{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Минимумbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бош орун:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ПринтерDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Pitivi видеоредактору \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Белгисиз байкоо убактысыsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КамераDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "БелгисизDimensions \t Палыме огылDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%.3f атмvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Токтотулганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "30 мүнөтCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Арткыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu MID-ти орнотуу \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Версия %s \t %s версий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарылdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Ылдамдык:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Мозаикаbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Даярprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Firefox веб-браузери \t Вот-браузер Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ИшканаWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu серверин орнотуу \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s (алдын ала) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгыkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%d Мб/сSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Масштабbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Сабвуфер:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "СканерDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu-ну орнотуу \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "1 жумадан азColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Толтурууbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "DVD катасы \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s, %u объект \t %s, %u тӱнлык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Дискти каталарга каршы текшерүү \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Аткаруучуartist \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Pitivi видео редактору \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu стандарт темасы \t Ubuntu стандарт теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Асманды толук булут каптайтsky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жетүү зонасынан тышкарыSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өз алдынчаproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Кадр сериясын сактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Негизги _черткичmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бекитүүbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ПортретOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Мазмун:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s параметрлериPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Флеш-анимация \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Өзүмдүк каталогkeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Mythbuntu-ну орнотуу \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Конфигурацияprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Canonical'дын өнөктөрүUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "аткаруучуларalbum artist \t album artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Google Docs издөө плагини \t Google Docs-ыште кычалмаш плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Коштоп чертүү аралыгыmouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu Unity плагини \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жаңы толкун \t New-wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Түндүк - Түндүк-батышwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЭкранDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЛандшафтOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Гринвич боюнчаtimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Алдынкыbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu-ну орнотуу \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Параметрлер...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Системалык маалыматtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Аткарылуудаprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%s болуп кирүү \t %s - гай пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ОртоSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бош белгиdefault text direction \t Яра палеdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жалпы көлөмү %s \t Чумыр пурмаш %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бул булакты колдонууPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Shotwell сүрөт менеджери \t Shotwell фотографий-влак менеджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Күтүүprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "LTSP-серверди орнотуу \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube жана Picasa-ны камтыйт \t Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Баш тартылганprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Сонарbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Google Docs файлдарыңызды издөө \t Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "ЖокLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Xubuntu-ну орнотуу \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Тонер жокDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ортосуbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Фоторезистор иштен чыктыprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "_Өтүү:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "GIMP сүрөт редактору \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Солbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "LAMP-серверди орнотуу \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "%.1f балл, Бофорт шкаласы мененwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Кагаз жокprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Lubuntu-ту орнотуу \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "КошумчаPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Оңbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "^Ubuntu-ну орнотуу \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Ubuntu-нун мисал документтери \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - mhr", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Two Sided"}