣi' (Mat. \t 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Stefano gblɔ na ameha la be, \"Mikpɔ ɖa mekpɔ dziƒo nu ʋu eye Amegbetɔvi la tsi tre ɖe Mawu ƒe nuɖusime.\" 57 Nya sia gado dziku na wo ŋutɔ ale wo katã wotsɔ woƒe asiwo xe tome be yewomagase nya aɖeke o. \t 56 Kä cuɛ wee i̱, \"Nɛnɛ, ɣän nɛ̈ɛ̈nä nhial a cɛ rɔ lɛp, kä te Gat Ran cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth!\" 57 Kä cukɛ ji̱thkiɛn kum kä wakɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cu kɛn diaal ɛ ban nikä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ko enye wɔla, \t cak ni kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewua ame, eye megbɔa agbe ame. \t Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Paulo gblɔ nɛ hã be: \"Ne èwɔ esia la, àxɔ ɖokuiwò kple ame siwo ɖoa to wò la siaa ɖe agbe.\" (1 Tim. \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hamemegãwo katã kpɔ dzidzɔ, kafu Mawu ke wogblɔ na Paulo be, \"Yudatɔ geɖewo hã zu kristotɔwo gake woƒe ɖoɖoe nye be ele be Yudatɔ xɔsetɔ ɖe sia ɖe nagawɔ ɖe Yudatɔwo ƒe kɔnuwo dzi pɛpɛpɛ. \t Kä cukɛ Puɔl jiök i̱, \"Nɛnɛ, dämaar, te nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ di ti ji̱ ŋäthä rɛy ji̱ Juudh, kä luɔ̱thkɛ ŋut Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be woatsɔ Sabat ŋkekea aɖo anyi na ƒometadedeagu, gbedodoɖa kple ŋugbledede le Mawu ƒe Sea ŋu. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Petro nɔ Yopa dua me ŋkeke geɖe eye wònɔ Simɔn si nye Lãgbalẽŋutidɔwɔla la gbɔ le eƒe aƒe me. \t 43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃lawo va egbɔ va biae bena, \"Aƒetɔ, ɣekaɣie nu siawo katã ava eme? \t Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?\" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, \"Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elkana kple srɔ̃awo (1-8) \t Elkana kɛ eŋamɛi (1-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye - The Bible Guy? \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye Biblë -ɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ega ciwo kplɔ nɔnɔ do so hwenɔnu ɔ, flanseju, glɛsinju, amerikajuwo yi wo wa kɔ edɔ nɔ. \t Ji̱ Pörtugal kɛnɛ Ji̱-I̱thpɛ̈ny cukɛ ŋuani kɛn thi̱n ɛn ja̱l ɣɔaa in nhiamdiɛn,kä döör Yurɔpni̱ tin kɔ̱kiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ce̱tkɛ England, Nertherlandni̱ kɛnɛ Ji̱ Pi̱rɛɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noel Dye Ava \t chûay rêŋ ɛɛ nɔ̀y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòɖo afi ma la, eƒe ŋkɔ ɖi hoo le du bliboa me le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me. \t Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miazu kesinɔtɔwo le nusianu me ahaɖe miaƒe dɔmenyonyo katã, si wɔ be, woada akpe na Mawu to mia dzi la afia. \t 11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fɔŋli la, agbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.\" \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "haa yea man ! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si amewo le nya mawo kakam la, zi nenemae wogaɖea ami ɖe woe. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nye hã mesea nu gɔme. \t Bä lel ɛ diäŋ diäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi nèɖe kuku nam, metsɔ nenem fe ma katã ke wò la; \t Cä ji̱ pälikä kɛ yio̱w diaal tin göörä kä ji̱, kɛ ɣöö ci ɣä pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ ayi eya ŋutɔ ƒe dukɔ gbɔ, \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Tete woƒo fiawo katã nu ƒu ɖe teƒe aɖe si woyɔna le Hebrigbe me be \t Kä cu wäŋ nɛɛni diaal tëë te guäth dolä ji̱ Juudh guic ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ame sia va tsi tre ɖe gbɔnye eye wògblɔ nam be, 'Nɔvinye Saulo, ʋu ŋku nãkpɔ nu!' \t 13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eduvina Yee \t cam ɛ diit nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke veviedodo nu le Mawu subɔsubɔdɔa me kpɔa mía tae? \t Ɛŋu mi dee raan ɛ jek rɛy läätdä Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"if ye wuz me woife I'd take it.\" \t Mi 'cikɛ jɛ bi ka̲m ji,' ci ya̲cdä bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "age ɖe dzudzɔ la me o le woƒe dzimaxɔse ta. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ameawo nɔ mɔ kpɔm be Paulo ƒe abɔ ate eye wòadze anyi aku, ke esi wolala ʋuu nya aɖeke medzɔ ɖe edzi o la, wotrɔ woƒe susuwo hegblɔ be Paulo la Mawu aɖe koko wòanye. \t Kä mëë cikɛ li̱ep kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä /kenkɛ riɛk mi ci tuɔɔk kä jɛ nɛn, cukɛ ca̱riɛn ri̱t kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ruackɛ i̱ ɛ kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake esia mete ŋu dze edzi o, 14 elabena menyi fe le ame sia ame si, ŋkuʋuʋutɔwo kple ŋkumaʋumaʋutɔwo, ame siwo wohe kple ame siwo womehe o siaa si. \t 14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eya ta ne ame aɖe aɖu abolo sia eye wòano nu le Aƒetɔ la ƒe kplu sia nu madzemadze la, ekema awɔ nu vɔ̃ ɖe Aƒetɔ ƒe ŋutilã kple ʋu la ŋu. \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Menye ŋutilãwo katãe nye ŋutilã ɖeka ƒomevi o, ke boŋ amegbetɔwo tɔ li, lãfɔnewo ƒe ŋutilã li, xewo ƒe ŋutilã li eye tɔmelãwo tɔ hã li. \t 39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpa 4: Israel-Fia Gbãtɔ Vaseɖe Aboyomenɔnɔ le Babilon \t Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nɔvi Korinto hametɔ lɔlɔ̃awo, meʋu nye dzi me faa gblɔ nu siwo le eme la na mi. \t 11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Photograph-to be Made Earth & Code \t 4 Titi kɛ kɛn ka̲a̲th nhial kɛnɛ piny tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wodze klo de ta agu nɛ la, wogbugbɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ gã; \t 52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yume wo egakeba \t Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yeremiya 5:31) Yesu gblɔ be: \"Ame geɖewo agblɔ nam le ŋkeke ma dzi be: 'Aƒetɔ, Aƒetɔ, ɖe míegblɔ nya ɖi le wò ŋkɔ me, eye míenya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe le wò ŋkɔ me, eye míewɔ ŋusẽdɔ geɖewo le wò ŋkɔ me oa?' \t 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' \" 24 \"Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyra eya kple mɔɖela bubuawo ƒe veviedodo ŋutɔ. \t ɔmɛr kɛnɛ kua̲r tin kɔkiɛn, cuaa jɛ lor ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la Yakobo gblɔ be: \"Ne ame aɖe meda vo le nuƒoƒo me o la, enye ame deblibo si ate ŋu ade ga eƒe ŋutilã bliboa hã.\" \t Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame kae nɔ megbe na ɖoɖo sia? \t Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "pe nɛɛ pyewe jaa mbe Zhezu wi gbo; \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wosusu be esiae nye nudzedziname ƒe agbe. \t Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woka nu siwo katã dzɔ ɖe wo dzi la ta nɛ. \t Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko wòle abe ɖe wòle gbɔgblɔm nɛ be, \"Vinye, meɖe kuku, wɔ nane dzro!\" ene. \t Amɛkɛɛ akɛ: \"Kpawo, kɛ nu mli loi bibii fioo ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Minɔ agbe dzadzɛ le Trɔ̃subɔlawo dome ale gbegbe be, togbɔ be wotsoa mia nu be miewɔ vɔ̃ hã la, woakpɔ miaƒe dɔ nyuiwo eye woakafu Mawu le ŋkeke si dzi wòava asra mí akpɔ. \t 12 Ciëŋɛ agɔaa rɛy Juri, kɛ ɣöö mi dee kɛ yɛ lat jɔ̱ɔ̱r i̱ lapɛ ji̱ nyuɔɔni, bikɛ lätkun tin gɔw nɛn kä bikɛ Kuoth liak kɛ cäŋ in bɛ ɣɔw ben gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Kristo tsɔ eya ŋutɔ ƒe agbe ɖo anyi ɖe ha la ta be yeanye eƒe Đela! 24 Eya ta mi nyɔnuwo la ele na mi be miaɖo to mia srɔ̃wo le nu sia nu me, abe ale si hamea hã ɖoa to Kristo ƒe gbe ene. \t 24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hamemegã, siwo kpɔa ha la dzi nyuie la, edze be, woatsɔ bubu teƒe eve abu wo, vevietɔ amesiwo dze agbagba le nyagbɔgblɔ kple nufiafia me la. \t 17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nudidi gbãtɔ enye be míana Mawu ŋuti sidzedze si tua ame ɖo naxɔ míaƒe susu me. \t 9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edze mía ŋgɔ \t kɛ̀ m mɛ tu yɛdèrɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Nɔvi lɔlɔ̃wo, esi míedzo le mia gbɔ le ɣeyiɣi kpui si va yi me la, míaƒe dziwo ya \t 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Minɔ mia ɖokui dom kpɔ be miele xɔse la me hã\" (5) \t 5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ame si si nu le la eyae woana nui, eye ame si si nu mele o la, woaxɔ sue si le esi la gɔ̃ hã le esi.\" 26 Lo bubu si fia ale si mawufiaɖuƒea le lae nye esi: 'Agbledela aɖe ƒã nuku ɖe eƒe abɔ me eye wòdzo, 27 ke le ŋkeke aɖewo megbe la, nukua ŋutɔ tsi le eɖokui si eye agbledela mena kpekpeɖeŋu aɖeke o, elabena anyigba ŋutɔ nyo xoxo. \t 25 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ ma̱t ti ŋuan, kä ram mi thil duɔ̱ɔ̱r, a cäŋɛ min tɔt in tekɛ jɛ, ba jɛ ka̱n kä jɛ.\" 26 Kä cu Yecu wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ram mi ci kuay kiɛth rɛy kakä, 27 La tɔ̱ɔ̱cɛ kɛ wäär, kä bɛ keer kɛ runwaŋ, kä cu kuay do̱ny kä cikɛ piith, kä kui̱cɛ jɛ pithkɛ i̱di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nuke Time \t what time? ɔbaa berɛ bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"People ye si \t Ji ni kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pentele Nye \t kɛ penni tibeéntì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mi ame evea miakpɔ dzidzɔ manyagblɔ aɖe le eƒe dzidzi ta eye \t 14 Bi lɔcdu tɛɛth, kä bi nɛy ti ŋuan lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ kui̱ däpädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Poverty woe \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Nɔvinyewo, menya be mienye ame nyanuwo kple ame nyuiwo eye mienya nu siawo \t 14 Ɣän puɔ̱nydä gaatmaari lɔcdä ro̱ŋ kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö thiäŋ yɛn kɛ gɔɔy, kä thia̱ŋ yɛn kɛ ŋäc ŋɔaani, kä ta̱yɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱cdun kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena, to nunya me la Mawu wɔe be xexeametɔwo mate ŋu ake ɖe Mawu ŋu gbeɖe to woawo ŋutɔ ƒe nunya alo ŋusẽ me o. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Ke nɔviwo, esia gblɔm mele be, ŋutilã kple ʋu mate ŋu anyi Mawu Fiaɖuƒe la dome o, eye gbegblẽ mate ŋu anyi magblemagblẽ dome o. \t 50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake apostolo Petro kple Yohanes meyi didiƒe o. \t Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va tsɔ wo yi. \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Sẽ la, ŋutsu ene aɖewo kɔ lãmetututɔ aɖe ɖe aba dzi gbɔna Yesu gbɔe. \t 3 Cu tha̱a̱ŋ nath ben, nöŋkɛ jɛ wut mi cɛ nuäŋ, kapkɛ jɛ ɛ wutni da̱ŋ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye anyigbadzinɔla, siwo katã ƒe ŋkɔwo womeŋlɔ ɖe alẽvi, si wowu la, ƒe agbegbalẽa me tso xexeame ƒe gɔmeɖoɖoanyi me o la, woasubɔe. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke wòle be amesi dzi wodze agɔa le nalɔ̃ faa atsɔ ake vodalaa dzimetrɔla la. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusɔsrɔ̃nyati siwo me míadzro tso January 30 va se ɖe February 26, 2017 la le tata sia me. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke le ŋkeke, si dzi Lot do go tso Sodom la, dzo kple dzokpe wu tso dziƒo, eye wotsrɔ̃ wo katã: \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mee 3 foto 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Isak gblɔ nɛ be: \"Megblɔe nenema, elabena mele vɔvɔ̃m be woava wum le eta.\" \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Kae Le Xexea Dzi Ðum? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖe eɖokui fia wo le ŋkeke blaene sɔŋ me eye wòƒo nu na wo tso mawufiaɖuƒe la ŋuti. \t Kɛ nin ti jiɛn ŋuaan kɛ kɔr liethdɛ cuɛ rɔ nyuɔth kɛ ni kä ti nyin ŋuan, kɛ dup ti nyuɔthkɛ jɛ a thil diw en ɣöö tëkɛ; ca nɛn ɛ kɛn kä cɛ ruac kɛ kɛ, kɛ kui kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Elabena ame aɖe si se nya la eye mewɔ ɖe edzi o ɖi ame aɖe si kpɔ eƒe mo le ahuhɔ̃e me, 24 ke esi wodzo le ahuhɔ̃ea gbɔ la megaɖo ŋku ale si eƒe dzedzeme le la dzi o. \t 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Wotso du la ale be eƒe kekeme kple didime siaa sɔ. \t 16 Kä kui̱c wec diaal pärkɛ, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Tso nuwɔwɔwo ƒe gɔmedzedze la, 'atsu kple asi [Mawu wɔ] woe. \t 6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dukɔa ƒe anyigba 90 le alafa me nye to. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eya ta nɔviwo, dzideƒo le mía si be míate ŋu akpɔ mɔ age ɖe kɔkɔeƒe+ la to Yesu ƒe ʋu la dzi. \t 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be good, be gentle \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yɔnlɔ ko yanwa po yaa ka gbɔgɔ gbɔgɔsaga kɔlɔshyɛn, \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae wòku? \t Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yewflo - 11 \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me Faster, NOW! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edmundo Tiede \t jamn aqatiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Zefanya 3:11) Eyata woaɖe dadala siwo do vlo Mawu ƒe sewo hewɔ nu madzɔmadzɔwo la ɖa. \t 11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A mí si me gusto:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asrafoawo dometɔ ɖeka tsɔ akplɔ tɔ axadame nɛ eye ʋu kple tsi do go. \t 34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye wogblɔ hã na mí be, miele mɔ kpɔm na Mawu Vi, Yesu ƒe tɔtrɔ ava tso dziƒo; ame si Mawu fɔ tso ku me eye wònye Đela si koe aɖe mí tso Mawu ƒe dziku helihelĩ ɖe nu vɔ̃ ŋuti la me. \t 9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Metea ŋu wɔa nuwo katã le Kristo, amesi doa ŋusẽm la me. \t 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ame sia ame si mewɔa nye gbe dzi o la, melɔ̃am o. \t 24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi lɔlɔ̃awo, míele se sia dem na mi le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me be: Migade ha kple nɔvi si nɔa anyi kuviatɔe gbe sia gbe eye mewɔa dɔ aɖeke abe ale si míefia mi be miawɔ la ene o. \t 6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wògblɔ boŋ be: \" Agbo la le biie, eye mɔ si kplɔa ame yia agbe me la xaxa, eye ame ʋɛ aɖewo koe nye ame siwo kpɔnɛ. \" \t Kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k me no̱o̱ŋ naath teekä ciuɛ kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä nɛi tin jëkɛ jɛ kuiikɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ nye gbedoname nyuitɔ na ame siwo le dɔ wɔm le Aristobulo ƒe aƒeme. \t Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wodzi ŋutsuvi eve siwo nye venɔviwo. \t Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baabe End aa \t kɛ̀ bɛ̀ɛ tiekɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Miyi edzi mianɔ ŋutifafa me kple amewo katã,+ eye miti kɔkɔenyenye yome,+ elabena eya manɔmee la, ame aɖeke makpɔ Aƒetɔ la o. \t 14 Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal, kɛ ciaŋ mi rɛl rɔ, kɛ ɣöö thil ram mi bi Kuäär ni Kuoth nɛnɛ a thil mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Dadaa gblɔ nɛ be: \"Vinye, fi si woaƒo ade wò la naɖi ŋunye. \t 13 Kä cu man ɛ jiök, \"Lamdu baa wi̲cdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wudem me yenim. \t aa nu vet ni dä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ ŋutifafa le mí Yudatɔwo kple mi Trɔ̃subɔlawo dome to ale si wòwɔ mí katã ƒome ɖeka me tɔwoe la me eye wòɖe vlodoame si nɔ mía dome tsã la ɖa. \t 14 Kɛ ɣöö ɛ jɛn malan, mi ci kɔn mat ala kɛl ji̱ Juudh kɛnɛ Jur, kä cɛ päny ëë te kamdan min dääk naath töl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ame vɔ̃ɖiwo ƒe nublanuikpɔkpɔ gɔ̃ hã nye tagbɔsesẽ. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, eƒe dɔlawo kple nyɔnu la siaa ƒoe ɖe enu. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Ame aɖeke naganye ame si ƒo eɖokui ɖe gbɔdɔdɔ manɔsenu me alo ame si medea asixɔxɔ nu kɔkɔewo ŋu o, abe Esau, ame si tsɔ eƒe ŋgɔgbevinyenye na ɖe nuɖuɖu zi ɖeka ta la ene o.\" \t 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Le miaƒe agbe me la, misrɔ̃ eye mianya nu siwo ko dzea Aƒetɔ la ŋu. \t 10 Kä ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la 100eme photo \t kiara mia pussi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema nu ka tae miedo vlo mí? \t Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobiae be: \"Rabi (si gɔmee nye \"Nufiala\" ), afi kae nènɔna?\" 39 Eɖo eŋu na wo be: \"Miva kpɔe ɖa.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ra-bay,\" (in lot ni ɣöö \"Ŋi̱i̱c\") \"Ti̱i̱ winith?\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, nɛ̈nɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СУРЬРРРУРРР̄!!! \t tieuy thianta yiii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðasefo eve alo ɖasefo etɔ̃ ƒe ɖaseɖiɖi dzie woanɔ te ɖo aɖo kpe nya la dzi. \t Mɛmɛ matkɛ nɛy ti kuën thi̱n kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Amewo aku ƒenyi le vɔvɔ̃ kple mɔkpɔkpɔ na nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge le anyigba bliboa dzi la ta, elabena woaʋuʋu dziƒowo ƒe ŋusẽwo. \t 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Halase zi adre loo?[22] Yesu gblɔ nɛ bena: Nyemegblɔ na wò bena, vaseɖe zi adre o, ke boŋ vaseɖe zi adre teƒe blaadre. \t Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuwo hã be: \"Nyagblɔɖilae wònye abe blemanyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka ene.\" \t Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, \"Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpekpe ɖe ƒowòmetɔwo ŋu: \t Kɛ kuic dueli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "makpɔ agbe mavɔ?\" \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mia ɖokuiwo o? \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Gake minyae nyuie be, Mawu ƒe ɖoɖoe nye be ŋutsu kple nyɔnu siaa nahiã wo nɔewo le woƒe agbenɔnɔ me. \t 11 Kä rɛy teekädan, rɛy Kua̱r ni Yecu /ci ciek te kärɔa a thil wut kä /ci wut te kärɔa a thil ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye ne mado dzi atsɔe. \t Ca kaw ca kanam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae meɖe ɖokuinye fia wò ɖo, be matia wò nànye dɔla kple ɖasefo le nu siwo nèkpɔ kple nu siwo maɖe afia wò tso ŋunye la ŋu. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzi adzɔ mí ŋutɔ! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya si mawudɔlaa gblɔ na alẽkplɔlaawo la wɔ nuku na ame sia ame si see. \t 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ɖu, si ke me mieyi ɖo, eye woxɔ mi la, miɖu nusiwo ke wotsɔ ɖo mia kɔme, \t 8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 4:4, 7, 10) Ne Yesu gblɔ nya ma ko la, eyɔa nya siwo le ŋɔŋlɔ aɖe me. \t (Mɛ̈-thiw 4:4, 7, 10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, Yecu latdɛ ni ruac mi ca gɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Viɖe aɖeke mele woƒe subɔsubɔ ŋuti o, elabena wofiaa woawo ŋutɔ ƒe se siwo wowɔ la eye woɖe asi le Mawu ƒe sewo ŋuti.'\" 10 Yesu yɔ ameha la eye wògblɔ na wo bena, \"Miɖo to nya si gblɔ ge mala be miase egɔme nyuie. \t 9 Paliɛn kɛ ɣä ɛ baŋ, kɛ ɣöö ŋi̱i̱c kɛn ni cär nath ala ŋuɔ̱t.' \" 10 Kä cuɛ naath cɔl, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Li̱eŋɛ, kä a wä lɔɔcdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wolɔ̃a dzodzo le zã me kple ŋkeke me siaa. \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ be: \"Raboni,* na magakpɔ nu.\" 52 Eye Yesu gblɔ nɛ be: \"Heyi. \t Cu cɔr ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä, jakni ɣä kä ɣöö bä rɔ nyɔk kɛ guic.\" 52 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër dupdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "... ke nusi ƒe agbe mele le ŋutilã me azɔ la, mele agbe le Mawuvi, si lɔ̃m, eye wòtsɔ ye ŋutɔ ɖokui na ɖe tanye la, ƒe dzixɔxɔse me. \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si ale mele. \t ɛn doçe ɛlɛgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo la le \t yàt bũn wä wä[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòɖo be, wòayi aɖatso Yohanes ƒe ta le enu le gaxɔ me. \t 10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔ eƒe kluviwo hetsɔ eƒe nunɔamesiwo de asi na wo.\" \t Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25Ke mede asi eŋu kpɔ o, va se ɖe esime wòdzi vi. \t Cuɛ ciekdɛ naŋ, 25 kä /kenkɛ tɔ̱ɔ̱c amäni mëë ca gat dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie Dye GSG Tee \t tieu su gs thich thien thuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xexemenuwo hã gblẽna. \t Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Ne meƒo nu vɔ la, nya aɖeke meganɔa wo si woagblɔ o; \t 22 Mëë cɛ ben raar, /kenɛ rɔ luäŋ kɛ ruac kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne kristotɔnyenye nye viɖe na mí fifia le agbe sia me ɖeɖeko la, ekema míenye \t 19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Ekema gbɔgbɔ vɔ̃ la yina ɖayɔa gbɔgbɔ vɔ̃ adre bubu siwo vlo wu eya ŋutɔ, eye wogena ɖe aƒea me nɔa afi ma. \t 45 Kä mëë, cɛ loc jɔk, cuɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk ni kɛn kä jɛ nööŋ, kä cu kɛn diaal wä rɛc, kä cukɛ cieŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míaƒo nu tso eŋu na wò. \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayi aɖanɔ Mawu ƒe gbedoxɔ me abe Mawu ene eye wòable amewo be \t Kä jɛn bä bɛ wä nyuur ni rɛy Luaak Kuɔth, kä bɛ wee ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wake now. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eku ɖe míaƒe agbe katã ŋu, eye elɔ ale si míenɔa agbee la katã hã ɖe eme. \t Kä ɛ cääk kä ti diaal, kä ɛ jɛn ɛ ni̱n tëk kɔn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes ŋlɔ bena: \"Dzidzɔtɔe nye ame si xlẽa nyagblɔɖi sia me nyawo wòɖina kple ame siwo sea wo, eye wowɔa nu siwo woŋlɔ ɖe eme la dzi.\" \t Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔli: Ngewɔ biyei? \t I ka kɛnɛ wa? - Tɔɔrɔ tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔ ŋusẽ ɖe dzinye o, 31 gake ele be xexeame nanyae be melɔ̃ Fofo la eye \t 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mamã va woa dòmɛ̀. \t Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míanye viwòwo ! \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yɛle be ng'ɔ kpali be'n. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la wuiɖekɛawo hã dze Galilea mɔ dzi eye woyi ɖe to si dzi Yesu ɖo be yeado go wo le la dzi. \t 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woi woi woii.. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ ɖetugbui la nam maɖe ko.\" \t ji̲n ɛ ka̲nɛ kɛ ɤöö ɛ ciek wutä mi dɔdiɛn.\" 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ünye seo fiyat, \t Sanngɛ sran fi w'a kɛnmɛn i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "sunao wo mara wo kata, \t Cɔɔlɛ ciöt ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyateƒe la míetsɔ \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si dzi metsi tre ɖo ɖaa. \t thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Pilato yɔ nunɔlagãwo kple amegãwo kpakple dukɔ la ƒo ƒu la, \t 13 Cu Pay-lɛt bööth palä tin di̱t kɛ bööth kɛnɛ naath cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ŋutsu siwo ɖo vɔ̃ sia la sɔ gbɔ wu ame blaene. \t 13 Cuɛ tekɛ wutni ti la̱nykɛ jiɛn ŋuan tin ca ca̱p ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake wokpɔ nu! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lXU nyaa si \t ni lëë kpiñ kiid,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye evelia, si ɖii la, enye bena: \"Lɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Yudatɔ Kristotɔ siwo le Yerusalem afii la see be wò la, ètsi tre ɖe Mose ƒe sededewo kple mí Yudatɔwo ƒe kɔnuwo ŋu eye gawu la ègblɔ be, mele be woatso aʋa na wo viwo o. \t 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame Da Yesus lam bisi im vamdesu meedamda modem labe Aho tohedateli iba tau im Ai Ala bake nehame gagoda, \"Ai Ala oa, ame da nibe aho faina meedam bake oho ozahigeàmu fa vei neàdele,\" lahame iba tau im Ai Ala bake vameadam labe Alat ame bak lam aime uledi iba fa vei neàdedam bak. \t 29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, \"Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Ame si si Vi la le la agbe \t 25 Cu gat in bo̲th ni jɛn käny raar a kuɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Azɔ la, Mawu ŋutɔ, ame si nye ŋutifafa ƒe Mawu nakɔ mia ŋuti keŋkeŋ eye wòadzra miaƒe gbɔgbɔ, luʋɔ kple ŋutilã blibo la ɖo mokakamanɔŋui le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe vavagbe la. \t 23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yi, Da-Hye 5 \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye natso miafe vodadawo ake mi, sigbe alesi miawo ha mietsona kea amesiwo daa vo de mia nuti la ene ! \t 4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke xɔse enye dziɖoɖo ɖe nusiwo wokpɔ mɔ na ŋu kple kaka ɖe nusiwo womekpɔna o la dzi. \t 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ɣeyiɣi le vava ge, esime womaxɔ nufiafia, si le blibo la o; ke boŋ, le alesi tome fiẽ wo nu la, woaƒo nufialawo nu ƒu na wo ɖokui le woa ŋutɔwo ƒe nudzodzrowo la nu. \t 3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wooo wooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dome ame atɔ̃ nye abunetɔwo, eye ame atɔ̃ hã nye nunyalawo. \t 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Mitsɔ nye kɔkuti la ɖo mia ɖokui dzi eye miasrɔ̃ nu le gbɔnye, elabena mefa, mebɔbɔ ɖokuinye ɖe anyi le dzime, eye miaƒe luʋɔwo agbɔ ɖe eme. \t 29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Egblɔ na ameawo bena,\" \"Woŋlɔ ɖe mawunya me be, \"Nye gbedoxɔ anye gbedoɖaƒe na dukɔwo katã. \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mede Joseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woakɔ anyigba la ŋu.' \t piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kawo ŋue wòanyo be míasrɔ̃ nu tsoe? \t vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "0 0 Dziki liar \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amewo yɔa ga si ƒo la le mɔ vovovowo nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Home / 1e / 1e \t Home / 1c / 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe akpɔ Mawu; \t Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРРУРРТЬ?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Le ŋkeke mawo me la, gamenɔla siawo dometɔ ɖeka enye Baraba ame si kple ame bubuwo wu amewo le howɔwɔ gã aɖe si wowɔ va yi la me. \t 7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yonyeme gbɔna eye nyemadze be manye amea ƒe subɔvi gɔ̃ hã o.\" \t Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "By Womens Woman Womens \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae Yesu gblɔ be: \"Miyi ɖe agbo bii la me; elabena agbo la keke, eye mɔ la le gbadza, si kplɔa amewo yina ɖe tsɔtsrɔ̃ me, eye ame geɖewo nye amesiwo le edzi yina ɖe eme. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ ci Yecu wee: \"Wia kɛ thok rɛ̈ɛ̈k me ciu, kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k di̱tɛ, kä duɔ̱ɔ̱p thia̱kɛ, min no̱o̱ŋ naath däkä, kä nɛi ti ŋuan wäkɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene mamãa ɖeke naganɔ ŋutilã me o, ke ŋutinuwo nalé be na wo nɔewo sɔsɔe boŋ. \t 25 Kä inɔ thilɛ puɔ̱ny dääk, kä duundɛ ɣöö dee cuŋ diaal ram ɔ tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese nugbagbe etɔ̃lia wògblɔ be, \"Va!\" \t 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Mi ɖeviwo la, ele be miabu mia fofowo kple mia dadawo ɣesiaɣi, elabena esiae dze Aƒetɔ la ŋu. \t 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae gblɔe? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta edo mɔ amehaawo, eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be woage ɖe woƒe tɔdziʋua me. \t Kä cuɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ kët la̱t ɣöö bikɛ rɔ̱ yuɔr yieer kɛ nhiam kä bikɛ kɛt thok waath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Míedi be ame aɖeke nazu kuviatɔ o ke boŋ ame sia ame nasrɔ̃ ame siwo to xɔse kple dzigbɔɖi me nyi nu si ŋugbe wodo na wo la ƒe dome ƒe kpɔɖeŋu. \t 12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ame aɖeke mevaa Fofo la gbɔ o, negbe to dzinye ko.\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔa nu ɖe ŋunye abe wo vi ene. \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wives, woman, women, yenta \t tiɛnikiɛn, kɛ mänkiɛn, kɛ thurbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi ame siwo le adzɔge tso dzɔdzɔenyenye gbɔ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na dukɔ sia ƒe dzi naku atri, tsi to nɛ, eye natre eƒe ŋkuwo, ne magakpɔ nu kple eƒe ŋkuwo, wòase nu kple eƒe towo, eye wòase nu gɔme kple eƒe dzi, ne wòatrɔ la me, eye eƒe lãme nahaya o. \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Duzu a Mosisi hɔle zo zukoale a? \t Mɛni heje nɛ Mose tu fo kɛ je Mizraim ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eganye Dela vevi ma, \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Edzidze gli la ƒe titrime, eye le amegbetɔ ƒe dzidzeka si mawudɔla la lé la nu la, titrime la le meta blaade-vɔ-atɔ̃. \t 17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wova Haran, eye wonɔ afi ma. \t Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe ɖekakpuia va dze aglã ɖe fofoa ŋu heʋu le aƒea me. \t Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \"Eye nàgblɔ na wo be, 'Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: \"Kpɔ ɖa, makplɔ Israel-viwo tso dukɔ siwo me woyi la, eye maƒo wo nu ƒu tso goawo katã me akplɔ wo ava woƒe anyigba dzi. \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nusi ta hã medzea agbagba ɖo, eye metsina le eƒe ŋusesẽ, si sẽa ŋu ŋusẽtɔe le menye la nu. \t 29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu tsi nu dɔ le afi sia ŋkeke blaene kple zã blaene, eye emegbe dɔ wui vevie ŋutɔ. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "San Nin Gake \t o la, i tena hakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wotsɔ xɔmetsovɔ tso xɔ sia mee eye woyɔa teƒe si le xɔmetsovɔa megbe la be, Kɔkɔeƒewo ƒe Kɔkɔeƒe. \t 3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wobiae be, \"Ame kae na ŋusẽ wò be nãnya asitsalawo do goe le gbedoxɔa me?\" 3 Eɖo eŋu be, \"Nye hã mabia biabia ɖeka mi hafi maɖo miaƒe biabia ŋu na mi. \t Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya mawo gɔme ɖe? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mele lalam wu bena, maƒo adegbe le nye gbɔdzɔgbɔdzɔ ŋuti boŋ, bene Kristo ƒe ŋusẽ nana dzinye.[10] Eyata mekpɔa ŋudzedze nyui le gbɔdzɔgbɔdzɔwo me, le ŋutasesẽwo me, le hiãkamewo me, le yometitiwo me, le xaxawo me le Kristo ŋuti; elabena ne megbɔdzɔ la, ekema mesẽa ŋu. \t 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woase 'ƒe gbe 'be míawoe 'ne; \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Átame = Tie me up! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wobia be: \"Nufiala, Mose gblɔ be: 'Ne ŋutsu aɖe ku, evɔ vi mele esi o la, nɔviaŋutsu naxɔ srɔ̃a aɖe ne wòado ƒome ɖi nɛ.' \t Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "papa bɔne good/bad \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na Israel-viwo do ɣli yɔ Yehowa be: 'Míewɔ nuvɔ̃ ɖe ŋuwò. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va Se Dutoƒonuƒo Si Nye \"Amekae Wòle Be Míaɖo Toe?\" \t Mɛni hewɔ atsɛɔ Nyɔŋmɔ akɛ 'Nyɔŋmɔ ni naa nii lɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Abe ale si Kristo nye ta na eƒe ŋutilã si nye kristohamea ene la, nenema kee ŋutsu hã nye ta na srɔ̃a. \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gake zi geɖe la, edia ɣeyiɣi aɖe dona le wo dome dzaa yia gbedzi afi aɖe ɖadoa gbe ɖa. \t 16 Kä cuɛ wä pal där dɔaar gua̱a̱thdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 ɖe Mawu wɔ nu madzɔmadzɔa? \t 14 Tëë kɛ mi dee Kuoth dhal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Mele nyateƒea gblɔm na mi bena, zi ale si dziƒo kple anyigba li la, ŋɔŋlɔ suetɔ kekeake alo nu suetɔ si wotsɔ nuŋlɔti ŋlɔe la, mabu le sea me o va se ɖe esime woawu nu sia nu nu. \t 18 Kɛ ɣöö ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, min ŋot nhial kɛnɛ piny thi̱n, thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kiɛ riet mi tɔt mi ba woc kä ŋut amäni mi ci ŋɔak diaal thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Yudatɔwo biaa dzesiwo, eye Helatɔwo ɖia nunya yome; \t 22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[24] Klo mienyae bena, amesiwo le duɖime kem le dusiƒe la, wo katãe kenɛ hafi, gake ame ɖeka koe xɔa dziɖuɖufetu la o mahã? \t 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi si nèdzra wò kesinɔnuwo ɖo la, afi mae wò dzi kple wò susu bliboa nɔna. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkunye me ko wòanɔ tegbetegbe, \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Amegbetɔvi la ƒe dzesi lado ɖe dziŋgɔli me, eye anyigba dzi ƒomeawo katã wòado konyifaɣli, eye woakpɔ Amegbetɔvi la le dziƒolilikpowo dzi gbɔna kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe geɖe. \t Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Afetɔe aɖo eteƒe na ame sia ame ɖe amea ŋutɔ ƒe dzɔdzɔenyenye kple nuteƒewɔwɔ nu, elabena Afetɔ tsɔ wò de asi nam egbe sia, gake nyemedi be mado asi ɖe Afetɔ ƒe amesiamina la gbɔ o. \t 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Ke esiae nye abolo si ɖi tso dziƒo va, esi ame aɖu eye maku o. \t 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ame si le agble me la nagatrɔ va tsɔ eƒe awu o. \t 18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "All night asa wo matteta \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae wonya tso eŋu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Elabena anyo nam wu be woabu fɔm eye woaɖem ɖa tso Kristo gbɔ ne esia ana be nye amewo, Yudatɔwo, nakpɔ ɖeɖe. \t 3 Kɛ ɣöö dee ŋua̱n ni ɣöö ɣän puɔ̱nydä ca ɣä kuɛth, kä ca ɣä ŋuɔ̱k jɔ̱ɔ̱r kä Kritho kɛ kui̱ dämaari tin maar kɛ ɣä kɛ ri̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Ke ame siwo Fofo \t 41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo sei me yia \t i facɛ ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míelɔ̃a Mawu, eye mieléa eƒe seawo me ɖe asi la, esia me míedze sii le bena, míelɔ̃a mawuviwo. \t 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gb gbabe gbada gbdn gbdr gbagbo gbaguda. gbjm gbajumo. gbngangbngan, gbangba, gbni \t lā lǐ 。 jīn: ruì qiū , zhè jī hū bù kě néng , yīn wèi wǒ yǐ jīng zuò le yuē sì wàn wǔ qiān qī le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Say Eye Doo - Home \t Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke míate ŋu adzro nya siawo me ayi edzi fifia o. \t Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AKƆNTABUBU aɖe ɖee fia be subɔsubɔha kple kɔmamã siwo wu 10,000 ye le xexeame. \t Gua̱th bayrɛthni̱ ti̱ ba̱lkɛ 6,000 caa rɛydiɛn ben lat ɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enɔ gbedzi va se ɖe esime woɖee fia Israel blibo la le gaglãgbe. \t Kä cuɛ cieŋ däär dɔaar amäni cäŋ nyuuthädɛ kɛ rɔ̱ ji̱ I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Yohanes ƒe nusrɔ̃lawo se nya la eye woyi ɖaxɔ eƒe kukua heyi ɖaɖi. \t 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Word Yes No \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔe to xɔse me. \t Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vovototo bubu si le Osɔfo mawo kple Yesu domee nye be Osɔfo mawo sɔ gbɔ elabena woku eye womagate ŋu ayi woƒe dɔ dzi o \t 23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wònye be ŋutsu kple nyɔnu xɔsetɔ mawo ka ɖe edzi bliboe be yewoƒe mɔkpɔkpɔa ava eme ta la, wonɔ klalo be yewoado dzi le fukpekpe ɖe sia ɖe me ale be yewoayi edzi awɔ nuteƒe na Mawu. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Iwode love me \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe tɔgowo katã agbagba \t Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woguglua anyigbaa tume abe ale si dzo guglua nui ene. \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eƒe didi ko dzi ɖaa.\" 30 Esi wònɔ nu ƒom la ame geɖewo xɔ edzi se. \t 41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia fia mí be: \"Futɔ mamlɛtɔ, si woaɖe ɖa la, enye ku.\" \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyɔ me nnya!\" \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea go ahead! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dɔ kae esia nyanya wɔ ɖe dziwò? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Kpɔɖeŋu wònye mena mi eya ta miwɔ ɖe kpɔɖeŋu sia dzi. \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe na amea ɖeke o, miaƒe tamesusuwo nanɔ nu nyuiwo yome le amewo katã ƒe ŋku me; \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzideƒo ŋu vevie wɔanye na mí Eʋeviwo katã. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Ŋɔŋlɔawo ɖee fia be nu si Mawu bla kple Abraham la ava eme le mɔ si lolo wu nu, eye nu kae ado tso eme na mí? \t Duɔ̱ɔ̱p ëë liɛŋkɛ ni ruac Kuɔth ɛ Lɔ̱t kɛnɛ A-bɛ-rɔam dääkdiɛn ɛleeŋu, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔɖeɖe le na ŋkɔ ɖeka ko ŋɔŋlɔ le ŋkeke ɖeka me. \t Kä tëëkɛ ciöt mi ca gɔ̱a̱r jɛ mi thil ram mi ŋäc jɛ, ɛ ni jɛn kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbe joseph says: \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe míeva ke ɖe takpa aɖewo ŋu. \t Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wo katã woɖu gbɔgbɔ menuɖuɖu ma ke, 4 eye wono \t 3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah, yeaaaow! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu kpɔe dũu eye wògblɔ be, \"Wòe nye Simɔn, Yohanes vi. \t Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "; Y. Nukada \t I (bɛ) nà mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ le esi be wòakpɔ esubɔla wɔnuteƒewo ta le mɔ ɖesiaɖe si wòdi nu. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Nyaa ɖe le asinye, be magblɔ na wò. \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ ŋkɔ na Yakob be Israel (28) \t Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke ʋɔ driba la ƒe ŋusẽ metri akɔ o ale wobu woƒe nɔƒe le dziƒo. \t 8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ebaahã mafee nɔ ni ja. \t Kɛ me mbiayte lo kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeah Yeah subete wo bakasu \t Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Beer = Piwo \t BEER iːə ˑɛ > iɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukatae Lot srɔ̃ trɔ zu dzekɔ? \t Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 \"Mègadrɔ̃ ʋɔnu ame bubuwo o, ne menye nenema o la, woadrɔ̃ ʋɔnu wò hã. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo ah yeah... Da du \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe lãgbalẽ si woŋlɔ ene, eye to ɖe sia ɖe kple ƒukpo ɖe sia ɖe te ɖa le wo nɔƒe. \t 14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe woɖu nu le afi ma le kpekɔ la dzi. \t 2 Cu kɛn ɛ lät kä mi̱th ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nana ɖekawɔwɔ nɔa Mawu ƒe amewo dome? \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Israel ƒe Fia! ɖi \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ema ta woɖo Raków Yunivɛsiti le ƒe 1602 me. \t Nielsen cɛ be̱n thuɔ̱k kɛ gɔ̱ar due̱l gɔ̱rä kä Theater kɛ 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ma me le godo. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le Kɔsiɖagbe ŋdi kanya, esi xexeame mekɔ vɔ tututu o la, Maria si tso Magdala la yi Yesu ƒe yɔdo gbɔ eye wòkpɔ bena womli kpe gã si nɔ yɔdoa nu la ɖa. \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gawu la, \"amesiwo katã see la, woƒe mo wɔ yaa le eƒe nugɔmesese kple eƒe ŋuɖoɖowo ŋuti.\" \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ame geɖewo tso Yerusalem eye bubuwo hã tso Yɔdan tɔsisi la ƒe gowo dzi kple Yudea nuto me godoo va afi si Yohanes nɔ mawunya gblɔm le la be yewoaɖo toe. \t 5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le gbnyin gbyin \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Got Eyes \t Kä cuɛ bath waaŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenye ame bubu aɖee va le eya ŋutɔ ƒe ŋkɔ me la, anye ne miaxɔ ame ma ya. \t Kä mi bä radɔ̱diɛn kɛ ciötdɛ kärɔa, kä la nhɔk yɛn jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒo, 'fisi nèdzra mía kesinɔnu ɖo. \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛsɛlɛmanye ta kpakye yɛɛ ezuawolɛ ta tɔ \t Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke wò la, nukaŋuti nèdrɔ̃a ʋɔnu nɔviwò mahã? \t Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eme kɔ ƒãa be nyui aɖeke medo tso eme o, elabena ŋu le mia kpem fifia le nu siwo miewɔna tsã la ŋububu gɔ̃ hã ŋu, elabena nu mawo katã kplɔ mi yi tsɔtsrɔ̃ mavɔ me. \t Kä mëëdan /ka̱nɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ jek, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ci yɛn kɔ̱a̱c lɔaac jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 \"Mele ŋutifafa gblẽm ɖi na mi. \t 27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pic na wode foto .... