10 'U taj dan', kaže Jehova nad vojskama, 'svaki od vas pozivat će svog bližnjeg pod svoju lozu i pod svoju smokvu.'"+ 	 10 "'F'dak il- jum,' hija l- kelma ta' Ġeħova ta' l- armati, 'kull wieħed minnkom se jsejjaħ lill- ieħor, waqt li tkunu taħt id- dielja u waqt li tkunu taħt is- siġra tat- tin.'"+


^Instaliraj Kubuntu 	 ^Installa l-Kubuntu


Hans Bruyninckx, izvršni direktor EEA-a, rekao je: "Ohrabrujuće je vidjeti da sve više i više kupališta diljem Europe ispunjuje najviše standarde kvalitete. 	 Id-Direttur Eżekuttiv tal-EEA Hans Bruyninckx qal: "Huwa ta' inkoraġġiment kbir li naraw li qegħdin dejjem jiżdiedu s-siti tal-għawm fl-Ewropa li jilħqu l-ogħla standards ta' kwalità.


14 Andre upisani u našu bazu podataka. 	 14 Andre irreġistrata fid-database tagħna.


Na osnovu ovih podataka zapovjednik može povući namjeru ulaska u tu luku. 	 Fuq din l-informazzjoni, il-kap jista' jirtira l-intenzjoni li jidħol fil-port.


25 Njega je Bog postavio kao žrtvu kojom je pomirio sa sobom+ one koji vjeruju u Kristovu krv.+ Učinio je to kako bi pokazao svoju pravednost, jer je u svojoj uzdržljivosti+ opraštao grijehe počinjene u prošlosti.+ 	 Alla tah bħala offerta propizjatorja*+ permezz tal- fidi f'demmu.+ Dan kien sabiex juri l- ġustizzja tiegħu, għax kien qed jaħfer id- dnubiet+ li seħħew fil- passat waqt li Alla kien qed jeżerċita t- tolleranza;+


Na razini 1 sigurnosne zaštite, PFSP mora uvesti mjere sigurnosne zaštite koje se primjenjuju, koje mogu biti kombinacija rasvjete, sigurnosnih straža ili upotrebe sigurnosne opreme i opreme za nadzor kako bi omogućile osoblju sigurnosne zaštite luke da: 	 16.52 Fil-livell tas-sigurtà 1, il-PFSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati, li jistgħu jkunu kombinazzjoni ta' dwal, gwardji tas-sigurtà jew l-użu ta' tagħmir tas-sigurtà jew ta' sorveljanza biex jippermetti lill-ħaddiema tas-sigurtà tal-faċilità tal-port li:


Igre za dvoje 	 Logħob għal żewġ


Uzmi Richelle na drugim jezicima. 	 Akkseb Richelle f'lingwi oħra.


Za svaku razinu sigurnosne zaštite SSP mora uspostaviti vrstu ograničenja ili zabrane koja se primjenjuje i način njihovog provođenja. 	 Għal kull livell tas-sigurtà l-SSP għandu jistabilixxi t-tip ta' restrizzjoni jew projbizzjoni li għandha tiġi applikata u l-mezzi kif din għandha tiġi infurzata.


Poreklo prezimena Chambers. 	 Oriġini tal-kunjom Chambers.


Podrijetlo prezimena Stein. 	 Oriġini tal-kunjom Stein.


^Instaliraj Xubuntu 	 ^Installa l-Xubuntu


Josip je uzeo Mariju za ženu i tako sudjelovao u ispunjenju mesijanskih proročanstava 	 Ġużeppi ħa lil Marija b'martu u ġie involut fit- twettiq tal- profeziji Messjaniċi


Ako ste spremni na izazov i želite se posvetiti pomaganju drugima, pridružite se Europskim snagama solidarnosti već danas! 	 Jekk inti lest għal din l-isfida, u lest li tiddedika ruħek biex tgħin lill-oħrajn, ingħaqad mal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà llum!


Najčešća prezimena sa imenom Parth: Patel, Shah, Sharma, Patani, Agarwal. 	 Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Parth: Patel, Shah, Sharma, Patani, Agarwal.


Dobiti Watson na drugim jezicima. 	 Akkseb Watson f'lingwi oħra.


Imate se pravo obratiti Europskom nadzorniku za zaštitu podataka (edps@edps.europa.eu) ako smatrate da su tijekom OLAF-ove obrade vaših osobnih podataka prekršena vaša prava iz Uredbe (EU) 2018/1725. 	 Inti għandek id-dritt tirrikorri (jiġifieri tista' tressaq ilment) għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (edps@edps.europa.eu) jekk jidhirlek li nkisru d-drittijiet tiegħek skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 b'riżultat tal-ipproċessar tad-data personali mill-Kontrollur tad-Data.


Kontakt informacije 	 L-informazzjoni ta' kuntatt


13.2. Časnik sigurnosne zaštite broda mora imati primjereno znanje i proći izobrazbu uzimajući u obzir smjernice dane u dijelu B ovog Pravilnika. 	 13.2 L-uffiċjal għas-sigurtà tal-vapur għandu jkollu tagħrif u jkun irċieva taħriġ, fuq konsiderazzjoni tal-linji ta' gwida mogħtija fil-Parti B ta' dan il-Kodiċi.


Koji je tvoj sretan broj? 	 X'inhu numru xxurtjati tiegħek?


Komisija započinje savjetovanje s trećom zemljom ili međunarodnom organizacijom radi popravljanja stanja koje je dovelo do odluke u skladu sa stavkom 5. 	 Il-Kummissjoni għandha tidħol f'konsultazzjonijiet mal-pajjiż terz jew l-organizzazzjoni internazzjonali bil-ħsieb li tirrimedja s-sitwazzjoni li tirriżulta fid-deċiżjoni meħuda skont il-paragrafu 5.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Sreenath. 	 Kompatibbiltà tal-kunjom Babu u isem Sreenath.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chawda. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Chawda.


Informacije iz ove glave priopćavaju se samo službenicima koje su oba carinska tijela posebno ovlastila u tu svrhu. 	 It-tagħrif riferit f'dan it-Titolu għand jiġi kkomunikat biss lill-uffiċjali li jkunu maħtura speċifikament b'dan l-iskop minn kull awtorit doganali.


Ako država ne sarađuje ili odbija da popravi stanje u smislu preporuka CPT-a, Komitet može odlučiti da izda saopštenje za javnost. 	 Jekk xi Stat ma jikkooperax jew ma jkunx irid ibiddel is-sitwazzjoni għall-aħjar fid-dawl tar-rakkomandazzjonijiet tal-KPT, il-Kumitat jista' jagħżel li joħroġ stqarrija pubblika.


Web stranica Laburističke stranke koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva tijekom navigacije web stranicom. 	 Din il-websajt tuża cookies biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek u għal navigazzjoni aħjar tas-sit web.


promjena regije za windows prodavnicu 	 ibdel ir-reġjun tiegħek għall-ħanut windows


Prezime na drugim jezicima 	 Elen f'lingwi oħra


12 Kovač ga alatkom oštrom obrađuje na ugljevlju ražarenom, čekićima ga oblikuje, obrađuje ga snažnom rukom svojom.+ Potom ogladni, te iznemogne. Ne pije vode, te se iscrpi. 	 U min jonqox il- ħadid bl- għodda* tiegħu għandu ħafna x'jagħmlilha bil- ġamar; u jifformaha bl- imrietel; u għandu ħafna x'jagħmlilha bid- driegħ qawwi tiegħu.+ U qabdu l- ġuħ, u naqsitu l- qawwa. Ma xorobx, u għalhekk għeja.


Nadimci za Richelle Studwell 	 Nicknames għal Richelle Studwell


40 A dok je sunce zalazilo, svi koji su u kući imali nekoga tko je patio od bilo koje bolesti dovodili su k njemu svoje bolesnike. 	 Minnufih hi qamet u bdiet taqdihom.+ 40 Imbagħad x'ħin ix- xemx kienet nieżla, dawk kollha li kellhom nies morda b'mard differenti ġabuhomlu.


Šta znači ime Elena? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Elena?


Saznajte kako prezime Webb odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Tgħallem kif il-kunjom Webb jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor.


Ograničenja: 60-dan suđenja 	 Limitazzjonijiet: Prova ta'60 jum


10 Jer tko drži sav Zakon, a samo jednu odredbu prekrši, kriv je kao da je sve prekršio.+ 11 Jer onaj koji je rekao: "Ne učini preljub!"+ rekao je i: "Ne ubij!"+ Ako dakle ne učiniš preljub, a ubiješ, kriv si za prestupanje zakona. 12 Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će biti suđeni po zakonu slobode.+ 13 Jer onoga tko prema drugima nije milosrdan čeka nemilosrdan sud.+ Milosrđe slavi pobjedu nad sudom. 	 Għax kulmin josserva l- Liġi kollha imma jonqos f'ħaġa waħda, ikun qed jiksirhom kollha.+ 11 Għax dak li qal: "Tagħmilx adulterju,"+ qal ukoll: "Toqtolx."+ Issa, jekk int ma tagħmilx adulterju imma toqtol, tkun qed tikser il- liġi. 12 Ibqgħu tkellmu u aġixxu bħala dawk li se jiġu ġudikati mil- liġi ta' poplu ħieles.+ 13 Għax min ma jipprattikax il- ħniena se jiġi ġudikat mingħajr ħniena.+ Il- ħniena tifraħ bir- rebħa fuq il- ġudizzju.


30 Ss registrirano u našoj bazi podataka. 	 30 Ss irreġistrata fid-database tagħna.


Organizatori se mogu koristiti pravnim sredstvima koja imaju na raspolaganju na nacionalnoj razini. 	 L-organizzaturi jistgħu jużaw il-mezzi ta' rikors disponibbli fil-livell nazzjonali.


Posle svake posjete, CPT šalje detaljan izvještaj dotičnoj državi. 	 Wara kull żjara, il-KPT jibgħat rapport iddettaljat lill-Istat ikkonċernat.


Posve koncentriran odapinje i posljednju strijelu, ali promaši cilj za samo dva centimetra. 	 B'konċentrazzjoni sħiħa jitfa' l- aħħar vleġġa u ma jolqothiex b'pulzier.


dajući sveukupnu ocjenu razine opasnosti protiv koje moraju biti razvijene mjere sigurnosne zaštite. 	 li jipproduċu stima ġenerali tal-livell ta' riskju li kontrih iridu jiġu żviluppati l-miżuri tas-sigurtà


50 Burke registrirano u našoj bazi podataka. 	 50 Burke irreġistrata fid-database tagħna.


Carinska tijela poduzimaju mjere kako bi njihovi službenici odgovorni za istragu ili suzbijanje djela protivnih carinskom zakonodavstvu održavali osobne i neposredne odnose jedni s drugima. 	 L-awtoritajiet doganali għandhom jieħdu miżuri sabiex l-uffiċjali tagħhom responsabbli mill-investigazzjoni jew fil-ġlieda kontra l-ksur tal-leġislazzjoni doganali jżommu relazzjonijiet personali u diretti ma' xulxin.


Ostali su prioriteti usmjereni u bolji pristup zapošljavanju: pružanjem pomoći mladim ljudima pri prelasku iz obrazovnih ustanova na posao ili obučavanjem osoba koje traže zaposlenje kako bi se povećale njihove šanse za zapošljavanje. 	 Prijoritajiet oħrajn jiffokaw fuq it-titjib tal-aċċess għall-impjiegi: billi ż-żgħażagħ jiġu megħjuna jagħmlu t-transizzjoni minn skola għal xogħol, jew bit-taħriġ ta' dawk li jkunu qegħdin ifittxu xogħol li huma inqas ikkwalifikati sabiex itejbu l-prospetti tax-xogħol tagħhom.


Uzmi Albert na drugim jezicima. 	 Akkseb Albert f'lingwi oħra.


Odgovorite mi!"+ 31 Tada su počeli raspravljati među sobom: "Ako kažemo: 'S neba', reći će: 'Zašto mu onda niste vjerovali?'+ 32 A da kažemo: 'Od ljudi'?" No bojali su se naroda, jer svi su smatrali da je Ivan doista bio prorok.+ 33 I odgovorili su Isusu: "Ne znamo." A Isus im je rekao: "Ni ja vama neću reći kojom vlašću ovo činim."+ 	 Wiġbuni."+ 31 Għalhekk, bdew jirraġunaw bejniethom u jgħidu: "Jekk ngħidulu, 'Mis- sema,' jgħidilna, 'Mela għala m'emmintuhx?'+ 32 Imma ħa nissograw ngħidulu, 'Mill- bnedmin'?"—Huma kienu jibżgħu mill- folla, għax kulħadd kien jemmen li Ġwanni veru kien profeta.+ 33 Għalhekk, wieġbu lil Ġesù u qalulu: "Ma nafux." U Ġesù qalilhom: "Lanqas jien ma ngħidilkom b'liema awtorità nagħmel dan."+


U svrhu promicanja ostvarenja definiranih ciljeva, francuska je vlada spremna započeti pregovore na sljedećim osnovama: 	 Biex jippromwovi t-twettiq tal-għanijiet hawnhekk definiti, il-Gvern Franċiż jinsab lest biex jiftaħ negozjati abbażi ta' dan li ġej hawn taħt.


Skupina za vezu sudjeluje u organizaciji zajedničkih inicijativa i događanja, kao i savjetovanja, konferencija i radionica, o temama od zajedničkog interesa. 	 Il-Grupp ta' Kuntatt huwa involut fl-organizzazzjoni ta' inizjattivi u avvenimenti konġunti, kif ukoll seduti, konferenzi u workshops, dwar suġġetti ta' interess komuni.


Popis i njegova ažurirana verzija dostavljaju se Komisiji i svakoj dotičnoj državi članici. 	 Għandhom jikomunikaw il-listi u r-reviżjonijiet thereof lill-Kummisjoni u lil kull Stat Membru kkonċernat.


Zaključci i rezolucije 	 Konklużjonijiet u riżoluzzjonijiet


Ipak, bitno je istaknuti da postoji trajan nedostatak sveobuhvatnih, pouzdanih i redovno ažuriranih podataka razvrstanih po spolu, koji bi se mogli koristiti za usporedbu. 	 Madankollu huwa essenzjali li wieħed jinnota li hemm nuqqas kontinwu ta' data komprensiva, affidabbli u aġġornata regolarment dwar l-ugwaljanza li hija segregata skont is-sess u li tista' tintuża għall-ipparagunar.


nastavlja davati signal brodskog sigurnosnog upozorenja sve dok se ne deaktivira i/ili poništi. 	 .4 jitkompla s-sejħa ta' allarm sakemm tiġi mneħħija l-kapaċità li tiffunzjona u/jew titpoġġa f'postha.


Hrvatska, Kannada, muški 	 L-Indja, Kannada, irġiel


O Europskoj uniji 	 Dwar l-Unjoni Ewropea


Upozoravamo da ste kao organizator građanske inicijative odgovorni i podliježete odgovarajućim kaznama za kršenje Uredbe o građanskoj inicijativi, a posebno za lažne izjave ili neovlaštene upotrebe podataka. 	 Jekk jogħġobkom żommu f'moħħkom li bħala l-organizzaturi tal-inizjattiva taċ-ċittadini, intom responsabbli għal penali għal kwalunkwe ksur tar-Regolament dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini, speċjalment dikjarazzjonijiet foloz jew użu frodulenti tad-dejta.


