— 4.5. (minimalne nadležnosti priznatih organizacija za sigurnosnu zaštitu), 	 — 4.5 (il-kompetenzi minimi għall-organizzazzjonijiet tas-sigurtà rikonoxxuti),


Tijelo kojem se upućuje zahtjev može poduzeti privremene mjere. 	 L-awtorità mitluba tista' tieħu miżuri temporanji.


od strane državljana države EU-a ili u korist pravne osobe osnovane u državi EU-a. 	 minn ċittadin ta' pajjiż tal-UE jew għall-benefiċċju ta' persuna ġuridika stabbilita f'pajjiż tal-UE.


o ravnopravnosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2014. – 2015. 	 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea 2014-2015


Potrebni kolačići apsolutno su nužni za pravilno funkcioniranje web stranice. 	 Il-cookies kollha meħtieġa huma essenzjali għall-funzjonalità xierqa tas-sit web.


Podrijetlo prezimena Freeman. 	 Oriġini tal-kunjom Freeman.


Ta podrška može obuhvaćati osposobljavanje sudionika, kao i pružanje potrebnog vanjskog stručnog znanja. 	 Dan l-appoġġ jista' jinvolvi taħriġ għall-parteċipanti kif ukoll l-għoti ta' ħila esterna.


Postim dvaput u tjednu, dajem desetinu od svega što steknem'" (Luka 18:10-12). 	 Jien insum darbtejn fil- ġimgħa, jien nagħti wieħed minn kull għaxra tal- affarijiet kollha li nikseb.'"


59 Sullivan upisani u našu bazu podataka. 	 59 Sullivan irreġistrata fid-database tagħna.


STAJALIŠTE EUROPSKOG PARLAMENTA 	 Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea


.2. teretne brodove, uključujući brza plovila, od 500 tona bruto tonaže i više; i 	 .2 vapuri tal-merkanzija, inklużi l-bastimenti ta' veloċità kbira, ta' 500 grossa ta' tunnellaġġ u aktar; u.


Schumanovu deklaraciju predstavio je francuski ministar vanjskih poslova Robert Schuman 9. svibnja 1950. 	 Id-Dikjarazzjoni ta' Schuman saret mill-ministru għall-affarijiet barranin Robert Schuman fid-9 ta' Mejju 1950.


Kvalitet lijekova i zdravstvene zaštite 	 Kwalità tal-mediċini u kura tas-saħħa


Za svaku razinu sigurnosne zaštite SSP mora utvrditi načine identifikacije koji se zahtijevaju radi dozvole pristupa brodu koji pojedincima omogućava da ostanu na brodu bez dodatnog ispitivanja. 	 9.11 L-SSP għal kull livell tas-sigurtà għandu jistabilixxi l-mezzi ta' l-identifikazzjoni meħtieġa biex iħallu aċċess għall-vapur u għal individwi biex jibqgħu fuq il-vapur mingħajr inkwiet.


Dobiti Lavone na drugim jezicima. 	 Akkseb Lavone f'lingwi oħra.


Pri utvrđivanju minimalnog sigurnog broja članova posade broda, uprava mora uzeti u obzir da se odredbe u vezi s minimalnim sigurnim brojem članova posade utvrđenim pravilom V/14 odnose samo na sigurnu plovidbu broda. 	 4.28 Biex tistabbilixxi l-ammont minimu ta' sigurtà tan-nies biex jaħdmu fuq il-vapur, l-Amministrazzjoni trid tikkunsidra li d-dispożizzjonijiet dwar l-ammont minimu ta' sigurtà ta' nies biex jaħdmu stabbiliti bir-regolament V/14 jindirizzaw biss in-navigazzjoni bla periklu tal-vapur.


, na španjolskom, Novi 	 , bl-Ingliż, Anness, Ġodda


U SSP-u moraju biti prikazane izvedbene i fizičke mjere sigurnosne zaštite koje mora poduzeti brod kako bi se osiguralo da uvijek djeluje na razini sigurnosne zaštite 1. 	 1.11 L-SSP għandu jindika miżuri ta' sigurtà operazzjonali u fiżiċi li l-vapur innifsu għandu jieħu biex jiżgura li dejjem jaħdem fil-livell ta' sigurtà 1.


Pristup informacijama 	 L-aċċess għall-informazzjoni


Južna Afrika, Engleski, muški 	 L-Indja, Ingliż, irġiel


Sinonimna prezimena za Augustin u različitim zemljama i jezicima: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin. 	 Kunjomijiet sinonimu għal Augustin f'pajjiżi u lingwi differenti: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin.


Pružanjem trenutačnog pristupa golemim količinama informacija, kao i pristupa širokom nizu izvora, oni mogu znatno utjecati na mišljenja, stavove i shvaćanja. 	 Bl-għoti ta' aċċess immedjat għal ammonti vasti ta' informazzjoni, kif ukoll aċċess għal firxa wiesgħa ta' sorsi, huma jistgħu jkollhom impatt sinifikanti fuq l-opinjonijiet, l-attitudnijiet u l-perċezzjonijiet.


6 Kallu upisani u našu bazu podataka. 	 6 Kallu irreġistrata fid-database tagħna.


Ako su ove izmjene privremene, ta se dokumentacija više ne treba čuvati na brodu, jednom kad su izvorno odobrene mjere ili oprema ponovno u funkciji. 	 Jekk dawn it-tibdiliet ikunu temporanji, hekk kif il-miżuri jew l-apparat li jkun ġie approvat oriġinarjament jerġa' jitqiegħed fis-seħħ, din id-dokumentazzjoni ma jkolliex għalfejn tibqa' tinżamm fuq il-vapur.


111 Mathur upisani u našu bazu podataka. 	 111 Mathur irreġistrata fid-database tagħna.


Simbolna imena za Candy u različitim zemljama i jezicima: Candace, Kandake. 	 Ismijiet sinonimi għal Candy f'pajjiżi u lingwi differenti: Candace, Kandake.


10 Nick registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Nick irreġistrata fid-database tagħna.


Osobno je vidio kako se osnivaju nove skupštine i kako se dobra vijest širi po gotovo cijelom sjevernom Sredozemlju. 	 Timotju ra b'għajnejh stess kongregazzjonijiet ġodda jiġu fformati hekk kif l- aħbar tajba nxterdet kważi fl- inħawi kollha tat- tramuntana tal- Mediterran.


— postavljanje primjenjive razine sigurnosne zaštite; 	 - l-istabbiliment ta' livell ta' sigurtà applikabbli;


Stoga se ona može osporiti. 	 Għalhekk tista' tiġi kkontestata.


.2. koji djeluje u njihovom teritorijalnom moru ili je objavio svoju namjeru ulaska u njihovo teritorijalno more. 	 .2 jaħdem fl-ibħra territorjali tagħhom jew li jkun ikkomunika l-intenzjoni li jidħol fl-ibħra territorjali tagħhom.


Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva tijekom korištenja web stranice. 	 Din il-websajt tuża cookies biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek u għal navigazzjoni aħjar tas-sit web.


Ukratko o Savjetu Evrope 	 Il-Kunsill tal-Ewropa fil-qosor


Što znači prezime Biley? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Eli?


Njezino su glavno godišnje događanje Dani civilnog društva, koje organizira u suradnji s EGSO-om. Downloads 	 L-avveniment annwali ewlieni tiegħu huwa l-Ġranet tas-Soċjetà Ċivili, li jiġi organizzat b'mod konġunt mal-KESE. Downloads


Prilikom procjene primjerenosti stupnja zaštite Komisija osobito uzima u obzir sljedeće elemente: 	 Meta tivvaluta l-adegwatezza tal-livell ta' protezzjoni, il-Kummissjoni għandha tieħu kont, b'mod partikolari, tal-elementi li ġejjin:


Njome se uspostavljaju pravila za Europol, uključujući sustav kojim Europski parlament, zajedno s nacionalnim parlamentima, može politički nadzirati aktivnosti Europola. 	 Dan jistabbilixxi r-regoli għall-Europol, inkluż sistema li biha, il-Parlament Ewropew flimkien ma' parlamenti nazzjonali, jkun jista' jimmonitorja b'mod politiku l-attivitajiet tal-Europol.


Upućeni nacionalni stručnjaci 	 Esperti nazzjonali sekondati


Postupak pregovaranja i donošenja međunarodnih sporazuma utvrđen je u člancima 207. i 218. Ugovora o funkcioniranju EU-a. 	 Il-proċedura għan-negozjati u l-adozzjoni ta' ftehimiet internazzjonali hija stabbilita fl-artikoli 207 u 218 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE.


16 Ipak, nisu svi prihvatili dobru vijest. Jer Izaija kaže: "Jehova*, tko je povjerovao u ono što je čuo od nas?"+ 17 Dakle, vjera se stječe na temelju onoga što se čuje.+ A ono što se čuje, čuje se kad se propovijeda o Kristu. 18 Ali ja pitam: Zar nisu čuli? 	 Iżda mhux ilkoll obdew l- aħbar tajba.+ Għax Isaija jgħid: "Ġeħova, min poġġa l- fidi f'dak li nstema' mingħandna?"+ 17 Mela l- fidi tiġi minn dak li nstema'.+ Mill- banda l- oħra, dak li nstema' hu permezz tal- kelma dwar Kristu.+ 18 Madankollu nistaqsi, Ma naqsux li jisimgħu, hux hekk?


Stoga je uzeo jedan kamen koji je bio na tom mjestu, stavio ga sebi pod glavu i legao.+ 12 Tada je usnio san: Na zemlji su stajale stepenice* kojima je vrh sezao do neba, a Božji anđeli po njima su se penjali i spuštali.+ 13 A nad njima je bio Jehova. 	 U Ġakobb kompla fi triqtu 'l barra minn Bir- xeba u baqa' sejjer lejn Ħaran.+ 11 U wasal f'ċertu post u ħejja biex iqatta' l- lejl hemmhekk għaliex ix- xemx kienet niżlet.


To je primjer kojeg se kršćani trebaju držati kad sklapaju poslove sa svojom duhovnom braćom i sestrama. 	 Dan iservi bħala eżempju Skritturali għall- Kristjani dwar kif għandhom jidħlu f'negozju ma' ħuthom spiritwali.


28 Ne bojte se+ onih koji ubijaju tijelo, ali ne mogu ubiti dušu.* Bojte se radije onoga+ koji može pogubiti i dušu* i tijelo u geheni.*+ 	 U tibżgħux+ minn dawk li joqtlu l- ġisem imma ma jistgħux joqtlu r- ruħ; imma minflok ibżgħu minn dak+ li jista' jeqred kemm ir- ruħ u kemm il- ġisem f'Geħenna.*+


Kada odgovornost za rad broda preuzme druga kompanija, podaci koji se odnose na kompaniju koja je upravljala radom broda ne moraju ostati na brodu. 	 Meta r-responsabilità għall-operazzjoni tal-vapur tiġi assunta minn Kumpanija oħra, l-informazzjoni li tirrelata mal-Kumpanija li kienet tħaddem il-vapur m'għandhiex għalfejn titħalla abbord.


66 Bell registrirano u našoj bazi podataka. 	 66 Bell irreġistrata fid-database tagħna.


10 Huxley registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Huxley irreġistrata fid-database tagħna.


namjerno uništavanje ili hvatanje divljih ptica; 	 il-qerda intenzjonata jew l-insib ta' għasafar selvaġġi,


Saznajte više o dokumentima i publikacijama 	 Skopri aktar dwar id-dokumenti u l-pubblikazzjonijiet


9 Birdtail registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Birdtail irreġistrata fid-database tagħna.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Korejski, muški 	 Ir-Renju Unit, Ingliż, irġiel


Čestit čovjek u izopačenom svijetu 	 Raġel bla Ħtija f'Dinja mill- Agħar


Provjera izjava o potpori od strane nadležnih nacionalnih tijela 	 Il-verifika tad-dikjarazzjonijiet ta' appoġġ mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti


Šta znači ime Donald? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Donald?


Registracija vozila 	 Ir-reġistrazzjoni tal-vetturi


40 Bibin registrovani u našoj bazi podataka. 	 40 Bibin irreġistrata fid-database tagħna.


Ona može uključivati osposobljavanje na području upravljanja za osobe koje će voditi poduzeća, pružanje vještina na području ljudskih potencijala, radnog prava, zdravstva i sigurnosti itd. 	 Jista' jinvolvi t-taħriġ amministrattiv għal dawk li jmexxu l-intrapriżi, joffri ħiliet fir-riżorsi umani, fil-liġi tal-impjiegi, is-saħħa u s-sigurtà, u x-xorta.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Delomel. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Delomel.


9 Keene registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Keene irreġistrata fid-database tagħna.


– uzimajući u obzir Ugovor iz Lisabona, 	 – wara li kkunsidra t-Trattat ta' Lisbona,


Jeremija je bio "zatvoren u trijemu od tamnice" kad mu je Jehova rekao da od svog bratića kupi komad zemlje u Anatotu, što je bio znak da će se Izraelci vratiti u svoju domovinu. 	 Ġeremija kien "magħluq fil- bitħa ta' l- għassa" meta Ġeħova qallu biex jixtri l- għalqa f'Għanatot bħala sinjal li kien se jkun hemm restawrazzjoni.


O nama - Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost - Europska komisija 	 Ħiliet Ġodda għal Impjiegi Ġodda - Impjiegi, affarijiet soċjali u inklużjoni - Il-Kummissjoni Ewropea


Talas renoviranja objekata proveden uz pomoć Energetske zajednice pomoći će Zapadnom Balkanu u dekarbonizaciji javnog i privatnog fonda objekata, s jakim naglaskom na digitalizaciji i uzimajući u obzir energetsko siromaštvo. 	 Mewġa ta' rinnovazzjoni tal-bini implimentata bl-għajnuna tal-Komunità tal-Enerġija se tgħin lill-Balkani tal-Punent fid-dekarbonizzazzjoni tal-istokk tal-bini pubbliku u privat, b'enfasi qawwija fuq id-diġitalizzazzjoni filwaqt li jitqies il-faqar enerġetiku.


Promet ugljena i čelika među zemljama članicama odmah će se osloboditi svih carinskih davanja i na njih se neće primjenjivati različite cijene prijevoza. 	 Iċ-ċirkolazzjoni tal-faħam u l-azzar bejn il-pajjiżi msieħba se tkun ħielsa immedjatament minn kull tip ta' dazji doganali u mhix se tkun affettwata b'rati differenti ta' trasport.


Niti jedna odredba ovog Pravilnika ne dovodi u pitanje prava ili obveze država prema međunarodnom pravu. 	 Xejn minn dan il-Kodiċi m'għandu jolqot id-drittijiet jew l-obbligi ta' l-Istati skond il-liġi internazzjonali.


Uvjeti i pravila 	 Termini u kundizzjonijiet


41 Holmes registrirano u našoj bazi podataka. 	 41 Holmes irreġistrata fid-database tagħna.


.1. da brod posjeduje valjanu svjedodžbu s navedenim imenom tijela koje ju je izdalo; 	 .1 li l-vapur għandu jkollu Ċertifikat validu u l-isem tal-awtorità li tkun ħarġitu;.


Ponovna upotreba dopuštena je uz navođenje izvora. 	 L-użu mill-ġdid huwa awtorizzat kemm-il darba jissemma' s-sors oriġinali.


Šta bih uradila? 	 Kieku jien x'nagħmel?


