{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^لووبنتۆ دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "oxetu de memoria compartida \t ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Introduz la to contraseña: \t تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Mapa de tecláu \t نه‌خشه‌کلیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de discos firewire \t تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t (Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un sirvidor \t ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes del Sistema \t تاقیکاری سیستم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Usu: checkbox [ESCOYETES] \t به‌کارهاتوو: خانه‌ی پیاچوونه‌وه‌ [هه‌ڵبژاردن]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t پەپکەی بووت بگۆڕە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Llupa \t گه‌وره‌که‌ر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Normal \t ئاسایی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Prueba \t _تاقیکاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ^دەست پێ کردنی کووبنتۆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Deseleicionar too \t رەتکردنەوەی هەموو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Teclee'l testu \t جۆری دەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^کوبونتو دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Otres opciones \t هەڵبژاردنی تر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "semáforu \t هێمای شاوڵی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "ficheru ordinariu \t په‌ڕگه‌ی یاسای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "L'archivu au s'escribirá'l rexistru. \t نووسینی پەرگە داخڵبوو لە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Saltase esta prueba \t _بازدان بەسەر تاقیکاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Moos \t شێوازه‌کان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "ficheru especial de bloqueos \t په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Amuesa información de la versión y fina. \t چاپکردنی وەشانی زانیاری بچۆ دەرەوە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Contraseña \t تێپەڕەوشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Encaboxar \t پاشگه‌زبوونه‌وه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Nyn hai conexón a Internet \t پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Altu contraste \t جیاوازی به‌رز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Parámetros pa saltar la configuración \t راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Cargador d'arranque \t بارکه‌ری بووت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de llector de buelga dactilar \t تاقیکاری خوێنه‌ری جێ په‌نجه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de soníu \t تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Mou espertu \t شێوازی پێشکه‌وتوو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Apagar \t ووزە بکوژێنەرەوە (off)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^ئیدوبونتو دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Modificadores de tecláu \t گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Reaniciar \t دەست پێ کردنەوە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Dengún \t هیچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Análisis de ^memoria \t تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Too \t هەمووشتێک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Fallu de E/S \t هەڵەی هاتن/چوون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Colando... \t دەرچوون..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Llector de pantalla \t خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Llingua \t زمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Anterior \t ـپێشوو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^مێسبونتۆ دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Opciones d'Arranque \t هەڵبژاردنی بووت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Más información: \t زانیاری خزمەت گوزاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Continuar \t به‌رده‌وام به‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "nun se puede facer `stat' sobre %s \t ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Terminal Braille \t ته‌رمینالی برایل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Contraseña \t ‌ووشەی تێپەربوون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "direutoriu \t پێرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Accesibilidá \t ده‌ستپێگه‌یشتن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de discu \t تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Namái software llibre \t تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar una estación de trabayu \t وویستگەی کار دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Tecláu en pantalla \t تەختەکلیلی سەرپەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Ayuda \t یارمه‌تی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de monitor \t تاقیکاری مۆنیتۆر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^ئوبونتو دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Seleicionar too \t _دیاری کردنی هەموو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalar un sistema mínimu \t نزمترین سیستەم دامەزرێنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Introduza'l testu: \t دەق بنووسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Pruebes de periféricos \t تاقیکاری ڕووکه‌ش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Non \t _نەخێر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Instalar Xubuntu \t زووبونتوو دامه‌زرێنه‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "_Siguiente \t داهاتوو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Aceutar \t باشە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t ^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Error DVD \t DVD هەڵەیە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-ckb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - ckb", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell"}