10 "Kliči i raduj se, kćeri sionska,+ jer, evo, dolazim+ i prebivat ću usred tebe",+ govori Jehova. 11 "I mnogi će narodi u taj dan pristati uz mene+ i bit će moj narod,+ a ja, Jehova, prebivat ću usred tebe." Tada ćeš znati da me Jehova nad vojskama poslao k tebi.+ 12 I Jehova će u posjed uzeti Judu kao svoj dio na svetome tlu+ i opet će izabrati Jeruzalem.+ 13 Neka šuti svaki čovjek pred Jehovom,+ jer se on podigao+ iz svetoga prebivališta svojega.+ 	 10 "Għajjat kemm tiflaħ u ifraħ, O bint Sijon;+ għax ġej,+ u se ngħammar f'nofsok,"+ hija l- kelma ta' Ġeħova. 11 "U ħafna ġnus se jintrabtu ma' Ġeħova f'dak il- jum,+ u huma jsiru l- poplu tiegħi;+ u jien se ngħammar f'nofsok." U se jkollok tkun taf li Ġeħova ta' l- armati bagħatni għandek.+ 12 U Ġeħova se jieħu lil Ġuda f'idejh bħala sehmu fuq l- art qaddisa,+ u jerġa' jagħżel lil Ġerusalemm.+ 13 Isktu, bnedmin kollha, quddiem Ġeħova,+ għax hu qam+ mill- post qaddis fejn jgħammar.+


Naveo je da ga već "dosta godina" nije bilo u Jeruzalemu te da je došao tek nedavno, i to kako bi donio "darove za siromašne" — priloge za kršćane koji su osiromašili zbog progonstva ili zbog gladi koja je ondje vladala. 	 Hu għamel il- punt li, fil- fatt, kien ilu "għadd ġmielu ta' snin" nieqes minn Ġerusalemm u li kien ġie b'"għotjiet ta' ħniena"—kontribuzzjonijiet għal Kristjani li għandhom mnejn kienu foqra minħabba l- ġuħ u l- persekuzzjoni.


Mogu imati ista ili različita državljanstva. 	 Jista' jkollhom l-istess nazzjonalitajiet jew jistgħu jkunu differenti.


Ugovorne vlade određuju razine sigurnosne zaštite i osiguravaju pružanje podataka o razini sigurnosne zaštite lukama unutar njihovog teritorija i brodovima prije ulaska u luku ili za vrijeme dok su u luci na njihovom teritoriju. 	 2 Contracting Governments għandhom jiffissaw livelli ta' sigurtà u jiżguraw d-dispożizzjonijiet għal-informazzjoni tal-livell tas-sigurtà għal-portijiet li qegħdin fit-territorju tagħhom, u lill-vapuri qabel ma' jidħlu ġo port jew waqt li jkunu f'port li qiegħed fit-territorju tagħhom.


Britanski Djevičanski otoci 	 il-Gżejjer Verġni Brittaniċi


Dobiti Elma na drugim jezicima. 	 Akkseb Elma f'lingwi oħra.


Međutim, mogle bi se javiti i situacije kada brod može predstavljati prijetnju luci, npr. 	 Jista' jkun hemm, madankollu, sitwazzjonijiet fejn vapur jista' jhedded il-faċilità tal-port, e.g.


Visoki kontrast 	 Kuntrast Għoli


21 I Jehova je omirisao umirujući miris.+ Stoga je Jehova rekao u srcu+ svojemu: "Nikad više neću zemlju prokleti+ zbog čovjeka, zbog toga što je srce čovječje sklono zlu od mladosti njegove,+ niti ću ikad više udariti sve živo kao što sam to sada učinio.+ 	 U Ġeħova beda jxomm riħa pjaċevoli,*+ u għalhekk Ġeħova qal f'qalbu:+ "Qatt iktar ma nerġa' nisħet l- art+ minħabba l- bniedem, għax l- inklinazzjoni+ ta' qalb il- bniedem hi ħażina sa minn żgħożitu;+ u qatt iktar ma nerġa' nolqot lil kull ħaġa ħajja bħalma għamilt.+


Sadržaj zaštićen u privatnim haremima. 	 Gonna mghaluqa ta kontenut


mogu dovesti do povlačenja pečata. 	 jistgħu jwasslu għall-irtirar tas-siġill.


čini projekt više zanimljiv i zabavan. 	 jagħmel il-proġett aktar interessanti u divertenti.


Njegova učenja bila su odraz temeljitog poznavanja Božje Riječi i jedinstvene sposobnosti da prodre u srž stvari. 	 Kellu għarfien profond tal- Kelma t'Alla u tar- rieda tiegħu, kien jifhem sew kif inhu magħmul il- bniedem, u kellu mħabba profonda għall- umanità.


Dokument za razmatranje o socijalnoj dimenziji Europe 	 Id-dokument ta' riflessjoni dwar id-dimensjoni soċjali tal-Ewropa.


87 Martínez upisani u našu bazu podataka. 	 87 Martinez irreġistrata fid-database tagħna.


33 Chambers upisani u našu bazu podataka. 	 33 Chambers irreġistrata fid-database tagħna.


Svaka država koja se pridruži Savjetu Evrope saglasna je da bude predmet nezavisnih mehanizama praćenja koji imaju za cilj da ocijene koliko one poštuju ljudska prava i demokratske prakse. 	 Kull pajjiż li jingħaqad mal-Kunsill tal-Ewropa jaqbel li jkun suġġett għal-mekkaniżmi ta' monitoraġġ indipendenti li jivvalutaw il-konformità tieghu mad-drittijiet tal-bniedem u l-prassi demokratika.


Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva dok se krećete kroz web stranicu. 	 Din il-websajt tuża cookies biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek u għal navigazzjoni aħjar tas-sit web.


Poreklo prezimena Chaudhuri. 	 Oriġini tal-kunjom Chaudhuri.


Socijalna zaštita i inkluzija 	 Protezzjoni soċjali u inklużjoni


.5. preporuka i, prema potrebi, uključivanje izmjena plana sigurnosne zaštite luke kako bi se ispravili nedostaci i ažurirao plan uzimajući u obzir odgovarajuće izmjene u luci; 	 .5 ir-rakkomandazzjoni u l-inkorporazzjoni, kif xieraq, ta' modifiki fil-pjan għas-sigurtà tal-faċilità tal-port sabiex jiġu rimedjati n-nuqqasijiet u sabiex jiġi aġġornat il-pjan biex b'hekk dan jieħu kont tat-tibdiliet relevanti fil-faċilità tal-port;


Kad je kralj Joakim čuo Jeremijinu poruku koju je Baruh zapisao, ljutito je poderao svitak, bacio ga u vatru i naredio svojim ljudima da uhvate Jeremiju i Baruha. 	 Meta s- Sultan Ġeħojakim sema' x'kien kiteb Bàruk skond ma tkellem Ġeremija, bir- rabja hu qatta' r- romblu, tefgħu fin- nar, u kkmanda lill- irġiel tiegħu biex jarrestaw lil Ġeremija u lil Bàruk.


Google Analytics koristi "cookies", koji su tekstualne datoteke smještene na vašem računaru, a koje pomažu web stranici da analizira način upotrebe stranice od strane korisnika. 	 Google Analytics juża "cookies", li huma fajls ta' test li jitpoġġew fuq il-kompjuter tiegħek, li jgħin il-websajt biex janalizza kif l-utenti jużaw is-sit.


13 Paturu registrirano u našoj bazi podataka. 	 13 Paturu irreġistrata fid-database tagħna.


11 Činite to tim više što znate koje je vrijeme, da vam je već došao čas da se probudite,+ jer nam je sada spasenje bliže nego kad smo postali vjernici.+ 12 Noć je poodmakla, dan+ se približio. 	 Ukoll, dan agħmluh għax tafu f'liema żmien stabbilit qegħdin, li diġà waslet is- siegħa biex tistenbħu+ mill- irqad, għax issa s- salvazzjoni tagħna hi eqreb minn meta sirna nemmnu.+ 12 Il-lejl daħal sewwa u l- jum+ qorob.


Povjerenstvo za vanjske poslove 	 Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji


Katalog publikacija - Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost - Europska komisija 	 Konsultazzjonijiet pubbliċi u attivitajiet ta' konsultazzjoni oħrajn - Impjiegi, affarijiet soċjali u inklużjoni - Il-Kummissjoni Ewropea


Onim što im je rekao istaknuo je izrazitu razliku između Božjih mjerila o pravednosti i života kojim su živjeli Feliks i njegova žena. 	 Dak li qal Pawlu wera l- kuntrast kbir bejn il- livelli tas- sewwa t'Alla u l- ħajja li Feliċ u martu kienu qed jgħixu.


Podrijetlo prezimena Stoddard. 	 Oriġini tal-kunjom Stoddard.


povrede općeg načela Europske unije o zabrani diskriminacije; 	 ksur tal-prinċipju ġenerali tal-UE ta' nondiskriminazzjoni;


9.15. Na razini 1 sigurnosne zaštite, svi koji se žele ukrcati na brod moraju biti pretraženi. 	 9.15 Fil-livell ta' sigurtà 1, dawk kollha li qegħdin ifittxu li jitilgħu fuq il-vapur għandhom ikunu suġġetti għal tfittxija.


Uprave određuju razine sigurnosne zaštite i osiguravaju pružanje podataka o razini sigurnosne zaštite brodovima koji plove pod njihovom zastavom. 	 1 L-amministazzjonijiet għandhom jiffissaw livelli ta' sigurtà u jiżguraw d-dispożizzjonijiet ta'informazzjoni tal-livell ta' sigurtà lill-vapuri li huma intitolati li jbaħħru bil-bandiera tagħhom.


pripisivanje – Morate nasloviti rad na način kako je to odredio autor ili osoba koja posjeduje licencu (ali ne na način koji sugeriše da su oni vama potvrdili ili odobrili korištenje rada). 	 attribuzzjoni – Għandek tattribwixxi x-xogħol bil-mod speċifikat mill-awtur jew minn min ta l-l-iċenzja (imma mhux b'xi mod li jissuġġerixxi ji jappoġjaw lilek jew l-użu tax-xogħol).


Sve države članice EU-a te Albanija i Švicarska prate svoja kupališta u skladu s odredbama revidirane EU-ove Direktive o vodi za kupanje. 	 L-Istati Membri tal-UE kollha u l-Albanija u l-Iżvizzera jissorveljaw is-siti tal-għawm tagħhom skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva dwar l-Ilma tal-Għawm riveduta.


Jehova nije rekao o kojim je 'velikim stvarima' riječ, no Baruh je sigurno znao jesu li to sebične ambicije, težnja za ugledom ili materijalnim blagostanjem. 	 Ġeħova ma qalx b'mod speċifiku x'kienu dawn il- "ħwejjeġ kbar," imma Bàruk żgur li kien jaf jekk kinux ambizzjonijiet egoistiċi, prominenza, jew prosperità materjali.


Što znači prezime Robert? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Robert?


Tom deklaracijom predlaže se stvaranje Europske zajednice za ugljen i čelik čije bi članice udružile proizvodnju ugljena i čelika. 	 Hi pproponiet il-ħolqien tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, li l-membri tagħha kellhom jiġbru flimkien il-produzzjoni tal-faħam u l-azzar tagħhom.


Neke vrste i staništa pokazuju znakove oporavka, a prisutne su jasne naznake da mreža Natura 2000 ima glavnu ulogu u stabilizaciji staništa i vrsta, posebno u slučajevima kad su mjere provedene u dovoljnoj mjeri. 	 Xi speċi u ħabitats qegħdin juru sinjali ta' rkupru, u hemm indikazzjonijiet ċari li n-netwerk Natura 2000 qed ikollu rwol ewlieni fl-istabbilizzazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċi, speċjalment fejn ġew implimentati miżuri fuq skala adegwata.


nacionalnim zavodima za statistiku, 	 l-uffiċċji tal-istatistika nazzjonali;


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Babu. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Babu.


Na razini 1 sigurnosne zaštite, provode se sljedeće aktivnosti kroz primjerene mjere u svim lukama uzimajući u obzir smjernice dane u dijelu B ovog Pravilnika, kako bi se utvrdile i poduzele preventivne mjere protiv nezgoda u vezi sa sigurnosnom zaštitom: 	 Fuq il-livell ta' sigurtà 1, l-attivitajiet li ġejjin għandhom jitwettqu permezz ta' miżuri xierqa fil-faċilitajiet kollha ta' port, fuq konsiderazzjoni tal-linji ta' gwida mogħtija fil-parti B ta' dan il-Kodiċi, sabiex ikunu identifikati u jittieħdu l-miżuri preventivi kontra l-inċidenti ta' sigurtà:.


Ujedinjeno kraljevstvo, Panjabi, istočno, muško 	 Ir-Renju Unit, Panjabi, tal-Lvant, irġiel


Za više informacija kliknite ovdje. 	 Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni.


Upravljanje otpadom 	 Maniġġjar ta' l-iskart


Popravite veze s Bluetooth audio uređajima i bežičnim ekranima 	 Sewwi konnessjonijiet f'tagħmir tal-awdjo Bluetooth u displejs bla fili


Od tada je zastava Evrope sinonim za zajednički politički projekat koji ujedinjuje sve Evropljane, bez obzira na njihove različitosti. 	 Minn dakinhar il-bandiera Ewropea saret sinonimu ma' proġett politiku komuni, li jgħaqqad l-Ewropej kollha, lil hinn mid-diversità tagħhom.


— 4.4. (priznate organizacije za sigurnosnu zaštitu), 	 — 4.4 (organizzazzjonijiet tas-sigurtà rikonoxxuti),


Sjedinjene Države, Engleski, muško 	 L-Indja, Ingliż, irġiel


Zelene knjige sastoje se od savjetovanja široka raspona. 	 Il-Green Papers jikkonsistu f'konsultazzjonijiet wiesgħin.


Drugi primer hrane koja vam može pomoći je ostrige. 	 Eżempju ieħor ta' l-ikel li jistgħu jgħinuk huwa gajdri.


Časniku sigurnosne zaštite luke treba pružiti potrebnu podršku za ispunjavanje dužnosti i odgovornosti koje nalaže poglavlje XI-2 i ovaj dio Pravilnika. 	 17.3 L-uffiċjal għas-sigurtà tal-faċilità tal-port għandu jingħata l-għajnuna kollha meħtieġa sabiex ikun jista' jaqdi d-doveri u r-responsabbilitajiet imponuti fuqu permezz tal-kapitolu XI-2 u din il-Parti tal-Kodiċi.


Proces prijave 	 Proċess ta' Applikazzjoni


ima apsolutnu većinu od 22 mjesta 	 ikollhom maġġoranza assoluta ta'22 siġġu


8 Ja sam to čuo, ali nisam razumio.+ Stoga sam rekao: "Gospodaru moj, kakav će biti ishod toga?" 	 8 Issa jien smajt, imma ma stajtx nifhem;+ u b'hekk għedt: "O sidi, x'se tkun il- parti finali ta' dawn l- affarijiet?"+


Ciljevi ovog Pravilnika su: 	 L-għanijiet ta' dan il-Kodiċi huma:.


Posljednje ažuriranje: 14. lipnja 2017. 	 Aġġornata l-aħħar: 7 ta' Ġunju 2017


Kao što vidimo iz ovog događaja, mora da su Isusa njegovi roditelji dobro poučavali, pomažući mu da odraste u duhovno zrelu osobu (Luka 2:41-50). 	 Minn din il- ġrajja naraw kemm il- ġenituri ta' Ġesù għallmuh tajjeb, billi rabbewh biex ikun tifel li kien moħħu f'affarijiet spiritwali.


CPT takođe zahtijeva detaljan odgovor na pitanja koja je pokrenuo u svom izvještaju. 	 Il-KPT jitlob ukoll tweġiba ddettaljata għall-kwistjonijiet imqajma fir-rapport tiegħu.