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?\" \t Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake nunya nana wokpɔa dzidzedze. \t Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkɔ Yehowa gɔme ɖe? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Naomi biae be: \"Afi kae nèyi ɖafɔe le egbea? \t 20 Ni ekɛɛ ekoŋŋ akɛ: \"Mɛni he mikɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Ke le nye nukpɔkpɔ nu la, mewɔ naneke si dze na ku o. \t 25 Kä duundɛ ɣöö thilɛ mi cä jek kä jɛ mi dee lia̱a̱ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Etui à photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si yome medze; \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wole nu ƒom le nusiawo ŋuti la, eya ŋutɔ tsi tre ɖe wo titina, eye wògblɔ na wo bena: Ŋutifafa nanɔ anyi kpli mi! \t 36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutiwò, 19 eye nyemegadze be nàyɔm be viwò o, meɖe kuku xɔm abe wò subɔviwo \t 19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yesaya 65:11, 12) Ke aleke wòdzɔe be ame akpa gãtɔ va le Kristmas ɖum? \t (I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzivenya kae nye esi! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Abɔ aɖe te ɖe afi si woklãe ɖo la ŋu eye le abɔa me la yɔdo yeye aɖe si me womeɖi ame ɖo kpɔ o la li. \t 41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta menye nu gã aɖekee wònye, ne eƒe subɔlawo hã yia edzi trɔa wo ɖokuiwo dzɔdzɔenyenye ƒe subɔlawo o. \t 15 Kä ɛnɔ /cakɔ ga̱a̱c mi ci ji̱ la̱tdɛ rɔ̱ jakä la̱a̱t cuŋni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele akpedada dzi ɖaa na Mawu le nunana tɔxɛ siwo wòna mi le esime miezu kristotɔ azɔ la ta.\" \t 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta azɔ la ele Abolo vavãtɔ nam mi tso dziƒo. \t Ɛ Gua̱a̱r ɛn nëë moc yɛ juray in thuɔ̱k mëë bä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vɔvɔ̃m be ɖewohῖ míava ɖi go ɖe agakpewo dome ta la woda seke ene ɖe ʋua me \t 29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nyee nye esi. \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖu agbe la. \t N kũnti kɛ bo tũntɛ di yó mborɛ̀ ndɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔe wòtsona? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔdada kple kamedefefe si me wowɔa ŋutasẽnu le nye nusiwo ŋu amewo kpɔa dzidzɔ ɖo vevie le dukɔ geɖewo me. \t Nɛci̱ral kɛnɛ dɔr cuɛ käp ɛ la thɔ̱bjekni̱ di̱t rɛy era ni̱ ti̱ wuan kä i̱thtöri̱ wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesi ke di bena, yeanye gbãtɔ le mia dome la, nanye miaƒe dɔla; \t Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya lae nye be Ŋɔŋlɔawo menɔ ame geɖe si o. \t Kɛn kɔmpi̱lɛk nämbäri̱ thiɛlɛ kɛ ŋuɔ̱t kɛ guuri̱diɛn kɛrɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nu vɔ le nɔviwò si, eye wòdo ko la, ekema kpe ɖe eŋu, eye naxɔe abe amedzro alo gbɔwò me ene, bena wòanɔ agbe le gbɔwò. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love me Image \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Vía Ksoe \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Elabena eƒe Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒoa nu na mí le míaƒe dzi ƒe gogloƒe ke eye wògblɔna na mí be Mawu viwo míenye vavã. \t Mi wä kɔn wiee i̱, \"Abba, Gua̱a̱ra!\" 16 Ɛ jɛn Yiëë ɛmɔ la neen kɛ yiëëdan ɔ i̱ kɛ kɔn gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "cinema ? wo kya hota hai? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too hehe <3 \t Duŋ tc jɛn diɔ̲k thi̲n?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Es-tu le Christ ? \t Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye, why? uwu \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wei Le Ni Wei Le Wo \t rɛydiɛn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ke ne ame aɖeke meli aɖe nyaawo gɔme o la, ekema mele be woaƒo nu sesĩe o, ke boŋ woaƒo nu na wo ɖokuiwo kple Mawu ko le gbe manyamanya la me ke menye sesĩe na ameha la o. \t 28 Kä mi thilɛ ram mi lat luɔcdɛ, a ramɔ bit rɛy duëël Kuɔth, kä a jɛ ruac kärɔ̱ kä akɛ ruac kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye View All \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 años yeaa \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke, nɔviwo, mena mienya nyanyuie, si megblɔ fia mi, si miexɔ hã, esi me míetsi tre ɖo hã, \t 1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wò ŋutɔ ènya nu sia nu eye ènyae be melɔ̃ wò.\" \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele didim bena, mianyae, nɔviwo, bena nusiwo va dzo ɖe dzinye la, tra zu nyanyuie la ƒe dziyiyi nyui la boŋ, \t 12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[2] Mele nu xlɔ̃m Ewodia, eye mele nu xlɔ̃m Sintixe, bena woƒe tamesusu nanɔ ɖeka le Aƒetɔ la me.[3] Ẽ, mele kuku dem na wò hã, hanyedɔwɔla vevi, bena naxɔ na nyɔnu siawo; elabena wodze agbagba le nyanyuie la la hekpe ɖe mía kple Klemens kpakple hanyedɔwɔla susɔeawo, amesiwo, ŋkɔwo woŋlɔ ɖe agbegbalẽa me la ŋuti. \t 3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 Eyɔ nusrɔ̃la wuieveawo va eɖokui gbɔ, gblɔ na wo be, \"Abe ale si mienyae ene la, \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mi mama me ama.. \t Cä̲ jɛ ka̲m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Se mawo nyo, zi ale si wowɔ wo ŋutidɔ abe ale si Mawu ɖoe la ene. \t 8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia doa dzidzɔ nam ŋutɔ!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "La Nota Berlin Almanya 2017 \t tieraa cali albim 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae mawɔ atsɔ akpe ɖe vinyea ŋu? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Matsɔ nye sewo ade woƒe dziwo me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe susuwo me.' \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ɣli yɔ wo hele kuku ɖem na wo, gake womede nu eme nɛ o. \t Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wokpɔ nu la, womadze sii o, ne wose nu hã la womase egɔme o.'\" \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'eye' lɪle yei \t ɛ ‹ë› ə ‹e› ɔ ‹o›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina woaɖe veve helĩhelĩ kple dɔmedzoe kple dziku kple ɣlidodo kple busubɔbɔ katã kpakple nu tovo wɔwɔ katã hã ɖa le mia dome. \t 31 Wuɔcɛ ciɛŋ kɛcä lɔaac diaal kɛnɛ gakdu kɛ ŋaknɔm, kɛ guer kɛ la̱a̱t jiäkni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia edze mɔ yina Damasko. \t Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu be: \"Ẽ, miese wo gɔme.\" 52 Ale wòɖo eŋu na wo bena, \"Eya ta sefiala ɖe sia ɖe si wofia nui tso dziƒofiaɖuƒe la ŋuti la, le abe aƒetɔ aɖe si ɖe eƒe kesinɔnu yeye kple xoxoa siaa do goe tso eƒe nudzraɖoƒe ene.\" 53 Esi Yesu wu lo siawo dodo nu la, edzo le afi ma, 54 etrɔ yi fofoawo de, eye wòfia nu le woƒe ƒuƒoƒe, ke ewɔ nuku na wo ŋutɔ. \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Cɛ cop lɔɔcda.\" 52 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱t gɔ̱ɔ̱r, min ca ŋi̱eec kɛ nyin kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi käm mi pay nööŋ kiɛ mi dɔaaŋ raar rɛy kuaknikɛ.\" 53 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat cäätni ti̱ti̱ cuɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enugbe mo needi owo, edakun e shanu aiye mi ooo, enugbeeee mo needi owo \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míate ŋu agblɔ le Levi, ame si xɔ nu ewolia ŋuti gɔ̃ hã be exe nu ewolia to Abraham dzi, \t 9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Míekpɔe dze sii be enyo Gbɔgbɔ Kɔkɔe la kple míawo hã ŋu be menyo be míatsɔ agba gã aɖeke ada ɖe mia dzi wu nu vevi siawo ko o, 29 be miatsri trɔ̃wo ƒe vɔsawo kple ʋu kpakple lã tsiʋumewo ɖuɖu eye miatsri ahasiwɔwɔ hã. \t 28 Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, 29 ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛ ciaaŋ riäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mexaxa ɖe nusiawo kpakple eve dome: Ele dzroyem be, madzo ayi aɖana Kristo gbɔ, elabena esia nyo wu sã; \t Min göörä ɛ ɣöö bä jiɛn, bä wä te kɛɛl kɛ Kritho, kɛ ɣöö nɔmɔ gɔaa ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Esi wòɖo Kaisarea la, èyi ɖado gbe na hamea eye wòyi \t 22 Mëë cɛ käny piny kä Thɛ-tha-ria cuɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm cuɛ duel Kuɔth wä ner, kä cuɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe gbɔgbɔ ʋã Fia Salomo wòŋlɔ bena: \"Agbagbeawo nyae be, yewogbɔna kuku ge, ke kukuawo menya naneke o.\" \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòku amegã gɔ̃ hã la, egaléa fɔ ɖe Ŋɔŋlɔawo sɔsrɔ̃ ŋu. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wokɔa ɖusibɔ dzi kaa alakpatam. \t tet cuëëcdɛ la̲th wi̲c Ipɛri̲m cu lɔcdɛ jiääk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le míasi le anyigoewo me, be wòaɖee fia be ŋusẽ triakɔ sia metso míagbɔ o, ke boŋ \t 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nɔviwo, migagblẽ mia nɔewo ŋu o, ame si gblẽ nɔvia ŋu alo drɔ̃ ʋɔnui la, \t 9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Nenema kee wòle na subɔlawo hã be woanye ame siwo ŋu bubu le kple nyateƒetɔwo, menye aha tsu nolawo kple ame siwo tia viɖe ƒoɖiwo yome o. \t 8 Bööth ni di̱kɔni bikɛ yi̱k a nɛy ti ji̱ thiɛkä bä, kä /cikɛ bi a nɛy ti wa̱n wa̱a̱n, /cikɛ rɔ̱ bi ka̱m kɔaŋ ɛlɔ̱ŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi di̱t kɛ yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe màva se nyaa gɔme ɖe mɔ bubu nu le gaƒoƒo ʋɛ aɖewo megbea?\" \t dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Azɔ ne mieva ƒo ƒu ɖe afi ɖeka hele nu ɖum la, menye Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe la ɖuɖue nye ema o. \t 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha gã aɖe hã tso dua me kplɔ nyɔnua ɖo. \t Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo hã míeɖi ɖase nyui le eŋu, eye wò ŋutɔ enyae be míaƒe \t Liak kɔ jɛ bä, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ruacda ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРРРСТÐ.\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Feebkpe 1 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋunyagbɔgblɔwo kpena ɖe mía ŋu le mɔ geɖewo nu. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "УРРРР!ï\"¿ \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wowɔ ɖaseɖiɖi ƒe agbadɔ sia abe ale si tututu Mawu ɖee fia Mose be woawɔe ene. \t Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Èkpɔ Saul kple Abner le afima ɖa? \t Ani oona Saul kɛ Abner yɛ shishigbɛ nɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nyemekpɔ wogblẽ ame dzɔdzɔe ɖi loo, \t la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame tra mɔ; ame sia ame wɔ nu vɔ̃. \t kɛn diaal ɛwic, matdiɛn diaal gaat ti nyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu gblɔ nɛ wo bena: Ekema nye hã nyemagblɔ ŋusẽ, si metso wɔ nusiawo na mi o. \t Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?\" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Yesu gblɔ nɛ be, \"Nye la ɖe meva xexeame bena maʋu ŋku na ame siwo ƒe gbɔgbɔmeŋkuwo gbã eye mafia ame siwo bu be yewole nu kpɔm la be woƒe ŋkuwo gbã.\" 40 Farisitɔ siwo nɔ afi ma la biae be, \"Đe nèle gbɔgblɔm be míaƒe ŋkuwo gbã?\" 41 Yesu ɖo eŋu na wo be, \"Ne ɖe mielɔ̃ be yewonye ŋkuagbãtɔwo la, anye ne fɔɖiɖi aɖeke manɔ mia ŋu o. \t 39 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän ba̱a̱ rɛy ɣɔaa ɛmɛ kɛ kui̱ luɔ̱k kɛ ɣöö dee ciöör gui̱c, kɛnɛ ɣöö dee nɛy tin guic a ciöör.\" 40 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ti thia̱k kɛ jɛ mɛmɛ liŋ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kɛ thuɔ̱k kɛ kɔn ciöör?\" 41 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi kɛ yɛn ciöör, /cia dee tekɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lawunuia - bedża \t ɛ è; pèr bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Mi kluviwo la, miɖo to miaƒe anyigbadziƒetɔwo ɣesiaɣi; menye to ameŋkumenuwɔwɔ me o, ke boŋ miawɔe ɣesiaɣi ne miaƒe aƒetɔwo meli o hã. \t 22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu adzro nya sia me kpɔ le ƒometadedeagu si miagawɔ me. \t Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖua azã ma tsɔ dea bubu Romatɔwo ƒe agbledede mawu ŋu le December 17-24. \t Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋɔŋlɔawo gblɔ be: \"Míagagblẽ mía ŋutɔwo míaƒe ƒuƒoƒewo ɖi, abe alesi ame aɖewo wɔna ene o, ke boŋ míaxlɔ̃ nu mía nɔewo, eye míawɔ esia geɖe wu, zi alesi miekpɔ bena, ŋkeke la le ɖoɖom la.\" \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Elabena ele be dukɔ ɖe sia ɖe nase nyanyui la hafi nuwuwu ŋkekea naɖo. \t 10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose kple Aron to esia me wɔ nu vɔ̃ gã aɖe. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Woawɔ esiawo elabena womedze sim alo Fofo la o. \t 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "My Bible Word Book \t Bokdä kɛ Kui̱ Ruaacni Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "03.You Make Me Smlie Again \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A mí me todo. \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Hizkiya do gbe ɖa ɖe wo ta gblɔ be: \"Afetɔ dɔmenyotɔ la nakpɔ eme na \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo ɖeɖe ƒe ŋusẽ anyi na mí le eƒe dɔla, David, ƒe aƒeme 70 abe ale si wògblɔe to eƒe \t 69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" eye awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ame gedewo kpo wo woyina, eye wodze si wo, eye wòsi du tso duawo katã me ƒo ƒu heto afɔ yi afima, eye wotre vava na woawo. \t 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woto tɔa me ge ɖe dua me. \t Cukɛ jiɛn wäkɛ gua̠th in tëë naath thin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ah yes hawoo \t Ani; niya thum kaa ohh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la ƒe azãgbe la aɖi ɖe mí abe ale si fiafitɔ vana le zã me ene. \t 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elsie Teeple \t Elz ɛ bẽy vɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ameawo kplɔa \"aʋamatsomatsotɔ siwo meɖe woƒe dzi ƒe boloyiwo ɖa o\" la vaa Mawu ƒe aƒe kɔkɔe si me wosubɔna le la me. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la kemɛ, ame si Nunɔlagã la nya nyuie la, trɔ gbɔ va ƒo nu na ɖetugbi si nɔ agboa nu dzɔm eye wòna mɔ Petro wòge ɖe eme. \t Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Menya nyuie be ne metrɔ megbe ko la, aʋatsonufiala aɖewo ava ɖo mia me abe amegaxi wɔadãwo ene, eye woadze agbagba be yewoagblẽ nu le alẽha si nye hamea ŋu. \t 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ke nunyalawo ya tsɔ ami kpe ɖe woƒe akaɖiawo ŋuti. \t 4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Keli Amedee \t cii jɛngɛnnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu, amesi bia hlɔ̃ nam, eye wo nya dukɔwo de tenye; \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Lã wɔadã si mekpɔ la ɖi lãkle gake eƒe afɔwo nɔ abe sisiblisi tɔwo ene eye eƒe nu le abe dzata tɔwo ene. \t 2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Robert & Jill Wodele \t Mark kɛ Jill Hollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ bena: Petro, mele egblɔm na wò bena: Koklo mele atɔ ku ge egbea, hafi nasẽ nu zi etɔ̃ bena, yemenyam o. \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Mele nu siawo ŋlɔm ɖo ɖe mi tso ame siwo le agbagba dzem be yewoahe \t 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "klã ɖe eƒe atitsoga la tame be, \"Ame sia nye Yesu, Yudatɔwo ƒe fia la.\" \t 37 Cukɛ min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r, kä cua la̱th wi̱i̱dɛ nhial i̱, \"Mɛmɛ ɛ Yecu, Kuäär ji̱ Juudh.\" 38 Kä cua ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, te kɛl cueecdɛ kä te min dɔ̱ŋ caamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɛ̃, va se ɖe esime wòtsɔe wɔ kafukafui ɖe anyigba dzi.\" \t mäni jɛn ram min caa kubay ɛmɛ jek tetkädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye hã melɔ̃ mii ene. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "35 Ne miewɔ esiawo la ekema ame kɔkɔe siwo wowu tso keke Abel dzi va se ɖe Zakaria, Barakia vi si miewu le Vɔsamlekpui kple Kɔkɔeƒea dome le gbedoxɔa me la ƒe ʋu ava mia dzi. \t 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi Yosef nyɔ tso alɔ̃ me la, ewo alesi Aƒetɔ ƒe dɔla la gblɔ nɛ, eye wòkplɔ srɔ̃a va eɖokui gbɔe; \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hebia wo be, \"Enyo be woawɔ dɔmenyo le Sabat ŋkekewo dzia? \t Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋuɔ̱t ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ŋue megblɔ le be: 'Ame aɖe le megbenye gbɔna, si nye gã wum, elabena eli hafi meva dzɔ.'\" \t 15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 to walk vanɔ go 2 \t 5 to walk vørɛ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medze mia ŋu be wòaɖe asi le Ame Kɔkɔe vɔ̃mawɔla sia ŋu o, ke boŋ miebia be wòaɖe asi le hlɔ̃dola ŋu boŋ. \t 14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Faye & David \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo tso ni ma. \t huhu.. cian ko kan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke gblɔ bena, yele kekelia me, eye wòléa fu nɔvia la, egale viviti me kpakple egbe. \t 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, \"Ta̱a̱ rɛy buɔyä,\" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nenye ɖe nyagbɔgblɔɖi le asinye, eye menya nya ɣaɣlawo katã kple sidzedze katã, eye nenye ɖe xɔse katã le asinye, ale bena mate ŋu aɖe towo ɖa, ke lolo mele asinye o la, anye ne nyemenye naneke o. \t 2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ɣemaɣi me la, xaxa si ƒomevi medzɔ kpɔ tso xexeame ƒe gɔmedzedze va se ɖe \t 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ENYE ŋutsu kple nyɔnu ƒe didi tso gbe aɖe gbe ke be yewoanɔ anyi ɖekae. \t Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Antiques \t dān jiàn qiǎn wén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medo wò ɖe dzi le anyigba dzi, esi mewu dɔ si nètsɔ nam be mawɔ la nu. \t 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye 2020 live stream \t tu vi nam 2020 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo xlɔ̃ nu mí be: \"Mele didim bena, ŋutsu nado gbe ɖa le afisiafi, eye woado asi kɔkɔewo ɖe dzi, dɔmedzoe kple ɖikeke aɖeke manɔmee. \t (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenye mawu vavã hã o. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Eye wòde asi nufiafia wo me be: 3 \"Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo nyae be gbɔgbɔmenuwo+ hiã yewo, elabena woawo tɔe nye Dziƒofiaɖuƒe la. \t 2 Cuɛ thokdɛ lɛp, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec, 3 Cu Yecu wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ rɔ̱ ɛn ɣöö kɛ can rɛydiɛn, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vevi aɖe si dzi míexɔ se le Biblia ŋu la dzie míetu míaƒe xɔse bliboa ɖo. \t Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "defru aND nyaa si \t kɛnɛ Cilɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woatsɔ nya ɖe sia ɖe si WÒGBLƆ LA adrɔ̃ʋɔnu mí. \t ɤöö bikɛ jɛ coo luk kamdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema woanye nye dukɔ, eye manye woƒe Mawu.\"' \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke gbegbee wòɖo vɔe? \t Dukɛnɛ' dòn wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu nɛ be: \"Ẽ, Aƒetɔ, wòe nyae bena, nyemelɔ̃a nu gbɔwò o.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya, amesi wɔ to, ɖe mase nu oa? \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe míaƒe dumegãwo xɔe se mlɔeba be eyae nye Kristo la vavã? 27 Ame bubuwo hã nɔ gbɔgblɔm be ame sia mate ŋu anye Kristo la o, elabena míenya afi si wodzii le, evɔ nenye be Kristo ŋutɔ ava la, ɖeko wòado ko kpoyi, ame aɖeke manya afi si wòtso o.\" 28 Yesu nya nu sia nu si gblɔm wonɔ eya ta esi wònɔ mawunya gblɔm le gbedoxɔ la me la, egblɔ bena, \"Miawo la, mienyam eye mienya afi si wodzim le, ke magblɔ na mi bena, ame si mienya o lae dɔm ɖa, eye ame siae nye Nyateƒe la. \t Derɛ a mi ŋäc kua̱r ɛ i̱ ɛ jɛn Kritho? 27 Kä ŋäc kɔn gua̱a̱th in bä wut ɛmɛ thi̱n, kä mi wä Kritho ben, thil ram mi dëë gua̱a̱th in bëë thi̱n ŋa̱c.\" 28 Kä mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu yɔal wëë i̱, \"Ŋäc yɛn ɣä, kɛnɛ gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n? /Ka̱n ben kɛ ruacdä, duundɛ ɣöö ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä kui̱c yɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yo si le creoo!.. \t N'on ket evit krediñ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fetu vɔ̃ wu ka miele susum be, adze amesi tu afɔ Mawuvi la dzi, eye wobu nubabla ƒe nu, si wotsɔ kɔ eŋuti la, nu makɔmakɔa, eye wòdo vlo amenuvevegbɔgbɔ la mahã? \t 29 Kuɛ tɔ̱a̱ŋ mi jiääk mi te di ɛnɔ caarɛ mɔ i̱ ba jek ɛ nɛy tin /ca Gat Kuɔth luth, kä guɛckɛ riɛm matdä ruac ëë ca lɛy ni kɛ ce̱tkɛ mi /ciɛ mi gɔaa, kä kueth Yiëë nho̱kä Kuɔth? 30 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ ram ëë lar jɛ i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ dhil kɛ cuɔ̱l.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi le afia tso ge nam la, tsɔ gbɔnye; ameka be, yeahe nya kplim? \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Eya tɔ lanye ŋusẽ tso mavɔ me, yi mavɔ me. \t 11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "photo du bibi \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le esi; eye ame si si Mawu Vi la mele o la agbe mele esi o. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Joseph Nzui \t Jothɛp thil, kä ci Thimiyɔn thil, kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 Gake dadaa gblɔ be: \"Gbeɖe, ke boŋ woayɔe be Yohanes.\" 61 Eye wogblɔ nɛ be: \"Wò ƒometɔ aɖeke metsɔ ŋkɔ sia kpɔ o ɖe!\" 62 Eye wowɔ dzesi na fofoa biae be ŋkɔ kae wòdi be woatsɔ na ɖevi la hã. \t 60 Kä cu man wee i̱, \"/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n.\" 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ.\" 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la nye amesi nye gatɔ le Aƒetɔ la me la, mele nu xlɔ̃m mi bena, miazɔ alesi dze mia yɔyɔ, si wotsɔ yɔ mi la \t 1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye tae the EU. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Mawu fɔ amewo ɖe tsitre la, woakpɔ wo ɖokuiwo adze sii, eye woakpɔ wo xɔlɔ̃wo kple woƒe ƒometɔwo hã adze sii. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ŋutsu eve, Mose kple Eliya, 31 do \t 30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo wooo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta adreawo nye togbɛ adre siwo dzi \t Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Rut wɔ nuteƒe na Naomi kple Naomi ƒe Mawu (7-17) \t Rut shiii Naomi kɛ e-Nyɔŋmɔ lɛ (7-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Doa gbe ɖa dea wo viwo asiwò; \t Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ gbe. \" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele Aiwohi \t Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Anɔ abe ŋkeke wuieve koe nye esi ene, meva ɖo Yerusalem be mawɔ \t 11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ke hã la, mekpɔ nu sia le ŋutiwò; èɖe mɔ na nyɔnu ma, ame si woyɔ na be Yezebel, ame si yɔa eɖokui be nyagblɔɖila. \t 20 Kä dɛ̈ɛ̈cä nɛmɛ kä yɛ, ɛn ɣöö cia I-dhɛ-bɛl pa̱l ŋi̱i̱cdɛ, ɛn ciek in cɔl rɔɔdɛ i̱ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu kpe ɖe eŋu wòse nuwo gɔme nyuie wu eye eƒe xɔse va sẽ ŋu ɖe edzi. \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Di Marko eye nàkplɔe ɖe asi vɛ elabena ekpena ɖe \t Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Susu sia tae wogblɔ nyanyui la na ame siwo ku va yi xoxo la hã, ale be, togbɔ be, le woƒe agbenɔnɔ le anyigbadzi me woto ʋɔnudɔdrɔ̃ si me amegbetɔ ɖe sia ɖe tona hã la, woate ŋu ava Mawu ƒe agbe la gbɔ le gbɔgbɔ me. \t 6 Ɛ jɛn min ca thuk ti gɔw la̱t nɛy tin ci li̱w bä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ca pua̱nykiɛn luk ce̱tkɛ min ca nɛy diaal luk, dɔ̱ŋ bikɛ cieŋ kɛ yiëë ce̱tkɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eya mee míele agbe le abe ale si miaƒe hɛnɔ aɖe gblɔe ene bena, 'Míawoe nye Mawu viwo.' 29 Eya ta ne míenye Mawu viwo la ekema menyo be míabu be Mawu nye legba si amegbetɔ awɔ kple klosalo kple sika alo akpae kple kpe o. \t Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋ ca̱a̱kni dinkun ɛ lar i̱, 'Kɛ ɣöö kɔn bä lapnɛ gaatkɛ.' 29 Kä ɛnɔ min lapnɛ gaat Kuɔth, /canɛ jɛ dee car i̱ ce̱t ta̱a̱ Kuoth kɛ da̱a̱p kiɛ ciɛk in bo̱r kiɛ päm mi ca la̱t kɛ tet raam mi kuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Bizzle Bio \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[22] eye wòtsɔ nuwo katã de eƒe alo te, eye wòtsɔ eya ke ɖo nuwo katã ƒe ta hena hame,[23] si nye eƒe ŋutilã; eya amesi yɔ nuwo katã fũ le wo katã me la ƒe agbɔsɔsɔ la. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРЬРРРР!?!? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Dɔlanyɔnuvi aɖe si kpɔ Petro dze sii la gblɔ be, \"Ame sia hã nɔ Yesu yome \t Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea me to:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mawu mía Fofo la ŋutɔ kple míaƒe Aƒetɔ Yesu nagagbugbɔ mí ɖo ɖe mia gbɔ. \t 11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, ne miebia nane Fofo la la,+ ana mi le nye ŋkɔ me. \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä yɛn duɔ̱ɔ̱r wä thiec kä Gua̱a̱r kɛ ciötdä bɛ jɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Le ɣemaɣi me la, xaxa si ƒomevi medzɔ kpɔ tso xexeame ƒe gɔmedzedze va se ɖe fifia o eye magadzɔ kpɔ o la anɔ anyi. \" 22 Le nyateƒe me, ne womeɖe le nenem ŋkekeawo dzi o la, amegbetɔ ƒomea katã atsrɔ̃. \t 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔ dzidzɔ le Stefano, Fortunato kple Axaiko ƒe vava la ŋuti; elabena esi mieli kplim o la, amesiawoe xɔ ɖe mia teƒe. \t 17 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ben Thɛ-pa-näth kɛnɛ Por-tu-na-täth kɛ A-ke-kuth, kɛ ɣöö cikɛ lät kɛ gua̱a̱thdun mëë ta̱yɛ jɔ̱ɔ̱r, 18 kɛnɛ ɣöö cikɛ yiëëdä jakä gɔaa amäni yieykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "NIE (see Nye) \t ɛ ẹ (dot below) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tete wògblɔ be: \"Kpɔ ɖa, megbɔna, be mawɔ wò lɔlɔ̃nu! \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menu Midi E \t kɛnɛ mi cam kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nfono mɔ, nɛ nu gɛnɔ gɛko lii Wurubuaarɛ dɔ yɛɛ, \"Kyu ilaa ibono nyangbon gi gbere gikpadɔ sono tɔgɛ mɔ kyu wɔra asiiri dɔ ilaa. \t Tqʼamatl jlu: \"Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èwɔ esia la ekema ame sia ame adze sii be nya siwo yewose \t diaal bikɛ liŋ ni mɔ ci larɔ, bi ŋic ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ame geɖewo metea ŋu doa dzi tena ɖe apostoloawo ŋu tututu o, ke hã ame sia ame tsɔ bubu tɔxɛ blibo na wo. \t 13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewe: Kɔsiɖagbe n \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Farisitɔwo kple agbalẽfialawo nɔa gbɔgblɔm ɖaa be, ele be Eliya natrɔ va \t 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mama Sune & Baby Anya \t Nyamenle kɛ mralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Woyra ame siwo yome wotina elabe wowɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu la, elabe woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la. \t 10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woadze Tsatoe. \t Cikɛ jɛn bikɛ ŋar ŋaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Meka ɖe edzi be miawo hã miese nyanyui si wohe vɛ na Israelviwo la, be Yesu he tomefafa va amegbetɔwo kple Mawu domee eye Yesue nye Mesia kple xexea me katã ƒe Aƒetɔ. \t 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke esi míaƒe ɣeyiɣi de la míedzo eye míeyi miaƒe mɔzɔzɔ dzi. \t 5 Mëë ci ni̱nkɔ thuuk ɛn wi̱ni, cuakɔ jiɛɛn, cuakɔ wä jäla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mi amesiwo ɖi be, woatso afia na mi to sea me la, woklã mi ɖa tso Kristo gbɔ: amenuveve la sie miege le. \t 4 Kä yɛn nɛy tin görkɛ ɣöö ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋuɔ̱t, ci tëkdun thuɔ̱k kɛ Kritho, cia jiɛɛn puthä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ne du aɖe me tɔwo alo aƒe aɖe me tɔwo mexɔ mi o eye womeɖo to mi o la, miʋuʋu miaƒe afɔke ɖe teƒea ne miadzo. \t 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aʋatsokalae elabena mexɔ ɖase si Mawu ɖi le Via ŋu la dzi se o. \t 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РСТЬ РРРЩРРÐ...\" \t Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋusẽ triakɔ sia kee fɔ Kristo ɖe tsitre tso ame kukuwo dome eye wòtsɔe ɖo bubuteƒe le Mawu ƒe nuɖusi me le dziƒo. \t 20 Kä cu Kuoth buɔ̱m ɛmɛ la̱th lät kɛ Kritho, guäth ëë cɛ Yecu jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r cueecdɛ ro̱o̱l ciëŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, wake me up, \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame dahewo le mia dome ɖaa, gake nyemanɔ mia dome \t 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lo bubu wògado na wo bena: Dziƒofiaɖuƒe la ɖi logoku, si amea ɖe tsɔ ƒã ɖe eƒe abɔ me; \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", 1Mo 1:31 nu siwo katã wòwɔ la, w. \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɛzi Nyamenle zile ngoane nwo adwenle kpalɛ mɔɔ yɛnyia ye la azo wɔ Mosisi Mɛla ne anu ɛ? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn ɣöö tëk ran ɛ mi rɛl rɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Abram kple Nahor ɖe srɔ̃. \t Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpo Esin Etim dit: \t O kɛlen, màsakɛ Ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu léa esubɔla wɔnuteƒe ɖe sia ɖe ɖe susu me abe ɖe wòŋlɔ eƒe ŋkɔ ɖe agbalẽ me ene tso \"xexea ƒe gɔmeɖoanyiɣi\" ke. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Reviews (to be posted) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mewɔ esia ale nye ŋkuwo ʋu eye mede asi nukpɔkpɔ me.\" 12 Ameawo gabiae be, \"Afi ka amea le?\" \t Cua wä lak, kä cua cu guic!\" 12 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"DODOKPƆ si wowɔ na wò he dɔléle aɖewo ɖe go. \t theemnikiɛn cɛkɔlni da̲ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya kpɔa mí katã mía ta. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyenye, eye tso azɔ dzi yina la woayɔm be Mawu ƒe ame yayra tso dzidzime yi \t Kä nɛnɛ, a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi ri̱c diaal ɣä cɔl i̱ mi ca poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo eŋu nɛ be, \"Kaisaro tɔe.\" 17 Yesu yi edzi be, \"Enyo, nu si nye Kaisaro tɔ la mitsɔe na Kaisaro. \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wogblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, dawò kple nɔviwòŋutsuwo kpakple nɔviwònyɔnuwo le xexe le diwòm. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ ebia ŋkunɔ la \t Thiëcɛ jɛ, ɛ wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame aɖeke medze sii be woɖe ame dzɔdzɔe ɖa \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4:13) Nu ka tae? \t Zan 4:3232'Kɛɛ ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: \"‐Bhöpë 'ö 'kaa‐ dɔ ‐yö n ‐gɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"Nɔviwo, menya be nu si miewɔ ɖe Yesu ŋu la, mienya hafi wɔe o. \t 17 \"Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mitsi Tsitre Ðe Abosam Ŋu, Eye Asi Le Mia Gbɔ\" \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MÍ AME enyie wodzi, eye nyee nye vi adrelia. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Đewo hã ge ɖe kpenyigba dzi afi si ke sue aɖe ko nɔ, nuku siawo tsi vlɔvlɔvlɔ, 6 gake esi ŋdɔ ʋu ɖe wo dzi la, woyrɔ eye woku elabena woƒe kewo mede to o. \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ya wo va egbɔ gblɔ na wo bena; Mienyae bena, amesiwo ŋu bubu le bena, woaɖu dukɔwo dzi la, woawoe ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi, eye woƒe amegãwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi. \t 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woƒe nu wɔ nublanui nɛ, eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Nyateƒee, nuŋeŋe la sɔ gbɔ, ke dɔwɔlawo ya mede ha o. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: \"Kplɔe yii, ne wòanye wò aƒetɔ vi la srɔ̃, abe alesi Yehowa gblɔe ene!\" \t jiök, \"Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Eye kpɔ ɖa, ŋkuagbãtɔ eve nɔ anyi ɖe mɔ to, eye esi wose be Yesu va yina la, wodo ɣli gblɔ be: \"Aƒetɔ, David Vi, kpɔ nublanui na mí!\"+ 31 Ke ameha la blu ɖe wo ta be woazi ɖoɖoe; ke wogado ɣli ɖe edzi be: \"Aƒetɔ, David Vi lee, kpɔ nublanui na mí dzro!\" 32 Eya ta Yesu tɔ, eye wòyɔ wo hebia wo be: \"Nu kae miedi be mawɔ na mi?\" 33 Woɖo eŋu nɛ be: \"Aƒetɔ, na míaƒe ŋkuwo naʋu.\" 34 Woƒe nu wɔ nublanui na Yesu, eye wòka asi woƒe ŋkuwo ŋu,+ enumake wogakpɔ nu, eye wodze eyome. \t 24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be afraid, \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiae nye se si le gbedoxɔ la ŋu. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu dina vevie be yeatsɔ nu si míedo gbe ɖa bia ye le xɔse me, si wɔ ɖeka kple yeƒe lɔlɔ̃nu, la ana mí \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¡No me fumes! \t bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ tɛbintɛ n yɑ̃kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nenema elabena azɔ la Aƒetɔ la li kplii eye wòakpe ɖe eŋu le nu sia nu me. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nenemae la, ke gbekagbee míaƒe asi akae?' \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Marshalls nye Pretty Woman \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ede \"asi nu geɖewo fiafia me wo\" tso Fiaɖuƒea ŋu. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ɖe Mawu ɖea Yudatɔwo ko to mɔ sia nua? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusi Mawu ƒe Ŋkɔ Fia \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele agbe, gake meganye nyee le agbe o, ke boŋ Kristo ye le agbe le menye; ke nusi ƒe agbe mele le ŋutilã me azɔ la, mele agbe le Mawuvi, si lɔ̃m, eye wòtsɔ ye ŋutɔ ɖokui na ɖe tanye la, ƒe dzixɔxɔse me. \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ta míalé 'ƒe Nyaa me ɖ'asi; \t cɔalkɔ nyal, bɛ rieetdɛ ben lar ɛ jɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СТРРЦРР̄ 5 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya nuxaxa si me tom menɔ o. \t Jɛn /cɛ tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðo ŋkeke kple game aɖe koŋ ɖi na miaƒe fiẽ Ƒometadedeagu la, eye miazɔ ɖe edzi. \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Yohanes, mawutsidetanamela va, meɖua abolo o, menoa aha o, eye miegblɔ bena: Gbɔgbɔ vɔ le eme. \t Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã wole ƒu ƒom ɖekae. \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mitsi tsitre ɖe Abosam ŋu, eye asi le mia gbɔ.\" - YAK. \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋgɔgbevi tso kukuawo me, \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babilon kpãtã Yerusalem hiɛ afi 607 D.Ŋ.B. \t Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Noe Milk Nude \t milk creamfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kisetsu Wo Utao! \t N'on ket evit krediñ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Image credit: La Jolíe Muse \t photo credit: la jolla mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Shake me Wake me! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu xlɔ̃ nu tsitretsiɖeŋula siawo siwo si Satana ƒe susu le la be: \"Mawu atsɔ nu sia nu ake amegbetɔviwo, eɖanye nu vɔ̃ ka kee wowɔ alo busunya ka kee wogblɔ o. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke woawɔ esiae? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be nyemenyae o la, ekema menye alakpatɔ abe miawo ke ene. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋkeke etɔ̃ numaɖumaɖu kple tsimanomanoe. \t 9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo ganɔ ayemɔ si dzi woato alé Yesu eye woawui le \t Cu bööth palä tin di̱i̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ bööth nath duɔ̱ɔ̱p go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔsheŋ nɔ ni Satan baafee gbeyei. \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔ siwo bua wo ɖokuiwo ame dzɔdzɔewoe hã nɔ afi ma, eye esi wokpɔ Yesu le kplɔ̃ɖoƒea kple ame mawo la, wobia eƒe nusrɔ̃lawo be: \"Nu ka tae miaƒe nufiala ɖua nu kple adzɔxɔlawo kpakple nu vɔ̃ wɔlawo?\" \t 11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?\" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole gbɔgblɔm le wo nɔewo dome be, 'Miva ne míase gbe si tso Afetɔ gbɔ.' \t Kä duundɛ ɣöö cu tin kɔ̱ŋ wee i̱, \"Bakɔ ji̱ nyɔk kɛ li̱eŋ, kɛ kui̱ kä mɛmɛ.\" 33 Kä ɛnɔ cu Puɔl kɛ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeh lapat si aa gayi? \t No wau mikä laite! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu ƒe tameɖoɖo na anyigba sia ava emea? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, hameviawo meɣla woƒe dzixɔsewo o; woɖe gbeƒã na ame bubuwo. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "why ... ta nuit ? bonne ? ta tete ? \t 'Kɛɛ kwa Dëmɛ wö ‐siö ‐sü ‐mü pëyaakëmɛ ‐nu ‐bha kö ‐yaan ‐an 'klo bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sac Nuke ta mère \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Saaye Hai.! \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gado lo bubu na ameha la gblɔ be, \t Kä mɔ cɛ kɛ luek ɔ, ku kɛn a lat ni jɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atso Batiment \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[6] Eye Mawu gblɔ be: Alili nenɔ tsia titina, be wòanye dometsonu anɔ tsi kple tsi dome![7] Eye Mawu wo alili la, eye wòmã tsi, si le alilia te, kple tsi, si le alilia ta me la dome. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bati el moudzine \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɛ̄maloo nwīgbagbara eku pya a lu etɔ̄ nɔɔ̄ bee ama, Jizɔs gaa nyɔɔnɛ edoba a bee biekɛ̄ aābu tua sɔ̄ o'oo tup zua a \t ni tɕhju pjaw lʌj wo khan, tʃʌ phajpjaw ʃaŋ ɕjʌ ti miŋpaj, khʌ natɕhy fənfu kwʌntɕju ti ʔin. tʃʌ pjawʃaŋ khajtsaj ti kʌjaŋ xaw tɕju, tʃaw kin ʃu tɕhju lʌj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwoe ɖu Ŋutitotoŋkekenyui la, evɔ menye Yudatɔe menye o ɖe. \t Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi sia afi si woɖo la, wogblɔa nya siwo dzi apostolowo kple \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeke people \t Ji ni kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ya ge ɖe anyigba nyui dzi eye wotse ku blaetɔ̃, ɖewo tse blade eye ɖewo hã tse \t 8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido gbe na Maria hã, ame si wɔ dɔ sesῖe hekpe ɖe mía ŋu la, nam. \t 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ be: \"Mina amenuveve kple dze nanɔ miaƒe nya me ɖaasi, bena mianya alesi wòdze be, miaɖo nya ŋuti na amesiame.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le eƒe nublanuikpɔkpɔ sɔ gbɔ la ta wòna gbugbɔgadzi mí ɖe mɔkpɔkpɔ gbagbe me to Yesu Kristo ƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome me. \t Kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ min di̱i̱t ca kɔn nyɔk kɛ di̱eth kɛ ŋa̱th mi tëk pa̱ny kɛ jiëc Yecu Kritho li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edu anadwo aa \t kɛ fiiku dɛbɔɔtie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awoo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wona ŋusẽe, be wòatsɔ gbɔgbɔ na lã la ƒe legba, bena lã la ƒe legba naƒo nu hã, eye wòawɔ bena, woawu ame geɖe, alesi nu medze klo subɔ lã la ƒe legba o. \t 15 Kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ puɔ̱ny in ce̱tkɛ ley ŋök yiëë, kɛ ɣöö dee puɔ̱ny cu ruac, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ pal pua̱a̱ny in ce̱tkɛ ley näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wozu Religion? _ vivat.de \t Are aaj wahin din aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make me Smile Again \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu srɔ̃wò kple viwò nyɔnuvi suea ŋu.\" \t Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o Koto Foto \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Maria Magdalatɔ kple Maria Yesu dada hã nɔ afi ma kpɔ afi si wò ɖi Yesu ɖo. \t 47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Esi Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese Nu Gbagbe etɔ̃lia wògblɔ be, \"Va!\" \t 3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, wò sewo le dzroyem; tsɔ wò dzɔdzɔenyenye gbɔ agbem. \t Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "53\" kp to kp. \t 53 Nɛ biʼkɛ kùn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne ewo nuvɔ̃ ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka dzi, eye wògatrɔ zi adre va ɖe kuku na wò la, tsoe kee. \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòdzɔ dzi na mí enye si be míexɔe! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nudzɔdzɔ kawoe, eye kpeɖodzi kawoe li be ƒe 1914 nye ƒe vevi aɖe? \t Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne megblɔ be nyemenyae o la, ekema mezu aʋatsokala abe miawo ke ene.\" - Yohanes 8:54, 55. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã kpeɖodzi aɖeke meli be Kristotɔ gbãtɔwo wɔ esia o. \t Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"me love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alɔʁ vwasi mɔ̃n- ɔmaʒə, \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔ̃lɔ̃ xɔsiwu ega lo, lɔ̃lɔ̃ xɔsi ɖaa, \t Kɛ ɣöö dual no̱o̱ŋɛ duäc, kä ram mi dual /kenɛ ro̱ŋ kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kyi Kui Aye \t Chuik chuik miauu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СР+ Ð Ð; \t + imap;eh ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye stoler. \t ɛçɛnɛnkatɛ stolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Petro II, 3:9) Eyata nya lae nye be alesi míesubɔa Mawui ana míakpɔ agbe loo alo ana míatsrɔ̃. \t (2 Pi-tɔr 3:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, duɔ̱ɔ̱p palädan nhiam Kuɔth dɔ̱ŋ derɛ kɔn naŋ teekä mi do̱raar kiɛ dɔ̱ŋ derɛ kɔn naŋ li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Le nyateƒe me ne miewɔ alea la, mia fofo ƒe afɔtoƒe tututu ko tom miele.\" \t 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya megbe la eɖo tɔdziʋu tso Efeso. \t Kä cuɛ jiɛɛn kä Ɛ-pɛ-thäth kɛ riey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Omamegbe, Joseph O. \t Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Eye wògblɔ na wo be: \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Kilometre A Pied Yeye \t Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "whehehe fotofoto \t khaw boon wan photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Welcome \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, Yeremya medo dziku o, eye mewɔ wɔɖenui hã o. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò. \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ku aɖeke na Mawu o. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bia tame bôte bese be ne va \t Meri laaj ka aanchal jiska thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Dɔléle Sesẽ Aɖe Dze Dziwò \t Mi ti kɛ juey mi te thi̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye vifofo siwo le India zãna tsɔ ɖoa dze kple wo viwo gbe sia gbe. \t Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eye Mawu ƒe ame aɖe va Eli gbɔ gblɔ nɛ be: \"Ale Afetɔ gblɔe nye esi: 'Meɖe ɖokuinye fia tɔgbuiwò ƒe aƒe la, esime wonye kluviwo na Farao ƒe aƒe la le Egipte. \t Këwɔn ‐nu 25:1818'Ö za ‐dɔ ‐a ‐bha ‐mɛ ‐nu ‐wo nu, 'kɛɛ 'wun yaa ‐nu 'ö n ‐ma ‐zotadhe ‐yö dho ‐an 'piö ‐bezë bhë waa‐ gbɛ ꞊blɛɛ'‐."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Yesu Kristo, Nazaretitɔ la ƒe ŋkɔ me, tsi tre nãzɔ azɔli.\" 7 Ale Petro do asi ɖa lé tekunɔ la ƒe alɔnu be wòatsi tre. \t Kɛ ciöt Yecu Kritho raan Na-dha-rɛth, jiɛc rɔ kä jäli.\" 7 Kä cuɛ jɛ käp tetdä cuëëcdɛ kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu ciökɛ kɛnɛ copkɛ buɔ̱m ni kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo wooo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "KD le muta la 9E. \t ai la chu so huu thuc su cua zone 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Abraham tɔ bena: 'Nyee nye si!' \t Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mitsɔ nya siawo fa akɔ na mia nɔewo. \t 18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No hewɔ lɛ, ekpa Filipo fai ní ekwɔ ní ebata emasɛi. \t Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu nɛ be, 'Nɔviwò trɔ gbɔ, eye fofowò wu nyitsui dami la, elabena egakpɔe le lãmesẽ me.' \t 27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le nyateƒe me la, ɖe mele nya siawo gblɔm na mi be mianɔ klalo eye ne ɣeyiɣia ɖo la, miaɖo ŋku edzi be mena mienya do ŋgɔ. \t 4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu de se si wòde na Noa la ke na Kristotɔwo hã. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТР!? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔ aɖeke mekpɔ Mawu ŋkume-kple-ŋkume kpɔ o. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Eye nu si medoa gbe ɖa bianae nye be, miaƒe lɔlɔ̃ nanɔ dzidzim ɖe edzi geɖe wu+ le sidzedze vavãtɔ+ kple nugɔmesese blibo me;+ 10 ale be miakpɔ nu siwo le vevie wu la adze sii,+ be mianye ame maɖifɔwo, eye miaganye nuɖiaɖia na amewo o,+ va se ɖe Kristo ƒe ŋkeke la dzi; 11 eye be dzɔdzɔenyenye ƒe ku si to Yesu Kristo+ dzi la nayɔ mi fũu hena Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple kafukafu. \t 9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Elabena esusɔ ʋee ko, tete amesi gbɔna la, nava, eye mahe ɖe megbe o; \t 37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To be woke, mate! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo tɔgbi aɖeke medzɔ le Egipte-nyigba dzi kpɔ o. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzesideŋkɔ siwo nye \"Mesia\" kple \"Kristo\" gɔme ɖe? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- 6 Numara 20'ye \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔsa mawo le tsitre ɖi na ɖoɖo siwo Mawu wɔ hena nu vɔ̃wo tsɔtsɔ ke, be amewo nate ŋu anɔ dzadzɛ le ye ŋkume, ale be woadze na yeƒe yayrawo kple mɔfiamewo. \t Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Azɔ Eliya kple Mose va do ɖe Yesu gbɔ eye wode asi dzeɖoɖo me kplii. \t 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo la míabe ɖe mɔa dzi eye ne wokplɔ Paulo gbɔnae la, míadzo adze edzi awui.\" 16 Ke Paulo ƒe nyruiyɔvi aɖe se woƒe ɖoɖo sia ale wòɖe abla yi ɖagblɔe na Paulo. \t Kä cakɔ rɔ rialikä, bakɔ jɛ näk a ŋot a /kenɛ ni cop.\" 16 Täämɛ cu gat nyiman Puɔl ca̱p bi̱mä nɔmɔ liŋ, kä cuɛ wä guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ wä la̱r Puɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Gbɔgbɔ Kɔkɔe hã ɖi ɖase tso esia ŋuti; gbã la egblɔ bena, 16 \"Esia nye nu si mabla kpli wo le ɣeyiɣi ma megbe, Yehowae gblɔe. \t 15 Kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ cɛ kɔn la̱t ruac ɛmɛ bä, kɛ kɔr kä mëë cɛ wee i̱, 16 \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, mɛmɛ ɛ mat ruac mi bä la̱t kɛ kɛ kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ʋu tsitsri fia be mele be míana wòage ɖe míaƒe lãme kura o. \t Inɔ bä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ɔ̱dan gok kä riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ dee met kueŋ puɔ̱ɔ̱nydan ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Le nyateƒe me la, womaɖe asi le ŋuwò o, va se ɖe esime nãxe fe ɖe sia ɖe si nènyi eye pesewa afã hã masusɔ o. \t 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Simple Ale NoName \t Ni jinna baare tu puchhdi tu puchdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòeku ɖ' atsitsoga ŋuti, \t Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yɔ ame sia ame si le afi ma la me fũ eye wode asi gbegbɔgblɔ bubu si womenya tsã \t Jiok ni kɛ ɛn ɣöö bikɛ ruac kɛ ji ɛ ŋuot ken kɛn la̱t ɛ dɔ̱ŋ ɛmɔ min /keni ŋa̱c ni tuok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "My Work From Home Job \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Afi si woŋlɔ domenyigbalẽ da ɖi le la, ehῖa be ame si ŋlɔ agbalẽ sia naku \t 16 Mi tëëkɛ ruac mi ca mat kɛ kui̱ dääkä kuakni kɛ kɔr li̱eth ran, ba jɛ kɔŋ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ram in lat ruac li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 \"Esi fia la va be yealé ŋku ɖe ame kpekpeawo ŋu la, ekpɔ ŋutsu aɖe si medo srɔ̃ɖewu o la le afi ma. \t 11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mizu hanyesrɔ̃lawo, nɔviwo, eye milé ŋku ɖe amesiwo zɔna nenema ke la ŋuti, abe alesi míenye kpɔɖeŋu na mi ene: \t 17 Dämaari, nyiathɛ ɣä, kä tiɛtdɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ nyuuth in cakɔ nyuɔ̱th yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ẽ, ŋutinu geɖewo le ŋutilã la ŋu, menye ŋutinu ɖeka koe wɔ ŋutilã o. \t 14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woaxɔe akpɔ edzi nyuie. \t g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mawudɔlawo biae bena, \"Nu ka tae nèle avi fam ɖo?\" \t 13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe nuwo katã ƒe mɔ nam, ke menye nuwo katãe nyona na ame o. \t Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofonye ƒe ŋutikɔkɔe me eye madrɔ̃ ʋɔnu ame sia ame ɖe eƒe nuwɔnawo nu. \t Kiɛ ɛŋu mi dee raan ɛ thöp kɛ ɣöö bɛ tëkdɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk? 27 Kɛ ɣöö bi Gat Ran kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n ben, kä ɛn guäth ɛmɔ bɛ nɛy diaal culikä kɛ min ci kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Esi wokpɔe la, \t 2 Mëë ci Jɛykɔp kɛ nɛn cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yi eƒe nyaa dzi be: \"Esi meŋe abolo adreawo me na ŋutsu akpe eneawo ɖe, kusi gã nenie kakɛ siwo miefɔ la de?\" \t Cukɛ jɛ jio̱k i̱, \"Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.\" 20 \"Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale go woli \t Kä cukɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, I DO Make This! \t oh la la i want this!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eya kple eŋumewo gbugbɔ yi eƒe anyigba dzi. \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nu si gbegbe esia bia la eme kɔ nyuie. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míasrɔ̃ nu tso esia ŋu emegbe. \t \"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edom maganye dukɔ anɔanyi o (17, 18) \t Edom ehiŋ shi dɔŋŋ akɛ jeŋmaŋ (17, 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vi eve nɔ esi. \t Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ ele be woana mɔe be wòaɖe eɖokui nu le ame siwo tsɔ nya ɖe eŋu la ŋkume.\" 17 Esi Yudatɔwo tso Yerusalem va afii la, meyɔ ʋɔnua eye mena wokplɔ Paulo va ʋɔnuae. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Madidi o ame dzɔdzɔewo axɔ anyigba la dzi, eye ame aɖeke mado ŋɔdzi na wo o. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enye amelɔ̃ame. \t Cu lɔcdɛ thia̱a̱ŋ kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Mienya ale si menɔ esi medze Yudatɔwo ƒe subɔsubɔ yome; ale si meti \t 13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae Nye Sheol Kple Hades? _ Biblia ƒe Nufiafia \t Mɛni Ji Sheol kɛ Hades?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woah, 3 years? \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eʋegbe: Yawoɖagbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ʒε ekʁi tɔ̃ nɔ̃ dɑ̃ mɔ̃ kœʁ, \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene; 18 manye mia Fofo eye miawo hã mianye vinye ŋutsuwo kple vinye nyɔnuwo.\" \t 18 Kä bi ɣän a guurun, kä bi yɛn a dhɔɔlkä kɛnɛ nyieekä, ruac ni Kuäär in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woanii gbɔxwe nàkpɔ ɖoŋci nɔ enu ci èbiɔ, vɔ àsi gbɔxwe mìanii, \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me Melee = 0 \t Cuando ɛ = 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Subɔsubɔhakplɔlawo katã gblɔ be: 'Ele be woawu Yesu.' \t Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ai wo jia , \t Den in ka kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔ dzi me tso woƒe nu vɔ̃wo me, eye wobia Mawu ƒe tsɔtsɔke. \t Kä ɛnɔ latdɛ thuɔ̱k kä rietdɛ rɔ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Martha K Nye \t Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medea Degbe \t ci ruacdä thuok inɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Ɔte Ara I Iyi Kaɖekɔ̃. \t Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Nyɔnu aɖe nɔ ameawo dome si nɔ ʋusisidɔ lém ƒe wuieve sɔŋ. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ame si ke léa fu nɔvia la nye amewula eye ele nyanya me na mi be agbe mavɔ meli na amewula aɖeke o. \t 15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Mibu fukpekpe gã si me wòto le nu vɔ̃ wɔlawo sime ŋu ale be miagagbɔdzɔ eye dzi naɖe le mia ƒo o. \t 3 Carɛ ram in ci nyier ji̱ dueeri rut, kɛ ɣöö /cia bi cuuc kä /ci lo̱ckun bi baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ame aɖeke mate ŋu anya Mawu ƒe susuwo o negbe Mawu ƒe Gbɔgbɔ la ŋutɔ ko. \t Kä inɔ bä, thilɛ ram mi ŋäc cär Kuɔth diaal, ɛ ni Yiëë Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Dugadzɔla mawɔnuteƒewo kple nu vɔ̃ wɔla adodoewo va ɖoa to Yesu ƒe mawunya zi geɖe. \t 1 Täämɛ cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ ji̱ dueeri rɔ̱ ti̱ec thiäkä kɛ ɣöö ba ruac Yecu ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mekpɔ dziƒo nu la ʋuʋu ɖi eye ame aɖe si le sɔ ɣi aɖe dzi la le nye ŋkume. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðasefoawo ɖe nu me na mí be wode se na Kristotɔ vavãwo be woatsri legbasubɔsubɔ, eye Mawu ɖeɖe koe wòle be woado gbe ɖa na eye wotsɔ Ŋɔŋlɔawo ɖo kpe nya siawo dzi na mí. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi Yesu to afima yina la, ekpa ŋutsua ɖe, si woyɔna be Mateo, si no anyi le nudzɔƒe, eye wògblɔ nɛ bena: Dze yonyeme! \t 9 Kä mëë jäl Yecu nhiam ɛn wi̱ni, cuɛ wut mi cɔal i̱ Mɛ̈-thiw nɛn nyuurä guäth tho̱lbo̱kä, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto Nude Mia \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "iPhoto zu Fotos \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akɔfafa yɔm taŋ; mele dzidzɔ kpɔm glo le míaƒe fukpekpewo katã me. \t Ci lɔcdä thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m, rɛy riknikɔ diaal tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔɔ cheleŋ, Leya yeema pɛ suɛi o finya ndɔ lo, o nua ndu hɔlla tom tom, ɔɔ mbo poonyial ndu yauwo a bahawɛi ndɔɔ okɔɔ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Romatɔwo ƒe aʋafia gã si nɔ du ma me la ƒe dɔla si gbɔ melɔ̃a nu lena o la dze dɔ vevie, eye wòɖo kudo nu. \t 2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enumake eƒe subɔvi la gblɔ nɛ be: \"Aléle, nye aƒetɔ! \t Cu läät ɛmɔ wee, \"E jɛn kuäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ale si metsɔ nye asi wɔ dɔ hedi nye ŋutɔ kple nye kpeɖeŋutɔwo ƒe nuhiahiãwoe. \t Kua̲cä̲ jɛ a gɔaa kä̲ di̲wdä̲ pa̲ny i̲ kɛ kɛn ji̲ Kɛtbɛɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Wotiae hafi wova wɔ xexeame gake woɖee fia le ɣeyiɣi mamlɛatɔ siawo me le mia ta. \t 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siwo do sɔ la, ƒe xexlẽme anɔ miliɔn eve. \t 16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖe sia ɖe aɖo ta eƒe dukɔ gbɔ; \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yohanes Mawutsidetanamela dze nyanyui sia kaka gɔme tso Galilea eye wòkaka ɖe Yudea nuto bliboa katã me. \t 37 Ɛn ruac ɛmɔ cɛ däk rɛy Ju-dia kɛɛliw, tuɔɔkɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, kɛ kɔr la̱k nath ëë ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mibɔbɔ mia ɖokuiwo na mia nɔewo ekema miade bubu Kristo ŋuti. \t 21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye ne amea ɖe aɖe nane le agbalẽ sia me nyagblɔɖinyawo me la, ekema Mawu aɖe eƒe gome atso agbeti la kple du kɔkɔe, siwo woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la me. \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Bubume aɖe zɔ mɔ yi dukɔ didi aɖe me, be woaɖo ye fia le afi ma, ne yeatrɔ agbɔ.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia nye Samariatɔ ame siwo womebuna ɖe naneke me o. \t Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me no mae dake wo mitsumete \t Bä jɛ coo ŋa̲c kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wole du dzi yina la, Yesu va tu wo hegblɔ na wo be: \"Medo gbe na mi!\" \t 9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, \"Malɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ezɔ ɖe ameawo dzi eye wòbia wo be, \"Ame ka dim miele?\" 5 Woɖo eŋu nɛ be, \"Yesu Nazaretitɔ la dim míele.\" \t 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "+РСТ +РРТ \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Le nyateƒe me la, edze dɔ eye esusɔ vie ko wòaku. \t 27 Ɛpuc jɛn cɛ tekɛ juey, mi ci jɛ dee näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 ɖe míeva be míakpɔ gome le Kristo me, nenye be míelé \t 1 Kɛ ɣöö banɛ cieŋ a lɔr ci Kritho kɔn lony a lɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tunen tvu-000 ɛlɔa sia \t Tunen tvu-000 ɛmɛŋɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Veku yiboewo sia. \t Titi kɛ ɤɔk gülkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Petro biae be, \"Safῖra, ga home ale kple alee miekpɔ tso anyigba \t 8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame aɖeke mete ŋu na ŋuɖoɖo gobi aɖeke o elabena ame sia ame nɔ ɣli dom nɔ nya si dze eŋu la gblɔm. \t 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mègade ta agu na wo o, eye mègasubɔ wo o, elabena nye, Afetɔ wò Mawu la, Mawu si biaa ɖokuitsɔtsɔna bliboe menye, eye mehea fofo siwo léa fum la ƒe vodada ŋuti tohehe vaa wo viwo dzi, vaa woƒe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi, \t 13 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän jio̱l, kä ɛ ɣän gik, ɛ ɣän tuk kä ɛ ɣän pek.\" 14 Nɛy tin lakɛ bieynikiɛn ca kɛ poth, kɛ ɣöö dee kɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ mi̱eth jiath teekä, kɛnɛ ɣöö dee kɛ wä rɛy wec kɛ thukɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Boogıe Woogıe \t Caa jɛ nöŋ duɛlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matsɔ wò aɖo nu geɖewo nu. \t bi̲i̲y mi te kɛ biɛɛl ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia wò xɔse si ŋu dɔwɔwɔwo mekpe ɖo o lam eye nye hã maɖe nye xɔse afia wò to dɔ siwo mewɔna la me. \t Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migavɔ̃ o, elabena miexɔ asi na Mawu sã wu akpakpawo. \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mienyaa nu si dziŋgɔli ƒe nɔnɔme fiana, ke mienya nu si ɣeyiɣiawo ƒe dzesiwo ya fia o.\" \t Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristotɔ ke fofoa nye Helatɔ. \t ɛ kɛlɔ mi wɛ̈ɛ̈ wä rööm kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12-РРРС \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo katã wosusu be yewoaku. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Pilato tso afia bena, woawo woƒe biabia dzi na wo. \t Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ale míegakpɔ kpeɖodzi na nyagblɔɖilawo ƒe nyawo eya ta anye nu dzeame ne mieɖo to wo, elabena ele abe ale si kekeli klẽna ɖe viviti mee ene, va se ɖe esime ŋkekea nava eye ŋukeɣletivi la naklẽ ɖe miaƒe dziwo me. \t Gɔaa ɛ ɛn ɣöö bia ruac ɛmɛ dhil liŋ agɔaa, kɛ ɣöö ce̱tdɛ kɛ lɛmbär mi buɔy guäth mi col col, amäni mi ci ɣɔw baak kä ci cier bakä buay rɛy lo̱cnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Aƒetɔ Yesu Kristo ta kple miaƒe lɔlɔ̃ nam si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la tsɔ na mi ta la, mido gbe ɖa vevie ɖe tanye. \t 30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРУРРÐ\"РСТРРNo5 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hannem, Anya \t Itaa, Tokɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Coffee \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hehe yeah;v; \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le XIe tome \t kä la ne mi ni hä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Đe míeva be míakpɔ gome le Kristo me, nenye be míelé dzideƒo si le mía si le gɔmedzedzea me la me ɖe asi sesĩe ko. \t 14 Kɛ ɣöö kɔn diaal ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ Kritho mi ka̱pnɛ ŋa̱thdan ëë nhiam amäni pekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyamenle le kpalɛ \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Nye la, medɔ mi be miayi aɖaŋe nu le afi si mieƒã nu ɖo o, ame bubuwoe ƒã nua hafi miawo mieyi ɖaŋe wo.\" 39 Esi Samaria nyɔnua gblɔ na wo detɔwo be Yesu gblɔ nu sia nu si yewɔ kpɔ la na ye la, ame geɖe ŋutɔ le dua me xɔe se be Yesue nye Mesia la. \t Ci nɛy kɔ̱kiɛn pi̱eth, kä cam yɛn ni tin ca pith.\" 39 Cu ji̱ rɛ̈ɛ̈k Tha-mɛ-ria ti ŋuan ruacdɛ ŋäth kɛ kui̱ ruac ciëk ëë cɛ lar i̱, \"Cɛ ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.\" 40 Mëë ci ji̱ Tha-mɛ-ria ben kä jɛ, cukɛ jɛ läŋ i̱ bɛ te kɛɛl kɛ kɛ, kä cuɛ tëë ɛn wi̱ni kɛ ni̱n da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyateƒe tɔ la. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nunɔlagã sia tɔgbe le mia si, amesi bɔbɔ nɔ anyi ɖe gãnyenye fiazikpui la ƒe nuɖusi me le dziƒowo, \t 1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee wò ya nèkpɔe? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "We have the votes and they don't Nya nya nya nya nya. \t /Thiɛlɛ kɛ buɔ̱m kä kumɛ mi̱ de̱e̱ kuany kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã va ɖe tenyeƒe la, fiafitɔwo kple adzodalawo wonye; ke alẽawo meɖo to wo o. \t 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "lord kano me na \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Romatɔwo 6:19; 12:1; Korintotɔwo II, 7:1) Be míasubɔ Mawu wòadze eŋu la, ele be míatsri nuwɔna mawo. \t (Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeaaa me either \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Le zã ma ke me gaxɔdzikpɔla klɔ woƒe abiwo na wo; eye enumake wode mawutsi tsi ta na eya kple eƒe aƒe bliboa. \t 33 Kä cuɛ kɛ naŋ kɛ jɛn thaak wa̱r ɛmɔ, cuɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn lak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cua jɛ lak kɛnɛ ji̱ gɔaalɛ diaal a thil gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eme nyo nɛ. \t a gɔaa kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido nusi nyoa Aƒetɔ la ŋu la kpɔ, \t 10 Kä ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka esi amehawo ganɔ ƒu ƒom ɖe Yesu ŋu la, elia togbɛ aɖe eye wònɔ anyi ɖe edzi. \t 1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe yayra nanɔ mi katã mia dzi. \t 18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yhea me to! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mobile me network na Aaye To Kya Kare? \t Mɛni Ji Bɔmi Nami He Fonihi Kɛ Munyuhi Nɛ A Kɛ Maneɔ Nihi Ngɛ Mobile Fon Nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hafta be a gb? \t wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenya o. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kristodukɔa mete ŋu he ŋutifafa va Europa ɖeɖe gɔ̃ hã kaka wòahayi xexeame katã nye ge o. \t naa pe kɛɛnrɛ kapyere to naa pe yuro ti ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso ƒe 1914 me ke la, xexemeʋa eve kple aʋa sue geɖe dzɔ. \t Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megaɖa adzo ahetɔ le esi wòda ahe ta o, eye megate hiãtɔ de anyi kple afɔ le ʋɔnu o; \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne miele tsitre le gbe ɖom ɖa, eye nyaa ɖe le miaƒe dzi me ɖe amea ɖe ŋu la, mitsɔe kee, bena mia Fofo, si le dziƒowo la, natsɔ miaƒe vodadawo hã ake mi. \t 25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ameawo si le nutoa me. \t Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Edzɔ dzi na ameawo ŋutɔ be Yuda le klalo be yeakpe ɖe yewo ŋu eya ta wodo ga home aɖe ŋugbe nɛ. \t 5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "L nye aku . \t , Mat 5:38 Akɛ h. ato h. najiaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"'Ame si to senu li na la, nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo. \t 17 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ekema le ame dzɔdzɔewo ƒe tsitretsitsi ŋkeakea dzi la, \t su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Mia dometɔ aɖewo hã ate kpɔ atrɔ nyateƒe la bubui be amewo nadze yewo yome. \t 30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzila nugɔmeselawo ahe wo viwo le ɖevi ɖesiaɖe ƒe hiahiã nu. \t kɛn gaat Hɛɛm kɛ gaatkiɛn kɛ thukiɛn kɛ muɔ̲n-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fotos de Gbe \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Ɣe ƒe keklẽ bu eye enumake xɔmetsovɔ titri si wotsɔ tso gbedoxɔ la mee la ma ɖe akpa eve. \t 45 Kä min ci cäŋ kony däär, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love the Eye AF \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale o tso hodzi? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "naneke me o ke boŋ wodo vloe la, eya dzie Mawu to heɖi gbɔ̃ xexemetɔwo ƒe ɖoɖo \t Kä Kuoth cɛ mi kɔ̱c mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti bum jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ezeanya Emeka Paul \t Dëri ciëŋ idi agɔa kɛnɛ puɔl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 \"Mele ŋutifafa gblem ɖi na mi. \t 27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hotɔ ƒe kesinɔnuwo nye du sesẽ nɛ, ke hiãtɔ ƒe gbegblẽ enye eƒe ahedada. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Wonya gbɔgbɔ vɔ̃wo le amewo me eye wosi ami kɔkɔe hã na dɔnɔwo heda gbe le wo ŋu. \t 13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃ etɔ siwo le xexeame ŋutɔ, eye wògaɖe lɔlɔ̃ sia fia. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Esi míele agbe le Gbɔgbɔ la me la, mina míazɔ hã le eƒe kpɔkplɔ te. \t 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amesi le abɔ me la, megagbugbɔ va tsɔ eƒe avɔ yii o. \t Kä inɔ bä kä ram mi te rɛy kakä a jɛ /ci lɛ loc wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Asrafo siwo do sɔ la, ƒe xexlẽme anɔ miliɔn eve. \t 16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, ne egbã nane la, amea ɖeke megatunɛ o, eye ne ede ame xɔ la, amea ɖeke meʋunɛ o. \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena Mawue nye ɖasefo nam be, lɔlɔ̃ si le Kristo Yesu si la tɔgbie metsɔ le mi katã susum vevie. \t 8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 34: Nuɖuɖu Yeye Ƒomevi Aɖe \t Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lo nènye nɔ tɔ me, ètu tsi to ŋɔti me, ètsɔ wò afɔ blu tɔe, eye nènyã avuzi le tɔsisi me. \t Rchë yeqaqʼalajsaj re kʼutunïk reʼ, kʼo chë nqʼax chqawäch achkë ntel chë tzij ri chʼuchʼüj awan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "na apostolo siwo wòtia to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me vɔ megbe ŋu. \t kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ be: \"Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒeŋutinya nyui sia afia amewo le xexe blibo la katã me, bena wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu aɖo.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Ale Gad va David gbɔ, eye wòto nya la nɛ gblɔ be: \"Dɔ nato le wò anyigba dzi ƒe adre loo, alo be nàsi le wò futɔwo nu ɣleti etɔ̃, esi wonya wò ɖe nu loo, alo dɔvɔ̃ nava wò anyigba dzi ŋkeke etɔ̃a? \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Eye mi srɔ̃ŋutsuwo hã la, milɔ̃ mia srɔ̃wo eye mialé be na wo eye \t 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esi ŋukpe aɖeke megale mo na wo o ta la, wotsɔ wo ɖokuiwo dzra na nu tovo wɔwɔ, ale be woakpɔ gome le ŋunyɔnu ɖe sia ɖe ƒomevi wɔwɔ me eye nu siawo do du wo wogale wo dim. \t 19 Kɛn cikɛ po̱c, kä cikɛ rɔ̱ ka̱m ciaŋ riärä, a di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni ŋɔaani diaal ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi wòva ŋutsua gbɔ la, ebiae be: \"Wòe ƒo nu kple srɔ̃nyea?\" \t ɛmɔ ruac ɛmɔ la̲r ɛ, cuɛ wee, \"Täämɛ ja̲ŋdu min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wòle be nàɖe wò dzixɔsewo me na amewo? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evea mía nu nu sia nu me. \t ɛmɔ cuɔkɔ jɛ coo kuën pek ŋɔaani tɔtɔ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Le ŋdɔ ma la, zadokeli do ɖe anyigba la katã dzi gaƒoƒo etɔ̃ sɔŋ, tso ŋdɔ ga \t 45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo ku va yi la dometɔ akpa gãtɔ hã le eme. \t Nɛy ti̱ ŋuan caa daap rɛydɛ ɛn gurup kä cu kɛ lɛ bän li̱w bɔ̱ kɛ kui̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake egbegbe tsitakpɔmɔnuwo hã ate ŋu anyo nenema ke. \t Kɛn Laat mödɛrnä cua luëëydiɛn päär cie cäät la̱tdɛ kɛ kɔmputɛcinal methɔɔdni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema tututue wòle be wòanɔ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "asi ɣlidodo me be, \"Yesu David Vi la, kpɔ nye nublanui!\" \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ alesi wòle ŋu ɖomee ɖe Mawu ŋu be: \"Wò ɖeɖe koe mele mɔ kpɔm na.\" \t cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, \"Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nagadza o, eye tsi medza o ƒe etɔ̃ kple afã sɔŋ. \t Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzeɖoɖo si yi edzi le wo dome la ɖo kpe edzi be Satana nye ame si li ŋutɔŋutɔ. \t E piɛ bɔɔ, Satan je yaya maa be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I'll be woke! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Jesu gblɔ̃ na ɛ̀ be: \"Nɛ nyɛ̀ mu klɔ àfɔ̀ na wò ò-a, eŋuã-a, wò mu la kpɔ ènu ɖeti be gomɛ̀ ku mù ò.\" \t Shi Yesu kɛɛ amɛ akɛ: \"Awoɔ gbalɔ hiɛ nyam yɛ he fɛɛ he, ja emaŋ kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa kɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "esi wotsɔ lɔlɔ̃ ɖo mí ɖi hena vinyenye to Yesu Kristo dzi na eɖokui le eƒe lɔlɔ̃nu ƒe ŋudzedze la nu, \t 5 Jɛn cɛ kɔn rialikä rɛy nho̱kä ɛn ɣöö bi kɔn a gaatkɛ rɛy Kritho Yecu nikɛ tɛ̈th lɔaacdɛ min cɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye tsi si xɔ anyigba la ƒe akpa etɔ̃ le ene me. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la mele esia gblɔm, eye mele ɖase ɖim le Aƒetɔ la me bena, azɔ la miagazɔ abe alesi trɔ̃subɔlawo hã zɔna le woƒe tamesusu ƒe yakanyenye me la ene o, \t 17 Täämɛ ɣän la̱rä yɛ kä la̱tdä yɛ nɛmɛ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö /canɛ bi lɛ yi̱k ŋot kɛ ciaŋ mi ce̱tkɛ ciaaŋ Juri ala ciaŋ cärä wuɔ̱thnikiɛn mi baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbenɔnɔ na Mawu \t Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Aʋatsoɖaseɖila siawo gaɖi ɖase ɖe eŋu le takpekpea me be, \"yewo ŋutɔ yewose Stefano wònɔ fewu ɖum le Yerusalem gbedoxɔ la kple Mose ƒe sewo ŋu.\" 14 Woyi dzi gblɔ be, \"Míese Stefano gblɔ be, Yesu Nazaretitɔ sia, ava gbã gbedoxɔ la eye wòaɖe Mose ƒe sewo katã ɖa.\" 15 Esi nu siawo nɔ edzi yim la, ame siwo katã nɔ takpekpea me la kpɔ be Stefano ƒe mo trɔ nɔ keklẽm abe mawudɔla tɔ ene. \t 14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl.\" 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nènya tso eŋu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРССРРРСРР(22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye míakpɔ Yesu, si nye xɔse ƒe gɔmeɖola kple nuwula la ɖa: Amesi do dzi kpe atitsoga ƒe fu, eye mebu ŋukpe o le dzidzɔ, si woɖo ɖi nɛ la ta, eye wòbɔbɔ nɔ anyi le Mawu ƒe fiazikpui ƒe nuɖusi me. \t 5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame geɖe alesinu xɔe la, ena ŋusẽ wo, be woazu mawuviwo, amesiwo xɔa eƒe ŋkɔ dzi sena, \t 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuwɔwɔ ƒe gɔmedzedzea me ke la, Mawu 'wɔ ŋutsu kple nyɔnu.' 7 'Le esia ta ŋutsu agblẽ \t 6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la srɔ̃a Elizabet fɔ fu, eye wòyi ɖaɣla eɖokui ɣleti atɔ̃ sɔŋ. \t 24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake gaƒoƒo gbɔna, eye wòde azɔ, esi nyateƒegbedoɖalawo ado gbe ɖa na Fofo la le gbɔgbɔ kple nyateƒe me; elabena Fofo la dia gbedoɖala siawo tɔgbe. \t 23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Name Jan Dziudzia \t su tra thu cua jane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "47 Ne ame aɖe se nye nyawo ke mewɔ ɖe wo dzi o la; nyemadrɔ̃ ʋɔnui o, elabena \t 47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke miate ŋu anya gbɔgbɔ vɔ̃ siawo ƒomevi o negbe ɖe miado gbe ɖa, atsi nu dɔ ko hafi.\" 22 Esi wogaƒo wo ɖokuiwo nu ƒu le Galilea la, Yesu gblɔ na wo bena, \"Wole Amegbetɔ Vi la de ge asi na amewo, 23 woawui, eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la woafɔe ɖe tsitre.\"\"Esia na nusrɔ̃lawo yɔ fũu kple nuxaxa. \t 21 Kä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ /cɛ bä raar baaŋ ɛ ni pal kɛnɛ thëk mi̱thni.\" 22 Kä mëë ci jaakɛ rɔ̱ mat kä Gɛ̈-lɛ-li, cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ba Gat Ran kɔak tetni nath, 23 bikɛ jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame eve siawo gblɔ na apostoloawo be, 11 \"Mi Galilea ŋutsuwo, nu ka ta miegale tsitre ɖe afii gale yame kpɔm gãa ale? \t 11 Kä cukɛ wee i̱, \"Yɛn wutni Gɛ̈-lɛ-li, ɛŋu mi cuɔ̱ŋɛ kä guɛcɛ nhial ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe hamea ta la, mele be woayɔm gɔ̃ hã be apostolo hafi o. \t 9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Míenyae bena míele agbe le eya amea me eye eya hã le mía me, elabena etsɔ eƒe Gbɔgbɔ de mía me. \t 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke nu si ŋutsu aglãdzela kple dzomavɔ me vi sia awɔ ne eva la, le edzi yim xoxo gake eya ŋutɔ mava o va se ɖe esime ame si le mɔ xem nɛ la do ɖa le mɔ me nɛ hafi. \t 7 Kɛ ɣöö tɛ̱̈ɛ̱̈ bumä gua̱n jiäkni tëë lät, kä duundɛ ɣöö ram in käp jɛ jɔk täämɛ te thi̱n, amäni mi ca jɛ woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake eyi edzi do gbe ɖa gbe ɖeka zi etɔ̃. \t Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Mawu meɖo be yeatrɔ eƒe dɔmedzoe akɔ ɖe mía dzi o, ke boŋ be yeaɖe mí to míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo dzi. \t 9 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn kuany kɛ kui̱ waŋä lɔaac, cɛ kɔn kuany kɛ ɣöö banɛ ka̱n jek kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, 10 min ci li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpe, Edem Kodzo \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(to be a fiancee) \t [ma nút tàaŋ daaw]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae míate ŋu aka ɖe edzi be Mawu ƒe tameɖoɖowo ava eme godoo? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ame Sia Ame Si Di Be Yeanye Gã Le Mia Dome La Nanye Miaƒe Subɔla\" \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "abe alesi nye hã mele ɖiɖim bena, madze amewo katã ŋu le nusianu me, eye nyemedia nusi nyo na nye ŋutɔ o, ke nusi nyo na ame geɖeawo boŋ, bene woakpe agbexɔxɔ la ene. \t A gua̱c kɛ mɔmɔ ɣän cä lät a bum ɛlɔ̱ŋ kä kɛn diaal,) cäŋ /ciɛ ɣän lätdɛ mɔ, ɛ puɔ̱th Kuɔth in tekɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea yea.. good \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joseph Nyennegboe \t Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena se la tsɔa amesiwo gbɔdzɔ la ɖoa nunɔlagãwo; ke atamkaka, si dze se la yome la, ƒe nya ɖo Vi, si wowɔ blibo la, nunɔlagã yi ɖe mavɔmavɔ me. \t 28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nye to se eŋuti dalĩ. \t Me-nli mɔɔ tie ɛ ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Loo ! \t aaaw thank ty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Elabena meɖoe kplikpaa be nyemagblɔ nya boo aɖeke wu esi ku ɖe Aƒetɔ Yesu Kristo kple eƒe ku le atitsoga ŋuti la ŋu o. \t 2 Kɛ ɣöö cä jɛ lar ɛn ɣöö thilɛ mi bä ŋa̱c rɛydun ɛ ni Yecu Kritho, kɛnɛ lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena miewɔ esia ke na nɔvi, siwo katã le Makedonia blibo la katã. \t 10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ nugbugbɔ kɔkɔe do gbe na mia nɔewo. \t A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò Israel ƒe Fia! \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Elabena afi si wò kesinɔnuwo le la, afi mae wò dzi hã anɔ. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EDWƐKƐ 52 Gedɛyɔn Nee Ye Mrenya 300 Ne \t Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "near me Ebigbazaar \t nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ cokɛ́ kɛ kò nhEsibiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Miadze si nyateƒe la hã, eye nyateƒe la awɔ mi ablɔɖeviwoe.\" 33 Ameawo ɖo eŋu nɛ be, \"Míawo la, Abraham ƒe dzidzimeviwoe míenye eye míenye kluviwo na ame aɖeke kpɔ le anyigba sia dzi o. \t 32 Kä bia thuɔ̱k ŋa̱c, kä bi thuɔ̱k yɛ jakä cieŋ alɔr.\" 33 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Kɛ kɔn gaat A-bɛ-ram, kä /ka̱n kɔ met pɛc ɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ".1 Awake Nu \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": ", Yh 7:7 xexea léa fu nye ya, elabena meɖia ɖ. \t 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ale wokplɔ tedzivi la vɛ na Yesu eye nusrɔ̃lawo ɖo woƒe awuwo ɖe edzi be wòadoe. \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòbia wo ame si Paulo nye kple nu vɔ̃ si wòwɔ. \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi eƒe ƒometɔwo se nya sia la, wova be \t Mëë ci Ruben ruac ɛmɔ liŋ cuɛ kɛ jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame, si see le Fofoa gbɔ, eye wòsrɔ̃e la, ava gbɔnye.\" \t Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ẽ, Aƒetɔ la aɖem ɣesiaɣi tso vɔ̃wo katã me eye woakplɔm ayi eƒe dziƒofiaɖuƒe la me. \t 18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "by Nyaa Nyan \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae ame sia awɔ atsɔ adze eƒe aƒetɔ ŋu, ne menye be wòawu míaƒe ame siawo oa? \t ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ sran kun yo naan w'a kle kɛ ɔ si Ɲanmiɛn nin i Wa'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le kpɔɖeŋu me, àte ŋu abiae be: \"Menya be menye ɣesiaɣie nèkpɔa ŋudzedze ɖe ɖokuiwò ŋu o. \t Dɔ̱ŋ derɛ wee: \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ji̱n /ci yiitni la lätdi ni ciaŋ ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va se ɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinui.\" \t mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Gake ame siwo le nu nyui wɔm la, vaa Kekeli la gbɔ dzidzɔtɔe bena ame sia ame nakpɔe be yewole Mawu ƒe lɔlɔ̃nu wɔm.\" 22 Le esia megbe la, Yesu kple ƒe nusrɔ̃lawo dzo le Yerusalem heyi Yudea afi si wonɔ ŋkeke ʋee aɖewo hede mawutsi ta na amewo. \t 21 Kä nɛy tin la̱tkɛ thuɔ̱k bäkɛ kä buay, kɛ ɣöö dee lätkiɛn kɛ jɔɔc a gɔaa ɛn ɣöö lätkɛn kɛ nhiam Kuɔth.\" 22 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cu Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ wä ro̱o̱l Juda, cuɛ tekɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ naath lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mawudɔla etɔ̃lia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe tɔsisiwo kple tsidzidziwo dzi eye woawo hã trɔ zu ʋu. \t 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woahe mi ayi gɔvinawo kple fiawo gbɔe le nye ŋkɔ la ta ke migblɔ nyanyui la na wo. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi míeku na nu vɔ̃ la ale ke wɔ míaganɔ agbe le nu vɔ̃ me mahã? 3 Alo ɖe mienyae be mí ame siwo katã wode mawutsi ta na le Kristo Yesu me la, wodee na mí ɖe eƒe ku me oa? 4 Esi wòku la, woɖi míaƒe nu vɔ̃ lɔlɔ̃ ƒe nɔnɔme xoxo la kplii to mawutsideta me. \t Ci ciaaŋ dui̱rädan ëë wal li̱w, ɛŋu banɛ lɛ ŋot kɛ ciaaŋ rɛy dui̱rä mɔ? 3 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö kɔn nɛy diaal tin ca lak kɛ matdan kɛ Kritho Yecu ca kɔn lak kɛ matdan rɛy li̱ethdɛ? 4 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca kɔn kony kɛ jɛ kɛɛl kɛ lakdan li̱th, kɛ ɣöö ce̱tkɛ mëë ca Kritho jiɛc li̱th ɛ buɔ̱m Gua̱n, amäni kɔn bä dënɛ cieŋ rɛy teekä mi pay tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Elabena tsã la, viviti yɔ miaƒe dziwo me fũ, ke azɔ la, kekeli si \t 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke mía Aƒetɔ la ve nunye geɖe ŋutɔ ale be xɔse su asinye to lɔlɔ̃ si le Kristo Yesu me la me. \t 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ehiã be woana hehe ɖeviwo ɖe nu siawo wɔwɔ ŋu nyuie. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Emegbe la, wode gae eye wokplɔe yi na Pilato, Romatɔwo ƒe gɔvina. \t 2 Cukɛ jɛ yian, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ nöŋ rueec ni Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe Mawu Tsɔa Ðe Le Eme Na Mía? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "même sur la photo ya pö photo ! \t Tɔŋ thurɛ duɔr kä mi ci thany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meŋlɔe na mi, ɖekakpuiwo, Elabena mieɖu vɔ̃ɖitɔ la dzi Meŋlɔe na mi, vinye lɔlɔ̃awo, Elabena mienya Fofo la. \t Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mido wo kpɔ ale: Ame sia ame si tsɔ Mawu ƒe Gbɔgbɔ le nu ƒom la, mate ŋu agblɔ nya vɔ̃ aɖeke ɖe Yesu ŋu o, eye ame aɖeke mate ŋu agblɔ nyateƒetɔe be \"Yesu nye Aƒetɔ\" o, negbe to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe kpekpeɖeŋu me ko. \t 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, \"A lam tekɛ Yecu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye wo dometɔ ɖeka gblɔ be: \"Magatrɔ ava gbɔwò le ƒe si gbɔna ƒe ɣealewoɣi, eye kpɔ ɖa, viŋutsuvi anɔ srɔ̃wò Sara si.