{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Trada \t Ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Terminal Braille \t Брајев терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex. \t Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Пробајте Убунту за нетбуке без инсталирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Сутра\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Opsi but \t Опције за покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mbatal \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Kaloar \t Изађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Последњи пут освежено%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mudakong axes \t Приступачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u. \t Ово није прикладан диск за покретање. Уметните диск за покретање „%u“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Paroba Papang Katik \t Измењивачи тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mode \t Режими"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Pambaco Layar \t Читач екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Katosande \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Nggante Disket But \t Промените диск за покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mmatekong sistem kax? \t Да сада угасим систем?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mode ali \t Напредни режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Sala DVD \t Грешка на ДВД-у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t ^Пробајте Ксубунту без инсталирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Keymap \t Мапа тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Molai Kubuntu \t ^Покрени Кубунту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Ganggoang Motorik - perangkat batombol \t Проблеми са мотором — промените уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mmasokong disket but %u \t Уметните диск за покретање „%u“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Opsi laen \t Остале опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t ^Пробајте Убунту МИД без инсталирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Kontras Tingge \t Велики контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mlanjot \t Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mbantoang \t Помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Papang Katik Visual \t Тастатура на екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t ^Пробајте Kубунту без инсталирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Baso \t Језик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Pambokar \t Лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t ^Пробајте Едубунту без инсталирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Сутра\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mmatekong \t Угаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Mmasokong ko pu katosande \t Унесите вашу лозинку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t Ово је двострани ДВД. Покренули сте са друге стране. Окрените ДВД и затим наставите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Пробајте Кубунту за нетбуке без инсталиирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Normal \t Уобичајен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Sala I/O \t У/И грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Area Krjo \t Радне површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Pamuat but \t Покретач система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "But-olang \t Поново покрени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Ada kaloar... \t Завршавам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t Ово је диск за покретање „%u“. Уметните диск за покретање „%u“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pmy-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pmy - sr", "text": "Smoa \t Све"}