Primjeri regionalnih građanskih inicijativa 	 Eżempji ta' inizjattivi taċ-ċittadini reġjonali


Stavit će se na raspolaganje i informacije o sporazumu o solidarnosti koji treba dogovoriti između sudionika i organizacija Europskih snaga solidarnosti, u kojem se utvrđuju uzajamna prava i nadležnosti. 	 Se tingħata wkoll informazzjoni dwar il-kuntratt ta' solidarjetà li għandu jiġi miftiehem bejn il-parteċipanti u l-organizzazzjonijiet fil-Korp Ewropew ta' solidarjetà, li jistabbilixxi d-drittijiet u d-dmirijiet reċiproċi.


Službeni list Europske unije, L 61, 8. ožujka 2017. 	 Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, L 61, 8 ta' Marzu 2017


10 Whitehurst registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Whitehurst irreġistrata fid-database tagħna.


Postoji mnogo različitih oblika društvenih poduzeća, a ona mogu biti vrlo inovativna u pristupu. 	 Hemm bosta varjazzjonijiet ta' intrapriża lokali u dawn jistgħu jkunu innovattivi sew fl-approċċi tagħhom.


Ombudsman takođe vrši ispitivanja po sopstvenoj inicijativi. Uvod 	 L‑Ombudsman iwettaq ukoll inkjesti fuq l‑inizjattiva tiegħu stess. Introduzzjoni


Podijeljeno je na tri različita odjeljka; nadzor brodova koji su već u luci, nadzor brodova koji namjeravaju uploviti u luku druge ugovorne vlade i dodatne odredbe koje se primjenjuju u obje situacije. 	 Hu maqsum fi tlett taqsimiet distinti; il-kontroll ta' vapuri li diġa qegħdin f'port, il-kontroll ta' vapuri intenzjonati li jidħlu f'port ta' Gvern Kontraenti ieħor, u kwalunkwe dispożizzjonijiet addizzjonali applikabbli għaż-żewġ sitwazzjonijiet.


17 Tango upisani u našu bazu podataka. 	 17 Tango irreġistrata fid-database tagħna.


Član 228 Ugovora o funkcionisanju Evropske unije ovlašćuje Evropskog ombudsmana da ispituje slučajeve nepravilnosti u radu u aktivnostima institucija, tijela, kancelarija i agencija Unije, izuzev Suda pravde Evropske unije u vršenju njene sudske funkcije. 	 L‑Artikolu 228 tat‑Trattat dwar il‑Funzjonament tal‑Unjoni Ewropea jagħti s‑setgħa lill‑Ombudsman Ewropew li jagħmel inkjesti dwar amministrazzjoni ħażina fl‑attivitajiet tal‑istituzzjonijiet, tal‑korpi, u l‑organi tal‑Unjoni, bl‑eċċezzjoni tal‑Qorti tal‑Ġustizzja tal‑Unjoni Ewropea meta taġixxi fir‑rwol ġudizzjarju tagħha.


Odbor za vanjske poslove 	 Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji


uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, 	 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,


Opšte odredbe U svojim odnosima s javnošću, institucije i njihovi službenici dužni su da poštuju načela definisana u ovom Kodeksu dobrog administrativnog ponašanja, u daljem tekstu: „Kodeks“. 	 Fir‑relazzjonijiet tagħhom mal‑pubbliku, l‑istituzzjonijiet u l‑uffiċjali tagħhom għandhom jirrispettaw il‑prinċipji stipulati f'dan il‑Kodiċi ta' Mġiba Amministrattiva Tajba, iktar ‘il quddiem imsejjaħ “il‑Kodiċi”.


I kao rezultat toga, milijuni sada zajedno s njima vrše djelo svjedočenja o Jehovinom Kraljevstvu. 	 B'riżultat ta' dan, miljuni sħaħ issa qed jieħdu sehem magħhom f'li jagħtu xiehda dwar is- Saltna ta' Jehovah.


No gospodar je na to gledao drugačije. 	 Però, is- sid ra s- sitwazzjoni b'mod differenti.


Bijela knjiga o budućnosti Europe 	 White paper dwar il-ġejjieni tal-Ewropa


Službenik je dužan da vodi računa o tome da prenijete informacije budu jasne i razumljive. 	 L‑uffiċjal għandu jara li l‑informazzjoni mogħtija tkun ċara u tista' tinftiehem.


15.5. Utvrđivanje i ocjena važne imovine i infrastrukture je postupak kroz koji se mora uspostaviti relativni značaj zgrada i instalacija za funkcioniranje luke. 	 15.5 L-identifikazzjoni u l-evalwazzjoni ta' assi importanti u l-infrastruttura hu proċess li permezz tiegħu l-importanza relattiva ta' l-istrutturi u l-istallazzjonijiet għall-funzjonament tal-faċilità tal-port jistgħu jkunu stabbiliti.


Osobama koje ne žele ili nisu u mogućnosti utvrditi svoj identitet i/ili potvrditi svrhu svog posjeta kada se to od njih zahtijeva, treba zabraniti pristup u luku i njihov pokušaj dobivanja dozvole pristupa treba prijaviti PFSO-u i državnim ili lokalnim tijelima koja nose odgovornost u vezi sa sigurnosnom zaštitom. 	 16.13 Dawk li ma jridux jew li ma jistgħux jistabilixxu l-identità u/jew jikkonfermaw l-għan tal-viżta tagħhom meta mitluba li jagħmlu dan m'għandux ikollhom aċċess għall-faċilità tal-port u l-attentat tagħhom biex ikollhom aċċess għandu jiġi rrappurtat lill-PFSO u lill-awtoritajiet nazzjonali jew lokali li għandhom responsabilitajiet tas-sigurtà


I sada se svi nalazimo pred Jehovom Bogom da čujemo sve što ti je zapovjedio da kažeš."+ 	 U b'hekk issa ninsabu lkoll preżenti quddiem Alla biex nisimgħu kulma ordnalek tgħid Ġeħova."+


Baza podataka Vijeća sa sporazumima i konvencijama 	 Bażi ta' data tal-Kunsill tal-ftehimiet u l-konvenzjonijiet


Putnici moraju imati mogućnost dokazati svoj identitet pomoću propusnica za ukrcaj, putnih karata itd., ali im se ne smije dozvoliti pristup ograničenim područjima ako nisu pod nadzorom. 	 Il-passiġġieri għandhom ikunu kapaċi jippruvaw l-identità tagħhom permezz ta' awtorizzazzjoni għat-tlugħ fuq il-vapur, biljetti, eċċ., iżda m'għandhomx jitħallew ikollhom aċċess għal żoni ristretti sakemm ma jkunux sorveljati.


Na raspolaganju su jedino odgovarajućim tijelima koja ih dostavljaju samo zainteresiranim strankama na osnovu potrebe za informacijama u skladu s primjenjivim nacionalnim propisima o širenju osjetljivih informacija. 	 Dawn għandhom ikunu għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet rilevanti, u li għandhom jikkomunikawhom biss lill-persuni interessati fuq bażi li dawn ikunu jridu jkunu jafu, f'konforma mar-regoli nazzjonali applikabbli għat-tixrid ta' informazzjoni delikata.


FRA organizira manje sastanke s vladinim stručnjacima i ostalim dionicima kako bi pružila potporu praćenju svojih rezultata istraživanja. 	 L-FRA torganizza laqgħat iżgħar ma' esperti governattivi u ma' partijiet interessati oħra biex tappoġġja s-segwitu tar-riżultati tar-riċerka tagħha.


3 Da li kao mlada osoba nastojiš ostvariti neke konkretne duhovne ciljeve? 	 3 Jekk int żagħżugħ, qiegħed int tistinka biex tilħaq miri spiritwali speċifiċi?


Indeks publikacija* i Biblioteka publikacija Jehovinih svjedoka na CD-ROM-u* izvrsna su pomoć u traženju informacija. 	 The Watch Tower Publications Index* u l- Watchtower Library fuq CD-ROM* huma sorsi eċċellenti ta' informazzjoni.


Poput Ilije, i mi u ovim teškim vremenima trebamo biti budni i pažljivo promatrati snažne dokaze koji pokazuju da će Jehova uskoro ispuniti svoju riječ. 	 Bħal Elija, irridu nibqgħu għassa u nevalwaw bir- reqqa l- evidenza kbira li turi li Ġeħova dalwaqt se jaġixxi f'dawn iż- żminijiet perikolużi u urġenti.


10 Tada je ona kleknula i poklonila se do zemlje te mu rekla: "Kako to da sam našla milost u tvojim očima i da si mi iskazao dobrotu kad sam tuđinka?"+ 11 A Boaz joj je odgovorio: "Čuo sam što si sve učinila za svoju svekrvu nakon što ti je umro muž i kako si ostavila svog oca i svoju majku i svoju domovinu te pošla k narodu koji prije nisi poznavala.+ 12 Neka te Jehova nagradi za tvoja djela+ i neka ti potpunu plaću* da Jehova, Izraelov Bog, pod čijim si krilima došla potražiti utočište!"+ 13 A ona je rekla: "Daj da ostanem u tvojoj milosti, gospodaru, jer si me utješio i svojim si riječima umirio svoju sluškinju*, premda nisam jedna od tvojih sluškinja." 	 X'ħin semgħet dan, baxxiet rasha u niżlet ma' l- art+ u qaltlu: "Kif sibt il- ħniena f'għajnejk biex qed tagħti kasi, meta jien barranija?"+ 11 Imbagħad Bogħaż wiġibha: "Kollox qaluli,+ b'kulma għamilt mal- kunjata tiegħek wara li miet żewġek,+ u kif tlaqt lil missierek u lil ommok u l- art ta' qrabatek biex tmur għand poplu li ma kontx tafu qabel.+ 12 Jalla Ġeħova jippremjak ta' dak li tagħmel,+ u jalla tirċievi ħlas perfett+ mingħand Ġeħova, l- Alla ta' Israel, li taħt ġwinħajh ġejt tfittex il- kenn."+ 13 Hi wieġbet: "Sidi, ħallini nsib il- ħniena f'għajnejk, għaliex int kont ta' faraġ għalija u għax bi kliemek serraħt moħħ il- qaddejja tiegħek,+ għalkemm jien m'iniex bħal waħda mill- qaddejja tiegħek."+


Zapravo, još je važnije odbaciti sve što izaziva nemoralne misli i postupke, pa čak i ako je u pitanju nešto što nam je dragocjeno poput oka ili ruke. 	 Imma skond Ġesù, huwa saħansitra iktar vitali li 'tixħet 'il bogħod' xi ħaġa, hi x'inhi, saħansitra xi ħaġa prezzjuża daqs għajn jew id, biex tevita ħsibijiet u azzjonijiet immorali.


22 Holman upisani u našu bazu podataka. 	 22 Holman irreġistrata fid-database tagħna.


časnik sigurnosne zaštite broda ispunjava zahtjeve ovog dijela Pravilnika. 	 .7 l-uffiċjal għas-sigurtà tal-vapur jilħaq il-ħtiġiet ta' din il-Parti tal-Kodiċi.


Postavljanje razine sigurnosne zaštite 	 L-istabbiliment tal-livell tas-sigurtà


.4. kompanije koja preuzme odgovornost za upravljanje brodom kojim nije prethodno upravljala, 	 .4 Kumpannija li qed tieħu r-resposabbiltà tat-tmexxija ta' vapur li qabel ma kienx immexxi minn dik il-Kumpannija


Što možemo zaključiti na temelju tih riječi? 	 X'nitgħallmu minn dan il-kliem?


Službeni list Europske unije 	 Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea


Mreža pravnih stručnjaka (FreSsco) 	 In-netwerk ta' esperti legali (FreSsco)


.3. povijesne podatke o nezgodama u vezi sa sigurnosnom zaštitom; i 	 .3 informazzjoni storika dwar inċidenti tas-sigurtà; u.


Budući da je bilo dvanaest pretorijanskih kohorti* i nekoliko gradskih kohorti, u tvrđavi je moglo biti na tisuće vojnika, uključujući i konjicu. 	 Bi 12- il koorti* Pretorjana u b'diversi koortijiet urbani stazzjonati hemmhekk, il- fortizza setgħet tesa' eluf ta' suldati, inkluż kavallerija.


16 Jakov se probudi od sna te reče: "Zaista se Jahve nalazi na ovome mjestu, ali ja nisam znao!" 	 [Ġen:28:16] Mbagħad stenbah Ġakobb mir-raqda tiegħu u qal: “Tassew hawn Alla f'dan il-post, u jien ma ntbaħtx.”


Prošli su pored vrta u kojem se nalazilo mnoštvo žrtvenika posvećenih rimskim bogovima te pored mjesta na kojem su se održavale vojne vježbe. 	 Jgħaddu minn quddiem ġnien b'ħafna artali t'allat Rumani u wkoll minn quddiem grawnd fejn isiru l-parati u t-taħriġ militari.


Šta znači prezime Babu? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Babu?


6 Bathe registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Bathe irreġistrata fid-database tagħna.


Saznajte kako prezime Clark odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Tgħallem kif il-kunjom Clark jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor.


postotak od njih su predviđeni za 	 persentaġġ minn dawn kienu mbassra li


L-carnitine (pronađeno u mleko i crveno meso) – ovo povećava brzinu sperme i produkcija sperme. 	 L-Karnitina (misjuba fil-ħalib u laħam aħmar) – dan iżid il-veloċità ta' l-isperma u l-produzzjoni ta' l-isperma.


"U jednom gradu bio je neki sudac koji se nije bojao Boga i nije mario za ljude. 	 "F'ċerta belt kien hemm ċertu mħallef li ma kellu ebda biża' t'Alla u ma kellu ebda rispett lejn il- bniedem.


Šta znači ime Vincent? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Vincent?


Pariški sporazum o klimatskim promjenama 	 Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima


Ako sporazumi ne zadovoljavaju ove zahtjeve, Komisija u roku od četiri mjeseca donosi odluku u skladu s postupkom navedenim u članku 11. stavku 3.; u tim slučajevima, dotične države članice povlače ili prilagođavaju sporazume u skladu s tim. 	 Jekk il-ftehim ma' jissodisfax dawn il-kriterji, l-Kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni, fi żmien erba' xhur, skond il-proċeduri msemmija fl-Artikolu 11(3); f'dawn il-każi, l-Istati Membri kkonċernati għandhom iħassru jew ibiddlu l-ftehim kif meħtieġ.


7 Danas mnogi mladi imaju bogobojazne roditelje te djedove i bake koji, poput Loide i Eunike, uviđaju koliko je važno imati duhovne ciljeve. 	 7 Illum ħafna żgħażagħ huma mberkin b'ġenituri u nanniet li jibżgħu minn Alla li, bħal Lojs u Ewniċe, jirrikonoxxu l- importanza tal- miri spiritwali.


Pravilo XI-2/9.2.5. omogućava zapovjedniku broda, nakon što je primio informaciju da će obalna država ili država luke provesti mjere nadzora prema pravilu XI-2/9.2, da povuče namjeru ulaska broda u luku. 	 4.40 Ir-regolament XI-2/9.2.5 jippermetti lill-kaptan ta' vapur, wara li jkun infurmat li l-Istat kostali jew tal-port se jimplimenta miżuri ta' kontroll taħt ir-regolament XI-2/9.2, li jirtira l-intenzjoni li l-vapur jidħol fil-port.