\" \t 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemebu eŋu alea kpɔ o! \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Oo Afetɔ, wò amenuveve kɔ yi ɖatɔ dziƒo ke, \t 5 Kä kɔm kuäärä ba yiel kɛnɛ wuɔ̱w kɛ ma̱a̱r nhial thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenyagbɔgblɔe nye amewo kple woƒe nuwɔnawo ŋu nya gbɔgblɔ. \t Duɔ̱p them in duŋ in cɔali Meso, Jɛn diɛrɛ kä ta̱ kɛɛl naäth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake fifia eŋunyalawo megabunɛ nenema o. \t Lätni̱ min laa la̱tkɛ jɛ kuɛɛ peek kɛ wec in la̱tkɛ jɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Mía tɔgbuiwo [Samariatɔwo] de ta agu le to sia [Gerizim-to si nɔ afi ma] dzi, ke miawo [Yudatɔwo] ya miebe Yerusalem ye nye teƒe si wòle be amewo nade ta agu le.\" - Yohanes 4:19, 20. \t 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Wokpe Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo hã. \t 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye luʋɔ nenɔ agbe, ne wòakafu wò, eye wò ʋɔnudɔdrɔ̃wo nekpe ɖe ŋunye. \t You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke ame si toa agboa nu gena ɖe eme la, eyae nye alẽawo ƒe kplɔla. \t 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu na wo katã wodze abe bometsilawo kple numanyalawo ene. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔ aɖewo, ame siwo nye Yakobo xɔlɔ̃wo va la, megalɔ̃ be yeaɖu nu kple wo o, \t 12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlaa ɖo ŋu be: \"Ao! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Abe ɣleti asieke ene megbe la, wodzi Yesu. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo-ee baby \t Dap ɛ la gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Fofo, tsɔ ŋutikɔkɔe si nɔ asinye le gbɔwò hafi xexea va dzɔ la dom ɖe dzi le ɖokuiwò gbɔ.\" - Yoh. \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Luʋɔŋutilã li, eye gbɔgbɔŋutilã hã li. \t Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso, na woanyrɔ wò.\" - DƆW. \t Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke le nudzɔdzɔ na ame kɔkɔeawo ŋuti, alesi meɖoe na Galatia-hamewo la, nenema ke miawo hã miwɔ. \t 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðewohĩ ènya ame aɖe alea. \t Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Input Text: Ebileham wole Ayezeke, Ayezeke wole Gyekɔbo, Gyekɔbo wole Dwuda nee ɔ mediema ne mɔ. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Saul le mɔ dzi yina Damasko (1-9) \t Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye eƒe nɔnɔme trɔ le woƒe ŋku me, eye eƒe mo klẽ sigbe ɣe ene, eye eƒe awuwo fu tititi abe kekeli ene? \t 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hiasan kpla \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woana nye Nyankopɔn? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meteo attività Mbidzi \t Kuak kɛnɛ lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae dze aɖo dzidzenu sia anyi? \t Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawo la Mawu me mietso, eye amesi dze si Mawu la, ɖoa to mi; amesi metso Mawu me o la, meɖoa to mi o. \t 5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu dze si alakpanuwɔwɔ eye wòbia wo be, \"Nu ka ta miele agbagba dzem be miatre mɔ nam? \t Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ nusrɔ̃lawo gadzo yi woa ŋutɔwo ƒe me. \t 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha Re Aha \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Le nyateƒe me la, woƒe dzimaxɔse la wɔ moyaa nɛ. \t 6 Kä cuɛ ga̱a̱c kɛ thil ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be afraid. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubuwo hã be Mawue nana míesubɔnɛ be míate ɖe eŋu. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le Kwasiɖagbe ƒe fɔŋli me la, Maria Magdalatɔ kple Maria evelia woyi ɖe yɔdo la to. \t 1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Emegbe la, wodɔ Farisitɔwo kple Herodia dunyahehametɔ aɖewo ɖa be woadzro nya me kplii ale be woatsɔ eƒe nuƒo alée. \t 13 Kä cukɛ jɛ jäk kä tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Ɣɛ-rod, kɛ ɣöö bikɛ jɛ bi̱m kɛ kui̱ ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yer nae use tae me \t ciek ruacdä bi nhɔk a bɛ ɤä guɔ̲ɔ̲r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menyae nyuie bena ne meva mia gbɔ le dzidzɔ me la ekema miawo hã miakpɔ dzidzɔ geɖe. \t 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Tekoa-nyɔnu la gblɔ na fia la bena: Nye aƒetɔ fia, mía kple fofonye ƒe aƒe dzi vodada la le, ke fia kple eƒe fiazikpui meɖi faa ɖeke o. \t 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Yerusalem \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be míagblɔ agbenya si tso Mawu gbɔ la na amewo, elabe ɣeyiɣi vi aɖe koe susɔ. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "AZBlonde 1le \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "No menu yet. \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya, Eiya, Eye \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena wo katã wɔ nu vɔ̃, Mawu ƒe ŋutikɔkɔe bu ɖe wo, 24 eye wotso afia na wo faa to \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "White eye blind \t blɛndɛ blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dodokpɔ ƒomevi geɖewo me hena ɣeyiɣi ʋee aɖewo hã la, miele dzidzɔ manyagblɔ \t 6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne maɖo agbe mavɔ me, \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Mewɔa dzre alo doa ɣli o, eye mèle eƒe gbe se ge le \t 19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwian ai lle boanga cha alin mi kwian ene gbe boi ma tirare kwian kle boige, me ene, ama be kwian ene ulita chudaboi be ama kira gbe, be kwian ta gbe no cha ole. \t Ta chihin nɨñi natyihí tahan Nyoo tuhun chaa chihin ndo, vatyi cucatɨ nɨñi cha catyi cha vaha chi cuaha ñu, vatyi chihin nɨñi coo tɨcahnu iñi cuatyi ñu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Migana ame aɖeke nable mi be esi miegbe be yewomasubɔ mawudɔlawo abe ale si wogblɔ na mi ene o ta la, miele tsɔtsrɔ̃ ge o. \t 18 A thil ram mi jak yɛ kä thil luɔt kɛ palun kɛ jaak nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ɣesiaɣi si woxa nuku nyuiwo eye wòɖu nu viviwo la, ekema Mawu ƒe nyuiwɔwɔe ma le vi ɖem na wo. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawuvɔvɔ̃ le evɔ wogbe nu le Mawu ƒe ŋusẽ gbɔ. \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye sewo ade woƒe susuwo me eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo ŋu. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyi edzi gblɔ be: \"Mitso aseye, eye migli kple dzidzɔ, elabena miaƒe fetu lolo le dziƒo, elabena nenema kee woti nyagblɔɖila siwo do ŋgɔ na mi hã yome.\" \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wò ŋku nɔa nu ɖeka ŋu* la, ekema wò ameti blibo la katã me akɔ, ke ne wò ŋku biãa ŋu* la, wò ameti blibo la katã hã me ado viviti. \t Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Afi si woŋlɔ domenyigbalẽ da ɖi le la, ehĩa be ame si ŋlɔ agbalẽ sia naku hafi, 17 elabena wowɔa domenyigbalẽa me nyawo ŋuti dɔ ne ame si ŋlɔe da ɖi la megava li o. \t 16 Mi tëëkɛ ruac mi ca mat kɛ kui̱ dääkä kuakni kɛ kɔr li̱eth ran, ba jɛ kɔŋ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ram in lat ruac li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Avec CC Eye \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Nof azu ŋɔdzinu; \t Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ekema ɖe mí Yudatɔwo míenyo wu ame bubuawoa? \t Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu geɖewo le asinye, be magblɔ, eye madrɔ̃ ʋɔnu le mia ŋuti; ke amesi dɔm ɖa la, enye nyateƒetɔ, eye nusiwo nye hã mese le egbɔ la, nu mawo ke megblɔna na xexeame. \t 26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ.\" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "YEHOWAE \"nye Mawu gbagbe la.\" \t Jehovah kai ën \"mi mati\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Elabena dzɔdzɔme vɔ̃ dia nu si tsi tre ɖe Gbɔgbɔ la ŋu, eye nu si dim Gbɔgbɔ la le la hã nye futɔ na míaƒe dzɔdzɔme vɔ̃wo. \t 17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Medea Degbe \t ɤän ɛn ɔ ruac kɛ yɛ mɔ kɛ thokdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Ne mielɔ̃a ame siwo lɔ̃a mi ɖeɖe ko la, wɔwui kae \t 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpe Loo ! \t aaw thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 \"Eya ta ne ame aɖe gbe srɔ̃a eye wòɖe nyɔnu bubu la, ewɔ ahasi, eye ame si hã ɖe nyɔnu si ŋu woɖe asi le la hã wɔ ahasi.\" 19 Yesu do lo sia be, \"Ŋutsu kesinɔtɔ aɖe nɔ anyi, ame sia doa awu xɔasiwo eye wònɔa dzidzɔkpɔkpɔ dzi gbe sia gbe. \t 18 \"Ram mi bi ciekdɛ däk, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn cɛ dhɔm, kä ram mi kuɛɛn ciek mi ca däk ɛ cɔwdɛ cɛ dhɔm.\" 19 \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ, mi cieŋ kɛ bieyni ti mɛr ti ca tak agɔaa, kä riäŋɛ kɛ mi̱th ti gɔw ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nuƒoa pɛpɛpɛ gake womese nu si wògblɔ la gɔmee o. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ke ame dzɔdzɔewo aklẽ abe ɣe ene le wo Fofo ƒe Fiaɖuƒe la me. \t 43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Yesu gblɔ nɛ bena, \"Tsi tre, nàŋlɔ wò aba ne nàyi aƒeme!\" 9 Dɔnɔa ƒe lãme \t 1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẹdẹ kpobi wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Elabena ale gbegbe Mawu lɔ̃a xexeame bena, wòtsɔ ye ŋutɔ ƒe Tenuvi hena, bena amesiame, si xɔa edzi sena la, mele tsɔtsrɔ̃ ge o, ke boŋ wòakpɔ agbe mavɔ. ' \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ŋutɔe to dzinye ŋlɔ agbalẽ ma na mi be miadzudzɔ nu \t wanɛmɛ kɛ ɤöö ɛ Kuoth ɛn ɔ jäk ɤä nhaimdunɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke Kristo hã metsɔ ŋutikɔkɔe na eɖokui, bene wòanye nunɔlagã o: ke boŋ amesi gblɔ ne bena: \"Vinye nènye, egbea medzi wò\" lae: \t 5 Kä inɔ bä, /ken Kritho rɔ mɛk kɛ ɣöö bɛ la bo̱o̱th palä in di̱i̱t, duundɛ ɣöö kuanyɛ ram ëë jio̱k jɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti mele nu xlɔ̃m mi bena: Mizu srɔ̃nyelawo. \t 16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "To be a-la la la la light? \t Ù bɛ taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaw jolie photo ! 😍 \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woe be us. \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ele ne be, wòaɖu fia, halase esime woatsɔ eƒe futɔwo katã ade eƒe afɔ te. \t 25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ale Noa ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaatɔ̃, eye wòku. \t Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matso aƒe si anɔ anyi ɖaa la na wò, abe ale si tututu metsoe na David ene, eye matsɔ Israel ana wò. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne fiaduƒe mã de ye ŋutɔ ɖokui ŋuti la, ekema fiaduƒe ma mate ŋu anɔ anyi o. \t 25 Kä mi ci gɔl rɔ da̱a̱k a tëë gɛ̈m kärɔa, ɛn gɔl ɛmɔ /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who be ye? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Dzidzɔtɔwoe nye ame fafawo, elabena woanyi anyigba la dome.\" - Mat. \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu do ŋugbe na ame siwo dzea agbagba vevie be yewoadze eŋu la be: \"Nyemaɖe asi le ŋuwò akpɔ o, eye nyemagblẽ wò ɖi hã akpɔ o.\" \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Miawo ya mixɔe se ko be mele Fofo la me eye Fofo la hã le menye. \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Yesu yi ɖage ɖe ʋua ɖeka me eye \t 38 Kä te Yecu ni̱n thaar murkäbä a cɛ ca̱k kɛ cääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "megatrɔna va eƒe me o, eye enɔƒe megadzea si eyama o. \t Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. \t Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ na wo be: \"Miva, ne míawo ɖeɖe míayi gbedzi, ne míadzudzɔ mía ɖokui ʋee.\" \t 31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lawonda Elie \t ɛ elica; cioè bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Minya ame sia tsɔ de asi na Abosam be wòahe to nɛ vie le ŋutilã me, ale be to esia me la ɖewohĩ eƒe luʋɔ akpɔ ɖeɖe ne Aƒetɔ Yesu Kristo gatrɔ va. \t Mëë cia duɔl, kä te yiëëdä thi̱n kɛ buɔ̱m Kua̱ran ni Yecu, 5 ka̱mɛ ram ɛmɔ Cɛy-tan kɛ kui̱ däkä pua̱a̱nydɛ, kɛ ɣöö dee yiëëdɛ kään kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesiawo ɖe wo ɖokui fia le ŋutikɔkɔe me, eye woƒo nu le eƒe gododo, si nu wu ge wòala le Yerusalem la ŋuti. \t 31 Cukɛ jɔɔc rɛy puɔnyä, kä cukɛ ruac kɛ kui̱ jiɛɛnä Yecu min bi wä thuɔ̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye - Music \t Ani; niya thum kaa ohh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "So be awake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu yi ɖato duawo kple kɔƒeawo katã me, hele nu fiãm le woƒe ƒuƒoƒewo, eye wòle fiaɖuƒe la ŋutinya nyui la gblɔm hele dɔlélewo kple lãmegbegblẽwo katã ƒomevi ɖem ɖa le dukɔ la dome. \t 23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake le ƒe 1981 me la, Belize zu dukɔ nɔɖokusi. \t Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le eƒe kekeli nu eye anyigbadzifiawo atsɔ woƒe atsyɔ̃ age ɖe emee. \t 24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Gake ne ame si sẽ ŋu wui va dze edzi eye wòxɔ ŋusẽ le esi la, axɔ eƒe aʋawɔnu siwo ŋu wòle ŋu ɖom ɖo le esi eye wòama eƒe nunɔamesiwo. \t 22 Kä mi ca jɛ mak ɛ ram mi bum ni jɛn kä jɛ, kä bɛ jɛ tiam, bɛ yio̱w köörɛ tin ŋääthɛ ka̱n, kä bɛ nyinkɛ tin cɛ pɛc da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye En Tee Jay \t Wvú jay ɛ ɛ̀ nu la?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Vietnam \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ne mia deviwo bia wò be, 'Mèle nu si esiawo fia la gblɔ ge na mí oa?' la, \t 8 Cu dämani jɛ jiök, \"Ji̲n bi kɔ ruac pa̲ny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Eya ta míetsi nu dɔ, eye míebia nu sia mía Mawu, eye wòɖo to míaƒe kukuɖeɖe la. \t Kɛ nhiam ca jɛ la̱r kɔn ɛ Kuäär puɔnydɛ, kä ca jɛ la̱t kɔn a gɔaa ɛ nɛy tëë ca jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Mose ɖo ŋu nɛ bena: Wòe le ŋu ʋã ge ɖe nunyea? \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã womete ŋu ɖo kpe nya sia dzi o. \t Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si míegale anyigbadziŋutilã me ko la zi nenema ke míekpea fu siwo hea \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 22:48) Gake yomemɔfiala sia hã ƒe nyaa se ɖe afi ma gbɔ! \t (Luomaŋnda 1: 24) Dialuŋ numndoŋ cho bɔɔ nyɛ sɔvɛ le muŋ pisioo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele egblɔm na wò be fifi enye amenuveɣi, kpɔ ɖa fifi enye xɔxɔgbe! 3 Míedi be ame aɖeke nakpɔ vodada le dɔ si wɔm míele na Aƒetɔ la ŋu o. \t Nɛnɛ, mɛmɛ ɛ jɛn gua̱a̱th in ro̱ŋ, kä nɛnɛ, ɛn wa̱lɛ ɛ cäŋ känä! 3 Thilɛ mi bum mi cakɔ la̱th dup ran, kɛ ɣöö bɛ thilɛ bɛ̈l mi ba jek kä la̱tda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anyigba kple dziŋgɔlĩ si le eŋkume eye teƒe aɖeke meli na wo o. \t Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖo alɔdzedɔwɔƒe gbãtɔ, le London, England \t Nyuuth pilimä in laa ŋa̱ckɛ wi̱i̱ muɔ̱n caa wä la̱t kä London, ɛ jɛn la̱t in nhiam ëë ci̱ jɔɔc mi̱ caa la̱t ji̱ Amerca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maria Sinye \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bene miatsɔ ame ma ade asi na Satana, bene wòagblẽ eƒe ŋutilã, ne woaxɔ eƒe gbɔgbɔ le Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋkeke la dzi. \t Mëë cia duɔl, kä te yiëëdä thi̱n kɛ buɔ̱m Kua̱ran ni Yecu, 5 ka̱mɛ ram ɛmɔ Cɛy-tan kɛ kui̱ däkä pua̱a̱nydɛ, kɛ ɣöö dee yiëëdɛ kään kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wòdoe ɖa be yewoayi nuɖuɖudzraƒea. \t kä cuɛ jɛ cɔl i Ci̲lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame geɖewo ava agblɔ na mi be yewoe nye miaƒe Mesia la, eye woakplɔ mi atra mɔe. \t 6 Bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, a wä i̱, 'Ɛ ɣän!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eve Solo Evee \t 8 Kä bi kɛn da̱ŋ rɛw a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wulagui wu la kuei \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sefika Slee \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Rao, Sujata kple Krishna \t Rao, Sujata kɛ Krishna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe wotso dzo le zã ma me. \t Kä cuɛ ben raar kɛ jɛn thaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Imam) asked me, \"O Dawud! \t Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amea ɖeke mate ŋu ava gbɔnye o, ne menye Fofo, si dɔm da lae hee vɛ o, eye nye la mafɔe ɖe tsitre le nuwuwuŋkeke la dzi. \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo Paulo ŋlɔ bena: \"Mele didim bena, ŋutsu nado gbe ɖa le afisiafi, eye woado asi kɔkɔewo ɖe dzi, dɔmedzoe kple ɖikeke aɖeke manɔmee.\" \t (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Nenye be ahosiwo mekpɔ ame aɖeke woakpɔ wo dzi o la, ekema hamea natsɔe ɖo eɖokui dzi atsɔ lɔlɔ̃ akpɔ wo dzii. \t 3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me toe pee a \t t̪ɛ t̪ɛ t̪haɣtɕo ji̤n a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "MEGBENYAWO Mawu ƒe Ŋkɔ - Alesi Woazãe Kple Gɔmesese si Le Eŋu \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Migadzra miaƒe kesinɔnuwo ɖo ɖe anyigba dzi afi si agbagblaʋui kple ɣebialéle gblẽa nu le eye fiafitɔwo gbaa ʋɔ hefia nu le la o. \t 3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny.\" 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A lundi: E yi tεnigbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wogblɔ nɛ bena, \"Aƒetɔ, ame ge ɖe le diwòm.\" 38 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Ele be \t Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, bër, nɛn ɛ!\" 35 Cu Yecu wiee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E nye amegbetɔ nyuie. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Kid \t Dap ɛ la gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mitsɔ miaƒe dzimaɖiwo katã da ɖe eyama dzi; elabena eyama léa be na mi. \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Gake mele be wòanɔ nenema le mia dome o, ame si di be yeanye miaƒe amegã la, newɔ eɖokui subɔlae. \t 26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ne ame aɖe bia mi be nu ka tae miele ka ɖemii hã la, migblɔ nɛ ko be, 'Aƒetɔ lae le ehiãm eye agatrɔe vɛ kpuie.'\" 4 Nusrɔ̃la eveawo dze mɔ eye wokpɔ tedzivi la le kame le aƒe aɖe godo. \t 31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta eɖe dzesi be Yesu ƒo dze si wòɖo kplii la ta kple nya siawo be: \"Ke nu si ta wole ʋɔnu drɔ̃m ɖo lae nye esi: kekeli la * va xexea me, ke amewo lɔ̃ viviti la wu kekeli la, elabena woƒe dɔwɔwɔwo vɔ̃ɖi. \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanye loves Kanye... \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Eɖe fiawo ɖa le woƒe zi dzi ke edo ame siwo bɔbɔ wo ɖokuiwo ɖe anyi la ɖe dzi. \t 52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nya siawo dzi be, \"Hafi koklo naku atɔ etsɔ fɔŋli la, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.\" 62 \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vlorë hamea si me tɔwo doa vevie nu mee wònɔ le ƒe 1930 ƒeawo ƒe gɔmedzedze. \t Cuaa kɛ ben ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ gua̱a̱th ëë bëë kɛ ŋuɔ̱t Stolypin kɛ tuk cɛntuäri̱ in 20diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe dzotɔtɔ ƒe dzudzɔ le tutum le dzime yim tso mavɔ me yi mavɔ me.\" 4 Amegã xoxo blaeve-vɔ-eneawo kple Nu Gbagbe eneawo tsyɔ mo anyi eye wosubɔ Mawu, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi. \t Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek.\" 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ne ele alea la, ekema Aƒetɔ la nya ale si wòaɖe mawuvɔ̃lawo tso dodokpɔwo mee eye wònya ale si wòalé mawumavɔ̃lawoe, anɔ to hem na wo va se ɖe ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la dzi. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye mienana dzoxiwo hlẽna, \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le nyateƒe me, mele egblɔm na mi be, ame sia ame si xɔa dzinye sena la awɔ dɔ siwo katã mele wɔwɔm, eye awɔ dɔ gãwo wu esiwo mewɔ, elabena meyina ɖe Fofo la gbɔ. \t 12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke aleke miawo? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la gblɔ na mí be, ŋu makpe ame sia ame si xɔ Kristo dzi se la akpɔ o. \t 21 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Bi nɛy tin /ka̱n la̱t thuk kɛ kui̱ Yecu bikɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wònɔ lɔ̃xoa gbɔ. \t o kɛra kɛnɛkɛnɛ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi míeɖi go ɖe Mileto la, Paulo ɖo ame ɖe Efeso hamemegãwo be woava do go ye le tɔdziʋua me. \t 17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yes. be scared. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hiãtɔwo aɖu nu aɖi ƒo; amesiwo biaa Yehowa ta sena la, nekafui! \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe 1926 me la, Papa ɖe Hazel Wilkinson. \t (src) =\"10\"> Ngɛ jeha 1926 mi ɔ , Arthur Guest kɛ Hazel Wilkinson sɛ gba si himi mi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yɔdoa me gake womekpɔ Yesu ƒe kukua o. \t 3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye tsi gã aɖe dza, tɔwo ɖɔ, eye ya ƒo va lɔ xɔ ma, gake memu o, elabena woɖo egɔme anyi ɖe agakpe dzi.\" \t Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wofɔe ɖe tsitre.+ Mele afi sia o. \t Ca jɛ jiɛc li̱th, thilɛ jɛ ɛn wanɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(b) Duzu a Keen yɛle vale hilele mɔɔ ɛnee wɔ ye ahonle nu la ɛ? \t Dis kayn tin dɔn ɛva apin to yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ke nɔvi lɔlɔ̃wo, migaŋlɔ nu ɖeka sia be o, ŋkeke ɖeka le Aƒetɔ la gbɔ le abe ƒe akpe ene eye nenema ke ƒe akpe le abe ŋkeke ɖeka ene. \t 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dziƒoɣletiviwo kple woƒe avũ kple avũtɔwo mana woƒe kekeli naklẽ o, ne ɣe dze la, ado viviti, eye ɣleti mana eƒe kekeli naɖi o. \t 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Idella Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne wò mese Eʋegbe nyuie aɖe o hã la, megblẽ kroa o. \t Mi̱ tɛkɛ ram mi̱ ŋäci̱ mi̱ /ci̱ ruac kɛ Thok Liŋ-li̱th-ni̱, käm ni̱ jɛ tɛ-lɛpon ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "151 green kae xhit̪e \t 151 green 'kɛr kɛraŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ete gbe ɖe edzi be Mawu dzixɔse mehiã o. * \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae, eye kpekpeɖeŋu kae nènae? \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elém, esia nye ɖase; eye nye ƒuɖiɖi tsi tre ɖe ŋunye hele ɖase ɖim ɖe mo nam kaŋ. \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Foto: Esmee Lam \t photo credit: la jolla mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋ ɔ y 8 applejack human deviantart images \t ŋ ɛ 8 applejack human deviantart images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔnu abe ame kuku ene. \t 17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi Osɔfogãwo kpe ta kple dumegãwo la wode aɖaŋu eye wotsɔ ga home gã aɖe na asrafoawo bena; 13 \"Migblɔ be, 'Eƒe nusrɔ̃lawo va zã me eye wofi eƒe kukua dzoe esi míenɔ alɔ̃ dɔm'\" 14 Takpekpe la do ŋugbe be, \"Nenye be gɔvina la se nya sia la, miatsi tre aʋli mia ta eye nu sia nu ayi dzi nyuie.\"\" 15 Ale asrafoawo xɔ ga la eye wogblɔ nu si woɖo na wo be woagblɔ la. \t 12 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol kɛɛl kɛ di̱t nath cukɛ ruac kärɔ̱, cukɛ yio̱w ti ŋuan ka̱m lathkëëri, 13 wäkɛ i̱, \"La̱rɛ jɛ naath ɛn ɣöö ci ji̱ kɔaarɛ ben kɛ wäär, kä cikɛ puɔ̱nydɛ kual mëë ta̱kɔ ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Elabena Mawu ƒe lɔlɔ̃nue wònye be, to nu nyui wɔwɔ me la miatsi bometsilawo ƒe numanyamanya ƒe nuƒoawo nu. \t 15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miewɔa dzre eye miewɔa avu hã gake nuawo mesua mia si o, elabena miebiaa Mawu o. \t Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le ɣeyiɣi sia me la, Yudatɔwo ƒe Osɔfogãwo kple agbalẽfialawo nɔ ŋugble dem vevie le mɔ si dzi woato awu Yesu ale be ʋunyaʋunya madzɔ le dukɔa me o la ŋuti elabena wonɔ vɔvɔ̃m na dukɔa me tɔwo. \t 2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea mee tooo !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brook kple Hans \t Brook kɛ Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Esi Yesu dzilawo wu nu siwo katã wòle be woawɔ le Yerusalem abe ale si sea bia tso wo si ene nu la, wotrɔ va aƒe le Nazaret si le Galilea. \t 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eve la ƒu du, ke nusrɔ̃la keme la ƒu du gbɔ Petro ŋu hetre yɔdo la gbɔ ɖoɖo. \t 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ele aʋatso kam la, eƒoa nu tso eɖokui me, elabena aʋatsokala kple aʋatsokafofo wònye.\" \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Which be ye? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Won't be bed. \t ɛ Te Reo bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, zi ale si mele gome kpɔm le gbeƒãɖeɖedɔa me la, zi nenemae wòle nunye vivim. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavala siawo dometɔ aɖewo nye amegãɖeɖiwo, nyagãɖeɖiwo kple ɖeviwo. \t gaat kɔkiɛn lɛ ni dieth, dhɔl kɛnɛ nyier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evelia si ɖii lae nye esi: 'Lɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.'\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "_ me viwoni: \t thu niña dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do gbe na ame siwo lɔ̃a mí le xɔse la me. \t Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòzɔ ɖo ta eƒe aƒe gbɔ \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke kesinɔtɔ daa gbe ɖe ame gbɔ. \t Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 \"Ame aɖeke magafia nu ehavi kple nɔvia agblɔ be, 'Dze si Afetɔ!' o, elabena wo katã woadze sim, tso ɖeviwo dzi va se ɖe tsitsiawo dzi,\" Afetɔ ye gblɔe. \t 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ si mietsɔ mia ɖokuiwo na la, eyae axɔ mi eye wòanye miaƒe aƒetɔ eye miawo mianye eƒe kluviwo. \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyi ɖe to la dzi, eye wòyɔ amesiwo ye ŋuta le didim la, va egbɔe, eye woyi egbɔ. \t 13 Kä cu Yecu wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cuɛ nɛy tin go̱o̱rɛ cɔl, kä cukɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Azɔ ne wowu woƒe ɖaseɖiɖi nu la, lã si ado tso ʋe globo la me la, ava wɔ \t 7 Kä mi wäkɛ nëndiɛn wä thuk kɛ lat, bi ley in bä raar kɔ̱kä mi thil piny nyiëëny kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Tso xexeame ƒe gɔmedzedzea, ke la womese kpɔ be ame aɖe ʋu ŋku na ame si wodzi ŋkuagbãtɔe kpɔ o, 33 ne menye Mawu gbɔe ame sia tso o la, mate ŋu awɔ nenem nu sia o.\" 34 Ameawo do ɣli ɖe ŋutsua ta gblɔ be, \"Wò si wodzi ɖe nu vɔ̃ mee be yeafia nu mía?\" \t 33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni.\" 34 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekpɔ ati gã aɖe le drɔ̃ea me, eye wolã ati la ƒu anyi. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele eteƒe be woadzɔ duga na Kaisaro loo alo mele eteƒe o?\" \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋusẽ le sue ke hã la èlé nye nya me ɖe asi eye mègbe nu le nye ŋkɔ gbɔ o. \t Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Gehenna menye teƒe aɖe si le afi aɖe koŋ o, abe Sheol kple Hades ke ene. \t (Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Taakɛ Sheol kɛ Hades ji lɛ, Gehena jeee he ko ni yɔɔ shihilɛ mli diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vɔ̃wɔlawo ɖe ge. \t La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake, esime Abraham wɔ ɖe Mawu ƒe se dzi ʋu tso Ur la, Tarax kplɔe ɖo yi Haran. - Mose I, 11:31. \t Kuoth in buɔy cɛ rɔ nyuɔ̱th gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram mëë tëë kä Mɛ-tho-po-ta-mia a ŋot /kenɛ ni cieŋ kä Ɣa-ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alaa Ezo 90' \t \"Blɛ 70 i awieliɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woƒe nu ku eye woƒe mo wɔ yaa le nu si dzɔ ɖe edzi la ŋu. \t Kä cukɛ ga̱a̱c kä cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ min ci tuɔɔk kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Abe ale si mienya nyuie ene la, esi meva gblɔ nyanyui la na mi zi gbãtɔ eye meyi nye mɔzɔzɔ dzi tso Makedonia la, mi Filipitɔwo koe zu nye hadɔwɔlawo le nunana kple nuxɔxɔ me. \t 15 Kä yɛn ji̱ Pi-li-pi ŋäc yɛn ɛ nikɛ tuk la̱t thukni ti gɔw, mëë cä Ma-tha-do-nia ba̱ny piny, thilɛ duel Kuɔth mi ci nɛy muc nyuak kɛɛl, kɛ ni yɛn kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yakob ƒe Mawu la menya esia o.\" \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Here be Home \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "anyi vɔ la, Festo na wokplɔ Paulo va wo ŋkumee. \t Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"Le nyateƒe me la, baba na ame siwo fɔ fu le ŋkeke mawo me, kple ame siwo si \t 17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ekpɔ aklala gã aɖe si wotsi ka eƒe dzoge eneawo la wònɔ ɖiɖim tso \t 11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ame si to senu li na la nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo. \t 11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Eya ta ena ŋkɔe be Siba. \t 33 Cuɛ jɛ cɔl i Ciba kɛ kui̲c ɛmɔ cua ciöt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Woƒu kpe wo, wodze wo kple laxalaxa ɖe eve eye wowu wo kple yi. \t 37 Cua kɛ bök kɛ pääm cu mäni lia̱a̱diɛn, cua kɛ ŋuk ni rɛw, kä cua kɛ näk kɛ thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye, Paulo, meɖo kpe nya sia dzi na wò to nu sia ŋɔŋlɔ kple nye asi na wò me. \t 19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Nenye wò ŋku ɖusimetɔe nana be nèwɔa nu vɔ̃ la, hoe ne nãtsɔe aƒu gbe. \t 29 Kä mi ci waŋ cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, lɔl ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tanye! 23 Dzi nedzɔ mi, eye mitso aseye, elabena fetu nyui le mia lalam le dziƒo. \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hear wewe me \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð3⁄4 Ð Ð !ï\"¿ \t , Mt 7:23 Bɛvi ɛke, bɛmɛ mɔɔ b.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne ame aɖe xɔm la exɔ Mawu si dɔm ɖa. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ny'a-gbenɔɣi katã me. \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Elabena \t 13 Kä kɛ kɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kɔ ɖokuiwò ɖe menye duu! \t Kɛ̀ wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè wèe keè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lose Endz - Smoke Nuggets 05:51 \t Black Smokɛ Spɛɛch - 5:02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata woaɖe nuwɔwɔ la ŋutɔ hã tso gbegblẽ ƒe kluvinyenye la me ayi ɖe mawuviwo ƒe ŋutikɔkɔe ƒe ablɔɖe la me. \t 21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye kple Robert Wallen, Charles Molohan kpakple Don Adams \t I kɛ Robert Wallen, Charles Molohan, kɛ Don Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ne ame aɖe le nu ƒom tso nu si eya ŋutɔ susu ŋuti la, ekema ele kafukafu dim na eɖokui tso amewo gbɔ. \t 18 Kä nɛy tin latkɛ ni ruacdiɛn kärɔa görkɛ ni liakdiɛn kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alo wode mawutsi ta na mia dometɔ aɖe le nye ŋkɔ dzia? 14 Edzɔ dzi nam ŋutɔ eye meda akpe na Mawu vevie be Krispo kple Gayo ɖeɖe koe nye ame siwo nye ŋutɔ mede mawutsi ta na le mia dome. \t Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Le nyateƒe me la, womekpɔ vodada aɖeke le eŋu be wòadze na ku o gake wobia tso Pilato si be wòatso kufia nɛ kokoko. \t 28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be SE Asia. \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeaɖeɣi va yi la, melidzeƒe siae nye gãtɔ kekeake le Mediterranea nutoa me. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aɖewo ge ɖo lae nye ame siwo sea mawunya la eye woxɔnɛ kple dzidzɔ. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð Ð\"Ð; \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ne èda vo ɖe ŋuwò zi adre le ŋkeke ɖeka dzi eye wòva zi adre va gblɔ be, 'Metrɔ dzime la, ekema tsɔe kee.\" 5 Le ɣebubuɣi la, apostoloawo gblɔ na Aƒetɔ la be, \"Míedi be míaƒe xɔse nasẽ ŋu ɖe edzi. \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Wokpe ame geɖewo ɖe kplɔ̃ sia ŋu eye esi nu sia nu sɔ gbe vɔ la, fia la ɖo dɔlawo ɖe ame kpekpeawo be woava elabena ɣeyiɣia ɖo be wɔnawo nadze egɔme, gake ame kpekpewo katã gbe womeva o. \t 3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Yesu ʋu eme na nusrɔ̃lawo be, \"Lazaro ku. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 \" Nenye be wolé mi, kplɔ mi yi ʋɔnui la, migatsi dzi le nu si miagblɔ ŋuti o, elabena woade nya si tututu wòle be miagblɔ la susu me na mi le ɣeyiɣi ma me. \t 19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye · Model \t k − ɛ model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee Gbetakpɔxɔ he susu yi ƒe 1914 dzi be enye ƒe vevi aɖe? \t ?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Afi ma ŋutsu aɖe si nɔ tetedɔ lém la dze ŋgɔe. \t 2 Nɛ̈nɛ jɛ, cuɛ tekɛ ram mi cu ben nhiamdɛ, mi te puɔ̱nydɛ kɛ muul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yesu Kristo ku ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta abe ale si Mawu mía Fofo la ɖoe ene eye wòɖe mí tso nu vɔ̃ ƒe xexe vɔ̃ɖi sia si me míele la me. \t 4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atake Eyimofe \t agile kólokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1, 2. (a) Nu kawoe nye Satana ƒe 'ayemɔwo'? (b) Nu kae akpe ɖe mía ŋu míate ɖe Mawu ŋu? \t 1, 2. (a) Mɛni ji Satan 'ŋaatsɔi' lɛ? (b) Mɛni baaye abua wɔ ni wɔtsi wɔbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Nya geɖe li si madi be maŋlɔ na mi gake nyemaŋlɔe kple nuŋlɔti kple agbalẽ o. \t 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miate ŋu aɖu nu alo ano aha le aƒeme oa? \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ŋuti ŋutsu agblẽ fofoa kple dadaa ɖi ahaku ɖe srɔ̃a ŋuti, eye woanye ŋutilã ɖeka. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be míesrɔe kpɔ le nyɔnuwo ƒe saɖagaƒea me o hã la, mexlẽnɛ le ɖokuinye si. \t kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[19] Alo ɖe mienyae bena, miaƒe ŋutilã la Gbɔgbɔ kɔkɔe, si le nua me, si miexɔ tso Mawu gbɔ la ƒe xɔ wònye, eye míenye mia ɖokui to oa?[20] Asi sesẽ miexɔ; eyata mitsɔ miaƒe ŋutilã kple miaƒe gbɔgbɔ, siwo nye Mawu to la, kafu Mawu! \t 19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae vifofoa awɔ? \t Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ke ekpɔ ahosi dahe aɖe hã va eye wòda pesewa eve ko ɖe nua me. \t 2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Fia kluviwo be woaɖo to woƒe aƒetɔwo le nu sia nu me, woadze agbagba \t 9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "II.Üye Ekleme \t ɛ (œ) e iɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Amesiwo le subɔsubɔha vavãtɔ me la subɔa Yehowa ɖeka ko eye wofiaa eƒe ŋkɔa amewo. \t 8Nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa kä nyuɔ̱ɔ̱thkɛ naath ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elɔ̃ nɔviawo, eye woawo hã wolɔ̃e. \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ekema se la nyo, ke nu si gblẽ la tso gbɔnye elabena wodzram mezu kluvi na nu vɔ̃. \t 14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi woɖe asi le wo ŋu la, woyi wo tɔwo gbɔ, eye woka nya siwo nunɔlawo ƒe tatɔwo kple amegãwo gblɔ na wo la ta na wo. \t 23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke nenem nusiawo katã wonye fuɖuame ƒe gɔmedzedze. \t Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ ɖe sia ɖe asi ayi eƒe anyigba dzi. \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "De dzesi etsɔme ŋuti nya dodzidzɔname sia bena: \"Kpɔ ɖa, Mawu ƒe agbadɔ la le amewo gbɔ, eye wòanɔ anyi kpli wo, eye woawo hã woanye eƒe dukɔ, eye Mawu ŋutɔ anɔ anyi kpli wo, eye wòanye woƒe Mawu. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke hamea katã nɔ gbe dom ɖa vevie atraɖii na Mawu be Petro nanɔ dedie le gaxɔa me. \t 5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema ke ne míetrɔ ɖa tso Mawu gbɔ vie gɔ̃ hã la, míate ŋu ase le mía ɖokui me be mía kplii dome ƒomedodoa me megasẽ o. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "gbɔgbɔmenunono ma ke; elabena wonoe tso gbɔgbɔ me kpe gbadza si zɔ kpliwo le \t Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la mi katã misusu nu ɖeka, ame nu nawɔ nublanui na mi; milɔ̃ mia nɔewo abe nɔviwo ene; miaƒe dɔme natrɔ ɖe ame ŋu; mibɔbɔ mia ɖokui. \t 8 Kɛ jɔakdɛ bi yɛn diaal tekɛ mat rɛy yieekä, kɛnɛ ca̱r kɛl, kä nhɔakɛ rɔ ala ji̱ ciëŋ kɛ lo̱c ti kɔ̱c kɛnɛ cär ti mua̱l mua̱a̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 \"'Ame sia ame si to senu li na la, nese nu si gblɔm Gbɔgbɔ la le na hameawo.' 14 \"Ŋlɔ agbalẽ sia na hame si le Laodikea ƒe mawudɔla: \"Nya siawo tso ame si le tsitre sesĩe, ame si nye Đasefo nuteƒewɔla kple anukwaretɔ le nu siwo li fifia, kple nusiwo nɔ anyi kpɔ kpakple nusiwo le vavage ŋu la, ame si li kple Mawu tso eƒe nuwɔwɔwo katã ƒe gɔmedzedzea me la gbɔ. \t 13 Ɛ ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \" 14 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä La-o-di-thia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in cɔali Inɔnɔ, in la neen in thuɔ̱k kä ŋa̱thkɛ, min la tuk cäkä ŋɔaani tin ci Kuɔth kɛ cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Vɔsamlekpui aɖe le mia si; Osɔfo siwo subɔna le Agbadɔ me gɔ̃ hã mekpɔ mɔ aɖu nu si tso vɔsamlekpui sia dzi o. \t 10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòakɔ aƒo togbɛwo ta, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mieva ame dzɔdzɔe siwo wowɔ blibo la ƒe gbɔgbɔwo gbɔ, 24 mieva Yesu, nubabla yeye la ƒe avuléla la gbɔ kple ʋuhehlẽ si ƒo nu nyuie wu Abel ƒe ʋu la gbɔ. \t 24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Kè Jesu gblɔ̃ ènyà kèawo yomɛ̀-a, e do àpa sɛ̃sɛ̃ ɖe be: \"Lazaro, to va!\" \t 14Nɛn saan nɛ *Yesu ji tɔke' bɛ nì wien ki ye: \"Lasaar kpo'-a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke amea ɖewo do wo ɖokui ɖe dzi, abe ɖe nyemegale mia gbɔ va ge o ene. \t 18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ be: \"Nuwɔna si nètsri la, mele be nàɖo to wo o.\" \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ра РУТРРСР̄? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ny'a-gbeŋkekewo me. \t kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele be miawɔ nu mawo, gake miagaŋe aɖaba aƒu esiawo hã dzi o.\" \t Ti̱ti̱ kɛ kɛn tin dërɛ la̱t, a thilɛ kɔ̱kiɛn ti pa̱lɛ jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le aƒeme la, dɔ nɔ ɖeviawo dometɔ ɖesiaɖe si wowɔna gbesiagbe. \t Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð\"РРРРУРÐ\"?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameha aɖe va ƒo ƒu be yewoakpɔ nusi nɔ dzɔdzɔm. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "31 \"Dzɔgbe nyuietɔe la, Yudatɔwo ƒe osɔfo aɖe va to afi ma yina. \t 31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le gɔmedzedzea me Nya la li, eye Nya la li kple Mawu, eye Nya lae nye Mawu. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Séance photo à Nice! - Kabook \t Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ anyigba la kple edzinuwo katã, elabena elɔ̃ ameƒomea. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Đe miele bubum bena Mawu adrɔ̃ ʋɔnu abu fɔ ame aɖewo le nu siawo wɔwɔ ta ke wòagbe ʋɔnudɔdrɔ̃ miawo ne miewɔ nu mawo kea? 4 Đe mienya ale si gbegbe wògbɔa dzi ɖi na mi oa? \t 3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mese gbe aɖe tso dziƒo abe tsi geɖewo ƒe howɔwɔ alo dzi ƒe \t 2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "muʁiʁ kaʁbɔnize dɑ̃ tɔ̃ li, \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "age tso dziƒo eye dziƒoŋunuwo aʋuʋu kpekpekpe. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Ele be miaƒe nuwɔna nanɔ abe tɔnye ene, elabena Nye Amegbetɔ Vi la nyemeva be woasubɔm o, ke boŋ ɖe meva be masubɔ amewo, eye matsɔ nye agbe ana ɖe ame geɖewo ƒe ɖeɖekpɔkpɔ ta.\" 29 Esi Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo do go le Yeriko dua me dzo yina la, ameha gã aɖe kplɔ wo ɖo. \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be 8th me ah. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Woɖe eƒe awu siwo wòdo la le eŋuti eye wotsɔ awu dzῖ do nɛ 29 eye wotsɔ \t 28 Cukɛ bieynikɛ ka̱m raar, kä cukɛ bi̱i̱ mi do̱l la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzi ŋutsuvi, eye Yosef na ŋkɔe be Yesu. \t ku yi̲k li̲w cuɛ gatdɛ ni Jothɛp cɔal kutdɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð\"РУСР1995 Ð Ð Ð Ð \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Fofonye tsɔ nuwo katã de asi nam,+ eye ame aɖeke menya Vi la nyuie o negbe Fofo la ko;+ eye ame aɖeke menya Fofo la nyuie o negbe Vi la kple ame si Vi la lɔ̃ be yeaɖee afia ko.