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Anil otkrivena je u svojstvima: 	 Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Anil misjuba b'karatteristiċi:


Ivan 14 "Neka se ne uznemiruje srce vaše!+ Vjerujte u Boga+ i u mene vjerujte!+ 2 U kući Oca mojega ima mnogo stanova.+ Da nije tako, rekao bih vam. A sada idem pripremiti vam mjesto.+ 3 I kad odem i pripremim vam mjesto, ponovno ću doći+ i primiti vas u svoj dom,+ da i vi budete tamo gdje sam ja.+ 4 A onamo kamo ja idem, znate put." 	 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida ta' l-Iskrittura Mqaddsa Ġwanni 14 "Tħallux lil qlubkom jitħawdu.+ Eżerċitaw il- fidi f'Alla,+ eżerċitaw il- fidi fija wkoll.+ 2 F'dar Missieri hemm ħafna postijiet fejn toqogħdu.+ Kieku ma kienx hekk kont ngħidilkom, għax sejjer inħejji post+ għalikom. 3 U meta mmur inħejji post għalikom, nerġa' niġi+ u nilqagħkom id- dar għandi,+ biex fejn inkun jien tkunu intom ukoll.+ 4 U fejn sejjer jien, it- triq tafuha."


16.14. PFSP mora utvrditi mjesta gdje će se provoditi pretraživanja osoba, osobnih stvari i vozila. 	 16.14 Il-PFSP għandu jidentifika postijiet fejn jistgħu jsiru tfittxijiet fuq persuni, effetti personali, u vetturi.


* Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/326 od 24. veljače 2017. o 261. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (SL L 49, 25.2.2017.) 	 Rettifika tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/326 tal-24 ta' Frar 2017 li jemenda għall-261 darba tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al Qaida (ĠU L 49, 25.2.2017)


21 Kao što se vidi iz posljednjeg retka 24. poglavlja Djela apostolskih, Pavao je još uvijek bio u zatvoru kad je Feliksa na mjestu upravitelja naslijedio Porcije Fest. 	 Bħalma jidher fl- aħħar vers t' Atti kapitlu 24, Pawlu kien għadu priġunier meta Porċju Festu laħaq flok Feliċ bħala gvernatur.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pitscheider. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Pitscheider.


16 Stoga priznajte svoje grijehe+ jedni drugima i molite se jedni za druge kako biste ozdravili. 	 Għalhekk, stqarru bil- miftuħ+ dnubietkom lil xulxin u itolbu għal xulxin sabiex tfiqu.+ It- talb bil- ħerqa tal- ġust għandu qawwa kbira f'dak li jista' jwettaq.+


Institucije zbog toga moraju prihvatiti promjene i izazove, kao i biti proaktivne u unaprjeđenju i jačanju kvaliteta i efikasnosti svog rada. 	 Konsegwentement, l-istituzzjonijiet għandhom jilqgħu l-bidla u l-isfida u jkunu proattivi fit-titjib u t-tisħiħ tal-kwalità u l-effiċjenza ta' xogħolhom.


Ovo se odražava na postojeće sustave nadzora. 	 Dan jirrifletti s-sistemi ta' kontroll preżenti.


To nije ništa drugo nego tuga u srcu." A ja sam se jako uplašio. 	 Dan m'hu xejn ħlief swied il- qalb."+ Għal dan, jien bdejt nibża' ħafna.


Jezik postupka: francuski 	 Lingwa tal-kawża: il-Franċiż


18 A Abšalom je još za života sebi u čast podigao stup+ u Kraljevoj dolini,+ jer je rekao: "Nemam sina koji bi sačuvao sjećanje na moje ime."+ Tako je taj stup nazvao svojim imenom+ i sve do današnjeg dana on se zove Spomenik Abšalomov. 	 Issa Absalom, meta kien għadu ħaj, kien ħa u waqqaf għalih stess kolonna,+ li qiegħda fil- Pjanura l- Baxxa tas- Sultan,+ għax qal: "M'għandi ebda iben sabiex ifakkar ismi."+ Għalhekk, il- kolonna semmieha b'ismu stess,+ u għadha tissejjaħ il- Monument t'Absalom sa dan il- jum.


Mogu li se organizatori koristiti više od jednim sustavom prikupljanja (npr. jednim po državi članici)? 	 L-organizzaturi jistgħu jużaw iktar minn sistema waħda ta' ġbir (sistema waħda għal kull stat membru, pereżempju)?


Sjedinjene Države, Hindi, muško 	 Stati Uniti, Ingliż, irġiel


U njih se ulazilo uza sedam stepenica, a s prednje im je strane bilo predvorje. 	 U n- nies setgħu jitilgħu għalih b'seba' tarġiet, u l- loġġa tiegħu kienet quddiem it- taraġ.


Home Stručne skupine i druga tijela 	 Home Sezzjonijiet u Korpi Oħra


Ovaj primjer važi za DoS između broda i luke. 	 Dan il-mudell hu għal DoS bejn vapur u faċilità ta' port.


103 Dave upisani u našu bazu podataka. 	 103 Dave irreġistrata fid-database tagħna.


A ja sam posred vas kao onaj koji poslužuje." 	 Imma jien qiegħed fostkom nagħmila ta' qaddej.


Ujedinjeni Arapski Emirati, Tamilski, žensko 	 Emirati Għarab Magħquda, Tamil, femminili


[Slike na stranicama 4 i 5] 	 [Stampi f'paġna 5]


36 Adhikari upisani u našu bazu podataka. 	 36 Adhikari irreġistrata fid-database tagħna.


Takva pretraživanja mogu se najbolje provesti u luci, u uskoj suradnji s brodom i u njegovoj neposrednoj blizini. 	 Dawn it-tfittxijiet jistgħu jsiru l-aħjar mill-faċilità tal-port f'kooperazzjoni mill-qrib mal-vapur u fil-viċin tiegħu.


Niti jedna odredba ovog poglavlja ne dovodi u pitanje prava ili obveze država prema međunarodnom pravu. 	 L-ebda ħaġa minn dan il-kapitlu m'għandu jippreġudika id-driiujiet u l-obbligazzjonijiet tal-Istati taħt il-liġi internazzjonali.


Dijalozi s građanima u obliku javnih rasprava održavaju se diljem EU-a. 	 Id-Djalogi taċ-ċittadini, fl-istil ta' dibattiti fil-livell lokali, qed iseħħu madwar l-UE.


Kada je usmeni zahtjev za informacijama previše složen ili obiman da bi moglo da se na njega odgovori, službenik je dužan da tu osobu posavjetuje o tome kako da formuliše svoj zahtjev pismenim putem. 	 2. Jekk talba bil‑fomm għal informazzjoni tkun ikkumplikata jew wiesa' wisq biex tiġi ttrattata, l‑uffiċjal għandu jagħti parir lill‑persuna kkonċernata sabiex tressaq it‑talba tagħha bil‑miktub.


isključivanjem iz prava na javna davanja ili pomoći; 	 esklużjoni minn intitolament għall-benefiċċji pubbliċi jew għajnuna pubblika;


Šta znači ime Ben? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Ben?


Projekti koje podupiru Europske snage solidarnosti mogu trajati od dva mjeseca do dvanaest mjeseci. 	 Il-proġetti appoġġjati mill-Korp Ewropew ta' Solidarjetà jistgħu jdumu minn xahrejn sa tnax-il xahar.


23 Ovako kaže Jehova nad vojskama: 'U te će dane deset ljudi iz svih naroda koji govore raznim jezicima*+ uhvatiti jednog Židova za skut, čvrsto će ga uhvatiti i govoriti: "Želimo ići s vama+ jer smo čuli da je Bog s vama!"'"+ 	 23 "Hekk qal Ġeħova ta' l- armati, 'Għad iseħħ f'dawk il- jiem li għaxart irġiel mill- ilsna kollha tal- ġnus+ se jaqbdu,+ iva, se jaqbdu tarf il- libsa ta' raġel Lhudi,+ u jgħidu: "Aħna se niġu magħkom,+ għax smajna li Alla magħkom."'"+


Izmjene svih elemenata odobrenog plana, za koje je uprava utvrdila da se zahtijeva odobrenje, moraju se dostaviti na pregled i odobrenje prije nego što se unesu u odobreni plan i prije njihove provedbe na brodu. 	 Emendi fi kwalunkwe wieħed mill-elementi ta' pjan approvat, li l-Amministrazzjoni tkun iddeċidiet li jeħtieġu approvazzjoni, għandhom ikunu sottomessi għal reviżjoni u l-approvazzjoni qabel ma jkunu inkorporati fil-pjan approvat u jkunu implimentati mill-vapur.


Strategija igre Strateške igre, kategorija besplatnih online igara, gdje ćete imati zabavu i igrate igre strategije, Strateške igre se dodaju svaki dan, saznati što je novo iz igre strategije, Facebook, Twitter ili naš RSS, Strateške igre. 	 Logħob Mahjong, il-kategorija tal-Logħob ħielsa Mahjong online fejn int se jkollhom gost u inti play fil-Logħob Mahjong, Logħob Mahjong qed jiżdiedu kuljum, issir taf x'hemm ġdid mill Logħob Mahjong, Facebook, twitter jew RSS tagħna, Logħob Mahjong.


A. budući da Indeks rodne ravnopravnosti EIGE-a za 2015. ukazuje na tek neznatno poboljšanje situacije: EU je još uvijek tek na pola puta k ostvarenju cilja rodne ravnopravnosti - opća ocjena od 2005. porasla je s 51,3 na 52,9 od 100; budući da je potreban brži napredak kani li EU ispuniti ciljeve strategije Europa 2020. 	 A.billi l-Indiċi tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi tal-2015 tal-EIGE juri biss titjibiet marġinali: l-UE għadha biss nofs triq biex tilħaq l-istat ta' ugwaljanza bejn is-sessi, peress li l-punteġġ kumplessiv mill-2005 'l hawn żdied minn 51.3 għal 52.9 minn total possibbli ta' 100; billi jinħtieġ progress aktar mgħaġġel jekk l-UE trid tilħaq il-miri tal-Ewropa 2020;


svu sigurnosnu opremu i sustave uključujući komunikacijske sustave. 	 .5 xi tagħmir u sistemi tas-sigurtà, inkluż is-sistemi ta' komunikazzjoni


Zapošljavanje, socijalna pitanja i socijalna integracija 	 Impjiegi, affarijiet soċjali u inklużjoni


Petar se tako još jednom našao na jezeru na kojem je proveo veći dio života. 	 Għal darb'oħra, Pietru sab ruħu fuq l- għadira fejn kien qatta' ħafna mis- snin bikrin tiegħu.


građani EU-a moraju biti uključeni u izgradnju EU-a 	 Iċ-ċittadini tal-UE jridu jkunu involuti fil-kostruzzjoni tal-UE


U skladu s tim, ombudsman se tokom ispitivanja koja sprovodi kao i u aktivnom angažovanju na promovisanju dobre uprave na odgovarajući način poziva na Kodeks. 	 Għaldaqstant, l‑Ombudsman jagħmel referenzi xierqa għall‑Kodiċi waqt l‑inkjesti tiegħu, kif ukoll fix‑xogħol proattiv tiegħu biex jippromwovi amministrazzjoni tajba.


U takvim se izvješćima uspoređuje činjenično stanje u različitim državama članicama i pruža potpora donošenju politika na razini EU-a.” 	 Dawn it-tipi ta' rapporti jqabblu s-sitwazzjoni fattwali fi Stati Membri differenti u jappoġġjaw it-tfassil tal-politika fil-livell tal-UE."


Nazvali su ih Mozilla projekat. 	 Ghajtulha il-progetta ta Mozilla.


Uzmi Adil na drugim jezicima. 	 Akkseb Adil f'lingwi oħra.


29 Kad bi im samo srce uvijek bilo takvo da me se boje+ i drže sve zapovijedi moje!+ Tada bi dobro bilo i njima i sinovima njihovim dovijeka.+ 	 O li kieku jdaħħluha f'din qalbhom li jibżgħu minni+ u jħarsu l- kmandamenti tiegħi dejjem,+ sabiex jaħbtilhom tajjeb sew lilhom u sew lil uliedhom għal żmien indefinit!*+


6 Ameta registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Ameta irreġistrata fid-database tagħna.


dokumenti kojima se dokazuju puna imena, poštanske adrese, državljanstva i datumi rođenja svih sedam članova građanskog odbora 	 dokumenti li juru l-ismijiet sħaħ, l-indirizzi postali, in-nazzjonalitajiet u d-dati ta' twelid ta' kull wieħed mis-seba' Membri tal-kumitat taċ-ċittadini


Godišnja izvješća o praćenju primjene prava EU-a 	 Rapporti annwali dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tal-liġi tal-UE


, na Engleskom jeziku, 224 stranice, Oscar Riera Ojeda Publishers, Novi, prvo izdanje 	 , bl-Ingliż, 65 paġni, Oscar Riera Ojeda Publishers, hardcover, Użat, l-ewwel edizzjoni


Da, možete. 	 Iva, tista' tingħata


– uzimajući u obzir Okvir za mir, sigurnost i suradnju za DR Kongo i regiju, potpisan u veljači 2013. u Addis Abebi, 	 – wara li kkunsidra l-Qafas għall-Paċi, is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni għar-Repubblika Demokratika tal-Kongo u r-Reġjun, li ġie ffirmat f'Addis Ababa fi Frar 2013,


Citiraj ovu stranicu 	 Iċċita din il-paġna


Čiji je on sin?" Odgovorili su mu: "Davidov."+ 43 A on im je rekao: "Kako ga onda David pod nadahnućem+ naziva Gospodinom kad kaže: 44 'Jehova* je rekao mom Gospodinu: "Sjedi mi zdesna dok tvoje neprijatelje ne položim pod tvoje noge"'?+ 45 Ako ga David naziva Gospodinom, kako mu je onda sin?"+ 46 Nitko mu na to nije mogao odgovoriti ni riječ i od tog dana nitko ga se više nije usudio išta pitati. 	 Bin min hu?" Qalulu: "Bin David."+ 43 Qalilhom: "Allura David, b'ispirazzjoni,+ kif isejjaħlu 'Mulej' u jgħid, 44 'Ġeħova qal lill- Mulej tiegħi: "Oqgħod bil- qiegħda fuq il- lemin tiegħi sakemm inqiegħed l- għedewwa tiegħek taħt saqajk"'?+ 45 Għalhekk, jekk David isejjaħlu 'Mulej,' kif inhu ibnu?"+ 46 U ħadd ma kien kapaċi jwieġbu, lanqas kelma waħda, u minn dakinhar 'il quddiem ħadd ma ssogra jistaqsih iktar.+


Adil ime u različitim zemljama 	 L-isem Adil f'pajjiżi differenti


Ne trebamo, jer je Isus obećao: "Kad vas budu vodili na sud, nemojte se unaprijed brinuti što ćete govoriti, nego što vam god bude dano u tom času, to govorite, jer nećete govoriti vi, nego sveti duh!" (Mar. 13:9-13). 	 Le, għax Ġesù ta din l- assiguranza: "Meta jkunu qed jiħdukom biex jagħtukom f'idejhom, tkunux ansjużi minn qabel dwar x'se tgħidu; imma għidu dak li jingħatalkom dak il- ħin, għax mhux intom tkunu qed titkellmu, imma l- ispirtu qaddis."—Mk. 13:9- 13.


Uz to je izvješće EEA objavio i ažuriranu interaktivnu kartu s ocjenom kakvoće vode na svakom od kupališta. 	 Flimkien mar-rapport, l-EEA ippublikat mappa interattiva aġġornata li turi l-progress ta' kull sit tal-għawm.