2.2. Za potrebe ovog dijela Pravilnika: 	 2.2 Għall-iskop ta' din il-Parti tal-Kodiċi:


24 Robert registrirano u našoj bazi podataka. 	 24 Robert irreġistrata fid-database tagħna.


upotreba samog broda kao oružja ili kao sredstva za izazivanje štete ili uništenja; 	 .7 l-użu tal-vapur innifsu bħala arma jew bħala mezz biex tiġi kkawżata ħsara jew distruzzjoni;


Komisija Vijeću daje preporuke o svakom pojedinom sporazumu. 	 Il-Kummissjoni tippreżenta rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill dwar kull ftehim speċifiku.


Svoju je vjeru dokazala time što je stalno 'dolazila k sucu i molila ga: "Pomozi mi da dobijem pravdu."' Ta je udovica ustrajala i dobila pravdu od nepravednog čovjeka. 	 Hi wriet il- fidi tagħha billi b'mod persistenti baqgħet "tmur [għand l- imħallef] u tgħidlu, 'Ara li ssir ġustizzja miegħi.'" Dik l- armla baqgħet tippersisti sabiex tirċievi ġustizzja mingħand raġel li ma kienx sewwa.


1.15. Na brodu se također moraju nalaziti informacije koje moraju biti na raspolaganju ugovornim vladama na njihov zahtjev koje ukazuju tko je odgovoran za zapošljavanje brodskog osoblja i za odlučivanje o različitim aspektima koji se odnose na zaposlenost broda. Luka 	 1.15 Il-vapur jeħtieġ li jkollu wkoll informazzjoni abbord, li titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Gvernijiet Kontraenti jekk issir talba, li tindika min hu responsabbli għall-impieg tal-persunal tal-vapur u min hu responsabbli għad-deċiżjonijiet dwar aspetti varji li jikkonċernaw l-impieg tal-vapur.


Opće odredbe 	 Dispożizzjonijiet ġenerali


ali i zato što smo mislili 	 iżda wkoll għaliex ħsibna l


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dave. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Dave.


Stoga oni ne mogu biti među sedam članova navedenih u obrascu za registraciju. 	 Għalhekk, ma jistgħux ikunu fost is-7 membri msemmija fil-formola ta' reġistrazzjoni.


Primjeri mogu uključiti ukrcavanje ili iskrcavanje putnika i prijenos, utovar ili istovar opasnih tereta ili štetnih tvari. 	 Eżempji jistgħu jinkludu t-tlugħ u l-iżbark tal-passiġġieri, u t-trasferiment, it-tagħbija u l-ħatt ta' oġġetti perikolużi jew sostanzi perikolużi.


Razina 2 sigurnosne zaštite 9.23. Na razini 2 sigurnosne zaštite treba pojačati učestalost i jačinu nadgledanja ograničenih područja i nadzor pristupa do njih kako bi se osiguralo da samo ovlaštene osobe imaju pristup. 	 9.23 Fil-livell tas-sigurtà 2, il-frekwenza u l-intensità tal-monitoraġġ ta', u l-kontroll ta' l-aċċess għal, żoni ristretti għandu jiżdied biex jiġi assigurat li persuni awtorizzati biss għandhom aċċess.


29 Jay registrirano u našoj bazi podataka. 	 469 Raj irreġistrata fid-database tagħna.


Poreklo prezimena Brown. 	 Oriġini tal-kunjom Brown.


Naravno, kad su svećenički glavari, pismoznanci i vodeći ljudi naroda čuli što je Isus učinio, još su odlučnije tražili načina da ga ubiju. 	 Meta l- qassisin ewlenin, l- iskribi, u l- uħud prinċipali tan- nies jisimgħu x'għamel Ġesù, huma jerġgħu jfittxu mod kif jistgħu joqtluh.


O tome čitamo: "Preko njega [Isusa Krista] imamo oslobođenje otkupninom putem njegove krvi, oproštenje naših prijestupa" (Efežanima 1:7). 	 Naqraw: "Fih [f'Ġesù Kristu] aħna għandna l- fidwa bid- demm tiegħu, il- maħfra tad- dnubiet."—Efesin 1:7. [Noti ta' taħt] Il-Professur Frank H.


Također, ljude koji nešto pokušaju poduzeti ponekad se ozbiljno zastrašuje, na primjer radnici mogu dobiti otkaz samo zato što se učlanjuju u sindikate. 	 Minbarra dan, dawn in-nies jistgħu jiffaċċjaw intimidazzjoni talli ħadu azzjoni, per eżempju, jistgħu jiġu mkeċċija mix-xogħol sempliċiment għax issieħbu ma' union tal-ħaddiema.


Nema sumnje da se za to molio i na vrhu Karmela. 	 X'aktarx li kien qed jagħmel din it- talba fuq il- quċċata tal- Karmel.


3 i kako su se bavili istim zanatom, ostao je kod njih i radio+ s njima. Po zanimanju su bili izrađivači šatora. 	 3 u peress li kellu l- istess sengħa qagħad f'darhom, u kienu jaħdmu+ billi jagħmlu t- tined, għax din kienet is- sengħa tagħhom.


.1. stručnost i iskustvo u odgovarajućim pitanjima sigurnosne zaštite; 	 .1 kompetenza fl-aspetti relevanti ta' sigurtà;


2. Niti jedan takav sporazum ne smije ugroziti razinu sigurnosne zaštite drugih brodova ili luka koje nisu obuhvaćene sporazumom. 	 2 Ftehim bħal dan m'għandux jikkomprometti is-sigurtà ta' vapuri oħra jew ta' portijiet li mhumiex koperti bil-ftehim.


Ostale opcije 	 għażliet oħra


12 Kad im je oprao noge, obukao je svoje haljine i vratio se za stol te im rekao: "Shvaćate li što sam vam učinio? 13 Vi mi se obraćate sa 'Učitelju'+ i 'Gospodine',+ i s pravom to govorite, jer to i jesam.+ 14 Dakle, ako sam ja, Gospodin i Učitelj, vama oprao noge,+ i vi trebate jedan drugome prati noge.+ 15 Dao sam vam primjer da i vi činite onako kako sam ja učinio vama.+ 16 Zaista, zaista, kažem vam, rob nije veći od gospodara svojega, niti je onaj tko je poslan veći od onoga koji ga je poslao.+ 17 Ako to znate, sretni ste ako tako i činite.+ 18 Ne govorim o svima vama. 	 13 Intom issejħuli, 'Għalliem,'+ u, 'Mulej,'+ u sewwa tgħidu, għax hekk jien.+ 14 Għalhekk, jekk jien, għalkemm Mulej u Għalliem, ħsiltilkom saqajkom,+ intom ukoll għandkom taħslu saqajn xulxin.+ 15 Għax ħallejtilkom mudell sabiex, bħalma għamiltilkom jien, tagħmlu intom ukoll.+ 16 Tassew, tassew, ngħidilkom, L- ilsir mhux akbar minn sidu, lanqas il- mibgħut m'hu akbar minn dak li bagħtu.+ 17 Jekk tafu dan, henjin intom jekk tagħmluh.+ 18 M'iniex qed ngħid għalikom ilkoll; naf lil min għażilt.+ Imma dan sabiex titwettaq l- Iskrittura,+ 'Dak li kien jiekol mill- ħobż tiegħi għolla għarqubu kontrija.'+ 19 Qed ngħidilkom minn issa qabel ma jiġri,+ sabiex meta jiġri, temmnu li jien hu. 20 Tassew, tassew, ngħidilkom, Min jilqa' lil min nibgħat jien, jilqa' lili wkoll.+ U min jilqa' lili, jilqa' wkoll lil dak li bagħatni."+


22 Pope upisani u našu bazu podataka. 	 22 Pope irreġistrata fid-database tagħna.


22 Bridges registrirano u našoj bazi podataka. 	 22 Bridges irreġistrata fid-database tagħna.


5 Na koncu je Sanbalat+ po peti put poslao k meni svoga slugu s istom porukom, s otvorenim pismom u ruci. 6 U njemu je pisalo: "Čuje se među narodima, a i Gešem+ to potvrđuje, da ti i Židovi spremate pobunu.+ Zato i gradite zid, a govori se i da ćeš im ti biti kralj.+ 7 Čak si i proroke postavio da razglašuju o tebi u Jeruzalemu i da kažu: 'Juda ima kralja!' Sada će glas o tome doći kralju do ušiju. 	 5 Fl-aħħar, Sanballat+ bagħat lill- qaddej tiegħu għandi bl- istess kelma l- ħames darba, b'ittra miftuħa f'idu. 6 Fiha kien hemm miktub: "Fost il- ġnus qed jingħad, u Gesem+ qed jgħidu dan, li int u l- Lhud qed tfasslu pjan biex tirribellaw.+ Huwa għalhekk li qed tibnu s- sur; u int se ssir sultan tagħhom,+ skond dan il- kliem. 7 U saħansitra ħtart profeti biex jgħajtu dwarek ma' Ġerusalemm kollha, u jgħidu, 'Hemm sultan f'Ġuda!' U issa affarijiet bħal dawn se jingħadu lis- sultan.


PFSP mora odrediti pojedinosti postupaka i mjera sigurnosne zaštite koje luka mora primjenjivati kada: 	 16.56 Il-PFSP għandu jistabilixxi d-dettalji tal-proċeduri u l-miżuri tas-sigurtà li l-faċilità tal-port għandha tapplika meta:


One bi također mogle pružiti informacije o priznatim organizacijama za sigurnosnu zaštitu koje su imenovane za djelovanje u ime ugovorne vlade zajedno s pojedinostima o posebnoj odgovornosti i zahtjevima tijela koji se prenose na takve priznate organizacije za sigurnosnu zaštitu. 	 Jistgħu jipprovdu wkoll informazzjoni dwar l-organizzazzjonijiet ta' sigurtà rikonoxxuti maħtura biex jaġixxu f'isem il-Gvern Kontraenti, flimkien mad-dettalji tar-responsabbiltà speċifika u l-kondizzjonijiet ta' l-awtorità ddelegati lil dawn l-organizzazzjonijiet ta' sigurtà rikonoxxuti.


Časnik sigurnosne zaštite broda imenuje se na svakom brodu. 	 12.1 Uffiċjal għas-sigurtà tal-vapur għandu jiġi innominat fuq kull vapur.


Općenito 3.1. Smjernice dane u ovom dijelu Pravilnika trebalo bi uzeti u obzir kada se provode zahtjevi poglavlja XI-2 i dijela A ovog Pravilnika. 	 Ġenerali 3.1 Il-gwida mogħtija f'din il-Parti tal-Kodiċi għandha tiġi kkunsidrata fl-implimentazzjoni tal-ħtiġijiet tal-Kapitolu XI-2 u l-parti A ta' dan il-Kodiċi..


Službe za pružanje potpore žrtvama u EU-u: pregled i procjena prava žrtava u praksi 	 Servizzi ta' appoġġ għall-vittmi fl-UE: ħarsa ġenerali u valutazzjoni tad-drittijiet tal-vittmi fil-prattika


Posljednji put ažurirano: 09/06/2017 | Vrh 	 L-aħħar aġġornament: 09/06/2017 | Fuq


9.9. SSP bi trebao uspostaviti mjere sigurnosne zaštite koje obuhvaćaju sve načine prilaza na brod utvrđene u SSA-i. 	 9.9 L-SSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li jkopru l-mezzi kollha għall-aċċess għall-vapur identifikati fl-SSA.


Zapazite što stoji u 43. retku: "Sluzi je svojemu rekao: 'Molim te, idi gore i pogledaj prema moru!' I otišao je gore i pogledao te je rekao: 'Ništa se ne vidi.' A on je odgovorio: 'Idi ponovno!' i tako sedam puta." Iz Ilijinog primjera možemo naučiti dvije važne stvari. 	 Innota x'jgħid ir- rakkont: "Imbagħad qal lill- qaddej tiegħu: 'Itla', jekk jogħġbok, u ħares lejn id- direzzjoni tal- baħar.' Għalhekk, dak tela' u ħares u mbagħad qal: 'M'hemm xejn.' U għal seba' darbiet issokta jgħidlu, 'Erġa' mur.'" (1 Slat. 18:43) L- eżempju t'Elija jgħallimna minn tal- inqas żewġ lezzjonijiet.


50% građana EU-a vjeruje da ih njihovi predstavnici izabrani na lokalnoj i regionalnoj razini mogu bolje zastupati na razini EU-a 	 50 % taċ-ċittadini tal-UE jemmnu li r-rappreżentanti tagħhom eletti lokalment u reġjonalment huma f'pożizzjoni aħjar biex jirrappreżentawhom fil-livell tal-UE


11 Vee upisani u našu bazu podataka. 	 11 Vee irreġistrata fid-database tagħna.


8 Palazzola registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Palazzola irreġistrata fid-database tagħna.


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško 	 Ir-Renju Unit, Ingliż, irġiel


13 Baseler upisani u našu bazu podataka. 	 13 Baseler irreġistrata fid-database tagħna.


Mnogi današnji Jehovini svjedoci, i muškarci i žene, pokazuju isti duh te svoje znanje koriste u betelskoj službi, gradnji dvorana i sličnim poslovima. 	 Ħafna Xhieda ta' Ġeħova llum—irġiel u nisa—juru l- istess attitudni, meta joffru l- abbiltajiet tagħhom b'konnessjoni mas- servizz f'Betel, max- xogħol tal- bini, u affarijiet bħal dawn.


Saznajte kako prezime Willis odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Tgħallem kif il-kunjom Willis jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor.


Zajedničke mjere i područje primjene 	 Miżuri konġunti u kamp ta' applikazzjoni


Moraju li građani biti upisani na popis birača kako bi postali članovi građanskog odbora? 	 Iċ-ċittadini jridu jkunu rreġistrati li jivvutaw biex ikunu membri ta' kumitat taċ-ċittadini?


12 Bellanger upisani u našu bazu podataka. 	 12 Bellanger irreġistrata fid-database tagħna.


Kako izgovarate Peck u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Peck f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Specijalna nagrada žirija 	 Premju speċjali wieħed tal-ġurija


Monitoring i evaluacija 	 Sorveljanza u evalwazzjoni


Možda je i Timotej morao izdržati takvo protivljenje. 	 X'aktarx li Timotju kellu jegħleb oppożizzjoni bħal din.


17 But registrirano u našoj bazi podataka. 	 17 But irreġistrata fid-database tagħna.


Obaveza prosleđivanja nadležnoj službi institucije 1. 	 Obbligu ta' trasferiment lis‑servizz kompetenti tal‑istituzzjoni 1.


11 Svaki svećenik dan za danom dolazi na svoje mjesto kako bi vršio svetu službu+ i uvijek iznova prinosio iste žrtve,+ koje nikad ne mogu u potpunosti odnijeti grijehe.+ 12 A Krist je prinio jednu žrtvu za grijehe, i to jednom za sva vremena, te je sjeo zdesna Bogu.+ 13 Otada čeka da njegovi neprijatelji budu položeni pod* njegove noge.+ 14 Jer jednim je žrtvenim prinosom za sva vremena učinio savršenima one koji su posvećeni.+ 15 O tome nam svjedoči i sveti duh jer kaže: 16 "'Ovo je savez koji ću sklopiti s njima nakon tih dana', kaže Jehova*. 'Stavit ću svoje zakone u njihovo srce i upisat ću ih u njihov um.'"+ 17 Potom kaže: "Neću se više prisjećati njihovih grijeha i njihovih bezakonitih djela."+ 18 A kad su grijesi oprošteni, više nije potrebna žrtva za grijeh. 	 Ġejt biex nagħmel ir- rieda tiegħek."+ Ineħħi ta' l- ewwel biex jistabbilixxi t- tieni.+ 10 B'din ir- "rieda"+ tqaddisna+ permezz ta' l- offerta+ tal- ġisem ta' Ġesù Kristu li saret darba+ għal dejjem. 11 Ukoll, kull qassis jieħu postu+ minn jum għall- ieħor+ biex jagħti servizz pubbliku u joffri l- istess sagrifiċċji spiss, għax dawn qatt ma jistgħu jneħħu d- dnubiet għalkollox.+ 12 Imma dan ir- raġel offra sagrifiċċju wieħed għad- dnubiet għal dejjem+ u qagħad bil- qiegħda fuq il- leminija t'Alla,+ 13 jistenna, minn dak iż- żmien 'il quddiem, sakemm l- għedewwa tiegħu jitqiegħdu bħala banketta għal saqajh.+ 14 Għax bl- offerta ta' sagrifiċċju wieħed+ għamel perfetti+ għal dejjem lil dawk li qed jitqaddsu. 15 Iktar minn hekk, jixhdilna wkoll l- ispirtu qaddis,+ għax wara li qal: 16 "'Dan hu l- patt li nagħmel magħhom wara dak iż- żmien,' jgħid Ġeħova.


