{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Postavljanje konverzacijeNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Modificiraj prijateljeve kandžePounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Bacam peticu za %s...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Traži XMPP korisnikeSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Pržim %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "MOTD za %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Pravo imeQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Provjeri PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Šamaram %s...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Grlim %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Nova osobaSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Serveru je potrebna (tekstualna) autentikacija preko nekriptovanog tokaadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "_Fokusirani prozoriNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "_Detalji o korisnikuAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Greška kod osvježavanja profilalibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Nove kandžeDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Šalje porukuAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Možete umetnuti ovu sliku u poruku ili je koristiti kao ikonicu prijatelja za ovog korisnika.MIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "održavalac libfaim-alazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Desno dugme na mišuVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Chromium (chromium-browser)chrome \t chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "_Trenutni konverzacioni prozorNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Podesi priključaktake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Posljednje bilješkebacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "SurfamI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "+++ %s se probudio(la)%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Ponovo pozovilibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "_Izbaci završene prenoseDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Možete se ovdje odjaviti s drugih lokacijainclude_colon \t include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Razgovor sa %s na %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Ime prijatelja:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Uredi korisničko raspoloženjeGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Sljedeći >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Primjeni u brzim porukamaEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Lupam %s...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Grupa:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - bua", "text": "Ubijam %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}