Isus je primijetio: "Kako će teško bogati ući u kraljevstvo Božje!" (Luka 18:24). 	 "Kemm se tkun ħaġa diffiċli," jilmenta Ġesù, "għal dawk li għandhom il- flus biex jidħlu fis- saltna t'Alla!"


, nepoznati jezik, Ali, Meki, Koristi 	 , lingwa mhux magħrufa, Kuz'ma, Paperback, Ġodda


Prilaz u luku 16.10. PFSP mora uspostaviti mjere sigurnosne zaštite koje obuhvaćaju sve načine prilaza u luku utvrđene u PFSA-u. 	 16.10 Il-PFSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li jkopru l-mezzi kollha ta' aċċess għall-faċilità tal-port identifikati fil-PFSA.


Pravilo XI-2/5 zahtijeva od kompanije da zapovjedniku broda pruži informacije potrebne radi ispunjavanja zahtjeva kompanije prema odredbama ovog pravila. 	 Regolament XI-2/5 titlob lill-Kumpanija tipprovdi lill-kaptan tal-vapur b'informazzjoni biex tilqa' t-talbiet tal-Kumpanija taħt id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament.


6 Bairagi upisani u našu bazu podataka. 	 6 Bairagi irreġistrata fid-database tagħna.


Pravilo XI-2/9.2.1 navodi podatke koje ugovorne vlade mogu zatražiti od broda kao uvjet ulaska u luku. 	 4.37 Ir-regolament XI-2/9.2.1 jelenka l-informazzjoni li l-Gvernijiet Kontraenti jistgħu jitolbu minn vapur bħala kondizzjoni tad-dħul fil-port.


Životno osiguranje 	 Assigurazzjoni tal-ħajja


Marija, Isusova majka, izvanredan je primjer Božje sluškinje. 	 Marija, omm Ġesù, kienet qaddejja eċċellenti t'Alla.


Zemlja: Sjedinjene američke države 	 Il-pajjiż: L-Iran (Repubblika Islamika ta')


Porez na dodatu vrijednost 	 It-Taxxa fuq il-Valur Miżjud


Savezne Države Mikronezije 	 L-Istati Federati tal-Mikronesia


– uzimajući u obzir svoje rezolucije od 10. veljače 2010. o jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2009. godine(14), od 8. ožujka 2011. o jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2010. godine(15), od 13. ožujka 2012. o jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2011. godine(16), te od 10. ožujka 2015. o napretku u području jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2013.(17), 	 –wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet tiegħu tal-10 ta' Frar 2010 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2009, tat-8 ta' Marzu 2011 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2010, tat-13 ta' Marzu 2012 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2011 u tal-10 ta' Marzu 2015 dwar il-progress dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea fl-2013,


Šta bi ti uradio? 	 Kieku int x'kont tagħmel?


imena i pojedinosti za kontakt osoba koje su zadužene da u svakom trenutku budu raspoložive za pružanje savjeta ili pomoći brodovima i koje brodovi mogu izvještavati o bilo kojem sigurnosnom problemu navedenom u pravilu 7.2.; i nakon toga ažurirati takve podatke ako i kada nastupe promjene koje se na njega odnose. 	 .5 l-ismijiet u d-dettalji ta' kuntatt ta' dawk innominati biex ikunu disponibbli l-ħin kollu u jipprovdu pariri jew assistenza lill-vapuri u biex il-vapuri jirrapportaw lilhom kwalunkwe problemi ta' sigurtà; msemmija fir-regolament 7.2; u minn hemm 'il quddiem jaġġornaw informazzjoni ta' dan it-tip hekk kif iseħħu tibdiliet li jikkonċernawha.


Nastoji očuvati sve divlje ptice u EU-u utvrđivanjem pravila njihove zaštite, upravljanja i nadzora. 	 Hija tfittex li tikkonserva l-għasafar selvaġġi kollha fl-UE billi tistabbilixxi regoli għall-protezzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tagħhom.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Maas. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Maas.


— 4.1. (zaštita tajnosti planova i ocjena sigurnosne zaštite), 	 — 4.1 (protezzjoni tal-kunfidenzalità tal-pjanijiet u evalwazzjoni tas-sigurtà),


17 'One goleme zvijeri, što ih je četiri,+ jesu četiri kralja koji će se uzdići na zemlji.+ 18 Ali sveti sluge+ Najvišega+ primit će kraljevstvo, i oni će kraljevstvo+ posjedovati dovijeka, u vijeke vjekova.' 	 17 "'Inkwantu għal dawn il- bhejjem enormi, peress li huma erbgħa,+ hemm erba' slaten li se jqumu mill- art.+ 18 Imma l- qaddisin+ tas- Suprem+ se jirċievu s- saltna, u se jieħdu f'idejhom is- saltna+ għal dejjem, saħansitra għal dejjem ta' dejjem.'


1. zaštitu prava građana, ljudskih prava i temeljnih prava na teritoriju Europske unije, uključujući zaštitu manjina kako je propisano Ugovorima i Poveljom Europske unije o temeljnim pravima; 	 1. għall-protezzjoni fit-territorju tal-Unjoni tad-drittijiet taċ-ċittadini, tad-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali, inkluża l-protezzjoni tal-minoranzi, kif stipulat fit-Trattati u fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea;


A vi kažete: "Kako da se vratimo?" 	 U intom għedtu: "B'liema mod nerġgħu lura?"


Utvrđivanje i ocjena svakog potencijalnog čina i metode njegovog provođenja zasniva se na različitim čimbenicima, uključujući ocjenu ugroženosti koju daju vladine agencije. 	 Identifikazzjoni u evalwazzjoni ta' kull att potenzali u l-metodu tiegħu għandu jkun ibbażat fuq diversi fatturi, inkluż stimi ta' theddid minn aġenziji tal-Gvern.


Ako uprava zahtijeva od broda da odredi višu razinu sigurnosne zaštite, ili brod već djeluje na razini sigurnosne zaštite koja je viša od razine sigurnosne zaštite određene za luku u koju namjerava uploviti ili u kojoj se već nalazi, tada brod bez odlaganja o toj situaciji obavještava odgovorno tijelo ugovorne vlade na čijem se teritoriju nalazi luka i lučkog časnika sigurnosne zaštite. 	 Jekk vapur ikun meħtieġ mill-Amministrazzjoni li jistabbilixxi, jew ikollu diġà, livell aktar għoli ta' sigurtà minn dak li jkun hemm fil-port li jkollu l-ħsieb jidħol fih jew li diġà jkun qiegħed fih, il-vapur għandu jinforma, bla dewmien, bil-kwistjoni lill-awtorità kompetenti tal-Gvern Kontraenti ta' fejn tinstab il-faċilità tal-port u lill-uffiċjal għas-sigurtà tal-port.


u slučajevima kada brod plovi u skladu s uvjetima ugovora o najmu, koje su stranke takvog ugovora (takvih ugovora) o najmu broda. 	 .3 f'każijiet fejn il-vapur jiġI mħaddem taħt kondizzjonijiet ta' grupp/i charter li huma l-gruppi ta' dawn il-grupp/i charter.


– uzimajući u obzir Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (EKLJP), 	 – wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali (ECHR),


Sinonimi za Adil u različitim zemljama i jezicima. 	 Ismijiet sinonimi għal Adil f'pajjiżi u lingwi differenti.


11 "Jer od izlaska sunčeva pa do zalaska njegova ime će moje biti veliko među narodima+ i na svakom će se mjestu prinosi spaljivati+ i dar će se prinositi imenu mojemu — čist dar.+ Jer ime će moje biti veliko među narodima",+ kaže Jehova nad vojskama. 	 11 "Għax minn tlugħ ix- xemx sa nżulha ismi se jkun kbir fost il- ġnus,+ u f'kull post se jiġi offrut id- duħħan tas- sagrifiċċji+ u ssir preżentazzjoni għal ismi, iva, għotja nadifa;+ għax ismi se jkun kbir fost il- ġnus,"+ qal Ġeħova ta' l- armati.


39 Lakhani registrirano u našoj bazi podataka. 	 39 Lakhani irreġistrata fid-database tagħna.


Svako lice ima pravo da mu/joj Unija nadoknadi štetu koju prouzrokuju njene institucije ili njihovi službenici, koja nastane u toku obavljanja njihovih dužnosti, u skladu sa zajedničkim pravnim načelima država članica. 	 Kull persuna għandha d‑dritt li l‑Unjoni tagħmel tajjeb għal danni kkaġunati mill‑istituzzjonijiet jew l‑uffiċjali tagħha fil‑qadi ta' dmirijiethom, skond il‑prinċipji ġenerali komuni għal‑liġijiet ta' l-Istati Membri.


14 Nisu li svi oni duhovi+ kojima je dužnost služiti+ i koji su poslani da služe onima koji će naslijediti+ spasenje? 	 M'humiex ilkoll spirti+ għal servizz pubbliku,+ mibgħutin biex jaqdu lil dawk li se jirtu+ s- salvazzjoni?


Teroristički napadi u Parizu u petak, ali i nedavni napadi u Libanonu, Egiptu, Turskoj i Iraku, još su jedan dokaz da smo suočeni s globalnim prijetnjama protiv kojih se međunarodna zajednica mora zajednički boriti. 	 L-attakki terroristiċi f'Pariġi nhar il-Ġimgħa, iżda anki l-attakki ta' dan l-aħħar fil-Libanu, l-Eġittu, it-Turkija u l-Iraq, juru għal darb'oħra li għandna quddiemna theddid li huwa ta' natura globali u li jrid jiġi ttrattat b'mod magħqud mill-komunità internazzjonali.


Blagdan Bezgrešnog začeća 	 8 ta' Diċembru L-Immakulata Kunċizzjoni


Svi sudionici dobit će potvrdu u kojoj se navode pojedinosti akcija u kojima su sudjelovali u okviru Europskih snaga solidarnosti. 	 Il-parteċipanti kollha jirċievu ċertifikat li jagħti dettalji tal-azzjonijiet li wettqu permezz tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà.


Isus je jednom prilikom rekao: "Ja sam put i istina i život. 	 Aħna nemmnu f'Ġesù li qal: "Jien it-triq, il-verità, u l-ħajja.


Prijenos osobnih podataka trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji može se dogoditi kada Komisija odluči da treća zemlja, područje, ili jedan ili više određenih sektora unutar te treće zemlje, ili međunarodna organizacija o kojoj je riječ osigurava primjerenu razinu zaštite. 	 Trasferiment ta' data personali lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali jista' jseħħ fejn il-Kummissjoni tiddeċiedi li l-pajjiż terz, jew territorju jew settur speċifikat wieħed jew aktar f'dak il-pajjiż terz, jew l-organizzazzjoni internazzjonali inkwistjoni tiżgura livell adegwat ta' protezzjoni.


S drugim institucijama EU-a 	 Mal-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE


– uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 13. rujna 2016. o stvaranju povoljnih uvjeta na tržištu rada za ostvarivanje ravnoteže između privatnog i poslovnog života(26), 	 –wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-13 ta' Settembru 2016 dwar il-ħolqien ta' kundizzjonijiet fis-suq tax-xogħol favorevoli għal bilanċ bejn il-ħajja tal-familja u dik tax-xogħol,


Dok je hodao hramom, prišli su mu svećenički glavari, pismoznanci i starješine 28 i upitali ga: "Kojom vlašću to činiš? 	 U waqt li kien miexi fit- tempju resqu lejh il- qassisin ewlenin u l- iskribi u x- xjuħ+ 28 u bdew jgħidulu: "Int b'liema awtorità tagħmlu dan?


41 A kad su to čula ostala desetorica, naljutila su se na Jakova i Ivana.+ 42 No Isus ih je dozvao k sebi i rekao im: "Znate da oni koje se smatra vladarima gospodare narodima i velikaši ih drže pod svojom vlašću.+ 43 A među vama neka ne bude tako! 	 Meta l- għaxra l- oħra semgħu b'dan, xejn ma ħadu pjaċir b'Ġakbu u Ġwanni.+ 42 Imma, wara li sejħilhom lejh, Ġesù qalilhom: "Intom tafu li dawk li jidhru li qed jaħkmu lill- ġnus jiddominawhom u l- kbarat tagħhom għandhom awtorità fuqhom.+ 43 Dan m'għandux ikun fostkom; imma kulmin irid isir kbir fostkom irid ikun il- qaddej tagħkom,+ 44 u kulmin irid ikun l- ewwel fostkom irid ikun l- ilsir ta' kulħadd.+ 45 Għax anki Bin il- bniedem ma ġiex biex ikun moqdi+ imma biex jaqdi u jagħti ruħu b'fidwa+ għal ħafna."+ U daħlu Ġeriko.


11 Kad vas dovedu na saslušanje* ili pred poglavare i pred vlasti, ne brinite se kako ćete se braniti ili što ćete govoriti+ 12 jer će vas sveti duh u tom času poučiti što trebate reći."+ 	 Imma meta jdaħħlukom quddiem assembleat pubbliċi u uffiċjali tal- gvern u awtoritajiet, tkunux ansjużi dwar kif se titkellmu jew liema kliem se tużaw biex tiddefendu ruħkom jew x'se tgħidu;+


Kako izgovarate Mackenzie u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Mackenzie f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Što možemo naučiti od Baruha? 	 X'Nistgħu Nitgħallmu minn Bàruk?


Ona kaže: "Iako nemam neka stručna znanja, bila sam sretna što sam mogla raditi sve što je bilo potrebno. 	 Hi tgħid: "Għalkemm m'għandix xi sengħa speċjali, kien privileġġ li nagħmel kulma kien hemm bżonn.


Izlazak i zalazak sunca 	 Sunrise and sunset Għaxaq


Praćenje sigurnosne zaštite luke 	 Monitoraġġ tas-sigurtà fil-faċilità tal-port


Neki Jehovini svjedoci godinama su bili aktivni propovjednici, ali s vremenom je njihova vjera u Jehovu oslabila, pa su se udaljili od skupštine. 	 Xi Xhieda ħadu sehem fil- ministeru għal snin sħaħ, imma maż- żmien il- fidi tagħhom f'Ġeħova ddgħajfet, u ma baqgħux jissieħbu mal- kongregazzjoni Kristjana.


djelovanje čini dio nadležnosti koje su EU-u dodijeljene Ugovorima (načelo dodjeljivanja); 	 l-azzjoni tagħmel parti mill-kompetenzi mogħtija lill-UE mit-Trattati (prinċipju tal-għoti tal-kompetenzi);


Kad se pojave problemi, pomoću biblijskih publikacija istražuj što Biblija kaže o tome kako Jehova gleda na njih. 	 Meta jinqalgħu l- problemi, fittex u ara x'tgħid il- Bibbja dwar kif jaħsibha Ġeħova billi tuża pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il- Bibbja.


Rade na komercijalnoj osnovi, ali je njihova primarna svrha služiti zajednicama na jedan ili više načina. 	 Filwaqt li jaħdmu fuq bażi kummerċjali, l-għan primarju tagħhom huwa dak li jaqdu lill-komunitajiet tagħhom b'mod wieħed jew b'diversi modi.