Iako nam nisu poznati svi detalji o tome kako je Isus "učinjen savršenim", znamo da je za to trebalo vremena (Hebrejima 5:8, 9). 	 Aħna ma nafux id- dettalji kollha ta' kif Ġesù 'ntgħamel perfett' f'dan ir- rigward, imma nafu li l- proċess ħa ż- żmien. —Ebrej 5: 8, 9.


8 Tada je Izrael opazio sinove Josipove i upitao: "Tko su ovi?"+ 9 A Josip je odgovorio ocu svojemu: "To su sinovi moji koje mi je Bog dao ovdje."+ Nato je on rekao: "Približi mi ih, molim te, da ih blagoslovim!"+ 10 A Izraelove su oči oslabile od starosti,+ pa nije vidio. 	 8 Imbagħad Israel ra lil ulied Ġużeppi u qal: "Min huma dawn?"+ 9 U Ġużeppi qal lil missieru: "Dawn huma wliedi li tani Alla f'dan il- post."+ U wieġbu: "Jekk jogħġbok, ġibhomli ħalli nberikhom."+ 10 Issa għajnejn Israel kienu tgħammxu bix- xjuħija+ u ma setax jara.


3 Rekao sam: "Poslušajte, molim vas, glavari Jakovljevi i zapovjednici doma Izraelova!+ Nije li na vama da znate što je pravda?+ 2 Vi koji mrzite dobro,+ a ljubite zlo,+ koji derete ljudima kožu i meso im s kostiju trgate,+ 3 koji jedete meso naroda mojega+ i kožu im derete, drobite kosti njihove i komadate ih kao u kotlu, kao meso u loncu!+ 4 Prizivat će tada Jehovu u pomoć, ali on im se neće odazvati.+ Okrenut će tada lice svoje od njih,+ jer su zla djela činili.+ 	 3 U jien għedt: "Isimgħu, jekk jogħġobkom, intom il- kapijiet ta' Ġakobb u intom il- kmandanti ta' dar Israel.+ Ma jmisskomx tkunu tafu x'inhi l- ġustizzja?+ 2 Intom li tobogħdu dak li hu tajjeb+ u tħobbu l- ħażen,+ li tisolħu l- ġilda minn fuq in- nies u laħamhom minn fuq għadamhom;+ 3 intom dawk li kiltu laħam in- nies tiegħi,+ u qaxxartulhom ġildhom minn fuqhom, u kissirtu biċċiet l- għadam tagħhom, u farraktuhom bħal dak li jkun hemm f'borma kbira u bħal- laħam ġo borma.+ 4 Dakinhar huma jgħajtu lil Ġeħova għall- għajnuna, imma ma jwiġibhomx.+ U jaħbi wiċċu minnhom dakinhar,+ skond il- ħażen li wettqu f'għemilhom.+


Saznajte kako prezime Augustin odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Tgħallem kif il-kunjom Augustin jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor.


Russell je bio uvjeren da Biblija, kad se gleda kao cjelina, otkriva poruku koja se odlikuje skladom i dosljednošću te je u skladu s osobnošću svog Autora, Boga. 	 Russell kien konvint li l-Bibbja, meta kunsidrata bħala ħaġa waħda, bilfors li tirrivela messaġġ armonjuż u konsistenti fiha nfisha u fi qbil mal-personalità ta' l-Awtur Divin tagħha.


8.2. Prije započinjanja SSA-e, CSO mora osigurati da se iskoriste raspoložive informacije o ocjeni ugroženosti za luke u kojima će brod pristati ili u kojima se putnici ukrcavaju ili iskrcavaju te o lukama i njihovim zaštitnim mjerama. 	 8.2 Qabel ma jinbeda l-SSA, is-CSO għandha tassigura li ttieħed vantaġġ ta' l-informazzjoni kollha disponibbli fuq l-assessjar tat-theddid għall-portijiet li fihom se jieqaf il-vapur jew li minnhom se jitiligħu jew jinżlu l-passiġġieri u dwar il-faċilitajiet tal-port u l-miżuri protettivi tagħhom.


Vidi sve podatke za kontakt 	 Ara l-informazzjoni ta' kuntatt kollha


Uzmi Robert na drugim jezicima. 	 Akkseb Robert f'lingwi oħra.


6 Gomera je ponovno zatrudnjela i rodila kćer. 	 6 U hi ħarġet tqila darb'oħra u wildet bint.


Uzmi Welter na drugim jezicima. 	 Akkseb Watson f'lingwi oħra.


102 Sai registrirano u našoj bazi podataka. 	 102 Sai irreġistrata fid-database tagħna.


Socijalno uključivanje novopridošlih osoba može se provoditi samo na razini najbližoj građanima, kao što su radna mjesta, škole i organizacije. 	 L-inklużjoni soċjali tal-migranti ġodda tista' ssir biss fil-livell l-eqreb għaċ-ċittadini, bħal fil-postijiet tax-xogħol, l-iskejjel u l-organizzazzjonijiet.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Yugandhar. 	 Kompatibbiltà tal-kunjom Babu u isem Yugandhar.


Kako izgovarate Webb u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Webb f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


30 Pola upisani u našu bazu podataka. 	 30 Pola irreġistrata fid-database tagħna.


Francuska, koja je više od 20 godina predvodila napore oko ujedinjene Europe, uvijek je kao bitan cilj naglašavala služenje miru. 	 Franza, li għal iktar minn 20 sena, assumiet ruħha bħala d-difensur ta' Ewropa unita, minn dejjem kellha l-għan essenzjali li tikkontribwixxi għall-paċi.


— određivanje za koje od luka smještenih unutar njihovog teritorija se zahtijeva određivanje časnika sigurnosne zaštite luke, PFSO (port facility security officer, PFSO) koji će biti odgovoran za izradu plana sigurnosne zaštite luke; 	 — ikunu stabbiliti liema mill-faċilitajiet tal-port li jinsabu fit-territorju tagħhom huma meħtieġa li jinnominaw uffiċjal għas-sigurtà tal-port (PFSO) li jkun responsabbli għat-tħejjija tal-pjan ta' sigurtà għall-faċilità tal-port;


Prva kolekcija toaletne vode Okaïdi, dizajn od strane Ora Ïto 	 L-ewwel kollezzjoni ta' eaux de toilette Okaïdi, ikkreati minn Ora Ïto


Često postavljena pitanja 	 Mistoqsijiet li Jsiru ta' Spiss


Ustavni sud Republike Hrvatske 	 Il-Qorti Kostituzzjonali tar-Repubblika tal-Kroazja


Prijevod koji je nastao pod njegovim pokroviteljstvom poznat je kao Alfonsova Biblija i svojevremeno je bio najopsežniji tekst preveden na španjolski jezik. U to je vrijeme postojao još jedan španjolski prijevod Biblije, koji je nastao kratko prije Alfonsove Biblije. 	 Traduzzjonijiet Spanjoli minn dan il-perijodu jinkludu l-hekk imsejħa Bibbja Pre-Alfonsina u l-Bibbja Alfonsina, li dehret ftit żmien warajha, li kienet l-ikbar traduzzjoni bl-Ispanjol ta' żmienha.


Međutim, nacionalni sud ne može uputiti pitanje o valjanosti odluke Odbora na zahtjev fizičke ili pravne osobe koja je imala priliku pokrenuti postupak za poništenje te odluke, ali to nije učinila u razdoblju utvrđenom u članku 263. 	 Madankollu, qorti nazzjonali ma tistax tirreferi kwistjoni dwar il-validità tad-deċiżjoni tal-Bord fuq it-talba ta' persuna fiżika jew ġuridika li kellha l-opportunità li tagħmel rikors għal annullament ta' dik id-deċiżjoni, b'mod partikolari jekk kienet direttament u individwalment ikkonċernata minn dik id-deċiżjoni, iżda ma kinitx għamlet dan fil-perjodu stipulat fl-Artikolu 263 tat-TFUE.


Uprava koja, od brodova koji plove pod njezinom zastavom, zahtijeva uvođenje razine 2 ili 3 sigurnosne zaštite u luci druge ugovorne vlade obavještava tu ugovornu vladu bez odlaganja. 	 Amministrazzjoni li teħtieġ li l-vapuri li jtajru l-bandiera tagħha jkollhom livell tas-sigurtà 2 jew 3 f'port ta' Gvern Kontraenti ieħor għandha tinforma lill-Gvern Kontraenti mingħajr dawmien.


Tada se kralj asirski vratio i nije ostao ondje u zemlji. 21 Ostala povijest Menahemova+ i sve što je činio, nije li sve to zapisano u ljetopisima+ kraljeva izraelskih? 22 Naposljetku je Menahem počinuo s praocima svojim, a Pekahija,+ sin njegov, počeo je vladati umjesto njega. 	 Wara dan, is- sultan ta' l- Assirja mar lura, u ma baqax fil- pajjiż. 21 U l- bqija tal- ġrajjiet ta' Menaħem+ u kulma għamel, m'humiex dawn miktubin fi ktieb+ il- ġrajjiet ta' żmien is- slaten ta' Israel?


Pravo na informaciju 	 Dritt għall-informazzjoni


Redovni zakonodavni postupak (COD) 	 Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)


CSO ili SSO mora prvom prilikom uspostaviti vezu s PFSO-om luke koju brod namjerava posjetiti kako bi se uspostavila razina sigurnosne zaštite koja se primjenjuje za taj brod u luci. 	 4.11 Is-CSO jew l-SSO għandhom jikkooperaw malajr kemm jista' jkun mal-PFSO tal-faċilità tal-port li l-vapur huwa intenzjonat li jżur biex jistabbilixxu il-livell ta' sigurtà applikabbli għal dak il-vapur fil-faċilità tal-port.


e-Platforma za obrazovanje odraslih u Europi 	 Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim għall-Adulti fl-Ewropa


308 Syed upisani u našu bazu podataka. 	 308 Syed irreġistrata fid-database tagħna.


Predmet je još uvijek u toku. 	 Il-każ għadu pendenti.


Postupci u tijeku u trenutku ukidanja dovršavaju se bez obzira na ukidanje u skladu s odredbama ovog Sporazuma. 	 Il-proċeduri li jkunu għaddejjin fiż-żmien tat-tmiem għandhom madankollu jiġu kkompletati skond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.


Kako možete pomoći? 	 Kif tista' tgħin?


Stranica na kojoj ste bili pokušava vas poslati na http://www.canhovinhomesnguyentrai.com. 	 Il-paġna fejn kont qed tipprova tibgħatek lejn http://www.canhovinhomesnguyentrai.com.


Pododbor za sigurnost i obranu 	 Sottokumitat għas-“Sigurtá u d-Difiża”


Agencija također ima svoj Znanstveni odbor sastavljen od vanjskih stručnjaka kojim jamči kvalitetu svojega rada. 	 L-aġenzija għandha wkoll Kumitat Xjentifiku ta' esperti esterni, li jiggarantixxi l-kwalità tal-ħidma tagħha.


Kao što pokazuje ovaj povijesni pregled prevođenja Biblije u srednjovjekovnoj Španjolskoj, protivnici Božje Riječi na razne su načine pokušavali zaustaviti njeno širenje. 	 Bħalma turi l-istorja tal-Bibbja fi Spanja medjevali, xi opponenti għamlu l-almu tagħhom biex jopponu l-Kelma t'Alla b'ħafna modi.


, nepoznati jezik, DAR IBN HAZM, Meki, Koristi 	 , lingwa mhux magħrufa, DAR IBN HAZM, Użat


Institucije Evropske unije, po svojoj prirodi, koriste bogato iskustvo i perspektivu zemalja članica. 	 Min-natura tagħhom, l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (UE), jispiraw ruħhom mill-esperjenza kbira u l-perspettiva wiesgħa tal-Istati Membri.


Što znači ime Ailene? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Ruthann?


16 Britton registrirano u našoj bazi podataka. 	 16 Britton irreġistrata fid-database tagħna.


Socio-ekonomska pitanja 	 Kwistjonijiet soċjoekonomiċi


opći uslovi korištenja 	 termini ta' użu


Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) nastoji učiniti Europu sigurnijim, zdravijim i produktivnijim mjestom za rad. 	 L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) tikkontribwixxi biex tagħmel lill-Ewropa post tax-xogħol aktar sigur, aktar produttiv u li jġib aktar 'il quddiem is-saħħa.


upotrebom opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa. 	 .2 l-użu ta' tagħmir għall-iskannjar/detezzjoni, għodod mekkaniċi, jew klieb.


Također će se pružiti podrška za prilagođavanje brzom transformativnom tehnološkom razvoju kako bi ostali prosperitetni i konkurentni. 	 Se jingħata wkoll appoġġ għall-adattament għall-iżvilupp teknoloġiku trasformattiv rapidu sabiex tkompli l-prosperità u l-kompetittività.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Brichetto. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Brichetto.


Ti ljudi koji su prevodili Bibliju na latinski, gotski, arapski i španjolski utrli su put današnjim prevoditeljima. 	 Tradutturi moderni segwew il-passi ta' dawk li kienu minn tal-ewwel biex jittraduċu l-Iskrittura għal-Latin, il-Gotiku, l-Għarbi, u l-Ispanjol.


Priprema i osnivanje građanskog odbora 	 It-tħejjija u l-istabbiliment ta' kumitat taċ-ċittadini


Da, "riječ je Božja živa i djelotvorna" (Hebrejima 4:12). 	 Tabilħaqq, "il- kelma t'Alla hi ħajja u qawwija." —Ebrej 4: 12.


Ovo je nova verzija sokoban igra s poznati lik Super Mario. 	 Din hija verżjoni ġdida ta' sokoban logħba bl-Mario karattru famuż Super.


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Lucky otkrivena je u svojstvima: 	 Kompatibilità sħiħa tal-kunjom Chaudhary u isem Lucky misjuba b'karatteristiċi:


odredbe Ugovorâ koje organizatori smatraju relevantnima za predloženu mjeru 	 id-dispoiżizzjonijiet tat-Trattati meqjusin rilevanti mill-organizzaturi għall-azzjoni proposta


Prilikom provedbe sigurnosnih odredbi navedenih u poglavlju XI-2 SOLAS-a 74. i dijelu A ovog Pravilnika treba uzeti u obzir smjernice dane u dijelu B ovog Pravilnika. 	 Il-linji ta' gwida mogħtija fil-parti B ta' dan il-Kodiċi għandhom jiġu ikkonsidrati waqt l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' sigurtà stabbiliti fil-kapitolu XI-2 tas-SOLAS 74 u fil-parti A tal-Kodiċi.


Ako ugovorna vlada odobri upotrebu vatrenog oružja, ona mora izdati posebne sigurnosne smjernice za njegovu upotrebu. 	 Jekk Gvern li qiegħed Jikkontratta jawtorizza l-użu ta' armi tan-nar dan għandu joħroġ linji ta' gwida speċifiċi dwar l-użu tagħhom.