+ 28 Miva gbɔnye, mi ame siwo katã le dagbadagbam, eye agba le mia wum la, eye nye la, mana gbɔdzɔe mi. \t 27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Menye gli siwo wokpa kple nunya la yome míedze esi míeƒo nu na mi tso míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋusẽ kple eƒe vava ŋuti o, ke boŋ míenye eƒe gãnyenye ƒe atsyɔ si míekpɔ kple ŋku la ƒe ɖasefowo. \t 16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yehowae nye Mawu vavã la, eya ta eya ɖeka koe wòle be míasubɔ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WO Egba Version \t Ayudaaa kom la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, srɔ̃tɔ si di be yewonedzi vi la ate ŋu abu nyabiasewo abe esiawo ene ŋu: \t Mi wua raan den wua gor ca bi thiec kɛ kɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke ne ƒe akpe ɖeka la wu enu ko la, woaɖe Satana le gaxɔa me, 8 eye wòayi aɖaflu dukɔ siwo le anyigba la ƒe dzogoe eneawo dzi, siwo nye Gog kple Magog, be wòaƒo wo nu ƒu hena aʋawɔwɔ. \t 7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesaya 33:24 gblɔ be: \"Dua me tɔ aɖeke magblɔ be, 'Mele dɔ lém o.'\" \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Ke woawo hã ʋuʋu woƒe afɔkewo ɖe anyi abe dzɔgbevɔ̃e ƒe dzesi ene eye woyi woƒe mɔzɔzɔa dzi ɖo ta Ikonio. \t 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòdɔ eƒe dɔlawo, bena wòayi aɖayɔ amesiwo wokpe la, ava srɔɖeŋkekenyuieɖuƒee; ke womelɔ̃ bena, yewoava o. \t 3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Le nuŋeɣi la, agbletɔ la dɔ eƒe subɔvi ɖeka ɖa be wòaxɔ \t 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Ekema esia nye ale si míenyana be míenye nyateƒe la tɔ, kple ale si míeɖea dzi ɖi le eŋkume. \t 19 Kä kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ thuɔ̱ɔ̱kni kä banɛ lo̱ckɔn lɛni jakä bum nhiamdɛ, 20 gua̱thni diaal tin ci lo̱ckɔn kɔn moc kɛ duer ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ekema ɖe mí Yudatɔwo míenyo wu ame bubuawoa? \t Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye ne míenyae be eɖoa to mi le, nu sia nu si míebia me la, míenyae be míaƒe asi su nu si míebiae la dzi. \t 15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi nusrɔ̃lawo kpo Aƒetɔ la la, dzi dzo wo. \t Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖoe be yewoabla Yesu aɖoe ɖe Pilato, ame si nye Romatɔwo ƒe gɔvina si nɔ Yudea dzi ɖum le ɣemaɣi me la gbɔ. \t Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, mia dometɔ ɖe sia ɖe ana akɔnta le nya vlo ɖe sia ɖe si ado tso eƒe nu me la ŋu le ʋɔnudrɔ̃gbe la. \t 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Misheŋ gbeyei, mahã mihe tsui, \t Luɔnyɛ jɛ kä nööŋɛ jɛ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la trɔ, eye eya kple Petro ƒe ŋkume do go, si wɔe be nu si dzɔ la te ɖe Petro dzi vevie. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ejakaa Mawu suɔ wɔ. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amekae wɔ nusianu si le agbe? \t Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedzro, si le dowòme la ŋkɔ ade dzi, ke wò la àyi to gbidigbidi. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nenema ke ame siwo lé Nikolai ƒe nufiafia me ɖe asi la hã le mia dome. \t 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne mielɔ̃a amesiwo lɔ̃a mi la, akpedada kae li na mi? \t 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si mebu ɖokuinye ame dzɔdzɔe akpae la kpɔ ŋusẽ ɖe dzinye ale gbegbe be medo le nyateƒea me.\" \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Nɔviwo, migalĩ liʋiliʋĩ le mia nɔewo ŋu o, ne menye nenema o la woadrɔ̃ ʋɔnu mi. \t 9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "baaLe haNNu \t nala sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be safe, be well, be woke. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Eƒe agbowo anɔ ʋuʋu ɖi ɖaa elabena zã mado le afi ma o. \t 25 /Ca thukɛ bi met gäk kɛ cäŋdäär, kä bɛ thil wäär ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hei Vadee Vaa \t Caa jɛ nöŋ duɛlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nàkplɔ Israel ƒe ame siwo ta wokpɔ la agbɔe o. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Neva Yragui \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, edo go le \t Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòdzo le wo gbɔ. \t Kä cuɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2Ne Yesu to ɔɣere ma sɔ, \"Si mito mikparama kayi ne, miɣɛ sɔ, \t Bian'n tɛli i su kɛ: \"Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yh 14:14 Ne miebia nane le nye ŋ. me la \t 14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Míedaa akpe na Mawu ɣesiaɣi ɖe mia ta, eye míedoa gbe ɖa ɖe mia ta madzudzɔmadzudzɔe. \t 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Nu siwo katã nye tɔnye la tɔwòe eye nu siwo nye tɔwò hã tɔnyee eye woawo mee woɖe nye ŋutikɔkɔe fia le. \t 10 Nɛɛkä diaal kɛ nɛɛku, kä nɛɛku kɛ nɛɛkä, kä ca ɣä puany kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ la me la, mina míazɔ hã le eƒe kpɔkplɔ te. \t 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu tsi nu dɔ le afi sia ŋkeke blaene kple zã blaene, eye emegbe dɔ wui \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiwo ɖe asi le se la ŋu la, kafua ame vɔ̃ɖiwo, ke amesiwo dzraa se ɖo la, dzea agbo ɖe wo ŋu. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lets Be Woke \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le ŋkeke etɔ̃a gbe la wòatsi tre.'\" \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu metsaa didri (apasa) si o. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "63 Asrafo siwo le Yesu ŋu dzɔm, dze fewuɖuɖu le eŋu eye wonɔ eƒom hã. \t 63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Yohanes ƒe mawutsidede ta na ame ɖe, afi kae wòtso? \t 25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esime miegblɔ be, \" To, ho ,\" ke wòkpɔtɔ le afima la, miegblɔa be, \" Enyo, meva me oa \"? \t Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ke Yesu meka ɖe ame siawo ƒe xɔse dzi o, elabena edze si amegbetɔwo ƒe nɔnɔme. \t 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Isak nye Isau kple Yakob wo fofo hã. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃la siawo nɔ tɔƒo zã bliboa katã, gake womelé lã aɖeke o. \t Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔviwo, mikpɔ nyuie be, dzi vɔ̃ɖi maxɔse naganɔ mia dometɔa ɖeke me o, bene wòagatrɔ atso Mawu gbagbe la gbɔ o, \t 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baba na amesi gblɔna fofoa be: Nuka la nedzim? eye na nyɔnu be: Nuka ta nèle ku ɖo? \t ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nndewo enyi, \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woyɔna dzesi siawo be: Nyamemadzesiwo. \t Ce̱tkɛ ta̱a̱ti̱mä lua̱kdiɛn cɔalɛ mnemönikni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Azɔ la, nɔviwo, medi be maŋlɔ nu na mi tso nunana tɔxɛ siwo Gbɔgbɔ Kɔkɔe \t 1 Täämɛ dämaari rɛy Kritho, ɣän /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bia a nɛy ti /ka̱n la̱r lär kɛ kui̱ mucni yieekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Two Elevenies \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yoo me too ! \t mi niñaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ah Ta Ka Ta Nu Va \t wǒ kě yǐ zài jiā bàn gōng ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Mi Katã La Nɔviwo Mienye\" \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eyae nye akaɖi si aklẽ na dukɔwo eye wòanye ŋutikɔkɔe na Israel wò dukɔ hã!\" 33 Maria kple Yosef ƒe nu ku eye woƒe mo wɔ yaa le nu siwo katã gblɔm Simeon nɔ le Yesu ŋu ta. \t 32 Ɛ buay kɛ kui̱ nyuuthä kä Jur, kä ɛ gɔɔy puɔnyä kä nɛɛku, ni ji̱ I-thɛ-rɛl.\" 33 Kä cu gua̱n kɛnɛ man ga̱a̱c kɛ tëë ca lat kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "WWII Iwo Jima $2 \t juai oys^t $ ji^ii ^uiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si Xawa nɔ ati si ŋu wode se ɖo kpɔm la, zi nenemae eƒe tsetsea va nɔ edzrom. \t Lat kɛ jɛ ɛ naath ɛn ɣöö gue̱c ëë guɛckɛ ni̱i̱ Davis ɛ Lloyd ɛlɔ̱ŋ cuɛ kua̱ jɛn rëp nho̱kädɛ kɛ Lloyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake kuxiae nye be mate ŋu aƒo nu o. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Enye nyateƒe be ne medzo le mia gbɔ la enyo wu, elabena ne nyemedzo o la, Akɔfala hã mava o. \t Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hekpɔ nu siawo la, medze klo ɖe mawudɔla si ɖe nu siawo katã fiam la ƒe afɔnu be \t Kä mëë cä kɛ liŋ kä cä kɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciökni jääkä nhial min nyuth kɛ ɣä kɛ ɣöö dëë jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Esi wònye be Mawu di be yeana eme nakɔ nyuie na ŋugbedodo ƒe domenyilawo be nu si ƒe ŋugbe yedo matrɔ o ta la, eka atam tsɔ ɖo kpe eƒe ŋugbedodo la dzi. \t 17 Kä inɔ mi go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ min cɛ lar jak kä mi thil diw kä nɛy tin bi jɛ jek, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ nyuɔ̱thkɛ min cɛ car /ca jɛ gɛr, la ya̱cdɛ cua̱ matdɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖe eme na wo be: \"Lazaro ku.\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Apostolo mamlɛawo susui be ɖe wònɔ gbɔgblɔm na Yuda, ame si gbɔ gaɖakaa le la be: \"'Ƒle nu siwo hiã na ŋkekenyui la,' alo be wòana nane ame dahewo.\" \t 29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E dizia me amar. \t cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nu siwo woŋlɔ ɖe agbalẽawo me le woƒe dɔwɔwɔwo ŋuti la nu. \t Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe egblɔ na wo be: \"Migavɔ̃ o. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¡No me mames! \t N man kɛnɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotrɔa megbe deam. \t Cukɛ a buɔ̲n mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Aƒetɔ la xɔ edzi gblɔ nɛ bena: Marta, Marta, èle agbagba dzem, eye nèle fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti, ke nu ɖeka koe le vevie; \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae nèyi?' \t cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo ƒe nyawo drɔ̃m o. \t Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Enyo ne amewo ve mia nu kple tameɖoɖo nyui, to dzi vavãtɔ me vevietɔ ne womele mia nu vem le ɣeyiɣi si me mele mia gbɔ ko me o. \t 18 Gɔaa ɛ ɛn ɣöö dee naath yɛ go̱r kɛ kui̱ kä mi gɔaa gua̱thni diaal, kä /ciɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Susu si tae wòho ɖo la ɖee fia be ɖokuibɔbɔlawo kple ame dzɔdzɔewo koe wòaxɔ ɖe agbe. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Nenye be miexɔ nyagblɔɖila aɖe be enye Mawu ƒe ame la, woana fetu si ƒomevi woana nyagblɔɖila la ke miawo hã, eye nenye be miexɔ ame nyui siwo vɔ̃a Mawu le wòƒe dzadzɛnyenye ta la woana fetu si woana woawo hã mi. \t 41 Ram mi nyuur gök kɛ ɣöö ɛ gök, bɛ muc go̱kä jek, kä ram mi nyuur gua̱n cuŋni kɛ ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bɛ muc gua̱n cuŋni jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye wɔla, si ewɔ \t Cuɛ wut in cɛ täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu li kpakpli mí! \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea me too Ben. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nye Mawu hã ana nu siwo katã ahiã mi+ la mi le eƒe kesinɔnuwo nu le ŋutikɔkɔe me to Kristo Yesu dzi. \t 19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Ale ame siwo le anyigba dzi la akpɔ nye Mesia la manɔ alilikpowo dzi gbɔna le ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe gã aɖe me. \t 27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ele be mía dometɔ ɖe sia ɖe natsɔ eya ŋutɔ ƒe vodadawo kple eya \t 5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke boŋ mina míato nyateƒe, ale be míato lɔlɔ̃ me atsi le nuwo katã me le Kristo, si nye ta la me.+ 16 Eya gbɔe wòtso be wokpe ŋutilã blibo+ la ɖekae pɛpɛpɛ, eye wona wòle dɔ wɔm ɖekae esi eƒe kpeƒekpeƒewo katã le woƒe akpa dzi wɔm. \t 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ðe wò kple srɔ̃wò mieɖoa dze wòvivia mia nua, alo ɖe dzeɖoɖo sesẽna na mia? \t Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРСТР? \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Esi wogbɔ va ɖo Antioxia la woyɔ xɔsetɔawo katã ƒo ƒui heka nu gã siwo Mawu wɔ kpli wo la ta na wo. \t 27 Mëë cikɛ cop, cukɛ ji̱ duëël Kuɔth rol, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ, kɛnɛ ɣöö cɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäthä lɛp kɛ kui̱ Juri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Gake esi womekpɔe o la, wotrɔ yi Yerusalem va dii nyuie. \t 45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke azɔ la, mienye Kristo Yesu tɔ, eye togbɔ be mienɔ adzɔge ke tsã tso Mawu gbɔ hã la, azɔ wokplɔ mi va egbɔe, ɖe nu si Yesu Kristo wɔ ɖe mia ta kple eƒe ʋu la ta. \t 13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ Adam dɔ kple srɔ̃a Xawa, eye wòfɔ fu. \t 1 Täämɛ cu Adam niɛɛn kɛnɛ ciekdɛ ni Ip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, esi Mawu lɔ̃ mí tae míawo hã míelɔ̃e ɖo. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, mikpɔ egbɔ be mielé ablɔɖe sia me ɖe asi eye miagatrɔ azu kluviwo na Yudatɔwo ƒe sewo kple kɔnyinyiwo o. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔ̱ŋɛ a bum, kä /cuarɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ loc kuaanyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "LOve yOu me tO yOu \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eaiama Egbema \t Taa leo kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kple fukpelawo katã! \t bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Atame Tie me up, tie me down \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ŋkeke ma dzi la, Mawu atsrɔ̃ ame vɔ̃ɖi, siwo mevɔ̃a Mawu o la ɖa. \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wòse la ko ŋu, eye agblɔ nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge la na mi. \t Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[28] Mite va gbɔnye, mi amesiwo katã le agbagba dzem, eye agba le mia wum la, eye nye la mana dzudzɔ mi.[29] Mitsɔ nye kɔkuti la ɖo mia ɖokui dzi, eye miasrɔ̃ nu tso gbɔnye, elabena nye dɔme fa, eye mebɔbɔ ɖokuinye ɖe anyi le dzi me, eye míakpɔ dzudzɔ na miaƒe luʋɔwo.[30] Elabena ye kɔkuti la le bɔbɔe, eye nye agba la le wodzoe. \t Rʼaa mää ge nuʼu̱ xä du dä za dä yʼo̱tpäbi rä ntsʼomʼu̱i nuʼu̱ yä jäʼi te, o rʼaa enä ge nuʼmu̱ xti du nuʼu̱ yä tsʼomʼu̱i jäʼi, Äjuä ma dä yʼe̱ntʼi ha nʼa rä nidu habu̱ bi faspi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ɖo eŋu gblɔ na wo bena: Miheyi ɖagblɔ nusi miekpɔ kple nusi miese la, fia Yohanes bena: Ŋkuagbãtɔwo le nu kpɔm, tekunɔwo le azɔli zɔm, eye anyidzelawo ŋuti le kɔkɔm; tokunɔwo le nu sem, ame kukuwo le tsitre tsim, eye wole nyanyuie la gblɔm fia ame dahewo. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ca muɔɔr ëë daap ji̱, kä ci luɛth poth!\" 28 Kä cuɛ wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ.\" 29 Kä mëë ci buɔ̱n nath wä kɛ mi reepɛ ni rɔ, cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ, wëë i̱, \"Ri̱c ɛmɛ ɛ ri̱c mi jiääk, thiëckɛ nyuuth mi gääy naath, kä thilɛ nyuuth mi ba ka̱mkɛ ɛ ni nyuuth Jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogayɔe hã be 'da xoxo la.' \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu gbogbo aɖewo kpɔtɔ li wòle be woaɖɔ ɖo. \t Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love The Eye \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ala Eko Sia - \t a'aa tul tu jieha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gbe ma gbe la, mianya be mele Fofo la me, eye miawo miele menye eye nye hã mele mia me. \t 20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Nu si ko Gbɔgbɔ la gblɔ nam le du sia du mee nye bena, fukpekpe kple gamenɔnɔ nye nu siwo wòle be makpɔ mɔ na. \t 23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusrɔ̃lawo se eme mlɔeba. \t Kä cu jaakɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukae nye Mawu ƒe Fiaɖuƒe la? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ame dɔdɔ eneawo dze mɔ ɖo ta Antioxia enumake. \t Kua tekɛ mal.\" 30 Kä cua kɛ jakä wä, cukɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vinyewo, meŋlɔ nusiawo ɖo ɖe mi, bene miagawɔ nuvɔ̃ o. \t 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye Deena 1 \t ɛ Dehnung 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Helatɔwo hã yɔna ɣeyiɣi sia be ἁνοιξις (ʋuʋum). \t Kä Arabni̱ bä cukɛ ca̱p ɛ ji̱di̱t ɛmɛ ŋa̱c kɛn ɣöö cua cɔli̱ jɛn ɛ Ɣethab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Egblɔ na nusrɔ̃la etɔ̃awo be, \"Nuxaxa te ɖe nye luʋɔ dzi ale \t 38 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lɔcdä jiɛthɛ ɛlɔ̱ŋ ɛ näkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae ame si xlẽa xɔ tsralawo la le?\" \t 「yī qián bù luò xū kōng dì」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye miasa aʋa kple aʋaŋutiɣliwo; kpɔ ɖa, migaɖi vo o, elabena esiawo ava me tsã; gake nuwuwu la meɖo haɖe o. \t 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu do le tɔdziʋua me eye wòkpɔ amehaa la, woƒe nu wɔ nublanui nɛ, elabena wole abe alẽ siwo nu kplɔla mele o ene. \t 34 Min wä Yecu piny rɛy ria̱a̱y, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Agbalẽ sia tso Paulo, Kristo Yesu ƒe gatɔ, kple mía nɔviŋutsu Timoteo gbɔ, na Filemon, mía xɔlɔ̃ lɔlɔ̃tɔ kple hadɔwɔla 2 kple Apfia, mía nɔvinyɔnu, na Arkipo, mía nɔvi, Kristo ƒe asrafo kpakple hame si kpea ta le aƒewòme. \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, mi ca yiɛn kɛ kui̱ Kritho Yecu, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, ji̱n Pay-le-mon määthdä kä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, 2 kä wëë kä nyimandan ni A-pia, kɛ Ar-ki-puth raan rɛ̈m Yecu kɛ kɔn kɛɛl, kä wëë kä ji̱ duëël Kuɔth tin la mät dueelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Elabena ame si lɔ̃a eƒe agbe eye wòtia eƒe agbe yome le ŋutilã me la, abui; ke ame si ɖe asi le eƒe agbe ŋu faa ɖe tanye la, akpɔ agbe mavɔ. \t 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔla la gblɔ be: \"Megavɔ̃ srɔ̃wò Maria kpɔkplɔ va gbɔwò o, elabena fu si ke wòfɔ la, [gbɔgbɔ kɔkɔe] la mee wòtso. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi kae Paradiso ma nɔ? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wodzim ɖe Katolikotɔ dovevienuwo ƒe ƒome aɖe me le ƒe 1930 me, le Croix, si nye du sue aɖe le France ƒe anyiehekpa dzi. \t Rɛy 1930, mëë /ci̱ mɔ a thuɔ̱k kä ci̱ ben kä Djenne Määthki̱ ɛ waa ca la̱t rɛy rɛ̈ɛ̈k kä Prɛjuth (Frejus) kui̱c ɛ wɔ̱ jɔɔ Pi̱rɛɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ame siwo kplɔm vɛ na wò la, woƒe nu vɔ̃ sɔgbɔ wu tɔwò.\" 12 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, Pilato di vevie ŋutɔ be yeaɖe asi le eŋu, gake Yudatɔwo ƒe Osɔfowo gblɔ nɛ bena, \"Ne èkatse ɖe asi le ame sia ŋu la, ekema mènye Kaisaro xɔlɔ̃ o. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole \"ame siwo to xɔse kple dzigbɔɖi me nyi ŋugbedodowo dome la\" dome. \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aviicii - Wake me Up \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Miaƒe nuƒo kple agbenɔnɔ naɖee fia be wole ʋɔnu drɔ̃ ge mi kple se si naa ablɔɖe. \t 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woaɖe gbeƒã Mawu Fiaɖuƒe ŋuti nya nyuia le xexea me godoo. - Mateo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eve mía nu heɖe mí tso nuvɔ̃ si me, \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le ɣemaɣi me la fia Herodes lé hamevi aɖewo heɖoe be yeawɔ fu wo le xɔse \t 1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mebava me anyunlunyia ne bɔbɔ.\" \t gua̲n jiök, \"Täämɛ ɤän bä loc kä Përow, bää"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ame geɖewo adze woƒe ŋukpenanuwɔwɔwo yome eye woahe nyateƒe ƒe mɔ la ade nyahehe dzodzrowo me. \t 2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aileen Egbe \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amenuvevegbɔgbɔ kɔkɔe la hã; \t 13 Yɛn bä ca yɛ bil kɛ biɛl Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si nyo ŋuwò la, wɔe.\" \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lɔlɔ̃tɔwo, migana fiafiã ƒe tetekpɔ, si va mia dzi hena mia dodokpɔ la, nawɔ yaa ɖe mi, abe nyaa ɖe ƒomevie va dzɔ ɖe mia dzi ene o; \t 12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Evelia, si ɖii, lae nye esi: 'Ele be nàlɔ̃ hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.'\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love me image \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "51 Ke mele nya ɣaɣla wɔnuku sia gblɔm na mi: Mí katã míaku o, ke woana ŋutilã yeyewo mí katã. \t 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "▪ Nu kawoe yia edzi le fefea me? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Herodes nye Galilea-dziɖula, gake ele Yerusalem. \t Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woɖe adzɔgbe na Mawu be yewoawɔ eƒe lɔlɔ̃nu, eye wotsɔa wo ɖokui nana be yewoawɔ adzɔgbeɖeɖe sia dzi. \t Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ame si gblɔ lɔlɔ̃ si gbɔgbɔ la na mieɖena fiana la hã ŋu nya na mí. \t 8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo \"Azɔ La, Mienye Mawu Ƒe Dukɔ\" \t 10 Mëëdan /ci yɛn a do̱r, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Paradise \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love me yes ! love me no ? \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "o bɔnœʁ dεme, \t kɛ pɑkɛ́ ibotí imɔu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ nyuitɔ nènye! \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŊUTINYA 56 LIA Saul - Israel Fia Gbãtɔ \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye to Mawu ƒe lɔlɔ̃nu wɔwɔ me wowɔ mí kɔkɔe to Yesu Kristo ƒe ŋutilã si wòtsɔ sa vɔe hena ɣeyiɣiwo katã la me. \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Internet Dzi Kristotɔwo Ƒe Video Siwo Doa Ŋusẽ Xɔse Eye Wonana Wokana Ðe Biblia Dzi \t Bidiöni ji̱ kɔaar Kritho tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ kui̱ Baibolä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Joseph Yeo \t 18 Kä cu Jothɛp ɛ loc,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dze ɖom kple wo nɔewo tso nu siwo katã va dzɔ la ŋuti. \t Bikɛ yɛ la̱t ŋɔak diaal tin ci tuɔɔk wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ekpɔ wo dzi kplɔ wo ɖɔɖɔɖɔ le gbedzi ƒe blaene sɔŋ. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Togbɔ be eyae nye Mawu vi hã la, esrɔ̃ ɖokuibɔbɔ le \t 8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aie aie eye ! \t Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wota Budny ƒe Biblia gɔmeɖeɖe bliboa le ƒe 1572 me. \t Ɛn Göldɛn Ëëj ëë la gua̱a̱th Muthilimni̱ cua bän moc pe̱k ɛ ruëëc Mongol ëë la dëc Baghdad kɛ ruɔ̱n 1258."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Elabena ame si medzro nu si ŋutilã la fia me kpɔ nyuie hafi ɖunɛ alo nonɛ o la, eɖua ʋɔnudɔdrɔ̃ henoa ʋɔnudɔdrɔ̃ na eɖokui. \t 29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Year 7 \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eda kodzoɖoɖoa ɖe January (Dzove) 28, 2016 dzi. \t Nɛmɛ cuɛ tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt mëë baa kulɛ lɛp ni̱ Pay Wälkɛl, Cäŋkä 28, ruɔ̱n 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyome wotsɔ megbeŋkɔwo nɛ. \t Kä cuɛ ciöötkiɛn tëë caa kɔn cɔɔl ni kɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "te bidi sese me si me si 80 bidibao. \t muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ jɛn bäŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame ate ŋu alé Corona dɔlélea. \t Nɛy diaal thɛmkɛ baaŋ kɛ Coronavirus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asts: Degbeon 3 Pts: Kaposi 16 \t OLAC Record: Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Esi nu sia dzɔ alea ko la, Aƒetɔ ƒe nya si wògblɔ be, 'Ẽ, Yohanes de mawutsi ta na amewo kple tsi ke miawo la woade mawutsi ta na mi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la,' va tame nam enumake. \t 16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bubu gava le ŋunye, eye menya amesi ƒomevi menye.\" \t kɔ raar kɛ ɤöö bakɔ kɛ ŋa̲c.\" 6 Kä cu Lɔt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fia la do dziku hebiae be: 'Amekae ɖo be yeawɔ nu dziŋɔ ma?' \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu ada dzikedzowo, eye woayi ava gblɔ na wò be: Míawoe nye esia? \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Aʋafia la bia wo be woagblɔ gaƒoƒo \t 52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu Si Míaƒe Kpekpeawo Dede Ðena Fiana Le Mía Ŋu \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole agbagba dzem be yewoakpɔ ga geɖe tso amesiwo va Mawu subɔ ge le afisia la si. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mikpɔ ɖa, Fia la le dzi ɖum! \t Nɛ̈nɛ jɛ, te Kuäär luɔ̱k cuŋä thok thiek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "34 Ale le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe la, dua me tɔwo katã do bibibi va ƒo zi ɖe Yesu ŋu. \t 34 Kä cu ji̱ wec diaal ben raar bäkɛ ben röm kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Huang Xianfan (Adeɛmekpɔxe 13, 1899 - Dzove 18, 1982) enye China xoxoawo ta tɔ ɖeka kpakple professor le University. \t Lillian Diana Gish (14 Pay Wäl, 1893 - 27 Pay Rɛw, 1993) ɛ kuär ŋa̱a̱ri̱, ɛ gɔ̱ɔ̱r ŋa̱a̱ri̱ kä la lätɛ ŋa̱a̱ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye dukɔ blibo la katã ɖo eŋu be: \"Nya si nègblɔ la nyo.\" \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke ne wò ŋku dzi mekɔ o la, wò ame blibo la, àyɔ fũu kple viviti \t 23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe o. \t 17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ka Yesu si núr'a yi fíniŋ'a jwo pi á: \"Lazari à kwû. \t 14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: \"Lazaro egbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Eya ta esi Mawu gblɔ na Abraham be yeana viŋutsuvii, ame si ƒe \t lɛ ni dap kɛ gat?\" 18 Kä cu Abɛraam Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu be: \"Fifi laa.\" \t Kä cuɛ kɛ thiec, \"Täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đe ko woawo ŋutɔ nava hafi woakplɔ mi adoe.\" 38 Kpovitɔ siwo wodɔ ɖo ɖe gaxɔdzikpɔla gbɔ la trɔ va gblɔ Paulo ƒe nya la na ʋɔnudrɔ̃lawo eye vɔvɔ̃ ɖo wo ŋutɔ esi wose be Paulo kple Sila nye Romatɔwo ta. \t A bä ni pua̱nykiɛn, bikɛ kɔ ben ka̱m raar.\" 38 Cu bolithni rieet ti̱ti̱ la̱t ji̱ luɔ̱k, kä cukɛ dual, mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö kɛ ji̱ Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖe eme be: \"Nu si mefiana la menye tɔnye o, ke boŋ ame si dɔm ɖa la tɔe. \t 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Numeɖeɖe kae ate ŋu aɖe vi le kpekpeɖeŋunana ame siwo si nukpɔsusu bubu le ku ɖe Biblia ƒe nufiafia aɖe gɔme sese ŋu la me? \t Ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri naath la̱t ruaacni kuɔth tin ci ŋa̱c kä Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ne nyagblɔɖi ƒe nunana le asinye, eye menya nya ɣaɣla kɔkɔewo katã kple sidzedzewo katã,+ eye xɔse le asinye ale gbegbe be mate ŋu aho towo, gake lɔlɔ̃ mele asinye o la, nyemenye naneke o.*+ 3 Eye ne metsɔ nye nunɔamesiwo katã na be woatsɔ anyi ame bubuwo,+ eye metsɔ nye ametia na, ale be maƒo adegbe, gake lɔlɔ̃ mele asinye o la,+ meɖe vi aɖeke kura nam o. \t 2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋunye eye wometsea ku o la ɖa, ke esiwo tsea ku la, eɖea wo ŋu be woagatse ku \t 2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu gblɔ be: \"Ke le ŋkeke ma kple gaƒoƒo ma ŋuti la, ame aɖeke menyae o; mawudɔla, siwo le dziƒowo, kple Vi la hã menyae o, negbe Fofonye ɖeka ko.\" \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ad obou ekua, efesenu asawoiwo r wo, wo, \t Wǒ tīngjian zaì sì huó wù zhōng, sìhu yǒu shēngyīn shuō, yī qián yínzi mǎi yī shēng maìzi, yī qián yínzi mǎi sān shēng dàmaì. yóu hé jiǔ bùkĕ zāota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo woo woohoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "armeniatɔwo ƒe numeralwo \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ƒo nuwo katã ta la, milɔ̃ mia nɔewo vevie, elabena lɔlɔ̃ tsyɔa nu vɔ̃ ƒe agbɔsɔsɔ dzi. \t 8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gɔmeɖeɖe si nye New World Translation of the Holy Scriptures (Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau) ɖe kpukpui sia gɔme ale: \"Ne amewo nanyae be wò, amesi ŋkɔe nye Yehowa, wò ɖeɖekoe nye Dziƒoʋĩtɔ ɖe anyigba la katã dzi.\" \t Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: \"Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nenema kee ame si xɔ talento eve hã kpɔ eve bubu ɖe edzi. \t 17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonyi Carissa le Kristotɔwo ƒe aƒeme. \t Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te ɖe ame bubuwo ŋu. \t muɔɔr guɔŋkɛ ro kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Esiae nye Adam ƒe ŋutinyagbalẽ. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe ŋutikɔkɔe yɔ anyigba blibo la katã dzi.\" \t piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "▪ Mègano ahamuame o ŋkeke eve ya teti le kwasiɖaa me \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo ame evea wɔ dɔ ɖekae abe xɔlɔ̃wo kple hatisubɔlawo ene ƒe geɖe. \t Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Namae yobu koe \t tu cojtiicjiiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Midi \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Èdze agbagba, eye nèto fukpekpe geɖe me le nye ŋkɔ la ta gake nu meti kɔ na wò o. \t 3 Kä ŋa̱cä jɛ bä ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ruɔ̱t biɛtdä kä cia cuuc kɛ kui̱ cio̱tädä, kä /ka̱nɛ ŋɔa̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Ame sia di be yeakpɔ Yesu, gake mete ŋui o, esi wònye ame kpui ta, eye amehawo hã ƒo xlãe. \t 3 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ Yecu nɛn mi ɛ ram mi te di, kä kui̱ bunä, kɛ ɣöö ɛ wut mi ciɛk ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Ke boŋ, abe ale si ame si yɔ mi la le Kɔkɔe ene la, \t 15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Y me fui yo. \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meyina la xoxo eye mienya mɔ la hã.\" 5 Toma gblɔ nɛ be, \"Gbeɖe, Aƒetɔ, mienya \t 4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Na Bubu Nakpɔtɔ Nɔ Ŋuwò Le Fiaɖuƒesubɔsubɔdɔa Me.\" \t Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "loo alo míeɖanye Trɔ̃subɔlawo o. \t ?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woawoe nye eƒe ŋkɔa ŋuti kɔkɔ, Fiaɖuƒea ƒe vava, kple eƒe lɔlɔ̃nu wɔwɔ le anyigba dzi abe ale si wole ewɔm le dziƒo ene. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 \"Ne mielɔ̃ miaƒe lɔ̃lawo ɖeɖe ko ɖe, miebui be miewɔ nanea? \t 32 \"Mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋukä bia jek ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele mɔ kpɔm be 14 abe ale si miese míaƒe nya gɔme afã kple afãe ene la, miava se egɔme blibo ale be miate ŋu aƒo adegbe le mía ŋu abe ale si míaƒoe le mia ŋu le Aƒetɔ Yesu ƒe ŋkeke la dzi ene. \t 14 Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋda cop lɔɔcdun, kɛ ɣöö bia tekɛ liak kɛ kui̱da, ce̱tkɛ min bakɔ tekɛ liak kɛ kui̱dun kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Lé be na ŋutete si Mawu na nexɔ to Gbɔgbɔ Kɔkɔe si le agbe le mewò dzi la nyuie. \t 14 Gaŋ thuɔ̱k in ca la̱th tetädu kɛ luäk Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ min cieŋ rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyi pon i vanyo na saa, ma tagaa ot iny anyo na famuinyasiny tsonyo?\" \t ?Kɛ Ani srɛ́ Ɲanmiɛn'n, ndɛ benin yɛ ɔ kannin m'ɔ kle kɛ ɔ lafi i su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu yɔe gblɔ nɛ bena, \"Va dze yonyeme ne nàzu \t wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ms. Nuka Solomon \t Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "38 Ke le ale si Marko gblẽ wo ɖi le Pamfilia eye meyi dɔa \t 38 Kä cu Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /cikɛ ram mi cikɛ ba̱ny kä Pam-pi-lia bi naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä /ken wä lät kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amedeka ko mie nyi \t ... u kʼaʼaytaj tin wéetel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "• 1) Ala Alta \t • ɛ alta • ɛ baja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blibo xoxo o, ke boŋ mele ŋusẽ dom nu be nye asi nasu nu si ta Kristo Yesu hã ƒe \t 12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale woawo hã kplɔ Yesu ɖo kple \t Cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r ɛ lɛm lɛm kiɛ kɛ cio̱o̱k kɛl kɛ ɣöö bikɛ min bi tuɔɔk kä jɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tia Klistimablei nasia Ngewɔ loko loonga ti ma li va ngelegohu, 'ti yɛni a nasia lɔ ta too Mbala Loi [Yesu] woma mia gbi a li na.' \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ẽ, ŋutikɔkɔe le eƒe bubu ŋu wu ame sia ame tɔ le xexe sia me loo alo xexe si gbɔna la me. \t Kä di̱tni ciötdɛ kä ciööt diaal tin ca cɔal, rɛy ɣɔaa ɛmɛ amäni rɛy ɣɔaa ɛ bi ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele wo me o. \t mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata woto nyatoƒoe na Mose be: 'Ne ɖe míeku la, nenyo wu. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Matthew Akpede \t mɛthɛz mɛ thanatɛ thanatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Hebritɔwo 11:1) Esiawo dometɔ aɖewoe nye \"dziƒo yeye kple anyigba yeye\" si ŋugbe wodo. \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "aƒe si me medo le la boŋ' Ne etrɔ va la ekpɔna be aƒea me ɖigbɔlo, wokplɔ eme \t Kä mëë cɛ luny jɔk, cuɛ jɛ jek baaŋ a ca jɛ yiɛc, kä ca jɛ rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziƒo akpɔ dzidzɔ, anyigba atso aseye, eye atsiaƒu kple eme nuwo aɖe gbe; \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi menye amesia tɔgbe la, nye Paulo tsitsi, si nye Kristo Yesu ƒe gatɔ hã azɔ la, \t Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Mlɔeba la, nɔvi lɔlɔ̃wo, nu siwo nye nyateƒe, nu siwo dze na bubu, nu siwo le dzɔdzɔe, nu siwo le dzadzɛ, nu siwo dze na lɔlɔ̃, nu siwo nya kpɔna, ne nu nyui aɖe li alo nane li si wole be woakafu la mibu nu sia tɔgbewo ŋu. \t 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eye ne anyo be nye hã mayi kplii la, ekema míate ŋu \t 4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Fia ame tsitsiwo be woafa tu woanye ame siwo dze na bubu, ɖokuidziɖulawo, ame siwo ƒe xɔse de blibo le lɔlɔ̃ kple tenɔnɔ me. \t 2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia le eme vavã elabena megblɔ nya sia nya si Fofo la gbɔ nam la \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Nu si ta wodrɔ̃ ʋɔnu wo xoxo lae nye be, Kekeli tso dziƒo va xexeame, gake ame siawo lɔ̃ viviti wu kekeli la, elabena woƒe nuwɔnawo vɔ̃ɖi ŋutɔ. \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpee ekpere nye Joseph Joseph! \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta Fofo, tsɔ ŋutikɔkɔe si nɔ asinye le gbɔwò hafi xexea va dzɔ la dom ɖe dzi le ɖokuiwò gbɔ.\" \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã, ɣeaɖewoɣi la, manya wɔ be woakpɔ wò hiahiãwo katã gbɔ na wò o. \t kɛn naath dääkaa nɛɛy ti̱ da̱rɔ ŋuac kamni̱kiɛn kä tin gör kɛn kɛ da̱a̱kɛ jɔ̱c kɛn dial kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Here yea go - \t Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yesu ɖo eŋu gblɔ na wo bena: . . . \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Esi wòwu nuƒoa nu la, egblɔ na Simɔn be, \"Azɔ miyi tsia ƒe gogloa ƒe ke ne miada ɖɔ ɖe afi ma ekema mia ɖe lã fũu.\" 5 Simɔn ɖo eŋu nɛ be, \"Amegã, egbe zã bliboa katã míeda ɖɔ ʋuu gake míeɖe naneke o gake esi nègblɔe ko la, míagatee akpɔ.\" 6 Wogada ɖɔ la ake, ke azɔ la, woɖe lã ale gbegbe be woƒe ɖɔwo koe de asi vuvu me! 7 Ale Simɔn kple nɔvia wodo ɣli yɔ wo nɔvi siwo nɔ ʋu bubu me le tsia dzi la be wòava kpe ɖe yewo ŋu. \t 4 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Gɛri murkäb guäth mi lueŋ, kä luay cambaknikun yieer kä bia ka̱p kɛ rɛc.\" 5 Kä cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Kuäär, cakɔ jɛ ɣɔ̱n kɛ wäär kɛɛliw, kä thilɛ mi cakɔ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Le ɣeyiɣi sia me tututu la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo bena, \"Ame siae nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, ame si ƒe nu dzea ŋunye.\" \t Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meera NRI: wow yea \t ɛtʃɛgaˈra:i i ɛiθaˈgirɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Ame si tsɔ eƒe agbe ɖo anyi ɖe tanye la; aɖee boŋ, ke ame si adi vevie be yeaɖe yeƒe agbe la abui.\" 25 Viɖe ka ame akpɔ ne nu siwo katã le xexe sia me la zu etɔ ke to esia me la, wòabu eya ŋutɔ ƒe agbe? \" 26 Ame siwo katã nye ŋutɔ kple nye nyawo le ŋu kpem na fifia la, woaɖo ŋku edzi be, ne nye Amegbetɔvi la, metrɔ va le bubu gã si Fofonye anam la me, eye mawudɔla kɔkɔewo ƒo xlam la, ekema nye hã makpe ŋu le nenem me siawo ŋu. \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenye to kple gbegbɔgblɔ vovovowo me tɔwo, ke hã míewɔ ɖeka eye taɖodzinu ɖekae le mía si. \t Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame asieke mamlɛawo ya ɖe?\" \t Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena tso ɣeawoɣi ke mía fofowo ku la, nu sia nu le edzi yim abe ale si wònɔ le gɔmedzedzea me ene.\" 5 Ke woɖoe koŋ heŋlɔ be be, gbe aɖe gbe ʋĩ ke wotsɔ Mawu ƒe nya wɔ dziƒo eye wowɔ anyigba tso tsi me kple tsi. \t Kɛ ɣöö ni mëë ci gua̱ndɔɔŋnikɔ li̱w, ŋot ti diaal nikɛ ta̱a̱ ëë tekɛ kɛ ni mëë tuɔkɛ ɣɔw kɛ ca̱k!\" 5 Kä a ŋäc kɛn ɛ cukɛ thuɔ̱k ɛmɛ lo̱k, ɛn ɣöö mëëdan kɛ ruac Kuɔth cua nhial cak, kä cu piny päl raar rɛy pi̱i̱ni, kä cua jɛ da̱a̱k kɛ pi̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ɖe Adam kple vi siwo wòava dzi ayi edzi aɖo to Mawu la, anye ne nu vɔ̃ manɔ wo ŋu o eye womaku akpɔ o. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Le ŋkeke enyi megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple Yohanes ɖe asi woyi togbɛ \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Austin: aye yea let's go \t Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "'Labe 'nye mía Mawu, (ter) \t Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mhhmmm yea yea \t Hmm hmm, ayɛ dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Amekae nye aʋatsokala, ne menye amesi sẽ nu bena, Yesu menye Kristo o lae oa? \t 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Esi wòkpɔ Yesu teti ko la etsɔ eɖokui xlã ɖe anyigba le eŋgɔ henɔ ɣli dom be, \"Nu ka dim nèle le gbɔnye wò Yesu, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe Vi. \t 28 Mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n, Yecu Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti̱i̱ kɛ ŋu kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubuwo zã Biblia tsɔ ɖee fia be nyɔnuwo nye ame tsɛwo wu ŋutsuwo. \t Min caa rɛydɛ diel guec a gɔaa cɛ jɔɔc ɛn ɣöö män /ci̱ kɛn laa yuɔr ɛ la nɛy ti̱ ŋuan ciee kɛɛ wutni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne womeɖe ŋkeke mawo dzi o la, ekema ŋutilãa ɖeke makpɔ ɖeɖe o; ke le ame tiatiawo ta woaɖe ŋkeke mawo dzi. \t 22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawue do ŋugbe be yeawɔ nusiawo eye Biblia la ɖe alesi wòana wòava emee la me. \t Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu leta ny! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ehiã vevie fifia wu tsã be 'míayi edzi anɔ si dzem nusi nye Aƒetɔ la ƒe lɔlɔ̃nu.' - Efesotɔwo 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana 'tsɔ anyigbadzifiaɖuƒewo katã [fia Yesu] le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me; eye Abosam gblɔ nɛ be: \"Matsɔ ŋusẽ sia katã kple woƒe ŋutikɔkɔe ana wò.\"' \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ Yesu . . . [tsɔ] abolo, eye esi wòda akpe ɖe eta vɔ la, eŋe eme, gblɔ be: 'Esia tsi tsitre ɖi na nye ŋutilã, si wotsɔ na ɖe mia ta. \t Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Ne nyɔnu xɔsetɔ aɖe ƒe ƒometɔ aɖe nye ahosi la, nena kpekpeɖeŋui, ne wòaganye agba na hame la o. \t 16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesia Abee \t cet kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Nenye be miege ɖe du alo kɔƒe aɖe me la, midi mawuvɔ̃la aɖe mianɔ eƒe aƒeme va se ɖe esime miadzo ayi du bubu me. \t 11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eye mese gbe gã aɖe tso gbedoxɔ la me le gbɔgblɔm na mawudɔla adreawo bena, \"Miheyi ne miatrɔ Mawu ƒe dɔmedzoekplu adreawo akɔ ɖe anyigba dzi.