.2. opisati odnose broda s kompanijom, lukama, ostalim brodovima i drugim odgovarajućim tijelima koja su odgovorna za sigurnosnu zaštitu; 	 .2 jagħtu d-dettalji tar-relazzjonijiet tal-vapur mal-Kumpanija, tal-faċilitajiet tal-port, ta' vapuri oħra u ta' awtoritajiet relevanti b'responsabilità għas-sigurtà;


13 I začuo sam glas s neba kako govori: "Piši: Sretni su oni koji odsada umiru ujedinjeni s Gospodinom.+ Da, govori duh, neka počinu od svojih napora jer ih prate njihova djela." 	 U smajt leħen ġej mis- sema jgħidli: "Ikteb: Henjin dawk li jmutu+ f'unjoni mal- Mulej+ minn dan iż- żmien 'il quddiem.+ Iva, jgħid l- ispirtu, ħa jistrieħu mit- taħbit tagħhom, għax dak li għamlu jmur dritt magħhom."


.6. postupci za evakuaciju u slučaju prijetnji u vezi sa sigurnosnom zaštitom ili kršenjem sigurnosne zaštite; 	 .6 il-proċeduri għall-evakwazzjoni f'każ ta' theddid għas-sigurtà jew vjolazzjonijiet tas-sigurtà;


od 30. svibnja 2016. 	 tat-30 ta' Novembru 2021


Uvođenjem novog članka 255., Ugovorom iz Amsterdama građanima je osigurano pravo pristupa dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije. 	 CoR_CoverText It-Trattat ta' Amsterdam daħħal Artikolu 255 ġdid, li jistabbilixxi d-dritt taċ-ċittadini li jaċċessaw id-dokumenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni.


4 Ja, Nebukadnezar, živio sam mirno+ u domu svojemu i sretno u palači svojoj.+ 5 Tada sam usnio san koji me uplašio.+ Slike koje su mi dolazile na postelji i viđenja koja su mi prolazila glavom ispunila su me strahom,+ 6 pa sam izdao naredbu da se preda me dovedu svi mudraci babilonski da mi kažu što znači san.+ 	 4 "Jien, Nebukadnessar, kont għall- kwiet+ f'dari u sejjer tajjeb fil- palazz tiegħi.+ 5 Ħlomt ħolma u bdiet tbeżżagħni.+ U waqt li kont fuq soddti ġewni xbihat f'moħħi u viżjonijiet f'rasi li bdew ibeżżgħuni.+ 6 U ħriġt ordni biex iġibuli quddiemi lill- għorrief kollha ta' Babilonja, sabiex jinterpretawli l- ħolma.+


2 Annamraju registrirano u našoj bazi podataka. 	 2 Annamraju irreġistrata fid-database tagħna.


Dirty Porn Vids Nemamo nikakve veze niti snosimo odgovornost za sadržaje na ovoj stranici! 	 Aħna ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut fuq kwalunkwe websajt li ngħaqqdu magħha, jekk jogħġbok uża d-diskrezzjoni tiegħek waqt li tisserfja l-links.


.4. odobravanja plana sigurnosne zaštite luke i daljnjih izmjena odobrenog plana; 	 .4 l-approvazzjoni ta' pjan għas-sigurtà tal-faċilità tal-port u l-emendi li jinħolqu bħala riżultat ta' l-approvazzjoni tal-pjan;


Drugi dio navedenih informacija, koje se mogu zahtijevati kao uvjet ulaska u luku, je potvrda da su primjereni postupci sigurnosne zaštite broda bili održavani za vrijeme aktivnosti brod-brod koja se provodila u razdoblju posljednjih 10 pristajanja u luci. 	 4.38 Punt ieħor ta' informazzjoni elenkat, li jista' jintalab bħala kondizzjoni tad-dħul fil-port, huwa l-konferma li nżammu proċeduri ta' sigurtà xierqa matul attivitajiet bejn vapur u ieħor imwettqa matul il-perjodu ta' l-aħħar 10 żjarat fil-faċilità tal-port.


Ako nastavite koristiti ovu stranicu, pretpostavit ćemo da ste zadovoljni sa tim. 	 Jekk tkompli tuża din il-websajt aħna qegħdin nifmhu li int kuntent/a b'dan.


Zašto Pavla nije iznenadilo to što je u Jeruzalemu doživio progonstvo? 	 Pawlu għala mhuwiex sorpriż bil- persekuzzjoni li qed jiffaċċja f'Ġerusalemm?


ste dobili ono što je poznato kao potpuni 	 ikollok dak li hu magħruf bħala kompluta


Članovi moraju biti demokratski izabrani i/ili imati politički mandat u svojoj zemlji. 	 Il-membri jridu jkunu eletti b'mod demokratiku u/jew ikollhom mandat politiku f'pajjiżhom.


Sustavi socijalne zaštite - MISSOC 	 Sistemi tal-protezzjoni soċjali - MISSOC


4.15. U slučaju luke koja nema PFSP (i stoga nema PFSO-a), središnja ili regionalna točka za kontakt mora biti sposobna odrediti prikladno osposobljenu osobu na kopnu koja može provesti uvođenje primjerenih mjera sigurnosne zaštite, ako je potrebno, za vrijeme trajanja posjete broda. 	 4.15 Fil-każ ta' port li m' għandux PFSP (u għalhekk m' għandux PFSO), il-punt ta' kuntatt ċentrali jew reġjonali għandu jkun kapaċi li jidentifika persuna kwalifikata adattata fuq l-art li tkun tista' tirranġa biex jidħlu fis-seħħ miżuri xierqa ta' sigurtà, jekk meħtieġ, għat-tul taż-żjara tal-vapur.


PFSP mora odrediti zasebna mjesta za osobe koje su prošle provjeru i njihove stvari te osobe koje nisu prošle provjeru i njihove stvari, i ako je moguće zasebna područja za ukrcavanje/iskrcavanje putnika, brodskog osoblja i njihovih stvari kako bi se osiguralo da osobe koje nisu prošle provjeru nisu u mogućnosti doći u kontakt s osobama koje su prošle provjeru. 	 16.15 Il-PFSP għandu jistabilixxi postijiet separati għal persuni ċċekkjati u mhux iċċekkjati u l-effetti tagħhom u jekk inhu possibbli żoni separati għall-imbark/żbark ta' passiġġieri, il-ħaddiema tal-vapur u l-effetti tagħhom biex jassiguraw li persuni li ma ġewx iċċekkjata ma jkunux jistgħu jiġu f'kuntatt ma' persuni ċċekkjati.


Službenici ne treba da preuzimaju na sebe finansijsku niti drugu obavezu koja bi mogla uticati na njihovo sprovođenje funkcija, što se odnosi i na primanje poklona. 	 Il‑ħaddiema tas‑servizz pubbliku m'għandhomx ipoġġu lilhom infushom taħt xi obbligu finanzjarju jew xi obbligu ieħor li jista' jinfluwenzahom fit‑twettiq tal‑funzjonijiet tagħhom, inkluż billi jirċievu rigali.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Coples. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Coples.


Libijski dinar u Novozelandski dolar Kurs 	 Dinar Libjan Li Lira Torka ġdida Rata tal-kambju


Vijeće tada donosi odluku o odobravanju otvaranja pregovora. 	 Il-Kunsill imbagħad jadotta deċiżjoni li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati.


Uredbom se utvrđuju brojne specifične zadaće kako bi se zadovoljili navedeni ciljevi, uključujući: 	 Ir-regolament jistabbilixxi numru ta' kompiti speċifiċi sabiex jissodisfa dawk l-objettivi inkluż:


zabrana pristupa posjetiocima koji nisu u mogućnosti pružiti provjerljivo obrazloženje za traženje pristupa luci; i 	 .5 jinnegaw aċċess għall-viżitaturi li ma jistgħux jipprovdu ġustifikazzjoni li tista' tiġi vverifikata għalfejn qegħdin ifittxu aċċess għall-faċilità tal-port; u.


Put oko svijeta u 80 dana 	 Madwar id-Dinja fil-80 Days


Stranica na kojoj ste bili pokušava vas poslati na http://niengrangkhongnhorang.net/. 	 Il-paġna fejn kont qed tipprova tibgħatek lejn http://niengrangkhongnhorang.net/.


Odgovor je jednostavan. 	 It-tweġiba hija sempliċi.


Mario se ide na putovanje do dvorca koji je daleko od mjesta gdje je on sada. 	 Mario huwa għaddej fuq vjaġġ lejn il-kastell li huwa bogħod minn fejn huwa issa.


Prema mišljenju Suda, ukoliko takva zaštita ne postoji, izvori se mogu odvratiti od pružanja pomoći štampi da ljude obavještava o pitanjima od javnog interesa. 	 Skond il-Qorti, in-nuqqas ta' din il-protezzjoni tista' tnaffar lil dawn l-għejjun milli igħinu lill-istampa biex iżżomm lin-nies infurmati dwar kwistjonijiet ta' interess pubbliku.


Kad su ga našli, htjeli su ga spriječiti da ode od njih. 43 No on im je rekao: "I drugim gradovima moram objaviti dobru vijest o Božjem kraljevstvu, jer sam radi toga poslan."+ 44 I otišao je propovijedati po sinagogama u Judeji. 	 Madankollu, meta sebaħ, ħareġ u mar f'post imwarrab.+ Imma l- folol bdew ifittxuh kullimkien u waslu sal- post fejn kien, u pprovaw iżommuh biex ma jitilqilhomx. 43 Imma hu qalilhom: "Irrid inxandar l- aħbar tajba tas- saltna t'Alla lil bliet oħrajn ukoll, għax għal dan intbgħatt."+ 44 Għaldaqstant, mar jippriedka fis- sinagogi tal- Lhudija.+


Ukoliko još uvjek nemate klub, izaberite `Registracija`, klub će biti dostupan kada obradimo vaš zahtjev - bićete obavješteni putem e-maila. 	 Jekk għad m'għandekx tim isselettja `Registration`, it-tim irid ikun disponibbli meta aħna nipproċessaw l-applikazzjoni tiegħek - inti ser tkun notifikat bl-e-mail.


Zajedničko Visoko povjerenstvo, kojem je povjereno upravljanje ovim planom, bit će sastavljeno od neovisnih osoba koje imenuju vlade, poštujući ravnomjernu zastupljenost. 	 L-Awtorità Għolja komuni responsabbli għall-ġestjoni tas-sistema se tkun magħmula minn persuni indipendenti maħtura mill-gvernijiet, b'rappreżentazzjoni ugwali.


mi smo iz Amerike, ali naše prisustvo 	 aħna qed mill-Amerika iżda attendenza tagħna


Kako izgovarate Forrest u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Forrest f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


6 Serenil upisani u našu bazu podataka. 	 6 Serenil irreġistrata fid-database tagħna.


Nisu dopuštene promotivne i/ili zavaravajuće značajke ili elementi na duhanskim pakiranjima. 	 tipprojbixxi elementi promozzjonali u qarrieqa dwar il-prodotti tat-tabakk, is-sigaretti elettroniċi u l-prodotti erbali għat-tipjip


Iako od toga nema koristi, prijeći ću na Gospodinova viđenja+ i objave.+ 2 Znam čovjeka ujedinjenog s Kristom koji je prije 14 godina – da li u tijelu ili izvan tijela, ne znam, Bog zna – bio odnesen do trećeg neba. 3 Da, znam da je taj čovjek – da li u tijelu ili izvan tijela, ne znam, Bog zna – 4 bio odnesen u raj i da je čuo riječi koje se ne smiju izreći, koje čovjeku nije dopušteno govoriti. 5 Takvim ću se čovjekom hvaliti, a samim sobom neću se hvaliti, osim svojim slabostima. 6 Naime, ako bih se i poželio hvaliti, ne bih bio nerazuman jer bih govorio istinu. 	 M'huwiex ta' benefiċċju; imma se ngħaddi għal viżjonijiet+ sopranaturali u rivelazzjonijiet tal- Mulej. 2 Naf raġel f'unjoni ma' Kristu li erbatax-il sena ilu—jekk hux fil- ġisem jew barra mill- ġisem ma nafx; Alla jaf—ittieħed f'daqqa waħda+ b'dan il- mod lejn it- tielet sema. 3 Iva, naf raġel bħal dan—jekk hux fil- ġisem jew mingħajr il- ġisem+ ma nafx, Alla jaf— 4 li ttieħed fil- ġenna+ u sema' kliem li ma jitlissinx u li skond il- liġi ebda bniedem ma jista' jgħidu. 5 B'raġel bħal dan niftaħar, u mhux bija nnifsi, ħlief bid- dgħjufijiet tiegħi.+ 6 Għax jekk xi darba nkun irrid niftaħar,+ ma nkunx bniedem bla raġuni, għax inkun qed ngħid il- verità.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sterina. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Sterina.


Osobni podaci mogu se razmjenjivati samo ako se ugovorna strana koja te podatke primi obveže zaštititi takve podatke na način koji je u najmanju ruku jednak onom koji se primjenjuje na taj dotični slučaj u ugovornoj stranci koja je podatke dostavila. 	 L-informazzjoni personali tista'tiġi skambjata biss meta l-Parti Kontrattanti li trid tirċievi l-informazzjoni tintrabat li tipproteġi din l-informazzjoni b'mod li jkun għall-inqas ekwivalenti għall-protezzjoni li tapplika għal dan il-każ partikolari fil-Parti Kontrattanti li tista' tforni l-informazzjoni.


Ne dovodeći u pitanje odredbe stavka 15.4. dijela A ISPS Pravilnika, redoviti pregled procjene sigurnosne zaštite luke predviđeno stavkom 1.16. dijela B ISPS Pravilnika, treba provesti najkasnije pet godina nakon zadnje provedene procjene ili nakon zadnjeg pregleda. 	 Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 15.4 tal-Parti A tal-Kodiċi ISPS, ir-reviżjoni minn żmien għal żmien ta' l-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet provduta fil-paragrafu 1.16 ta' Parti B tal-Kodiċi ISPS, għandha tiġi magħmula mill-inqas sa ħames snin wara li l-evalwazzjoni tkun ġiet magħmula jew emendata.


.2. razmatranje PFSP-ova; 	 .2 il-konsiderazzjoni tal-PFSPs;


Mnogi ljudi razviju svoje jezičke vještine nakon završetka školovanja ili studija. 	 Ħafna nies jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi tagħhom wara li jitilqu mill-iskola jew mill-università.


Kako sprečiti nisko sperma volumen? 	 Kif biex jipprevjenu l-volum baxx ta' l-isperma?


Ako je osoba državljanin jedne države članice, a živi u drugoj, u kojoj će se državi članici njezina izjava o potpori uzeti u obzir? 	 Jekk persuna hi ċittadina ta' stat membru wieħed iżda tgħix fi stat membru ieħor, f'liema stat membru tingħadd id-dikjarazzjoni ta' appoġġ tagħha?


29 Joshna registrovani u našoj bazi podataka. 	 29 Joshna irreġistrata fid-database tagħna.


16.10. PFSP mora uspostaviti mjere sigurnosne zaštite koje obuhvaćaju sve načine prilaza u luku utvrđene u PFSA-u. 	 16.10 Il-PFSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li jkopru l-mezzi kollha ta' aċċess għall-faċilità tal-port identifikati fil-PFSA.


Što se postiglo programom Jamstvo za mlade u raznim državama članicama EU-a? 	 X'kisbiet għamel il-programm tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ fil-pajjiżi varji tal-UE?


Nakon što je bilo koja provjera u skladu s odjeljkom 19.1.1. dovršena, ne smije više biti izmjena sustava sigurnosne zaštite niti bilo koje pridružene sigurnosne opreme ili odobrenog plana sigurnosne zaštite bez dozvole uprave. 	 Wara li kwalunkwe verifika taħt it-taqsima 19.1.1 tkun tlestiet, l-ebda bidliet ma jistgħu jsiru fuq is-sistema tas-sigurtà u fuq kwalunkwe tagħmir relatat mas-sigurtà jew fil-pjan approvat għas-sigurtà tal-vapur mingħajr l-awtorizzazzjoni ta' l-Amministrazzjoni.