Ukoliko zbog velikog broja lica na koja se odnose slične odluke nije moguće detaljno iznijeti obrazloženje odluke i ako se zbog toga šalju tipski odgovori, službenik je dužan da naknadno građaninu koji je to izričito zatražio dostavi pojedinačno obrazloženje. 	 Jekk, minħabba n‑numru kbir ta' persuni milquta minn deċiżjonijiet simili, ma jkunx possibbli li r‑raġunijiet tad‑deċiżjoni jiġu kkomunikati fid‑dettal, u għalhekk jintbagħtu tweġibiet standard, l‑uffiċjal għandu aktar ‘il quddiem jipprovdi raġunament individwali liċ‑ċittadini li espressament jitolbu dan.


između po desetljeću ovdje u 15 u zelenom 	 bejn kull għaxar snin hawn fi 15 fl-aħdar


Ti bi sudovi trebali imati punu nadležnost koja bi trebala obuhvaćati nadležnost za ispitivanje svih činjeničnih i pravnih pitanja bitnih za konkretni spor. 	 Dawk il-qrati għandhom iħaddmu l-ġurisdizzjoni sħiħa li għandha tinkludi ġurisdizzjoni biex jiġu eżaminati l-kwistjonijiet kollha ta' fatt u ta' liġi rilevanti għat-tilwim li jitressaq quddiemhom.


Šta znači ime Nicola? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Nicola?


10 Arzt upisani u našu bazu podataka. 	 10 Arzt irreġistrata fid-database tagħna.


Saznajte više o našim članovima i skupinama http://www.eesc.europa.eu/hr/members-groups Members 	 Skopri aktar dwar il-membri u l-gruppi tagħna http://www.eesc.europa.eu/mt/members-groups Membri


Na taj će se način, jednostavno i brzo, ostvariti ona fuzija interesa koja je neophodna za uspostavljanje jedinstvenog gospodarskog sustava; to može biti poticaj iz kojeg će izrasti šire i dublje zajedništvo među zemljama koje su dugo bile međusobno suprotstavljene kroz krvave podjele. 	 B'hekk tkun tista' titwettaq b'mod sempliċi u rapidu l-għaqda tal-interessi li hi indispensabbli għat-twaqqif ta' komunità ekonomika li titfa' ż-żerriegħa ta' komunità ikbar u iktar profonda bejn pajjiżi mifnija għal żmien twil b'kunflitti mdemmija.


7€ Besplatno - Polog nije potreban 	 5€ B'xejn - Ebda depożitu meħtieġ


15 Daj sve od sebe da stekneš Božje priznanje i da budeš radnik koji se nema čega stidjeti, koji se ispravno služi riječju istine.+ 	 Agħmel l- almu tiegħek biex tidher quddiem Alla bħala bniedem approvat,+ ħaddiem+ li m'għandux minn xiex jistħi,+ billi timmaniġġa sew il- kelma tal- verità.+


29 Ako čovjeku ili ženi izbije kakva bolest na vlasištu ili na bradi, 30 neka svećenik pregleda oboljelo mjesto.+ Ako se čini da je bolest prodrla ispod kože i ako su dlake na tom mjestu žute i rijetke, neka svećenik takvoga proglasi nečistim. 	 29 "Fil- każ ta' raġel jew mara, jekk lil xi ħadd minnhom toħroġlu ġerħa f'rasu jew fuq geddumu, 30 il-qassis+ irid jara l- ġerħa; u jekk tkun tidher li hi iktar fonda mill- ġilda, u x- xagħar ikun isfar u skars fiha, il- qassis irid jiddikjarah mhux nadif.


Prava putnika 	 Drittijiet tal-passiġġieri


Privatni Časovi 	 Meta-Wiki


Podrijetlo prezimena Bautista. 	 Oriġini tal-kunjom Bautista.


12 Durga upisani u našu bazu podataka. 	 12 Durga irreġistrata fid-database tagħna.


Osoba koja je određena za časnika sigurnosne zaštite kompanije može djelovati kao časnik sigurnosne zaštite kompanije za jedan ili više brodova ovisno o broju ili vrsti brodova kojima kompanija upravlja, pod uvjetom da je jasno utvrđeno za koje je brodove ova osoba odgovorna. 	 Il-persuna innominata bħala uffiċjal għas-sigurtà tal-kumpannija tista' sservi bħala l-uffiċjal għas-sigurtà tal-kumpannija fuq wieħed jew aktar vapuri, skond in-numru jew it-tipi ta' vapuri li l-Kumpannija tħaddem, waqt li jkun identifikat b'mod ċar għal-liema vapuri din il-persuna tkun responsabbli.


Obrazovanje i izobrazba 	 L-edukazzjoni u t-taħriġ


— Razina 1 sigurnosne zaštite, uobičajena; razina na kojoj brodovi i luke uobičajeno rade; 	 — Il-livell ta' sigurtà 1, normali; il-livell li fih normalment joperaw il-valuri u l-faċilitajiet tal-port;


Prilikom sklapanja sporazuma, i dalje, ugovorne vlade se moraju savjetovati s drugim ugovornim vladama i upravama koje su zainteresirane za učinke sporazuma. 	 Meta jikkonkludu ftehim, u wara, il-Gvernijiet Kontraenti għandhom jikkonsultaw ma' Gvernijiet Kontraenti u Amministrazzjonijiet oħra li jkollhom interess fl-effetti tal-ftehim.


Revizija je uslijedila nakon opsežnog savjetovanja s državama članicama, partnerskim zemljama, međunarodnim organizacijama, socijalnim partnerima, civilnim društvom i akademskom zajednicom. 	 Ir-reviżjoni ssegwi konsultazzjonijiet wiesgħa mal-Istati Membri, mal-pajjiżi sħab, ma' organizzazzjonijiet internazzjonali, imsieħba soċjali, mas-soċjetà ċivili u mal-akkademiċi.


Ukoliko želite razviti svoje jezičke vještine i saznati više o Evropskom danu jezika, sljedeće web-stranice nude korisne informacije: 	 Jekk trid tiżviluppa l-ħiliet lingwistiċi tiegħek, u ssir taf aktar dwar il-Jum Ewropew tal-Lingwi, is-siti web li ġejjin joffru informazzjoni utli:


Na osnovi ove utemeljene rasprave na razini EU-a, EU bi trebao biti u prilici donijeti ambicioznu strategiju i dostaviti je UNFCCC-u do početka 2020., kako se zahtijeva u okviru Pariškog sporazuma. 	 Dan id-dibattitu informat mifrux mal-UE kollha għandu jippermetti lill-UE biex sal-bidu tal-2020 tadotta u tressaq strateġija ambizzjuża lill-UNFCCC kif mitlub skont il-Ftehim ta' Pariġi.


Ujedinjene države, Engleski, muški 	 Ir-Renju Unit, Ingliż, irġiel


Kompanija treba osigurati da časnik sigurnosne zaštite kompanije, zapovjednik i časnik sigurnosne zaštite broda imaju potrebnu podršku za ispunjavanje njihovih dužnosti i odgovornosti u skladu s poglavljem XI-2 i ovim dijelom Pravilnika. 	 6.2 Il-Kumpannija għandha tassigura li l-uffiċjal għas-sigurtà tal-kumpannija, l-imgħallem u l-uffiċjal għas-sigurtà tal-vapur ikunu mogħtija l-appoġġ neċessarju biex iwettqu d-doveri u r-responsabbilitajiet tagħhom skond il-kapitolu XI-2 u din il-Parti tal-Kodiċi.


Na razini 1 sigurnosne zaštite, PFSP mora uspostaviti mjere sigurnosne zaštite koje se moraju primjenjivati radi nadzora dostave brodskih zaliha, što može uključivati: 	 16.40 Fil-livell tas-sigurtà 1, il-PFSP għandu jistabilixxi l-miżuri tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati biex jikkontrollaw it-tqassim tal-ħażniet tal-vapur, li jistgħu jinkludu:


Ako jezik koji se koristi nije engleski, francuski ili španjolski, tekst treba sadržavati prijevod na jedan od ovih jezika. 	 Jekk il-lingwa użata mhix l-Ingliż, il-Franċiż jew l-Ispanjol, it-test għandu jinkludi traduzzjoni għal wahda minn dawn il-lingwi.


16.43. Podrobno provjeravanje brodskih zaliha može se postići na neki od ili sve sljedeće načine: 	 16.43 Iċċekkjar dettaljat tal-ħażniet tal-vapur jista' jsir permezz ta' wieħed jew aktar minn dawn il-mezzi li ġejjin:


– uzimajući u obzir Prijedlog odluke Vijeća od 4. ožujka 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (COM(2016)0111), 	 – wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika (Konvenzjoni ta' Istanbul),


Ono je pokrenulo kampanje o temama kao što su zaštita djece, jezik mržnje na Internetu i prava Roma kao najveće manjine u Evropi. 	 Nieda diversi kampanji dwar kwistjonijiet bhall-ħarsien tat-tfal, diskors ta' mibegħda li jsir online, u d-drittijiet tar-Roma, li huma l-akbar minoranza fl-Ewropa.


Strateški plan – strategija odjela, ciljevi za razdoblje od 2016. do 2020. 	 Pjan strateġiku – strateġija tad-dipartiment, objettivi għall-2016-2020


Koja se pravila primjenjuju na mene? - Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost - Europska komisija 	 Liema regoli japplikaw għalik? - Impjiegi, affarijiet soċjali u inklużjoni - Il-Kummissjoni Ewropea


Tog revnog apostola nije iznenadilo progonstvo što ga je doživio u Jeruzalemu. 	 L- appostlu żeluż mhuwiex sorpriż bil- persekuzzjoni li qed jiffaċċja hawnhekk f'Ġerusalemm.


Posebni slučajevi Državljanin ste jedne države članice (ili više njih), a živite u drugoj: u kojoj državi članici će se brojiti vaša izjava o potpori? 	 Int ċittadin ta' stat membru wieħed jew aktar u tgħix fi stat membru ieħor: f'liema stat membru se tingħadd id-dikjarazzjoni ta' appoġġ tiegħek?


8 Aubigney registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Aubigney irreġistrata fid-database tagħna.


Što nam je ciniti? 	 X'għandna nagħmlu?


Sinonimna imena za Adil u različitim zemljama i jezicima. 	 Ismijiet sinonimi għal Adil f'pajjiżi u lingwi differenti.


, nepoznati jezik, Tawfiq Afarin, Koristi 	 , lingwa mhux magħrufa, Tawfiq Afarin, Użat


.3. usmjeravanje osoba na brodu; 	 .3 id-direzzjoni ta' persuni abbord;


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Ruchin. 	 Kompatibbiltà tal-kunjom Chaudhary u isem Namita.


Ništa 	 Xejn.


Kad je Kaligula sjeo na prijestolje, postavio je Heroda za kralja (Djela 12:1). 	 Malli Kaligula laħaq imperatur ippremja lil Erodi billi għamlu sultan tal- Lhudija. —Atti 12:1.


11 Cairone registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Luick irreġistrata fid-database tagħna.


Kako da povećate sperma volumen 	 Biex iżidu l-volum ta' l-isperma


Skraćenje države: AA - Naoružane snage Amerika (osim Kanade) | Sjedinjene Države Poštanski Broj 5 Plus 4 	 Abbrevjazzjoni Stat: AE - Forzi militari | Istati Uniti Kodiċi Postali 5 Plus 4


Zato bih sada htio vidjeti lice kraljevo, pa ako ima na meni kakva krivnja,+ neka me pogubi!"'" 	 U issa ħallini nara wiċċ is- sultan u, jekk hemm xi żball fija,+ hu għandu jagħtini l- mewt."'"


Najčešća prezimena sa imenom Anoop: Kumar, Sareen, Thomas, Anu, Mishra. 	 Ħafna kunjomijiet komuni bl-isem Anoop: Kumar, Sareen, Thomas, Anu, Mishra.


Carinska tijela odriču se svih potraživanja za nadoknadu troškova nastalih u provedbi ove glave. 	 L-awtoritajiet doganali għandhom jirrinunzjaw għall-pretensjonijiet kollha rigward ir-rifużjoni ta' l-ispejjeż miġrura fit-twettiq ta' dan it-Titolu.


Promjenite boot disk 	 Bidel il-boot disk


Vidi bilješku za 1Mo 1:3. Postanak 2 Tako je bilo dovršeno nebo i zemlja i sve što je na njima.*+ 2 I do sedmoga dana Bog je dovršio djelo svoje koje je načinio, i sedmoga je dana stao počivati od svega djela koje je načinio.+ 3 I blagoslovio je Bog sedmi dan i posvetio ga, jer je u taj dan počinuo od svega djela svojega. 	 2 B'hekk, tlestew is- smewwiet u l- art u kulma fihom.*+ 2 U sas- seba' jum Alla lesta x- xogħol tiegħu li kien għamel, u fis- seba' jum beda jistrieħ mix- xogħol kollu tiegħu li kien għamel.+ 3 U Alla bierek is- seba' jum u qaddsu, għaliex fih straħ mix- xogħol kollu tiegħu li ħalaq u li kellu l- iskop li jagħmel.+


Opcije za pokretanje sistema 	 Għażliet għal-Boot


Omogućuje nam da izrazimo svoje mišljenje i informiramo se u neovisnim medijima. 	 Huwa jippermettilna li nlissnu l-opinjoni tagħna u li nkunu infurmati permezz ta' gazzetti u media ħielsa.


5 Burak registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Burak irreġistrata fid-database tagħna.


Nato im je Isus opet rekao: "Djeco, kako je teško ući u kraljevstvo Božje! 25 Lakše je devi proći kroz ušicu igle nego bogatome ući u kraljevstvo Božje."+ 26 A oni su se još više zapanjili i upitali ga: "Tko se onda može spasiti?"+ 27 Isus je pogledao u njih i rekao: "Ljudima je to nemoguće, ali nije Bogu. 	 25 Hu eħfef li ġemel jgħaddi minn għajn ta' labra milli raġel għani jidħol fis- saltna t'Alla."+ 26 Huma baqgħu iktar imbellhin u qalulu: "Allura min jista' jiġi salvat?"+ 27 Ġesù ħares dritt lejhom u qal: "Għall- bnedmin hu impossibbli, imma mhux għal Alla, għax kollox hu possibbli għal Alla."+ 28 Pietru beda jgħidlu: "Ara!


Primjeri lokalnih građanskih inicijativa 	 Eżempji ta' inizjattivi taċ-ċittadini lokali


20 Budhiraja upisani u našu bazu podataka. 	 20 Budhiraja irreġistrata fid-database tagħna.


Kako izgovarate Barker u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Julia f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Porodice jezika Jezici su povezani jedni s drugima kao članovi porodice. 	 12 Il-lingwi jiġu minn xulxin bħall-membri ta' familja.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Amisha. 	 Kompatibbiltà tal-kunjom Chaudhary u isem Asad.


Ustanove socijalne sigurnosti će procijeniti čijem zakonodavstvu ste podložni u skladu s pravilima EU-a. 	 Id-deċiżjoni dwar liema leġiżlazzjoni ta' liema pajjiż tapplika għalik issir mill-istituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali.