\" 2 Mawudɔla gbãtɔ yi ɖatrɔ eƒe kplu kɔ ɖe anyigba dzi eye dɔvɔ̃ la na be abi makumaku kple abi si naa wosea veve la, kaka ɖe ame siwo xɔ lã wɔadã la ƒe dzesi eye wosubɔ eƒe legba la dome. \t 1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesi ke dzua nɔvia, eye wòdrɔ̃ ʋɔnui la, edoa vlo se la, eye wòdrɔ̃ ʋɔnu se la. \t Kä ram mi kueth gaatmani ro̱ŋɛ kɛ naŋ nhiam ji̱ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Mawudɔla adelia trɔ eƒe kplu la kɔ ɖe Frat tɔsisi gã la dzi eye emetsi la katã mie, ne wòadzra mɔ ɖo na ɣedzeƒefiawo. \t 12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Ke esi wòle dzodzom le wo gbɔ la edo ŋugbe na wo be, \"Ne Mawu lɔ̃ la matrɔ ava.\" \t 21 Kä duundɛ ɣöö mëë jiɛyɛ kä kɛ, cuɛ wee i̱, \"Mi nhɔk Kuoth ɛ, bä luny kä yɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esiawo megblɔ na mi, bena woagaɖia mia nu o. \t 1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Khafa Ho Gaye Hum, \t haltaro endi hâ{b}aro,_ sô huat sô thar huergin uuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔvi siwo tso Italia hã do gbe na mi. \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Love Yer work. \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mexɔe se be miese Mawu ƒe amenuveve, si wònam le mia ta 3 le \t 2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke wotsɔ hɔ̃ gã+ la ƒe aʋala eveawo na nyɔnu la, ne wòadzo ayi enɔƒe le gbedzi; afi mae wonyii le ɣeyiɣi kple ɣeyiɣiwo kpakple ɣeyiɣi afã*+ le adzɔge tso da la gbɔ.+ \t 14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "awoowoo woo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame bubuwo mexɔe se o, eye wogblɔ be: \"Kpao, amee ɖi ame.\" \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kasia, ŋutsua do ɣli sesĩe le ƒuƒoƒea be: \"Nya kae le mí kpli wò dome, wò, Yesu Nazaretetɔ? \t Kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, 34 \"Aɣ, ji̱n Yecu, raan Na-dha-rɛth, ɛŋu mi go̱o̱ri kä kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Womenye dzoka xɔxɔ si woaƒu o, \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me, Rope me \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nw<;>n ni lku nyi wo. \t /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "elabena tso esia dzi yina la ame atɔ̃ ano aƒe ɖeka me, eye woamã wo me, etɔ̃ atsi tre ɖe eve ŋuti, eye eve atsi tre ɖe eta ŋuti. \t 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Paulo yia Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe si le dua me le Sabat ɖe sia aɖe dzi hedzroa mawunya me kple Yudatɔwo kpakple Helatɔwo siaa. \t 4 Kä la Puɔl ŋaknɔm a ŋak guäth palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith ri̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "а Ð3Ð'Ðμ Ð Ð Ð ̈Ð Ð Ð Ð1⁄2ï\"¿ \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wò ŋutɔ wò nuƒoƒoe matsɔ adrɔ̃ ʋɔnu wòe. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea aku malu.. \t Ta bɛ aafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua ƒe lãme sẽ enumake. \t Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "79 Sinima aɖewo le \"Foto-Drama\" la hã me. \t 79 \"Photo-Drama\" a mi foni ɔ ekomɛ ngɛ kaa video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mana foodnye ni? hehehe \t Deri jɛ kuany a biɛ cam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðaa tegbee. \t mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "et si woe !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Aʋafia la se Yesu ŋkɔ eya ta edɔ Yudatɔ ame ŋkuta aɖewo ɖe egbɔ be woaɖe kuku nɛ be wòava da gbe le dɔla sia ŋu na ye. \t 3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋgua tu ma ilanzi Abraham ne vâsa ŋgu. \t gua̲n ni Abɛraam ni mëë ŋot Abɛraam wanɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eme Shawwzee \t patejii kPI shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woke me up! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nufiala, Mose ŋlɔ ɖi na mí bena: Ne amea ɖe nɔviŋutsu, tsi srɔ̃ le esi la ku, eye megblẽ viwo ɖi o la, nɔvia naɖe srɔ̃a, eye wòado ƒome ɖi na nɔvia. \t Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Le ɣetrɔ miaa la, eƒe nusrɔ̃la wuieveawo va ƒoe ɖe enu be, \"Na mɔ ameawo \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenya be míeto ku me yi agbe me elabena míelɔ̃a mía nɔewo. \t 14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzro mí vevie ŋutɔ be míava mia gbɔ eye nye, Paulo, medze agbagba zi geɖe be mava gake Satana meɖe mɔ na mí o. \t 18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hena domenyinyi magblẽmagblẽ, maƒoɖi, maluxe, si wodzra ɖo ɖi le dziƒo na mi, \t Kɛn puth ɛ tɔ̱ ci Kuoth kɛ tɔ̱w kɛ kui̱dun nhial guäth in /cikɛ bi kɛɛth kä /cikɛ bi jiääk kä /ci gɔɔydiɛn bi jiääk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afikae miekpɔ eƒua le \t I bɛ kunun lɛrɛ jùmɛn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Kukuawo - Ðe Woagava Nɔ Agbe Akea? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tie me up, Tie me down \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ekema minyae be, Mawu wɔ nu madzɔmadzɔ ɖe ŋunye, eye wòda ɖɔ ɖe ŋunye godoo va kpe. \t Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke míawɔ anɔ dzadzraɖoɖi ɖe nu siwo adzɔ kpuie la ŋu? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mado gbe ɖa le gbe manyamanyawo me eye magado gbe ɖa le gbe nyanyɛ la me ale be ame sia ame nase egɔme. \t Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu xoxo wònye. \t duŋcɛ ɛkolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Maɖe aƒla si ŋe vɔ kloe la ɖa le enu o, eye matsi ɖovu bibi si le tsitsim la o, va se ɖe esime wòna dzɔdzɔenyenye ɖu dzi. \t shì shí bǎi zài yǎn qián , yào xiāo jiǎn chì zì , jiù yào jiǎn shǎo zhī chū , zēng jiā shōu rù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyanyui la gblɔm le mia dome o. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 \"Agbletɔ la ɖo eŋu na wo bena, 'Futɔ aɖe kokokoe wɔ nenem nu sia.' \t Kä jol ɛmɛ bëë nikä?' 28 Cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛ gua̱n tɛ̈r ɛnɔ ci mɔmɔ la̱t ɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[Ekema] matsɔ agbalẽwo ade asi na amesiwo ke miekpɔ be, wodze la, aɖo wo ɖa, ne woatsɔ miaƒe nunana ayi Yerusalem.\" \t 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Nyateƒe wònye be ame aɖewo ɖea gbeƒã Kristo le ŋu ʋaʋã kple dzrewɔwɔ ta, ke ame bubu aɖewo ɖea gbeƒã nya la kple dzitsinya nyui. \t 15 Cu tha̱a̱ŋ nath ruac Kritho Yecu lat kɛ ɣöö tekɛ kɛ tiɛɛl kɛnɛ tɛ̈r, kä duundɛ ɣöö cu kɔ̱kiɛn ɛ lat kɛ thuɔ̱k kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena, anye ne vɔsa la kɔ ame siwo sanɛ la ŋuti zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edzoe dzoe e zaak, \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Enye dzidzɔ nam be matsɔ ɖokuinye kple nu siwo le asinye la na mi, be miatsi ɖe dzi le gbɔgbɔ me. \t 15 Ɣän bi lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö bä ti diaal thöp kɛ kui̱dun amäni puɔ̱nydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "a wè si kari Shipiri lɔgɔ fugo tara ti titɔnlɔwɔ po ni, \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "love elle photography \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fofoa ŋu, vinyɔnu natso ɖe dadaa ŋu eye lɔ̃xoyɔvi natso ɖe lɔ̃xoa ŋu. \t ni Ribɛkä coo jak kä wä, kɛnɛ nya la̲tdɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake amewo gatsoa goawo katã me vaa egbɔ kokoko.+ \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Jehova ma yegbe kọ; \t ma Jehovah tjaau ko nëën së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 58: Dawid Kple Goliat \t Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ke ne nunyiame kple avɔtata le mía si la, mina nusiawo nasɔ gbɔ na mí. \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èɖu nane eye ŋuti te wò fiefie, klabi do ɖe ŋuwò, wò veme, ŋkuwo kple wò aɖe te, dzigbɔ le tsɔwòm, èle tutrum, èŋɔ mĩ, eye vɔ̃ɖitɔ wue nye be ɖewohĩ eho ʋusɔgbɔdɔ na wò, wò mo le zi tsɔm, nèyi ɖi me, alo dzidɔ dze dziwò la, ekema efia be ɖewohĩ nuɖuɖu ma le esiwo nana nèdzea dɔ la dome. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake ƒe alafa 20 lia kple 21 lia si me míele fifia me koe woate ŋu akpɔ dzesia ƒe akpa ɖesiaɖe. \t Ci̱ëŋni̱ mëë, ɛn ëlegan kɛnɛ prakti̱kal nötaci̱ön tin lät kɔn kɛ kɛ ɛnwalɛ tuɔɔk bendiɛn rɛy runi̱ ti̱ kur 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cake au kale et à la feta \t kɛ to keki kɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Azɔ ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yairo si nye Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒe dzikpɔlawo \t 41 Kä cu wut mi cɔal i̱ Jay-räth ben, mi la bo̱o̱th gua̱th dolä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ame aɖeke mekpɔ Mawu kpɔ o, ame si ke nye Vi ɖeka hɔ̃ɔ la, ame si sɔ kple Mawu eye wòle Fofo la ƒe axadzi la, eyae ɖee fia mí. \t 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woo wo o wooo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Esi wònye be eya ŋutɔ kpe fu to tetekpɔ me ta la, ate ŋu a kpe ɖe ame siwo tem kpɔ wole la ŋu. \t 18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo woo woo. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋu atse ku gbegblẽ o, eye ati manyomanyo mate ŋu atse ku nyui o. \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne Kristotɔ lé nuteƒewɔwɔ me ɖe asi la, enye Satana Abosam dzi ɖuɖu le mɔ aɖe nu. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Axɔ ame kawo nyuie? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Enumake Yesu tsɔ ka aɖewo tro atam eye wònya wo katã do goe le gbedoxɔ la me, enya alẽawo kple nyiawo hã do goe, ekaka gaɖɔlilawo ƒe gawo ɖe anyigba eye wòmu woƒe kplɔ̃wo ƒu anyi. \t 15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke mawɔ nusiawo nafa nam? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke ame si nɔa agbe ɖe Biblia ƒe gɔmeɖosewo nu bua nya siwo le Psalmo 11:5 kple Filipitɔwo 4:8, 9 lae? \t Te mɔ ni kɛ Biblia mli shishitoo mlai tsuɔ nii lɛ naa ŋmalɛi tamɔ Lala 11:5 kɛ Filipibii 4:8, 9 lɛ ehaa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ku ɖe nuxlɔ̃amenya geɖe siwo wògblɔ na wo va yi ŋu la, egblɔ be: \"Megblɔ nya siawo na mi, be woagaɖia mia nu o.\" \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Đoɖo si xexemetɔwo mebu ɖe naneke me o ke boŋ wodo vloe la, eya dzie Mawu to heɖi gbɔ̃ xexemetɔwo ƒe ɖoɖo gãwo \t Kä Kuoth cɛ mi kɔ̱c mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti bum jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Eya ta nɔvi lɔlɔ̃tɔwo, ne mieva be yewoa ɖu Aƒetɔ ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔea la, milala \t 33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Eye kekeli la le keklẽm le viviti la me,+ gake viviti la meɖu edzi o. \t 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòbia wo bena: Ɖe woɖe mo bena, woawo nu nyui alo woawo nuvɔ̃ le Sabat dzi, be woaɖe ame, alo woawui mahã? \t 9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?\" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe Nya dzie míetui ɖo. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Srɔ̃nyɔnuwo nabɔbɔ wo ɖokuiwo na wo srɔ̃wo,+ abe ale si woabɔbɔ na Aƒetɔ la ene, 23 elabena ŋutsue nye ta na srɔ̃a,+ abe ale si Kristo la hã nye ta na hame la ene,+ eye eyae nye ŋutilã sia ɖela. \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòva me, esime Yesu wu nenem nya siawo nu la, edzo le Galilea, eye wòva Yudea-nutowo me le Yordan godo. \t 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anɛ Mawu susuɔ o he niinɛ lo? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔ nu vɔ̃ esi wògbe toɖoɖo Mawu, eye esia na wòku. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enyia mí, ekpɔa mía dzi. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ganime Yeni Üye \t waqt kam tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Helatɔwo ƒe nuwɔna kple xexemenunya va ge ɖe Yuda-subɔsubɔ ƒe nufiafiawo me. \t Greek (Gi̱ri̱k) pi̱i̱löthöpi̱ kä mathemɛtikni̱ cuɛ tekɛ lua̱ŋ mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɛydɛ kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ji̱o̱metri̱ (geometry)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye míagagblẽ mía ŋutɔwo miaƒe ƒuƒoƒewo ɖi, abe alesi amea ɖewo wɔna ene o, ke boŋ míaxlɔ̃ nu mía nɔewo, eye míawɔ esia geɖe wu, zi alesi miekpɔ bena, ŋkeke la le ɖoɖom la. \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РЮРР?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Gake mele vɔvɔ̃m ɖe mia nu bena ɖewohĩ la, ame aɖe ava ble mi eye wòatrɔ miaƒe susu ɖa tso Kristo gbɔ, abe ale si da dzeaye ma ble Eva le Eden bɔ mee ene. \t 3 Kä ɣän dualä ɛn ɣöö, ce̱tkɛ mëë ci thɔ̱l Iib mɛt kɛ ca̱p wän wäänädɛ, ba cärkun böth jɔ̱ɔ̱r kä nhök luthä Kritho in thuɔ̱k in lɛy lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutinya 92: Yesu Fɔ Ame Kukuwo Ðe Tsitre \t Cäät kä 102: Jiëc Yecu Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Mekpɔ fiazikpui aɖewo, siwo dzi ame siwo wona ŋusẽe be woadrɔ̃ ʋɔnu la \t 4 Kä cua kɔamni kuäärä nɛn, kä nɛy tin nyuur thi̱n cakɛ ka̱m lua̱ŋ luɔ̱ɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavã mele egblɔm na mi bena: Dzidzime sia nu mele yiyi ge, vaseɖe esime nusiawo katã nava ve me o. \t 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtso du, tso via ƒe ŋkɔ na du la bena Henox. \t wec la̲t, cuɛ wec cɔl kɛ ciöt gatdɛ ni Inɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Manye woƒe Mawu, eye woawo woanye nye dukɔ,\" Afetɔ ye gblɔe. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Eya ta mina míaɖu nu, ano nu le \t Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu enye nu sia nu nam \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fifia etia ɖewo, wu wo eye wòtsɔ wo na Mawu. \t Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le nyateƒe me la, míate ŋu anya Mawu ƒe ŋkɔ gbeɖe o, negbe ɖe Mawu ŋutɔ ɖee fia mí. \t 5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ne míele agbe o, míeku o, míedzea Aƒetɔ la yome eye míenye etɔwo le go eveawo dometɔ ɖe sia ɖe me. \t 8 Mi tëk kɔn, tëk kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth, kä mi li̱w kɔn, li̱w kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "56 Wo dometɔ geɖe ŋutɔ di be yewoakpɔ Yesu eya ta wobia wo nɔewo edziedzi be, \"Alekee, miebu be ele azã la ɖuƒe va gea?\" 57 Le ɣeyiɣi sia me la, Osɔfogãwo kple Farisitɔwo ɖe gbeƒã le dutoƒo be ame sia ame si kpɔ Yesu la nena yewoanya ne yewoalée enumake. \t 56 Kä kɛn go̱o̱r kɛn Yecu, kä min tekɛ cuŋä rɛy luaak Kuɔth, thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Kɛ ca̱run ɛ yɛn, i̱ /cɛ bi ben guäth ti̱mä ɛmɛ?\" 57 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ruac lat, i̱ mi tëëkɛ ram min wä gua̱a̱thdɛ wä ŋa̱c a jɛ, laar ɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ wä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wowɔa esiae? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Azɔ la, nye Paulo ŋutɔ mele nu xlɔ̃m mi kple dzigbɔɖi abe ale si Kristo ŋutɔ \t 1 Ɣän Puɔl puɔ̱nydä la̱ŋä yɛ, kɛ ciaŋ thiɛkä kɛnɛ gɔɔy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eye wòdzi ŋutsuvi, si nye eƒe ŋgɔgbevi,+ eye wòxatsa avɔ ɖe eŋu hetsɔe mlɔ lãnuɖunu me,+ elabena womekpɔ teƒe le amedzrodzeƒe o. \t Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka gbɔ koe wòtso be Mawu ŋuti sidzedze te ŋu va su mía si? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Te ɖa le vɔ̃ ŋu, eye nawɔ nu nyui: di ŋutifafa, eye nati eyome. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Xɔ̃nye lɔlɔ̃a, medo gbe ɖa be nànɔ lãmesesẽ me eye nu sia nu nadze \t 2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "¿Ed o Nuka? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tsi k, tsi kwuame thirst \t appetite, lackdiuw ɛ kpweid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Megblɔ nu siawo katã na mi be miaƒe dzi nadze eme. \t 33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɔfiame ka dzie Israel viwo wɔ ɖo? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye ɣeyiɣi meɖo haɖe o.\" 5 Gake Yesu dada gblɔ na subɔlawo bena, \"Miwɔ nu sia nu si wòbe miawɔ.\" 6 Azɔ tsizɔ ade nɔ teƒea. \t Ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 5 Kä cu man la̱a̱t jiök i̱, \"La̱tdɛ min bi Yecu ɛ la̱r yɛ.\" 6 Täämɛ tekɛ dha̱a̱ri da̱ŋ bäkɛl tin di̱t ti naŋ kɛl jaluuni pi̱i̱ni thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wow, t'as la belle vie toi:) \t Aaaaw this cutie 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya siawo ku ɖe ame bubu aɖe si Mawu gbɔ agbee tso ku me eye ku mekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi o la boŋ ŋu.\" \t Kä ram mi lät mi jiääk /kenɛ Kuoth nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Yesu trɔ yi Galilea ƒua nu azɔ eye wòyi ɖanɔ togbɛ aɖe si le afi ma lɔƒo la dzi. \t 29 Kä kɛ kɔrɛ cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä gekä baar Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ nyuur ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "At Work Workplace Violence \t su tich thiem thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye amea ɖeke nagaba nɔvia, eye wòatafae le dɔwɔwɔ me o; elabena Aƒetɔ lae nye nusiawo katã ƒe hlɔ̃biala, abe alesi miegblɔ tsã, eye míeɖi ɖase na mi la ene. \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yesu nɔ tɔdziʋu ɖom be yeadzo la, ŋutsu si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ tsã la ɖe kuku nɛ be wòana yeayi kplii. \t 18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aʋatsotso la nye dzesi be Abraham xɔ se xoxo, be Mawu hã xɔe xoxo eye wòɖi ɖase le eŋu be enye ame dzɔdzɔe le yeƒe ŋkume hafi wotso aʋa nɛ. \t 23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, \"Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,\" kä cua jɛ cɔl i̱, \"määth Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Yehowa Mawu de se na ame gblɔ bena: 'Ðu abɔmetiawo katã ƒe tsetse faa; ke ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃ la, mègaɖu eya ƒe tsetse aɖeke o; gbe si gbe nàɖu eƒe ɖe, ku ke nàku.'\" - 1 Mose 2:15-17. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "See ya next year! hehe \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena lɔlɔ̃ tri akɔ wu ku, eye ŋuʋaʋã se wu tsleƒe, eƒe bibi le abe dzo ƒe bibi ene, Yehowa ƒe dzoƒade wònye![7] Tsi geɖe mate ŋu atsi lɔlɔ̃ o, eye tɔsisi gãwo mate ŋu akplɔe adzoe o. \t Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nwo Question \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womalɔ̃ woado ʋu na wo hã le atikewɔwɔ me o. * Woka ɖe edzi be Mawu si wɔ ʋu la nya nusi nye nyuitɔ kekeake na yewo. \t Kä cikɛ riɛm dee nhɔk kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱ny.* Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ëë Cak riɛm ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Míenyae bena ne wokaka míaƒe anyigbadzixɔ siwo nye míaƒe ŋutilãwo la, Mawu ana ŋutilã yeye, makumaku mí le dziƒo. \t 1 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ, mi wä kɛmɛ wec muɔ̱ɔ̱n in ciëŋnɛ thi̱n min la puɔ̱nydan wä da̱k, ta̱nɛ kɛ ti̱c mi do̱raar nhial kä Kuoth, duel mi /ca lät kɛ tet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Mawu nya miaƒe taɖawo ƒe xexlẽme gɔ̃ hã. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dom La Nena - Ela ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ame si le vɔ̃ dim la, vɔ̃ ava edzi godoo. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae eŋuti nunyalawo gblɔ tso ale si IUD ƒomevi eve siawo wɔa dɔe ŋu? \t Ɛ Duël Gɔɔrä Indiɛn ca Rialikä kɛ Kui̱ Lëëp Duɔp Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Eya ta, ne to trɔ̃wo ƒe vɔsadanuɖuɖu me, mana nɔvinye kristotɔ aɖe nazu nu vɔ̃ wɔla la, ekema nyemagaɖu nuɖuɖu sia tɔgbi gbeɖe o, elabena nyemedi be mana nɔvinye nawɔ nu vɔ̃ o. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi ɛ mi̱eth ɛn ni̱n jak dämaar kä pɛn dui̱rä, ɣän /cä ri̱ŋ bi met cam, kɛ ɣöö /cä dämaar bilɛ jakä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ameba Suicide \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye am hERe \t an y'i hakɛ ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nyaŋuɖoɖo la wɔ nuku na wo ale gbegbe be ɖoɖoe zi le wo nu. \t Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vlo kawo wɔmee ameawo nɔ? \t La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Ŋutikɔkɔe na Dzɔdzɔetɔ la!\" \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpɔɖeŋu etɔ̃ siawo ŋu kpɔ. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nome Azienda: Brawo Spa \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ hafi mahaya? \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes: Time Word \t E jɛn ruac ëë thaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míatsɔ awudzraɖoƒe le kpɔɖeŋu me: Elɔ̃a eƒe nuwo kakaka ɖe afisiafi. \t Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "61 Maria Magdalatɔ kple Maria evelia wonɔ anyi henɔ ale si woɖi Yesu kple afi si woɖii ɖo la kpɔm. \t 61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mía me la, 21 eya tɔe lanye ŋutikɔkɔe le hamea me kple Kristo Yesu me le \t 21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne kekeli si le mewò la nye viviti la, ekema viviti tsiɖitsiɖi ka gbegbee nye esi wòanye! 24 \"Ame aɖeke mate ŋu anye kluvi na aƒetɔ eve o; elabena alé fu ɖeka, eye wòalɔ̃ evelia,+ alo alé ɖe ɖeka ŋu, eye wòado vlo evelia. \t Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Nya ɖeka ma ke koe megblɔ na Yudatɔwo kple Trɔ̃subɔlawo siaa be, ehiã be woadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ eye woatrɔ ɖe Mawu ŋu to Yesu Kristo dzixɔse me. \t 21 Kä cä ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith la̱t nëndä kɛ ri̱t nath kɛ rɔ̱ kä Kuoth, kɛnɛ ŋa̱th Kua̱ran ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Joŋ fẽẽren wo ɓuy mo na diŋ se, \t Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Newton & David Roberts \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le dzodzoenyenye ŋuti, elabena meyina Fofo la gbɔ, eye miagakpɔm o; \t 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 \"Samuel kple nyagblɔɖila bubuawo tso Samuel ŋɔli va ɖo fifia hã ƒo nu \t 23 Kä bɛ te inɛ, kä nɛy diaal tin /ca ruac go̱kä mɛmɛ bi liŋ ba kɛ däk rɛy nath.' 24 Kä göök diaal tin ci ruac, tuɔɔkɛ ni kä Tha-muɛl amäni göök tin bëë kɔɔr, cikɛ ruac lat kɛ kui̱ ni̱ni ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eye Yesu gblɔ na wo be: \"Migavɔ̃ o! \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Liked Image Eye \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyae nye be, ne kristotɔ aɖe srɔ̃nyɔnu menye kristotɔ o, gake nyɔnua lɔ̃ be yeanɔ egbɔ la, ŋutsua megaɖe asi le eŋu o. \t 13 Kä mi tëë kɛ ciek mi /ci cɔwdɛ ŋa̱th, kä nhɔk cɔw ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci cɔwdɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alesi nuwo sɔ gbɔ ɖe mía sii la, nenemae wòabia be míakpɔ nu gbogbowo gbɔ, alé be na wo, ahakpɔ wo ta. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woe, ye Earth and Heaven. \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nusiawo meŋlɔ na mi amesiwo xɔa Mawuvi la ƒe ŋkɔa dzi sena la, bena miadze sii be, agbe mavɔ le mia si. \t 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata esi wònye wonya Mawu hafi, gake womekafunɛ abe Mawu ene o, ke boŋ woƒe tamesusuwo zu yaka, eye woƒe dzi masenugɔmewo do viviti la. \t 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si tae nye be, dodokpɔ siwo vaa mía dzi la wɔa akpa vevi aɖe le nya si fɔ ɖe te la me. \t Kɛn tin markɛ kɛ tin la liɛpkɛ kɛ kui̱ the̱m kɛ tin bɛ nööŋ kɛ kɔrɛ ɣɔ̱nä thëmdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia megbe la, Mawu tsrɔ̃ dukɔ adre sɔŋ le Kanan nyigba dzi eye wòtsɔ anyigba sia na Israelviwo abe woƒe domenyinu ene. \t 19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Workplace & Jobsite \t kɛnɛɛ Jobap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Eya ta megale egblɔm na mi be, ele be ŋutsu nalɔ̃ srɔ̃a abe eya ŋutɔ ɖokui ene eye nyɔnua hã nakpɔ egbɔ be eya hã tsɔ bubu deto tɔxɛ na srɔ̃a, aɖo toe, akafui, eye wòado kɔkɔe ɣesiaɣi. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae míawɔ atsɔ aɖe xɔlɔ̃wɔwɔ si le mía kple Kristo nɔviwo dome la afia? \t Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yes, be afraid! \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Togbɔ be dɔ ge le Whiston si eye ganyawo sesẽ nɛ hena ɣeyiɣi aɖe hã la, eyi edzi nɔ agbalẽ ŋlɔm eye wonɔa nu fiam le kɔfi-noƒewo le London. \t Cie̱ŋ ɛ niɛ mëë kui̱i̱rɛ kɛ ŋuɔ̱t we̱c kɛnɛ wɔ̱ kä United Kingdom ëë ci̱ wɔ̱ ɛ jie̱k, go̱rä guäth mi̱ de̱rɛ latkɛ la̱t thi̱n, ɛn Keaton cuɛ ŋot ɛ la rami̱ wɔ̱ nhial rɛy la̱t ŋa̱a̱ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40 Le ɣetrɔ miaa la, kɔƒea me tɔwo katã kplɔ ame siwo katã nɔ dɔ vovovowo lém \t 40 Kɛ thiaŋ konyä ca̱ŋ, cu nɛy diaal tin tekɛ nɛɛkiɛn ti tekɛ jua̱th ti gööl nöŋ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Brawo Ewo ! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yiyi kple Ku \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Make me Do\" \t \"Me nee bɛ lua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Yosef nɔviwo kpɔe wògbɔna la, wo dometɔ aɖewo gblɔ be: 'Mina míawui!' \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "60 Gake womekpɔ ɖeke o, togbɔ be ame geɖewo lɔ̃ ɖi aʋatsoɖase le eŋu hã. \t 60 Kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek, cäŋɛ mëë ci nëën kacä ti ŋuan ben nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fofo, wòe ɖe wò nyuiwɔwɔ \t wä ji̲n kueny bi ji̲n ɛ coo tɛ̈ŋ piny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi ameawo se amesiwo le do ɖom la ƒe ɣlidodowo la, wodo ɣli be: 'Misi! \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mele gbɔgbɔ vɔ̃wo nyam kple Mawu ƒe ŋusẽ la, ekema afia be mawufiaɖuƒe la va ɖo \t 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe amenuveve nanɔ kpli mi. \t A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ aleke woayɔ amesi dzi womexɔ se o la mahã? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Yohanes 3:17 gblɔ be: \"Mawu medɔ via ɖe xexeame, be wòadrɔ̃ ʋɔnu xexeame o; ke boŋ be woaɖe xexeame to eyama dzi.\" \t 17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Are you Yemisi Egbewole? \t den nin tɛ mɛni kɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Title Two bookplates \t Title: Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Mawu ƒe ŋkɔ Yehowa gɔme ɖe? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yeba Mate \" \t Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Vavãe, ale si wòwɔa eƒe dziɖulanyenye ŋu dɔe la wɔa dɔ ɖe mía dzi ale gbegbe. \t la̲kdɛ kɛ la̲kɔ kɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi woƒo wo wòte wo ŋu nyuie la, wotsɔ wo de gaxɔ me, eye wogblɔ \t 23 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ kɛ duäc ɛlɔ̱ŋ, cua kɛ yuɔr luaak yieenä, kä cua la̱t yieen ɛn ɣöö bɛ kɛ yien agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye womegblɔ be: Afika Yehowa, amesi kplɔ mí tso Egipte-nyigba dzi la le hã o; eya amesi kplɔ mí to gbe dzi, to kuɖiɖinyigba kple blukɔ tsiɖitsiɖi ƒe anyigba dzi, to anyigba, si dzi amea ɖeke metona o, afisi amegbetɔa ɖeke mele o la dzi. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔe be wolɔ̃ nye nya vavã.\" \t kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aha Mo Kalia \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woman 43 years. \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Wogblɔe na mí le Nubabla Xoxoa me be, Mawu aɖo amewo ɖa tso anyigba bubuwo dzi be woaƒo nu na eƒe amewo le dzrogbewo me, ke le ɣemaɣiwo me gɔ̃ hã la, womaɖo to wo o. \t 21 Rɛy ŋuɔ̱t ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Kɛ nɛy ti tekɛ thok go̱lä, kɛ nɛy ti tekɛ lëëp gööli ɣän bä ruac kɛ nɛy ti̱ti̱, kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /cikɛ ɣä bi liŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata Yesu hã kpe fu le agbo la godo, bene wòatsɔ ye ŋutɔ ƒe ʋu akɔ eƒe dukɔ la ŋuti. \t 12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "10 Eya ta mekpea fu sia fu ɖe ame tiatiawo ta be woawo hã woakpɔ ɖeɖe si le Kristo Yesu me kpe ɖe ŋutikɔkɔe mavɔ ŋu. \t 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete Yehowa gblɔ na Kain bena: Nukaŋuti nèle dzi bim, eye nukaŋuti nèle adã ɖom? \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afi ma gblɔ be: \"Nyee ɖe ɖokuinye fia Abraham, Isak kple Yakob abe Mawu ŋusẽkatãtɔ ene; ke nyemeɖe nye ŋkɔ Yehowa fia wo o.\" \t Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake menye nu si medi o, ke boŋ nu si nèdi.\" \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bill Nye Evolution via \t qe en tijuana ni hacen falta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame bubu aɖe hã si to kuxi sesẽwo mee nye Steve. \t Guiri̱ ti gɔw kä lɛm be kɛ kɛ kɔr Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye ame tiatia Yakob, \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ye Wo Do Yi \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "36 Esi wòse ameha aɖe ŋkɔ wòva yina la, ebia ame aɖe be wòagblɔ nu si nɔ dzɔdzɔm la na ye. \t 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ke nu bubu sã tae wotsɔ nya ɖe ŋunye fifia, eyae nye be mele mɔ kpɔm be Mawu awɔ eƒe ŋugbe si wòdo na mía tɔgbuitɔgbuiwo la dzi. \t 6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Srɔ̃wò Elizabet adzi ŋutsuvi eye nàtsɔ ŋkɔ nɛ be Yohanes. \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu gblɔ be: \"Miawo mido gbe ɖa ale: 'Mía Fofo si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame kae aɖo be yeatu xɔ ke mawɔ akɔnta tso ga home si wòagblẽ la ŋu eye wòakpɔe ɖa be ga si le ye si la ade xɔa tutu nu o mahã? 29 Ne mewɔ nenema o, wòɖo xɔa ƒe gɔmeɖokpewo la, akpɔe be ga megale ye si yeayi etutu dzi o. \t 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye le afisia la, amesiwo kuna la, xɔ nuwo ƒe ewolia: ke afime la, amesi ŋuti woɖi ɖase le be, ele agbe la, xɔnɛ. \t 8 Kɛ gua̱a̱th kɛl ka̱nkɛ wäl wäli ɛ ji̱ Lii-bay, kä kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱ŋ ka̱nkɛ kɛ ɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ce̱tkɛ min ca gɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- name: kae \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ame aɖeke makpɔ xɔxɔ le seawo dzi wɔwɔ ta akpɔ o.\" 17 Ke ne míexɔ Kristo dzi se be aɖe mí eye míedze sii be míeda vo eya ta míate ŋu akpɔ ɖeɖe o, negbe ɖe ko wotso aʋa na mí eye míewɔ Yudatɔwo ƒe se bubuawo dzi hafi la, ɖe mele be míagblɔ be Kristo dzixɔsee na míeda vo oa? \t Kä kɔn bä ŋa̱thnɛ Kritho Yecu, kɛ ɣöö banɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th rɛy Kritho, a /ci mɔ akɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rnɛ ŋuɔ̱t, kɛ ɣöö thilɛ ram mi ba moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Petro gblɔ ale si Mawu ŋutɔ tia amewo tso Trɔ̃subɔlawo dome bena woasubɔ ye ade bubu yeƒe ŋkɔ ŋuti la na mi. \t 14 Ci Thay-mɔn ɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Jur nhɔk i̱di kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ rɔɔdɛ kuëny naath rɛydiɛn kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke fia mavɔmavɔtɔ, si nye Mawu magblẽmagblẽ, makpɔmakpɔ ɖeka hɔ̃ la, tɔ nanye bubu kple kafukafu tso mavɔ me yi ɖe mave me! \t 17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "39 Mele egblɔm na mi kple kakaɖedzi be, miagakpɔm azɔ o, va se ɖe esime miagblɔ be woayra ame si gbɔna le Aƒetɔa ƒe ŋkɔ me.\" \t 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye tsitretsitsi la kple agbe la; amesi xɔa dzinye sena la, ne eku hã la, anɔ agbe; \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esi Yesu va ɖi go ɖe ƒua ƒe go evelia dzi la, ameha gã aɖe ƒo zi ɖe eŋu. \t 21 Mëë ci Yecu loc kui̱c kɛ murkäb, cu buɔ̱n mi di̱i̱t rɔ duɔ̱l jɛ kä tëë thok waath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Eya mee woɣla nunya triakɔ ƒe kesinɔnuwo katã ɖo. \t 3 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ti̱l pɛlä kɛnɛ ŋäc ŋɔaani kɛ ti diaal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye D · Model \t k − ɛ model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Ame geɖewo abu mɔkpɔkpɔ le nu dziŋɔ̃ siwo gbɔna dzɔdzɔ ge ɖe anyigba sia dzi ta, elabena dziƒowo ŋutɔ ƒe ŋusẽ kura aʋuʋu sesĩe. \t 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Azɔ ame siwo nye miawo ŋutɔ ŋutimewo, abe mia dzilawo, nɔviŋutsuwo, nɔvinyɔnuwo kple xɔlɔ̃ veviwo ene la, ade mi asi eye woana woava lé mi, eye woawu mia dometɔ aɖewo gɔ̃ hã. \t 16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Allah Yaa Adzim \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena nye enye suetɔ le apostoloawo dome, amesi medze be, woayɔ be apostolo o, elabena meli Mawu ƒe hame la yome. \t 9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be: 'Nyemegblɔ na wò bena, va se ɖe zi adre o, ke boŋ va se ɖe zi blaadre vɔ adre.' \t Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Enana medzea si ame si menye kple gbɔgbɔme- ŋgɔyiyi siwo wɔm mele. \t kɛnɛ käny ca̲ŋ kɛ kui̲c kɛy ŋua̲a̲k kɛnɛ kui̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si me vi todos ya. \t Wɛ arɛ all kids - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi Yudatɔ siwo tso Tesalonika la gase be Paulo nɔ mawunya gblɔm le \t 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke boŋ dzikpɔla siwo dze lae wotiana be 'woakplɔ Mawu ƒe hame' la, abe ale si wònɔ le Kristo hame gbãtɔwo me ene. \t Duundɛ ɣöö, ce̱tkɛ Ji̱ Kritho tëë nhiam tëë tuɔkɛ bua̱n, ca ɛldɛri ti ca ŋi̱eec agɔaa kuany kɛ ɣöö bikɛ la 'yiëën dëët Kuɔth rɛy bunä.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yeah ! ma mimi \t No wau mikä mimmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke minya esia bena, ɖe wònye aƒeatɔ anya zã ƒe ŋudzɔɣi, si me fiafitɔ ava la, anye ne anɔ ŋudzɔ, eye mana mɔe bena, wòadze kpɔ age ɖe eƒe aƒe me o. \t 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Yi ɖaɖɛ aɖe do tso eƒe nume esi wòatsɔ adza dukɔwo aƒo ɖii, aɖu \t 15 Kä bä thɛp mi moth moth raar thokdɛ mi bɛ näk ni döör, kä bɛ kɛ ruac kɛ kɛɛt yieethä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E46 Angel Eye \t 41 iɛ ɕiɛ̄n angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wògblɔ nɛ be: \"Enyo! \t Jɛykɔp.\" 28 Kä cuɛ Jɛykɔp jiök, \"'Caa ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame enyi pɛ koe tsi agbe le Tsiɖɔɖɔ la me, gake le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wosɔ gbɔ ɖe edzi de akpe nanewo. \t Rɛy murkäbä cu nɛy ti tɔt ti pekdiɛn nɛy da̱ŋ bädäk kä rɔ̱, cukɛ kään thi̱n kɛ pi̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "40.i love me \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsegaye Hand \t Saaw tena cinni kɛ tugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be Ha Ve - Wake Me Up \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dziaf me dromeha 6:38 \t \"I chɛŋ ɛchɛnɛ mi huŋ.\" - Chɔŋ 6: 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ð Ð Ð\"РЬ! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Mĩenyae bena Mawu ƒo nu na Mose, ke ame sia la, mienya naneke tso eŋu o.\" 30 Ŋutsua gate kpɔ ɖo nya sia hã ŋu na wo bena, \"Ewɔ nuku ŋutɔ be miegblɔ be yewomenya afi si ame sia tso o, evɔ wòte ŋu ʋu nye ŋkuwo. \t 29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ate ŋu agblẽ nu le mía ŋu. \t aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Anbe - \t jis kaa raaj thisai kaa supanaa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Egblɔ yi edzi be, \"Fofonye tsɔ nu siwo katã nye nyateƒe la de asi nam. \t 22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Do gbe ɖa na Mawu, eye nàdi eƒe ŋutifafa si adzɔ wò dzi kple tamesusuwo ŋu. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Who Am Eye \t Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Gbe ɖeka esi míenɔ mɔ dzi yina gbedoɖaƒe le tɔa to la, míedo go ɖetugbi aɖe si me gbɔgbɔ vɔ̃ nɔ eye wòtea ŋu kaa afa na amewo eye to esia me wòwɔa ga geɖe ŋutɔ na eƒe aƒetɔ elabena kluvi wònye. \t 16 Kɛ cäŋ kɛl mëë wa̱kɔ guäth palä, cua kɔ Röm kɛ nyam mi kuany, mi tekɛ yiëë mi jiääk mi mar ŋɔaani ti bi jɔɔc, kä no̱ŋɛ ji̱kɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ latädɛ kɛ ŋɔaani ti bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Na nuɖuɖu si míaɖu egbe la mi. \t 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ene eye míezu nukpɔkpɔ na mawudɔlawo kple amegbetɔwo siaa. \t Kɛ ɣöö cakɔ ben a nɛy ti guɛckɛ ɛ ɣɔw, kɛ ja̱a̱k nhial kɛnɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Make divo 😉 \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu gblɔe ɖi be: \"Wò futɔwo atu ati biɖoebiɖoewo aƒo xlã wò godoo va kpe, woaɖe to ɖe wò eye woaxaxa wò ɖo le goawo katã me. \t 39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yerusalem ye nye Yuda-dukɔa ƒe fiadu - afimae Fia Dawid ƒe fiaƒomea me tɔ siwo nɔ zia dzi la ƒe fiaɖuƒe nɔ. \t Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya geɖewo li si wò le be míagblɔ le nu sia ŋu, gake esi mietea ŋu sea nu gɔme kabakaba o ta la esesẽ na be míaɖe nya siawo me na mi. \t 11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Ame aɖeke mesia akaɖi tsɔnɛ ɣlana ɖe nu te o, ke boŋ etsɔnɛ dana ɖe akaɖiti dzi \t 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Elabena togbɔ be nyɔnu gbãtɔ do go tso ŋutsu \t 12 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min ca ciek cak kä wut, ɛnɔ wut diëthkɛ jɛ ɛ ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Yosef+ hã tso le Nazaret dua me le Galilea yi David ƒe du si woyɔna be Betlehem+ la me le Yudea, elabena David ƒe aƒe kple ƒomea me tɔ wònye. \t Cuɛ wä rɛy ciëŋ Dee-bid mi cɔal i̱ Beth-lɛ-ɣɛm mi te kä Ju-dia, kɛ ɣöö ɛ raan thuɔk duëël Dee-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Women & Women. \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "♫ Tune Aakho Se Pilayi Mza Aa Gya, \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "24 Metsɔ nye lɔlɔ̃ na mi katã elabena mí katã míenye Kristo Yesu tɔwo. \t 24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Eƒe nugɔmesese kple eƒe nyaŋuɖoɖowo wɔ mo yaa na ame siwo katã nɔ to ɖomee la.\" \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne amee Satana nye la, ɖe wòate ŋu agblẽ nu le ŋuwòa? \t Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwasiɖa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la mia dometɔ amesiame natsɔ nane adzra ɖo ɖi vovo ɖe ye ŋutɔ gbɔ, eye wòaƒo enu ƒu le eƒe viɖekpɔkpɔ nu . . . \t 2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wòe ɖe mía gbegblẽ blibo la ɖa keŋ, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye Yuda blibo la gli kple dzidzɔ le atam si woka la ta, elabena woka atam la tso dzi blibo me, eye dzidzɔ bliboe wotsɔ dii, ale be wòna woke ɖe eŋu, eye Afetɔ na gbɔdzɔe wo le go sia go me. \t 23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale si míaƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ ɖe edzi wu la, nenemae Mawu lɔ̃a mí ɖe edzi wui! \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Simon xɔ edzi gblɔ nɛ bena: Amegã, míedze agbagba zã blibo la katã, eye miekpɔ naneke o, gake le wò nya nu la maɖi ɖɔwo. \t 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "vevie hã be, ame sia ame si kpɔ Via eye woxɔ edzi se la, nakpɔ agbe mavɔ eye \t 40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТ ï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato mese nyaa ɖe afi ma o. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ya akplɔ wo adzoe, eye womaganɔ anyi o. \t kuak ci kɛn bi we tur, kä thiɛlɛ kuɔm ti bi kɛ yär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Hey Wonwoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu zu Fia le dziƒo le ƒe 1914 me. \t Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eaa Ca Movie \t Mfonirii kɛ sinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya Nya Nyan! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina dziƒozãmu naƒoe, eye wòanɔ gbemelãwo gbɔ. \t nhial, cuɛ jɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne míeɖo ŋu ɖe Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔea ŋu o la, míate ŋu ava ƒo mía ɖokui ɖe \"aglotutu siwo gbɔ eme kple ahamumuwo,\" agbe gbegblẽ nɔnɔ, alo 'ŋukpenanuwɔwɔ dzimesesẽtɔe,' si nye bubumademade Mawu ƒe sewo ŋu gɔ̃ hã me. \t No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔkɛ jaramɔ shihilɛ ko miikpe po lɛ, nyɛkahaa wɔtsea wɔhe, ejaakɛ nakai ni wɔɔfee lɛ baaha sane lɛ mli awo wu moŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Babe Wodomo feet \t Cu ciek ciökkɛ gɛ̈ɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ЦРРР?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "geɖewo ŋutɔ kplɔ ahosia ɖo henɔ konyi fam kplii. \t 2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mina míatso aseye akafui! \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nya la nye mawu aɖe.