, na njemačkom jeziku, Meki, Koristi 	 , bil-Ġermaniż, Paperback, Ġodda


Socijalna dimenzija Europe 	 Id-dimensjoni soċjali tal-Ewropa


Općenito 6.1. Pravilo XI-2/5 zahtijeva od kompanije da zapovjedniku broda pruži informacije potrebne radi ispunjavanja zahtjeva kompanije prema odredbama ovog pravila. 	 OBBLIGI TAL-KUMPANIJA Ġenerali 6.1 Regolament XI-2/5 titlob lill-Kumpanija tipprovdi lill-kaptan tal-vapur b'informazzjoni biex tilqa' t-talbiet tal-Kumpanija taħt id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament.


No što ga je navelo na to? 	 Imma x'qanqlu jagħmel dan?


Ovo tijelo od svakog broda koji namjerava uploviti u luku treba zatražiti da unaprijed dostavi podatke o svojoj međunarodnoj potvrdi o sigurnosnoj zaštiti broda te o razinama sigurnosti na kojima djeluje i na kojima je prethodno djelovao te sve druge praktične informacije u vezi sa sigurnosnom zaštitom. 	 Din l-awtoritaà għandha titlob mingħand kull bastiment li jkun qed jaħseb sabex jidħpl fil-port, sabiex jipprovdi bil-quddiem informazzjoni dwar iċ-ċertifikat internazzjonali tas-sigurtà tal-bastiment, il-livelli ta' sigurtà li bihom ikun qed jaħdem u dawk li kien iħaddem qabel, u wkoll kull tip ta' informazzjoni oħra dwar is-sigurtà.”


Ja sam korijen+ i potomak+ Davidov i sjajna zvijezda jutarnja.'"+ 	 Jien l- għerq+ u n- nisel+ ta' David, u l- kewkba tiddi ta' fil- għodu.'"+


Ocjena sigurnosne zaštite broda uključuje pregled u vezi sa sigurnosnom zaštitom na licu mjesta i, najmanje, sljedeće elemente: 	 8.4 Il-valutazzjoni tas-sigurtà tal-vapur għandha tinkludi stħarriġ fil-post tas-sigurtà u, ta' l-anqas, l-elementi li ġejjin:.


Šta znači ime Elia? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Elia?


Unija tržišta kapitala 	 L-Unjoni tas-swieq kapitali


Nitin ime u različitim zemljama 	 L-isem Nitin f'pajjiżi differenti


Uredbom se trenutačna odluka Vijeća o Europolu usklađuje s pravilima Ugovora iz Lisabona. 	 Ir-regolament jallinja d-deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-Europol mar-regoli tat-Trattat ta' Lisbona.


stavljanjem pod sudski nadzor; 	 tqegħid taħt superviżjoni ġudizzjarja;


344 Emily registrovani u našoj bazi podataka. 	 344 Emily irreġistrata fid-database tagħna.


5 Artham upisani u našu bazu podataka. 	 5 Artham irreġistrata fid-database tagħna.


Proslava jezične raznolikosti 	 Iċ-ċelebrazzjoni tad-diversità lingwistika


(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 19. studenoga 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. ožujka 2004. 	 [2] Opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-19 ta' Novembru 2003 (mhux ippublikat fil-Ġurnal Uffiċjali) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Marzu 2004.


Međutim, kontekst tog retka te paralelni izvještaji iz Marka i Luke pomažu nam razumjeti pravo značenje citata. 	 Madankollu, il-kuntest ta' dan il-vers, flimkien mar-rakkonti ta' Marku u Luqa dwar l-istess ġrajja, jgħinna nifhmu t-tifsir veru ta' l-iskrittura.


'Nitko mu neće preostati u narodu ovome+ i neće gledati dobra koja ću učiniti za narod svoj',+ kaže Jehova, 'jer je pozivao na pobunu protiv Jehove.'"'"+ 	 "'"'Ħadd mil- linja tiegħu ma jgħammar qalb dan il- poplu;+ u hu ma jarax il- ġid li se nagħmel lill- poplu tiegħi,'+ hija l- kelma ta' Ġeħova, 'għax hu tkellem b'mod ribelluż għall- aħħar kontra Ġeħova.'"'"+


.3. priznavanja, na nediskriminirajućim osnovama, značajki i obrazaca ponašanja osoba koje mogu ugroziti sigurnosnu zaštitu;.4. tehnika izbjegavanja mjera sigurnosne zaštite; 	 .3 rikonoxxenza, fuq bażi non-diskriminatorja, ta' karatteristiċi u sekwenzi fl-imġieba ta' persuni li aktarx jheddu s-sigurtà;.4 tekniċi użati biex jevitaw miżuri tas-sigurtà;


A tko je sposoban za takvu službu?+ 17 Mi, jer nismo kao mnogi koji trguju riječju Božjom,+ nego govorimo iz iskrenih pobuda — kao poslani od Boga, pred Božjim očima i u zajedništvu s Kristom.+ 	 U min hu kwalifikat biżżejjed għal dan?+ 17 Aħna; għax ma nagħmlux negozju mill- kelma t'Alla+ bħalma jagħmlu ħafna,+ imma qed nitkellmu bis- sinċerità, iva, bħala nies mibgħutin minn Alla, quddiem Alla, u fi sħubija ma' Kristu.+


Neovisno o odredbama stavka 1., odredbe ovog Sporazuma imaju prvenstvo pred odredbama dvostranih sporazuma o carinskoj suradnji i uzajamnoj pomoći u carinskim pitanjima koji su, ili mogu biti, sklopljeni između pojedinačnih država članica Europske unije i Kanade, ako odredbe dvostranih sporazuma nisu u skladu s onima iz ovog Sporazuma. 	 Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1, id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim għandhom jieħdu l-preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet ta' ftehimijiet bilaterali ta' kooperazzjoni doganali u tal-għajnuna reċiproka li kienu, jew setgħu kienu ġew konklużi bejn l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea u l-Kanada safejn u sakemm id-dispożizzjonijiet ta' din ta' l-aħħar ikunu inkompatibbli ma' dawk ta' dan il-Ftehim.


I divit će se oni koji žive na zemlji, a kojima imena nisu zapisana u svitku života+ od postanka svijeta,+ kad vide da se zvijer koja je bila, pa je zatim nije bilo, opet pojavila. 	 U meta jaraw kif il- bhima salvaġġa kienet, imma m'hijiex, u madankollu tkun preżenti, dawk li jgħammru fuq l- art jistagħġbu b'ammirazzjoni, imma isimhom ma nkitibx fir- romblu tal- ħajja+ sa mit- tisjis tad- dinja.+


Uzmi Palmer na drugim jezicima. 	 Akkseb Palmer f'lingwi oħra.


No te prve španjolske Biblije bile su prijevod latinske Vulgate, a ne biblijskih rukopisa na izvornim jezicima. 	 Però, dawk il-Bibbji bikrin bl-Ispanjol ġew tradotti mill-Vulgata Latina minflok mil-lingwi oriġinali.


27 Ranjitha registrovani u našoj bazi podataka. 	 27 Ranjitha irreġistrata fid-database tagħna.


Za svaku razinu sigurnosne zaštite PFSP mora utvrditi vrstu ograničenja ili zabrane koja se primjenjuje i načine njihova stupanja na snagu. 	 Għal kull livell tas-sigurtà il-PFSP għandu jispeċifika t-tip ta' restrizzjoni jew projbizzjoni li għandha tiġi applikata u l-mezzi ta' kif għandhom jiġu infurzati.


U ozbiljnim slučajevima, koji bi mogli uključivati značajnu štetu za gospodarstvo, javno zdravlje, javnu sigurnost ili bilo koji drugi ključni interes jedne ugovorne strane, carinsko tijelo druge ugovorne strane, u mjeri u kojoj je to moguće, dostavlja informacije na vlastitu inicijativu. 	 Il-għajnuna spontanja F'każi serji li jistgħu jinvolvu ħsara sostanzjali fl-ekonomija, fis-saħħa pubblika, fis-sigurt pubblika jew f'kull interess vitali ieħor ta' waħda mill-Partijiet Kontrattanti, l-awtorit doganali tal-Parti l-oħra Kontrattanti għandha, safejn u sakemm possibbli, tipprovdi t-tagħrifi minn rajha.


Dana na drugim jezicima 	 Dana f'lingwi oħra


aktivno polje i mislim da još uvijek postoje 	 qasam attiva u naħseb għad hemm


jeste li upoznati s obvezama povezanima sa zaštitom podataka koje se primjenjuju na organizatore građanske inicijative, 	 li tafu bl-obbligi dwar il-protezzjoni tad-dejta applikabbli għall-organizzaturi tal-inizjattiva taċ-ċittadini


Pitanja i izjave 	 Mistoqsijiet u dikjarazzjonijiet


Istina, situacije poput te u kojoj se našla Monika nisu jednostavne. 	 M'għandniex xi ngħidu, sitwazzjonijiet bħal ta' Monika m'humiex faċli.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Lakhani. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Lakhani.


Renoviranje javnih i privatnih objekata u skladu s minimalnim standardima energetske učinkovitosti može dati izrazito značajan doprinos smanjenju emisija stakleničkih plinova, poboljšati životni standard građana, kao i njihovo zdravlje. 	 Ir-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku u privat biex jintlaħqu l-istandards minimi tal-prestazzjoni tal-enerġija tista' tagħti kontribut sinifikanti ħafna għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, ittejjeb l-istandards tal-għajxien taċ-ċittadini, kif ukoll is-saħħa tagħhom.


Tako su svi tekstovi na gotskom jeziku nestali iz Španjolske. 	 B'riżultat ta' dan, il-kitbiet Gotiċi kollha għabu minn Spanja.


Nadimci za Emilia 	 Nicknames għal Emilia


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Wilcox. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Wilcox.


Ovi kolačići ne pohranjuju nikakve osobne podatke. 	 Dawn il-cookies ma jaħżnu l-ebda informazzjoni personali.


18 Anđelu skupštine u Tijatiri+ napiši: Ovo govori Sin+ Božji, onaj kojemu su oči kao plamen ognjeni,+ a noge kao čisti bakar:+ 19 'Znam tvoja djela i tvoju ljubav,+ vjeru, službu i ustrajnost i da je posljednjih djela+ tvojih više nego prijašnjih.+ 	 18 "U lill- anġlu tal- kongregazzjoni fi Tjatira+ iktiblu: Dan jgħid l- Iben+ t'Alla, li għandu għajnejh bħal fjamma nar,+ u saqajh bħal ram aħmar pur,+ 19 'Naf l- għemejjel tiegħek, u l- imħabba+ u l- fidi u l- ministeru u s- sabar tiegħek, u li l- għemejjel tiegħek+ ta' dan l- aħħar huma iktar kotrana minn dawk ta' qabel.+


djelovanje tijela u zemljama Europske unije (EU); 	 l-azzjoni mill-awtoritajiet fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea (UE);


Na razini 3 sigurnosne zaštite se daljnje posebne zaštitne mjere, navedene u brodskom planu sigurnosne zaštite, provode za svaku aktivnost opisanu u odjeljku 7.2. uzimajući u obzir smjernice dane u dijelu B ovog Pravilnika. 	 Fil-livell tas-sigurtà 3, aktar miżuri ta' protezzjoni speċifiċi, speċifikati fil-pjan għas-sigurtà tal-vapur, għandhom jiġu implementati għal kull attività speċifikata fit-taqsima 7.2, fuq konsiderazzjoni għal-linji ta' gwida mogħtija fil-parti B ta' dan il-Kodiċi.


Njihova se ocjena bazira na relevantnim konvencijama Savjeta Evrope. 	 L-evalwazzjoni tiegħu hija msejsa fuq il-konvenzjonijiet rilevanti tal-Kunsill tal-Ewropa.


U drugim područjima, osim u sporazumima povezanim sa zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom, potrebno je savjetovati se s Europskim parlamentom. 	 F'oqsma oħra, bl-eċċezzjoni ta' ftehimiet relatati mal-politika estera u ta' sigurtà komuni, il-Parlament Ewropew għandu jiġi kkonsultat.


, nepoznati jezik, 232 stranice, 5. 	 , lingwa mhux magħrufa, Agah, Użat, l-ewwel edizzjoni


Djelo koje je Isus vršio na Zemlji i blagoslovi koji su proizašli iz njegove žrtve u Izaijinom su proročanstvu posve odgovarajuće opisani kao "veliko svjetlo" (Ivan 8:12). 	 (Ġwann 1: 9, 12) Ix- xogħol ta' Ġesù meta kien fuq l- art u l- barkiet li rriżultaw mis- sagrifiċċju tiegħu huma karatterizzati b'mod addattat fil- profezija ta' Isaija bħala "dawl kbir."—Ġwann 8:12.


Nećemo ići preko polja ni preko vinograda i nećemo piti vode iz vaših bunara. 	 M'aħniex se ngħaddu minn ġo xi għalqa jew qasam tad- dwieli, u m'aħniex se nixorbu l- ilma minn xi bir.


20 Biebel registrirano u našoj bazi podataka. 	 20 Biebel irreġistrata fid-database tagħna.


sada znamo da je biljka mikro RNA ciljeve 	 issa jkunu jafu li l-miri RNA mikro-pjanti


– uzimajući u obzir Zaključke Vijeća od 16. lipnja 2016. o rodnoj ravnopravnosti (00337/2016), 	 – wara li kkunsidra l-Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (2011-2020) tas-7 ta' Marzu 2011(5),


Proslava jezičke raznolikosti 	 Iċ-ċelebrazzjoni tad-diversità lingwistika


Nakon tragičnih događaja 11. rujna 2001. Skupština Međunarodne pomorske organizacije (‚Organizacija’) je na svom dvadeset i drugom zasjedanju u studenom 2001. jednoglasno odlučila razviti nove mjere koje se odnose na sigurnosnu zaštitu brodova i luka koje će u prosincu 2002. donijeti Konferencija ugovornih vlada Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru iz 1974. (poznata kao Diplomatska konferencija o pomorskoj sigurnosti). 	 Wara l-ġrajjiet traġiċi tal-11 ta' Settembru 2001, it-tnejn u għoxrin sessjoni ta' l-Assemblea ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali Marittima (‘l-Organizzazzjoni'), f'Novembru 2001, unanimament qablet fuq l-iżviluppar ta' miżuri ġodda li jikkonċernaw is-sigurtà tal-vapuri u tal-faċilitajiet tal-port għall-addozzjoni permezz ta' Konferenza tal-Gvernijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sigurtà tas-Saħħa fuq il-Baħar, 1974 (magħrufa bħala l-Konferenza Diplomatika dwar is-Sigurtà Marittima) f'Diċembru 2002.


Tekst koji slijedi ažuriran je tako da su njime obuhvaćene izmjene koje je Ugovor iz Lisabona uveo u nomenklaturu Ugovora i u pogledu numerisanja članova, kao i reviziju Statuta ombudsmana iz 2008. 	 It-test li ġej ġie aġġornat sabiex jittieħdu inkonsiderazzjoni kemm il-bidliet li saru mit-Trattat ta' Lisbona lin-nomenklatura tat-Trattati u n-numri tal-artikli tagħhom, kif ukoll ir-reviżjoni tal-Istatut tal-Ombudsman li saret fl-2008.