– uzimajući u obzir Prijedlog odluke Vijeća od 4. ožujka 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (COM(2016)0111), 	 –wara li kkunsidra l-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill tal-4 ta' Marzu 2016 dwar il-konklużjoni, mill-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2016)0111),


Inge Lampsas porijekla 	 Inge Lampsas oriġini


Za razliku od iskvarenih svećenika Malahijinog vremena, Jehovina organizacija danas prenosi mnoge dobre biblijske pouke koje nam pomažu da udovoljavamo Jehovinim zahtjevima te ga na taj način veličamo i pokazujemo mu svoju zahvalnost. 	 (Mattew 22: 37, 38) Kuntrarju għal dawk il- qassisin stinati ta' żmien Malakija, l- organizzazzjoni ta' Jehovah fi żmienna twasslilna ħafna tagħlim Skritturali mill- aħjar li jgħinna nigglorifikaw lil Jehovah b'radd il- ħajr billi ngħixu fi qbil mal- ħtiġijiet divini.


Dio A ovog Pravilnika određuje tri razine sigurnosne zaštite za međunarodnu upotrebu. 	 Il-parti A ta' dan il-Kodiċi tiddefenixxi tlett livelli ta' sigurtà għall-użu internazzjonali.


12 I odlučio sam upoznati mudrost+ i ludost i bezumlje.+ Jer što može učiniti običan čovjek koji će doći poslije kralja? 	 U dort biex nara l- għerf+ u l- ġenn u l- bluha;+ għax x'jista' jagħmel il- bniedem ordinarju li jiġi wara s- sultan?


Baza podataka politika i mjera u području tržišta rada 	 Il-bażi tad-dejta tal-prattiki tas-suq tax-xogħol


Nužni kolačići su apsolutno neophodni za pravilno funkcioniranje web stranice. 	 Il-cookies kollha meħtieġa huma essenzjali għall-funzjonalità xierqa tas-sit web.


7 Campagne registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Campagne irreġistrata fid-database tagħna.


Unatoč tome, sadašnje stope dugoročne nezaposlenosti i trenutačni podaci o nezaposlenosti mladih i dalje su neprihvatljivi. 	 Madankollu, ir-rati attwali ta' dawk li ilhom qiegħda u ċ-ċifri tal-qgħad fost iż-żgħażagħ għadhom inaċċettabbli.


Zašto je svoj godišnji odmor trošila na takav način? 	 Għala użat il- leave tagħha b'dan il- mod?


.6. nadgledanje rukovanja teretom i brodskim zalihama; i 	 .6 is-sorveljanza tal-ġestjoni tal-merkanzija u ta' l-imħażen tal-vapur; u.


*Ova oznaka ne dovodi u pitanje stavove o statusu i u skladu je sa Rezolucijom UNSCR 1244 i Mišljenjem Međunarodnog suda pravde o kosovskoj Deklaraciji o nezavisnosti. 	 * Din id-denominazzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.


, nepoznati jezik, München, Bruckmann, 1995. 	 , lingwa mhux magħrufa, Speidel 1966, Użat


Što je prorok radio dok Jehova nije učinio ono što je obećao? 	 Mela, il- profeta x'għamel sadanittant?


Dovedi ovamo svog sina."+ 42 No dok je dječak prilazio, demon ga je bacio na zemlju i izazvao kod njega snažne grčeve. 	 Ġib lil ibnek hawnhekk."+ 42 Imma anki x'ħin kien riesaq, id- demonju ħabbtu ma' l- art u qabbdu aċċessjoni qawwija.


Mogu li državljani trećih zemalja organizirati građansku inicijativu / biti članovi građanskog odbora? 	 Ċittadini li mhumiex tal-UE jistgħu jorganizzaw inizjattiva taċ-ċittadini / ikunu membri ta' kumitat taċ-ċittadini?


Dobiti Benny na drugim jezicima. 	 Akkseb Benedetto f'lingwi oħra.


Evropski kodeks dobrog administrativnog ponašanja 	 Il-Kodiċi Ewropew ta' Mġiba Amministrattiva Tajba


Obala Slonovače:: Državni praznici 	 Kosta tal–Avorju:: Btajjel pubbliċi


46 I svaki su dan jednodušno provodili mnogo vremena u hramu,+ te su zajedno jeli po domovima braće i s velikom radošću+ i iskrena srca uzimali hranu, 	 U jum wara l- ieħor kienu jqattgħu ħafna ħin fit- tempju b'fehma waħda,+ u kienu jieklu fi djar privati b'hena kbir+ u b'qalb sinċiera,


Kongres lokalnih i regionalnih vlasti periodično prati lokalne i regionalne izbore u 47 država članica Savjeta Evrope. 	 Il-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali perjodikament josserva elezzjonijiet lokali u reġjonali fis-47 stat membru tal-Kunsill tal-Ewropa.


Nadalje, svake godine više od 5000 događaja prenosi se putem kanala Direct TV, ravno na vaše osobno računalo. 	 Barra minn hekk, kull sena jixxandru aktar minn 5000 avveniment permezz ta' Direct TV, direttament għal fuq il-PC tiegħek.


Kompatibilnost prezimena O'hara i ime Emily. 	 Oriġini tal-ewwel isem Emily.


PRIJAVI SE ZA NEWSLETTER 	 Sign up għall-newsletter tagħna


Tako poglavlje XI-2/9 ne dovodi u pitanje pravo ugovorne vlade na poduzimanje mjera koje se zasnivaju na, i u skladu su s međunarodnim pravom, kako bi se osigurala sigurnost ili sigurnosna zaštita osoba, brodova, luka i druge imovine u slučajevima gdje se još uvijek smatra da brod, iako u skladu s odredbama poglavlja XI-2 i dijela A ovog Pravilnika, predstavlja rizik u vezi sa sigurnosnom zaštitom. 	 Għalhekk, ir-regolament XI-2/9 ma jippreġudikax lill-Gvern Kontraenti milli jieħu miżuri li għandhom bażi ta', u huma konsistenti, mal-liġi internazzjonali biex tiżgura s-sigurtà ta' persuni, vapuri, portijiet u proprjetà oħra f'każijiet fejn il-vapur, għalkemm konformi mal-kapitolu XI-2/9 u l-parti A ta' dan il-Kodiċi, xorta huwa meqjus li jirrapreżenta riskju ta' sigurtà


U skladu s tim se zahtjevi pravila XI-2/9 i smjernice koje pruža ovaj dio Pravilnika primjenjuju na te brodove. 	 Ghalhekk, il-ħtiġijiet tar-regolament XI-2/9 u l-gwida pprovduta f'din il-parti tal-Kodiċi għandhom jiġu applikati għal dawk il-vapuri.


Naša misija 	 Il-missjoni tagħna


PRILOG V.: OVLASTI I NADLEŽNOSTI STALNIH ODBORA 	 ANNESS V: SETGĦAT U RESPONSABBILTAJIET TAL-KUMITATI PERMANENTI


— izvršavanje mjera nadzora i usklađivanja; 	 — eserċitar ta' miżuri għall-kontroll u l-osservanza;


Lozinka 	 Password


Engleski jezik Studija resursa i vebsajt 	 Ingliż Lingwa Riżorsi Studju u Websajts


Odbor za ustavna pitanja 	 Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali


.3. kršenja sigurnosne zaštite; 	 .3 vjolazzjonijiet tas-sigurtà;


(1) Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2001/29/EZ od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu (SL L 167, str. 	 (1) Direttiva 2001/29/CE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-22 ta' Mejju 2001, dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerti aspetti ta' drittijiet ta' l-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà ta' l-informazzjoni (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol.


85 Bisht upisani u našu bazu podataka. 	 85 Bisht irreġistrata fid-database tagħna.


Izmjene bilo kojih elemenata odobrenog plana, za koji ugovorne vlade ili dotično odgovorno tijelo zatraže odobrenje, moraju se dostaviti na pregled i odobrenje prije nego se unesu u odobreni plan i prije njihove provedbe u luci. 	 Emendi fi kwalunkwe wieħed mill-elementi ta' pjan approvat, li l-Gvern Kuntratta jew l-Awtorità nominata ikunu iddeċidew li jeħtieġu approvazzjoni, għandhom ikunu sottomessi għal reviżjoni u l-approvazzjoni qabel ma jkunu inkorporati fil-pjan approvat u jkunu implimentati mill-faċilità tal-port.


Podaci se čuvaju tijekom razdoblja potrebnog za ostvarivanje ciljeva zbog kojih su prikupljeni. 	 Id-data se tinżamm għall-perjodu neċessarju sabiex jintlaħqu l-objettivi li għalihom inġabret.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Schweppe. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Schweppe.


Tekstovi odražavaju isključivo stajališta autora i ni na koji način ne odražavaju stavove Europske komisije. 	 It-testi jirriflettu biss l-opinjonijiet tal-awturi tagħhom u ma jistgħu bl-ebda mod jitqiesu li jirriflettu l-opinjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea.


Saznajte kako prezime Albert odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Tgħallem kif il-kunjom Albert jikkorrispondi mal-kunjomijiet f'lingwa oħra f'pajjiż ieħor.


Tada su ga upitali: "Nisi li i ti njegov učenik?" On je to porekao, rekavši: "Nisam!"+ 26 A jedan od robova velikog svećenika, rođak onoga kome je Petar odsjekao uho,+ rekao je: "Nisam li te ja vidio u vrtu s njime?" 27 A Petar je to opet porekao. 	 Imbagħad qalulu: "Int m'intix ukoll wieħed mid- dixxipli tiegħu?" Hu ċaħad u qal: "M'iniex."+ 26 Wieħed mill- ilsiera tal- qassis il- kbir, li kien jiġi mir- raġel li Pietru qatagħlu widintu barra,+ qallu: "Ma rajtekx fil- ġnien miegħu?" 27 Madankollu, Pietru reġa' ċaħad; u minnufih is- serduq idden.+


– uzimajući u obzir Indeks rodne ravnopravnosti Europskog instituta za rodnu ravnopravnost (EIGE) za 2015., izvješće „Peking + 20: četvrti pregled provedbe Pekinške platforme za djelovanje u državama članicama EU-a” i druga izvješća EIGE-a, 	 –wara li kkunsidra l-Indiċi tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi tal-2015 tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi, u r-rapport "Beijing +20: 4th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States" (Beijing +20: ir-Raba' Rieżami tal-Implimentazzjoni tal-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing fl-Istati Membri tal-UE") u rapporti oħra mill-EIGE,


9.34. Za brodove koji redovito upotrebljavaju luku, mogu se uvesti postupci koji uključuju brod, njegove dobavljače i luke koji obuhvaćaju obavještavanje i vremenski raspored dostava i njihove dokumentacije. 	 9.34 Għal vapuri użati regolarment fil-faċilità tal-port, jista' jkun xieraq li jiġu stabbiliti proċeduri li jinvolvu l-vapur, il-fornituri tiegħu u l-faċilità tal-port li jkopru n-notifika u l-ħin tat-tqassim u d-dokumentazzjoni tagħhom.


Inicijative za inovativne politike 	 Inizjattivi għall-politiki dwar l-innovazzjoni


Slično tome, i mi se trebamo pitati: 'Kakvu vjeru "Sin čovječji" nalazi u mom srcu?' 	 Illum, aħna għandna bl- istess mod nistaqsu lilna nfusna, 'Liema tip ta' fidi jsib f'qalbi "Bin il- bniedem"?'


Otkaži Pomoć pri uređivanju stranice (otvara se u novom prozoru) 	 Annulla Gwida (tinfetaħ f'tieqa ġdida)


MSC je, na svom prvom izvanrednom zasjedanju održanom također u studenome 2001., u namjeri da ubrza razvoj i donošenje primjerenih mjera sigurnosne zaštite osnovao radnu skupinu MSC-a za pitanja pomorske sigurnosti koja djeluje između zasjedanja. 	 L-MSC, waqt l-ewwel sessjoni straordinarja tiegħu, li saret ukoll f'Novembru 2001, biex jitħaffef l-iżviluppar u l-adozzjoni tal-miżuri xierqa tas-sigurtà, stabbilixxa l-Grupp ta' Ħidma Intersessjonali fuq is-Sigurtà Marittima ta' l-MSC.


Zato je u brošuri "Studijski članci engleskih izdanja Kule stražare iz 1990" na 21. stranici pisalo da muškarac 'nije prikladan ako je kod kuće kao tiranin, a drugdje postupa na Bogu dopadljiv način' (1. Timoteju 3:2-5, 12, bilješka). 	 Għalhekk, il- ħarġa tat- Torri ta' l- Għassa ta' l- 1 ta' Diċembru, 1990, tgħid f'paġna 13: "Raġel ma jikkwalifikax jekk jaġixxi b'mod ta' tjieba bnadi oħra imma huwa tirann fid- dar." —1 Timotju 3: 2-5, 12.


DVD greška 	 Żball tad-DVD


Koja su moja prava? 	 X'inhuma d-drittijiet tiegħek?


Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. 	 Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u.


omogući osoblju luke da nadgleda područja i kretanja u blizini brodova koji koriste luku, uključujući više rasvjete nego što je pruža sam brod. 	 .3 jippermettu ħaddiema tas-sigurtà tal-faċilità tal-port jimmonitorjaw żoni u movimenti li jmissu ma' vapuri li qegħdin jużaw il-faċilità tal-port, inkluż iż-żieda fid-dawl ipprovdut mill-vapur innifsu.


.1. predložene izmjene koje mogu temeljno izmijeniti usvojeni pristup radi održavanja sigurnosne zaštite luke; i 	 .1 bidliet proposti li jistgħu jibdlu fondamentalment l-approċċ adottat fil-manteniment tas-sigurtà fil-faċilità tal-port; u


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Meier. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Meier.


Pitanja i odgovori 	 Mistoqsijiet u tweġibiet


Mogu li zastupnici u Europskom parlamentu biti članovi građanskog odbora? 	 Il-Membri tal-Parlament Ewropew jistgħu jkunu membri ta' kumitat taċ-ċittadini?


Šta znači ime Magali? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Magali?


Naša vizija i misija 	 Il-viżjoni u l-missjoni tagħna


Koristimo kolačiće kako bismo osigurali najbolje iskustvo pretraživanja našeg web-mjesta. 	 Aħna nużaw il-cookies biex niżgurawlek l-aħjar esperjenza possibbli ta' navigazzjoni fuq is-sit web tal-Kunsill.


Pregled privatnosti Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva tijekom navigacije web stranicom. 	 Din il-websajt tuża cookies biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek u għal navigazzjoni aħjar tas-sit web.


održavanje kratkih sastanaka u vezi sa sigurnosnom zaštitom za svo brodsko osoblje, o mogućim prijetnjama, postupcima za prijavljivanje sumnjivih osoba, predmeta ili aktivnosti te o potrebi za oprezom. 	 .8 jipprovdu rapporti qosra dwar is-sigurtà lin-nies kollha li jaħdmu fuq il-vapur dwar theddid possibbli, il-proċeduri biex jiġu rrappurtati persuni suspettużi, oġġetti jew attivitajiet u l-bżonn ta' viġilanza.


6.1. Kompanija mora osigurati da plan sigurnosne zaštite broda sadrži jasnu izjavu koja ističe ovlaštenja zapovjednika. 	 6 L-OBBLIGI TAL-KUMPANNIJA 6.1 Il-Kumpannija għandha tassigura li l-pjan għas-sigurtà għall-vapur ikun fih dikjarazzjoni ċara li tenfasizza l-awtorità ta' l-imgħallem.


39 "Ali u posljednjim danima skupit ću zarobljene Elamce", kaže Jehova. 	 39 "U jiġri fl- aħħar parti tal- jiem+ li niġbor lill- imjassrin t'Għelam,"+ hija l- kelma ta' Ġeħova.


ispuniti obrazac za Estoniju, navodeći svoje ime, prezime, adresu, datum i mjesto rođenja i državljanstvo. U tom slučaju njegova izjava o potpori provjerit će se i brojiti u Estoniji. 	 jimla l-formola fl-Estonja, billi jimla l-isem, il-kunjom, l-indirizz, id-data u l-post tat-twelid u n-nazzjonalità - f'dan il-każ, id-dikjarazzjoni ta' appoġġ tiegħu se tiġi vverifikata u magħduda fl-Estonja;


Drugim riječima, to je ono što ljudi percipiraju nesvjesno kada čuju tu riječ. 	 Fi kliem ieħor, dan huwa dak li n-nies jipperċepixxu b'mod unconscious meta jisimgħu dan l-isem u l-kunjom.