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Osɔfo la wɔa eƒe vɔsasadɔwo gbe sia gbe eye nenema ke wòwɔ vɔsa mawo ke edziedzi, vɔsa siwo mate ŋu aɖe nu vɔ̃ ɖa akpɔ gbeɖe o. \t 11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kwasiɖa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la mia dome amesiame natsɔ nane adzra ɖo ɖi vovo ɖe ye ŋutɔ gbɔ, eye wòaƒo enu ƒu le eƒe viɖekpɔkpɔ nu, bena menye ne meva la, hafi woadze nudzɔdzɔ gome o. \t 2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kasia, Paulo fɔ, wo katã trɔ yi Listra dua me, eye le ŋkeke evea gbe la, wo kple \t Mëë ci ruɔ̱n thuuk cu Puɔl luny kä Lith-tɛ-ra kɛ ja̱l in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Buah Sawo %pagesepsitename%% \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ame ma megasusu be yeaxɔ naneke tso Aƒetɔ la gbɔ o. \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye mibu mía Aƒetɔ ƒe dzigbɔgbɔ blewu la bena, enye mia xɔxɔ, abe alesi mía nɔvi lɔlɔ̃tɔ Paulo hã ŋlɔ ɖo ɖe mi le eƒe nunya, si wonae la nu ene, \t Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Menye be míawo ŋutɔwo míedze nyuie asusu be míawo gbɔe nane tso o, ke boŋ míaƒe dzedze nyuie la tsoa Mawu gbɔ,+ 6 ame si na míedze nyuie be míanye nubabla yeye+ aɖe ƒe subɔlawo, menye se siwo woŋlɔ ɖi la tɔwo o,+ ke boŋ gbɔgbɔ la tɔwo; elabena se siwo woŋlɔ ɖi la tsoa kufia na ame,+ ke gbɔgbɔ la gbɔa agbe ame.+ \t 5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuka Coffee \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Eya ta eɖo asrafo si le eŋu dzɔm la ɖa be wòayi aɖatso ta le Yohanes nu atsɔ vɛ nɛ. \t 27 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri mi gaŋ jɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "СРРЬРРÐ; \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye miaƒe to ase nya sia le mia megbe bena: Mɔ la enye si, mito edzi! nenye ɖusi me alo mia me miebe, yewoato. \t 11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ.\" 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena eyae nye wò aƒetɔ, \t ɛ kuäriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "t: yeah wo wo na \t B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nobody Woman Man Eye \t Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "19 Esime Apolo ganɔ Korinto la, Paulo hã zɔ mɔ to Terki nutowo me va ɖo \t 1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ la, dɔ ame aɖewo ɖe Yopa, 32 be ne woayi aɖayɔ Simɔn Petro vɛ na wò. \t 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woke - Qui est Woke \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu ɖo eŋu nɛ be, \"Nɔvi, wò tututue le dɔ sia wɔ ge.\" \t 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Elabena Mawu ƒe amenuveve si hea ɖeɖe vanɛ la, do na amewo katã. \t Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth cɛ li̱w kɛ kui̱ nath diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia ta wo katã wodze na ku elabena wole gbɔgblɔm be fia bubu aɖe gali si ŋkɔe nye Yesu, ame sia lolo wu Kaisaro.\"\" 8 Nya siawo medzɔ dzi na dumegãwo kple dua me tɔwo kura o. \t Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu.\" 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Míeka ɖe edzi le Aƒetɔ la me bena miele nu siwo míefia mi la dzi wɔm eye menye zi ɖeka ko o ke boŋ ɣesiaɣi. \t 4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "50 Togbɔ be menye nye didi be makɔ ɖokuinye ɖe dzi o hã la, Mawu ŋutɔ dom ɖe dzi xoxo eye wòle ʋɔnu drɔ̃ ge ame siwo katã gbe nu le gbɔnye. \t 50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wonewoo Seo; \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Megyidzi Wo Ne Mu Daa \t kɛ̀ bɛ̀ tũ̀ nkucɛ yɛiku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòyɔe wòva tɔ ɖe eŋkume. \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi gbãtɔwo va la, wobu xa bena, yewoaxɔ ɖewo ɖe dzi, eye woawo hã woxɔ denario ɖekaɖeka. \t 10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbe mavɔ nyawo le asiwò.\" \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake medidi o, dɔlanyɔnu bubu kpɔe eye wògblɔ na ameawo be: 'Ŋutsu sia nɔ Yesu ŋu!' \t Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I'm feelin' woe \t Cu lɔcdä jiäk ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 \"Fofo la lɔ̃m ŋutɔ elabena metsɔ nye agbe na ɖe amewo ta bena magaxɔe emegbe. \t 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xexeame ene la, nye hã mele wo dɔm ɖe xexeame. \t 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tee Time Two \t thaa qisamat me.n apanii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzɔtɔe nye dukɔ si ƒe Mawu Afetɔ nye! \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Alea ke wòle be miawo hã miagbɔ dzi ɖii eye mianɔ tsitre sesĩe elabe Aƒetɔ la ƒe vava ɖo vɔ. \t 8 Amäni yɛn bä, li̱epɛ bitdä, buɔ̱mɛ lo̱ckun, kɛ ɣöö ci ben Kua̱r ni Yecu thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Mose 28:10) Anya nɔ eɖokui biam be: 'Ɣekaɣie matrɔ agbɔ? \t (src) =\"20\"> Kɛ o ma ha sane bimi nɛ ɔ heto ha kɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bu nusi gblɔm mele la me kpɔ; elabena Aƒetɔ la ana gɔmesese wò le nuwo katã me. \t 7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "55 Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la tu aƒe eya ta dutatɔwo katã va Yerusalem ŋkeke geɖewo do ŋgɔ be yewoawɔ ŋutikɔklɔkɔnu la hafi azã la naɖo. \t 55 Täämɛ, cu Cäŋ Bälä, mi la cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh thia̱k, kä cu nɛy ti ŋuan ti te rɛy ciëŋ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ jak kä gɔw, a /ken Cäŋ Bälä ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ada ɖe ŋkuwòme. \t kɛ yɛ̃́ bɛ yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ dòmmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Baal subɔlawo dzra woƒe vɔsaa ɖo, eye wotsɔ gaƒoƒo geɖe nɔ woƒe mawua yɔm be: \"Baal, tɔ na mí!\" \t Kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä nhiam kɔam kuäärä palkɛ Kuoth, 12 wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "menu Two _ Thirty \t mbaatiɛ num. thirty (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye dzi dze eme, abe vi si wotso no na ene. \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena menye Osɔfogã si mate ŋu ase veve kpli mí le míaƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo me lae le mía si o, ke boŋ Osɔfogã si le mía si la, wotee kpɔ le mɔ sia mɔ nu abe míawo ke ene, ɖe koe nu vɔ̃ mele eya ŋu o. \t 15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Po pour la gu \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu ƒe gbɔgbɔ la \"ɖia ɖase\" kpena ɖe woƒe gbɔgbɔ ŋu, si wɔnɛ be wodzea sii ɖikekemanɔmee be yewonye viawo siwo wosi ami na. \t Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Magdalene Nye \t , Mat 27:56 M. Magdalena, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ne mele wo me eye wò hã nèle menye la, mi katã miade blibo le ɖekanyenye me, ale be xexeame anyae bena wòe dɔm ɖa, eye nèlɔ̃ woawo hã abe ale si nèlɔ̃m ene. \t 23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miwɔ nuwo katã le lɔlɔ̃ me! \t 14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kasia ne koklo naku atɔ le fɔŋli me la, agbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.\" \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nyemekpɔ nu sia tɔgbi teƒe kpɔ o.\" \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23Eyi ɖanɔ du aɖe, si woyɔna be Nazaret la me, bene nya si wogblɔ to Mawu ƒe gbeƒãɖelawo dzi be: \"Woayɔe be Nazaretetɔ\" la, nava me. \t 23 Kä cuɛ wä cieŋ rɛy Na-dha-rɛth, kɛ ɣöö bi tëë ca lar ɛ göök a thuɔ̱k i̱, \"Jɛn ba jɛ cɔl i̱ raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wodi be woawoà \t ; v. 11 . want.,,. bm ui 141c oupicmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na nyɛingɔ Daniɛl 7: 8, 24, i ye wueni? \t Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye yeagbugbɔ nu na la. \t ciau ciau kiss^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nah,lagbe na. \t Aii mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi kristotɔ lɔlɔ̃a siwo le Efeso, mi ame siwo lé Aƒetɔ la ƒe nya la me ɖe asi sesĩe; nye Paulo, ame si Mawu tia be manye Kristo Yesu ƒe dɔtsɔla lae le agbalẽ sia ŋlɔm na mi. \t 1 Ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin te kä Ɛ-pɛ-thäth, amäni nɛy tin tekɛ ŋa̱th rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Lesbea Older wo... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Gake viɖe ka wòanye ne mi ne \t 20 Kɛ̀ bɛ̀ cicɛ dɔ̀: Ò borɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Asia Zo Nuru Ma... \t thi kaw thia kanam waaay athia athia athia...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le go sia go me le ŋutsu la ƒe ku megbe. \t kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia ɖe bubu deto si gbegbe Asiatɔwo dea wo dzilawo kple wo tɔgbui siwo me wodzɔ tso ŋu la fia. \t Tɛmlɛr i luorɛ man Jaak kɛ gaat leetni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amesiame, si le fiaɖuƒe la ŋutinya sem, eye mesea egɔme o la, vɔ̃ɖitɔ la lava aha nusi wowu ɖe eƒe dzi me. \t 19 Mi ci raan ruac kuäärä Kuɔth liŋ, kä /kenɛ cop lɔɔcdɛ, bi gua̱n jiäkni ben, bɛ min ca piɛth lɔɔcdɛ ben pɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo dometɔ aɖewo hã le afi sia eya ta mibia wo.\" 22 Asrafo siwo le Yesu ŋu dzɔm la dometɔ ɖeka ƒo tome nɛ zi ɖeka hebiae bena, \"Nenema wòle be nãɖo nya ŋui na Osɔfo gãtɔ la?\" 23 Yesu gblɔ nɛ bena, \"Nenye be alakpa dam mele la, ekema tɔ asi nu si nye alakpa le nye nuƒoa me la dzi nam. \t Ŋäc kɛn min cä lar.\" 22 Mëë cɛ nɛmɛ lat, cu bolith mi te cuŋä gekä, Yecu pat ni nhiamdɛ, wëë i̱, \"Ɛ jɛn luɔc in deri loc ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn nɔmɔ?\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi cä ruac a jiäk, kä lat min la duerä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "EDWƐKƐ 13 Ebileham - Nyamenle Agɔnwo \t Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuse, Alene \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la, eva ɖe srɔ̃ bubu, si ŋkɔe nye Riley. \t Thia kaw thia kanam rekk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 СРРСРРРРСТРТЬ РРССРРРТРÐ\"Ð \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Love this!! ❤ \t ohh la la want this!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miaƒe xɔse ɖe wòle abe bliku teti ene la anye ne miate ŋu agblɔ na to sia be, 'Ho tso afi sia' eye wòaho ayi teƒe bubu. \t Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ŋu akpe ame siwo wɔa alakpanu dzodzro la ya. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu Nyɔ lɔ nu enu ciwo yí dodoɔ ŋmavui nɔ agbetɔwo le egbɛmɛ daɖɛ. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Farisitɔwo kple agbalẽfialawo+ tso Yerusalem va Yesu gbɔ hebiae be: 2 \"Nu ka tae wò nusrɔ̃lawo daa blematɔwo ƒe kɔnyinyiwo dzi? \t 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 \"Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Sleep, Faye \t ɛ ɛ bed, pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, egblɔ be: 'Nyee nye Yosef. \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋutsua ƒe nunya hã na wòxɔ ŋkɔ. \t Jɛn bä cua ŋa̱c kɛ kui̱ ya̱pdɛ-däär kɛ gua̱a̱th min took raan ɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Adɔ mawudɔlawo ɖa be woaƒo ame siwo katã nye etɔwo le xexe bliboa me la nu ƒu tso keke anyigba ƒe dzogoe eneawo dzi va se ɖe dziƒo nuwuwu ke. \t 27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \" Menye ame sia ame si le yɔyem be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ' la ayi dziƒofiaɖuƒe la me o negbe ame siwo le Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la koe. \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "me too babe \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame miliɔn geɖe ku le aʋa siawo me. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose enye sia. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David dzi Solomo, ame si dadae nye Uria srɔ̃ kpɔ. \t Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "26 Azɔ la, megbugbɔe le ɖoɖom ɖe mi, elabena aƒe le edzrom eye esi miese be, edze dɔ la, mietɔtɔ le mia ɖokuiwo me. \t 26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yi lie wu si \t Wà làakari dↄ maakɛnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Le xɔse me Yakob, esime wòsusɔ vie wòaku la,+ eyra Yosef viŋutsuawo dometɔ ɖe sia ɖe,+ eye wòziɔ ɖe eƒe atizɔti ŋu de ta agu.+ \t 21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖe kpekpeɖeŋu me ɖe wo gbewo me \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Otro Eru Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke avũwo kple afakalawo kple matrewɔlawo kple hlɔ̃dolawo kple trɔ̃subɔlawo kpakple amesiame, si lɔ̃a aʋatsokaka, eye wòkanɛ la, woatsi agbo la godo. \t Ba nɛy ti ko̱o̱k kɛnɛ nɛy tin juɔ̱r kɛ cieŋ, kɛ nɛy tin kɔkɛ ŋuak amäni ji cieeni moc lääri ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРРССÐ\"Ð Ð Ð ?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe le egblɔm bena: Nyee. \t Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, \"Ci ni̲n tin baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele mia dɔm abe alẽwo ene ɖe amegãxiwo dome; . . . \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Ke nye Paulo mexɔe se be, ame siwo nɔa wo ɖokuiwo yɔm be Mawu ƒe ame dɔdɔwo yewonye la, menyo wum le mɔ aɖeke nu o. \t 5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena dukɔa gbe toɖoɖo hegbe dzimetɔtrɔ hã. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alleen Egbe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne miewɔ nuvɔ̃ ɖe mia nɔviwo ŋuti ale, eye miede abi woƒe dzitsinya, si gbɔdzɔ ŋuti la, ekema miewɔ nuvɔ̃ ɖe Kristo ŋuti. \t 12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Dzidzɔ gã ŋutɔ le mi, ame siwo le avi fam fifia la lalam elabena ɣeyiɣi gbɔna esi miava ko nu. \t Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya la nye Mawu ƒe nyanuɖela. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míakpɔ se siawo dometɔ aɖewo siwo ku ɖe gbeɖoɖoɖi ŋu ɖa. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Enumake nyɔnuvi la bia Petro bena, \"Menye Yesu ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa?\" \t 17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bena miazu kesinɔtɔwo le nusianu me ahaɖe miaƒe dɔmenyonyo katã, si wɔ be, woada akpe na Mawu to mia dzi la afia. \t Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Xɔse nye dziɖoɖo ɖe nu si wole mɔ kpɔm na la ŋu kakaɖedzitɔe+ kple kpeɖodzi si dze ƒãa be nu siwo kpɔm womele o la li ŋutɔŋutɔ. \t 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣletivi adre, siwo nèkpɔ le nye nuɖusi me kple sikakaɖiti adre la ƒe nya ɣaɣla enye si: Ɣletivi adreawoe nye hame adreawo ƒe dɔlawo, eye akaɖiti adreawoe nye hame adreawo. \t Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi dzɔlawo kpɔe la, dzidzi ƒo wo eye womu dze anyi heku ƒenyi. \t 4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míenɔ afi sia ŋkeke geɖewo eye le ɣeyiɣi sia me la, nyagblɔɖila aɖe si woyɔna be Agabu la tso Yudea nutome va kpɔ mí ɖa le Filipo gbɔ. \t 10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menya nye alẽwo eye nye alẽwo hã nyam, 15 abe ale si Fofonye nyam ene la, nenema kee nye hã menya Fofonyee, eye metsɔ nye agbe na ɖe alẽawo ta. \t Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpeseg (akpes) \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Ke le ɣemaɣi la, masɔmasɔ gã aɖe va Efeso dua me le kristotɔwo ta. \t 23 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t kɛ kui̱ Duɔ̱ɔ̱p Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Ale wo ameawo me yɔ fũu kple vɔ̃ɖinyenye ɖe sia ɖe ƒomevi, nu tovo wɔwɔ, ŋukeklẽ kple gbɔ̃ɖiɖi ame ɖokui. \t 29 Cikɛ cu thia̱a̱ŋ kɛ ciaŋ dueeri diaal kɛ jiäk, kɛ di̱t lɔaac, kɛnɛ nyi̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye ne miexlẽ agbalẽ la vɔ la, miwɔe be, woaxlẽe le Laodikea hame hã, eye ne miawo hã miaxlẽ Laodikeatɔwo tɔ. \t 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Heart Eye Hearts \t Waŋ lɔaacdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Ètsyɔ kekeli abe avɔ ene; \t 4 Mi ŋa mi maa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ра РРТТРï\"¿ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Ele nɛ be wòalé nyateƒenya la me ɖe asi sesĩe abe ale si wofiae ene ale be eya hã natsɔ nu dzɔdzɔe fiafia ade dzi ƒo na ame bubuwo eye wòatsi ɖeklemiɖelawo ƒe nya nu. \t 9 Bɛ käp ni ruac mi thuɔ̱k mi ŋa̱thkɛ mi lot rɔ kɛ ŋi̱i̱c, kɛ ɣöö derɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c ruaacni Kuɔth agɔaa, kɛnɛ ɣöö derɛ nɛy tin gakɛ ruac nyuɔ̱th dueriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke me daddy. \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu be: \"Meke ɖe ŋuwò. \t inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, \"Ta̲yɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like the Name Nuka? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne miewɔa nye se siwo mede na mi dzi la, mianɔ nye lɔlɔ̃ me abe ale si meɖo to \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Alekee nyagblɔɖi siawo ka míi? \t Mɛni hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ kɛ ha nihi nɛ a gbo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi Eliya nye \"amegbetɔ si ƒe seselelãmewo sɔ kple mía tɔwo\" ta la, vɔvɔ̃ anya ɖoe. \t 17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi ale si Afetɔ le agbe la, miedze na ku, elabena miedzɔ miaƒe aƒetɔ, si nye Afetɔ ƒe amesiamina la ŋu o. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo sie es, alles, wo. \t kɔɔru: Tut diaal rɛydun baa kɛ cuɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woɖu nu, eye wo katã woɖi ƒo; eye wofa kakɛ, siwo susɔ la, ɖe kevi wuieve me heyii. \t 37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si ke metsi tre ɖe ŋuwò o la, le dziwò \t 40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Like Kanye loves Kanye. \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi gbɔ wòtso wokpe ŋutilã blibo la katã, eye wobiae ɖekae, eye woto ƒunuɖeƒewo katã ƒe kpekpe ɖe wo nɔewo ŋu me, le ŋutinu sia ŋutinu ƒe dɔwɔwɔ, si womã nɛ la nu, hewu ŋutilã ƒe tsitsi la nu hena tutu le lɔlɔ̃ me. \t Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Petro ɖo eŋu nɛ be, \"Wòe nye Mawu ƒe Kristo la!\" 21 Ke ede se na wo vevie bena womegagblɔ nya sia na ame aɖeke o. \t Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n Mɛ-thia Kuɔth.\" 21 Kä cuɛ kɛ la̱t ruac, cuɛ kɛ guɔk ɛn ɣöö /cikɛ mɛmɛ bi la̱t radɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyo Cat Eye \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nya sia ɖi hoo le eŋuti le Yudea blibo la kple nutoawo katã me godoo. \t Lɔt lo̲o̲l Jɔrdɛn kɛɛliw coo mëk rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko wòle eɖokui me dzrom kpɔ. \t mɛnni kɛ kelen fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu be: \"Mele to dzi, nye aƒetɔ.\" \t Cuɛ wee, \"Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "44 Aleke wɔ miaxɔ dzinye ase, esi miele kafukafu xɔm tso mia nɔewo gbɔ, evɔ miele kafukafu si tso Mawu ɖeka kolia la gbɔ ya dim o?+ 45 Migasusu be matso mia nu na Fofo la o; ame aɖe li si tsoa mia nu; eyae nye Mose,+ ame si dzi mieda miaƒe mɔkpɔkpɔ ɖo. \t 44 Kä dee yɛn tekɛ ŋa̱th i̱di, mi nhɔk yɛn liak kä rɔ̱, kä /ci yɛn liak in bëë kä Kuoth nhɔk? 45 /Cuarɛ jɛ car i̱ bä yɛ gɔany nhiam Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meɖe kuku na wò nusrɔ̃lawo be woanya gbɔgbɔ vɔ̃ sia le eme gake womete ŋui o.\" 19 Yesu trɔ ɖe nusrɔ̃lawo ŋu hegblɔ na wo be, \"Mi xɔse ʋeetɔ siawo, ŋkeke nenie wòle be manɔ anyi kpli mi hafi miaxɔ dzinye ase? \t Kä cä ruac kɛ ji̱ kɔaaru, kɛ ɣöö bikɛ jɛ woc, kä /ken kɛn ɛ luäŋ.\" 19 Cu Yecu kɛ loc, \"Yɛn, ri̱c mi thil ŋa̱th, bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi ni̱n di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae dzɔna ɖe ame dzi ne eku? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Goo, Sleepy \t ɛ e met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Le miaƒe ʋiʋli le nu vɔ̃ sime la, mieʋli va se ɖe esime miaƒe ʋu kɔ ɖi haɖe \t 4 Kä töörun kɛ duer ŋotdɛ /kenɛ ni cop kä ɣöö ba riɛmdun wuɔ̱th piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Simɔn Petro kple nusrɔ̃la ɖeka dze amehawo yome. \t 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Womatsɔ ahosi aɖeke ƒe ŋkɔ ade ahosiwo dome o negbe exɔ ƒe blaade kple edzivɔ eye wònye ame si nɔ srɔ̃a gbɔ le nyateƒetoto me. \t 9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tututue nènya tso mía ŋu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Esi woƒo wo wòte wo ŋu nyuie la, wotsɔ wo de gaxɔ me, eye wogblɔ na gaxɔdzikpɔla vevie be ne menya o ameawo si la ekema eya ŋutɔ aku. \t 23 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ kɛ duäc ɛlɔ̱ŋ, cua kɛ yuɔr luaak yieenä, kä cua la̱t yieen ɛn ɣöö bɛ kɛ yien agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esiae nye lɔlɔ̃ na Mawu; be woawɔ eƒe seawo dzi eye eƒe sewo mesesẽ o. \t 3 Kä nhök Kuɔth ɛ jɛn nɛmɛ, banɛ luëëkɛ luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyaŋuti esi asinukpɔkpɔ le mía si la, mina míawɔ nu nyui na amesiame, ke vevietɔ na haxɔsetɔwo. \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[14] Midi ŋutifafa na amewo katã kple kɔkɔenyenye hã yome; elabena amea ɖeke mate ŋu akpɔ Aƒetɔ la, ne nusia mele eŋu o.[15] Mikpɔ nyuie, bena amea ɖeke nagade megbe tso Mawu ƒe amenuveve la gbɔ o, bena veve ƒe ke nagamie aɖe fu na mi, eye wòaƒo ɖi ame geɖe o, \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "63 Eya ta ebia be woatsɔ nuŋlɔkpe na ye, eye wòŋlɔ ɖe edzi be: \"Eŋkɔe nye Yohanes.\"+ Esia wɔ moyaa na wo katã. \t 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Work At Home No Scams _ Work At Home \t Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Même si ma vie \t rɔɔŋ tháaw kàt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Wo ɖo ètɔ̀jihũ ɖe mɛ̀ le so ètɔ-a yì Kapɛrnaum. \t 17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Gbe ɖeka esi Yesu nɔ nu fiam le Genesaret ta to la, ameha gã aɖe va ƒo zi ɖe eŋu be yewoase Mawu ƒe nya la. \t 1 Kɛ cäŋ kɛl mëë te Yecu cuŋä thok yiëër Gɛ-nɛ-tha-rɛt, mëë dhoc nath duɔ̱pdiɛn kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth ben liŋ kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meka ɖe edzi be miawo hã miese nyanyui si wohe vɛ na Israelviwo la, be Yesu he tomefafa va amegbetɔwo kple Mawu domee eye Yesue nye Mesia kple xexea me katã ƒe Aƒetɔ. \t 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Gake ne ame aɖe wɔa eƒe nya dzi la, Mawu ƒe lɔlɔ̃ de blibo le eya amea me vavã. \t 5 Kä ram mi luth rietdɛ jɛn ram ɛmɔ ci nhök Kuɔth cop rɛydɛ kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Pilato bia Yesu be: \"Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia la?\" \t 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "hanataba wo」 \t Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòfia be ele be nàɖe haxɔsetɔ ɖesiaɖe si gblɔ be wò nu nyo ye ŋu alo si mia kplii miezɔ ɣeyiɣi kpui aɖea? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "45 Mègbugbɔ nu nam o, ke tso esime meva la, nyɔnu sia yi edzi le nye afɔwo ŋu gbugbɔm. \t 45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu amveka. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata ne nuɖuɖu ɖia nɔvinye nu la, ekema nyemele lã ɖu ge gbeɖegbeɖe akpɔ o, bene nyemagana nɔvinye nu o. \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Le ɣemaɣi me la, ame aɖewo gblɔ ale si Pilato na be wowu Yudatɔ aɖewo siwo tso Galilea le esime wonɔ vɔ sam na Mawu le gbedoxɔ me le Yerusalem la nɛ. \t 1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣeyi ɣi a ɖe megbe la, Simɔn kple ame bubuawo do go yi ɖadii. \t 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ hã, Mawu ɖo nyagblɔɖila siwo nye Hagai, Zakariya kple Malaki na wo. \t nnauqmaa nnauqmaa nnauaqam nnauaqma nnauaaqm nnauaamq nnauamaq nnauamqa nnauaaqm nnauaamq nnauaqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu subɔla wɔnuteƒe siwo ƒe kpɔɖeŋu míate ŋu asrɔ̃, siwo dometɔ aɖewoe nye Mose kple David, la ƒe ŋutinyawo sɔ gbɔ ɖe Biblia me. \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Va, he mí tso nu vɔ̃ yome, \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Eya ta azɔ la, esi wodzra mí kple Mawu dome ɖo to ale si míexɔ eƒe ŋugbedodowo dzi se ta la, ŋutifafa vavãtɔ ate ŋu anɔ mí kple Mawu dome le nu si Yesu Kristo, míaƒe Aƒetɔ la, wɔ na mí ta. \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta le tsitretsitsia me ɖe, ŋutsu adreawo dometɔ ka srɔ̃ wòanye? \t Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 \"Nyee nye Wainti vavã la eye Fofonyee nye Agbletɔ la. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egbea agble siwo le xexeame katã ƒe alafa memama 36 nye esiwo wodea tsii. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ be: \"Dukɔ la si le aʋa la nu, eye dukɔ la me tɔ geɖe tsi aʋa. \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si mía nɔvi lɔlɔ̃ Paulo ŋlɔ na mi kple nunya si Mawu nɛ la ene. \t Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yekpe Bibiane \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Di agbalẽ aɖe ƒe gbe bubu me tɔ \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Cute Eye Kit \t cat cute aww kaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aye yi o le oo \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne mienɔa menye, eye nye nyawo hã nɔa mia me la, ekema nusi ke mielɔ̃ bia la, woawɔe na mi. \t 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "le tanye la, woadrɔ̃ ʋɔnu mi le fiawo kple mɔmefiawo ŋkume. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Nya si gblɔm mele na mi la gɔme kpuie koe nye be woaxɔ mawufiaɖuƒe \t 4 gi̲kɛ jɛ kɛ, i \"Bi yɛn ɛ la̲r kuäärä ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Eyae va xɔ agbalẽ la le ame si nɔ fiazikpui la dzi la ƒe nuɖusi me. \t 7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\"Nu kae anye . . . nuɖoanyi sia ƒe nuwuɣi la ƒe dzesi?\" - Mateo 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawu subɔla nuteƒewɔlawo ƒe seselelãme wɔ ɖeka kple Dawid tɔ, amesi dzi ha be: \"Woagblɔ nya le wò [Yehowa ƒe] fiaɖuƒe ƒe bubu ŋu, eye woaƒo nu le wò ŋusẽ ŋu.\" - Psalmo 145:11. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Keŋte Yesu besewↄ yako nyi, \"Akpaa Wurubuarɛ waa ta me dↄↄ lese ↄ gyoorobiiri wola na, mena mↄ te waa ta ŋon gbagba dↄↄ lese me gyoorobiiri wola. \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mienyae bena, ne wogbã miaƒe agbadɔxɔ, si nye anyigbadzitɔ la, xɔtutu, si tso Mawu gbɔ la, anɔ mía si - xɔ, si wometso asi wɔe o, si nɔa anyi tegbetegbe le dziƒo la. \t 1 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ, mi wä kɛmɛ wec muɔ̱ɔ̱n in ciëŋnɛ thi̱n min la puɔ̱nydan wä da̱k, ta̱nɛ kɛ ti̱c mi do̱raar nhial kä Kuoth, duel mi /ca lät kɛ tet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Le ŋkeke aɖewo megbe la Yudatɔwo ƒe kplɔlawo wɔ ɖoɖo be yewoawu Saulo. \t 23 Mëë ci ni̱n ti ŋuan thuuk, cu ji̱ Juudh ca̱p cäp kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk, 24 kä duundɛ ɣöö cu Thɔɔl ca̱pdiɛn ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena mawumavɔ̃la aɖeke mava eŋkume o. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo rut aa gayi. \t Rut ruot ca mua thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Nye Dzedzeme Le? _ Sɔhɛwo Biana Be \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 СРРЬСРРРСТРРРТРРЬСТРР\t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alafa ɖeka blaene-vɔ-ene, ame siwo ƒe ŋgowo nu woŋlɔ eŋkɔ kple Fofoa tɔ ɖo la nɔ \t Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena míenya be Mawu ɖea nu si wòɖo be yeawɔ la gblɔna do ŋgɔ, eye esia nye kpeɖodzi be menye ame si metsɔa ɖeke le eme na mí o. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hewo Again! \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ewɔa nukunu geɖewo. \t Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ayi towo dzi, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke wobua woe? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yesu Do Wo (God Loves You) \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Le esia teƒe la, míegbɔ dzi ɖi na mi abe ale si vi dada gbɔa dzi ɖi doa nuɖuɖu na viawo eye wòléa be na wo ene. \t Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "God Make me \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔe Noa, Daniel kple Hiob (14, 20) \t Noa, kɛ Daniel, kɛ Hiob ni ji jalɔi lɛ (14, 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo eŋu nɛ be: \"Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta.\" 25 Enumake eɖe abla va fia la gbɔ hebia nu si wòdi, gblɔ be: \"Medi be nàtsɔ Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta de agba me nam fifi laa.\"+ 26 Togbɔ be nya sia te ɖe fia la dzi vevie hã la, medi be yeagbe enana o, le atam siwo wòka kple ame kpekpeawo* ta. \t Kä cu man ɛ loc i̱, \"Thiecɛ kɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.\" 25 Niɛn guäth ɛmɔ cuɛ loc jɔk kɛ pɛ̈th kä kuäär, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän göörä ɣöö bi ɣä ka̱m wi̱c Jɔ̱ɔ̱n in la lääk rɛy thaak.\" 26 Cu kuäär lɔcdɛ jiath ɛlɔ̱ŋ, kä kɛ kui̱ yäcädɛ min cɛ yac nirɔ, kɛnɛ ja̱a̱lkɛ ti tekɛ jɛ kɛɛl, /kenɛ jɛ nhɔk ɛn ɣöö derɛ ruacdɛ kɛ nyal nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukada Y, K, H, \t yǒu jiàn z? w?i g?ucǐ z? wai w?i jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edee Ne Wo Hawo \t chuan kien thuc ki nang tieu hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye míaƒe anyigba awɔ nu. \t , 2Pi 3:3 mekɛ mɔɔ li awieleɛ la a. bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Ke ne Gbɔgbɔ la le miakplɔm la, miegale se la te o. \t 18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi meva Troa be magblɔ Kristo ƒe nyanyui la le afi ma la, mekpɔ be Aƒetɔ la ŋutɔ ʋu mɔ nam be dɔ la nayi edzi nyuie. \t 12 Mëë cä cop kä Ti-ro-ath kɛ ɣöö bä thuk Kritho ti gɔw lat, ca ɣä lëp thi̱i̱k kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo Ai Wo Jia ... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae na wole nu sia wɔm? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РТРРТ ТРРСТРРР?ï\"¿ \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nɔnɔme tɔxɛ aɖewo le karbɔn si si na eƒe atɔmwo tea ŋu léna ɖe wo nɔewo kple dzɔdzɔmenu bubu geɖewo hã ŋu. \t Kɛ thuɔ̱k ɛn karbon atɔmni̱ käpɛ rɔ kɛɛl kɛ karbön atɔmni̱ kɔ̱kiɛn min biɛ jakä täthɛ mi̱ bäär ɛlɔ̱ŋ kä tekɛ moleki̱leth ni̱ ti̱ gööl ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔɖeŋu wònye mena mi eya ta miwɔ ɖe kpɔɖeŋu sia dzi. \t Mɛɛkɛ ɣän ɛn ɣöö bä läät in bëë kɛ jɔak ka̱m mi päär kɛ min cä ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Kasia wose gbeɖiɖi aɖe abe ya sesẽ aɖe ƒe ƒoƒo ene le xɔa tame tututu, eye aƒea me katã yɔ kple gbeɖiɖia. \t 2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Eye wodzo yi Kapernaum. \t 33 Cukɛ ben kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bɔlƒoƒo dzɔa dzi nɛ ale gbegbe. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xerxes I (wobui be eyae nye Fia Ahasweros si ɖe Esta) \t Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye wòanye ŋukpe na miawo hã ne nɔvi siwo tso Makedonia va kplim ko wòava dzɔ \t 4 Kä mi cä ben kɔnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ Ma-tha-do-nia, kä dëëkɔ yɛ jek a /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä, bakɔ pöc amäni yɛn bä bia pöc, kɛ ɣöö bakɔ cu pöc kɛ ŋa̱thda kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woanɔ afi ma, eye wòazu wo tɔ. \t kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "egblɔa nya dzideƒotɔe eye wòfiaa nu tso Yesu ŋuti pɛpɛpɛ, togbɔ be Yohanes ƒe \t Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Na míado afɔ na nya mawo. \t Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖea asi eŋu ɖona ɖe dziƒo blibo la te, eye eƒe dzikedzo dea anyigba ƒe mlɔeanu. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "52 Mitɔ asi nyagblɔɖila si \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "etso dzesiwo kple nukunuwo, asi sesẽ kple alɔ, si le dzi, kpakple ŋɔdzi gã kplɔ wò dukɔ tso Egipte-nyigba dzi, \t 12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mlɔeba la, nɔvinyewo, mise ŋu le Aƒetɔ kple eƒe ŋusẽ ƒe ŋutete la me! \t 10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Come be Uplifted! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya nɔ Mawu ƒe zikpkui dzi tsã; \t Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Esi Yesu na ŋdinu wo woɖu vɔ la, etrɔ ɖe Simon Petro ŋu hebiae be: \"Simon, Yohanes vi, èlɔ̃am wu esiawoa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Biblia na míenya \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Marta gblɔ na Yesu be, \"Aƒetɔ, nenye ɖe nènɔ afi sia la, anye ne nɔvinyea \t 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Teklu Gebrehiwo Gebremichael, Tilayie Feto Gelano, \t thiuleaaq thiuleaaq thiuleaqa thiueaqla thiueaqal thiuealqa thiuealaq thiueaalq thiueaaql thiueqala thiueqaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le afi sia wotsɔ gbe siwo vena la tsaka wain tsitsi hekpe nɛ, gake meno o. \t 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Ŋutsu eve, Mose kple Eliya, 31 do \t 30 Ni naa! hii enyɔ kɛ lɛ miigba sane; amɛji Mose kɛ Elia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mekpɔ ŋusẽ ɖe dzinye o, 31 gake ele be xexeame nanyae be melɔ̃ Fofo la eye be mewɔa nu si tututu Fofo la ɖo nam be mawɔ. \t 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ke kritsotɔwo wɔ kaba ɖo Paulo ɖe anyigbe gome lɔƒo gake Sila kple Timoteo ya tsi anyi. \t 14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Azɔ mexlɔ̃ nu mi, nɔviwò, to Mawu ƒe dɔmetɔtrɔ me bena, miatso miaƒe ŋutilãwo awɔ vɔsasa gbagbe, si ŋuti ko, si dze Mawu ŋu, esi anye miaƒe mawusubɔsubɔ gbɔgbɔmetɔ. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eva love Katia 25 \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wole Biblia srɔ̃m kple ame aɖe le Czech Republic \t A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le esia teƒe la ele na mi be, miagblɔ bena: Ne Aƒetɔ lɔ̃ la, míanɔ agbe, eye míawo esi kple esi. \t 15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, \"Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t.\" 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mina dziƒonuwo ŋutibubu naxɔ miaƒe susuwo me; migagblẽ miaƒe ɣeyiɣiwo anɔ anyigba dzi nuwo ŋuti bum o. \t Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wòtsɔ wo de asi na dɔvɔ̃. \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Gake ame \t 21 Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ame bubuwo Ƒe nya me. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yee Sin Hui \t e kɛn i juejue su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Migaka mía ŋu o!\" \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ ko la, ebɔbɔ ta eye wogade asi nua ŋɔŋlɔ me ɖe \t Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miɖe miaƒe nɔviwo, \t rɔ mɔ kä dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya tae nunyala Fia Salomo gblɔ be: \"Ame dzɔdzɔe aɖeke mele anyigba dzi, si wɔa nu nyui sɔŋ eye mewɔa nu vɔ̃ o.\" \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Yesu ɖo eŋu na wo bena, \"Miele nu siawo katã kpɔma? \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Pilato gabiae be, \"Mèle nya gbogbo siwo gblɔm wole ɖe ŋutiwò la sem oa?\" 14 Ke Yesu meɖo nya la ŋu nɛ o eye esia wɔ nuku na Pilato ŋutɔ. \t 13 Kä cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Ji̱n /ci ŋɔak diaal ti ŋuan ti gɔanykɛ ni ji̱ ti liŋ?\" 14 Kä cuɛ thil mi cɛ loc a cäŋɛ riet kɛl, kä cu rueec ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Ðe nane sesẽ na Afetɔa? \t 14 Ti kɑri diɛ nkɛ pĩ́ mbɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Pilato yɔ Yudatɔwo ƒe osɔfogãwo, dumegãwo kple ameha la ƒo ƒui, 14 eye wògblɔ na \t 13 Cu Pay-lɛt bööth palä tin di̱t kɛ bööth kɛnɛ naath cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tɔtrɔ siwo kuɖe afii \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu vɔ̃wo sɔŋ ɖu mía dzi; \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nye per cent. \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Eya amea mee agbe le eye agbe siae nye amegbetɔwo ƒe kekeli. \t 4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nyagblɔɖila kple nufiala aɖewo nɔ Antioxia hamea me ɣemaɣi eye wo dometɔ aɖewoe nye Barnaba kple Simɔn si wogayɔna hã be, \"Ameyibɔ,\" Lukio, tso Kirene, Manaim si nye Fia Herodes nɔvi kpakple Saulo. \t 1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɲànɂan wòlò yala kpéɂele? \t yĕ kĕyĭ huàn huò huò tuìhuò ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nukɛ ŋuti ye mì le ɖo èto è ò?\" \t \"Ku aa gua̲a̲ dualä mi ŋu ɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyata mana gomee ɖe ame geɖewo dome, eye eya kple kalẽtɔwo amã aboyonu, elabena etso eƒe agbe de ku me, eye wòna wobui kpe ɖe vodalawo ŋu, evɔ wònye ede ta ame geɖewo ƒe nuvɔ̃wo te, eye wòɖe kuku ɖe vodalawo ta hafi. \t 27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ena Nue Her, \t maa ki jɛɛlɛ pe sari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo me dzrom kple wo nɔewo la, Yesu ŋutɔ va tu wo eye wòde asi zɔzɔ me kpli wo. \t 15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo wow.. \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale ameawo va be yewoakpɔ nu si dzɔ ɖa. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe eƒe xɔsea zu dzodzroa? \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1) Mawudɔla la gblɔ na wo be: \"Wodzi Xɔla, si nye Kristo Aƒetɔ la, na mi egbea le David ƒe du la me.\" \t 11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Marko 14:4) Yuda Iskariot gblɔ be: \"Nu ka tae womedzra ami ʋeʋĩ sia denario alafa etɔ̃ hetsɔ ga la na ame dahewo o?\" \t 4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 \"Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?\" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake viɖe gãwo ate ŋu do tso eme. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "miewɔ ɖe nye gbe dzi la, ekema mienye xɔ̃nyewo. \t 14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "iMagazine dzisiaj na żywo o 18:30 _ iMagazine \t Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wova zu xɔsetɔwo emegbe. \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Towo adzo kpekpekpe, \t Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kplii gake míegale viviti me zɔm la, ekema míenye alakpatɔwo eye míele nyateƒe la \t 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame & Sanaa \t Cii thuh mi Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye esi wonɔ anyi eteƒe didi naneke maɖumaɖui la, Paulo tsi tre ɖe wo titina gblɔ bena: O, mía tɔwo, ɖe mieɖo tom, eye mieho tso Kreta o la, ne fuɖeɖe kple gbegblẽ sia meva mia dzi o. \t 21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "16 Woƒe kutsetse miatsɔ adze si woe. ɖe \t 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "M ake me smile \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne èƒo nu kple Mawu la, ke nunya dzɔtsoƒe gbɔe ma nèyi. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Mele nya siawo gblɔm na mi bena dzidzɔ si le menye la nanɔ miawo hã mia me eye wòanɔ mia me agba go. \t 11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wember93 nyaa si \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Yohanes 17:17) Yesu xɔ Mawu ƒe Nya la dzi se, eye nusianu si wòfia wɔ ɖeka kple nusiwo le Ŋɔŋlɔawo me. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kae to 6€ ? \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Mateo 5:14, 16) Míeɖenɛ fiana le dutoƒo be míetsri Satana ƒe nyateƒe si wòtrɔ gboe eye míeléa Mawu ƒe Nya dzadzɛ si wometɔ tsi o la me ɖe asi. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ɖa, meyɔ ame le ŋutasesẽ ta, gake wometɔ nam o; meɖo ɣli le xɔname ŋuti, ke wometso nam o. \t Pana si ntiꞌ ñati̱ cuaꞌa jiꞌi̱ chaꞌ jnaꞌ, ngaꞌaa tsoꞌo tyiꞌi̱ ñati̱ biꞌ liꞌ; loꞌo cuaꞌni cuayáꞌ Ni jiꞌi̱ lcaa ñati̱ chalyuu, tye chaꞌ tsiyaꞌ ti jiꞌi̱ ñati̱ nu ná ntajaꞌa̱ xñi chaꞌ jnaꞌ loꞌo tya ngutiꞌi̱ nguꞌ nde chalyuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "-Yɛ -le ˈze -a -Zö ˈsɔn, ˈakö -a ˈe ˈkë ˈkun -a Joova ˈla -yɛ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nyagblɔɖilawo hã ku! \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mose, eye eya hã tsɔ wo na eƒe amewo. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wuieve va se ɖe ɣetrɔ ga etɔ̃ me. \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta mekpe ŋu na Mawu be woayɔ ye be yewoƒe Mawu o,+ elabena edzra du ɖo ɖi na wo.