22 Appu upisani u našu bazu podataka. 	 22 Appu irreġistrata fid-database tagħna.


29 Kad smo dakle potomstvo Božje,+ ne smijemo smatrati da je Bog+ nalik zlatu ili srebru ili kamenu, liku što je oblikovan umijećem i maštom ljudskom.+ 30 Istina, Bog se ne obazire na vremena takvog neznanja,+ nego sada poručuje ljudima da se svi posvuda pokaju.+ 31 Jer je odredio dan u koji je naumio suditi+ svemu svijetu* po pravdi, preko čovjeka kojega je za to odredio, što je potvrdio pred svim ljudima uskrsnuvši ga+ od mrtvih." 	 29 "Għalhekk, ladarba aħna wlied Alla,+ m'għandniex nimmaġinaw li d- Divin+ hu bħad- deheb jew il- fidda jew il- ġebel, bħal xi ħaġa skolpita bl- arti u bl- invenzjoni tal- bniedem.+ 30 Veru, Alla għalaq għajnejh għal żminijiet ta' injoranza bħal din,+ iżda issa qed jgħid lill- bnedmin kullimkien li għandhom jindmu lkoll.+ 31 Għax hu stabbilixxa jum li fih bi ħsiebu jiġġudika+ l- art abitata fis- sewwa permezz ta' bniedem li ħatar, u ta garanzija lill- bnedmin kollha billi rxoxtah+ mill- imwiet."


Ova publikacija dostupna je na 24 jezika i u sljedećem formatu: 	 Din il-pubblikazzjoni hija disponibbli wkoll f'24 lingwa u fil-formati li ġejjin:


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu prezimena Aloe 	 Stati Uniti, Ingliż, irġiel Ikseb analiżi sħiħa tal-kunjom Aloe


Ne idi pabirčiti na drugo polje, ne idi nikamo, nego se drži mojih djevojaka.+ 9 Gledaj na kojem polju žanju, pa idi za njima. 	 Tmurx tlaqqat f'għalqa oħra,+ u lanqas m'għandek tmur xi mkien ieħor, u b'hekk tkun tista' tibqa' qrib il- ħassada nisa żgħażagħ+ tiegħi. 9 Żomm għajnejk fuq l- għalqa li jkunu se jaħsdu, u mur magħhom.


Jedan penis za dva cuties 07:11 	 Wieħed pene għal żewġ cuties


Savjeti vozačima Najčešća pitanja 	 Mistoqsijiet li jsiru ta' spiss (FAQ)


Inge Buseck slična imena i prezimena 	 Inge D'Agata ismijiet u kunjomijiet simili


Kad se kaže da to trebamo činiti "u hvali", ili zahvalama, onda to od nas zahtijeva da uvijek budemo zahvalni na onome što on sada čini za nas i što će učiniti u budućnosti. 	 Biex nagħmlu dan 'b'radd il- ħajr' hemm bżonn li dejjem inkunu grati għal dak li qed jagħmel magħna issa u għal dak li se jagħmel fil- futur.


Što su Europske snage solidarnosti? 	 X'inhu l-Korp Ewropew ta' Solidarjetà?


Nažalost, bogati mladi poglavar očigledno je izgubio taj blagoslov, ali i jedinstvenu priliku da dobije život u Božjem nebeskom Kraljevstvu. 	 Il- ħakkiem żagħżugħ u għani mid- dehra jitlef kemm dan il- premju u kemm dak ta' ħajja ta' dejjem fis- Saltna tas- sema t'Alla.


djelovanje sigurnosne opreme i sustava;.9. 	 .8 operazzjonijiet ta' tagħmir u sistemi tas-sigurtà;


Šta znači ime Helena? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Helena?


10 Birkenmeier registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Birkenmeier irreġistrata fid-database tagħna.


Kako OR približava Europsku uniju njezinim građanima? 	 Il-KtR kif qed iqarreb l-UE iktar lejn iċ-ċittadini?


Ograničenja: 7 dana suđenja 	 Limitazzjonijiet: Prova ta'7 ijiem


, nepoznati jezik, Popurri, Meki, Koristi 	 , lingwa mhux magħrufa, Popurri, Paperback, Ġodda


Prijavite problem ili pošaljite povratne informacije o ovoj stranici 	 Agħti feedback dwar din il-paġnaAgħti feedback dwar din il-paġna


Izgradit će se putem konkretnih postignuća koja će prvo stvoriti istinsku solidarnost". 	 Se tinbena permezz ta' kisbiet konkreti li l-ewwel ma jibnu hi solidarjetà fil-fatt."


Najčešća prezimena sa imenom Shivam: Garg, Shrivastava, Sharma, Tripathi, Goel. 	 Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Shivam: Garg, Shrivastava, Sharma, Tripathi, Goel.


Ako tijelo koje je podnositelj zahtjeva ne može udovoljiti zahtjevu, u slučaju kada bi tijelo kojem se upućuje zahtjev podnijelo sličan zahtjev, ono na tu činjenicu upozorava u svome zahtjevu. 	 Jekk l-awtorità li tagħmel it-talba ma tkunx tista' tilqa' talba kieku talba simili ssir mingħand l-awtorità mitluba, għandha tiġbed l-attenzjoni għal dan il-fatt fit-talba tagħha.


No ako Komisija odluči da neće djelovati, jasno će obrazložiti svoju odluku. 	 Madankollu, jekk tiddeċiedi li ma taġixxix, il-Kummissjoni tispjega b'mod ċar ir-raġunijiet tagħha.


Na potrebu za DoS-om može ukazati uprava za brodove koji plove pod njezinom zastavom ili rezultati ocjene sigurnosne zaštite broda (SSA) i moraju se navesti u planu sigurnosne zaštite luke (SSP). 	 5.1.2 Il-bżonn ta' DoS jista' jkun indikat minn Amministrazzjoni għal vapuri intitolati li jtajru l-bandiera tagħha jew bħala riżultat ta' assessjar tas-sigurtà tal-vapuri (SSA) u għandha tkun imniżżla fil-pjan tas-sigurtà tal-vapur (SSP),


Subject-matter: Niz poticajnih mjera, uključujući potporu i praćenje, za razvoj građanskog obrazovanja u nastavnim programima na svim razinama formalnog obrazovanja diljem Europe, čiji je cilj formiranje demokratskih građana. 	 Subject-matter: Sett ta' miżuri ta' inċentivi, inklużi miżuri ta' appoġġ u ta' monitoraġġ, biex tiġi żviluppata edukazzjoni dwar iċ-ċittadinanza fil-kurrikuli fil-livelli kollha tal-edukazzjoni formali fl-Ewropa kollha, bil-għan li jissawru ċittadini demokratiċi.


Porijeklo prvog imena Andreas. 	 Oriġini tal-ewwel isem Andreas.


Najčešća prezimena sa imenom Vinod: Kumar, Sharma, Patel, Patil, Nair. 	 Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Vinod: Kumar, Sharma, Patel, Patil, Nair.


Prilikom kretanja unutar EU-a, Islanda, Lihtenštajna, Norveške ili Švicarske, uvijek ćete biti podložni zakonodavstvu isključivo jedne države. 	 Meta tivvjaġġa fi ħdan l-UE, l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja jew l-Iżvizzera, dejjem se tapplika l-leġiżlazzjoni ta' pajjiż wieħed biss.


Zahtjeve za ispunjavanjem Deklaracije o sigurnosnoj zaštiti, u skladu s ovim odjeljkom, priznaje odgovarajuća luka ili brod. 	 5.3 Talbiet għat-twettiq ta' Dikjarazzjoni għas-Sigurtà, li jaqgħu taħt din it-taqsima, għandhom jiġu irrikonoxxuti mill-faċilità tal-port jew mill-vapur applikabbli.


Bijela knjiga o budućnosti Europe i daljnji koraci | Europska komisija 	 White Paper dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa u t-triq 'il quddiem | Kummissjoni Ewropea


2 Petar je iz daljnjih Isusovih riječi mogao shvatiti zašto je Isus tako oštro reagirao na njegovo prekoravanje. 	 2 Il- kliem li Ġesù qal wara seta' għen lil Pietru biex jara r- raġuni għala Ġesù rreaġixxa b'daqshekk qawwa għaċ- ċanfira tiegħu.


Uvjete pružanja usluge 	 termini ta' użu


PFSO izrađuje ocjenu određene situacije u dogovoru s CSO-om ili SSO-om i dogovara odgovarajuće mjere sigurnosne zaštite za brod koje mogu uključivati izradu i potpisivanje Deklaracije o sigurnosnoj zaštiti. 	 Il-PFSO għandu jagħmel stima tas-sitwazzjoni partikolari f'konsultazzjoni mas-CSO jew l-SSO u jaqblu fuq miżuri xierqa ta' sigurtà mal-vapur, li jistgħu jinkludu t-tlestija u l-iffirmar ta' Dikjarazzjoni ta' Sigurtà


.13. postupci za pomoć brodskim časnicima sigurnosne zaštite u potvrđivanju identiteta onih koji se žele ukrcati na brod, kada se to zahtijeva; i 	 .13 il-proċeduri biex uffiċjali tas-sigurtà tal-vapur jiġu assistiti biex jikkonfermaw l-identità ta' dawk li qegħdin ifittxu li jitilgħu fuq il-vapur, meta dan jintalab minnhom; u.


Više od 85 % (85,5 %) kupališta ispunjivalo je najstroži zahtjev "izvrsne kvalitete" vode za kupanje iz te direktive, što je rast u usporedbi s 84,4 % 2015. 	 Aktar minn 85% (jiġifieri 85.5) tas-siti tal-għawm laħqu l-istandards l-aktar stretti tad-Direttiva biex l-ilma jiġi kklassifikat li jkun ta' kwalità "eċċellenti", li hija żieda fuq ir-riżultat ta' 84.4% tal-2015.


8 Justus registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Justus irreġistrata fid-database tagħna.


SSP mora do pojedinosti razraditi mjere sigurnosne zaštite koje bi brod morao poduzeti, u uskoj suradnji s osobama koje reagiraju i lukom, što može uključivati:.1. ograničavanje pristupa na samo jedno mjesto pristupa koje je pod nadzorom; 	 L-SSP għandu jagħti d-dettall tal-miżuri tas-sigurtà li jistgħu jittieħdu mill-vapur, f'kooperazzjoni mill-qrib ma' dawk li qegħdin jirrispondu u mal-faċilità tal-port, li jistgħu jinkludu:.1 aċċess limitat għal punt ta' aċċess wieħed, ikkontrollat;


Zabrana zloupotrebe ovlašćenja 	 Nuqqas ta' abbuż ta' poter


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Kanishk otkrivena je u svojstvima: 	 Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Kanishk misjuba b'karatteristiċi:


Bijela knjiga o budućnosti Europe:Pet scenarija 	 Id-dokument ta' riflessjoni dwar id-dimensjoni soċjali tal-Ewropa.


Zahtjevi se podnose na službenom jeziku tijela kojem se upućuje zahtjev ili na jeziku koji je tom tijelu prihvatljiv. 	 It-talbiet għandhom jiġu ssottomessi f'ilsien uffiċjali ta' l-awtorit mitluba jew f'ilsien aċċettat minn din l-awtorit.


nakon savjetovanja s Odborom regija, 	 Wara konsultazzjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni,


SSP mora do pojedinosti razraditi način postupanja sa zahtjevima luke za Deklaracijama o sigurnosnoj zaštiti i okolnosti pod kojima sam brod mora zatražiti DoS. 	 9.52 L-SSP għandu jagħti d-dettalji ta' kif talbiet għal Dikjarazzjonijiet tas-Sigurtà minn faċilità tal-port għandhom jiġu ttrattati u ċ-ċirkostanzi li taħthom il-vapur innifsu għandu jitlob DoS.


Odgovornosti ugovornih vlada 	 Responsabbiltajiet tal-Gvernijiet Kontraenti


.11. načini fizičkog pretraživanja osoba, osobnih stvari, prtljage, tereta i brodskih zaliha. 	 .11 metodi ta' tfittxijijet fiżiċi fuq persuni, effetti personali, bagolli, merkanzija u l-ħażniet tal-vapur.


Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove 	 Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, žena 	 L-Indja, Ingliż, femminili


Flash igre za računala i mobitele - Download nije potreban 	 Logħob Flash għall-kompjuters u l-mobiles - Nru Download Meħtieġa


Uključeno je u sve faze postupka, od davanja mandata za pregovore Komisiji do potpisivanja sporazuma u ime EU-a i donošenja konačne odluke i njene provedbe u pravu EU-a. 	 Huwa involut fl-istadji kollha tal-proċedura; mill-għoti tal-mandat għan-negozjati lill-Kummissjoni, għall-firma tal-ftehim f'isem l-UE u l-adozzjoni tad-deċiżjoni finali li timplimentah fid-dritt tal-UE.


Agencije i partneri 	 Aġenziji u msieħba


Očuvanje divljih ptica 	 Il-konservazzjoni ta' għasafar selvaġġi


Savjet Evrope promoviše ljudska prava putem međunarodnih konvencija, kao što su Konvencija o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici i Konvencija o visokotehnološkom kriminalu. 	 Il-Kunsill tal-Ewropa jippromwovi id-drittijiet tal-bniedem permezz ta' konvenzjonijiet internazzjonali bhal per eżempju il-Konvenzjoni ghall-Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika, u l-Konvenzjoni dwar is-Cybercrime (kriminalita' li titwettaq online).


Institucija je dužna da preduzme efikasne mjere za obavještavanje javnosti o pravima koja imaju prema ovom Kodeksu. 	 L‑istituzzjoni għandha tieħu miżuri effettivi biex tinforma lill‑pubbliku dwar id‑drittijiet li jgawdu skont dan il‑Kodiċi.


Na razini 1 sigurnosne zaštite, SSP bi trebao utvrditi mjere sigurnosne zaštite koje se moraju primjenjivati na ograničena područja, što može uključivati: 	 9.22 Fil-livell tas-sigurtà 1, l-SSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati għal żoni ristretti, li jistgħu jinkludu:


Kako izgovarate Clark u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Clark f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Časnik sigurnosne zaštite luke ne smije biti odgovoran za rutinsko potvrđivanje identiteta osoba koje se žele ukrcati na brod. 	 L-uffiċċjal tas-sigurtà tal-faċilità tal-port m'għandux ikun responsabbli mill-konferma ta' rutina ta' l-identità ta' dawk li qegħdin ifittxu li jitilgħu fuq il-vapur.


Uzmi Benny na drugim jezicima. 	 Akkseb Benny f'lingwi oħra.


opis ciljeva predložene građanske inicijative zbog kojih se Komisija poziva na djelovanje (najviše 500 znakova) 	 deskrizzjoni tal-għanijiet tal-inizjattiva taċ-ċittadini proposta li l-Kummissjoni hi mistiedna taġixxi fuqha (massimu 500 karattru)


Majka mu se zvala Sibija i bila je iz Beer-Šebe. 2 Joaš je činio što je pravo u očima Jehovinim dokle ga je god poučavao svećenik Jojada.+ 3 Jedino što obredne uzvišice nisu bile uklonjene.+ Narod je još uvijek na tim uzvišicama prinosio žrtve i spaljivao prinose. 	 U ommu kien jisimha Sibjah minn Bir- xeba. 2 U Ġeħogħas għamel dak li hu sewwa f'għajnejn Ġeħova matul il- jiem kollha li kien istruwit minn Ġeħojada l- qassis.+ 3 Kienu biss il- postijiet għall- qima* li ma tneħħewx.+ In- nies kienu għadhom joffru s- sagrifiċċji u d- duħħan tas- sagrifiċċji fil- postijiet għall- qima.