Primjerice, osobe s posebnim potrebama koje ne mogu pronaći posao jer poslodavci sumnjaju u njihove sposobnosti bez zaposlenja su „isključeni” iz vrijednih aktivnosti koje većina uzima zdravo za gotovo. 	 Pereżempju, raġel jew mara b'disabilità li ma jistgħux isibu xogħol minħabba li l-impjegaturi jiddubitaw l-abilitajiet tagħhom - mingħajr xogħol huma 'esklużi' minn attività li tippremjahom li ħafna minna jieħdu bħala ħaġa normali.


Ostali pravopisi za ime Swati 	 Spellings oħra għall-ewwel isem Swati


48 Židovi su mu odvratili: "Ne kažemo li s pravom da si Samarićanin+ i da si opsjednut demonom?"+ 49 Isus je odgovorio: "Nisam opsjednut demonom, nego iskazujem čast svom Ocu, a vi me prezirete. 50 Ali ja ne tražim slavu za sebe,+ nego me Bog želi proslaviti i on je sudac. 51 Zaista, zaista vam kažem, ako se tko drži mojih riječi, nikada neće umrijeti."+ 52 A Židovi su mu rekli: "Sada znamo da si opsjednut demonom. 	 Il-Lhud wieġbu u qalulu: "Mhux sewwa ngħidulek, Int Samaritan+ u għandek demonju?"+ 49 Wieġeb Ġesù: "Jien m'għandix demonju, imma nonora lil Missieri,+ u intom tiddiżonorawni. 50 Imma jien m'iniex infittex glorja għalija nnifsi;+ hemm Wieħed li qed ifittex u jiġġudika.+ 51 Tassew, tassew, ngħidilkom, Jekk xi ħadd josserva kelmti, qatt ma jara l- mewt."+ 52 Qalulu l- Lhud: "Issa tassew nafu li għandek demonju.+ Abraham miet,+ il- profeti wkoll;+ imma int tgħid, 'Jekk xi ħadd josserva kelmti, qatt ma jduq+ il- mewt.' 53 M'intix akbar+ minn missierna Abraham li miet, hux?


Imovina i infrastruktura koja se smatra važnom za zaštitu može uključivati: 	 15.7 Assi u infrastruttura li għandhom jiġu meqjusa bħala importanti biex jiġu protetti jinkludu:


Građanin ste Europske unije, ali živite izvan nje: možete li poduprijeti inicijativu? 	 Int ċittadin tal-UE iżda tgħix f'pajjiż li mhux fl-UE: tista' tiffirma inizjattiva?


Isus je o bračnim parovima rekao: "Što je Bog združio, neka čovjek ne rastavlja!" (Matej 19:6). 	 Ġesù qal dwar il- koppji miżżewġin: "Dak li Alla għaqqad flimkien ħa ma jifirdu ebda bniedem." (Mattew 19:6) Huwa minnu li m'huwiex dejjem faċli li tgħix skond dan il- livell.


Šta znači ime Wilson? 	 Xi jfisser l-ewwel isem Wilson?


Država Šifra: US 	 Pajjiż Kodiċi: US


Za brodove koji redovito upotrebljavaju luku može biti primjereno odrediti postupke koji uključuju brod, njegove dobavljače i luku koji obuhvaćaju obavještavanje i vremenski raspored dostava te njihove dokumentacije. 	 16.39 Għal vapuri li regolarment jużaw il-faċilità tal-port jista' jkun xieraq li jiġu stabbiliti proċeduri li jinvolvu lill-vapur, il-fornituri tiegħu u l-faċilità tal-port li jkopru n-notifika u l-ħin tat-tqassim u d-dokumentazzjoni tagħhom.


Stranica na kojoj ste bili pokušava vas poslati na http://niengrangkhongnhorang.net/. 	 Il-paġna fejn kont qed tipprova tibgħatek lejn http://dichvutreochanmay.com/.


8 Nemoj spolno općiti sa ženom svog oca.+ Time bi svom ocu nanio sramotu.* 9 Nemoj spolno općiti sa svojom sestrom, niti sa kćeri svog oca niti sa kćeri svoje majke, bila ona rođena u istoj obitelji kao i ti ili u drugoj.+ 	 Tikxifx l- għera tagħha. 8 "'Tikxifx l- għera ta' mart missierek.+ Hi l- għera ta' missierek. 9 "'Inkwantu għall- għera t'oħtok, bint missierek jew bint ommok, sew jekk imwielda fl- istess dar u sew jekk le, tikxifx l- għera tagħha.+ 10 "'Inkwantu għall- għera ta' bint ibnek jew bint bintek, tikxifx l- għera tagħhom, għaliex huma l- għera tiegħek. 11 "'Inkwantu għall- għera ta' bint il- mara ta' missierek, nisel missierek, peress li hi oħtok, tikxifx l- għera tagħha. 12 "'Tikxifx l- għera t'oħt missierek.


Suntech Vijesti - Kina: Tekstilni strojevi uvoz u porastu 	 Suntech Aħbarijiet - Ċina: Importazzjoni ta' makkinarju tat-tessuti fuq il-lok


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Boote. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Boote.


upravo smo naučili o prvom krugu 	 aħna biss tgħallmu dwar l-ewwel rawnd ta'


Podrijetlo prezimena Chu. 	 Oriġini tal-kunjom Chu.


5 Jehova je stvorio ljude i utemeljio je bračno uređenje, pa zna bolje od bilo koga drugoga što nam je potrebno da bismo imali dobre bračne odnose. 	 5 Bħala l- Ħallieq tar- razza umana u l- Oriġinatur ta' l- arranġament taż- żwieġ, Ġeħova jaf iktar minn kulħadd x'għandna bżonn sabiex ikollna relazzjoni ta' suċċess fiż- żwieġ.


Što radimo 	 X'nagħmlu Aħna


preuzme u 120 sati i ponavljanje drugi 	 tittieħed fi żmien 120 siegħa u t-tieni rrepeti


4 Božji jedinorođeni Sin pokazivao je poniznost i prije nego što je kao čovjek došao na Zemlju. 	 8 L- Iben x'għamel matul il- perijodu twil ta' żmien qabel ma ġie fuq l- art?


Ako imate pitanja o načinu na koji se vaše informacije upotrebljavaju u vezi s ovim mrežnim stranicama ili o našoj politici zaštite osobnih podataka i postupanja s informacijama, pošaljite e-poruku CBCDG-u. 	 Jekk tixtieq tkun taf kif tintuża l-informazzjoni tiegħek fir-rigward ta' dan is-sit, jew fuq il-politika tal-kunfidenzjalità u l-prattika tal-informazzjoni tas-CBCDG, ibgħat email lis-CBCDG.


A sve što činimo, voljena braćo, činimo da bismo vas izgradili. 20 Jer bojim se da vas, kad dođem, možda neću naći onakve kakve bih vas htio naći i da ja prema vama neću biti onakav kakav biste htjeli da budem, nego da ću zateći svađe, ljubomoru, izljeve gnjeva, sukobe, klevetanje, ogovaranje, oholost i nered. 21 Bojim se da će me moj Bog posramiti pred vama kad opet dođem i da ću tugovati za mnogima koji su u prošlosti griješili, a nisu se pokajali za nečistoću, blud* i besramna djela* koja su činili. 	 Imma, maħbubin, kollox isir biex jgħinkom tinbnew.+ 20 Għax nibża' li b'xi mod, meta nasal,+ ma nsibkomx kif nixtieq u jien ma nkunx għalikom kif tixtiequ, imma, minflok, b'xi mod ikun hemm ġlied, għira,+ każi ta' rabja, tilwim, tqasqis, tfesfis, każi ta' kburija, diżordni.+ 21 Forsi, meta nerġa' niġi, Alla tiegħi jumiljani fostkom, u nitnikket minħabba ħafna li kienu dinbu+ u ma nidmux min- nuqqas ta' ndafa u ż- żína+ u l- kondotta laxka+ li pprattikaw.


– uzimajući u obzir odluke i naredbe Međunarodnog suda, 	 – wara li kkunsidra d-deċiżjonijiet u l-ordnijiet mogħtija mill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja,


.3. nadgledanje luke, uključujući područje (područja) za sidrenje i vez; 	 .3 il-moniteraġġ tal-faċilità tal-port, inkluż l-ankraġġ u ż-żona(i) ta' rmiġġ;


Razlika u mirovinama između žena i muškaraca iznosi zabrinjavajućih 40 %. 	 Id-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi tinsab fil-livell allarmanti ta' 40 %.


Nadimci za Michael 	 Nicknames għal Michael


Ovaj Sporazum stupa na snagu prvoga dana mjeseca koji slijedi nakon dana kada su ugovorne strane obavijestile jedna drugu o okončanju postupaka potrebnih u tu svrhu. 	 Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar ta' wara d-data li fiha l-Partijiet Kontrattanti jkunu għarrfu lil xulxin dwar it-tkomplija tal-proċeduri meħtieġa għal dan il-għan.


Ako jest, na koji je način bio ohrabren i što je potom učinio? 	 Jekk iva, x'kien, u hu kif wieġeb għalih?


18 Dheekshith registrovani u našoj bazi podataka. 	 18 Dheekshith irreġistrata fid-database tagħna.


smatraju se komplementarnima sporazumima o carinskoj suradnji i uzajamnoj pomoći u carinskim pitanjima koji su, ili mogu biti, sklopljeni između pojedinačnih država članica Europske unije i Kanade, i 	 - għandhom jitqiesu kumplimentarji għall-ftehimijiet ta' kooperazzjoni doganali u ta' għajnuna reċipoka li kieuu jew setgħa kienu, ġew konklużi bejn l-Istati Membri individwali ta' l-Unjoni Ewropea u l-Kanada, u


Izjava o potpori osoba koje će moći podržati inicijativu brojit će se u državi članici čiji su državljani. 	 Għal dawk li jkollhom il-possibbiltà li jiffirmaw, id-dikjarazzjoni ta' appoġġ tagħhom tingħadd fl-istat membru tan-nazzjonalità.


Tijekom tog postupka, Vijeće uglavnom donosi odluke putem glasovanja kvalificiranom većinom. 	 Fil-proċedura kollha, il-Kunsill jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu l-aktar bl-użu tal-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata.


Bili smo prisiljeni da mijenjamo svoje stare načine rada. 	 Konna mġiegħla nibdlu l-istil ta' ħajja tagħna.


Što mi osobno možemo učiniti da ostanemo potpuno uvjereni u to da se "veliki dan Jehovin" približava? (Sefanija 1:14). 	 Aħna x'nistgħu nagħmlu personalment biex inkunu ċerti li l- konvinzjoni tagħna li "l- jum il- kbir ta' Ġeħova" qed joqrob tibqa' soda?


Nije nužno da CSO osobno izvršava sve dužnosti koje su u vezi s njegovim radnim mjestom, no međutim, krajnja odgovornost za njihovo ispravno provođenje ostaje na pojedinačnom CSO-u. 	 Waqt li s-CSO m'għandhiex għalfejn twettaq personalment id-doveri kollha assoċjati mal-post, ir-responsabilità aħħarija biex jiġi assigurat li dawn twettqu sew tibqa' f'idejn is-CSO individwali.


27 A ja, Danijel, bio sam posve iznemogao i bolovao sam mnogo dana.+ Zatim sam ustao da bih obavljao poslove za kralja.+ No bio sam smeten zbog onog što sam vidio, a nije bilo nikoga tko bi razumio viđenje.+ 	 U jien, Danjel, ħassejtni bla saħħa u mradt għal xi jiem.+ Imbagħad qomt u għamilt ix- xogħol tas- sultan;+ imma bqajt imbellah b'dak li rajt, u ma kien hemm ħadd li fehemha.+


sva druga područja kako odredi CSO, putem SSA, do kojih mora biti ograničen pristup kako bi se održala sigurnost broda. 	 .9 kwalunkwe miż-żoni oħra determinati mis-CSO, permess ta' SSA, li l-aċċess għalihom hu ristrett biex imantnu s-sigurtà tal-vapur.


.4. postupci i praksa za zaštitu podataka osjetljivih po pitanju sigurnosne zaštite koji se čuvaju u papirnatom ili elektronskom obliku; 	 .4 il-proċeduri u l-prattiċi biex informazzjoni sensittiva għas-sigurtà miżmuma fuq il-karta jew fuq format elettroniku, tiġi protetta;


14 Govind registrirano u našoj bazi podataka. 	 14 Govind irreġistrata fid-database tagħna.


Modifikatori Tastature 	 Modifikaturi tal-Keyboard


Znali su što trebaju propovijedati i kako trebaju propovijedati, ali nisu znali gdje da propovijedaju. 	 Kienu jafu x'għandhom jippritkaw u kif jippritkaw, imma ma kinux jafu fejn jippritkaw.


Ostatak Židova odlučio se preseliti u Egipat, protivno nadahnutom Jeremijinom savjetu, i tom se prilikom Baruh ponovno spominje (Jeremija 39:2, 8; 40:5; 41:1, 2; 42:13-17). 	 Il- Lhud li kien għad baqa' ppjanaw li jmorru l- Eġittu, kuntrarju għall- parir ispirat ta' Ġeremija, u huwa f'dan il- kuntest li Bàruk jerġa' jissemma.—Ġeremija 39: 2, 8; 40:5; 41: 1, 2; 42: 13-17.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Matlak. 	 L-aktar ismijiet komuni u mhux komuni bil-kunjom Haws.


9 Od svega što je u vodi ovo smijete jesti: sve što ima peraje i ljuske smijete jesti.+ 10 A sve što nema peraja i ljusaka ne smijete jesti.+ Neka vam je to nečisto. 	 9 "Dan it- tip tistgħu tieklu minn kulma hemm fl- ilmijiet: Kulma għandu l- ġwienaħ u l- qxur tistgħu tikluh.+ 10 U dawk kollha li m'għandhomx ġwienaħ u qxur tikluhomx.+ M'humiex nodfa għalikom.


Podrijetlo prezimena Chase. 	 Oriġini tal-kunjom Chase.


Packet Sender - Slanje i primanje TCP i UDP pakete. 	 P.Sen - Tibgħat u tirċievi TCP u UDP pakketti.


Provjera izjava o potpori 	 Il-verifika tad-dikjarazzjonijiet ta' appoġġ


Evropska uprava za kvalitet ljekova i zdravstvene zaštite odgovorna je za sve te aktivnosti. 	 Id-Direttorat Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini u Kura tas-Saħħa (EDQM) għandu responsabbiltà għal dawn l-attivitajiet kollha.


ove tri stranke će biti u mogućnosti 	 dawn it-tliet partijiet jkunu jistgħu


Kako izgovarate Natasha u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Natasha f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Kako izgovarate Martínez u različitim zemljama i jezicima? 	 Kif tinterpreta lil Martinez f'pajjiżi u f'pajjiżi differenti?


Ako jezik koji se koristi nije engleski, francuski ili španjolski, tekst treba sadržavati prijevod na jedan od ovih jezika. 	 Jekk il-lingwa użata m'hix l-Ingliż u lanqas il-Franċiż, it-test għandu jinkludi traduzzjoni f'waħda minn dawn il-lingwi.