+ \t Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- tɑnɔm = menanam \t minyiɛ = I walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo u woooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "kpl muutos % \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena Amegbetɔvi la le vava ge le Fofoa ƒe ŋutikɔkɔe la me kple eƒe dɔlawo; eye ekema aɖo eteƒe na amesiame le eƒe nuwɔwɔwo nu. \t Kiɛ ɛŋu mi dee raan ɛ thöp kɛ ɣöö bɛ tëkdɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk? 27 Kɛ ɣöö bi Gat Ran kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n ben, kä ɛn guäth ɛmɔ bɛ nɛy diaal culikä kɛ min ci kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[3] Woakafu Mawu, mia Aƒetɔ Yesu Kristo Fofo, si nye dɔmetɔtrɔ Fofo kple akɔfafawo katã ƒe Mawu la,[4] amesi fa akɔ na mi le míaƒe xaxa blibo la katã me, bene míawo hã míate ŋu atsɔ akɔfafa, si Mawu tsɔ fa akɔ na mí la, afa akɔ na amesiwo kpea fu sia fu la; \t 3 A liak tekɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä Gua̱n kɔ̱cä lɔaac, kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni diaal! 4 Jɛn la buumɛ kɔn rɛy rikni kɔn diaal, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ lua̱ŋ kɛ buɔ̱m nɛɛni kɔ̱kiɛn tin tekɛ rik, kɛ buɔ̱m in ca bum kɔn ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "You Fun Eye Never \t Tige tijaanga fun kila pire jɛndɛ sɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woga butame be:\"nyonu akpe wuiade... \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"nlankɛ 1,000 fane nwiɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "N selalu nye \t Anîî mê tö ï ni nä xiti chaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "siawo katã ta na ame wuiɖekeawo kple ame bubuawo katã. \t 9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɖoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo \"Minɔ Ebiabia Dzi, Eye Woana Mi\" \t 9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake Yesu gblɔ na wo be: 'Nyee. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "13 Esi ŋu ke la, eyɔ eyomenɔlawo katã ƒo ƒui eye wòtia ame wuieve le wo \t 13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, \"Jaak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wooi woi woi \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "blabla blah \" Next photo \" \t tukninqaa Next Card \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðe wòanye be ƒe 1914 mee azã adre la wu enua? \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tw!LL!e 11 mesi fa \t 11 Mɛirɛ ɑ nɔ̀ùtɛ̀ kɛ́cɑtìrɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Esia nye dzesi be mawunya xɔ aƒe le nutome vavã. \t 20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРТРРРТÐ..\" \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nanɔ Ha dom ɖa nɛ kple dzo. \t Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "42 Wo dometɔ aɖeke mete ŋu xe fea o, ale wòtsɔ ga \t 42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wi wunluwɔ jɔngɔ ki yaa ka gbɔgɔwɔ ta, mbe mɛgbɔgɔ kan wi to go woolo pe yeri.› \t huàn mǎ zhǐ yì yuán tōng guò fēn xī , sī kǎo , bǎ jiǎ zhǒng yǔ yán gài niàn huàn wèi yǐ zhǒng yǔ yán gài niàn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Edo ŋugbe be yemagatsɔ tsiɖɔɖɔ atsrɔ̃ nu sia nu si le anyigba la dzi azɔ o. \t Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne ame aɖe see mele eyɔm eye woʋu ʋɔa nam la, mage ɖe eme eye mi kplii miade asi agba me aɖu nu ɖekae. \t Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mawudɔlawo gɔ̃ hã di vevie be woakpɔ nu siawo me. \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbagba ka gbegbee wodze hafi wɔ \"Xexemewɔwɔ Ƒe Foto-Drama\" la? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esia anye mɔnukpɔkpɔ na mi bena miagblɔ nyanyui la na wo, kple xexeame katã. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "akɔlɔ̃e dɔm le fesre ɖeka nu. \t Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Waanyi People \t E ji wa huɛ nitsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Nɔvi Yudatɔ lɔlɔ̃awo le Kristo me, ɖe mienyae haɖe be ne ame aɖe ku la, se la megablae o mahã? 2 Mina maɖo kpɔɖeŋu aɖe na mi. \t 1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Slee EA., Lu X. \t ɛ ɛ bed, pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Eye ne nu si nãɖu anye nuɖiaɖia na nɔviwò la, mèle nu wɔm le lɔlɔ̃ me, ne èɖui o. \t 15 Mi jek gaatmuɔɔr mi bɛc kɛ mi cami, /ci lɛ ŋot kɛ ta̱a̱ rɛy nho̱kä. /Cu mi cami jakä yär ram mi ci Kritho li̱w kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Mi fofowo la, miganɔ nya hem ɖe mia viwo ŋuti ale \t 21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena ne wofɔ tso ame kukuwo dome la, ŋutsuwo maɖe srɔ̃ o, eye womatsɔ nyɔnuwo ana be woaɖe o, ke boŋ woanɔ abe mawudɔla siwo le dziƒo ene. \t 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 Esia tae woyɔ mi vɛ ɖo, elabena Kristo kpe fu ɖe mia ta, eye wògblẽ kpɔɖeŋu ɖi na mi, be miadze eyome ato eƒe afɔtoƒe. \t 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke ne miele ame ŋku me kpɔm la, miewɔ nuvɔ̃, eye se la ƒoe ɖe mia nu miedze sii be, sedzidalawo míenye. \t Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "E Suɔ Nɔmlɔ \t cɛnin nin dɛ malo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kathy & David Dye \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Herodes kpɔ dzidzɔ ŋutɔ esi wòkpɔ Yesu elabena ese eŋkɔ zi geɖe eye \t 8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nane dome gblẽ la, ele be woaɖɔe ɖo. \t Mi tekɛ lät mi cikɛn lät, laa tëë ɛca thukɛ kä ba lät ɛ jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "18 Eye eyae nye ta na hame, sinye eƒe ŋutilã, eyae nye gɔmedzedzea kple ame siwo fɔ tso yɔme ƒe ŋgɔgbetɔ, ale be le nu sia nu me la, wòanye gbãtɔ. \t 18 Ɛ jɛn la wi̱c pua̱a̱ny in la duel Kuɔth, ɛ jɛn tuk kä ɛ jɛn min nhiam in kɔn ben raar li̱th, kä ɛ jɛn tekɛ gua̱a̱th in di̱t ni jɛn kä ŋɔak diaal ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Peter Gakunu, \t Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "РРССРР̄ - 2013. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Ele na wo srɔ̃nyɔnuwo be woanye ame ɖɔŋuɖowo, ke menye aha tsu nolawo kple ameŋunyagblɔlawo o, ke boŋ woawɔ nuteƒe le nu sia nu me. \t 11 Kä inɔ bä, män bikɛ yi̱k thiak, /cikɛ bi a ji̱ luɔm, kä pua̱tkɛ lo̱ckiɛn kä ŋa̱thkɛ kɛ rɛy ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Elabena menye mia ŋutɔwoe aƒo nu o, ke boŋ mia Fofo si le dziƒo la ƒe Gbɔgbɔe le nu ƒo ge to mia dzi. \t 20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "[19] Minɛ míalɔ̃e, elabena etre mí lɔlɔ̃![20] Ne amea ɖe gblɔ be, yelɔ̃a Mawu, eye wòléa fu nɔvia la, aʋatsokala wònye; elabena amesi melɔ̃ nɔvia, si kpɔm wòle o la, aleke wòate ŋu alɔ̃ Mawu, si kpɔm mele o mahã? \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Ame sia ame si wofia nya lae la, nekpɔ gome kple ame si fiae la le nu nyuiwo katã me.+ \t 6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eƒe xexlẽme ƒe dzesie nye alafa ade blaade-vɔ-ade. \t Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Togbɔ be tsi dza sesĩe, tɔwo ɖɔ eye ahom tu hã la, xɔa meʋã o, elabena woɖo egɔme anyi ɖe agakpe sesẽ dzi. \t 25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nède ŋunye, be wò si nye Aƒetɔ la dada nàva kpɔm ɖa! 44 Esi nèva do gbe nam teti ko \t 43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena vava mele egblɔm na mi bena: Vaseɖe esime dziƒo kple anyigba nu nava yi la, yota ɖeka alo ŋɔŋlɔdzesi ɖeka nu mele yiyi ge tso se la me, vaseɖe esime wo katã nava ve me o. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame sia ame si dze xɔlɔ xexeame la nye Mawu ƒe futɔ. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Farisitɔwo yi ɖe Pilato gbɔ 63 eye wogblɔ nɛ be, \"Aƒetɔ, alakpatɔ ma gblɔ kpɔ be, \t Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "yea cheeky! \t Caw caw caaaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woo Woo Woof, \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eʋe ɣleti ŋkɔwo kple woƒe dzɔtsoƒe \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye nye aɖe aƒo nu. \t ci ruacdä thuok inɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tso esi be wòana dzesi yewo tso dziƒo. \t Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afisiae woyɔ Kristo yomedzelawo le zi gbãtɔ be Kristotɔwo. \t Kä dhɔr ɛmɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in nhiam ëë cɔalkɛ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n i̱ ji̱ Kritho kiɛ Krith-cini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Dɔ vovovowo li míawɔ na Mawu, ke Aƒetɔ \t 5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "fetu eye woatsɔ ga la ama na ame dahewo.\" \t 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "xɔasi sia? ɖe wòle be woadzrae atsɔ ga la ana ame dahewo.\" 6 Menye ɖe Yuda \t 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Patara la, míeɖo tɔdziʋu aɖe si nɔ Foenike si le Siria nutoa me yim. \t 2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale anyidɔ la bu le eŋuti enumake. \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mia dometɔ siwo anɔ tsitre sesĩe va se ɖe nuwuwua la akpɔ ɖeɖe. \t Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "I Gba a Gbaa? \t mmiɛ nɛn shunshun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia na apostolo Yuda, si wogayɔna be Tadeo la, biae be: \"Aƒetɔ, nu ka tae nèdi be yeaɖe ye ɖokui afia mí, ke menye xexea katã o?\" \t Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "› India Le Gaye \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mowɔ adze nyinaa. \t ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena womelé to ɖe nye nyawo ŋu o, \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame si abɔbɔ nɔ edzi le David ƒe agbadɔ me la anye nuteƒewɔla; \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale aʋakɔwo ƒe Afetɔ, Israel ƒe Mawu la, gblɔe nye esi: \"Ne mieɖoe kplikpaa be yewoayi Egipte, eye mieyi be yewoaɖanɔ afi ma la, \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "17 Migaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe na ame aɖeke o.+ Miwɔ nu siwo nyo le amewo katã ƒe nukpɔkpɔ nu. \t 17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Exlɔ̃ nu wo le tsitretsiɖeŋulawo ŋu be: \"Kpɔ ɖa! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wɔa ɖeka kpli wò me. \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotsɔe de asi na yi; mihe eya kple eƒe amehawo katã yii. \t cuɛ wä thi̲n kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tëë te kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hepi Nu Yer Ye... \t Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "23 Mawu ɖea asi le wo ŋu wokana ɖe wo ɖokuiwo dzi hebuna be yewole dedie, \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "womens ahava soap \t mon ca thu sot ca chua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae Yosef wɔ? \t Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta woayɔ vi si dzi ge nàla la be kɔkɔetɔ,+ Mawu ƒe Vi. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Tso ŋkeke yi ŋkeke wotoa nya, \t 2 Kä kɛ cäŋ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esi megblɔ mawunya na mi zi gbãtɔ la miedo vlom o, 13 togbɔ be menɔ dɔ lém esi metsɔ nyanyui la vɛ na mi zi gbãtɔ hã. \t 13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "And I'le be gone \t Mesi'n i su ndɛ wie mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɣemaɣi dzi la nusrɔ̃la la kplɔ Maria yi eƒemee. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wo he wo de zu guo HD gnula, \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ate ŋu atso dekɔnuwo hã gbɔ. \t Tëk dɔ̱ŋ dë lari̱ i̱ mi̱ thi̱a̱k thi̱a̱k kɛ kui ciɛŋni̱kiɛn kɛn nyin ɣɔaa diaal tin tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "12 Esi wònye be nye ku gbɔna kpuie ta la, ekɔ amiʋeʋĩ la ɖe dzinye bena wòadzra nye ŋutilã ɖo hena ɖiɖi. \t 8 Ci ciek ɛmɛ la̱t ni min derɛ la̱t, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä yi̱r a ŋuɔtdä /ka̱n ɣä ni kony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mesia la, mekpɔ ŋusẽ ɖe Sabat ŋkekea dzi.\" \t 8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esɔ be Yesu yɔ wo be ye xɔlɔ̃wo. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Mido gbe ɖa ɖe ame siwo ƒo fi de mi la ta be woakpɔ dzidzɔ, eye midi Mawu ƒe yayra na ame siwo wɔa fu mi. \t 28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Elizabet gblɔ kple dzidzɔ be, \"Aƒetɔ la ƒe dɔme nyo ŋutɔ bena, wòɖe kotsitsi ƒe ŋukpe gã sia ɖa le dzinye.\" 26 Le Elizabet ƒe fufɔfɔ ƒe ɣleti adelia me la, Mawu dɔ mawudɔla Gabriel ɖo ɖe kɔƒe aɖe si woyɔna be Nazaret si le Galilea la me. \t 25 Kä cuɛ wee i̱, \"Ci Kuäär ni Kuoth ɣä lät kä mi gɔaa, kɛ ɣöö bɛ pöcdä woc rɛy nath.\" 26 Kɛ bäkɛl päthni cua jääk nhial ni Gab-ri-yel ja̱k ɛ Kuoth, jäkɛ jɛ rɛy ciëŋ Gɛ̈-lɛ-li mi cɔal i̱ Na-dha-rɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete wo katã gblɔ be, \"Míayi kpli wò.\" \t Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Banɛ wä kɛɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "9 Elabena nyee nye apostoloawo katã dome suetɔ eye le ale si mewɔ fu Mawu ƒe hamea ta la, mele be woayɔm gɔ̃ hã be apostolo hafi o. \t 9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Xɔsetɔ siawo di tso mía si vevie be míanɔ yewo gbɔ vie ale míelɔ̃, nɔ wo gbɔ ŋkeke adre. \t 14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 Ne ɣletivi biliɔn 100 sɔŋ ye le Masa ɣletivihatsotsoa ɖeɖe dzaa me la, ke alekee xexlẽmea anɔ le xexe gbahoo la katã me? \t Cieŋni̱ mi̱ ca lari̱ jɛ kärɔa ɛn kɛl rɛy bi̱li̱öni̱ kä kuɛli̱ ti̱ti̱ i̱ tekɛ kä planɛtni̱ kɛ̈ luäk kɛn tëk, derɛ tekɛ tha̱a̱ŋkiɛn ti̱ 6.25 billi̱ön ti̱ luäk-tëk kä planetɛri̱ thi̱thtɛm rɛy yunɛbääth in ca guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míawɔ dɔ kple mía nɔviwo ɖekae; \t mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esitate a me un. \t Ti je gjithcka qe un kam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nye Mawu ƒe tameɖoɖo na amegbetɔwo kple anyigbaa le gɔmedzedzea me? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "by la 8 ème \t Tillaa Tǝmlɛ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "32 Eɖia ɖase tso nu si wòkpɔ kple nu si wòse la ŋuti, gake ame ʋee aɖewo koe xɔa eƒe ɖaseɖiɖiwo dzi sena. \t 32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "15 Dugadzɔla mawɔnuteƒewo kple nu vɔ̃wɔla adodoewo va ɖoa to Yesu ƒe mawunya \t 1 Täämɛ cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ ji̱ dueeri rɔ̱ ti̱ec thiäkä kɛ ɣöö ba ruac Yecu ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Âge: Nyan nya ! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(1 Mose 5:2) Woatsrɔ̃ mawudɔla tomaɖola vɔ̃ɖi siawo le Mawu ƒe ɣeyiɣi ɖoɖi dzi. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "alakpanuwɔwɔ eye wòbia wo be, \"Nu ka ta miele agbagba dzem be miatre mɔ nam? \t cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "11 Le esia ta woyi ɖakpɔ gbevu aɖewo be woava ɖi aʋatsoɖase le Stefano ŋu be eƒo fi de Mose kple Mawu ŋutɔ gɔ̃ hã. \t 11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, \"Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth.\" 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Emegbe la ana woadrɔ̃ ʋunu mi \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "6 Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le teƒe. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Si vɔ̃a Afetɔ. \t iiil dual vjua lliaa thu othei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "/ ˈmi nyɔ / \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "SANE 83 Yerusalem Gbogboi Lɛ \t Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "21 \" Menye ame sia ame si le yɔyem be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ' la ayi dziƒofiaɖuƒe la me o negbe ame siwo le Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la koe. \t 20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eyɔa eƒe alẽwo ƒe ŋkɔ, eye wòkplɔa wo doa goe. \t Kä cɔɔlɛ detkɛ kɛ ciöötkiɛn, kä bo̱thɛ kɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Amegbetɔwo kple lãwo siaa si; \t ley diaal a mäni naath diaal, bää ŋuäl kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Timoteo ƒe lɔlɔ̃ faa be woatso aʋa na ye la te gbe ɖe alesi wòle vevie be míawɔ 'nuwo katã ɖe nyanyui la ta' dzii? \t Ku nhök ëë ci Ti-mo-thi ɛ nhɔk ni ɣöö ba cuɛl ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö dënɛ lät diaal 'la̱t kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke esi wòde asi ebubu me la, wokplɔ fenyila ɖeka, si talento akpe ewo le eŋu la, va egbɔ. \t 24 Min tookɛ jɛ, cua jɛ nöŋ läätdɛ kɛl mi go̱rɛ yio̱w dääpä ti bathdɔɔri wäl kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "k social62 nyaa si \t qiqeiifu 92 wt social"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mía ɖokuiwo blem eye nyateƒea mele mía me o. \t 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Esi Yesu nyae bena nu sia nu wu nu azɔ eye woawu nya siwo woŋlɔ ɖe mawunya me nu la, egblɔ bena,\" \"Tsikɔ le wuyem!\" 29 Wain tsitsi kplu ɖeka aɖe nɔ afi ma. \t 28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le ƒe alafa ɖeka siwo va yi ɖeɖe ko me la, ame siwo ade 100,000,000 sɔŋ ye ku le aʋawɔwɔ me. \t Dɔ̱ŋ ni̱ kɛ tuk runi̱ ti̱ miliööni̱ 1.8 tëë ci̱ wɔ̱, kuɛ laa ɣöö de̱e̱ kaa run ti̱ 500,000 tëë ci̱ wɔ̱, nɛy ti̱ naath cua ku took ɛn ɣöö bi̱ kɛ thaal kä bi̱ kɛ ɣɔ̱c kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena le tsitretsitsi la me la womeɖea srɔ̃ o, eye womenana woɖea wo hã o; ke boŋ wole abe mawudɔlawo le dziƒo ene. \t 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wode alɔnugɛ alɔnu na nyɔnuawo, eye woɖɔ fiakuku dzeaniwo na wo. \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "57 Esi fiẽ ɖo la, kesinɔtɔ aɖe si ŋkɔe nye Yosef, tso Arimatia, ame si nye Yesu \t 57 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ cu raan A-ri-ma-thia mi riäŋ riäŋ mi cɔal i̱ Jo-thɛp ben, kä cɛ kɔŋ a raan kɔaar Yecu bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Ne ame aɖe azi dziwò be nãzɔ mɔ kple ye kilomita ɖeka la, zɔ kplii kilomita eve. \t 41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "HOW DO I KNOW? _ Newsom Eye \t Ɛŋu ɤän ŋaicä jɛ i ɛŋu si ji moic iue'ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mawu yɔ kekeli la be Ŋkeke, eye wòyɔ viviti la be Zã. \t Tuk 1:5 Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 Ede se nɛ vevie, eye wòdo mɔe enumake 44 hegblɔ nɛ be: \"Mègagblɔ nya aɖeke na ame aɖeke o, ke boŋ yi nàtsɔ ɖokuiwò afia nunɔla, eye nàna nu siwo Mose ƒe se la bia+ be wòanye kpeɖodzi na wo.\"+ 45 Ke esi ŋutsua dzo la, ede asi gbeƒãɖeɖe tso nya la ŋu me, eye wòkakae ale gbegbe be Yesu megatea ŋu gena ɖe du aɖeke me gaglãa o, ke boŋ duawo godo koe wònɔna le afi si amewo mele o. \t 44 Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, /cu jɛ lär radɔ̱diɛn, kä wër nyuthni rɔɔdu bo̱o̱th palä, kä tho̱pni muc kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱nydu, ce̱tkɛ mëë ci ŋut Muthɛ ɛ lar, kɛ ɣöö ba nyuuth kä nɛy diaal.\" 45 Kä cu wut ɛmɔ wä raar, kä cuɛ tok kɛ mi latdɛ jɛ ce̱tkɛ min go̱o̱r ɛ, kä cuɛ thok jak kä wä raar, a /ci Yecu dee wä rɛy wec a ŋa̱ckɛ a tɛny tɛɛny, kä cuɛ cieŋ guäthdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Míatsɔ ɖe le 'me na mía nɔe'o, \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "37 Abe ale si wòdzɔ le Noa ŋɔli ene la, nenema woanɔ le Amegbetɔ Vi la ƒe vava \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woda, Alain \t ɛ ɛ bed, pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Á ye drɔ kõ̀nɔ́ sãh wĩn wɛy sɔkɔ ! , 2nd ed. , 2005 \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ , 2nd ed. , 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "27 Gbã la, asrafoawo kplɔe yi ɖe afi si aʋawɔnuwo nɔna eye asrafoha la katã va ƒo \t 27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "33 Wonɔ Antioxia ŋkeke geɖe hafi wodo mɔ wo kple dzidzɔgbedoname tso Antioxia hamea gbɔ vɛ na Yerusalem hame si dɔ wo ɖa. \t 33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "si nie si ta \t Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "22 Aƒetɔ la nanɔ anyi kple wò gbɔgbɔ. \t 22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dzi wowɔna pɛpɛpɛ ƒe alafa nanewo la ƒe kpɔɖeŋu ɖeka. \t teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eye woaɖo toe. \t Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Suicide yea \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra ame si gbɔna le eŋkɔ me! \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "25 Yesu wɔ nu bubu geɖewo hã kpe ɖe esiawo ŋu. \t 25 Kä tëëkɛ lät ti ŋuan kɔ̱kiɛn ti ci Yecu kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena aʋatsokristowo kple aʋatsonyagblɔɖilawo atsi tre, eye woafia dzesi gãwo kple nukunuwo bena, ne woate ŋui la, woaflu ame tiatiawo hã. \t 24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "2 Mawu meɖe asi le eya ŋutɔ ƒe amewo, ame siwo wòtia tso gɔmedzedzea me ke la ŋu o. \t 2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le look fini. \t Tiɛdɛ guut riätni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "else's woe ! \t bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ɣebubuɣi la, ekplɔ ame siwo gasɔ gbɔ wu ema vae. \t Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "7 Ke ne mienɔ menye eye miewɔ nye gbe dzi la, nu sia nu si miabia la \t 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ be: \"Ne míegblɔ be, 'Dziƒoe wòtso' la, abia be, 'Ekema nu ka tae miexɔ edzi se o?' \t Luɔ̱cɛ jɛ ɣä.\" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Creative 4.5 kpl \t xxl 4.5 tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke Yesu ya, 'wofɔe tso ame kukuwo dome, magaku akpɔ o, eye ku magaɖu aƒetɔ ɖe edzi azɔ o.' \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "3 Esi wònye Osɔfogã ɖe sia ɖe ƒe dɔ be woasa vɔ eye wòana nuwo la, ele na \t 3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Agbalẽnyalagãwo ƒe nu mesɔ le ŋkɔ sia ƒe gɔmesese ŋu o. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bare me be blessed. \t Cä dɔɔr kɛ gwehc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Menye nye ɖekae o ke boŋ ame siwo katã dze si nyateƒe la, 2 le nyateƒe si le mía me eye wòanɔ mía me tegbee la ta. \t 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu gbegblẽ wɔwɔ ɖe sia ɖe ƒomevi nye nu vɔ̃, gake nu vɔ̃ aɖewo li siwo mehea ame \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "wo wo women \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Esia tae wona ŋkɔe be Edom. \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kanashii Uso wo Kasanetemo \t Met nhiamdu liɛc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "meyraa Yeni Üye Üye \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "- Egypte be \t Ijipt, kä Ijipt tëë kɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "41 Woto Siria kple Kilikia nutowo me henɔ ŋusẽ dom hame siwo nɔ afi ma. \t 41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ŋkeke alesi nègale mɔ dzi kple wò ketɔ la, wɔ ɖeka kplii kaba bena, ne wò ketɔ nagava tsɔ wò ade asi na ʋɔnudrɔ̃la, eye vɔnudrɔ̃la nagatsɔ wò ade asi na atikplɔtɔ la, eye woade wò gaxɔ me o. \t 25 \"Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ye he woohoo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yea blame others! \t bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "amesi nye kɔkɔeƒe kple agbadɔ vavã, si Mawu ŋutɔ tu, eye menye amee tui o la, ƒe subɔla. \t 2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anye nukatae Israel-viwo nɔ vɔvɔ̃m na Mawu ƒe ŋutikɔkɔe si Mose ɖe fia la kpɔkpɔ? \t Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "bosiwo , hosiwo , josiwo , mosiwo , n9siwo , nisiwo , nksiwo , nlsiwo , nnosiwo , noaiwo , nodiwo , noeiwo , noiswo , noiwo , noosiwo , nos8wo , nos9wo , nosi2o , nosi3o , nosiao , nosieo , nosiiwo , nosio , nosiow , nosiqo , nosiso , nosiw , nosiw0 , nosiw9 , nosiwi , nosiwk , nosiwl , nosiwoo , nosiwp , nosiwwo , nosjwo , noskwo , nosowo , nossiwo , nosuwo , noswio , noswo , nowiwo , noxiwo , noziwo , npsiwo , nsiwo , nsoiwo , onsiwo , osiwo \t Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Makpɔ dzidzɔ le nyuiwɔwɔ na wo ŋu, eye made woƒe agunu to ɖe anyigba sia dzi le nyateƒe me tso nye dzi blibo kple nye luʋɔ blibo me. \t 32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "📌 Eye agate \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "1 Azɔ la xɔse nye kaka ɖe nu siwo míekpɔ mɔ na la dzi kple dziɖoɖo ɖe nu siwo míekpɔna o la ŋu. \t Täämɛ ŋa̱th duɔ̱ɔ̱rä mi nɛn raan ɛ /ciɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Akpoxɔnu wònye na ame siwo ƒe zɔzɔme ŋu fɔɖiɖi mele o, \t Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu ka tae mi ame evea siaa miabú ɖem gbe ɖeka?\" \t dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya ta ŋutsua kɔe ɖo tedzi la dzi, eye wòdze mɔ ɖo ta aƒe. \t ka̲m Jɛykɔp a la ciekdɛ, cu Jɛykɔp wä dueelɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mawumavɔ̃la mawo, negbe dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela, Noa, kple ame adreawo koe \t Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðoɖowɔɖi gbogbowo ate ahe kuxiwo vɛ \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ɽa ɽi ɽɯ ɽe ɽo \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nuke Medina \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "John John Nye \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "8 12 Eye Yesu gagblɔ na wo be: \"Nyee nye xexea ƒe kekeli.+ Ame si dzea yonyeme la mele viviti me zɔ ge akpɔ o, ke boŋ agbe ƒe kekeli+ anɔ esi.\" 13 Eya ta Farisitɔwo gblɔ nɛ be: \"Wò ŋutɔe le ɖase ɖim le ɖokuiwò ŋu; wò ɖaseɖiɖi la menye nyateƒe o.\" 14 Yesu ɖo eŋu na wo be: \"Ne nye ŋutɔe le ɖase ɖim le ɖokuinye ŋu hã la, nye ɖaseɖiɖi la nye nyateƒe, elabena menya afi si metso kple afi si meyina.+ Ke miawo ya mienya afi si metso kple afi si meyina o. \t Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä.\" 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, \"Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k.\" 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Etsɔ gagba ku tsi ɖe ame eye wòde asi nusrɔ̃lawo ƒe afɔwo kɔklɔ \t 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Nuku siwo wòwu la ƒe ɖewo ge ɖe mɔto, eye xeviwo va fɔ wo mi. \t 4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "43 \"Ne gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe do go le ame aɖe me la, eyina gbedzi afi si wòtsana le ɣeyiɣi \t Kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɛ.\" 43 \"Mëë ci yiëë mi jiääk ben raar puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame siwo katã Fofo la ƒo nu na, eye wosrɔ̃ nyateƒe la le egbɔ la, ava gbɔnye. \t Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ne nye, togbɔ be menye Aƒetɔ kple Nufiala hã, meklɔ miaƒe afɔwo la, ekema ele na miawo hã be miaklɔ mia nɔewo ƒe afɔwo. \t 14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gake míenya be ne Kristo va la míanɔ abe eya amea ene \t Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Mido gbe na Asinkrito, Flego, Herme, Patroba, Herma kple nɔvi bubu siwo katã le gbɔ. \t 14 Nërɛ A-thin-ka-ri-tuth, Plɛ-gon, Ɣer-miith, Pa-tro-bath, Ɣer-mäth kɛnɛ gaatmani tin te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "la, anyigba ʋuʋu sesῖe eye gaxɔ bliboa ʋuʋu kpekpekpẽ, ʋɔtruawo katã ʋu le \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu thiekni diaal rɔ̱ lɛp, kä cu kuatni ciikni nɛɛni diaal rɔ̱ lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woate ŋu anɔ tata siawo zãm va se ɖe esime woagbugbɔ ta yeye si me woto. \t Dere tuɔk bä i /ci thurbil bi ɣɔ̱n kɛ ger ɛ /keni jɛ ni kɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye to mía dzi wòyɔ mi be miakpɔ gome le míaƒe Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe ŋutikɔkɔe la me. \t 14 Ci Kuoth yɛ cɔal kä mɛmɛ kɛ thuk ti gɔw tin cakɔ la̱t yɛ, kɛ ɣöö dee yɛn buay Kua̱ran ni Yecu Kritho jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Etsɔ gagba ku tsi ɖe eme eye wòde asi nusrɔ̃lawo ƒe afɔwo kɔklɔ me. \t 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eɖo ŋu ɖe eƒe Mawu ŋu eye wòʋli wo detɔwo ta. \t Kä cuɛ jɛ ŋäth, amäni gɔlɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "nu gbem le Mawu ƒe sewo gbɔ eye mietu afɔ wo dzi le miawo ŋutɔ ƒe ɖoɖowo ta. \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "God's Eye \" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mí vodalawo katã \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woakplɔ mi ayi dufiawo kple nutodziɖulawo ŋkume le nye ŋkɔ la ta.+ 13 Esia ana mɔnukpɔkpɔ mi miaɖi ɖase. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Xɔsetɔwo srɔ̃ ale si woanɔ agbee le mawuvɔvɔ̃ me eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la hã na dzidzeme blibo wo. \t 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mò̱ aa ane̱ nana Abraham mbo̱ŋtɔ‐rɔ‐ɔ se̱, \t baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mɛni hewɔ nyɛtaoɔ mi nyɛgbe lɛ?\" \t ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "58 Eya ta nɔvinye lɔlɔ̃tɔwo, minɔ te sesĩe,+ maʋamaʋã, eye miwɔ geɖe+ le Aƒetɔ la ƒe dɔ la me ɣesiaɣi, elabena mienyae be miaƒe agbagbadzedze le Aƒetɔ la me menye dzodzro o.+ \t 58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kpɔ ale si ɖoɖo sia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàte ɖe Mawu ŋu kple ale si wòate ŋu ado ŋusẽ miaƒe ƒomekadodoa. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "If I be yea, rebuke me \t idɛ kon berɛ, fo laa taalɛ terɛ me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ÐÓÒ Ø Ð Ò ÐÜ1⁄4 Ò Ø× \t { â zŠ Ôì Ç1ä ~X ÏñYƒk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Elabena eyama ƒe nuwɔwɔ míenye, wowɔ mí le Kristo Yesu me hena dɔ nyui wɔwɔ, siwo Mawu dzra ɖo ɖi, bene miazɔ le wo me la. \t 10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke mele egblɔm na mi bena: Amesiame, si ke atsɔm aʋu me le amewo ƒe ŋku me la, Amegbetɔvi la hã aʋu eyama me le mawudɔlawo ƒe ŋku me; \t 9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Miakpɔe le afi ma abe ale si wògblɔe na mi hafi ku ene.'\"\" 8 Nyɔnuawo si do go le yɔdoa me kple vɔvɔ̃ gã aɖe. \t Bia jɛ wä nɛn ɛn wi̱ni, kä tiɛtdɛ mëë cä la̱r yɛ.\" 8 Kä inɔ cukɛ jiɛɛn kɛ pɛ̈th guäth kunyä, kɛ dual kɛnɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä cukɛ riŋ kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Takpekpe Gã ƒe ŋkeke etɔ̃awo katã me.\" \t \"Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "dziwo ku atri hedo kpeɖi, woƒe towo hã tri, eye woŋe aɖaba ƒu nu siwo wokpɔ la \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ask me questions ta \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke woxlẽ miaƒe taɖawo katã hã. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fi si agbe bubu le! \t Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wogblɔ le dukɔwo dome be: \"Womate ŋu anɔ mía dome o. \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "\" Oh Eye See \" \t Naa, onii lɛ nɛ, hemɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "eneawo dzi eye wona be ya eneawo magaƒo ato anyigba, atsiaƒu alo ati aɖeke dzi o. \t Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan tin ca ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö ba wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ bar däk cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu si tae nye be, gbã, ƒe 2,000 kloe ye nye esi va yi tso esime woŋlɔ Nyanyuigbalẽawo, eye agbalẽ siwo woŋlɔ ɣemaɣi la dometɔ ʋɛ aɖewo koe gakpɔtɔ li egbea. \t Kɛn pi̱raamɛni̱ cakɛ kuɛ̈ɛ̈n kɛ gua̱a̱ mi̱ bäär mi̱ läny run ti̱ 2000 kä cuɛ thie̱e̱cni̱ ŋuan ji̱ɛc nhiaal, cua locni̱ ti̱ tɔt kä kɛ kärɔ̱a̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkekenyuie la hã te tu aƒe le ɣemaɣi me. \t 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ele abe kpee wobla ɖe akafo me ene. \t ni mi cet kɛ katɛ mi ci rɔ päm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "tosenu li na la nese nya siawo. \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Have ye any wool? \t ku dɔni tə ʃkɔni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nèɖo tsɔ le mía fiam. \t ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eŋlɔ bena: \"Ne [nyemagaɖi] ƒo ahagbe nu le gbɔwò agblɔ be, 'Ame kae nye Yehowa?' o.\" \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "14 Wotsɔ hɔ̃ gã aɖe ƒe aʋala eveawo na nyɔnu la ale be wòate ŋu adzo ayi ɖe teƒe si wodzra ɖo ɖi nɛ le gbedzi, afi si woakpɔ eta le hena ɣeyiɣi aɖe, ɣeyiɣiwo kple ɣeyiɣi afã le afi si ʋɔ driba la mate ŋu ade o. \t 14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aleke Mawu bu Esau kple Yakob? \t Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Yakob kɛ Esau sane lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "(Luka 4:13) Le nya siawo me la, ɖe nèsusu be nu vɔ̃ ƒe nɔnɔme aɖee Satana nye loo alo futɔ si ɖo vɔ̃ ɖe tamee wònye? \t (Luka 4:13) Yɛ sane ni awie he nɛɛ naa lɛ, ani onaa Satan akɛ eji su fɔŋ ko aloo akɛ eji henyɛlɔ ko ni sane wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "De dzesi susu etɔ̃ siwo tae míetsɔ ŋkɔ sia ɖo. \t Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wake me up be \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye woa no kple wo gbogbo. \t yɛn mun pith kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be gada, m. \t ɛ , rugosidad, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Fae Willeke \t jɛˈwɛrðɛ θiːn willa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso - bedża \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "David Joseph Wobbe age 70 \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eya nye mía Aƒetɔ! \t ɛ kuäriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "28 Eye Mose gblɔ nya siwo katã Afetɔ, ame si dɔe la, gblɔ kple dzesi siwo katã wògblɔ nɛ be wòawɔ la na Aron. \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Hafo Foto & Video \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ðeko wòyrae hedo mɔe. \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "jea me too aye \t Ejaakɛ ojie mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "be sleeved. \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Wotri akɔ; Aƒetɔ, ɖo tom, va! \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mazu dzodzro o, agbe mavɔ ye nàkpɔ; \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Kplɔ Marko ɖe asi vɛ, elabena enye kpeɖeŋutɔ nyui aɖe nam le subɔsubɔdɔ la me. \t Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ke hã aƒe megava nɔ hame atɔ̃ me tɔ siwo le nutoa me la dometɔ geɖe si woanɔ eme o. \t Min dɔ̱ŋ in tä thi̱n bɔ̱, kɛn la̱a̱t tin ciäŋ rɛɛk /ka̱nkɛ kuëŋ kä thi̱thtɛm ɛthtëëtni̱ da̱ŋ ŋuaan tëë caa kɔn dääk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Anya Woeste \t ɛ e est met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ame dzɔdzɔewo ƒe gbedodoɖa dzea Mawu ŋu (8) \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Aƒetɔ la ahe to nɛ 15 ke kpɔ nyuie le eŋu elabena etsi tsitre ɖe nu sia nu si míegblɔ la ŋu. \t 15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Satana, eƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo kple vɔ̃ɖinyenye katã nu ayi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "29 Le esia ta xɔsetɔwo ɖo be yewoadzɔ nu, aɖo ɖe yewo nɔvi Kristotɔ siwo le Yudea eye ame sia ame nadzɔ nu abe ale si wòate ŋu ene. \t 29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egadɔ kluvi bubu ɖe wo gbɔ, ke woxlã nu ɖe ta nɛ hedo vloe. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Afrika kple France ƒe gododowo kuɖe mɔɖaŋ si ŋuti dɔwɔwɔ li faa nu . \t Lua̱ŋ ëë ka̱a̱pkɛ ni̱ duɔ̱p Africa - Arabia kɛnɛ duɔ̱p Arabia - Asia ɛ ta̱a̱jiɛr Muthlimni̱ ɛ gääy gɔɔydɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Egblɔ nɛ be: \"Heyi nàtsɔ ɖokuiwò afia nunɔla, eye nàsa vɔ atsɔ akɔ ɖokuiwò ŋu abe ale si Mose de see ene,+ be wòanye kpeɖodzi na wo.\" \t Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Wër, nyuthni rɔ bo̱o̱th palä, kä ce̱tkɛ min ci Muthɛ jɛ lar, wër tho̱pni muc kɛ kui̱ kä ɣöö ci puɔ̱nydu gɔaa mi bi a nyuuth kɛ kui̱ nath.\" 15 Kä cu kɛ̈kdɛ räth ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nso ke akpana inen̄ede ikpeme? \t Nìn baara bɛ kɛ cogo di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ kpee be: \"Ne àlɔ̃ la, maɖe wò, eye nànɔ anyi kplim tegbee.\" \t Lɛybɛn ɛ jiök, \"Gɔaa ni ɤöö ka̲mä jɛ ji, ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tso blemame yi mavɔ me. \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Mele be míaɖe mɔ ame bubuwo ƒe nuwɔnawo nado kplamatsɛ míaƒe Mawu subɔsubɔ o. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Woayra amesi medrɔ̃ ʋɔnu eɖokui le nusi wòdo kpɔ wòdze la ŋuti o. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "mane tawu ni? \t Mɛni je mi kɛ ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Gbɔgbɔ Kɔkɔe le agbe le mia me. \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Bitinia o 8 ke boŋ woto Misia nutome heyi Troa. \t 8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "30 Amegbetɔ siwo katã le xexeame la dagbana be yewoakpɔ gbe sia gbe nuɖuɖu, ke mia Fofo si le dziƒo nya miaƒe hiahiãwo.\" 31 Ne mietsɔ dziƒofiaɖuƒea me yiyi wɔ miaƒe taɖodzinu gbãtɔe la, Mawu ana nu siwo miehiã gbe sia gbe la mi.\" 32 Eya ta migavɔ̃ o, mi alẽha sue sia, elabena edzɔ dzi na mia Fofo si le dziƒo la ŋutɔ bena wòatsɔ dziƒofiaɖuƒe la na mi. \t 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nu kae nɔ edzi yim le aƒea me esime Petro kple Yohanes nɔ xɔxɔnua? \t Mɛni ekolɛ Petro kɛ Yohane susuɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Le Vele Sleepy \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "ŋutɔ ʋu mɔ nam be dɔ la nayi edzi nyuie. \t kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Be nàkpɔe ɖa be ɖe yeƒe sukudede kplɔ yi ɖo ta yeƒe taɖodzinu gbɔe hã la, ɖo biabia siwo gbɔ ŋu: \t Rin bë kä juääc ŋic biäk tuɛny duun laac wɛ̈ɛ̈r, tɛkdä ka akïm a bï thiëëc käkä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Ale nye dzi kpɔ dzidzɔ le menye. \t Ci̱ lɔcdä tɛɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "woda pesewa eve ko ɖe nua me. \t Tekɛ kɛ juray kɛl kärɔa mi ca naŋ rɛy murkäbä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nye liv i nye huse \t Dugina ɛ ma, koni xunbenla mɔn ɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Salaam Dawud, \t Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Tete dadaa gblɔ bena: Yehowa ayra wò, vinye! \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "20 Ne ame aɖe ƒo adegbe be, \"Melɔ̃ Mawu,\" ke wòléa fu nɔvia la, enye alakpatɔ elabena ame sia ame si melɔ̃a nɔvia, ame si kpɔm wòle o la, mate ŋu alɔ̃ Mawu ame si mekpɔ o. \t 20 Kä nɛy tin wee i̱, \"Nhɔakä Kuoth,\" kä nyiɛrkɛ dämani, kɛ ji̱ kacä, kɛ ɣöö nɛy ti /ci dämani tin nɛɛn kɛn kɛ nhɔk, /cikɛ Kuoth in /ka̱n met nɛn dee nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Biblia gblɔ na mí be esi Mawu wɔ mí la, ede agbenɔnɔ tegbee ƒe didi mía me, eye míedina be míanya nu si tututu wònye. \t Kä Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ Yecu luɔ̱th kä banɛ ŋi̱i̱cdɛ la̱th rɛy teekädan kɛ ɣöö dënɛ tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Meybe I Meybe You \t , 1Ti 6:4 Naataamɔi kɛ ŋwanejei e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye wògblɔ na nyɔnua bena: Mana nakpe fu geɖe le fufɔfɔ me, alé ku hafi àdzi vi, ke wò tame anɔ srɔ̃wò ŋu, eye eya anye gã ɖe dziwò. \t jiök, \"Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Eye Sees All \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Zi geɖe la, ƒomewo tsɔa woƒe ga katã xea kɔdzifewoe. \t Ni ciaŋ, ji dueli la kɛn yiöw cutkä a thiëëc kɛ dhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "46 Le ɣetrɔ ga etɔ̃ me la, Yesu do ɣli sesῖe be, \"Eli, Eli lama sabaktani,\" esi \t 46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Nya kae Mose gblɔ na ameawo, eye nukae dzɔ esi wòƒo nu vɔ teti? \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "4 Ele nam be mawɔ dɔ siwo ame si dɔm ɖa la nam kaba, elabena esusɔ vie ko zã nado eye ame aɖeke magate ŋu awɔ dɔ o. \t 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "5 Mègahe nya ɖe ame tsitsi ŋu o.+ Ke boŋ xlɔ̃ nui abe fofo ene, ɖekakpuiwo abe nɔviŋutsuwo ene, 2 nyɔnu tsitsiwo abe dadawo ene, ɖetugbuiwo abe nɔvinyɔnuwo ene le dzadzɛnyenye blibo me. \t 1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "Romatɔwo 5:19 ɖe eme be: \"Alesi to ame ɖeka [Adam] ƒe tomaɖomaɖo me wowɔ ame geɖewo zu nuvɔ̃wɔlawo la, nenema ke to ame ɖeka [Yesu] ƒe toɖoɖo me hã woawɔ ame geɖewo woazu ame dzɔdzɔewo.\" \t 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ee-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ee - nus", "text": "A ! te ɖa le nu vlowo gbɔ; \t täämɛ yɛn 'cuayɛ mɛ jiääk ɛmɛ lät."}