Praksa Ustavnog suda 	 Fuq il-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja


Sex Tube Box Mi nemamo nikakvu vezu i ne snosimo nikakvu odgovornost za linkove na ovom sajtu! 	 Aħna ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut fuq kwalunkwe websajt li ngħaqqdu magħha, jekk jogħġbok uża d-diskrezzjoni tiegħek waqt li tisserfja l-links.


Možete nazvati besplatni telefonski broj 00800 6 7 8 9 10 11 iz bilo koje države članice. 	 Ċempel b'xejn fuq in-numru 00800 6 7 8 9 10 11 tkun fejn tkun fl-UE.


13 A Balak mu je rekao: "Molim te, pođi sa mnom na drugo mjesto odakle ih možeš vidjeti. 	 Imbagħad Balak qallu: "Jekk jogħġbok, ejja miegħi f'post ieħor minfejn tista' tarahom.


168 Pathak registrirano u našoj bazi podataka. 	 168 Pathak irreġistrata fid-database tagħna.


Matthew, koji služi u jednoj podružnici Jehovinih svjedoka, prisjeća se: "Kad sam počeo s pionirskom službom, moj je otac bio silno razočaran. 	 Matthew, li jaqdi f'uffiċċju tal- fergħa tax- Xhieda ta' Ġeħova, jiftakar: "Meta bdejt naqdi bħala pijunier, missieri kien verament diżappuntat.


, nepoznati jezik, 232 stranice, 5. Izdanje, Agah, Meki, Novi 	 , lingwa mhux magħrufa, 128 paġni, Agah, Ġodda, l-ewwel edizzjoni


Južna Afrika, Engleski, žena 	 L-Indja, Ingliż, irġiel


* Ovaj naziv, bez prejudiciranja statusa Kosova, u skladu je sa Rezolucijom 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o deklaraciji o nezavisnosti Kosova. 	 *Din id-deżinjazzjoni hi mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hi konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.


25 Kasturi upisani u našu bazu podataka. 	 5 Allada irreġistrata fid-database tagħna.


On se služi pritiskom okoline i progonstvom kako bi nas zastrašio i naveo da prestanemo propovijedati. 	 Biex iwaqqafna milli nippritkaw, hu jipprova jbeżżagħna b'dak li jaħsbu n- nies dwarna u bil- persekuzzjoni.


.1. poznavanje trenutačno postojećih sigurnosnih prijetnji i obrazaca;.2. prepoznavanje i otkrivanje oružja, opasnih tvari i naprava; 	 .1 għarfien tat-theddid tas-sigurtà kurrenti u s-sekwenzi tiegħu;.2 għarfien u detezzjoni ta' l-armi, sostanzi u għodod perikolużi;


Ne znamo točno o kakvom se zavjetu radilo. No na što god da su se ti ljudi zavjetovali, Pavao sigurno nije sudjelovao u prinošenju životinjskih žrtava (koje su nazireji prinosili) niti je smatrao da ih one mogu očistiti od grijeha. 	 Ma nafux eżattament liema tip ta' wegħda kienet involuta, imma kienet x'kienet, huwa improbabbli li Pawlu kien se jappoġġa l- offerta ta' sagrifiċċju t'annimal (bħalma kienu jagħmlu n- Nażiriti), billi jemmen li kienet se tnaddaf id- dnub tal- irġiel.


Mnogi su čitali Bibliju i prihvaćali je kao autoritet. 	 Ħafna kienu jaqraw il-Bibbja u jistmawha bħala li kellha l-awtorità.


Rezolucija Europskog parlamenta o masakrima u istočnom Kongu (2016/2770(RSP)) 	 Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP))


9 Ali vidimo Isusa – koji je bio učinjen malo nižim od anđela+ – okrunjenog slavom i čašću zbog toga što je patio i umro.+ On je po Božjoj nezasluženoj dobroti za svakoga okusio smrt.+ 	 9 imma naraw lil Ġesù, li ntgħamel ftit inqas mill- anġli,+ inkurunat bi glorja+ u unur talli bata l- mewt,+ biex bil- qalb tajba mhix mistħoqqa t'Alla jduq il- mewt għal kull bniedem.+


2 A Jehova mi je odgovorio: "Zapiši viđenje i čitljivo ga zabilježi na pločice,+ da ga čitatelj može naglas tečno čitati.+ 3 Jer to će se viđenje ispuniti u vrijeme koje je za to određeno.+ Viđenje juri prema kraju i neće slagati. 	 2 U Ġeħova wiġibni u qalli: "Ikteb il- viżjoni, u niżżilha b'mod ċar fuq it- twavel,+ sabiex min jaqraha b'leħen għoli ma jitfixkilx.+ 3 Għax il- viżjoni qed tistenna ż- żmien stabbilit tagħha,+ u tibqa' tilheġ lejn it- tmiem, u mhix se tigdeb.


Ta strategija pokazuje kako Europa može biti predvodnik u ostvarenju klimatske neutralnosti ulaganjima u izvediva tehnološka rješenja, osnaživanjem položaja građana i usklađivanjem djelovanja u ključnim područjima kao što su industrijska politika, financije ili istraživanje, uz istodobno osiguravanje socijalno pravedne tranzicije. 	 L-istrateġija turi kif l-Ewropa tista' tmexxi t-triq lejn in-newtralità klimatika billi tinvesti f'soluzzjonijiet teknoloġiċi innovattivi, billi tawtonomizza liċ-ċittadini, u tikkoordina l-azzjoni f'oqsma ewlenin bħall-enerġija, il-politika industrijali, il-finanzi u r-riċerka, filwaqt li tiżgura l-ekwità soċjali għal tranżizzjoni ġusta.


Porijeklo prvog imena Julia. 	 Oriġini tal-ewwel isem Julia.


– uzimajući u obzir Ustav DR Konga od 18. veljače 2006., 	 – wara li kkunsidra l-Kostituzzjoni Kongoliża tat-18 ta' Frar 2006,


Službeni list Europske unije, L 167, 24 lipnja 2016. 	 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, L 237, 3 ta' Settembru 2016


9.49. Na razini 3 sigurnosne zaštite, brod mora biti u skladu s uputstvima izdanim od strane osoba koje reagiraju na nezgode u vezi sa sigurnosnom zaštitom ili prijetnje njima. 	 9.49 Fil-livell tas-sigurtà 3, il-vapur għandu jikkonforma ma' l-istruzzjonijiet maħruġa minn dawk li qegħdin jirrispondu għall-inċident tas-sigurtà jew it-theddid tiegħu.


Građanska inicijativa, pak, građanima omogućuje izravno poticanje Komisije na donošenje novih prijedloga zakonodavnih akata ako se diljem EU-a prikupi dovoljna potpora. 	 Min-naħa l-oħra, l-inizjattiva taċ-ċittadini tippermetti liċ-ċittadini jsejħu direttament lill-Kummissjoni biex tressaq proposti ġodda għal atti legali – jekk jiksbu biżżejjed appoġġ fl-UE.


Postavi ovu igru na svoju stranicu kopiranjem kod ispod: 	 Embed din il-logħba għall-sit tiegħek billi jikkopja l-kodiċi hawn taħt:


sedam dana jaz i opet 21-3 tako da je ovo 	 seba vojt jum u għal darb'oħra 21-3 għalhekk dan huwa


A kako će čuti ako nitko ne bude propovijedao? 15 A kako će propovijedati ako ne budu poslani?+ Kao što je napisano: "Kako su krasne noge onih koji objavljuju dobru vijest o onom što je dobro!"+ 	 U kif se jisimgħu jekk xi ħadd ma jippridkax?+ 15 U kif se jippridkaw jekk ma jintbagħtux?+ Bħalma hu miktub: "Kemm huma sbieħ saqajn dawk li jxandru aħbar tajba t'affarijiet tajbin!"+


16 Phan registrirano u našoj bazi podataka. 	 16 Phan irreġistrata fid-database tagħna.


Nepoštovanje sudske odluke 	 Nuqqas ta' konformità ma' deċiżjoni tal-Qorti


— odobravanje plana sigurnosne zaštite broda, SSP (ship security plan, SSP) i odgovarajućih izmjena prethodno odobrenog plana; 	 — l-approvazzjoni tal-pjan ta' sigurtà għall-vapuri (SSP) u l-emendi relevanti għal xi pjan approvat qabel;


Shodno tome, u Malahiji 1:14 piše: "Proklet da je varalica, koji ima u svom stadu [zdravo] muško i zavjetuje, pa prinosi Jehovi kvarno." Čovjek koji je imao stado nije posjedovao samo jednu životinju — recimo jednu ovcu — pa da nije mogao birati. 	 (Rumani 14:12; Galatin 6:5) Għaldaqstant, Malakija 1:14 jistqarr: "Misħut il- wiċċ b'ieħor li fil- merħla tiegħu għandu bhima raġel [bla difett] u jwiegħdu lil Alla, u mbagħad lis- Sid joffrilu b'sagrifiċċju dak li hu difettuż." Min kellu merħla ma kellux annimal wieħed biss—bħal, ngħidu aħna, xi nagħġa waħda—tant li ma kienx ikollu minfejn jagħżel.


Spremiti rezultate ove sesije 	 Fittex l-istorja ta' din is-sessjoni


19 Kad biste bili dio svijeta, svijet bi vas ljubio jer biste bili njegovi.+ Ali budući da niste dio svijeta,+ nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zato vas svijet mrzi.+ 	 Kieku kontu parti mid- dinja, id- dinja kienet tkun ferħana b'dak li hu tagħha.+ Issa għax m'intomx parti mid- dinja,+ imma għażiltkom mid- dinja, minħabba f'hekk tobgħodkom id- dinja.+


Parlamentarna skupština se sastoji od 324 članova parlamenata iz 47 država članica; Skupština bira Generalnog sekretara; komesara za ljudska prava i sudije Evropskog suda za ljudska prava; ona obezbjeđuje demokratski forum za debatu i nadgledanje izbora; njeni ministri igraju važnu ulogu u analizi aktuelnih pitanja. 	 L-Assemblea Parlamentari tikkonsisti fi 324 membru tal-parlament mis-47 stat membru; l-Assemblea tagħżel is-Segretarju Ġenerali, il-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem u l-imħallfin għall-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem; tipprovdi forum demokratiku għad-dibattitu u monitoraġġ tal-elezzjonijiet; il-kumitati tiegħu għandhom rwol importanti fl-eżami ta' kwistjonijiet attwali.


56. poziva Komisiju da djelotvornije nadzire provedbu postojećeg zakonodavstva EU-a o rodnoj ravnopravnosti u državama članicama, istodobno naglašavajući potrebu za pokretanjem postupaka radi utvrđivanja povrede prava u slučaju neuspjeha provedbe relevantnog zakonodavstva; 	 56.Jistieden lill-Kummissjoni timmonitorja l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi fl-Istati Membri b'mod aktar effettiv, filwaqt li jenfasizza l-ħtieġa li jinbdew proċeduri ta' ksur f'każijiet ta' nuqqas ta' implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni rilevanti;


Kako se upisati 	 Kif għandek tapplika


u skladu s člankom 110. stavkom 2. Poslovnika 	 – wara li kkunsidra l-Artikolu 110(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,


Hvala vam što ste odvojili vrijeme da razmotrite ovaj Kodeks, a moja kancelarija je spremna da vam pomogne u vezi sa svim pitanjima koja imate. 	 Grazzi talli sibt il-ħin biex tikkunsidra dan il-Kodiċi u l-uffiċċju tiegħi jinsab lest biex jassistik bi kwalunkwe domanda li jista' jkollok.


.8. raspoložive informacije o razini sigurnosne zaštite na kojoj brod trenutačno djeluje; 	 .8 informazzjoni disponibbli dwar il-livell ta' sigurtà li fih qieghed jaħdem il-vapur fil-preżent;


34 Kedia registrirano u našoj bazi podataka. 	 34 Kedia irreġistrata fid-database tagħna.


Kada ugovorne vlade odlučuju o razini 3 sigurnosne zaštite, prema potrebi izdaju, brodovima i lukama na koje to može utjecati, primjerena uputstva i pružaju podatke u vezi sa sigurnosnom zaštitom. 	 4.2 Il-Gvernijiet Kontraenti, meta jistabbilixxu il-livell tas-sigurtà 3, għandhom joħorġu, skond kif ikun neċessarju, istruzzjonijiet xierqa u għandhom jipprovdu informazzjoni relatata mas-sigurtà lill-vapuri u lill-faċilitajiet tal-port li jistgħu ikunu milquta.


SSP mora utvrditi pojedinosti postupaka i mjera sigurnosne zaštite koje brod mora primjenjivati kada: 	 9.51 L-SSP għandu jistabilixxi d-dettalji tal-proċeduri u l-miżuri tas-sigurtà li l-vapur għandu japplika meta:


prepoznavanje i otkrivanje oružja, opasnih tvari i naprava; 	 .2 għarfien u skoperta ta' armi u ta' sustanzi u għodda perikolużi;


Ugovorne vlade moraju razmotriti uspostavljanje primjerenih mjera sigurnosne zaštite za jačanje sigurnosne zaštite brodova na koje se ne primjenjuju poglavlja XI-2 i dio A ovog Pravilnika te kako bi se osiguralo da sve odredbe u vezi sa sigurnosnom zaštitom koja se primjenjuje na takve brodove omogućavaju interakciju s brodovima na koje se primjenjuje dio A ovog Pravilnika. 	 4.20 Il-Gvernijiet Kontraenti għandhom jikkunsidraw li jistabbilixxu miżuri ta' sigurtà xierqa biex itejbu is-sigurtà tal-vapuri li għalihom ma japplikawx il-Kapitolu XI-2 u l-parti A ta' dan il-Kodiċi u biex jiżguraw li kwalunkwe dispożizzjonijiet ta' sigurtà li japplikaw għal vapuri bħal dawn jippermettu l-interazzjoni mal-vapuri li għalihom tapplika l-parti A ta' dan il-Kodiċi.


2.2. Niti jedna odluka koju donese ugovorna vlada prema stavku 2. ne smije ugroziti razinu sigurnosne zaštite koja se namjerava postići ovim poglavljem ili dijelom A ISPS Pravilnika. 	 Kull deċiżjoni li l-Contracting Government jagħmel, taħt paagrafu 2, m'għandux jikomprometti l-livell ta' sigurtà maħsub biex jintlaħaq b'dan il-kapitlu jew b'parti A tal-Kodiċi ISPS.


mora biti u skladu s izvedbenim normama koje nisu niže od onih koje donese organizacija. 	 .2 timxi mal-istandards ta' prestazzjoni li m'għandhomx ikunu inferjuri ma dawk addottati mill-Organizzazzjoni.


Što god da je Pavao učinio, možemo biti uvjereni da nije učinio ništa što bi se protivilo njegovoj savjesti. 	 Għamel x'għamel, nistgħu nkunu ċerti li Pawlu ma kienx se jaqbel li jagħmel xi ħaġa li kienet tmur kontra l- kuxjenza tiegħu.


13 On nam je ispričao da je u svojoj kući vidio anđela, koji je stao pred njega i rekao mu: 'Pošalji ljude u Jopu i pozovi Šimuna zvanog Petar.+ 14 On će ti kazati kako ti i sav tvoj dom možete biti spašeni.' 15 A kad sam počeo govoriti, na njih je sišao sveti duh kao što je u početku sišao i na nas.+ 16 Tada sam se sjetio kako je Gospodin govorio: 'Ivan je krstio vodom,+ a vi ćete biti kršteni svetim duhom.'+ 17 Dakle, ako je Bog njima dao isti dar koji je dao i nama koji smo povjerovali u Gospodina Isusa Krista, tko sam ja da sprečavam Boga u tome*?"+ 	 13 "Dan qalilna kif f'daru kien ra quddiemu l- anġlu li qallu, 'Ibgħat xi rġiel Ġaffa biex iġibu lil Xmun, li jismu wkoll Pietru,+ 14 u b'dak li jgħidlek tiġi salvat, int u n- nies kollha ta' darek.'+ 15 Imma meta bdejt nitkellem, l- ispirtu qaddis niżel fuqhom kif kien niżel fuqna fil- bidu.+ 16 Għal dan, ftakart fil- kliem li kien jgħid il- Mulej, 'Ġwanni, min- naħa tiegħu, għammed bl- ilma,+ imma intom titgħammdu bl- ispirtu qaddis.'+ 17 Għalhekk, jekk Alla tahom l- istess għotja b'xejn bħalma ta lilna li emminna fil- Mulej Ġesù Kristu,+ jien min jien biex nista' nfixkel lil Alla?"+


Bilo da je riječ o strukturnim socioekonomskim reformama, posebno onima utvrđenima u programima ekonomskih reformi i zajedničkim smjernicama politika, jačanju vladavine prava, poštivanju ljudskih prava ili poboljšanju javne uprave, ove reforme ključne su za okruženje povoljno za poduzetništvo, stvaranje novih radnih mjesta i održivo ulaganje. 	 Sew jekk riformi soċjoekonomiċi strutturali, b'mod partikolari dawk identifikati fil-Programmi ta' Riforma Ekonomika u fil-gwida politika konġunta, it-tisħiħ tal-istat tad-dritt, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, jew it-titjib tal-amministrazzjoni pubblika, dawn ir-riformi huma essenzjali għal ambjent favorevoli għall-intraprenditorija, għall-ħolqien tal-impjiegi u għall-investiment sostenibbli.


unutar teritorija Europske unije (EU), uključujući putem informacijskog sustava; 	 fi ħdan it-territorju tal-Unjoni Ewropea (UE) inkluż permezz ta' sistema ta' informazzjoni;


Do sada je većina država tražila objavljivanje ovih dokumenata. 	 S'issa, il-parti l-kbira mill-Istati għażlu li jippubblikaw dawn id-dokumenti.


Šta znači ime Emily? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Emily?


Google ovu informaciju može proslijediti trećim stranama ako je to zakonski zahtjevano, ili u slučaju da treće strane procesiraju informacije u ime Google-a. 	 Google jista' wkoll jittrasferixxi din l-informazzjoni lil partijiet terzi fejn ikun meħtieġ jagħmel dan bil-liġi, jew fejn dawk il-partijiet terzi jipproċessaw l-informazzjoni f'isem Google.


.9. napadi za vrijeme boravka na moru. 	 .9 attakki waqt li jkun fuq il-baħar.


17 Tako je pabirčila na polju sve do večeri.+ Kad je izmlatila što je napabirčila, bilo je oko efe* ječma. 18 Uzela je to, otišla u grad i pokazala svojoj svekrvi koliko je napabirčila. 	 Hi kompliet tlaqqat fl- għalqa sa fil- għaxija,+ u wara dirset+ dak li kienet laqqtet; b'kollox kellha madwar efa+ xgħir. 18 Wara li ġabritu daħlet il- belt, u l- kunjata tagħha rat x'kienet laqqtet.


Ugovorna vlada može ovlastiti priznatu organizaciju za sigurnosnu zaštitu za provođenje ocjene sigurnosne zaštite luke za specifičnu luku smještenu unutar njezinog teritorija. 	 Gvern Kontraenti tista' tawtorizza organizzazzjoni għas-sigurtà rikonoxxenti biex twettaq il-valutazzjoni dwar is-sigurtà tal-faċilità tal-port fuq faċilità ta' port allokata fit-territorju tal-Gvern imsemmi.


Objedinjavanjem osnovne proizvodnje i uspostavom novog Visokog povjerenstva, čije će odluke biti obvezujuće za Francusku, Njemačku i druge zemlje članice, ovaj će prijedlog biti prvi konkretni temelj europske federacije koja je neophodna za očuvanje mira. 	 Bl-għaqda tal-produzzjonijiet bażiċi u bl-istituzzjoni ta' Awtorità Għolja ġdida, li d-deċiżjonijiet tagħhom jorbtu lil Franza, lill-Ġermanja u lill-pajjiżi li jissieħbu fiha, din il-proposta għandha twassal għall-ewwel pedamenti konkreti ta' federazzjoni Ewropea indispensabbli għaż-żamma tal-paċi.


Pratite najnovije događaje u vezi s oblikovanjem politika i zakonodavstvom o kojima se pregovara. 	 Segwi l-aħħar żviluppi dwar it-tfassil ta' politika u dwar il-leġislazzjoni li qed tiġi nnegozjata.


6 Zato ne spavajmo kao ostali,+ nego bdijmo+ i budimo trezveni.+ 7 Jer oni koji spavaju, noću spavaju, i oni koji se opijaju, noću se opijaju.+ 8 Ali mi koji pripadamo danu, budimo trezveni i stavimo na prsa oklop vjere i ljubavi, a na glavu kacigu – nadu u spasenje.+ 9 Jer Bog nas nije izabrao da iskusimo njegovu srdžbu, nego da budemo spašeni+ preko našeg Gospodina Isusa Krista. 10 On je umro za nas+ da bismo mi, bilo da smo budni bilo da spavamo*, zajedno s njim živjeli.+ 11 Zato se međusobno hrabrite* i izgrađujte jedni druge,+ kao što već i činite. 	 6 Għalhekk, mela, ħa ma nibqgħux reqdin+ bħalma jagħmlu l- oħrajn,+ imma ħa nibqgħu mqajmin+ u f'sensina.+ 7 Għax min jorqod+ imdorri jorqod bil- lejl,+ u min jisker is- soltu jisker bil- lejl. 8 Imma aħna li aħna tal- jum, ħa nibqgħu f'sensina u nilbsu l- kurazza+ tal- fidi+ u l- imħabba u bħala elmu+ t- tama tas- salvazzjoni;+ 9 għax Alla m'għażilniex għall- għadab,+ imma biex niksbu s- salvazzjoni+ permezz tal- Mulej tagħna Ġesù Kristu.+ 10 Hu miet għalina,+ biex, sew jekk nibqgħu mqajmin u sew jekk inkunu reqdin, ngħixu flimkien miegħu.+ 11 Għalhekk, ibqgħu farrġu lil xulxin u ibnu lil xulxin,+ bħalma fil- fatt qed tagħmlu.+


RNK vođena produkata cijepanja Iako smo 	 RNA iggwidata prodotti mill-qsim għalkemm aħna


Ovaj je Sporazum neodređenog trajanja, ali ga svaka ugovorna strana može ukinuti u bilo kojem trenutku slanjem obavijesti diplomatskim putem. 	 Dan il-Ftehim huwa maħsub li jkun ta' tul taż-żmien mingħajr limitu, imma kull waħda miż-żewġ Partijiet Kontrattanti tista' ttemmu f'kull żmien permezz tal-kanali diplomatiċi.


postoji nezgoda u vezi sa sigurnosnom zaštitom, ili prijetnja da bi do nje moglo doći, u koju je uključen brod dok je na moru. 	 .2 hemm inċident ta' sigurtà jew theddida tiegħu li jinvolvi l-vapur waqt li jkun fuq il-baħar.


.5. informacije o svim provedenim savjetovanjima s drugim ugovornim vladama; 	 .5 l-informazzjoni fuq il-konsultazzjonijiet kollha li jkunu saru ma' Gvernijiet Kontraenti oħra;


Godine 2016. kvaliteta vode u 1,5 % (1,4 % u zemljama EU-a) kupališta ocijenjena je "lošom". 	 Fl-2016, 1.5% (1.4% fil-pajjiżi tal-UE) tas-siti tal-għawm kellhom ilma li kien ġie kklassifikat bħala ta' kwalità "inferjuri".


Mnogi današnji učenjaci smatraju da je Baruh bio iz ugledne judejske obitelji pisara. 	 Ħafna studjużi llum jemmnu li Bàruk kien ġej minn familja prominenti ta' skribi f'Ġuda.


Subject-matter: Priroda i svrha građanstva Unije, osobito u pogledu državljanstva. 	 Suġġett: In-natura u l-iskop taċ-Ċittadinanza tal-Unjoni, b'mod partikolari b'rabta man-nazzjonalità.


LinkedIn Email Evropski sud za ljudska prava nadgleda primjenu Konvencije u državama članicama 	 LinkedIn Email Il-Qorti Ewropeja Għad-Drittijiet tal-Bniedem tħares l-implementazzjoni tal-Konvenzjoni mill-istati membri


Ali kad su mi rekli da te ubijem,+ ja sam ti se smilovao i kazao sam: 'Neću dignuti ruku na svog gospodara jer je on Jehovin pomazanik.'+ 11 Evo, oče moj, pogledaj rub svog ogrtača u mojoj ruci. Kad sam odrezao rub tvog ogrtača, mogao sam te i ubiti, ali nisam! 	 Dan il- jum għajnejk raw kif Ġeħova llum tak f'idi ġo l- għar; u xi ħadd qalli biex noqtlok,+ imma jien iddispjaċieni għalik u għedt, 'Ma mmidx idi fuq sidi, għax hu l- midluk+ ta' Ġeħova.' 11 U, ara, missieri,+ iva, ara tarf il- libsa tiegħek f'idi, għax meta qtajt tarf il- libsa tiegħek ma qtiltekx.


zato što kada se jednom nađe u luci, brod se može koristiti kao baza za pokretanje napada. 	 minħabba li, ġaladarba fil-faċilità tal-port, jista' jintuża bħala bażi biex jinbeda xi attakk.


Drugi fondovi EU-a koji potiču zapošljavanje 	 Fondi tal-UE oħrajn li jappoġġjaw l-impjiegi


45 Maria upisani u našu bazu podataka. 	 45 Maria irreġistrata fid-database tagħna.


Zapošljavanje i socijalna pitanja 	 L-impjiegi u l-affarijiet soċjali


, nepoznati jezik, 13 stranice, PPP Company Limited, Meki, Koristi 	 , bl-Ingliż, 64 paġni, PPP Company Ltd, Paperback, Użat, l-ewwel edizzjoni


26 Ako tko misli da na ispravan način štuje Boga,*+ a ne zauzdava svoj jezik,+ nego obmanjuje svoje srce,+ njegovo je štovanje isprazno.+ 27 Štovanje* koje je čisto+ i neokaljano+ pred našim Bogom i Ocem jest ovo: brinuti se za siročad+ i udovice+ u njihovoj nevolji+ i čuvati se prljavštine+ ovoga svijeta.+ 	 Jekk xi bniedem jaħseb li jqim lil Alla tajjeb+ u madankollu ma jrażżanx ilsienu,+ imma jkompli jqarraq b'qalbu stess,+ il- qima ta' dan il- bniedem hi fiergħa.+ 27 Il-qima li hi nadifa+ u bla tinġis+ mill- ħarsa t'Alla tagħna u Missierna hi din: li tieħu ħsieb l- iltiema+ u r- romol+ fit- tribulazzjoni tagħhom,+ u li żżomm ruħek mingħajr tebgħa+ mid- dinja.+


11 Baxley registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Baxley irreġistrata fid-database tagħna.


Ako država ne sarađuje ili odbija popraviti stanje u smislu preporuka CPT-a, Komitet može odlučiti da izda saopštenje za javnost. 	 Jekk xi Stat ma jikkooperax jew ma jkunx irid ibiddel is-sitwazzjoni għall-aħjar fid-dawl tar-rakkomandazzjonijiet tal-KPT, il-Kumitat jista' jagħżel li joħroġ stqarrija pubblika.


Kako izgovarate Ji u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Ji f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


On je pristao poći s Abramom i zato se njemu pripisuje zasluga za preseljenje obitelji u Haran. 	 Hu aċċetta li jmur m'Abram, u b'hekk deher li hu kien ħa l-familja Ħaran.


Ako nakon primitka podataka opisanih u stavku 2.1., časnici koji imaju propisno ovlaštenje od ugovorne vlade luke u koju brod namjerava uploviti, iz opravdanih razloga sumnjaju da brod nije u skladu sa zahtjevima ovog poglavlja ili dijela A ISPS Pravilnika, ti časnici nastoje uspostaviti komunikaciju s brodom i upravom te između njih kako bi se otklonila neusklađenost. 	 Jekk, wara l-irċevuta tal-informazzjoni kif deskritta fil-paragrafu 2.1, l-uffiċjali awtorizzati mill-Contracting Government tal-port li fih il-vapur irrid jidħol, jkollhom raġuni ċari biex jaħsbu li l-vapur mhuwiex f'konformità mal-ħtiġijiet ta' dan il-kapitolu jew ta' parti A tal-Kodiċi ISPS, dawn l-uffiċjali għandhom jippruvaw jistabbilixxu komunikazzjoni ma' u bejn il-vapur u l-Amministrazzjoni biex ikunu jistgħu jirranġa din is-sitwazzjoni.


Diljem EU, prodajom sve više dominira mali broj trgovačkih lanaca. 	 Madwar l-UE, il- bejgħ bl-imnut (retailing) qed isir iktar kemm jgaħddi ż-żmien monoploju, immexxi minn ftit kumpaniji żgħar li jingħaqdu f'katini.


Umjetna inteligencija (Artificial Intelligence – AI) nije novi pojam i o njoj se već godinama izvještava. 	 L-intelliġenza artifiċjali (IA) diġà saret parti minn ħajjitna – mhix fantaxjenza.


2.4. Izrazi koji u ovom dijelu nisu drugačije definirani imaju isto značenje kao što ga imaju u poglavljima I. i XI-2. 	 2.4 Termini li m'humiex definiti b'mod ieħor f'din il-parti għandu jkollhom l-istess tifsira bħat-tifsira mogħtija lilhom fil-kapitoli I u XI-2.


Tim se odredbama mogu detaljnije utvrditi posebni zahtjevi za obradu osobnih podataka koju obavljaju ta nadležna tijela u te druge svrhe, uzimajući u obzir ustavnu, organizacijsku i administrativnu strukturu dotične države članice. 	 Tali dispożizzjonijiet jistgħu jiddeterminaw b'mod aktar preċiż rekwiżiti speċifiċi għall-ipproċessar ta' data personali minn dawk l-awtoritajiet kompetenti għal dawk il-finijiet l-oħra, filwaqt li jittieħed kont tal-istruttura kostituzzjonali, organizzattiva u amministrattiva tal-Istat Membru rispettiv.


Društvene mreže 	 Netwerks soċjali u l-UE


- Treba li i ja da idem? 	 X'għandi nagħmel?


Usvojeni tekstovi - četvrtak, 27. veljače 2014. - Sadržaj 	 Testi adottati - Il-Ħamis, 27 ta' Frar 2014 - Taqsira


47 Jani upisani u našu bazu podataka. 	 47 Jani irreġistrata fid-database tagħna.